Városházi Híradó. Füstmentes vendéglátás. Sokan egyetértenek a dohányzási tilalommal

Fotók Mellocco szobrairól Bogár László előadása

Melocco Miklós Kossuth-díjas szobrászművész köztéri alkotásairól nyílt fotókiállítás a Klauzál Házban. továbbiak az 5. oldalon 

Hagyomány, közösség, áldozat. Így lábalhatunk ki a bajból – mondta Bogár László Rózsavölgyben. továbbiak a 3. oldalon 

Kutas Kata kiállítása

Karsay Ferenc alpolgármester nyitotta meg Kutas Kata népi iparművész tárlatát Rózsavölgyben. továbbiak az 5. oldalon 

Városházi Híradó budafok-tétény

Megemlékezés az áldozatokról Az önkormányzat koszorúzási ünnepségre és megemlékezésre várja a kerület lakóit február 24-én 15 órára a Városház téri 1956os emlékmű elé a kommunizmus áldozatainak emléknapja alkalmából. A rendezvényen dr. Ujváry Gábor történész mond beszédet.

A „csend gyönyörű hangja” Weisz Fanni fotómodell egy budafoki üzemben

XX. évf. 4. szám 2012. február 16.

Bajnok a sportdiplomáciában Füstmentes

vendéglátás

Czene Attila a Klauzál Ház vendége lesz

Sokan egyetértenek a dohányzási tilalommal Megoszlik a vendéglátósok véleménye arról az év elejétől hatályos rendelkezésről, ami megtiltja a zárt térben való cigarettázást, de többen egyetértenek a rendelkezéssel. Nincs ez máshogy kerületünkben sem, ahol végigjártunk néhány éttermet és sörözőt, hogy megtudjuk, hogyan fogadták a törvényt a szakma képviselői.

ABelDor belga söröző és gyorsét-

Budafok központjában található

Czene Attila az „Olimpikon” pódiumbeszélgetések első vendége

Czene Attila olimpiai úszóbajnok, két világbajnoki és három Európabajnoki ezüst-, valamint négy világbajnoki bronzérem birtokosa a Klauzál Ház meghívásának tesz eleget február 21-én. A sokszoros magyar bajnok, aki immáron majdnem két éve a Nemzeti Erőforrás Minisztérium sportpolitikáért felelős államtitkára, délután öt órától lesz a vendége a Klauzál Gábor Művelődési Központnak. Czene Attilával a sportról és a munkájáról beszélgettünk. – Olimpikonként került vezető pozícióba. Miért előnyös, ha egy élsportoló a sportpolitikáért felelős államtitkár? – Úgy gondolom, azért jó választás élsportolót, főleg egy olimpikont helyezni vezető politikai pozícióba, mert az ilyen ember folyton a

Fotó: Papp Tibor

maximumra törekszik. Én is ezt teszem, azt a célt tartom szem előtt, hogy a lehető legjobb teljesítményt nyújtsam. – Számított a felkérésre? – Teljesen váratlanul ért. Majdnem annyira, mint amikor olimpiai bajnok lettem, de mindig is sportdiplomata szerettem volna lenni, és ilyesmiről szól az államtitkári munkám is: lobbizni, diplomatikusan érvényesíteni az akaratunkat. A tavalyi EU-elnökség remek lehetőséget nyújtott ennek gyakorlására. Amikor idelátogattak a külföldi sportminiszterek, európai politikusként a kontinens sportját kellett képviselnem, de a lengyel elnökség alatt is részt vettem és a mostani dán elnökség alatt is részt veszek minden sportot érintő értekezleten, ahol a magyar érdekeket képviselem. Ez igazi sportdiplomáciai feladat. (folytatás a 4. oldalon). 

teremben évek óta tilos a dohányzás, így érthető, hogy nem esett vissza a forgalmuk. Szabó Péter pultos-felszolgáló üdvözli a rendeletet, annak ellenére, hogy ő is cigarettázik. Véleménye szerint már korábban be kellett volna vezetni ezt az intézkedést, mivel egy szórakozóhelyre nem azért megy be bárki, hogy az arcába fújják a füstöt. Másrészt óhatatlanul átitatódik az ételek íze is a kellemetlen bagószaggal. – Aki nem bírja ki, hogy ne gyújtson rá addig, amíg elfogyasztja az ételt vagy megiszik egy sört, az menjen ki a vendéglő elé, annyi időt még télen is ki lehet bírni – állítja a söröző munkatársa. – Ez a nemdohányzó embertársaink iránt is egyfajta gesztus, ráadásul nem kerül semmibe – teszi hozzá. A kerület másik népszerű éttermében, a Pista néni kocsmájában egészen más véleményen van Táltos Zoltán üzletvezető. Szerinte mielőbb vissza kellene vonni ezt a rendelkezést, mivel ez a vendéglátóhelyek forgalmának visszaeséséhez fog vezetni. (folytatás a 4. oldalon). 

Wdeményezésű

eisz Fanni egy budafoki kezösszefogás, a „Csend Hangja klaszter” nagyköveteként hirdeti az esélyegyenlőséget (a klaszter az angol cluster szó magyar fonetikus megfelelője. Olyan cégek gazdasági hálózata, amelyek ugyanabban az ágazatban dolgoznak, illetve azonos ágazatokat fognak össze). A gyönyörű fotómodell

a kerületi iskolákat is szeretné meglátogatni. A budafoki CLB üzemben megalakult klaszter szóvivőjeként is dolgozó esélyegyenlőségi aktivista számos területen tevékenykedik sikeresen. A hallássérült Weisz Fanni elsődleges célja, hogy a fogyatékkal élők társadalmi integrációjára hívja fel a figyelmet. (folytatás a 3.oldalon.) 

Bronzérem Eindhovenből

Takács Orsolya válogatott vízilabdázó, világbajnok, háromszoros Ebbronzérmes, 2009-ben az év vízilabdázója – és budafok-tétényi lakos. Igaz, az utóbbi évek inkább Szenteshez kötik, hiszen az alföldi város vízilabdaklubjának játékosa. Nemrégen tért haza a válogatottal az eindhoveni Európa-bajnokságról, ahol harmadikok lettek, és Orsi – védő létére – góllal is segítette csapatát a bronzéremért folytatott küzdelemben. Csak egy hétig élvezhette az otthon nyugalmát, mert hamarosan csatlakoznia kellett klubcsapatához. Nemsokára ugyanis az olasz Mediterrania Imperiával játszanak a LEN Kupában. Távollétében szülei és Bernárd nevű uszkárja „képviseli” a sportolót kerületünkben, ahol – pár éves kaposvári kitérőt nem számítva – több mint huszonöt éve él. (folytatás a 7. oldalon). 

2



képviselet

 Városházi Híradó

Feszített költségvetés

Álláspont Szabolcs Attila polgármester

A képviselői felelősségről i, Budafok-Tétény önkormányzati képviselői és tisztségviselői arra es-

Mküdtünk fel, hogy miden igyekezetünkkel a kerület javát szolgáljuk. A

többségi, kormányzó képviselők felelőssége nyilván az, hogy a rendelkezésre álló erőforrásokat a lehető legcélszerűbben és leghatékonyabban használják fel, és erről tájékoztassák a lakosságot. Az ellenzéknek pedig az a dolga, hogy felhívja a figyelmet a tényleges hibákra, és jobb megoldásokat javasoljon. Nekik arról kell meggyőzniük a lakosságot, hogy tényleges hibákat tártak fel, és valóban jobbak az elképzeléseik, mint a vezető frakcióé. Ehhez többek között a Városházi Híradó frakcióoldala áll rendelkezésükre. Lássuk, hogyan használják ki ezt a közpénzből biztosított lehetőséget! Az MSZP képviselője a kerületi szociális foglalkoztatás átszervezése kapcsán azt állította, hogy a kerület vezetése szociálisan teljesen érzéketlen, és a társadalom legrászorultabb rétegétől elveszi a megélhetés lehetőségét. E lapszám más helyén meggyőződhet az olvasó arról, hogy évi 30 millió forintot fordít az önkormányzat a szociális foglalkoztatásra. Személyesen győződtem meg arról, hogy jó körülmények között, sikeresen beilleszkedtek a kerületi szociális foglalkoztatottak az új, XI. kerületi munkahelyükön, ahol biztos megélhetésre számíthatnak. A 2012. február 2-i számban arra a kérdésre válaszoltak a képviselők, hogy mire költsünk kevesebbet az eddiginél, mivel a tavalyihoz képest 150 millió forinttal kevesebb jut kerületünknek a fővárosi forrásmegosztásból. Az MSZP képviselője ismét remekelt: egyetlen javaslatot sem tett, ehelyett a kormánynak adott kéretlen jótanácsokat. Annak a kormánynak, amely szinte reménytelen helyzetben igyekszik megoldani az előző, szocialista kormányok által felhalmozott adósságok rendezését! A Jobbik képviselője a Budafoki Dohnányi zenekar támogatását csökkentené, éppen akkor, amikor a jövő évi jogszabályok az eddiginél sokkal igazságosabb rendszerben, nagyobb állami támogatást fognak juttatni a zenekarnak. Ha nem biztosítjuk addig a zenekar fennmaradását, fenntartóként több száz milliós végkielégítési és felszámolási költségeket kellene viselnünk. A Jobbik így képzeli a takarékosságot és a kultúra támogatását. Az ifjú képviselő ezenfelül még a „tanuszodák” „mértéktelen” támogatását sokallja, noha csak egyetlen tanuszoda van a kerületünkben. Annak is csak a rezsijét fizetjük, a bérköltségek már nem minket terhelnek. A kedvező üzemeltetési megállapodás révén ennek fejében minden iskoláskorú gyerek úszni tanulhat. Valóban ezen kellene spórolnunk? Az Ipartestületnek az LMP támogatásával megválasztott képviselője kifogásolja a Peking egyik kerületével történt kapcsolatfelvételt – ami egy fillérünkbe sem került –, és azt a látszatot kelti, mintha részvételem egy kínai konferencián közpénzből történt volna. Az utat nem a kerület szervezte, az útiköltséget magam fizettem, a szállást pedig vendéglátóink biztosították. Ezenfelül nehezményezi, hogy az önkormányzat adott esetben perbe száll az érdekei védelmében. Furcsa elképzelései vannak a képviselő úrnak a jogállamiságról, ha megtagadná az önkormányzattól azt a jogot, hogy bíróságon keresse az igazát… Felhívom ellenzéki képviselőtársaim figyelmét arra, hogy a kerületi polgárok, ezen belül az ő választóik megfontoltabb, felelősebb tájékoztatást érdemelnek! n

Kevesebb bevétellel számolhatunk, mint azt elterveztük Budafok-Tétény képviselő-testülete részletes vitára, további tárgyalásra alkalmasnak találta a kerület idei költségvetési tervezetét annak ellenére, hogy az jelentős ös�szeggel, több mint kétszázmillió forinttal kevesebb bevétellel számol, mint amennyit tavaly előirányoztak.

