Városházi Híradó. Eltűnt a Vadnai Bébi Bereményi Géza új regényét szinte azonnal elkapkodták a könyvesboltok polcairól. Tér, természet, levegő

Bankrablókat fogtak

Vigyázat, csalók!

Pepe Tétényben

Átadták a díszdiplomákat

A rendőrök elfogták azt a két férfit, akik nemrég ös�szesen négy – köztük egy Nagytétényi úti – pénzintézetet, illetve egy cipőüzletet raboltak ki. (6. oldal) 

Az önkormányzatra hivatkozva, burgonyaosztást ígérve próbálnak bejutni trükkös csalók a kerületi ingatlanokba. (2. oldal) 

Scherer Péter, a Jancsó-filmek Pepéje az egyik szereplője, rendezője a Cziffra-ház drogmegelőző ifjúsági színházi előadásának. (5. oldal) 

Az önkormányzat vezetősége átadta a díszdiplomákat és köszöntötte a pályakezdő pedagógusokat a Városháza dísztermében. (2. oldal) 

Városházi Híradó

Tér, természet, levegő Bozsik Yvette táncművész tíz éve él Nagytétényben Folyamatosan küzd az előítéletek ellen, az alkotás, a humor és családja élteti, társulata idén húszéves. Bozsik Yvette Kossuth-díjas táncművész Nagytétényben, ahol csaknem egy évtizede él, megtalálta a békét és a nyugalmat. Nagy állatbarát, néhány kóbor kutyát és macskát is befogadott az évek alatt. Sűrű a novembere, mire e sorok megjelennek, társulata megjárta Azerbajdzsánt Négy évszak című produkciójával. Széles repertoárja felnőtteknek, gyermekeknek egyaránt élményt jelent. A kerületi művésszel a társulatán kívül többek között a családon belüli erőszakról, az állatok iránt érzett szeretetéről és a kerületről is beszélgettünk. Nagytétényt a művésznő szerint azért is lehet szeretni, mert közel a természet, nagy a tér és jó a levegő. (továbbiak a 7. oldalon) 

budafok-tétény XXI. évf. 21. szám 2013. november 14.

Megújul a Stáció lépcső és a Kálvária

A kerület csaknem ötvenmillió forint támogatást nyert el a fejlesztésre a fővárosi önkormányzattól egy városrehabilitációs pályázaton a városrészben is megindulhasson. A városrehabilitációs pályázatra az önkormányzat összesen bruttó 99 866 000 forint költségű programmal pályázott. Az igényelt támogatás összege 79 893 000 forint, a tervezett önrész pedig 19 973 000 forint volt. Mivel az elnyert és megpályázott támogatások között jelentős különbség van – szükséges a pályázati program tartalmának a felülvizsgálata. A pályázat keretében így megújulhat a Stációk mente, a Stáció kert, a Kálvária környéke, a kilátó, a magyar zarándokút jelzői. A Péter-Pál utcai új játszótér tervei a pályázat keretén belül készülnek el, az építkezés pedig később, külön döntéssel, külön beruházással valósulhat meg. A fejlesztések az épített környezet megóvását, a lakossági, az egyházi és a turisztikai igények kielégítését szolgálják majd.

A képviselő-testület júniusi döntésével összhangban az önkormányzat két városrehabilitációs pályázatot nyújtott be Budapest Főváros Önkormányzatához. Az egyik – mint azt korábban megírtuk – egy új budafoki piac létesítéséről és a Játék utca térségének felújításáról szólt, amelyre a kerület több mint 370 millió forintot nyert el a fővárosi önkormányzattól. Közel ötvenmillió forintot (49 250 000 forintot) nyertünk el viszont a másik városrehabilitációs pályázatunkra is a fővárostól, amelynek célja a Stáció lépcső és a budafoki Kálvária környezetének megújítása.

KStáció lépcső környezetének meg-

erületünk régóta szorgalmazza a

újítását. A pályázattal kapcsolatos döntés lehetőséget biztosít arra, hogy a városrehabilitációs folyamat ebben

A budafoki Stáció lépcső a kerület egyik legszebb része, de megérett a felújításra

Fotó: Soma

Eltűnt a Vadnai Bébi

(folytatás a 2. oldalon) 

