Városházi Híradó. Nem csak politikai átvilágítás létezik. Amerikából is hazahúzta a szíve. Aranylány az uszodában

Fórum a buszokról

Papp Lajos, a zászlóvivő

Virágzó diáksport

„Aranylány” az uszodában

Jó hangulatú lakossági fórumot tartottak a négyes metró buszkapcsolatairól a Városházán. (2. oldal) 

Előadást tartott a Magyar Zarándokút első zászlóvivő zarándoka, Papp Lajos szívsebész. (5. oldal) 

Karsay Ferenc alpolgármestert kérdeztük diákjaink kiemelkedő sportteljesítményeinek titkáról. (10. oldal) 

Török Eszter aranyérmeket hozott haza a legutóbbi nemzetközi úszóversenyekről, Szarajevóból és Linzből. (12. oldal) 

Városházi Híradó

Amerikából is hazahúzta a szíve Márciusban Horváth Charlie lesz a Klauzál Ház vendége Charlie, bár már tíz éve nem turnézik, mégis sűrű év elé néz. Március 7-én kerületünkben lép fel, a Klauzál Házban ad csaknem kétórás koncertet. Az újak mellett természetesen az ismert, régi nagy slágerei is felcsendülnek. Nézz, nézz az ég felé, Az légy, aki vagy, Könnyű álmot hozzon az éj, Jég dupla whiskyvel, Zenegép – néhány cím a sok száz dala közül, amelyek végigkísérik az életét évtizedek óta. Valószínűleg ez még nagyon sokáig így marad, hiszen megunhatatlanok a slágerei. Budatétényi koncertje apropóján kerestük meg a népszerű énekest, aki éppen húsz éve kezdte meg szólókarrierjét. Míg idehaza – elég nagy küzdelem árán – sztár lett, odakint talán ismertebb volt. Hosszú évek alatt szó szerint „behajózott” a külföldi zenerajongók szívébe. Tengerjáró hajókon dolgozott, beutazta a fél világot, majd gondolt egyet és végleg hazajött. Hazahúzta a szíve. (továbbiak a 7. oldalon) 

budafok-tétény XXII. évf. 3. szám 2014. február 6.

Napkollektorok fűtik majd a tanuszodát A kerületben számos energiatakarékossági, környezetvédelmi beruházás kezdődött meg, illetve fejeződött be az elmúlt évben

Bmint 36 millió forint európai uni-

udafok-Tétény önkormányzata több

ós pályázati támogatást nyert a Hajós Alfréd  Tanuszoda  energetikai korszerűsítésére. A beruházást követően elérhető lesz, hogy az uszoda teljes melegvíz-igényének ötven-ötvenöt százalékát napkollektorok állítsák elő. Ehhez az uszodatér dél-délkeleti tájolású ferde tetőrendszerére megfelelő men�nyiségű napkollektort szerelnek fel és hőcserélő rendszert építenek be, valamint csatlakoznak az ennek megfelelő fűtési hálózathoz. Nyári időszakban a teljes használati melegvíz-igényt a környezetbarát napkollektor rendszer állítja majd elő. Az eszközök ugyanakkor a téli időszakban is képesek lesznek egy minimális mennyiséget hozzáadni a használati meleg vízhez. Szabolcs Attila polgármester lapunknak elmondta: a korszerűsítés jelentős lépés az uszoda történetében, hiszen lényege-

sen energiatakarékosabbá válik a létesítmény. A konkrét pénzügyi megtakarításon túl nagyon fontosnak tartja az önkormányzat azt is, hogy a projekten keresztül felhívják a kerületben élők figyelmét a megújuló energiaforrások felhasználásának fontosságára – hangsúlyozta Szabolcs Attila. Az intézményeink energiafogyasztásának csökkentését szolgáló korszerűsítések már sok éve folynak a kerületben. A Hajós Alfréd Tanuszoda energetikai célú felújítása idén májusban kezdődik, eközben a Leányka utca és az Anna utca közötti parkban szinte észrevétlenül megjelent a környezettudatosság egyik mintaprojektje az önkormányzat támogatásával egy magyar vállalkozás által kifejlesztett technológia jóvoltából. Szintén a Nap energiáját hasznosítják azok a közvilágítási kandeláberek, amelyek a parkot világítják meg. Hamarosan elkezdődik a Hajós Alfréd Tanuszoda energetikai felújítása

„Nem csak politikai átvilágítás létezik”

(folytatás a 6. oldalon) 

A kommunizmus áldozataira emlékezünk

A Magyar kultúra napja alkalmából Jókai Anna Kossuth-díjas írónővel beszélgettünk

Ca Kossuth-, Magyar Örökség- és

saknem fél évszázada annak, hogy

Prima Primissima-díjas Jókai Anna első novellája, a Családi kör megjelent a Kortárs című folyóiratban. Az akkor harmincas éveinek elején járó írónő két évvel azután jelentkezett első regényével, amelyet nagyon rövid időn belül színpadra is állítottak. Sorra jelentek meg elbeszéléskötetei, regényei, később esszéi, versei, valamint tárcalevelei is. Ezek a művek a mai napig egyre újabb és újabb kiadásokat élnek meg. Legutóbb az írónő legemblematikusabb regényének tartott Ne féljetek! huszonnegyedik kiadása került a boltokba. Ez az alkotás öt idegen nyelven jelent meg szerte a világban. Jókai Anna – aki többek között a Digitális Irodalmi Akadémiának is tagja – elégedett, mert mint mondta: az egész életműve fenn van az interneten. – Nem panaszkodom, nem vesztettem el olvasóimat,

sőt, mérhetetlen szeretet árad felém, és ez mindig nagyon jólesik ebben a rettenetesen hideg világban – fejtette ki lapunknak az írónő.

Jókai Annával többek között a Klauzál Házban bemutatott darabjáról és Átvilágítás címmel készülő memoárjáról beszélgettünk. (továbbiak a 7. oldalon) 

Közös megemlékezést tart a kerület a Kommunizmus áldozatainak emléknapja alkalmából 2014. február 21-én, pénteken 16 órai kezdettel a Városház téri 1956-os emlékműnél. A rendezvényen beszédet mond dr. Kövér László, az Országgyűlés elnöke. Az ünnepséget követően Schmidt Mária, a Terror Háza Múzeum főigazgatója, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem egyetemi tanára lesz a vendégünk a Városháza épületében. (részletek a 2. oldalon) 

2



Önkormányzati hírek

 Városházi Híradó

Jó hangulatú lakossági fórum a közlekedésről

Régi és új buszjáratok kapcsolódnak majd az M4-es metróhoz, amelyekkel jobb lehet a kerület közlekedése Hamarosan befut az évek óta várt új metró Kelenföldre, és ehhez igazodnia kell a környék, így Budafok-Tétény közlekedésének is. A várható változásokról tartottak lakossági fórumot január végén a Városházán „Az M4-es metró buszkapcsolatairól” címmel, amelyre szép számban jöttek el az érdeklődők. A résztvevők egyöntetű véleménye az volt, hogy jó hangulatú, sikeres rendezvényt sikerült megszerveznie az önkormányzatnak.

Aszázan gyűltek össze, hogy meghallVárosháza dísztermében legalább

gassák a kerület és a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) vezetőit. Németh Zoltán országgyűlési képviselő házigazdaként köszöntötte a megjelenteket, és a következőket mondta: – A főváros és a BKK az önök elképzelése alapján kívánja kialakítani a közösségi közlekedést, hogy lehetőleg átszállás nélkül, minél könnyebben és gyorsabban lehessen megközelíteni a 4-es metrót. Számunkra fontos a lakossággal való egyeztetés, ezért kérem, hogy mondják el a véleményüket! A lakossági vélemények előtt természetesen meghallgatták a BKK szakembere, Tarsoly András közlekedésszervezési vezető alapos, vetítéssel illusztrált ismertetőjét a várható változásokról. Tarsoly András azzal kezdte mondandóját, hogy szerinte a kerület kiváló vasúti, busz- és villamosközlekedéssel rendelkezik. Mint mondta, a tavasszal átadandó M4-es metró gyors elérése érdekében

új gyorsjáratok közlekednek Kelenföld vasútállomás M (Őrmező) végállomásig. A térségből induló járatokról a kelenföldi vasútállomásnál, a Bikás parknál és Újbuda központnál lehet átszállni a metróra. Minden lakóterületről megmaradnak a kerületközponti és a többségében XI. kerületi kapcsolatok. Továbbra is biztosítják a metróközlekedéssel nem szorosan összefüggő közvetlen belvárosi gyorsjárati összeköttetéseket, ez a szolgáltatás az alapjáratokkal is kibővül – tájékoztatott a BKK szakértője. – Nagytétényből a 33-as autóbusz meghosszabbítva a Bosnyák térig közlekedik, míg a 133E gyorsjárat Újpalotáig megy majd el. Budatétény térségéből a 233E jelzésű busz 233-as jelzéssel alapjáratként a Bosnyák térig jár, emellett 101E jelzéssel új gyorsjárat is indul a Balatoni úton át a metró őrmezői végállomásához. A 114-es és a 213-as helyébe lépő új 115-ös járatokkal a Móricz Zsigmond körtérig, a 214-es busszal Kelenföld vasútállomásig lehet majd utazni. A 150-es járat pedig módosított útvonalon, a kelenvölgyi betérés megszüntetése révén, gyorsítva a metróvégállomáshoz, majd tovább változatlanul Újbuda-központig közlekedik. 287-es jelzéssel új járat is indul Budatétény vasútállomástól Budaörsre. Budafok térségére vonatkozóan a 41-es és a 47-es villamos közlekedésében nem lesz változás, az 58-as és a 141-es buszok helyett az új, összevont 158-as busz közlekedik a Gádor utca térségéből Kelenvölgyön keresztül az Etele téri metróvégállomáshoz,

Zugmann Péter alpolgármester, Szabolcs Attila és Németh Zoltán a lakossági fórumon

míg a Dévény-Széchenyi utca térségét a 141E jelzésű gyorsjárat köti ös�sze (a Balatoni úton közlekedve) az őrmezői metróvégállomással másik irányban pedig Budafok-belvárossal és a Savoya Parkkal. A 250-es autóbusz nem tér be a Hittérítő útra és Kelenvölgybe, végállomása Újbuda központ helyett Kelenföld vasútállomás lesz – mondta el Tarsoly András. Hozzátette: a forgalmi rend változásairól társadalmi egyeztetést folytatnak a BKK honlapján, amit két héten át véleményeznek, a döntéseket pedig szintén a honlapon teszik közzé. A változásokról a kerületi és agglomerációs önkormányzatokkal egyeztetnek. Ez idáig több mint négyezer észrevétel érkezett a társadalmi egyeztetésre, ebből csaknem ezer érinti a XXII. kerületet. Ebből az derült ki, hogy sokan támogatják például a 33-as belvárosi meghosszabbítását, a 101E és a 287-es járat beindítását, a 114-es és a 115-ös busz Móricz Zsigmond körtéig való elvezetését, a 133E újpalotai hosszabbítását, a 150-es és 250-es gyorsítását, a Vincellér úti részleges

és a kelenvölgyi betérés teljes megszüntetését. Sokan viszont kedvezőtlennek tartják a 233E járat lassítását, illetve ritkítását, a 101E járat szűkös üzemidejét. Hasonló panaszok érkeztek a 133E járatra is, sokan más megállókat is szeretnének, igényelték például, hogy a 141E busz álljon meg a Régi vám megállóban. Érkezett kérés arról is, hogy a 158-as közlekedjen sűrűbben és hosszabbodjon meg a Szent Imre Kórház felé, a 258-as pedig közlekedjen bővebb üzemidőben, míg a 287-es Budaörsön a gimnázium felé közlekedjen. Hasonló igények hangzottak el a felszólalásokban is. Mint minden átszervezésnél, most is előfordult, hogy volt, aki azért szólt, mert azt szerette volna, hogy a busz a háza előtt álljon meg, és volt, aki épp az ellenkezőjét akarja. Egy polgár arra volt kíváncsi: hogyan jutunk el ezután busszal a Savoya Parkba? Megfogalmazódott az igény arra is, hogy a 214-es újra járjon hétvégén is, de arra is volt példa, hogy járatok (például a 250es illetve a Baross Gbábor-telepi buszok) meghosszabbítását, módosítását

Fotó: Soma

javasolták. Volt olyan hozzászóló, aki szerint a midibusz zajos, ezért jobb lenne a nagyobb autóbusz, volt, akinek a kisebb jármű a szimpatikusabb. Nem véletlen, hogy Szabolcs Attila polgármester a fórum után kijelentette: nehéz mindenki igényének eleget tenni, ennek ellenére örül, hogy békés lakossági fórumot sikerült szervezni. – Ilyen jó hangulatú közlekedéssel kapcsolatos fórumon még nem vettünk részt – hangsúlyozta lapunknak az országgyűlési képviselőjelölt. – Kevés kritikai megjegyzés volt az estén, ezek szerint a koncepció jó, de azért lehet rajta finomítani – jegyezte meg a polgármester. Németh Zoltán pedig úgy zárta a fórumot: van értelme a társadalmi egyeztetésnek, nemcsak meghallgatják a véleményeket, hanem figyelembe is veszik. A bizakodó hangulat valóban nem csak a fórum szervezőire volt jellemző. A Városháza kapujában, kifelé jövet az egyik résztvevő megjegyezte: „Úgy tűnik, jobb lesz a kerület közlekedése.” Bízunk benne mi is. n (Temesi László)

Tovább lesz nyitva a kerületi Meghívó megemlékezésre Kövér László házelnök és Schmidt Mária is a vendégünk lesz okmányiroda a Promontor Udvarban A kerületi okmányiroda pénztárának nyitva tartása eltér az ügyfélfogadási időtől

Bla

Az okmányiroda a Promontor Udvar emeletén várja az ügyfeleket

udapest Főváros Kormányhivata(BFKH) tájékoztatja ügyfeleit, hogy a BFKH XXII. Kerületi Hivatala okmányirodai osztályának (1221 Budapest, Kossuth Lajos u. 25–29. szám alatti Promontor Udvar Üzletház első emelete) ügyfélfogadási ideje 2014. február 3-tól meghosszabbodik. 2014. február 3-tól hétfőn 8 órától 20 óráig, kedden 8-tól 12 óráig, szerdán 8-tól 18 óráig, csütörtökön 8-tól 16 óráig, pénteken pedig 8-tól 14 óráig fogadják az ügyfeleket. A postai szolgáltató pont (pénztár) nyitvatartási ideje az ügyfélfogadási időtől eltérő. Amikor a pénztár zárva van, az illetékek és díjak befizetése bankkártyával vagy postai befizetéssel lehetséges. A postai szolgáltató pont (pénztár) hétfőn 8 órától 12 óráig és 12-től 17 óra 30 percig, kedden 8-tól 12 óráig, szerdán 8-tól 12 óráig és 12 óra 30 perctől 17 óra 30-ig, csütörtökön 8-tól 12 óráig és 12 óra 30-tól 15 óra 30-ig, pénteken pedig 8 órától 12 óráig tart nyitva. (Budafokteteny.hu)

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata nevében, a Kommunizmus áldozatainak emléknapja alkalmából 2014. február 21-én, pénteken 16 órai kezdettel közös megemlékezésre hívom a kerület polgárait.