Anyújtott

dr. Szántó János jegyző által beelőterjesztésből kiderült, hogy az önkormányzat tervezett bevételi főösszege jelenleg 8 milliárd 820 millió 625 ezer forint, amely 223 millió 605 ezer forinttal kevesebb annál, mint amit 2011-ben elterveztek. Az önkormányzat sajátos működési bevételeit (adóbevételek, átengedett személyi jövedelemadó, iparűzési adó, ingatlanokhoz kapcsolódó működési bevételek) erre az évre 5 milliárd 696 millió 134 ezer forintra tervezték, amely több mint 116 millió forinttal alacsonyabb a 2011. évi eredeti előirányzatnál. A kerület sajátos felhalmozási bevételei viszont a Vagyongazdálkodási Iroda javaslata alapján mindössze 16 millió 324 ezer forinttal növekednének a tavalyi tervszámhoz képest, a felhalmozási és tőke jellegű bevételek előirányzata a 2011. évi teljesítés figyelembevételével pedig összesen 3 millió forint, amely az önerős lakossági közműépítések bevételéből származik. Központosított előirányzatok jogcímen a kincstár adatai alapján belterületi földutak aszfaltozására 41 millió 912 ezer forint normatívát terveztek, normatív jogcímen összesen 138 millió 717 ezer forinttal kevesebb bevétellel kell számolnunk az előző évhez képest. A jegyző előterjesztése kitért arra, hogy a támogatásértékű működési bevételek minimálisra csökken-

tek, mert az önkormányzati törvény változtatása miatt lehetősége nyílt a kerületeknek arra, hogy az idegenforgalmi adót maguk szedjék be, és ezzel a kapcsolódó üdülőhelyi feladatok támogatásával együtt kivonják a forrásmegosztásból. A kerület kiadásairól szólva a dokumentum megjegyzi: a központi intézkedések, törvényi kötelezettségek végrehajtásaként jelentkező többletfeladatok, a közüzemi díjak jelentős emelkedésének ellentételezése évek óta döntően a közszolgáltatásokért felelős önkormányzatra hárul. 2012ben így az intézményi működési kiadások az összes kiadás több mint nyolcvan százalékát teszik ki. A kiadások tervezésénél az önkormányzat arra törekedett, hogy a tervezett bevételek figyelembevételével ne legyen szükség hitelfelvételre, ugyanakkor az önkormányzat által évek

óta ellátott kötelező és nem kötelező feladatokra álljon rendelkezésre fedezet a költségvetésben. A képviselő-testület egyébként múlt hét csütörtöki ülésén tizenhat napirendi pontról döntött. Megszavazta például az idei közfoglalkoztatás megszervezéséről, valamint az önkormányzat közbeszerzési szabályzatának elfogadásáról szóló javaslatot, illetve azt, hogy pályázatot írnak ki a Kereszt utca 2. szám alatti irodaépület óvodává alakítására. Mivel több kerületi térségben (például a nagytétényi Óhegyen, a Horgásztelepen vagy a Gyula Vezér utca és út környékén) eddig nem tudták terjeszteni lapunkat, a képviselők megszavazták, hogy növeljék ötszázzal a Városházi Híradó példányszámát a lakosság szélesebb körű tájékoztatása érdekében. n (VH)

Dr. Szántó János jegyző a képviselő-testület ülésén

Fotó: Papp Tibor

Mi a véleménye...? Sebes Gábor, fideszes ön-

Dankóné Hegedüs Jolán,

Jurás László, ipartestületi

Vízi Sándor, a Budafok-

Staudt Máté, jobbikos

kormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke

MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke

elnök, önkormányzati képviselő, a Gazdálkodási és Vállalkozásfejlesztési Bizottság alelnöke

Tétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke

Talán a legtöbb embert a bölcsődei díjak új szabályozása érinti a testületi ülésen tárgyalt előterjesztések közül. Január elsejétől új jogszabály szerint kell kiszámítani a bölcsődében fizetendő térítési díjakat. Míg korábban csak az étkezésért kellett fizetni, most bevezették a gondozási térítési díjat is. Az önkormányzatnak emiatt módosítania kellett a rendeletét. A cél az volt, hogy a szülők terhei az új számítási módszer szerint se nőjenek. Így a csökkent összegű étkezési térítési díj és a gondozási díj együttes megfizetésével sem fognak annyit fizetni, mint korábban csak az étkezési térítési díjért. A gyerekek napközbeni ellátása, gondozása és élelmezése ugyanolyan színvonalon folyik tovább, mint korábban. A Kereszt u. 2. szám alatti épületben a KÖSZ22 Kft. székhelye volt. A kft. felszámolása után most óvodává szeretnénk átalakíttatni az épületet, hiszen jövő évtől a három év fölötti gyerekeknek biztosítani kell az óvodai férőhelyet. A tervezésre még az éves költségvetést megelőzően megszavazta a képviselő-testület a fedezetet, így be lehet nyújtani a pályázatot. n

Február 9-én tárgyalta a képviselő-testület többek között a kerület 2012. évi költségvetés tervezetét. Az előző évhez képest a kerület bevétele 223 605 millió forinttal kevesebb az előző évinél. Ez az óriási bevételkiesés elsősorban annak köszönhető, hogy a fővárosi forrásmegosztásból idén kevesebbet kapunk, de csökkentek az állami normatívák is. Ez a költségvetési év országosan és helyi szinten is az eddigieknél még nagyobb elszegényedést vetít előre. Mely a Fidesz választási ígéretei között egyáltalán nem szerepelt. Mint ahogy arról sem esett szó, hogy megszüntetik a kerületben a szociális foglalkoztatást, és hogy idén csak 11 fő számára tudják megszervezni a közmunkaprogramot, bár sokkal többre lenne igény! Eddig azt hallottuk, hogy a 2012-es év az elrugaszkodás, a 2013-as az emelkedés, 2014 pedig a gyarapodás éve lesz. Javasolnám, hogy valamelyik évet szenteljék végre az igazmondás évének, hogy választóik szembesülhessenek az elrettentő valósággal, melyet letagadni, elsumákolni a végtelenségig nem lehet. n

A napirendek közül a ­KULT­­INDEX Kft.- vel kötött közművelődési megállapodás felmondását emelném ki. Az önkormányzat részéről pénzügyi kötelezettséget nem tartalmazó kerületi nagyrendezvények, koncertsorozatok pénzügyi alapját megteremtő kft. 2009 óta évi 5-6 millió forint támogatást szerzett. Most ezt felmondjuk! Vajon miért? Polgármesterünk válaszában szándékosan és tudatosan félrevezette a képviselő-testületet, amikor azt állította, hogy egyetlen forintot sem hozott a kerületnek. A Nemzeti Kulturális Alap pályázati eredményei nyilvánosak. Ennek alapján 2011-ben a Budafoki Fúvóstalálkozóra 500 ezret, a Budafoki Big Band Fesztiválra 500 ezret, a Jazz + Mi + Ti zenei ismeretterjesztő sorozatra 100 ezret nyert a KULTINDEX a Klauzál Háznak, illetve az ott folyó zenei sorozatnak. Az államháztartási törvény alapján a pályázaton nyert összegek felhasználását a fenntartónak engedélyeznie kell, melyet a polgármester úr maga írt alá. Csak ezt úgy látszik már el is felejtette… n

Általában az előterjesztésekről szeretnék beszélni. Egy képviselő-testületi ülés napirendje – mint például az iskolákban az oktatási rend – akkor jó, ha hosszabb távon előre ismert. Hogy az előbbi példánál maradjunk, az előterjesztő „a tanár”, aki felkészül az adott ismeretanyagból az órára. A képviselő „a diák”, aki – ha nem foglalkozik időben és kellő mélységgel az előterjesztés tartalmával – mondhatja, hogy nem ez volt a lecke, rossz a tananyag, rossz a tanár és a padtársa a hibás, aki esetünkben egy másik frakció vagy annak egy tagja. Komolyra fordítva a szót, megítélésem szerint a képviselői munka minősége nem az előterjesztés színvonalán – amely legtöbbször kellően részletes és érthető, a körülményeket figyelve időben rendelkezésre áll – múlik, hanem a ráfordított munkán. Természetesen vannak nehéz, hálátlan témák, amelyekben nincsen jó, csak a legkevésbé rossz döntési variáció, de ez a politikai munka kockázata, amit ki jobban, ki kevésbé jól kezel. Az előterjesztés ritkán, a vele kapcsolatos határozat gyakran visszaköszön. A képviselő ezt adja el jól vagy rosszul választóinak. n