Halottainkra emlékeztünk

Bereményi Géza új regényét szinte azonnal elkapkodták a könyvesboltok polcairól Forgatókönyvet, regényt és novellát ír, rendez és eközben második éve a Thália Színház igazgatói teendőit is ellátja a Kossuth- és Balázs Béla-díjas Bereményi Géza. Nevéhez színművek és novellák sokasága fűződik, de többek között ő jegyzi a Cseh Tamás-dalok szövegének többségét, a Hídember forgatókönyvét és társszerzőként az Örkény életéről szóló Azt meséld el, Pista! című színpadi művet is. Néhány hete jelent meg legújabb regénye, a Vadnai Bébi, amely szinte azonnal eltűnt a könyvesboltok polcairól, de mint az írótól megtudtuk, nemsokára megérkeznek az utánnyomott példányok.

nem pihenteti a tollát, most is egy színdarabon dolgozik. A Klauzál Szalon novemberi vendégével, az író, rendező

Bereményi Gézával előadása előtt beszélgettünk legújabb könyvéről és munkáiról. (továbbiak a 7. oldalon) 

November elején, mindenszentek és halottak napján idén is sokan keresték fel elhunyt szeretteik, ismerőseik sírját a kerületi temetőkben. A kerületi lakosokkal az önkormányzat nevében együtt rótták le a kegyeletüket a kerület vezetői is. A nagytétényi urnatemetőben közös imán, a budatétényi Wolf-kriptánál a Klauzál Gábor Társaság emlékezésén hajtottak fejet az ősök sírjánál. Idén november negyedikén, az 1956-os szabadságharc leverésének napján a budafoki temetőben is mécseseket helyeztek el az önkormányzat vezetői és képviselői a forradalmárok sírjain.

Anak ellenére, hogy jelenleg egyik legnégy évtizede alkotó színigazgató an-

fontosabb feladatának a Thália Színház társulatának összekovácsolását és a legalkalmasabb darabok kiválasztását tartja,

(továbbiak a 9. oldalon)  Bereményi Géza író, rendező volt a vendége a Klauzál Szalonnak

Fotó: Soma

Ezt a lapszámunkat már a Magyar Posta Zrt. terjeszti. Kérjük, ha a terjesztéssel kapcsolatban gondjuk van, azt jelezzék szerkesztőségünknek!



2

Önkormányzati hírek

 Városházi Híradó

Felújítják a Kálváriát és környékét Ős-Budafok legszebb részét rehabilitálhatják a fővárosi önkormányzat ötvenmillió forintos támogatásával (folytatás az 1. oldalról)

A

rehabilitációs program által érintett terület magában foglalja a PéterPál utca egy rövid szakaszát, a Stáció lépcsőt és utcát, a Péter-Pál-kápolna telkét, a vele szemben található üres önkormányzati telket, a Kálváriahegy utca felső részét, a Szikla utca alsó szakaszát és a Golgota telkét. A telkek két kivétellel az önkormányzat tulajdonában vannak. A Péter-Pál-kápolna és a Golgota a Budapest-Budafok belvárosi Szent Lipót-plébánia tulajdonában álló telkeken állnak. A plébánia

tulajdonosi hozzájárulást adott a program megvalósítására, az önkormányzat a fejlesztést partnerségi együttműködésben valósítja meg. Ennek részét képezi az az adottság, hogy a program bizonyos elemeit az önkormányzat a Szent Lipót-plébánia tulajdonában lévő ingatlanokon valósítja meg. A katolikus egyház tulajdonában lévő ingatlanon a fejlesztések értéke a koncepcióterv költségbecslése alapján előreláthatólag bruttó 8 445 000 forint. A fejlesztés ezen elemei is közérdekűek, hiszen részben a közhasz-

nálatban lévő Golgotát és a mögötte lévő, ma rendezetlen kertrészt, részben pedig a Péter-Pál-kápolna telkét érintik. Itt közhasználatú burkolatokat helyeznek el, támfalat építenek, biztosítják a felszíni csapadékvíz-elvezetést. Mindkét esetben a fejlesztések a település épített környezetének megóvását, a lakossági, illetve egyházi igényeket és a helyi turisztikát is szolgálják. A fejlesztést követően a Szent Lipót-plébánia tulajdonában lévő ingatlanokon megvalósuló fejlesztések térítésmentesen a plébánia tulajdoná-

Szép kertek, virágos balkonok A testületi ülés előtt átadták a Tiszta, virágos kerületért díjakat a városháza dísztermében A Budafok-Tétény Baráti Körök javaslatára a képviselő-testület alapította a Tiszta, virágos kerületért díjat. A cél az volt, hogy minél több kerületi lakost ösztönözzenek a szép környezet kialakítására, megtartására. A díj idei támogatói a Törley Pincészet, a Bakos Kft és a Fitoland Kft. voltak.