Kövér László házelnök

Schmidt Mária történész

Helyszín: Budapest XXII. kerület, Városház tér, 1956-os emlékmű (rossz idő esetén a Városháza Díszterme). Program: polgármesteri köszöntő, dr. Kövér László, az Országgyűlés elnökének megemlékezése. Közreműködik: Lázár Csaba színművész, a Magyar Katolikus Rádió bemondója. A rendezvény koszorúzási ünnepséggel zárul.

Az ünnepséget követően Schmidt Mária, a Terror Háza Múzeum főigazgatója, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem egyetemi tanára lesz a vendégünk a Városháza épületében. A történész asszony részvételével az emléknaphoz kapcsolódóan kötetlen beszélgetésre nyílik lehetőség. Megtisztelő megjelenésükre számítok! n Szabolcs Attila polgármester

Városházi Híradó

Rendkívüli ülés a képviselő-testületben

A

z előterjesztésből kiderül, hogy államháztartásért felelős miniszter az ÁKK Zrt. útján legkésőbb február 28-ig megállapodást köt az önkormányzattal és hitelezőivel, ezzel pedig gondoskodik a többek között a kerületi fejlesztésekre (például a panelprogramra) felvett adósságaink átvállalásáról.

Ezzel lehetőség nyílik a városrész minden eddiginél szélesebb körű fejlesztésére, a helyi vállalkozások támogatására. A testület megszavazta a nemzetiségi önkormányzatok 2014. évi pályázati támogatásával kapcsolatos előzetes kötelezettségvállalásról szóló javaslatot. Ebben egyebek közt azt javasolják, hogy

Vízi Sándor, a BudafokTétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

Én és a választás

Atekben magántársaságokban, egyesületekben is választások a nyilvános életben, de egyes ese-

fontos szerepet játszhatnak. A voksolás új szabályai szerint a képviselők számát az államapparátus racionalizálása érdekében nagymértékben csökkentették. Ennek okán természetesen már hos�szú idő óta jelentős viták alakultak ki a közéletben, megpecsételve a közelgő választások hangulatát. A rendszerváltást követően megalakult sok új szervezet, párt lassan egy egységesebb és kezelhetőbb, áttekinthetőbb rendszerré vált a választáson részt vevő polgár számára. A mai helyzet ugyanakkor megítélésem szerint e vonatkozásban közelít a rendszerváltás körüli viszonyokhoz. Az elmúlt időben ugyanis nagyon sokféle szerveződés próbálkozott megjelenni a közéletben. Különösen feltűnő volt, hogy a sokféle „érdek” hogyan próbálta keresni saját gondolatainak érvényre juttatását, miközben még a hozzáértők

sem tudták kezelni azt a helyzetet, amikor a látszólag egy oldalon állók gondolatai egymásnak feszültek. Ez szerintem azért problémás, mert összességében a társadalom és a gazdaság fejlődése szempontjából még akkor is a negatív tényezőket próbálják bemutatni, amikor annak nincs köze a valósághoz. A legfontosabbnak ezzel szemben azt tartom, hogy a választásokig hátralévő időszak és maga a választás hitelrontás és különösebb probléma nélkül folyjon le, és a minőség érvényre jutása érdekében a választók a legnagyobb számban vegyenek részt a voksoláson. Szükségesnek tartom azt is, hogy a választásokon jelentőséggel bíró pártok olyan programokkal jelenjenek meg, amelyek azon túlmenően, hogy a közember számára érthetők, magukban rejtik a pozitív változás egyértelmű programját. Az is fontos, hogy ezek a programok a programalkotó részéről vállalható és betartható elemekkel rendelkezzenek, amelyek eredményeként a választópolgárok, vagyis a lakosság egészének jobb lesz a közérzete és javul az anyagi helyzete. Törekedni kell arra, hogy a nyugalom és az egymás iránti tisztelet minden szinten az életünk középpontjába tudjon kerülni. Fontosnak tartom azt is, hogy a pártok közvetlen céljaitól időnként eltérő, de a társadalom szempontjából fontos kérdésekkel foglalkozó civil szervezetek véleményét is vegyék figyelembe, és az integrálódjon be a választási programokba. Mindenkit arra kérek, hogy felelősséggel vegyen részt a választáson! Akiket pedig megválasztanak képviselőnek, arra kérem, egyfajta alázattal szolgálják meg a polgárok bizalmát! n



3

Zugmann Péter alpolgármester

2014-ben is az ellátott feladatok súlyozása szerint osszák fel a nemzetiségek támogatását, pályázati rendszerben, és azt rögzítik, hogy továbbra is biztosítani kell a nemzetiségi önkormányzatok közüzemi díjainak fedezetét. A képviselők határozata értelmében a kerület a 2014. évi költségvetésben hétmillió forintot különít el a nemzetiségi önkormányzatok idei pályázati támogatására. A testületi ülés végén a képviselők döntöttek arról is, hogy meghosszabbítják a Hugonnai Vilma Általános Iskola intézményvezetőjének, Tamaskáné Fekete Erikának a megbízását újabb öt évre. n (VH)

Dr. Répás Judit aljegyző, dr. Szántó János jegyző és Szabolcs Attila polgármester a testületi ülésen

képviselet

Álláspont

Hétmillió forintot különítettek el a költségvetésben a nemzetiségek támogatására Rendkívüli ülést tartott Budafok-Tétény önkormányzatának képviselő-testülete 2014. január 23-án a Városháza Záborszky Nándor Termében. Ezúttal mindös�sze négy napirendi pontról szavaztak a képviselők. Az első napirend a fővárosi önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat osztottan megillető bevételek 2014. évi megosztásáról szóló fővárosi rendelettervezet (ismertebb nevén a forrásmegosztás) véleményezése volt, Szabolcs Attila polgármester előterjesztésében. Ezt követően az önkormányzat 2013. december 31-én fennálló adósságának a magyar állam általi átvállalásáról szóló javaslatról szavazott a testület.



Fotó: Soma

Óvjuk környezetünket! Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. kerületünkben is kiszállította már sok hely-

Are a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtéshez használatos gyűjtőedényeket.

Ezzel megnyílt a lehetősége annak, hogy a szelektív hulladékgyűjtő szigetek számát csökkentsék, mert ezentúl csak az üveget lehet ott elhelyezni. Reméljük, ezzel csökken majd az ezekkel kapcsolatos lakossági panaszok száma is. Az FKF Zrt. arra kéri a lakosságot, hogy az ingatlan címét tüntessék fel a tárolóedényeken. Fontos, hogy eltulajdonítás vagy megrongálódás esetén a tartályok pótlásának, illetve cseréjének költsége az ingatlantulajdonost, illetve a társasházat terheli. Az kukaedényeket az ürítés napján kora reggel vagy az azt megelőző nap este kell kihelyezni jól látható, célgéppel könnyen megközelíthető helyre (a járda szélére). Természetesen a kerületi önkormányzat is azon van, hogy óvja és fejlessze egyik fő vonzerőnket, a szép természeti környezetet. Az illegális hulladéklerakás megelőzése érdekében Szabolcs Attila polgármesternek sikerült megállapodnia az FKF Zrt.-vel, hogy a nagytétényi hulladékudvarban újabb ingyenes elhelyezési lehetőséget kapjon a lakosság. Az ehhez szükséges kuponok nemsokára minden kerületi postaládába eljutnak. Az intézményeink energiafogyasztásának csökkentését szolgáló korszerűsítések már sok éve folynak a kerületben. A homlokzatszigeteléssel és a kazánok cseréjével a levegő minősége javul, nem beszélve az elérhető megtakarításról. Idén a szakrendelőben fejeződik be a korszerűsítés. A saját házunk táján is söprögetünk, hiszen a polgármesteri hivatal ablakait is fokozatosan sokkal jobb hőszigetelésűre cserélik le. A nagytétényi Cziffra György Művelődési Központ fűtését hőszivattyú biztosítja, amely nyáron légkondicionálásra is képes. Európai uniós támogatást nyertünk a Hajós Alfréd tanuszoda korszerűsítéséhez. A víz melegítését részben napkollektorok fogják biztosítani. Szintén a Nap energiáját hasznosítják azok a közvilágítási kandeláberek, amelyek a Leányka utcai parkot világítják meg. Egy magyar vállalkozás technológiai fejlettségét dicsérik. Az idei költségvetés előkészítése során fokozott figyelmet kapnak a közparkok. Folytatódik a Leányka utcai lakótelep zöldterületének rekonstrukciója és az Anna utca-Vihar utca zöldterület fejlesztése. A Pannónia-Mező utca által határolt területen a játszótér és a sportpálya újul meg. A Péter-Pál utca elején lévő játszóteret is felújítják. A Városház térre és a posta előtti területre is jelentős összeget irányozunk elő. Az utak, járdák építésére és felújítására 289 milliót tervezünk. Végezetül a jövő generáció nevelésére, a környezet iránti felelőssége tudatosítására is figyelmet fordítunk. Újra ki fogjuk adni átdolgozott formában a Tétényi-fennsík értékeiről szóló munkafüzetet, amelyet a kerületi iskolák diákjai haszonnal forgathatnak mind az órákon, mind szabadidejükben. A neves szakértők és pedagógusok által összeállított kiadvány játékos formában, de nagyon is komoly mondanivalóval hozza közel a gyerekekhez az élővilág jelenségeit. n

Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke

Várjuk javaslataikat!

Atésről szóló törvény alapján az állam teljes Magyarország 2014. évi központi költségve-

mértékben átvállalja a települési önkormányzatok 2013. december 31-én fennálló, a törvényben leírtaknak megfelelő tartozásait. Bár önkormányzatunknak az adósságszolgálat nem okozott nehézséget, ezzel mégis jelentős források szabadulnak fel más célra. A kormány részéről elvárás, hogy az önkormányzatok az így szabaddá vált pénzeszközeiket gazdaságfejlesztési és településfejlesztési koncepció alapján költsék el. A kerület fejlődése előtt új lehetőségeket nyit meg ez a döntés, ami komoly előkészítő munkát igényel. A teljesség igénye nélkül a következő javaslatok merültek fel eddig: ––Közforgalmú dunai kikötő létesítése ––Az idegenforgalom borpincékre épülő fejlesztése

––Kerületi természetvédelmi és egyéb zöldterületek megújítása ––Modern, környezetbarát vállalkozások letelepedése, munkahelyteremtés ––A Leányka utcai Oroszlános udvar (volt Törley pince) felújítása és turisztikai hasznosítása ––A nagytétényi kastély környezetének fejlesztése A fővárosi önkormányzattal közösen: ––Vízi sportolási lehetőségek megteremtése a Duna-parton – –A Háros-szigeti volt Hunyadi laktanya hasznosítása szabadidős tevékenységekre Régi terv a Pécsi utca megnyitása, amely tehermentesítené a Mária Terézia és a Kossuth Lajos utcát. Ennek fontossága csak megnő a budafoki új piac megépítésével, valamint a Kossuth Lajos utca egy szakaszának tervezett gyalogosutcává alakításával. Most a Városháza tér és a Duna utca közötti szakasz megépítésének van a legnagyobb esélye. Szintén régi igény a Hajós Alfréd Tanuszoda bővítése egy nyáron használható, nyitott medencével. A hely rendelkezésre áll, és a nyári napközis gyermektábor, illetve az időjárás miatt a kihasználtság is garantált lenne. Szintén az egészséges életmód terjedését és a szabadidőhasznos eltöltését szolgálná a rózsakerti lakótelepen tervezett fedett sportcsarnok. Várjuk a lakosság ötleteit, javaslatait is! n

4



hirdetmény

 Városházi Híradó

RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1221 Ady Endre út 25. 2268553 www.rozsavolgyegyesulet.hu

Heti foglalkozások hétfő Családi torna 18 ó, Meridián torna 18,30, Baranta edzés 19 óra kedd Meridián torna 15 óra, Jóga este 19 óra szerda Jóga 8,30, Népdalkör 17,15 (kéthetente) , Meridián torna 18,30 csütörtök Gyermektáncház – játszóház 16,30, Ping-pong 18 óra, Baranta 19 óra (márciustól október végéig a kertben) Könyvtári órák: hétfőn és csütörtökön 15-18-ig Február 8-án szombat 10-15-ig Csak Egészségnap 16,30 Klubnap Utazás a világ körül – vetítéssel. Túra a Himalájában - Tibet és Ladakh Vendégünk: dr. Sirály Péter orvos Belépő: 300,-/fő 18 óra Üvegműves és Üvegékszer – Nagy Judit üvegfestő, díszműüvegező kiállítása A kiállítást megnyitja: Hadházi Éva „Nagyné Antal Judit vagyok és Budapesten élek. 39 éves más területen eltöltött munka után végre azt tehetem, amit nagyon szeretek és örömet jelent az életemben. Pár évvel ezelőtt megismerkedtem az ólomüvegkészítő és üvegfestő szakmával, mely az évek folyamán kibővült a Tiffany, fusing, mozaik és lámpagyöngy készítő technikákkal….” (az alkotó honlapjáról) A kiállítás megtekinthető február 25-ig hétfőtől csütörtökig 14-19 óráig, hétvégén a Közösségi Ház programjai alatt. Február 12 és 26 szerda 17,15 Népdalkör Budai Ilonka vezetésével Február 15-én szombat 16 óra Rendhagyó Filmklub Szombaton! gyerekeknek, felnőtteknek egyaránt

csaknem ötven évének kronologikus feldolgozására vállalkozott……Tematikusan végigmentünk a stúdió korszakain, ...... az első Macskássy Gyula-filmtől a 2000-es évekig, egészen Az ember tragédiájáig jutottunk el.” Vendégeink: rendező: Szalay Péter, operatőr: Nagy Ernő Az érdeklődő családok gyermekeinek közben foglalkozást biztosítunk.