Nehéz-szívvel kellett szavaznunk a költségvetés általános vitájában. Fülkeforradalmár kormányunk, az egyre értelmezhetetlenebb szabadságharc közepette, jó úton halad az önkormányzatiság teljes ellehetetlenítése felé, pedig a választási kampány alatt erről egy szót sem ejtettek. Ez sajnos a kerületünkre is igaz, ahol a kedvezőtlen forrásmegosztásnak köszönhetően maradnak a tavalyi adóterhek a lakosok nyakán. Az önkormányzati vagyon jelentős részét képező földingatlanok értékesítésével oldaná meg a bevételi oldal hiányát a kerületi fideszes többség. Nem hisszük, hogy ilyen rossz gazdasági helyzetben, amikor ráadásul még az ingatlanárak is rekordmélységben vannak, ez megoldás lenne. A vagyonfelélés katasztrofális eredményre fog vezetni és beismerése annak, hogy a kormányzat nem biztosítja a megfelelő működési forrásokat. A fenti problémákat is érintve, a kerületi Jobbik vendégeként Balczó Zoltán, az Országgyűlés alelnöke tart lakossági fórumot február 23-án 18 órától a Kossuth Lajos u. 60. szám alatti Jobbik-irodánkban. Minden érdeklődőt sok szeretettel várunk! n

Városházi Híradó



Önkormányzati hírek



3

Kerületi küldöttség a Prizmában A hátrányos helyzetű munkavállalóknak sikerült beilleszkedni új munkahelyükön

Háttér-kép Rózsavölgyben 

Szabolcs Attila polgármester vezetésével kerületi delegáció tett látogatást a hátrányos helyzetű munkavállalók foglalkoztatójában, az Újbuda Prizmában. A küldöttség tagja volt Németh Zoltán országgyűlési képviselő, dr. Kiss Norbert, a Dél-budai Egészségügyi és  Szociális  Szolgáltató Nonprofit Kft.  ügyvezetője és Gadácsi Miklós, az önkormányzat társadalompolitikai koordinátora is. A látogatás célja az volt, hogy a kerületi vezetők megismerjék a munkakörülményeket, illetve meglátogassák a budafok-tétényi szociális foglalkoztatóból átadott megváltozott munkaképességű dolgozókat. A delegációt Lőrincz Gergely, az Újbuda Prizma ügyvezető igazgatója fogadta.

Ma XI. kerületi Hamzsabégi úton

int arról korábban beszámoltunk,

lévő Szociális Fejlesztési és Foglalkoztatási Közhasznú Nonprofit Kft. januártól vállalta az újbudai lakosok mellett a XXII. kerületi hátrányos helyzetűek foglalkoztatását is. A cégnél négy fő területen vállalt munkát harminc budafok-tétényi alkalmazott. Világos, tágas, kellemes hangulatú termekben nyomtatványok előkészítését, különféle árucsomagolási munkálatokat, kötészeti feladatokat végeznek a XXII. kerületiek. A munka serényen folyik, mindenki képességeinek megfelelően végzi a saját feladatát és elégedett, mert munkát talált. Kiss Norberttől megtudtuk, a budafok-tétényi, rehabilitációra szoruló munkatársak foglalkoztatása januártól került át az újbudai céghez, ahol

Bogár László közgazdász a közösségi ház vendége volt Amikor az ember Bogár László előadására indul, pontosan tudja, mire készüljön: sodró lendületű, szellemes, mi több, humoros előadásra a szakralitását vesztett világról. A professzor úr gondolatai nem új keletűek, mondhatni Bogár László sulykolja tudását hallgatóságába. Ma ugyanis ez a dolga: így segíthet hazánknak kikecmeregni a gödörből. 

Eruc dal részlete mintegy vezér-

gy sokszor idézett, jól ismert ku-

motívumként vonult végig az esten, amelyen Bogár László közgazdász professzor tartott előadást a Rózsavölgyi Közösségi Házban. „Vezettessed magad szem-bekötve, vakon, elfajult testvéreidtől csinált álutakon.” Miként magyarázatában kifejtette: nem kizárólag Magyarország, az egész világ spirituális lejtőn jár. Nem először a történelemben, emlékeztetett Bogár professzor: a szeretetet és szelídséget hirdető Krisztusnak korbáccsal kellett kivernie a kufárokat a templomból. Igenám, de a kufárok Jézus távoztával ismét visszatértek. Sőt már három évezreddel ezelőtt elkezdődött az elsötétülés kora. Akkor, amikor a közvetítőket – fogalmazott Bogár László –, azaz a pénzt, a kereskedelmet és a híreket magukhoz ragadók megszerezték a korlátlan hatalmat a világ felett. Már az anyagi világ felett, amelyet eluralt a mértéktelenség. De mehetünk még régebbre! A közgazdász József Attilát hívta segítségül: „Ős patkány terjeszt kórt miköztünk, a meg nem gondolt gondolat” – idézte a professzor, aki szerint ez a gondolat szabadult a világra, akár a palackból kiengedett szellem. De hogyan lehet a szellemet vis�szaparancsolni a palackba? – tette fel a kérdést Bogár László. Úgy vélte, ez nehéz feladat, mivel a nyolcmillió magyar választópolgár közül mindössze félmillió lát át a globális világhatalom keltette hamis valóságon. – Hagyomány, közösség, áldozat. E három gondolatot követve lábalhatunk ki a bajból – mutatott rá a kivezető útra a professzor. n Ditzendy Attila Arisztid

Németh Zoltán, Sabolcs Attila és Hoffmann Tamás a munkahelyi látogatáson Fotó: Papp Tibor

Negyven keresztgyermekkel Varga Károlyné Juli néni idén február 10-én töltötte be kilencvenedik életévét. A születésnapját családja körében, illetve Szabolcs Attila polgármesterrel, Zugmann Péter alpolgármesterrel és dr. Szántó Jánossal, a kerület jegyzőjével ünnepelte. – Nagyon meglepődtem, ugyanis Juli néni olyan kitörő lelkesedéssel fogadta a tortát és az ajándékokat, mintha a kilencvenedik lett volna az első születésnapja – mondta el lapunknak Szabolcs Attila. – Nagyon sok eseményt mesélt el az életéből, még a kétéves kori emlékei is kristálytisztán élnek benne. Juli néni számára mindig is első volt a család. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy negyven keresztgyermekkel büszkélkedhet. Családja már generációk óta Budafokon él. - A Ba-

ross Gábor-telepen születtem, és azóta is tősgyökeres budafoki lakos vagyok – mesélte el Juli néni. – Sikeresnek mondhatom magam, mivel van egy nagyszerű családom, akikre mindig számíthatok. Életem legboldogabb pillanatai azok, amikor megpillantom az unkáimat a bejárati ajtó előtt, és a legszomorúbb természetesen az, mikor látom, hogy el kell menniük – fűzte hozzá a szépkorú asszony. És hogy mi a hosszú élet titka? Juli néni szerint erre egyszerű a válasz: mindig is előtérbe helyeztem a helyes és rendszeres táplálkozást, soha nem hagytam ki egy étkezést sem, hiszen a saját egészségünkért rajtunk kívül senki sem felelhet. Karáth Dániel (17 éves) Matild Média Iskola, újságíró tagozat

parkrendezési, biztonságtechnikai, kötészeti és lapterjesztési munkálatokban vehetnek részt. Mivel a beilleszkedés az új helyen még nagy kihívást jelent a hátrányos helyzetűek számára, a kerületi vezetők látogatása során azt is figyelték, milyen munkakörülmények között dolgoznak a munkavállalók, sőt, Hoffmann Tamással, Újbuda polgármesterével közösen maguk is kipróbálták a megváltozott munkaképességűek által végzett munkát a termékcsomagoló, fóliazsugorító géppel és a nyomdaipari vágógéppel. A polgármester külön érdeklődött minden budafoki dolgozónál, hogyan fogadták őket, jól érzik-e magukat az új helyen. Az egyik kolléganőtől – aki a dél-budai szociális foglalkoztatóban dolgozott korábban leszázalékoltként, mivel egyik lábát elveszítette – a polgármester a felől is érdeklődött, nem okoz-e nehézséget a közlekedés az új munkahelyre. Szotta Zsoltné beszámolt arról, hogy jól érzi magát új munkahelyén, a kötészeten, sikerült kön�nyedén beilleszkednie. Szabolcs Attila polgármester lapunk kérdésére emlékeztetett arra, hogy az együttműködési megállapodás decemberben született, mivel a kerületben méreténél, elhelyezésénél fogva már nem lehetett rentábilisan működtetni a szociális foglalkoztatót. Németh Zoltán hozzátette: a két kerület számos ponton kapcsolódik egymáshoz, ezért számítanak a jövőbeli együttműködésre egyéb területeken is Újbudával. Példaként említette a nemrégiben megnyílt Újbuda Prizma állásközvetítő céget, ahol szívesen fogadják a XXII. kerületi hátrányos helyzetű munkakeresőket is. n Hollósi Ildikó