zabolcs Attila polgármester ün-

az első, nyereményét Dankóné Hegedűs Jolán, az önkormányzat környezetvédelmi bizottságának elnökétől kapta meg. Az Intézmények, vállalatok, egyházak kategóriában Keresztesné Kutas Etelka nyert, aki a díjat Németh Zotlán országgyűlési képviselőtől vehette át. Az Önkormányzati fenntartású intézmények kategóriában a Zöldecske Tagóvoda bizonyult a legjobbnak, az óvoda vezetőjének Karsay Ferenc alpolgármester adta át az ajándékokat. Szabolcs Attila polgármester a testületi ülésen a verseny eredményét úgy értékelte: a kerületet járva lépten-nyomon gyönyörű szép kertek, virágos utcafrontok és rendezett közterületek fogadják a járókelőket. Vannak itt értékek, csak merni kell pályázni! n (Viszkocsil Dóra)

Közmeghallgatás a városházán Az önkormányzat képviselő-testülete közmeghallgatást tart a Városháza (1221 Bp., Városház tér 11.) Záborszky Nándor termében. A közmeghallgatást 2013. november 21-én, csütörtökön, a képviselő-testület munkaterv szerinti ülését követően, 17 órakor tartják meg. A felszólalások sorszám szerint hangozhatnak el, sorszámok november 7-től igényelhetők személyesen a jegyzői irodán (1221 Bp., Városház tér 11., I. emelet 41.), telefonon a 229-2611/154-es vagy a 2292658-as számon, illetve a [email protected] e-mail címen. A közmeghallgatás előtt egy órával sorszámok már nem igényelhetők. A felszólalások időtartama az öt percet nem haladhatja meg. (www.budafokteteny.hu)

Befejezik az aluljárót Végre befejezik a Duna utcai aluljáróban elkezdett munkálatokat. A Budapest-Kelenföld–Tárnok vasúti vonalszakasz átépítése során, augusztusban helyreállították az út- és járdaburkolatot az aluljáróban, amelyet

Fotó: Soma

Ajándék muskátlik Néhány nap alatt elkapkodták azokat a muskátlikat, amelyeket ingyenesen osztott ki az önkormányzat a kerületi lakosoknak. Szabolcs Attila polgármester javaslatára minden ősszel összegyűjtik a közterületekről beszedett virágokat és szétosztják azok között, akik jelentkeztek az önkormányzatnál a muskátlikért. A kerület minden évben nagy hangsúlyt fektet a virágosításra, így több mint ötszáz muskátlit tudtak ajándékozni a helyieknek, akik a városháza udvarán vehették át a növényeket, hogy azokat átteleltessék és később kiültethessék. Az akció célja, hogy ösztönözzék a lakosságot a kerület „felvirágoztatására”, vagyis arra, hogy minél több ház, előkert, kert legyen szebb és virágosabb Budafok-Tétényben.

ideiglenesen forgalomba is helyeztek. Az útpálya és a járdaburkolat helyreállításának végleges kiviteli terveit szeptemberben és októberben az önkormányzattal egyeztetve elkészítették, azokat engedélyezésre átadták a kerületnek. A kivitelezési munkák várható kezdése: 2013. 11. 18., a befejezése: 2013. 12. 15. A munkálatok teljes időtartama alatt az aluljárót ismét lezárják. Terelőútként a közúti forgalom számára a Leányka utcai felüljárót és a Vágóhíd utcai aluljárót, a gyalogos forgalom számára pedig a Városház téri aluljárót javasolják. (www.budafokteteny.hu)

Fotó: Soma

Színes diplomásokat, pályakezdő tanárokat, tanítókat és óvónőket köszöntöttek a városháza dísztermében

Snepi beszéde után a Budafok-Té-

A Tiszta, virágos kerületért díj nyertesei

A Péter-Pál-kápolna

Elődök és utódok a katedrán Díszokleveles és pályakezdő pedagógusokat köszöntöttek a Városháza dísztermében. Az 50, 60, 65 és a 70 évvel ezelőtt diplomát szerzett tanítók, tanárok vehették át elismerő okleveleiket.