Helyi Választási Iroda tájékoztatója

Tisztelt Választópolgárok! Az elkövetkezendő hetekben szeretnénk az Önök figyelmét felhívni az országgyűlési képviselők 2014. április 6-án tartandó választásával kapcsolatos legfontosabb tudnivalókra. Akinek van magyarországi lakcíme és a szavazás napján Magyarországon, de nem a lakóhelyén fog tartózkodni és szeretne szavazni, annak átjelentkezésre van lehetősége. Az átjelentkezéshez kérelmet kell benyújtani a lakóhely szerinti helyi választási irodához. Az átjelentkezésre vonatkozó kérelemnek legkésőbb 2014. április 4-én 16.00 óráig kell megérkeznie.

Belépő: 300,-/fő

Aki magyarországi lakcímmel rendelkezik, de a szavazás napján előreláthatólag külföldön fog tartózkodni és ott szeretne részt venni a választáson, annak kérnie kell felvételét a külképviseleti névjegyzékbe a magyarországi lakóhelye szerinti helyi választási irodától. A külképviseleti névjegyzékbe való felvételre irányuló kérelmet legkésőbb 2014. március 29-én 16.00 óráig kell benyújtani.

Február 18. kedd 15 óra Otthon Segítünk Szolgálat találkozója Dzsamba Rozival

Mindkét kérelmet be lehet nyújtani személyesen vagy levélben a lakóhely szerinti helyi választási irodában, továbbá interneten a Nemzeti Választási Iroda honlapján (www.valasztas.hu).

Február 19. szerda 16,30 Minden Életnek Forrása 3. rész A Hold hatása mindennapjainkra Belépő:

A magyarországi lakcímmel rendelkező választópolgárok automatikusan felkerülnek a központi névjegyzékbe. A szavazóköri névjegyzékben szereplő választópolgárok 2014. február 17-ig kézhez kapják a választási értesítőt. Az értesítő nemcsak azt igazolja, hogy a választópolgár szerepel a névjegyzékben, hanem tartalmazza azt is, hogy melyik szavazókörben lesz lehetősége szavazni. Aki nem kapja meg az értesítőt, az 2014. február 17-től személyesen a helyi választási irodánál kérheti.

Február 22-én szombat 18 óra Rózsavölgyi Esték – Magyarország, a világ és a pénzügyi háttérhatalom

A korábbi évektől eltérően a jelenlegi szabályozás szerint a korábban megszokott ajánlószelvény („kopogtatócédula”) megszűnik. Helyette a jelölő szervezetek és független jelöltek részére kiállított ajánlóíveken lehet jelöltet ajánlani 2014. február 17-től. Fontos változás a korábbi választásokhoz képest, hogy egy személy több jelöltet is ajánlhat.

Előadónk: Bogár László közgazdász,

Budapest XXII. kerületi Helyi Választási Iroda a 1221 Budapest, Városház tér 11. szám alatt, a Polgármesteri Hivatalban található.

„A Washingtoni konszenzus néven elhíresült globális gazdaságpolitikai alkotmányban a „liberalizál, deregulálj, privatizálj” parancsa nagyon jól körülírja azt a globális „államellenes összeesküvést”, amelyet a világ urai a nemzetállamok ellen szerveztek….Az elmúlt öt év globális válságörvénylései azonban lassan mindenki számára világossá teszik, hogy a pénzhatalmi rendszer gátlástalan, pusztító hatalmának megfékezése a szó szoros értelmében létkérdéssé vált….” Bogár László: Kartell(2013)

A választási eljárás további részleteiről bővebb információ a www.valasztas.hu oldalon található.

A beszélgetést vezeti Bakó Katalin 600,-/fő

Belépő: 600,-/fő Február 25-én kedd 17 óra Kis kezek nagy mesterek – hangversenyféle gyerekeknek

Szalay Péter dokumentumfilmje: Pannónia anno – fejezetek egy filmstúdió történetéből

„Jákobnak volt 6 fia” – hangszercsaládok 1.rész – vonós hangszerek

„A cél az volt, hogy ne merüljön feledésbe egy olyan stúdió, amely valaha a világ három legjelentősebbjei közé tartozott .....A film a stúdió

Belépő: 300,-/fő

Vezeti. Belejné Agócs Emília, a Nádasdy Zeneiskola tanára

A kerületi lakosok érdeklődésére számot tartó helyi tájékoztatókat, eseményeket folyamatosan publikáljuk Budafok-Tétény Budapest XXII. kerülete Önkormányzatának honlapján: http://www.budafokteteny.hu/ dr. Szántó János a Helyi Választási Iroda vezetője

MEGHÍVÓ

Tisztelt Tagtársunk! Tisztelt érdeklődő Pártoló, Támogató Lakótársunk! A Rózsavölgy Egyesület tisztelettel meghívja az egyesület éves beszámoló közgyűlésére, 2014. március 7-én, pénteken 18.30 órára. Napirendi pontok: 1. Az elnökség és a titkárság beszámolója a 2013. év működéséről, közhasznú és gazdasági tevékenységéről. 2. A Számviteli Bizottság beszámolója az egyesület gazdálkodásának ellenőrzéséről. 3. Hozzászólások, kiegészítések

Peter Cerny Alapítvány a Beteg Koraszülöttek Gyógyításáért

A Peter Cerny Alapítvány a koraszülöttek mentését és szállítását ellátó szervezetként idén is nagyon várja az adózók 1%-os felajánlásait annak érdekében, hogy betegeik – a sokszor csak 500-600 grammos koraszülöttektől az érett, akár 5-6 kg-os beteg újszülöttekig – a lehető legrövidebb időn belül, már a születésük helyszínén részesülhessenek a legmagasabb szintű intenzív ellátásban. Kérjük, idén is segítse a Peter Cerny Alapítványt személyi jövedelemadója 1%ának felajánlásával. Ehhez nem kell mást tennie, mint az adóbevalláskor a rendelkező nyilatkozatra az 19010289-1-42 adószámunkat felírni!

4. Szavazás Megfelelő taglétszám (50%+1fő) hiányában a közgyűlés új időpontja 18.45 óra, mely alkalommal a közgyűlés a jelenlévők létszámával határozatképes. Tisztelt Tagtársunk! Amennyiben javaslata van a közgyűlés napirendi pontjainak kibővítésére, kérjük, e-mailben vagy levélben jelezze az egyesület titkárságának 2014. február 30-ig. info@ rozsavolgyegyesulet.hu A szavazási joghoz szükséges tagdíj rendezésére – melynek összege 1500 Ft/fő, nyugdíjas, kismama, diák 500 Ft/fő – legkésőbb a taggyűlésen lesz lehetőség.

További információ: http://www.pca.hu

A Rózsavölgy Egyesület elnöksége

MEGHÍVÓ A Gádor Általános Iskola vacsorával egybekötött jótékonysági estjére A szervezők – a Gádor Általános Iskola vezetősége és tantestülete - vacsorával egybekötött jótékonysági estre várja a szülőket és az 1999. előtt végzett öregdiákokat, valamint mindenkit, aki valamilyen módon kötődik a Gádorhoz vagy szimpatizál az általa képviselt értékekkel. A rendezvény időpontja: 2014. február 14. péntek 19 óra Helyszíne: Budafok -Tétény Baráti Körök Székháza (Tóth J. u. 45.) A befolyt összeget tanulást és tanítást segítő informatikai eszközök beszerzésére fordítjuk. A jótékonysági célt az estre szóló belépőjegy megvételével, támogatói jegyek vásárlásával és tombolatárgyak fölajánlásával is támogathatja. Érdeklődni iskolánk gazdasági irodájában lehet (Tel.: 22-66-681/14).

3-1-2 MERIDIÁN TORNA Budapest XXII. kerületi ingyenes gyakorlóhelyek

Helyszín: Baross Gábor-telepi Polgári Kör, XVI. u. 22. Időpont: minden szerdán 17.00-tól. További információ: Sümegi János (+36/30-293-8714)

Helyszín: Rózsavölgyi Közösségi Ház, Ady Endre út 25. Időpont: minden kedden 15.00-tól és minden szerdán 18.30-tól. További információ: Pázmándi Péterné Ili (+36/30-211-4787)

Helyszín: Budafok-Tétény Baráti Körök, Tóth József u. 45. Időpont: minden kedden 18.00-tól. További információ: Papp Angyalka (+36/30-485-7694)

Helyszín: Kossuth Lajos u. 23., emeleti nagyterem. Időpont: minden hétfőn 18.00-tól. További információ: Héveiné Szabó Ágnes (+36/30-7481599)

Helyszín: Cziffra ház Tükrös terem, Nagytétényi út 274–276. Időpont: minden hétfőn 10.30-tól és minden szerdán 17.00-tól. További információ: Héveiné Szabó Ágnes (+36/30-748-1599)

Helyszín: Kossuth Lajos u. 60., II. em. Időpont: minden kedden 18.30-tól. További információ: Farkas Magdolna (+36/70-649-7047)

Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a BFKH XXII. Kerületi Hivatala Okmányirodai Osztályának ügyfélfogadási ideje 2014. február 3. napjától meghosszabbodik.

(1221 Budapest, Kossuth Lajos u. 25–29. szám alatt, a Promontor Udvar Üzletház első emeletén) 2014. február 3-tól az új ügyfélfogadási idő: hétfőn 8.00 órától 20.00 óráig kedden 8.00 órától 12.00 óráig szerdán 8.00 órától 18.00 óráig csütörtökön 8.00 órától 16.00 óráig pénteken 8.00 órától 14.00 óráig A postai szolgáltató pont (pénztár) nyitvatartási ideje az ügyfélfogadási időtől eltérő, ezért annak zárvatartási ideje alatt az illetékek és díjak befizetése bankkártyával vagy a postán történő befizetéssel lehetséges.

A postai szolgáltató pont (pénztár) nyitvatartási ideje: hétfőn 8.00 órától 12.00 óráig és 12.30 órától 17.30 óráig kedden 8.00 órától 12.00 óráig szerdán 8.00 órától 12.00 óráig és 12.30 órától 17.30 óráig csütörtökön 8.00 órától 12.00 óráig és 12.30 órától 15.30 óráig pénteken 8.00 órától 12.00 óráig Tisztelettel: Maró Richárd s. k. hivatalvezető

Városházi Híradó



interjú



5

„A legnagyobb baj, ha szakbarbárrá válunk” Papp Lajos szerint a teljes élethez állandó és széles körű ismeretszerzésre van szükség, ezért a szabadidejét arra fordítja, hogy sokat tanul Zarándok, aki nagyon határozottan jár az útján. Dr. Papp Lajos szívsebészprofesszor nemcsak orvosként gyógyítja a szíveket, hanem rendszeresen tart előadásokat a katedrán kívül is. Január végén a szomszédos XI. kerületbe kapott meghívást, az Összefogás Újbudáért Egyesület és a Magyar Zarándokút Egyesület közös rendezvényére. Utóbbinak oszlopos tagja, az első „zászlóvivője”. Három évvel ezelőtt tette meg a közel 450 kilométeres, Esztergomtól Máriagyűdig tartó útszakaszt. – Három évvel ezelőtt járt végig a nem könnyű úton. Változott-e ennek hatására valamiben a szemlélete, az emberekhez, a betegekhez, az élethez való hozzáállása? – Születésem óta nem változott. Konfuciuszi gondolat vezérel: „Tedd meg, amit megtehetsz, mert a világot, ha megváltoztatni nem tudod, próbáld magadat változtatni, és ezáltal a világ is változni fog. Ha mindennap megteszed azt, amit kell, ami elvárható, akkor a többit bízd Istenre.” – Egy korábbi interjújában úgy nyilatkozott, hogy rendkívül nehéz volt végigmenni a Magyar Zarándokúton. Mit kapott ettől az úttól, amelynek élményeit és tapasztalatait folyamatosan megosztja másokkal? – Minden lépés küzdelem és gyötrelem ezen az úton, mint ahogy az életünkben napról napra meg kell küzdeni a dolgokért. Ez pedig olyan feladat, amit teljesíteni kell, ha az ember vállalja. Nem turisztikai útról, kirándulásról van szó, hanem egy nagyon nagy lemondással, küzdelemmel, fájdalommal járó útról. Éppen

ettől gyönyörű, mert legyőzni soha senkit nem tudunk az életben, csak a magunk gyengeségét és fáradtságát, fájdalmát. Győzelmet csak magunk fölött tudunk aratni. – Ha végigtekintünk az életútján, akkor kettősség figyelhető meg az életében, fájdalom és gyógyítás egyszerre van jelen. Gondolok itt az éhségsztrájkra, vagy arra, hogy a Magyar Zarándokút megtétele alatt csak kenyeret és vizet fogyasztott. – Ebben az esetben nem kettősségről van szó, hanem ez az egység. A fájdalom mindnyájunkat kísér. Szerencsés ember az, akinek nincsenek fájdalmai minden nap. Testünk, lelkünk és a szellemünk is ki van téve mindenféle támadásnak. A testi fájdalom felhívja a figyelmet arra, hogy valami a fizikai testben megbomlott. Nem haragudni kell a fájdalomra, hanem az okát megszüntetni. A lelki fájdalommal is hasonlóképpen kell cselekedni. – A weboldalán ez az első sor, amit olvashat a látogató: „Az életem szolgálat.” Ez a szolgálat rendkívül szerteágazó tevékenység, amely erőt és kitartást igényel. Jut-e ideje arra, hogy valamikor kikapcsolódjon? Mi az, ami feltölti? – A munkám. Nekem ez az örömöm, a mindenem. Én nem akarok kikapcsolódni, mert akkor azt szüntetném meg, ami örömöt okoz. Hivatásom van, nem kenyérkereső foglalkozásom. A hivatás pedig abban különbözik a munkától, hogy akkor is teszi az ember, ha nem fizetnek érte, mégis örömmel teszi, amit tesz, ezért nem kell pótszer. – Mi az, ami mostanában leköti a gondolatait, vannak-e újabb tervei, céljai?