Huszonhatan tettek állampolgári esküt

Fotómodellel az esélyegyenlőségért Fanni a budafoki CLB üzemében kampányol

Etott el azon az úton, hogy az esélylsősorban a saját fejlődésem indí-

egyenlőséggel foglalkozzam – nyilatkozta lapunknak Weisz Fanni fotómodell. – Azt szeretném elérni, hogy az esélyegyenlőség a fogyatékosok születésének pillanatában kezdődjön el és ne 18 éves korukban, amikor már észreveszik őket. Mivel a hazai iskolákban nincs jelnyelvi oktatás, ezért szegregáltan, a halló társaiktól elkülönülve nőnek fel a siketek az intézményekben, majd a későbbiekben is kevés segítséget kapnak – tette hozzá. Weisz Fanni iskolákba szeretne eljutni, a fiatalokhoz és mesélni a saját példájáról. Szeretne látogatást tenni az itteni gyermekeknél is. A mindennapjairól és a terveiről szólva elmondta: szerencsére rengeteg fotózása van, de emellett a társadalmi szerepvállalásra is sok időt fordít, rendezvényeken vesz részt, a napokban például egy parasportoló díját fogja átadni. Márciusban az Egyesült Államokba utazik a baptista szeretetszolgálat jószolgálati nagyköveteként, majd a katasztrófa sújtotta Haitin fog egy árvaházat meglátogatni. Pécsen a „Ciki, ha ide állsz!” elnevezésű projektben vesz részt. Azt szeretnék elérni többek közt, hogy a mozgássérültek számára fenntartott parkolóhelyeket ábrázoló jelek mellé a fenti szöveget is felfessék az aszfaltra, a jogos használat érdekében. Az igazi álma azonban az, hogy egy olyan intézményben vagy iskolában tanulhasson, ahol a siketeket közösen oktatják a hallókkal, jeltolmács segítHollósi Ildikó ségével. n

Összefogás a fogyatékkal élőkért A Városházán február 7-én huszon­ hatan tettek állampolgári esküt. Az ünnepségen Szabolcs Attila polgármester azt kérte az eskütevőktől, hogy soha ne feledjék el gyökereiket, hiszen a Kárpát-medencei magyarságnak meg kell maradnia. Rózsa Margit Hazám című versét Jánosi Krisztina, a Hermann Ottó Általános Iskola 8. osztályos tanulója szavalta el. A költemény egyik legszebb kifejezése a hazaszeretetnek, amelyben a következő sorok olvashatók: „Szép vagy Magyarország, / nekem a legszebb a Földön, / szívem feléd ragyog. / Imádkozom és türelmed: Köszönöm.” A szavalat után az új magyar állampolgárok együtt elmondták az eskü szövegét, majd a polgármester egyenként átadta nekik a honosításról szóló okiratot, és az önkormányzat kerámia emlékplakettjét, Bányai Gábor Bertalan Budafok-Tétényben élő keramikusművész alkotását. P. G.

Nemrégiben megalakult a „Csend Hangja” klaszter. Dobronyi Tamás, a Budafokon sikeresen működő CLB csomagolástechnikai vállalat egyik alapítója, a klaszter projektmenedzsere az esélyegyenlőség felkarolását tűzte ki céljául. A klaszterben egyesül több cég, oktatási intézmény, civil szervezet, kutatóintézet és magánszemély, akik közösen, egymást erősítve a társadalmi összefogásra helyezik a hangsúlyt a vállalati szféra finanszírozásának segítségével. Az együttműködések hatékonyságának javításával azt szeretnék elérni, hogy a fogyatékkal élőket segítő szervezetek közös munkáját is népszerűsítsék. A klaszterhez cég, intézmény és magánszemély is csatlakozhat. A klaszter tervei között szerepel a jelnyelv népszerűsítése mellett a jeltolmácsképzés és -szolgáltatás felvirágoztatása, illetve hallásjavító készülékek és implantátumok terjesztése, valamint a halláskárosodás korai felismerésének támogatása. – A budafoki önkormányzat hasznosnak tart minden olyan kezdeményezést, mely részt vesz a hátrányos helyzetűek segítésében. Az okmányirodában például 2011 óta akadálymentesített épületben intézhetik ügyeiket a fogyatékkal élők – mondta el Zugmann Péter alpolgármester, aki több alkalommal tett látogatást a CLB-nél, hogy támogatásáról biztosítsa a társaság esélyegyenlőséget előmozdító, munkahelyteremtő tevékenységét.

4

 interjú, riport  Városházi Híradó

Élsportolóból államtitkár Czene Attila nemcsak olimpia bajnok, hanem többdiplomás szakember is (folytatás az első oldalról) – A 2013-as birkózó-világbajnokság helyszíne Budapest lesz. Megfelelünk az elvárásoknak? – A Magyar Birkózószövetség többek között 2005-ben, a Papp László Budapest Sportarénában már rendezett nagyon sikeres, a Nemzetközi Birkózószövetség által is elismert világbajnokságot. Fontos megjegyezni, hogy 2013-ban a birkózó-világbajnokságon túl a vívó-világbajnokságot és a dzsúdó Európa-bajnokságot is Magyarországon rendezik, amely mutatja hazánk jó nemzetközi megítélését a világversenyek rendezése terén. – A felsőoktatási rendszerben intézményi keretek között kívánnak szervezni sportfoglalkozásokat. Hogyan képzelik ezt megvalósítani? – Az egyetemi-főiskolai sport, ezen belül a versenysport és a sza-

badidősport rendszerét évtizedek óta a Magyar Egyetemi – Főiskolai Sportszövetség működteti, koordinálja. Ez az egykor virágzó, mára azonban leépült versenyrendszer fejlesztésre szorul. A jövőbeni feladatunk a testnevelői, szakedzői, szaktanácsadói támogatás fenntartása, folyamatos modernizálása, mert ezek olyan szolgáltatások, amelyekkel biztosíthatjuk a rendszeres testedzés kereteit. Nagyszerű lehetőség bevonni az utánpótlás területén dolgozó hazai szakedzői állományt a felsőoktatási testnevelői feladatok ellátásába. Így számtalan tehetséges edző főállásban is a sport területén dolgozhatna ahelyett, hogy a délutáni edzések előtt kereset-kiegészítésként a sporttól távol eső munkát vállal. – Ön többdiplomás, nyelveket tudó ember. Jellemző, hogy az élsportolók az élet egyéb területein az átlagosnál jobban megállják a helyüket?

– A sport tényleg az életre tanít. Küzdeni, kitartani a nehézségek közepette is, megtapasztalni, hogy a siker nem jön magától. Komoly teljesítményt kell letenni azért, hogy elérjük, amit szeretnénk; csapatban, társak segítségével dolgozni, túljutni a problémákon, megoldani a kezelhetetlennek tűnő konfliktusokat és felülemelkedni a sérelmeken. Ez mind olyan élmény, amit nem cserélnék el semmiért sem. Sosem bántam meg, hogy szüleim 5 éves koromban egy véletlen „vízi baleset” folytán úgy döntöttek, jobban járunk, ha levisznek az uszodába és megtaníttatnak úszni. Olyan környezetbe kerültem, olyan sok – az élethez nélkülözhetetlen – tapasztalatot szereztem, ami sokat segít a sportolói pályafutás befejeztével is. n Tamás Angéla

HIRDETÉS

„Kocsmából a hitvesi ágyba” A kerületi vendégvárók többségének nem hiányzik a dohányfüstös levegő (folytatás az első oldalról)

Tisztelt Méhészek! A méhállományok védelméről és a mézelő méhek egyes betegségeinek megelőzéséről és 70/2003. (VI. 27.) FVM rendelet (továbbiakban R.) értelmében a méhészkedést (méhtartást) minden év február végéig, az újonnan kezdett méhészkedést pedig e tevékenység megkezdésétől számított nyolc napon belül kell bejelenteni a méhek tartási helye szerint illetékes települési önkormányzat, fővárosban a kerületi önkormányzat jegyzőjénél, aki a méhészt nyilvántartásba veszi, és a nyilvántartást folyamatosan vezeti. Bejelentésüket a Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Igazgatási Iroda Környezetvédelmi Csoportjához tehetik meg személyesen az 1221 Bp., Anna utca 15/b szám 1 emelet 14-es szobában ügyfélfogadási időben (Hétfő: 13:30-18:00, Szerda: 8:00-12:00 és 14:00-18:00, Péntek: 8:00-12:00) vagy postai úton (cím: Budafok1 Pf: 109, 1775) az önkormányzat honlapján (a http://www.bp22.hu/hivatal/igazgatas) Kapcsolódó nyomtatványok, dokumentumok között) elérhető „Méhész bejelentő lapon”.  dr. Szántó János jegyző

– Nálunk már most, pár hét után érezhető egyfajta visszaesés, hiszen sokan inkább otthon sörözgetnek a barátaikkal, minthogy állandóan felugráljanak azért, hogy kimenjenek cigizni a hidegbe – állítja. Az üzletvezetőtől sokan kérdezik, hogy legalább az áprilisig tartó türelmi időben rágyújthatnak-e. – Sajnos nekik sem engedhetem meg, hiszen már most hallani, hogy ellenőrzik a törvény betartását. Igaz, még nem büntetnek, de ennek ellenére vallom, hogy a hatóságokkal jobb a békességre törekedni – mondja. A Budafoki Borkatakomba üzletvezetője, Solti Szilvia nem tapasztalt visszaesést január óta. A zárt térben való dohányzás megtiltását európai gondolkodásmódot tükröző rendeletnek tartja. – Európa legtöbb országában megszokott kép, hogy a vendéglátóhelyek előtt, mint az ázott verebek, ácsorognak a dohányzó vendégek – meséli el a tapasztalatait. – Borkatakombánkba rengeteg külföldi érkezik, akiknek természetes, illetve már régen elfogadott, hogy nem gyújthat rá.Amikor még rá lehetett odabent gyújtani, akkor is legtöbbször kimentek cigizni a vendégeink – fűzi hozzá. A Jókai utcában található Borköltők Társasága Pinceétterem társtulajdonosa, Czékus András elfogadja az új szabályt, de nem örül a cigarettázási tilalomnak. – Sajnos már akadt olyan vendégem is, aki közölte, ha nem lehet nálunk rágyújtani, akkor keres olyan helyet, ahol ezt megengedik – komorodik el. Czékus aggódva tekint a jövőbe, mert ott lebeg előtte az ír példa, amiről azt hallotta, hogy a cigarettázási stop miatt a pubok harminc százaléka volt kénytelen lehúzni a redőnyt. – A bezárástól egyelőre még nem tartok, de a forgalom visszaesésre mindenképpen számítok. Nem tudom, miért nem volt megfelelő az a szabályozás, hogy az éttermekben

külön kijelölt és megfelelően szellőztetett hely volt elkülönítve a dohányosoknak. Véleményem szerint ez a mostani szabályozás semmiképpen sem vállalkozóbarát – hangsúlyozza. A Savoyai Jenő téren található élelmiszerbolt tulajdonosa, Gál Lajos január óta nem érzékel forgalomcsökkenést a cigarettázók körében. Amiatt sem aggódik, hogy boltjában 2013-tól már nem árulhat dohányterméket, mivel két olyan

trafik működtetését is tervezi, ahol ezzel foglalkozhat. – Soha életemben nem dohányoztam, talán ezért is üdvözlök minden olyan rendelkezést, ami korlátozza a füstölgést. Igaz, állítom, hogy erőszakkal vagy bármiféle szabályozással senkit sem lehet a bagózás abbahagyására rábírni. Mindenki maga dönti el, hogy rágyújt vagy sem – jelenti ki a boltvezető. n Parcsami Gábor