A

nyár folyamán az önkormányzat környezetvédelmi bizottságának néhány tagja járta a kerteket, intézményeket és a lakótelepeket, hogy értékelje a pályázók munkáját, „alkotásait”. Huszonkét pályázó nevezett az idei Tiszta, virágos kerületért díj elnyerésére. Több kategóriában azonban sajnos nem osztottak második és harmadik díjat, mert a pályázatok egy része nem felelt meg a bizottság által megkövetelt színvonalnak. Ennek az lehetett az oka, hogy augusztusban rendkívül nagy hőség és szárazság volt, és ez nem tett jót a növényeknek. Az összegzés után végül megszületett a döntés, és átadták a Tiszta, virágos kerületért díjakat a városháza dísztermében. A testületi ülést megelőzően öt kategóriában hirdettek győztest. A Családi ház és környéke kategóriában Mercs Zoltánné nyert, díját Vizi Sándor, a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületének elnöke adta át. Az Utca, utcarész, lakótelepek, társasház kategória első helyezettje Hizsnyainé Havasi Mária lett, második helyen Budainé Liliom Lilla, harmadikként pedig Iván János végzett. A díjaikat Szabolcs Attila polgármester adta át. A Balkon, erkélyek kategóriában Varga László lett

ba kerülnek, a kapcsolódó kezelési, üzemeltetési, fenntartási feladatokról később állapodnak meg a felek. A fejlesztés megvalósításához előreláthatólag bruttó 74 250 000 forint forrásra lesz szükség. Ebből megközelítőleg bruttó 65 millió forintot tesz ki a kivitelezés költsége. A bekerülési költség nagyobb részét Budapest Főváros Önkormányzatának támogatása biztosítja. A fennmaradó részt a kerületi önkormányzat bruttó 20 millió forintról bruttó 25 millió forintra emelt önrészével biztosíthatja. n (VH)

tényi Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és Általános Iskola növendékeinek ünnepi műsora következett. Z. Lendvai József hegedült zongorakísérettel, majd Stadler Emese lépett színpadra és adta elő Haydn Rondo all’Ongerese című művét csellón. Ezután Szabolcs Attila polgármester, Karsay Ferenc alpolgármester, valamint Németh Zoltán országgyűlési képviselő adta át a díszdiplomákat. Haász Orsolya programszervező referens először három aranydiplomást mutatott be a jelenlévőknek. Kiss János, a Budapesti Corvinus Egyetem Soós Isván Borászati és Üzleti Szakközépiskola és Szakiskolában tanított, Mohai Imréné a Budafoki Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola tanítójaként dolgozott, Rákóczi Györgyné pedig a XI. kerületben nevelte és tanította a gyerekeket 26 évig. Átadtak négy gyémántdiplomát is: Hégely Lászlónénak, aki a Békési 1. sz. Általános Iskolában tanított, Kőfalvi Péternének, a Tündérkert Tagóvoda egykori óvónőjének, Szopkó

Trükkös csalók Ismeretlen személyek Budafok-Tétény önkormányzata nevében azzal az ürüggyel próbáltak bemenni egy Temesvár utcai házba, hogy burgonyát osztanak. A lakásba nem sikerült bebocsátást nyerniük, a tulajdonos elzavarta őket. Az elkövetők a GVF-388 rendszámú, fehér Renault Kangoo személygépkocsival távoztak a helyszínről. Ezúton hívjuk fel a lakosság figyelmét, hogy az önkormányzat nem oszt burgonyát a kerületben. Amennyiben ehhez hasonló, gyanús esetet tapasztalnak, kérjük, azonnal szóljanak a rendőrségnek a 107-es vagy a 112-es telefonszámon! (www.budafoktetetny.hu)

Gyermekrajzpályázat Az önkormányzat rajzpályázatot hirdet a kerületi általános iskolák tanulói részére „Budafok-Tétény gyerekszemmel” címmel. A pályázat célja, hogy megismerjék, legfiatalabb lakosaink, a gyerekek milyen szemmel látják kerületünk látnivalóit, műemlékeit, tájait, valamint az elmúlt években megújult épületeit és tereit. Az értékes nyeremények

Róbertnének, a Varázskastély Tagóvoda volt pedagógusának és Verbó Tibornénak, aki a Csicsergő Tagóvodában töltötte legszebb éveit. Köszöntötték a 65 évvel ezelőtt végzett Dányi Istvánnét is, aki a Varázskastély Tagóvoda pedagógusa volt, és Porkoláb Józsefnét, aki a Nagytétényi Bartók Béla Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskolában tanítóként dolgozott. Köszöntötték özv. Szabó Antalnét, aki a Budatétényi Kozmutza Flóra EGYMI-ben 65 évnyi szolgálat után ment nyugdíjba és menyét Horváthné Fűkő Zsuzsannát, aki még aktív tagja a pedagógus társadalomnak, de már 40 éve van a pályán, ő egy oklevelet kapott az önkormányzat vezetésétől. A diplomaosztón hat pályakezdőt is köszöntöttek. Oklevelet és virágcsokrot vehetett át: Öhler Zsófia nemzetiségi tanító a Budafoki Árpád Utcai Német Nemzetiségi és Nyelvoktató Általános Iskolából, Kiss Viktória ének-etika szakos tanár a Kolonics György Általános Iskolából, Chilkó-Szatmári Eszter tanító szintén a Kolonics iskolából, Vörös Kinga fejlesztő pedagógus a Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti Iskola és Általános Iskolából, Bálint Luca óvodapedagógus a Bartók Tagóvodából valamint Szabó Ágnes óvodapedagógus a Maci Tagóvodából. óvodapedagógus a Maci Tagóvodából. n (Viszkocsil Dóra)