Papp Lajos szívsebész Szabolcs Attila és a „zarándokok” társaságában

– Nekem még nagyon sokat kell tanulnom. Nagyon egyszerű a dolgom, a szabadidőmet arra fordítom, hogy tanulok. A legnagyobb baj az, ha az emberek valamiben elmélyednek, egyetemet végeznek, szakbarbárrá válnak, pedig a világ horizontális és nem vertikális. Ha az ember lefelé ás, akkor egyre keskenyebb a terület, amit belát. Éppen ezért, mindent tanulok, ami az emberi léthez szükséges, a művészetektől kezdve, az irodalmon és a történelmen át a biológiáig és a társadalomtudományig. Ez (L. E.) kitölti az életem. n 

Vándor az úton Nagy érdeklődés övezte prof. dr. Papp Lajos szívsebész Fehérvári úti előadását, melyet az Összefogás Újbudáért Egyesület és a Magyar Zarándokút Egyesület szervezett. Az eseményen mint társszervező, a Magyar Zarándokút Egyesület elnöke, Rumi Imre, a XXII. kerület főépítésze is részt vett, aki átadta a Magyar Zarándokút Egyesület építészcsoportja számára adományozott oklevelet és a vele járó laudációt a professzor részére. A rendezvényt Szabolcs Attila pol-

Fotó: Soma

gármester, a Magyar Zarándokút tagja nyitotta meg, aki nagy örömmel köszöntötte a professzort, kihangsúlyozva, hogy a testvére is szívsebész. – Budafok-Tétényt és Újbudát nagyon sok minden összeköti, például ez a zarándokút is – emlékeztetett a polgármester. A legújabb közösségi hír pedig az, hogy megváltoztak a választókörzetek, ezért Budafok-Tétényhez hozzácsatolták Kelenföld egy részét, Albertfalvát és Kelenvölgyet – emelte ki Szabolcs Attila, aki a körzet egyik országgyűlési képviselőjelöltje.

A tűzoltó is fél a tűztől, de a bevetésen erre nem gondol Ballószegi Miklós kerületi „lánglovag” kapta a tavalyi Közbiztonságért díjat. Szerinte nem kell ahhoz tűzoltónak lenni, hogy a bajbajutottakon segítsünk

Ató is fél. A bevetésen azonban ez a tűztől, mint mindenki más, a tűzol-

tűzoltó fejében nem fordul meg, mert úgy érzi, a szakmai képzések és a felkészítések segítik abban, hogy az adott helyzeteket kezelni tudja – fejtette ki lapunknak Ballószegi Miklós, a Budafoki Katasztrófavédelmi Őrs tűzoltója, akit tavaly március 15-e alkalmából Közbiztonságért díjjal tüntettek ki. A „lánglovag” az ünnepség után alig egy nappal már Tata környékén mentette társaival a hóban elakadt járműveket és utasaikat, majd két hónap elteltével napokon keresztül árvízvédelmi munkát látott el a megáradt Dunánál. Az elmúlt években is akadt tennivalója: a kerületi tűzeseteknél és a főváros súlyos közlekedési baleseteinél sokszor, sok helyen volt szükség helytállására, lélekjelenlétére és szakmai hozzáértésére. A beosztott tűzoltó úgy gondolja, lehet kiemelkedően teljesíteni, de ahhoz, hogy valaki kiválóan dolgozzon, nagyon jó, összehangolt csapatmunka kell. Bevetéskor legkevesebb hat tűzoltó vonul ki egy-egy helyszínre, hogy ott legjobb tudása szerint lássa el feladatát. A tűzoltásnál vagy műszaki mentésnél mindegyikük munkája egyaránt fontos, egymás nélkül nem boldogulnak – mutatott rá Ballószegi Miklós. Mint mondta, számukra mindennél előrébb való az emberi élet, leg-

fontosabb annak megvédése, a biztonság megteremtése, és csak ezután következik a vagyonmegóvás. Hozzátette: nem kell ahhoz tűzoltónak lenni, hogy a bajbajutottakon segítsünk, mert ez mindenkinek állampolgári kötelessége. A törzsőrmesteri rangban szolgáló kitüntetettől azt is megtudtuk, hogy a kerületi tűzoltók és mentősök között nagyon jó az összhang, így szinte mindig egyszerre érnek a helyszínre. Ennek ellenére beszélt a tűzoltóságon belül működő, huszonnégy órás, budapesti doktorszolgálatról is, amelyet azért hoztak létre, hogy a kint lévő egységek egészségügyi ellátását végezze. A szolgálat a személyi sérülésekkel járó jelentősebb eseményeknél, közúti baleseteknél és lakástüzeknél a polgári lakosságnak is segítséget nyújt. Ballószegi Miklós nem tekint vis�sza túl nagy tűzoltói múltra, hiszen csak 2006 óta tagja a csapatnak. Szerinte legalább nyolc-tíz évnek kell eltelnie ahhoz, hogy valaki tűzoltónak nevezhesse magát. Mint mondta, addig csak az „öregek” után mennek és tanulnak, ezért is tartja nagy megtiszteltetésnek, hogy főnökei ajánlására megkapta ezt a kitüntetést. A díj értékét számára az is növeli, hogy ott ismerték el a munkáját, ahol lakik, mert ez annak igazolása, (Tamás Angéla) hogy jó úton halad. n 

Kötelező a járdatakarítás! A csúszós járdák miatti balesetveszélyre figyelmeztet a katasztrófavédelem. A szervezet közleményében arra hívják fel az ingatlantulajdonosok, ingatlankezelők, valamint a társasház-kezelők és -fenntartók figyelmét, hogy a jogszabályok szerint kötelesek gondoskodni az ingatlanok, üzletek, vendéglátó-ipari egységek, árusítóhelyek és társasházak előtt lévő járdaszakaszok folyamatos tisztán tartásáról, a csatornanyílások jégtől való megtisztításáról, a síkos járdaszakaszok leszórásáról, sózásáról is. A Fővárosi Közterület-fenntartó (FKF) Zrt. a közterületek, aluljárók síkosságmentesítésére bizonyos időszakokban hómunkásokat is alkalmaz. Az alkalmazás feltételeiről és idejéről az FKF Zrt.-nél lehet érdeklődni. A fővárosi cég azt is közölte: az ónos eső idején folyamatosan dolgoztak a főutak síkosságmentesítésén, és ezt teszik a későbbi riasztásoknál is.

6

 Riport  Városházi Híradó

Csökkenő energiafogyasztású intézmények A levegőszennyezés mérséklését is szolgálják a kerületi intézmények energiatakarékossági beruházásai

Mmájusában iközben

előreláthatólag 2014 elkezdődik a Hajós Alfréd  Tanuszoda  energetikai célú felújítása, a Leányka utca és az Anna utca közötti parkban szinte észrevétlenül megjelent a környezettudatosság egyik mintaprojektje az önkormányzat támogatásával egy magyar vállalkozás által kifejlesztett technológia jóvoltából. Szintén a Nap energiáját hasznosítják azok a közvilágítási kandeláberek, amelyek a parkot világítják meg. Az intézményeink energiafogyasztásának csökkentését szolgáló korszerűsítések már több éve folynak a kerületben. A homlokzatszigeteléssel és a kazánok cseréjével nemcsak energiát takaríthatunk meg, de a levegő minősége is javul. Idén fejeződik be a Káldor Adolf utcai, budafoki szakrendelőben a korszerűsítés.  Erre közel 220 millió forintot költhet el Budafok-Tétény az Új Széchenyiterv keretében. A projekt eredményeként a földgáz felhasználása évente több mint 35 ezer köbméterrel fog csökken-

ni az épület üzemeltetése során, amivel éves szinten közel 8,5 millió forintot takarít meg a kerület, és mintegy 78 tonnával kevesebb szén-dioxid kerül a levegőbe. A gyermekorvosi  rendelő  részleges energetikai felújítása és a főépület akadálymentesítése 2012-ben valósult meg közel 50 millió forintból. Tavaly novemberben zárult az összes emeleten az egyik oldali vizesblokk komplett felújítása mintegy 23 millió forint értékben. Az Új Széchenyi-terv keretében elnyert újabb támogatásról Németh Zoltán országgyűlési képviselő, a Fidesz-KDNP fővárosi frakcióvezetője közölte: óriási siker ez a kerületnek, hiszen a szakrendelő eddigi történetében még nem volt példa ilyen jelentős felújításra. A projekt célja, hogy a földgáz mint fosszilis energiahordozó felhasználásának mennyiségét a lehető legnagyobb mértékben csökkentsék, építészeti és gépészeti beavatkozásokkal. A tervek

A Leányka és az Anna utca közötti parkban napelemes kandeláberek szolgáltatják az esti fényeket

szerint szigetelik a homlokzatot, a lapos tetőt és a padlásfödémet, kicserélik a nyílászárókat és termosztatikus radiátorszelepeket szerelnek fel. A munkálatok várhatóan májusban kezdődnek és november végén fejeződnek be – ismertette a projekt részleteit Karsay Ferenc alpolgármester.

 Az épület jelenleg nagy mennyiségű fosszilis energiát fogyaszt földgáz formájában. A földgázt közvetlenül az épület fűtési rendszere használja fel. A földgáz egy kisebb része a melegvíz-termelésre hasznosul. Az épület kazánjait két éve cserélték, az épületszerkezetek rossz állapotúak. A felújítás révén a szakrendelő fenntartási

költsége éves szinten közel 8,5 millió forinttal is csökkenhet. Hamarosan a polgármesteri hivatal ablakait is sokkal jobb hőszigetelésűre cserélik le. A nagytétényi Cziffra György Művelődési Központ fűtését hőszivat�tyú biztosítja, amely nyáron légkondicionálásra is képes. n (VH)

Új üzletben a Gábos család A cipőboltos vállalkozó az önkormányzat pályázata révén jutott olcsó üzlethelyiséghez Ha egy erős vállalkozó szellem segítséget kap, abból jó eredmények születhetnek. Egyik jó példája ennek Gábos Árpád családi vállalkozása. A család az önkormányzat – a vállalkozókat kedvezményes üzlethelyiségek bérletével segítő – pályázata útján indíthatott el egy üzletet Budafokon. Az általuk felújított barátságos cipő outlet boltban január közepe óta várják a vásárlókat. A négygyermekes tulajdonossal új üzletében beszélgettünk.

Kék és sárga kukákba kerül a szelektált hulladék

Házhoz jön a szelektív hulladékgyűjtés A kerület nagy részébe kiszállították az új kukákat

B

udafok-Tétény nagy részére is megérkeztek a szelektív hulladékgyűjtő kukák. Ez már az első napokban azt eredményezte az érintett területeken, hogy jelentősen csökkent a kommunális hulladék, amely a levegőt szennyező hulladékégetőkbe vagy a lerakókba kerül. Mint ismert, a fővárosi önkormányzat uniós támogatással 2013. március végén kezdte meg Budapest teljes területén a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer bevezetését. Az

edények kiszállításának pontos üteméről az interneten is napra készen, utcára lebontva tájékozódhatnak a kerületi lakosok. Az ütemterv letölthető az FKF Zrt. házhoz menő szelektív gyűjtés aloldaláról: http://www.fkf.hu/portal/ page/portal/fkf/Hazhoz_meno_gyujtes. A rendszer keretében a papír-, valamint a műanyag és a fémhulladékot gyűjtheti szelektíven a lakosság, ehhez valamennyi családi ház, illetve társas(VH) ház két gyűjtőedényt kap. n 

– Mit jelentett önöknek a megnyert pályázat? – Nagy segítséget jelent nekünk. Tavaly pont akkor jelent meg a kiírás, amikor kitaláltam, hogy egy cipő outletet szeretnénk nyitni. A lányaim kérték, hogy szerezzek nekik nyárra munkát, de ez szinte képtelenség volt. Így egyszerűbbnek láttam, hogy teremtsük meg mi magunk a munkahelyet. A környéken konszolidált áron kerestünk bérelhető helyiséget, mert a válság minket is meglehetősen megtépázott. – Milyen feltételekkel lehetett igénybe venni az üzletet? – Az egyik feltétel az volt, hogy építőipari munkákat, felújítást kellett elvégezni a helyiségen. Kértem, hogy ezt ne kelljen nyitásra teljesítenem, hanem majd fokozatosan újíthassam fel az üzlet minden helyiségét. Szerencsére rugalmasan kezelték a helyzetet, segítőkészek és együttműködők voltak a Vagyongazdálkodási iroda vezetői és dolgozói, így később korszerűsítjük a bolt vásárlók előtt most még nem látható részeit. Egy hétéves, határozott idejű szerződést köthettem az önkormányzattal minimális bérleti díj fizetésével. Ezért azt vállaltam,

hogy két év alatt teljesen megújul a bérelt terület. – Honnan jött a cipő outlet ötlete? – Tipikus vállalkozó vagyok, aki az élete munkás részét vállalkozások vezetésével töltötte. Sajnos az utóbbi időben csupa olyan vállalkozásban vettem részt, amelyek a válságot nagyon-nagyon megsínylették. A meglévő vállalkozásaim mellé elkezdtem összeszervezni egy üzletkötői csapatot, mert nagyon sok hozzám hasonló ember lézeng az utcán lehetőséget ke-

resve. Ez a csoport elfekvő árukészletek begyűjtésével, értékesítésével foglalkozik. Tulajdonképpen ennek kapcsán kerültem kapcsolatba azzal a céggel, amelyen keresztül érkeznek az üzletben található cipők. A tavalyi év volt az, amikor mindent feltettem egy lapra, hogy életben tudjam tartani saját magam és a környezetem. A vállalkozó attól vállalkozó, hogy olyat tesz, amit az emberek jó része nem vállalna be. Én ilyen vagyok, de bízom benne, hogy ez is bejön. n (L. E.)