Harc a „kesernyés bűz” ellen

– Magam is egyik előterjesztője voltam az erről szóló törvényjavaslatnak, éppen a dohányosok érdekében – közölte lapunkkal Németh Zoltán, a kerület országgyűlési képviselője. – Az új rendelkezés régóta érett. Az előző szabályozás a bevezetésekor még korszerű volt és Magyarország élen járt vele. Mára viszont elavult, kiderült, hogy kijátszható és ki is játsszák – tette hozzá a Fidesz– KDNP fővárosi frakcióvezetője. – Jártam olyan helyen, ahol egy (azaz: egy darab) asztalt jelöltek ki nemdohányzónak, amelyet félkörívben dohányzásra kijelölt asztalok szegélyeztek. Amikor megkérdeztem, miért pont ez a nem dohányzó, azt mondták: ez a leghuzatosabb hely. Az előző szabályok tehát nem voltak alkalmasak füstmentes zónák létesítésének kikényszerítésére. A tiltás nemcsak a nem dohányzókat védi a nem kívánt és káros füsttől, hanem a dohányosokat is ösztönzi a leszokásra – fejtette ki a politikus, aki úgy véli: a legfontosabb szempont, hogy az új rendelkezés a fiatalok rászokásának veszélyét csökkenti, mivel épp a szórakozóhelyeken tiltja meg a cigarettázást. A néhány hetes tapasztalatok Németh Zoltán szerint jók. – A legszellemesebb megállapítást erről egy debreceni vendéglátóhelyeket meglátogató újságírótól olvastam: „megállapítást nyert, hogy a kocsmából egyből a hitvesi ágyba is ugorhat az ember, akit máskor a kesernyés szagúra büdösödő ruházattal hazatérvén még a lakásba is nehezen engedtek be” – idézte a képviselő.

Tavasztól tilos a zárt térben való dohányzás

Fotó: Papp Tibor

Városházi Híradó

Szövőszék a nagypapától



kultúra, hagyomány

A hónap képzőművésze: Kaszás Réka festő

Kvész kiállítását Karsay Ferenc

Kévesen került Budapestre, a Kép-

alpolgármester nyitotta meg február 11-én délután a Rózsavölgyi Közösségi Házban. A kerületünkben élő alkotó – aki szeptemberben a hónap művésze címet is megkapta – színes kiállítási anyagot hozott el magával szőtteseiből a Baross Gábor-telepről, hogy a rózsavölgyiek is megismerhessék munkáit. Megnyitóbeszédében Karsay Ferenc alpolgármester elmondta, három dolog miatt is örömmel ment el a kiállításra. Először is, örömmel látja a kerületi civil szervezetek együttműködését, amely eredményeként egy

Baross Gábor-telepi művészt meghívtak Rózsavölgybe. Másodszor a művésznő családja több generációjához fűzi több évtizedes baráti kapcsolat. Végül, de nem utolsósorban pedig azért, mert a művésznő olyan mesterség képviselője, amelynek technikája csak keveset változott az idők során. Kutas Kata ma is a nagypapától örökölt szövőszéken dolgozik. A kiállítás anyaga változatos, táskák, szőnyegek és egyéb használati tárgyak színesítik, és érezzük a gazda vigyázó tekintetét minden munkán – jegyezte meg Karsay Ferenc. A megnyitón egy filmet tekinthettek meg a jelenlévők, amelyet

a Magyar Televízió készített Szakmák dicsérete: A kézi szövő címmel, néhány évvel ezelőtt. A film segítségével, Kutasné Bálint Kata munkásságán keresztül nyerhetett a közönség bepillantást a kreatív és csodálatos, ámde magányos és csöppet sem könnyű szakma kulisszatitkaiba. A megnyitóra nemcsak baráti hangulatú vendéglátással, de jó néhány olyan szőttessel is készült a művész, amelyet a kiállítás ideje alatt akár meg is vásárolhattak a művészetbarátok. n S. V.

aszás Réka Csornán született, 14

ző- és Iparművészeti Szakközépiskola festő szakára. A Képzőművészeti Egyetemen 2001-ben diplomázott, festőművész, majd középiskolai rajzés művészettörténet tanári képesítést szerzett. Számos területen kipróbálta magát, évekig tanított egy XII. kerületi általános iskolában, majd gyermekkiadványokat illusztrált és szerkesztett. Férjével, aki ugyancsak festő, hat évvel ezelőtt költöztek a kerületbe. Azért éppen ide, mert a művésznő gyermekkorában sok időt töltött Budafokon, legszebb emlékei ide kötődnek. Nagymamája ugyanis itt volt szolgálólány, sorra mesélte a budafoki anekdotákat, megszerettetve Rékával ezt a városrészt. Ma egy igazi mészkő ház az otthonuk, ahol elfér egy műterem is, amelyen megosztozik a művész házaspár. Réka tagja az ARTÉR Művészeti Egyesületnek, az Élesdi Művésztelep Egyesületnek és a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének. Tervei között szerepel egy budafoki rajziskola létrehozása. Kaszás Réka képei a klasszikus festészet eszközeivel készülnek, tájképei élmények, benyomások hatására alakulnak ki. Képein az organikus és a mesterséges geometrizáló

formák, motívumok találkozása, egymásra hatása jelenik meg. Kedvelt motívuma, már amennyire motívumnak lehet nevezni, a lakótelep egysége. A lakótelepnek megvannak a maga formai sajátosságai, variábilis elemei, melyek újra és újra szétszedhetőek és átrendezhetőek. Több képének alapjául szolgált Budafok bejáratánál a jelképes „boltív”, amit a Leányka utcai lakótelep alkot. Aki be kíván jutni Budafokra, annak először át kell haladni a felüljárón, majd át kell jutnia az út mindkét oldalát végigkísérő lakótelep együttesei között, hogy utána szeme elé tárulhasson a kisváros valódi arca. Mostanában figyelme a személyek felé irányul, a portréfestés technikai és emocionális területeit fedezi fel. Számos csoportos kiállításon szerepelt, de több egyéni kiállítással is büszkélkedhet. n Haász Orsolya

Tizenhatodik Csángó Bál

Zugmann Péter alpolgármester, Kutasné Bálint Kata és Karsay Ferenc alpolgármester

Fotó: Papp Tibor

Fotókiállítás Melocco szobrairól A mátészalkai Bócsi Krisztián fényképeiből nyílt tárlat a Kaluzál Házban Melocco Miklós Kossuth-díjas szobrászművész köztéri alkotásairól nyílt fotókiállítás a Klauzál Ház Vén Emil Galériájában február 8-án. Az ország különböző részein – Székesfehérvártól Ópusztaszerig – látható köztéri szobrok fotóit Bócsi Krisztián mátészalkai fotóművész készítette. A kiállítás megnyitóján Székelyi Fruzsina fuvolajátéka után (tanára Belejné Agócs Emília) Mészáros Csaba, a művelődési ház igazgatója üdvözölte Szabolcs Attila polgármestert és a megjelenteket. A szobrászművész és a fotográfus közös tárlatát Wehner Tibor művészettörténész nyitotta meg. Melocco Miklóssal a következő lapszámunkban olvashatnak interjút. – Ez a kiállítás csupán bepillantást, mintegy futó benyomást adhat e két művész alkotói világába. Melocco Miklós szobrászművész öt évtizedes alkotóútja során megan�nyi monumentális, közösségi térbe helyezett, az állandóság igényével létrehozott művet alkotott, mindenkor megküzdve a megren-

A Pro Minoritate Alapítvány és a Moldvahon Csángó Közhasznú Kulturális Egyesület február 10-én tizehatodik alkalommal rendezte meg a Csángó Bált a Petőfi Csarnokban. Az est fővédnöke dr. Schmitt Pál köztársasági elnök volt, jelen volt Németh Zsolt a Külügyminisztérium parlamenti államtitkára, Szabolcs Attila polgármester, Karsay Ferenc alpolgármester és több kerületi képviselő. A rendezvény többek között a fővárosi önkormányzatok támogatásával jött létre. Szabolcs Attila a polgármesteri keretből támogatta az eseményt, kiemelve a nagytétényi Bartók iskola tartalmas kapcsolatát Borospataka iskolájával. P. T. hirdetés

Melocco Miklós egyik köztéri szobrának részlete

delőkkel és a mindig szűk anyagi keretekkel és lehetőségekkel, technikai feltételekkel. A szobrászművész nagy becsben tartja és megtöri a tradíciót, követi és megújítja a hagyományt. Bócsi Krisztián fotóművész mindig arra törekedett a műfajok és alkotóterületek bejárása közben, hogy a kép szakmailag és technikailag kifogástalan, a képbe foglalt kifejezés pedig őszinte legyen. Ezt a szakmai igényességet és alkotói szemléletet tükrözik a kiál-