A Gábos család új cipőboltja a Mária Terézia úton

Még lehet pályázni az olcsó helyiségekre – A kis- és középvállalkozásokat szeretnénk segíteni a számukra kiírt helyiségbérleti pályázattal. Ez alapján az üzletnek vagy irodának, illetve raktározási tevékenység folytatására alkalmas ingatlanjainkat, ha arról van szó, akár egy forintért is bérbe adjuk – mondta el Szabolcs Attila polgármester. Szerinte ennek két okból is nagy haszna van. Egyrészt az elhanyagolt állapotban lévő helyiségeket funkcióval töltik meg, a bérlő vállalja a felújítást. A bérlőnek pedig azért éri meg a megállapodás, mert a felújítást követően szinte ingyen használhatja az önkormányzat helyiségét. Az önkormányzatnak azért is hasznos a pályázat, mert amellett, hogy támogat egy vállalkozást, biztosítani lehet az épületek, helyiségek állagmegóvását. Az ingatlanokra folyamatosan lehet pályázni.

Városházi Híradó



kultúra



7

„Nagyon nehezen indultam vissza a hajóra”

Charlie ma már nem híve az éjszakai kimaradásoknak, de a koncerteken nem spórol az idővel, ha visszatapsolják, akár két óráig is a színpadon marad – Az is megfordult a fejemben, hogy kint maradok, magammal viszem a családomat, de a szívem mégiscsak hazahúzott – emlékezett Horváth Károly, azaz Charlie, amikor elsőként a külföldi évekről érdeklődtünk tőle. – Gyakran hazajöttem korábban is egy-egy hosszabb koncertút után a feleségemhez és a gyermekemhez, és olyankor nagyon nehezen indultam vissza a hajóra. Aztán egyszer csak betelt a pohár… – A whiskyspohár? – Az is, már egy éve nem iszom alkoholt, nem is kívánom. Az éjszakázásokat is meguntam, semmi értelmét nem látom, úgy látszik, múlnak az évek… Már a bulik sem hiányoznak, mint annak idején, amikor a koncertek után a haverokkal órákon át füstölés és whiskyzés közben beszélgettünk. – Nem jár sehová szórakozni? – Nem nagyon, beszélgetni ugyan rendszeresen összejövünk néhányan,

de inkább nappal, mint éjszaka. Van egy kellemes hely az Operaház mellett, oda járok például a Somló Tomival. – Budafokra vagy Budatéténybe csak koncertezni jár? – Úgy látszik, pedig sok barátom lakik ott, főleg zenészek. A borfesztiválon is felléptem már, emlékszem, nagyon jól sikerült a koncert. – Megkóstolta a finom borokat? – Természetesen, de csak a fehéret, mert a vörösbort nem nagyon szeretem. – Mivel és hogyan készül a márciusi koncertjére? – Másfél órás a törzsműsorom. Ebben a régi és új dalaim is szerepelnek, de természetesen nem fogok spórolni az idővel. Nem esem kétségbe akkor sem, ha visszatapsolnak, és remélem, hogy akár két órán keresztül is a színpadon fogok állni… Ígérem, lesznek bőven dalok a tarsolyomban.

– Egyébként hány lemeznyi dalt mondhat a magáénak? – Harminchét lemezem van, ebből tizenhét a Tátrai Banddel készült, a többi szólólemez. S mindezt huszonöt év alatt gyűjtöttem össze! – Milyen évre számít? – Sűrűre, annak ellenére, hogy nem turnézom már tíz éve. Felkérések vannak, mint most is, s ha belefér az időmbe, megyek. Már most alakul az évem, eddig negyven lekötésem van. Mindent azért nem vállalok el, kinőttem én már ebből! Jól érzem magam a bőrömben, nem hajt semmi, lehiggadtam mára, szerencsére válogathatok a felkérésekből. Megénekeltem az ars poeticámat, amely így hangzik: „Az légy, ami vagy, érezd jól magad!” – Mi is igyekszünk jól érezni magunkat majd a márciusi koncertjén, a Klauzál Házban. – Ígérem, mindent megteszünk, hogy Temesi László jól érezzék magukat. n 

Charlie jól érzi magát a bőrében

Hit, remény, szeretet, piros, fehér, zöld Jókai Anna nemrég befejezte a bölcseleti beszélgetéseket tartalmazó Trilógia harmadik részét

Jókai Anna írónő a Klauzál Házban

– A Fejünk felől a tetőt című drámát a Nemzeti Színházban is játszották, de csak vendégjátékként. Miért nem került be a budapesti színház repertoárjába? – Nem illett bele a szocialista vigasságba. Akkoriban a kultúráért felelős politikusok túl pesszimistának találták

Fotó: Soma

a szemléletét és a hangulatát, úgy gondolták, hogy nem annyira komor a magyar világ, nem így élnek az emberek és nem ilyen reményvesztettek, mint ahogyan azt megírtam. – Ön már többször is megnézte Ivancsics Ilona és Színtársai előadását. Elégedett?

– Nem bántam meg, hogy engedtem a kérésüknek. Meglepett, hogy azt a nagyon-nagyon kegyetlen világot, amelyet az első könyvemben megírtam, ennyi emberséggel, ennyi szeretettel és iróniával is be lehet mutatni. Kőváry Katalin rendező mélységes empátiával és új ötletekkel gazdagította ezt a lélektanilag bonyolult történetet, kitűnőek a színészi alakítások, és Ivancsics Ilona kiváló Nusi nénit formált. Boldog vagyok, mert úgy érzem, hogy ennyi idő elteltével is jó és vállalható a darab. – A 2012-ben megjelent Éhes életet a 21. század első magyar családregényének tartják. Most mennyiben látja másképpen a család válságát, mint első regényében? – Irgalmasabb lettem. Újabb könyveimben egyre erősebben jelentkezik, hogy isteni létet kereső ember vagyok. Korai műveim szereplői azt érezték, hogy valami irtózatosan hiányzik, a későbbiekben már meg tudtam nevezni, hogy mi hiányzik, és mostanában, ahogy az Éhes életben is, lehetőséget adok hőseimnek, hogy életük parányit változzon, tisztábban lássanak. Ha valamit írok, azt akarom, hogy az rendítse meg az embereket. Jusson be a lelkükbe. Erről nem tudok lemondani. Nem azért írok, hogy a szavakkal bűvészkedjek, szeretnék ebben a keserves,

nyomorult világban egy pici fényességet adni az embereknek. – Az idén is számíthatunk új Jókai Anna-könyvre? – Korzenszky Richárd perjellel nemrég fejeztük be a Hit kapuját, amely a harmadik, bölcseleti beszélgetéseket tartalmazó könyv. A Szeretet szigetekben dr. Ternyák Csaba egri érsekkel, a tavaly megjelent Remény ablakában pedig Kozma atyával beszélgetünk. A három kötetet tartalmazó sorozat tulajdonképpen a hit, a remény és a szeretet megközelítése úgy, ahogy én próbálok gondolkozni. Trilógiának tervezzük, amelyet a kötetek piros, fehér, illetve zöld borítója is egységbe foglal majd. Most arra gyűjtöm az erőmet, hogy Átvilágítás címmel rendkívül őszinte memoárt írjak, amellyel az egész életművemet lezárhatom. Nem csak politikai átvilágítás létezik, olyan is van, hogy az ember a saját sorsát világítja át, az életét. Őszintén, mintha beállna egy lelki röntgenkészülékbe. Ez nagyon nehéz és nagyon fájdalmas. A kötet nemcsak az életemet tartalmazná, benne volna az egész kor, a magyar és európai helyzet. Valami olyat szeretnék, amelyből kiderül, hogy egy átvilágítás után hogyan állunk szellemi szempontból. Ehhez kívánjanak nekem kegyelmet, hogy sikerüljön! n Tamás Angéla

Ne csak egy, hanem minden nap legyen a kultúráé! Szabolcs Attila polgármesteri köszöntője és Jókai Anna előadása a Magyar kultúra napja alkalmából a Klauzál Házban A Magyar kultúra napján mutatta be az Ivancsics Ilona és Színtársai a Fejünk felöl a tetőt című drámát a Klauzál Házban. A Jókai Anna első regényéből készült kétrészes színmű nagy érdeklődést váltott ki, fél hétkor már hosszú sor kígyózott a színházterem ajtaja előtt. Száznyolcvanegy évvel ezelőtt, január 22-én fejezte be Kölcsey Ferenc a Himnuszt, amelynek tiszteletére immár negyed százada országszerte ünnepelünk ezen a napon. – Egy nemzet karaktere a kultúrája és hite. A kultúra és a hit tesz emberségessé, teremti meg a közösséget, óvja az értékeket, készíti a jövőt. A nemzeti összetartozásunk alapja a kultúránk, ezért óvjuk,

ápoljuk és őrizzük, mindig megújítva – hívta fel figyelmünket a kultúra jelentőségére Szabolcs Attila polgármester, aki az előadás kezdete előtt köszöntette az ünneplő közönséget. Kiemelte, hogy számára azért is különleges ez az előadás, mert a nézők között üdvözölhetjük Jókai Annát. A kerületünk vezetője után színpadra lépő Kossuth-díjas írónő elmondta, hogy a darab a 4447 címet viselő regény dramatizált változata, amelyet először Szolnokon mutattak be. A könyv megjelenése óta negyvenöt esztendő telt el, ami egy író életében igen hosszú idő, ezért is nagy öröm számára, hogy folyamatosan van még mondanivalója a világnak. – Amikor Ivancsics Ilonáék megke-

restek, hogy szeretnék bemutatni ezt a darabot, bevallom, nagyon elcsodálkoztam. Drága gyerekeim, azóta huszonkét könyvet írtam, sok minden másom van, miért pont ezt az elsőt akarjátok? – kérdeztem tőlük. Kicsit meg is ijedtem, vajon eltalál-e még az emberekhez ennyi év távlatában a megváltozott társadalmi körülmények között. Nem tagadom meg, nem erről van szó, de akkor fiatal voltam, tele haraggal, dühvel és kétségbeeséssel, azóta azonban én is sokat változtam – mondta az írónő. Hozzátette: ez az előadás akkor éri el a célját, ha a nézők nem haragszanak meg az egykori nagyon lázadó, esetenként nagyon kegyetlen Jókai Annára,

hanem megérzik azt, hogy a tragikus, esendő, és sok esetben haraggal szemlélt sorsokban is nagyon sok a jóság. Jókai Anna első könyves íróként is úgy gondolta, hogy az a világ, amely nem tudja megadni az embernek a szilárd fogódzót ahhoz, hogy bajban, szenvedésben és önmaga rossz természetében tudjon hova fordulni, nem fog egyről a kettőre jutni. Az írónő arra is felhívta figyelmünket, hogy sorsunk a mi kezünkben és lelkünkben van, tudnunk kell, miért élünk és miért éppen itt. Ne egy nap legyen a kultúráé – kérte a megjelentektől –, hanem az év mind a 365 napja. A sok nehézség, gyötrelem és kétség ellenére éljük valódi világunkat, mert csak ott van hit, remény és főképTamás Angéla pen szeretet. n 

Fotó: Soma

Határtalan kíváncsiság Február hónap képzőművésze: Eszesné Kósa Mária

Mbor-telepen

arika kerületünkben, a Baross Gászületett, családjával Budafokon él, minden szállal ehhez a vidékhez kötődik. Vegyésznek tanult, de mindig szeretett rajzolni, majd a munkahelyén, a Pannonplastnál működő kerámiaszakkör tagjaként újabb művészeti ággal ismerkedett meg. 1954 óta vesz részt a kerületi képzőművészeti életben, ekkor volt első kiállítása. A Mészáros László Képzőművészeti Egyesületnek 1993 óta tagja, ahol saját fejlődése mellett segíti a fiatalok és a nyugdíjas amatőrök művészeti munkáját is. Kíváncsisága határtalan, minden téma érdekli. Szívesen dolgozik krétával, szénnel, akvarellel és olajfestékkel egyaránt. Az a fajta alkotó, aki nyitott a világra, az újdonságokra, mostanában az absztrakt témák világában kalandozik. A Mészáros Kör rendezvényeinek aktív szervezője, társaival együtt azon fáradozik, hogy az egyesület továbbra is sikeresen működjön. Nagymamaként három unokája mellett büszke lehet az öt egyéni, és a több mint 40 kollektív kiállítására is. Számos alkotása látható hazai közintézményben, de külföldön is sok műve találta meg gazdáját. n Haász Orsolya

8



hirdetmény, Vagyongazdálkodás

 Városházi Híradó

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat jegyzője pályázatot ír ki IGAZGATÁSI-KÖRNYEZETVÉDELMI ÜGYINTÉZŐ munkakör betöltésére

vagyongazdálkodás

ÁRVERÉSEN ELADÓ INGATLANOK

Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre Az árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp., Városház tér 11., fszt. 30. szoba.) Ügyfélfogadási idő: hétfő 13.30–18.00, szerda 8.00–12.00 és 14.00–18.00, péntek 8.00–12.00 óra között. Telefonszám: 229-2312 e-mail: [email protected]. Az árverési dokumentáció ingyenes. Az árverésen az a személy vehet részt, aki az ajánlati biztosítékot (a kikiáltási ár 10%-a) az árverés napján 9.00 óráig befizette, ezt igazolja és vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta. Kérjük, az átutaláson tüntessék fel az ingatlan címét, helyrajzi számát, valamint azt, hogy ajánlati biztosíték. Árverés helye: 1221 Bp., Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Iroda, fszt. 30. szoba.

Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 42., telek

Cím: 1221 Bp. XXII., Tóth József utca 30., ingatlan

Helyrajzi szám: 220962/12 Terület: 1123 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 25 500 000 Ft

Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 48., telek Helyrajzi szám: 220962/15 Terület: 1649 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 29 200 000 Ft

Helyrajzi szám: 223936 Megnevezés: „kivett óvoda” Telek terület: 521 nm Épület alapterület: 169 + 44 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 19 700 000 Ft Cím: 1225 Bp. XXII. Rudnyánszky utca 6. lakóház

Helyrajzi szám: 232946/1 Terület: 950 nm „beépítetlen telek” Az ingatlan kikiáltási ára: 8 600 000 Ft

Cím: 1221 Bp. XXII., Portyázó utca 24., házrész Helyrajzi szám: 234291/1 Terület: 58 nm épület + 188/400 telek tulajdoni hányad Tulajdoni hányad: 188/400 Az ingatlan kikiáltási ára: 11 500 000 Ft Cím: 1223 Bp. XXII., Dévér park 15., faház, telek

A PÁLYÁZAT TARTALMAZZA: • a 45/2012. (III. 20.) korm. rendelet 1. számú mellékletében meghatározott formátumú önéletrajzot. Az önéletrajzminta letölthető a www.bp22.hu honlap/állásajánlatok címszó alatt. Az önéletrajz formátum használata jogszabály alapján kötelező; • iskolai végzettséget, szakképesítést, szakvizsgát tanúsító okirat másolatát. A kinevezés feltétele 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány bemutatása, vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása.

A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidőt követő 15 napon belül a kiválasztott jelölteket személyes interjú keretében hallgatjuk meg. A meghallgatásokat követően valamennyi pályázót értesítjük a pályázat eredményéről. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. A pályázatokat 2014. 02. 15-ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Csoportjához „igazgatási ügyintéző” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: [email protected].

FELADATOK: • Eb összeírás és nyilvántartással kapcsolatosan beérkezett adatok ellenőrzése, rendszerezése, feldolgozása. • esetenként ellátja a jegyző hatáskörébe tartozó környezetvédelmi (zajvédelmi, levegőtisztaság-védelmi, hulladékgazdálkodási), mezőgazdasági hatósági ügyek ügyintézését PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: • magyar állampolgárság, • cselekvőképesség, • környezetvédelmi szakigazgatás szervező szakképzettség vagy környezetmérnök szak-

képzettség vagy egyetemi vagy főiskolai szintű agrár-felsőoktatásban szerzett szakképzettség, • 1 éves környezetvédelmi igazgatási területen szerzett szakmai tapasztalat.

Illetmény, egyéb juttatás: a közszolgálati tisztviselők jogállásáról szóló 2011. évi CXCIX. törvény, valamint a helyi önkormányzati rendelet, és az egységes közszolgálati szabályzat alapján.

A PÁLYÁZAT TARTALMAZZA: • a 45/2012. (III. 20.) Korm. rendelet 1. számú mellékletében meghatározott formátumú önéletrajzot. Az önéletrajz minta letölthető a www.bp22.hu honlap/állásajánlatok címszó alatt. Az önéletrajz formátum használata jogszabály alapján kötelező. • iskolai végzettséget, szakképesítést, szakvizsgát tanúsító okirat másolatát

A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidőt követő 15 napon belül a kiválasztott jelölteket személyes interjú keretében hallgatjuk meg. A meghallgatásokat követően valamennyi pályázót értesítjük a pályázat eredményéről.

A kinevezés feltétele 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány bemutatása, vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása.

A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. A pályázatokat 2014.02.15-ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Csoportjához „igazgatási ügyintéző” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: [email protected]

FELADATOK: • Az önkormányzat és intézményei épületállományának és esetenként közterületi építmény hibaelhárítási, karbantartási, felújítási és beruházási munkáinak előkészítése (helyszíni felmérés, terveztetés, engedélyeztetés), lebonyolítása. • Testületi, vezetői döntések előkészítése, előterjesztések készítése, pályázatok, statisztikák, költségkeretgazdálkodás, lakossági panaszok ügyintézése. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: • magyar állampolgárság • cselekvőképesség • egyetemi vagy főiskolai szintű építészmérnöki, építőmérnöki (szerkezetépítő, magasépítő) szakképzettség

• számítógép felhasználói szintű ismerete • B kategóriás jogosítvány PÁLYÁZAT ELBÍRÁLÁSÁNÁL ELŐNYT JELENT: • műszaki ellenőri jogosultság: ME-É/I • műszaki ellenőri jogosultság több szakágban is • hasonló területen szerzett közigazgatási tapasztalat A PÁLYÁZAT TARTALMAZZA: • a 45/2012. (III. 20.) korm. rendelet 1. számú mellékletében meghatározott formátumú önéletrajzot. Az önéletrajzminta letölthető a www.bp22.hu honlap/állásajánlatok címszó alatt. Az önéletrajz formátum használata jogszabály alapján kötelező. • iskolai végzettséget, szakképesítést, szakvizsgát tanúsító okirat másolatát

A kinevezés feltétele 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány bemutatása, vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása. Illetmény, egyéb juttatás: a közszolgálati tisztviselők jogállásáról szóló 2011. évi CXCIX. törvény, valamint a helyi önkormányzati rendelet, és az egységes közszolgálati szabályzat alapján. A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidőt követő 15 napon belül a kiválasztott jelölteket személyes interjú keretében hallgatjuk meg. A meghallgatásokat követően valamennyi pályázót értesítjük a pályázat eredményéről. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. A pályázatokat 2014. 02. 12-ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Csoportjához „magasépítési ügyintéző” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: [email protected].

PÁLYAKEZDŐ DIPLOMÁS FIATALOK ÖSZTÖNDÍJAS FOGLALKOZTATÁSÁRA

Cím: Bp. XXII., Kereszt u. 19., ingatlan

Helyrajzi szám: 223942 Megnevezés: „kivett lakóház, udvar” Telek terület: 209 nm Épület alapterület: 213 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 16 100 000 Ft

Illetmény, egyéb juttatás: a közszolgálati tisztviselők jogállásáról szóló 2011. évi CXCIX. törvény, valamint a helyi önkormányzati rendelet, és az egységes közszolgálati szabályzat alapján.

IGAZGATÁSI-KÖRNYEZETVÉDELMI ÜGYINTÉZŐ munkakör betöltésére

BETÖLTENDŐ MUNKAKÖR: magasépítési műszaki ellenőr köztisztviselői jogviszonyban, határozatlan időre.

Helyrajzi szám: 231968 Épület: 50 m2 Telek: 689 m2 Az ingatlan kikiáltási ára: 13.800.000,-Ft

Cím: 1225 Bp. XXII., Vitéz u. 29., telek

PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: • magyar állampolgárság, • cselekvőképesség, • környezetvédelmi szakigazgatás-szervező szakképzettség vagy környezetmérnök szak-

képzettség, vagy egyetemi vagy főiskolai szintű agrár-felsőoktatásban szerzett szakképzettség, • 1 éves környezetvédelmi igazgatási területen szerzett szakmai tapasztalat.

MAGASÉPÍTÉSI MŰSZAKI ELLENŐR munkakör betöltésére

Cím: 1221 Bp., Kossuth Lajos utca 36.– Hosszúhegy utca 15., ingatlan

Helyrajzi szám: 223802 Telek terület: 1104 nm Beépített alapterület: I. épület 142,65 nm + pince 142,5 nm + II. épület 188,4 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 55 900 000 Ft

FELADATOK: • Ebösszeírás, és a nyilvántartással kapcsolatosan beérkezett adatok ellenőrzése, rendszerezése, feldolgozása; • esetenként ellátja a jegyző hatáskörébe tartozó környezetvédelmi (zajvédelmi, levegőtisztaság-védelmi, hulladékgazdálkodási), mezőgazdasági hatósági ügyek ügyintézését.

BETÖLTENDŐ MUNKAKÖR: igazgatási-környezetvédelmi ügyintéző köztisztviselői jogviszonyban, határozott időre.

Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 44., telek Helyrajzi szám: 220962/13 Terület: 1155 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 25 100 000Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 46., telek Helyrajzi szám: 220962/14 Terület: 1640 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 28 000 000 Ft

BETÖLTENDŐ MUNKAKÖR: igazgatási-környezetvédelmi ügyintéző köztisztviselői jogviszonyban, határozott időre.

Az ösztöndíjas foglalkoztatás által a pályakezdő fiatalok lehetőséget kapnak arra, hogy a diplomájuk mellé gyakorlati munkatapasztalatot is szerezzenek, ezáltal megkönnyítve a későbbi elhelyezkedést. Olyan pályázók jelentkezését várjuk, akik a közigazgatásban szeretnének szakmai tapasztalatot szerezni.

Helyrajzi szám: 232038/15 Telek terület: 387 nm Faház: 68 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 10 000 000 Ft

PÁLYÁZATI FELTÉTELEK • 30. életévnél fiatalabb életkor, • egyetemi szintű építészmérnöki végzettség, amelyet igazoló okirat kiadására az ösztöndíjas foglalkozatási jogviszony létesítését megelőző két éven belül került sor.

mú önéletrajzot. Az önéletrajzminta letölthető a www.bp22.hu honlap/állásajánlatok címszó alatt. Az önéletrajz formátum használata jogszabály alapján kötelező. • iskolai végzettséget, szakképesítést, szakvizsgát tanúsító okirat másolatát

ÖSZTÖNDÍJAS FOGLALKOZTATÁSRA KIJELÖLT SZAKTERÜLET Főépítészi és Városrendezési Iroda • egyetemi szintű építészmérnöki szakképzettség

ILLETMÉNY, EGYÉB JUTTATÁSOK • bruttó 138 000 forint ösztöndíj • juttatások az egységes közszolgálati szabályzat alapján

A PÁLYÁZAT TARTALMAZZA: • a 45/2012. (III. 20.) korm. rendelet 1. számú mellékletében meghatározott formátu-

Az ösztöndíjas foglalkoztatásról a 2004. évi CXXIII. törvény rendelkezik.

A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidőt követő 15 napon belül a kiválasztott jelölteket személyes interjú keretében hallgatjuk meg. A meghallgatásokat követően valamennyi pályázót értesítjük a pályázat eredményéről. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. A pályázatokat 2014. február 25-ig a Polgármesteri Hivatal Közigazgatás-fejlesztési és Szervezési Iroda Humánpolitikai Csoportjához „ösztöndíjas” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: [email protected].

Városházi Híradó



Hagyomány, Civil élet, Egészség  9

Felújítják a tüdőgondozót Budafok-Tétény és Újbuda közösen finanszírozná az egészségügyi intézmény korszerűsítését

Spolgármestere és Hoffman Tamás zabolcs

Attila,

Budafok-Tétény

újbudai polgármester helyszíni bejáráson egyeztettek a Fehérvári úti Szent Kristóf Szakrendelőhöz tartozó XXII. kerületi Tüdő- és Ideggondozó Intézet felújításáról, amely mind a két kerület lakóit ellátja. A tervek szerint a teljes épületet hőszigetelik, megújítják a homlokzatokat, kicserélik a nyílászárókat, felújítják a tetőrendszert, a világítást és a szellőztető rendszert. Orvosi szempontból is fejlődik az intézmény, hiszen digitális röntgengéppel gazdagodik a radiológia. – A tüdőgondozóra kívül-belül jó ideje ráfér a felújítás – mondta el Szabolcs Attila. Hozzátette: példaértékű, ha két szomszédos kerület közösen áll neki egy program végrehajtásának.

Budafok-Tétény polgármestere emlékeztetett arra is, hogy az összefogás és az együttműködés kölcsönös előnyökkel jár. A rekonstrukció lezárultával megoldódnak a dél-budai térség egyik újabb egészségügyi intézményének évtizedes gondjai. Tavaly a tüdőgondozó 23 ezer kezelést végzett, az itt megfordult betegek 75 százaléka a XXII. kerületből, 25 százaléka a XI. kerületből került ki. A két kerület ezért közös finanszírozásban újítaná meg a tüdőgondozót. Néhány hónap múlva el is indulhat a beruházás, amely valószínűleg még az idén befejeződik. Szabolcs Attila és Hoffman Tamás abban is megállapodott, hogy a kerületi médiumok segítségével prevenciós kampányt indítanak a tüdőbetegségekről. n (www.ujbuda.hu)

Az ökumenikus imahét rendezvényeinek többek között a budafoki Szent Lipót-templom is helyet adott

Szent Pétertől Szent Pálig Budafok-Tétény négy felekezete csatlakozott az idei ökumenikus imahéthez

A több mint százéves hagyománnyal rendelkező ökumenikus imahetet a világ minden táján megrendezik. Hagyományos ideje a január 18–28. közötti időszak. Ezek a napok fogják össze a Szent Péter és Szent Pál ünnepei közötti időt. Az idei ökumenikus imahét bibliai mottója: „Hát részekre szakítható-e Krisztus?” Szabolcs Attila és Hoffman Tamás is meglátogatta a tüdőgondozót

Fotó: Szabó László

Csak ne fájna annyira… Mozgásszervi gondokkal kapcsolatos tanácsadás a Campona Egészségközpontban Egészségtükör

Mozgásszervi, ízületi problémákkal, sérülések vagy műtétek utáni rehabilitációval, védőeszközök használatával kapcsolatos tanácsadást és termékbemutatót tart Barát Péter mesteredző a Campona Egészségközpontban.

Aaz idei imahéthez. Az első igehirde-

kerület négy felekezete csatlakozott

tő Nagy Péter református lelkész volt, aki a budafoki evangélikus templomban osztotta meg gondolatait a hívőkkel. Január 24-én a baptista imaházban Sárhegyi Zoltán római katolikus plébános hirdette az igét. Másnap Hokker Zsolt evangélikus lelkész a következő szavakkal köszöntötte a felekezet tagjait a református templomban: „Nem az a baj, hogy sokszínűek vagyunk, az inkább jó, hanem az, ha kirekesztjük egymást. Ezeknek az estéknek az a céljuk, hogy bűnbánattal álljunk meg Isten előtt és kérjük a Krisztusban való egységet.