5

A lakótelep mint forma

Kutasné Bálint Kata kiállítását Karsay Ferenc nyitotta meg Rózsavölgyben utasné Bálint Kata népi iparmű-



Fotó: Papp Tibor

lításon felsorakoztatott fotográfiái is. A Bócsi-műtárgyfotók hol hűvös tárgyilagossággal, hol festői hatásokat indukálva, de mindig a szobrok kifejezéseinek alárendelten, visszafogottan közvetítik mondandóikat, teremtik meg képi aurájukat – mondta megnyitóbeszédében Wehner Tibor. A kiállítás február 20-ig tekinthető meg a Klauzál Ház Vén Emil Galériájában. n Tamás Angéla

6



hirdetmény  Városházi Híradó

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata ünnepségre hívja a kerület polgárait a Kommunizmus Áldozatainak Emléknapján. Hagyományunknak megfelelően koszorúzási ünnepséget és megemlékezést tartunk az alábbi program szerint: 2012. február 24. (péntek) 15 óra Helyszín: Budapest, XXII. kerület Városház tér, 1956-os emlékmű (rossz idő esetén a Városháza Díszterme) Program: A résztvevőket köszönti Szabolcs Attila polgármester Az áldozatokra Dr. Ujváry Gábor, történész, a Kodolányi János Főiskola tudományos rektorhelyettes emlékezik. Közreműködik: Benedek Gyula színművész Üdvözlettel: Szabolcs Attila polgármester

Kedves Szülők! Minden kisgyermekes család életében nagyon fontos esemény, amikor gyermekük közösségbe kerül. Sokszor igen nehéz és komoly döntés eredménye, hogy gyermeküket bölcsődébe vigyék. A kerület négy tagbölcsődéjében várjuk érdeklődőket. Bölcsődéink családias hangulatú, jól felszerelt csoportszobákkal, a gyermekek fejlettségi szintjének megfelelően összeválogatott játékokkal, ápolt, rendezett játszóudvarokkal várják a három éven aluli gyermekeket. Jól képzett szakembereink szeretetteljes odafordulással gondozzák-nevelik a rájuk bízott gyermekeket. Lehetőséget biztosítunk a speciális étrendet igénylő gyermekek ellátására, valamint korai fejlesztésre szoruló gyermekek gondozására- nevelésére. Annak érdekében, hogy döntésüket megkönnyítsük, nyílt napokat szervezünk intézményeinkben. Nyílt napok időpontjai: Leányka tagbölcsőde: Mocorgó tagbölcsőde: Rózsakert tagbölcsőde: Napraforgó tagbölcsőde.

1221 Leányka utca 40/a 1222 Vöröskereszt u.13. 1223 Rákóczi u.18. 1225 Bartók B. út 4.

Április 26-án, Április 25-én, Április 24-én, Április 23-án,

9-11 óráig 9-11 óráig 9-11 óráig 9-11 óráig

A beiratkozás folyamatosan történik, melynek időpontjai az első félévben a következők: ● március 07., 21., április 04., 11., 18., 25., május 03., 09., 16., 23., 30., június 06.,13., 20., 27. Időpont egyeztetés: 482-0053-as telefonszámon A beiratkozás helye: Leányka tagbölcsőde, Bp. Leányka u. 40/a.

Tájék oztató a F ő v áro s i L a ká srez si T ám o g a t ásró l A Fővárosi Közgyűlés 2012. januári ülésén megalkotta önkormányzati rendeletét a Fővárosi Lakásrezsi támogatásról szóló 71/1999. (XII.30.) Főv. Kgy. rendelet módosításáról. Fővárosi díjkompenzációra egy lakásban kizárólag egy személy jogosult. A fővárosi díjkompenzációra jogosult vagy távhőszolgáltatási díjkompenzációt, vagy víz, csatorna, szemétszállítási díjkompenzációt vehet igénybe. Az igénylőlapok 2012. február 10-től vehetők át és adhatók le a kerületünkben az alábbi helyszíneken: Okmány-és Ügyfélszolgálati Iroda (Budapest, XXII. Kossuth Lajos u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház első emeletén), Szociális Csoport Nagytétényi Ügyfélszolgálati Iroda (Budapest, XXII. Nagytétényi út 264.) Az ügyfelek a támogatás elszámolásával kapcsolatos esetleges kérdéseikkel: 1.) egyéb fűtés esetén a Díjbeszedő Holding Zrt. Támogatáskezelési Csoportjához fordulhatnak az alábbi címen és telefonszámon: Cím: 1119 Budapest, Vahot u. 8., Telefonszám: (06-1) 382-87-00/608, 712, 713, Személyes ügyfélfogadás: hétfőtől csütörtökig: 8.0016.00 óráig, pénteken: 8.00-14.00 óráig; 2.) távhőszolgáltatás esetén a FŐTÁV Zrt. Vevői folyószámla kezelő Csoportjához fordulhatnak, az alábbi címen és telefonszámokon: Cím: 1116 Budapest, Kalotaszeg u. 31.,, Telefonszám: 06-40-200-108 Igénylőlapok letölthetők a www.budapest.hu portálról is, ahol részletesebb információkat is olvashatnak. Távhő-szolgáltatási díjkompenzációra jogosult az a lakossági fogyasztó, díjfizető természetes személy, • aki a Budapesti Távhőszolgáltató Zrt. távhőszolgáltatása után közvetlenül, vagy közvetetten díjfizetésre kötelezett és • megfizeti az adott számla díjkompenzációval csökkentett összegét és • családjában az egy főre jutó havi nettó jövedelem nem haladja meg a 65.000 Ft/fő összeget, vagy • gyermekét (aki után családi pótlékot kap) egyedül nevelő, vagy egyedül élő és havi nettó jövedelme nem haladja meg a 70.000 Ft/fő összeget. A díjkompenzáció számlajóváírással valósul meg, havi összege családonként: május és december: 1.500 Ft ● június-november hónapokban: 500 Ft ● január-április hónapokban 3.000 Ft A távhő-szolgáltatási díjkompenzáció összege 18.000/háztartás/év Víz-, csatorna- és szemétszállítási díjkompenzációra jogosult az a lakossági fogyasztó, illetve díjfizető természetes személy, aki a Fővárosi Vízművek Zrt., FCSM Zrt., FKF Zrt. szolgáltatásai után közvetlenül vagy közvetetten díjfizetésre kötelezett és a) megfizeti az adott számla díjkompenzációval csökkentett összegét és b) családjában van olyan személy, akinek az illetékes kerületi önkormányzat, vagy más illetékes szerv a kompenzáció iránti igénylése benyújtásának időpontjáig • időskorúak járadékát, vagy • rendszeres szociális segélyt, vagy • rendszeres gyermekvédelmi kedvezményt, vagy • rendkívüli gyermekvédelmi támogatást, vagy • a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény, illetve a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény alapján munkanélküli személyeknek járó egyéb rendszeres pénzbeli ellátást állapított meg, vagy aki • közgyógyellátási igazolvánnyal rendelkezik, vagy • igazoltan közhasznú, közcélú munkát végez, vagy c) családjában az egy főre jutó havi nettó jövedelem nem haladja meg a 65 000 Ft/fő összeget, • gyermekét (aki után családi pótlékot kap) egyedül nevelő vagy egyedül élő és havi nettó jövedelme nem haladja meg a 70 000 Ft/fő összeget. A díjkompenzáció számlajóváírás formájában valósul meg. A díjkompenzáció havi összege: vízszolgáltatás esetében: 350 Ft, csatornaszolgáltatás esetében: 350 Ft, szemétszállítási szolgáltatás esetében: 300 Ft A víz, csatorna, szemétszállítási díjkompenzáció összege: 12.000 Ft/háztartás/év. A díjkompenzáció az igénylés benyújtását követő hónaptól, de legkorábban 2012. márciustól – 2013. február hónapokra jár.

A budafoki református gyülekezet MEGHÍVÓJA 2012. február 21-ére (keddre) 18 órára A Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola elindulásának és az Új utak éve alkalmából rendezendő előadássorozat februári előadására az előadás címe: Keresztyén – keresztény iskola Kérdések és válaszok a XXI. század elején Előadó: Dr. Kálmán Attila, az Antallkormány oktatási államtitkára, a pápai református gimnázium volt igazgatója, a tatai református gimnázium alapító igazgatója, a Magyarországi Református Egyház Zsinatának volt világi elnöke Az előadás helyszíne: A budafoki református gyülekezeti terem (Budafok, 1221. Bp. Demjén István u. 2.) Mindenkit szeretettel várunk!

Felhívás a kerületi pedagógusokhoz Díszoklevelet kérhetnek azok a XXII. kerületben élő pedagógusok, akik 50, 60, 65, illetve 70 éve kaptak oklevelet. Az arany, gyémánt, vas, illetve rubin díszoklevelek adományozása a felsőoktatási intézmények hatáskörébe tartozik. Amennyiben legalább 30 év pedagógusi vagy óvodapedagógusi pályán töltött szolgálati idővel rendelkeznek, kérjük, szíveskedjenek a kérelemhez csatolni az előírt szolgálati időre kiterjedő szakmai pálya leírását is magában foglaló önéletrajzot, munkakönyvet vagy annak másolatát, az utolsó munkahely vagy a polgármesteri hivatal, illetve társadalmi szerv javaslatát és a szakképzettséget tanúsító oklevél másolatát. Aki már rendelkezik korábbi évfordulóhoz kötött díszoklevéllel, annak elegendő ennek a másolatát mellékelnie. A beküldés határideje: 2012. február 29. Helye: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal (Közoktatási és Sport Iroda, 1221 Budapest, Városház tér 11.) A borítékra kérjük ráírni: DÍSZDIPLOMA Felvilágosítás a Közoktatási és Sport Irodán kérhető, tel.:229-2611/115 mellék.