Sárhegyi Zoltán plébános

niatemplomban Kulcsár Tibor baptista lelkész lépett a szószékre. Az első korintusi levél 15. fejezetéből hallgathatták meg a hívők az alapigét, amely arra emlékeztetett, hogy Krisztus feltámadása a központi kérdése a kereszténységnek. „Ha ez nem történt volna meg, akkor a kereszténység igazából nem lenne semmi más, csak egy filozófiai rendszer valamiféle túlburjánzása. Krisztus feltámadásának ténye, amin az egész alapul, és aminek történelmi tényére támaszkodva gondolunk a múltra, a jelenre és a jövőre” – fejtette ki a lelkész. Az ökumenikus imahét története 1908-ra nyúlik vissza, amikor Paul Wattson anglikán pap, a Society Of The Atonement In Graymoor egyik alapítója 1908. január 18. és 25. között imanyolcadra hívta a keresztényeket, függetlenül attól, hogy milyen felekezethez tartoztak. Hatvan évvel később az Egyházak Ökumenikus Tanácsa és a Keresztény Egységtörekvés Pápai Tanácsa közösen adott ki imaszövegeket erre a hétre, támogatva az ökumenikus törekvéseket. n (Viszkocsil Dóra)

Élőhelykezelés a Tétényi-fennsíkon

Ktel, a sport, a rendszeres egészségöztudott, hogy a fizikai igénybevé-

ügyi testmozgás kellemetlen, fájdalmas mellékhatásokkal is járhat. Ezek szinte mindig elkerülhetők, ha ízületeinkkel, izmainkkal is törődünk. A Válts egészségre! program keretein belül a Campona Egészségközpontban Barát Péter mesteredző ad hasznos tanácsokat ezzel kapcsolatban. Tájékoztat például arról, hogy a megterhelő állómunka esetén milyen lábbeli védi legjobban gerincünket, ízületeinket. Elmondja, milyen cipőt, ruhát hordjunk sportoláshoz, futáshoz, sportcélú gyalogláshoz, milyen védőeszközök javasolhatók ízületeink, izmaink védelmére. Megtudhatjuk, mire figyeljünk a sérülés vagy műtét utáni sikeres re-

Azt látom, hogy ez megvalósulni látszik a családokban, az iskolákban, valamint itt, a budafoki lelkészek között is.” Január 26-án, vasárnap, a hat órakor kezdődő mise után a Szent Lipót-plébá-

Február 22-én hagyományos madártani és élőhely-kezelési napot is tartanak a területen

Ekezelési projekt a fővárosi környezetlindult a Tétényi-fennsík élőhely­

habilitációhoz és azt is, hogyan védjük gerincünket. A tanácsadás közben a Campona Egészségközpontban kapható gyógypapucsokkal, talpbetétekkel, védőeszközökkel és különféle gyártmányú gélekkel, kenőcsökkel is megismerkedhetnek az érdeklődők. Barát Péter mesteredző havonta egy alkalommal tart ingyenes tanácsadást a Campona Egészségközpontban. n (X)

védelmi alap támogatásával. A Zöld Jövő Környezetvédelmi Egyesület közreműködésével február 22-én hagyományos madártani és élőhely-kezelési akciónapot is tartanak a Magyar Madártani Egyesülettel karöltve. A munkaterület várhatóan ezúttal a tanösvény első részénél, a második állomás térségében lesz. Itt mind a Kamaraerdő menti eddig művelt terület, mind a Balatoni út felé végeznek majd cserjeritkítást, illetve itt lesz a központja a madárgyűrűzési bemutatónak is a nap folyamán. Ezt megelőzően folytatódott az intenzív

cserjeirtási akció is ebben a térségben, a Fitoland és további külső erőforrások igénybevételével, ennek szakmai irányítását Korda Márton természetvédelmi és erdőmérnök, a soproni egyetem munkatársa látja el. A beavatkozáshoz a környezetvédők természetvédelmi engedél�lyel rendelkeznek a fővárostól. A zöldek várják az önkénteseket a 22-i akciónapra, amelyen reggel 9-től a tanösvény elejénél találkoznak a résztvevők. Szerszámok, védőkesztyűk rendelkezésre állnak, a jelentkezőktől azt kérik, hogy megfelelő terepruhában, cipőben jelenjenek meg a Tétényi-fennsíkon. n

Élőhelykezelés a fennsíkon

10

 Oktatás, Ifjúság  Városházi Híradó

A budafoki könyvtár az első tízben

Könyvtárunk ötéves jubileuma alkalmából beszélgettünk Varga Mónika intézményvezetővel Ötéves a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Budafoki Fiókkönyvtára. Annak idején sokan nem hitték el, hogy a Kossuth Lajos utcában kijelölt szűk és meredek telken ilyen tágas, modern könyvtár létesülhet. A kezdetekről és az elmúlt évek sikereiről Varga Mónikát, a könyvtár vezetőjét kérdeztük.

Karsay Ferenc alpolgármester szerint a diáksport területén is változás állt be 2013-ban

Fotó: Soma

Sporttámogatás a kerületben Karsay Ferenc alpolgármester az elmúlt évek sportéletéről, sikereinek hátteréről Kiemelkedő eredmények születtek az elmúlt évben is a kerületi diáksportban. Karsay Ferenc alpolgármesterrel kerületünk sportéletéről és a sikerek hátteréről is beszélgettünk.

Ktudtuk: 2013-ban a diáksport terülearsay Ferenc alpolgármestertől meg-

tén is változás állt be, de annak ellenére, hogy a kerületi sport- és diákolimpiai versenyek szervezését a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (Klik) vette át, az önkormányzat változatlanul számos támogatással segíti ezek lebonyolítását. Az önkormányzat kulturális, sport- és turisztikai bizottsága 2014-ben is kiírta a már megszokott pályázatokat, amelyek által az iskolák közvetlen módon ugyan, de támogatásban részesülhetnek. A Futafok tömegsportrendezvény többletbevételeit is az oktatási intézmények között osztották szét. Az önkormányzat kezelésében lévő épületek és sportlétesítményeik modernizálása is folyamatos, így idén a Kempelen Farkas Gimnázium kézilabdapályáját újították fel. Karsay Ferenc az elmúlt év eseményei közül a legtöbb diákot megmozgató, októberi futóversenyt, a Futafokot emelte ki, amelyen rekordot döntött a nevezők száma, és a rajthoz állók közül mintegy 4600 futó

a kerületi intézmények diákja volt. Arról is tájékoztatta lapunkat, hogy az óvodákban elsősorban a mozgás megszerettetése a cél, ezért a Budafok-Tétényi Hajós Alfréd Tanuszodában az iskolások úszásoktatása mellett az óvodások részére is biztosítják a rendszeres úszást, minden tavasszal pedig óvodás sorversenyt, illetve óvodás duatlont rendeznek a legkisebbeknek az Egyesített Óvoda dolgozói Fűkő Zsuzsa vezetésével. Hozzátette: 2013-ban 38 760 000 forintot fordítottak közvetlenül sportcélú támogatásokra, a kerület sportéletére, emellett az egyesületek közvetett támogatásként kedvezményesen használhatták az önkormányzati tulajdonban lévő sportlétesítményeket. Karsay Ferenc elmondta azt is, hogy a XXII. kerületi önkormányzat elsősorban az utánpótlás-neveléssel is foglalkozó egyesületekkel, így a BMTE-vel, a Nagytétényi SE-vel, a BLC-vel, a Budatétény SE-vel, a Nagytétényi Atlasz SE-vel, a BKK-val, valamint a Nagytétényi Kosárlabda Egylettel kötött feladatellátási megállapodást. Ennek keretében a Nagytétényi Atlasz SE a diákigazolvánnyal rendelkezők számára lehetőséget nyújtott arra, hogy 50 százalékos, kedvezményes havi bérlettel heti 2 × 1 órában igénybe vegyék a konditermet, sőt igény szerint személyre szóló edzéstervet

is összeállítottak számukra. Ezt a szolgáltatást tavaly háromszázhatvan nappali tagozaton tanuló, kerületi állandó lakcímmel rendelkező diák vette igénybe. Az alpolgármester arról is beszámolt, hogy a Leányka utcai tagóvodában tavaly műfüves kispályát avattak, amely kulturált, balesetmentes környezetben biztosítja a gyerekek számára a labdajátékok megismerését. A Nagytétényi SE által benyújtott és az önkormányzat által támogatott TAOpályázatnak köszönhetően reményük van a tulajdonukban lévő Angeli utcai pálya korszerűsítésére és egy műfüves pálya kialakítására, valamint egy kormányhatározat alapján a BMTE Fonyódi Antal Sportcsarnok és az atlétikai pálya megújulására is számíthatunk. – A sportolás elősegíti, hogy a gyerekek egészséges életszemlélettel rendelkező felnőtteké váljanak, ezért a diákokat és az őket a sport szeretetére nevelő felnőtteket az önkormányzat kitüntetéssel és támogatással is ösztönzi. Évente egyszer három gyerek Jó tanuló, jó sportoló elismerésben, három diák a Vitéz Pokorny Endre sportösztöndíj-ban, két edző, illetve pedagógus pedig a Sport 22 díjban részesül – összegezte röviden az elmúlt évet és az idei lehetőségeket Karsay Ferenc alpolgármester. n T. A.

Játékélményt adtak ajándékba A Családok Átmeneti Otthonának lakói önfeledten szórakoztak a Campona Játszóházban

Tre! program kitalálói gyűjtésbe kezdavaly karácsonykor a Válts egészség-

tek. Ehhez a Campona Játszóház is csatlakozott. Rengeteg adomány érkezett, ezt a lakossági szavazatok alapján a Családok Átmeneti Otthonában élők kaphatták meg. A tartós élelmiszerek és ruhák között egy játszóházi belépő is megbújt, amit most januárban az otthon gyermekei használhattak fel.

Huszonöt gyerek érkezett a szüleivel a Családok Átmeneti Otthonából (CSÁO) a bevásárlóközpontba. A gyermekek már alig bírtak magukkal, annyira várták, hogy mikor mehetnek be a játszóházba és próbálhatják ki a több mint húszféle játék valamelyikét. Egy két és fél éves kisfiú önfeledten ugrált az ugrálóvárban, majd kifulladásig csúszkált a hatalmas csúszdán. Mint elmondta, az ő kedvenc játékai a robotok, az autók, a kamionok és a repülők, otthon ezekkel játszik szívesen, de itt most alaposan ki is mozoghatta magát. Daróczi Csilla, a Gyermekjóléti Központ vezetője lapunknak úgy nyilatkozott: hatalmas örömmel és lelkesedéssel készültek a családok erre a napra. – Van egy olyan köre a társadalomnak, akik sajnos nem tudnak megfizetni magas árú belépőjegyeket. Nem tudnak eljutni olyan helyekre, ahol a gyerekek így tudnak játszani, szórakozni. Pedig nagyon fontosak a közös programok a szülőkkel. Mivel a

CSÁO lakói átmenetileg hajléktalan emberek, a mindennapi életükhöz kapcsolódóan bármilyen adomány mindig nagyon jól jön – fejtette ki Daróczi Csilla. Tájékoztatása szerint az otthonban élő gyerekekkel magas szakmai képzettséggel rendelkező szakemberek foglalkoznak. Számos készség- és ügyességfejlesztő játékot találnak ki nekik, ezekkel igyekeznek folyamatos fejlődést biztosítani a kicsiknek. Daróczi Csilla megjegyezte: ezek a gyerekek ugyanúgy a fogyasztói társadalom részei, mint bárki más, ezért azt gondolja, fontos számukra is, hogy ne törött ceruzával rajzolhassanak. A felbontatlan játékok is hatalmas értéket jelentenek az otthonban élő gyerekeknek. Az otthonnak ezért is nagy szüksége van tárgyi eszközökre, például rajzlapokra, színes papírokra, ragasztókra, képeskönyvekre vagy éppen különféle játékokra. A Campona Játszóház üzemeltetői szeretnék a jövőben is hasonló adományokkal segíteni a Családok Átmenti Otthonában élőket. n

– Miért volt szükséges az öt évvel ezelőtti költözés? – A Tóth József utcai és a Kísérleti lakótelepi könyvtár integrálódott az új intézménybe. Változó világunkban a könyvtárhasználati szokások is változnak, és az említett két könyvtár már nem tudta kielégíteni az újonnan jövő igényeket. Könyvtárunkat központi elhelyezkedése is mindenki számára elérhetővé teszi. Azoknak az olvasóinknak pedig, akik állapotuk miatt nem tudnak kimozdulni otthonukból, házhoz szállítással visszük el a kért anyagokat az otthonukba, így ők is a használóink lehetnek. – Milyen új lehetőségek nyíltak meg az új könyvtárban? – Közösségi tér lettünk Budafok szívében. A hagyományos könyvtári szolgáltatásokon túl tanulóhely, közösségi tér, kiállítótér és rendezvénytér is egyben a könyvtárunk. Kulturált, hangulatos könyvtárbelső, külön gyerekkönyvtár áll használóink rendelkezésére. Emelkedett az egyéni internethasználat helyeinek száma is, jelenleg 12 gép várja a használókat, lehetőség van saját gép használatára és wifielérést is biztosítunk. Távolról is elérhető könyvtárunk és az egész hálózat állománya, lehetőség van távolról is kölcsönzési időt hosszabbítani, és természetesen sok az e-mailben feltett kérdések száma is. – Az öt év alatt milyen jelentős események, kiállítások vagy éppen illusztris személyek voltak a könyvtár életében? – Nehéz az évente csaknem száz rendezvény közül egyet-egyet kiemelni, de a szívünknek nagyon kedves vendégek voltak a kortárs írók és költők. Hiszen fő feladatunk az olvasást népszerűsíteni, amelyet élményszerűvé tehetnek az író-olvasó találkozók. Megkértük kedves író vendégeinket, emlékezzenek vissza a budafoki találkozóra, élményeiket osszák meg az olvasókkal. Ezek az írások könyvtárunk honlapján, a Gondolatok az olvasóknak menüpontban olvashatók. De említhetjük a helytörténeti témájú kiállításokat is a kerületi helytörténészek közreműködésével, a Magyar Zarándokút esteket és a számos, színvonalas kiállítást. Országos szakmai konferenciát is szerveztünk a babaolvasó program, illetve az emigráns magyar irodalom témájában. Szakmai csoportok, könyvtáro­ sok sora kereste fel könyvtárunkat. A határon túli fiatal könyvtárosok csoportját is vendégül láttuk. Intézményünk és a kerület is elismeri és elismerte munkánkat, több kolléga kapott főigazgatói dicséretet, jómagam a kerületi Kultúra 22 díjat kaptam meg 2009-ben, de átvehettem a Szabó Ervin Emléklapot is. – Hogy érzik magukat a könyvtárban dolgozók és az olvasók? – Könyvtárosaink és jómagam is örülünk, és megtisztelve érezzük magunkat, hogy ebben a gyönyörű könyvtárban dolgozhatunk. Nap mint nap érezzük olvasóink figyelmét és köszönjük szeretetüket és visszajelzéseiket.