TÉLŰZŐ A Gádor Általános Iskola február 24-én pénteken télűzést,télbúcsúztatást tart a Ják utcai óvodában. Indulás 9:45-kor az iskolából az Arany János lakótelepen keresztül az óvodába! Az út során csujogatunk, dalolunk, kántálunk, amihez szeretettel fogadjuk a környéken élők biztatását, bekapcsolódását.

Elfogták a rablógyilkost Elfogták a zuglói gombaárus feltételezett gyilkosát, aki korábban ugyancsak a Bosnyák téri piacon árult zöldséget, illetve fenyőfát. A Budapesti Rendőr-főkapitányság (BRFK) hétfői sajtótájékoztatóján Szigeti József alezredes számolt be a január 13-án történt XXII. kerületi, Gyula vezér úti rablógyilkosság sikeres felderítéséről és az eddigi nyomozás nyilvános adatairól. A BRFK főosztályvezetője elmondta, a gyilkosság egy budatétényi gombapincészetnél történt, ahol M. Gábor 58 éves, gombatermesztéssel foglalkozó vállalkozó éppen teherautójára pakolta a piacra szánt árut. Az áldozatot a lövés a hasán érte, és a külső, illetve belső vérzés miatt a helyszínen életét vesztette. A sikertelen rablás után a 34 éves T. U. György a helyszínről autóval menekült el, melyet „alkalmi társa”, M. Zoltán vezetett, aki az eddigi adatok szerint aktívan nem vett részt a gyilkosságban. Az alezredes elmondta, a nyomozás során „egy balul sikerült rablógyilkosság története” körvonalazódott a rendőrök előtt, így jutottak el T. U. György vállalkozóhoz, akinek korábban ugyancsak a XIV. kerületi piacon volt zöldségespultja, ám vállalkozása rosszul működött, és jelentős tartozást halmozott fel. A nyomozás során kiderült az is, hogy a gombaárus korábban többeknek is kisebb-nagyobb összegeket adott kölcsön, mások mellett T. U. Györgynek, ezért is feltételezték, hogy köze lehet a halálához. Szigeti József közölte, a két feltételezett tettest pénteken fogták el, majd a bíróság vasárnap döntött előzetes letartóztatásukról helyezésükről.

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatának POLGÁRMESTERI HIVATALA Vagyongazdálkodási Iroda ÁRVERÉSI FELHÍVÁSA Cím

Kikiáltási ár

Időpont

Ajánlati biztosíték összege

Bp. XXII. Nagytétényi út 294. fszt. 4 232542/0/C/1 hrsz. „lakás” 31 m2

1 100 000 Ft 10.30 h

110 000 Ft

Bp. XXII. Nagytétényi út 313. fszt. 9. 232515/0/A/9 hrsz. „iroda” 19,2 m2

1 500 000 Ft

11.00 h

150 000 Ft

Bp. XXII. Tóth József utca 25. fszt. 1. 224886/0/A/1 hrsz. „lakás” 38 m2

2 242 000 Ft

11.30 h

224 000 Ft

Árverés időpontja: 2012. február 21. (kedd) (ingatlanonként a táblázatban feltüntetett időpontban). Árverés helye: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 30. szoba (1221 Budapest, Városház tér 11. ) Az Árverési felhívásban szereplő ingatlanokról bővebb információ a www.bp22.hu/ingatlan honlapon és az Ingatlan.com hirdetési portálon található.

MEGHÍVÓ Mesteriparosok, vállalkozók, kereskedők egyletének budafok-tétényi szervezete meghívja önt adófórum című konferenciára Előadó és konzultáns: dr. Szabó Ildikó jogász – Nemzetgazdasági Minisztérium, Adó- és Vámigazgatási Főosztály Adóigazgatási Osztály Időpont: 2012. február 16. (csütörtök) 17.30 óra Helyszín: Ipartestületi Székház Ezüst Platán nagyterme (1221 Budapest, Mária Terézia u. 60.) Rendezvény moderátora: Bárány Károly ● ÁFA törvény ● A személyi jövedelemadó törvény új szabálya. ● Egyénivállalkózókra és a társasvállalkozókra vonatkozó járulékváltozás ● Bér kompenzáció ● Gazdasági törvény változásai ● Adózás rendjéről szóló törvény változásai ● Törvényi változások ● Büntetések emelése, szigorítások, ellenőrzések változása ● „Egyes gazdasági események valódiságának vizsgálatára irányuló ellenőrzés” Meghívott vendég: Németh Zoltán XXII. kerületi országgyűlési képviselő Szabolcs Attila XXII. kerület Polgármestere Elérhetőségünk: Iparos Egylet (1221 Budapest, Mária Terézia u. 60., tel: 06 20 3199662, e-mail: [email protected]) Részvételi szándékát kérem, jelezze a fenti elérhetőségeken. Tisztelettel: Witt János elnök

Városházi Híradó



sport, ifjúság



7

Borászat, ökológia, modern pedagógia A Soósban a hagyomány, a Hugonnaiban a figyelem, a Hermannban a környezettudatos nevelés van az előtérben Soós István Borászati és Üzleti Szakközépiskola és Szakiskola

Kkolájában, az 1901 óta álló patierületünk borászati szakközépis-

nás épület falai között sajátította el a szakma fortélyait a hazai borászati üzemekben, pincészetekben dolgozók hatvan százaléka. Garamvári Vencel (2006-ban az Év Borásza), Sümegi József (a Magyar Borakadémia tagja), valamint a villányi Bock és Polgár család fiai is itt tanulták meg a borászat alapjait. A három éve a Budapesti Corvinus Egyetem intézményeként működő Soós István Borászati és Üzleti Szakközépiskola és Szakiskolában évente hatvan-hetven gyerek kezdi el középfokú tanulmányait. – A következő tanévben is egy érettségit adó szakközépiskolai és egy szakiskolai osztályt indítunk. A középiskolások az érettségi után még két évig az iskolában maradhatnak, hogy technikusi oklevéllel a zsebükben jelentkezzenek főiskolára vagy egyetemre. 2012-től hosszabb ideig tartó szakmai felkészítésre számíthatnak a diákok, és egy a borászathoz kapcsolódó tantárgyból érettségizniük is kell. Az új törvény bevezetésével a szakképzősök három év elvégzése után borász szakmunkás bizonyítványt szereznek – tájékoztatta lapunkat Földesi Gyula, az iskola igazgatója.

– Tanulóink többsége nagy múltú, kiváló borászcsalád gyermeke, így nem az „utcára” képezzük a szakembereket. Jól működő nemzetközi kapcsolatainknak köszönhetően nyelvtudással rendelkező technikusaink és szakmunkásaink nemcsak hazai pincékben tölthetik le hathetes nyári gyakorlatukat, hanem Franciaországban, Ausztriában, Németországban és Olaszországban is – tette hozzá az intézményvezető. Hugonnai Vilma Általános Iskola

Akolában a Montessori pedagó-

Hugonnai Vilma Általános Is-

gia szellemében kezdték el oktatni és nevelni a 2011 szeptemberében beiratkozott elsős kisdiákokat. Az igazgatónő, Tamaskáné Fekete Erika úgy látja, már fél év alatt is komoly eredményeket értek el ezzel a másfajta módszerrel. – A gyerekek sokkal nyugodtabbak, kiegyensúlyozottabbak, mint hagyományos módon tanuló társaik. Nagyobb türelemmel, több kitartással végzik el feladataikat, tiszteletben tartják egymást, fegyelmezettek. A mai gyerekek nagyon sok információval érkeznek az iskolába. Ezek rendszerezéséhez ebben az osztályban úgy kapnak segítséget, hogy közben megmarad az önállóságuk. A pedagógus

Egészség-nap a Hugonnai iskolában

különböző szinteken gyakoroltatja a tanultakat, így minden gyermek a saját tempójának megfelelően haladhat tovább. Ehhez rengeteg eszköz áll rendelkezésre, melyek nagy részét maga a pedagógus állítja elő. Az egyedül, egyéni tempóban végzett munka és az önellenőrzés sikerélményhez juttatja a gyerekeket – beszélt a módszer lényegéről, majd hozzátette, hogy a következő tanévben két osztályt szeretnének indítani. Az egyikben hagyományosan oktatnak majd, a másikban pedig a Montessori-féle módszerrel. Az iskolában zajló tevékenységek közül kiemelte az elsősök szá-

Fotó: Papp Tibor

mára igény szerint működő angol szakkört és az élő zenével kísért néptáncoktatást, valamint azt is, hogy iskolájuk vöröskeresztes bázisiskola, így a gyermekek már alsó tagozatos korukban megismerkednek az elsősegélynyújtás elméleti és gyakorlati alapjaival. Herman Ottó Általános Iskola

Aban február 28-án nyílt napot renHerman Ottó Általános Iskolá-

deznek. Délelőtt nyílt órák lesznek, délután négy órától pedig a szülőknek igazgatói tájékoztatót tartanak. Ugyanekkor a tornateremben a leen-

dő első osztályos tanító nénik vezetésével közös játék folyik, majd fél órával később a kézművesteremben játszóházi foglalkozás várja a szülőket és a gyerekeket. Takács Éva, az öko- és hagyományőrző programmal is rendelkező iskola igazgatója bízik abban, hogy az idei tanévben elindított új kezdeményezésekre fogékonyak lesznek az érdekeltek. Számos délutáni programra lehet jelentkezni az iskolában: rajz-, dráma-, kézműves-, sport-, tánc- és zeneoktatást is tartanak kimondottan azért, hogy a gyerekek megtanulják hasznosan eltölteni a szabadidejüket. Idén indult a médiacsoport a felső tagozaton. Nekik köszönhetően megjelent az iskolaújság is, amelynek a napokban adták ki a második számát. A felsősök már mini laptopokon dolgozhatnak; ezek segítségével érdekes gyakorlati feladatokat végezhetnek el. Az iskola büszke a hagyományaira. Minden évben megrendezik a Szent Mihály-napi vásárt, ahol a kerület lakosait is szívesen látják. A látogatók megvásárolhatják a gyerekek által készített szebbnél szebb tárgyakat, kipróbálhatják a régi kézművesmesterségek fogásait, illetve ügyességüket a vásári játékokban. n T. A.–N. Á.

A védelem oszlopa

Focikupa baráti körben

Villámkarriert futott be vízilabdában a kerületi Takács Orsolya

Futballünnep a BTBK rendezésében

– Először is gratulálok a bronzérmedhez, bronzérmetekhez. – Köszönöm! – Mióta vagy budafok-tétényi lakos, hova jártál iskolába? – 1985-ben születtem Budapesten, de nem sokkal később a családdal Kaposvárra költöztünk. 1989-ben tértünk vissza a fővárosba. Általános iskolába a XI. kerületbe jártam, gimibe pedig a XII.-be. Azért oda, mert már akkor azt tartottam szem előtt, hogy honnan tudok a legkönnyebben eljutni a délutáni edzésekre. Hatéves koromtól tíz éven át versenyszerűen úsztam a testnevelési egyetem úszócsapatában, a vízilabdát pedig 2001-ben kezdtem a BVSC-ben. – 2001-ben? Akkor ezek szerint már tizenhat éves voltál… – Valóban nagyon későn kezdtem. A velem egyidősek többsége addigra már öt éve vízilabdázott, korosztályos bajnokságokat játszott. Nekem nagy hátrányom volt, hogy ezen a ranglétrán nem apró fokonként tudtam előrejutni, ahogy a többiek. Gyorsabban kellett haladnom, hogy utolérjem a kortársaimat. Ebben sokat segített az úszó múltam. De végül is ahhoz képest, hogy 2001-ben kezdtem, 2005-ben már világbajnok lettem. Erre tényleg azt lehet mondani, hogy villámkarrier. A legutóbbi eredményt hogy értékeled az eddigi pályád és a jövőd a szempontjából? – Ez a harmadik Eb-bronzérem, amit nyertem, de mindegyik mást jelent a számomra. A mostani egyrészt azért nagyon értékes, mert négy év után sikerült újra érmet nyernünk.

Másrészt én ennek a csapatnak meghatározó játékosa lehettem, és ez nagyon boldoggá tesz. Mivel én nem kiforrott, kész játékosként, hanem már a pályafutásom legelején bekerültem a válogatottba, mondhatni, hogy ott nőttem föl és tanultam meg ennek a játéknak minden apró részletét. Az apró részfeladatoktól mostanára eljutottam odáig, hogy a mai válogatottnak biztos alapembere vagyok. Az én posztom védőnek lenni és esetenként vállalni a centerszerepet is. A bekk poszt nem látványos, viszont elengedhetetlen egy csapat sikeréhez, hogy biztos legyen a védekezése. A védekezés középpontjában pedig a centerfogó, azaz a bekk áll. Az Eb-n nyújtott teljesítményemet jónak értékelem, mert én azzal tudtam a legjobban segíteni a csapatot, hogy nem gólokat lőttem, hanem lefogtam az ellenfél centereit. – Milyen gyakran tudsz hazatérni Budafokra?

Takács Orsolya a magyar–német EB-selejtezőn

– Ebben a szezonban sokat járok haza a válogatott edzőtáborok miatt, de amikor a bajnokság megy, csak két-háromhetente, hétvégén tudok hazamenni. Nyaranta, amikor nem utazunk valahova meccsre, akkor sokat vagyok otthon, mert általában Budapesten készülünk a válogatottal. – Mely családtagjaid laknak a kerületben? – Anyukám és apukám. No meg Bernárd kutyánk, egy uszkár. Ha otthon vagyok, sokszor sétálok vele. Jó nagy köröket megyünk, ismer már minket a környék. Mondják is ilyenkor, hogy „Jön Bernárd!”. Van egy nővérem is, de ő Norvégiában él. Vele leginkább Skype-on tartom a kapcsolatot. Nagyon szeretek itt élni. Jó bemenni a városba a nyüzsgésbe, de amikor nyugalomra van szükségem, akkor ezt otthon találom meg. n Gál Csaba



Ajegyében mérték össze erejüket

z összetartás, az összetartozás

kerületünk közszolgálati dolgozói és civil szervezetei a BMTE sportcsarnokban, egy futballrangadón. A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete által megrendezett mérkőzésen a Volvo Ivanics csapata aratott győzelmet. – Álmomban sem hittem volna, hogy az idei bajnokságon a dobogó csúcsán végzünk – mondta Trautmann Tibor, az Ivanics csapat kapitánya. – Az Ivanics már közel tíz éve folyamatosan részt vesz a Baráti Körök Foci bajnokságán, de idáig még sosem sikerült ilyen kimagasló eredményt elérniük. A döntő mérkőzésen játszottunk a legnagyobb ellenféllel, a tűzoltók csapatával. Habár a mai nap elsősorban az összetartásról szólt, nem a versengésről, mégis nagyon örülök, hogy még őket is sikerült legyőznünk – tette hozzá az Ivanics kapitánya. A játékosok már hónapokkal a bajnokság előtt edzésbe lendültek, sokuk

folyamatosan részt vett a felkészüléseken a biztos siker reményében. Petkes Gábor, a tűzoltók játékosa is az edzettségre hívta fel a figyelmet. – Tűzoltóként nekünk nap mint nap testileg is, lelkileg is edzésben kell lennünk, így végezhetjük sikeresen a munkánkat. Büszke vagyok arra, hogy eljutottunk a döntő mérkőzésig, még ha másodikok is lettünk – mondta a tűzoltók csapatkapitánya. Az évtizedes hagyományokkal rendelkező bajnokságon pályára lépett Zugmann Péter alpolgármester is az önkormányzat színeiben. – Ennek a bajnokságnak nincsenek vesztesei, csak győztesei vannak. Bár az első helyezett csapat egy fényes serlegben részesült, mégis a legértékesebb, amit kaphattak a résztvevők, az a verseny eszmei értéke. A legfontosabb, hogy a kerület közalkalmazottai összetartsanak, segítsék egymást – értékelt az alpolgármester. n Karáth Dániel (17 éves) – Matild Média iskola – újságíró tagozat

8



hirdetés, rejtvény

 Városházi Híradó

MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő E.K. KFT. Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679

GÉPKÖLCSÖNZÉS ÉPÍTŐIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK Bp., 1221 Kossuth Lajos u. 54. TEL.: 229-3823 www.kolcsonozzon.hu H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00

GÉPJAVÍTÁS Akár 40%-kal csökkentheti fűtésszámláját, dryvit szigeteléssel!

Skandináv rejtvény Megválaszolandó kérdések 1. Egészestés magyar rajzfilm rendezője? 2. Egészestés magyar rajzfilm címe? Kérjük, a megfejtéseket február 29-ig küldjék be szerkesztőségünkbe! A nyertesek között a Magyar Rajzfilm Kft. rajzfilmes ajándékcsomagját sorsoljuk ki. A csomag tartalmaz egy magyar rajzfilmes DVD-t, egy Macskafogó képregényt és egy eredeti, kifestett cellt egy magyar rajzfilmből.

Apróhirdetés-felvétel:  GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29.,  Campona Expressz hirdetésfelvétel, Campona bevásárlóközpont – földszint

Külső homlokzati hőszigetelő rendszerek kivitelezése referenciákkal. Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlat készítés. Amennyiben nem áll rendelkezésére a kivitelezéshez szükséges összeg, irodánkban vállaljuk a díjmentes hitelügyintézést Társasházak és magánszemélyek részére is. Bővebb információért kérem, hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon/fax: 226-2427  Mobil: 06-20-268-8930  E-mail: [email protected]  www.hungarojuice.hu

szolgáltatás  Hagyományos társközvetítő iroda, fényképes adatbázissal, azonnali ügyintézéssel, diszkréten! Randevúzzon még ma! 0630/217-5151 TÉVÉJAVÍTÁS, AZONNAL HELYSZÍNEN! VILLAMOSMÉRNÖK VÉGZETTSÉGGEL, GARANCIÁVAL. (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Grundig, Nordmende, Samsung, Vestel, Schneider) Tel.:06 20/531-7638

Automata-mosógép javítás garanciával, hétvégén is . Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 0620/288-5148 Duguláselhárítás, falbontás nélküli szakszerű gépi tisztítás! Fábián István Tel.: 06-20/317-0843 Munkájára igényes nyugdíjas bejárónő takarítást, vasalást vállal. Tel: 0630/403-7529

Társasházak közösképviseletét vállaljuk teljeskörű ügyintézéssel! Tel.: 06-20/931-7244, 06-30/412-2062, 061/207-0221 Költözetés! Bútor, konténeres, sitt, lom, pianinó, zongora szállítás! Tel.: 2280758, 06-20/925-3915 – Tétény Teher oktatás  Angol nyelvtudásodat gyorsan, hatékonyan, olcsón fejlesztheted Nyelviskolámban ha külföldre készülsz tanulni, dolgozni, vagy nyelvvizsgát szeretnél tenni! Tel. 06-70/279-6549 állás  Esztergályost felveszünk hagyományos gépre, kisgépes, élő gyakorlattal lehet 4, vagy 6 órás is. Tel.: 0620/980-8077, 06-1/228-2737

Városházi Híradó

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: BudafokTétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt.  Fotó: Papp Tibor  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, E-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.bp22.hu  Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: PROMONTOR PRINT Kft. – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29., nyitva tartás: 11-17 óra  Terjesztés: Feibra Kft., 1139 Budapest, Váci út 95.  Kapcsolattartó: Rácz István  Telefon: 06-1-340-99-21  Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)