Varga Mónika

– Milyen terveik vannak a 2014-es évre? – Az eddigi eredményeket megtartva, nyitottan az új feladatokra szolgáljuk és közvetítjük a kultúrát a kerületi polgároknak. Juhász Anikó és Kató Árpád gitárművészek koncertjével ünnepeltük januárban a Magyar kultúra napját, tervezzük a koncertek folytatását. A közösségi szolgálat kötelezővé tételével sorra jönnek a középiskolások, hogy nálunk szeretnék letölteni az idejüket. Most az ő munkájuknak a megszervezése és koordinálása az egyik legfontosabb teendőnk. A már jól bevezetett programok sorát folytatjuk és keressük a forrást, hogy újabb íróvendéget sikerüljön bemutatni olvasóinknak. Szakmai ajánlásként összeállítjuk a barossi iskola tanulói számára az ajánlott és a kötelező irodalom újragondolt anyagát. Minden hónapban új kiállítást nyitunk, hamarosan jön az Internet Fiesta programsorozat, minden hónapban a Mesefotel program családoknak, a SZEGLET irodalmi társaság írói is havonta nálunk jönnek össze. Rendszeresen fogadunk óvodás és iskolás csoportokat könyvtárbemutatóra és tematikus foglalkozásokra is. – Jelenleg hány olvasója van a könyvtárnak, az állomány milyen könyvekkel, illetve különlegességekkel büszkélkedhet? – Néhány adatot értékelve a 2013-as év statisztikájából megállapítható, hogy könyvtárunk kiegyenlítetten jó adatokat mutat, az FSZEK könyvtári hálózata első tíz könyvtára között teljesít. Beiratkozott olvasók száma: 4176 fő – a 14 év alattiak aránya 34,48 százalék. A látogatók számának alakulása: 80 100 fő. 2013-ban közel 1100 új dokumentummal gyarapodott állományunk, így már 36 000 dokumentum áll használóink rendelkezésére, ezekből 32 000 könyv. Negyvenhét féle napi, heti- és havilap is színesíti a kínálatot. A kisgyerekes családok örömére diafilmekkel is gyarapodtunk. Idegen nyelvű állományunk elsősorban a tanulást segítő könyvekből áll, német és angol nyelven. Fontos megemlíteni a helytörténeti állományrészt, mely kiegészül a Budapestről szóló könyvekkel. Archiváljuk a kerületi lapokat és szinte teljes az utóbbi évek megjelenéséből ez az állományrész. Szakdolgozati témákra is nagy az érdeklődés és az igény. n (V. D.)

Városházi Híradó

facebook.com/VaroshaziHirado

scan

Apróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29. szolgáltatás  TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL HELYSZÍNEN GARANCIÁVAL MINDEN NAP! Tel.:06-20/4106393 Ács, tetőfedő, kőműves mester vállal a legkisebb munkáig tetőjavítást, homlokzati hőszigetelést, ablak-, ajtócserét, aszfaltozást Á-tól Z-ig 20% kedvezmén�nyel, hétvégén is. 06-30/318-2173 Automata-mosógép javítás garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyenes a kiszállás. Tel: 06-20/288-5148 Tűzifa, szén, brikett házhozszállítással. XXII., Pannónia út 31. Tel: 0630/9516-583

oktatás  Matematika, fizikatanítás általános és középiskolások részére szaktanártól! Házhoz megyek! 06-20/9590-134

oktatás  XXII. kerületben újszerű téglaház 54nm-es, panorámás telken gázcirkófűtéssel tulajdonodtól eladó. Irányár: 11,9MFt. Tel: 06-30/214-0262

állás  Forgalmas helyen lévő (Camponánál) szépségszalon kozmetikust és tetováló mestert keres. Tel: 06-70/398-2776 (08-20-ig) recept

Csörögefánk

ELKÉSZÍTÉS:

Verd fel a tojásokat, add hozzá a tejfölt, a porcukrot, a rumot, a sót, a lisztet, majd dolgozd össze, hogy szép sima legyen. Hagyd állni egy fél órát. Ha letelt a fél óra, HOZZÁVALÓK: gyúrd át, és nyújtsd ki extra vékonyra. Derelyemetszővel vágj belőle négyszögeket, • 2 db tojás • 2 ek. tejföl • 1 ek. porcukor hasítsd be a közepüket és süsd meg mindkét oldalukat bő forró olajban. Csöpög• só • 1 kanál rum • 35 dkg liszt • étolaj tesd le, szórd meg vaníliás porcukorral, lekvárral tálald.



hirdetés  11

12



Sport

 Városházi Híradó

Aranyeső Linzben Az éremtábla első helyezettjeként tértek haza a Budafóka SE úszói az ausztriai nemzetközi versenyről Az összesített csapatverseny győzteseként, tizennégy arany-, tizenhat ezüst- és tizenöt bronzéremmel, valamint az éremtábla első helyezettjeként tértek haza a Budafóka SE úszóversenyzői a Linzben megrendezett nemzetközi McDonald’s Kupáról. Az év első nemzetközi úszóviadalán, ahol nyolc ország harmincöt csapata vonult fel – köztük magyar színekben a Budafóka SE és a Ferencvárosi Torna Club –, kerületünk úszói kiemelkedő eredményeket produkáltak.

Haz érmek és helyezések mellett verseny-

orváth Tamás edzőtől megtudtuk, hogy

rekordok is születtek: Kurdi Zsófia, Sári Péter és Török Eszter olyan remek időt úsztak, amelyet korcsoportjukban, ezen a versenyen még soha senki. A gyerekek több mint tízéves csúcsokat döntöttek meg az osztrák városban. Az edző hozzátette: Ausztriában számon tartják és kupával jutalmazzák ezeket a meetingrekordokat. A kossuthos Kurdi Zsófi tizenhárom éves csúcsot döntött meg a száz vegyes döntőjében. Elmondta, hogy nagyon izgulós, ezért, ha tudta volna, men�nyi a csúcs, nem biztos, hogy versenyrekordot úszik. A hetedikes úszó már a

riói olimpiára készül, előtte azonban az Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztiválon (EYOF) szeretne bizonyítani. Horváth Tamás arról is beszélt lapunknak, hogy negyedik éve vesznek részt ezen a nemzetközi megmérettetésen, de eddig még nem sikerült ilyen jó eredményt elérniük. Sikerként könyvelte el, hogy megelőzték az eddig számukra verhetetlennek tűnő német csapatot, és azt is, hogy az FTC-t itt is maguk mögé tudták parancsolni, csakúgy, ahogyan a top 10-es ranglistán. Kiegészítésül megemlítette, hogy a tavalyi országos hetedik helyet nagyon jónak tartja, hiszen csak azok az egyesületek előzték meg a Budafókát, amelyek világsztárokat vonultatnak fel, mint a Kőbánya SC (Cseh Laci), a Jövő SC (Verrasztó testvérek), a Vasas (Hosszú Katinka) vagy a BVSC (Kapás Boglárka). – A legkisebbek csak a soron következő versenyre koncentrálnak, az idősebb versenyzők azonban már átlátják az elért sikerek jelentőségét. A felnőtt korosztállyal, mint Székelyi Danival és Mészáros Márkkal a 2016-os olimpiára, a fiatalabb tehetséges versenyzőkkel pedig a 2017-es ifjúsági világbajnokságra készülünk – avatott be az edző az úszószakosztály távlati terveibe. n T. A.

Mészáros Márk (balra) már a 2016-os riói olimpiára készül. Mellette sporttársa, Bujtor Dávid

A rövidtávúszás új csillaga Előkelő helyezések a diákfoci A három szerbiai aranyérem után Linzben is remekelt kupákon a BMTE Sportcsarnokban Török Eszter, a Budafóka SE versenyzője Az U12-es korosztály legjobbja a Budafoki LC piros csapata lett

Szabolcs Attila polgármester és a Budafoki LC fiatal focistái

A labdarúgótorna U12-es korosztályának legjobbja a Budafoki LC piros csapata lett, míg az U14-es korosztályban a dobogó harmadik fokáig küzdöttük fel magunkat.

Lszülők, rokonok, barátok, ismerősök

elkes futballnövendékek és rajongóik,

töltötték meg a BMTE sportkomplexumát február első szombatján Budafokon. Egy teljes napon át az U12-es és U14-es korosztály focicsapatai vették birtokba a terepet, hogy mindenki megmutathassa felkészültségét és tudását.

Fotó: Szabó László

A Csordás Lajos Kupát idén a Zakariás József Kupa és a Harsányi Balázs Kupa előzte meg, melyek az utánpótlás-korosztályok legfiatalabb csapatainak szóltak. – A kupasorozattal célunk egyrészt a hagyományok ápolása, szeretnénk, ha a gyerekek tudnák, hogy kik voltak a nagy elődök, milyen sportemberek nőttek fel Budafokon. Fontosnak tartjuk, hogy ne csak testben eddzük a gyerekeket. A másik célunk természetesen, hogy focizzanak és már kicsi koruktól kezdve bekerüljenek a futball világába. Jó alkalom ez arra, hogy téli időszakban

Városházi Híradó

se álljon meg a sportélet – fogalmazta meg a kupasorozat hitvallását Gál Lajos, a főszervező Budafoki Labdarúgó Club utánpótlás-szakosztályvezetője. A szakosztályvezetőtől megtudtuk, hogy a csapatok szívesen jönnek Budafokra játszani nemcsak Budapestről, hanem a környező városokból is. Reggeltől kora délutánig tartottak az U12-es korosztály mérkőzései, amelyeken a benevezett nyolc csapat közül a Budafoki Labdarúgó Club piros csapata bizonyult a legjobbnak. A legjobb kapusnak járó kupát és a gólkirálynak járó serleget is a Budafoki LC játékosa kapta meg. A legjobb játékos címet Taiwo Joshua, az Újbuda FC futballistája vehette át. A délután már az U14-esek küzdelmével folytatódott, ebben a kategóriában hat csapat mérte össze tudását. Itt kiélezettebb, harciasabb küzdelem jellemezte a játékot, de sportszerűen zajlottak le a mérkőzések, amelyekre még több szülő látogatott el, mint a korábbiakra. A legjobbnak járó kupát a Csepel Hungary Club 94 Sport Egyesület emelhette a magasba, mögöttük a Mészöly Focisuli SE, utánuk pedig a Budafoki Labdarúgó Club piros csapata jeleskedett. A legjobb kapusnak Bárány Vencelt, a Budafoki LC játékosát választották. A legjobb játékos Kacsó Tibor, a Csepel Hungary Club 94 SE játékosa lett, ebből a klubból választották a gólkirályt is Kaszab Ferenc szemé(L. E.) lyében. n 

Decemberben száz és kétszáz méteren, valamint négyszáz méteres váltóban is a dobogó legfelső fokára állhatott a Budafóka SE sorozatosan kiemelkedő eredményt produkáló versenyzője, Török Eszter. Számára azonban ez az év is jól kezdődött: Linzben, az év első nemzetközi úszóversenyén ismét három aranyérmet gyűjtött be, amelyek mellett még két bronzéremmel és helyezésekkel is gazdagította egyesületét. – Milyen reményekkel indultál Belgrádba? – A rövid táv jobban megy, ezért tavalyi tapasztalataim alapján úgy gondoltam, elvárhatom magamtól, hogy száz méteren aranyérmet szerezzek. A kétszázas táv nekem már kicsit hosszú, így abban csak reménykedtem, hogy sikerül elsőnek beérnem. Nagyon örültem, amikor annak ellenére, hogy nem úsztam elég jól, mégis megnyertem a versenyt. – Linzben is kiválóan szerepeltél. Mellúszásban száz és kétszáz méteren is a dobogó legmagasabb fokán vehetted át az érmeket, és vegyesúszásban is első lettél. – Minden számban indultam: gyorsban, pillangóban, háton és mellen. Másodikként kerültem a százméteres vegyesbe, mert volt egy magyar lány, aki általában jobb nálam, csak mellúszásban nem. Nekem a rövid táv jobban megy, inkább sprinter vagyok, ezért ebben a számban sikerült őt is legyőznöm. Nagyon tetszett ez a verseny, mert huszonöt méteres volt a medence, és azt én nagyon szeretem. Rövidsége miatt több a forduló, ezáltal jobb eredményeket lehet elérni. Ez egy gyors medence.

Török Eszter

Fotó: Soma

– Mikor „gyors” egy medence? – Igazából nem tudom. Számomra akkor gyors, ha kellemes benne úszni. Megfigyeltem, hogy ha keményebb vagy mélyebb a víz, akkor nehezebb benne haladni, de a hőmérséklet meg a víz sodrása is számít. Itt nagyon jól éreztem magam, bár eléggé meglepődtem, hogy milyen pici a medence, mindössze öt pályából áll. – Edződ szerint még van benned tartalék. Többet is tudnál edzeni? – Rendesen edzek, azonban legfeljebb négyszer tudok az uszodába járni, mert több dolog is érdekel. Szívesen szertornázom a Kempelen Farkas Gimnáziumban, ahol nyolcadikos vagyok. Szeretem a reáltárgyakat, ezért matekból rendszeresen versenyzek, lovagolni is szoktam, kedvtelésből zongorázni tanulok és mindennap olvasok, főként fantasztikus könyveket. A tanulás az első, de az úszás is fontos számomra, ezért kinézem magamnak a korosztályomban lévő nagyobb versenyeket, amelyekre szeretnék eljutni, és azokra erőteljesen edzek. A nálam idősebbeket is rendszeresen figyelem, hogy tudjam, hol tartok hozzájuk képest. n Tamás Angéla

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt.  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, E-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu  Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: XXII. ker. Budapest, Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Magyar Posta Zrt.  Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse  Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)   www. facebook.com/VaroshaziHirado