mellett a legszebb rajzokat készítő gyermekek képeiből a Cziffra György Művelődési Házban kiállítást szerveznek. Tizenkét rajz az önkormányzat 2015ös naptárában is megjelenik. Beküldési határidő: 2013. november 25. (hétfő). (www.budafokteteny.hu)

Városházi Híradó

Vita az utcán élőkről



képviselet



3

Álláspont

Zugmann Péter alpolgármester

A képviselő-testület húsz napirendi pontról döntött a legutóbbi ülésén

Hönkormányzat képviselő-testülete a

úsz napirendi pontról szavazott az

legutóbbi ülésén, ahol átadták a Tiszta, virágos kerületért díjakat is. (A díjátadóról a 2. oldalon olvashatnak.) A képviselők elfogadták többek között az önkormányzat idei költségvetéséről szóló helyi rendelet módosítását és azt a tájékoztatót, amelyet a költségvetés I–III. negyedéves teljesítéséről terjesztett elő Szabolcs Attila polgármester. Ezt követően megszavazta a testület a 2014. évi költségvetési koncepciót. Javaslatot fogadtak el a képviselők az önkormányzat tulajdonában álló lakások és nem lakáscélú helyiségek bérbeadásainak feltételeiről szóló önkormányzati rendeletről, a kerület Városrendezési és Építési Szabályzatának módosításáról. A képviselő-testületben kisebb vita alakult ki arról a fővárosi

közgyűlési rendelet megalkotásához benyújtandó javaslatról, amely a kerület közigazgatási területén kijelölné a közterületek azon részét, ahol az életvitelszerűen megvalósuló közterületi tartózkodás jogellenesnek minősül. Dankóné Hegedűs Jolán szocialista önkormányzati képviselő ezzel kapcsolatban arra emlékeztetett: az Alkotmánybíróság állásfoglalása szerint az állam nem büntetheti azt, hogy valaki az utcán él. Ezt a kérdést tehát szociális eszközökkel kell kezelni. Szabolcs Attila válaszában hangsúlyozta: a kerületi javaslat egyáltalán nem arról szól, hogy nem tartózkodhatnak bizonyos közterületen a hajléktalan emberek, hanem arról, hogy életvitelszerűen nem tartózkodhatnak ezeken a helyeken. A polgármester felhívta a figyelmet arra: azoknak a nem hajléktalan embereknek is vannak jo-

Dr. Szántó János jegyző és Szabolcs Attila a testületi ülésen

Fotó: Soma

gai, akiknek sokszor kellemetlenségeket okoz az utcán élők viselkedése. Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő kiemelte: a javaslattal nem a hajléktalanságot büntetik, a hajléktalanokat is rá kell azonban szorítani arra, hogy betartsanak bizonyos alapvető szabályokat. Az ügyben az ülés előtt Somfai Ágnes független fővárosi képviselő is szót kért. Ezt azonban a polgármester a politikus asszonynak (aki nem tagja a kerületi képviselő-testületnek) nem adta meg, mert megítélése szerint Dankóné Hegedűs Jolán már hivatalos testületi tagként közölte az ellenzék álláspontját. A képviselők ezek után elfogadták többek között azt az előterjesztést, amely megállapodások megkötését irányozta elő a fővárosi Tér-Köz pályázathoz. Mint arról korábban beszámoltunk, egy új budafoki piac és városközpont létrehozására több mint 370 millió forintot, a Stáció lépcső és a budafoki Kálvária felújítására pedig csaknem ötvenmilliót nyert a kerület a fővárosi önkormányzattól. Az előterjesztésről a Mi a véleménye arról...? rovatunkban olvashatják a képviselők álláspontját. A testület megszavazta azt a javaslatot is, hogy az önkormányzat biztosítsa a forrásokat lapunk rendszeres, 12 oldalas megjelenéséhez a jövő évtől. A képviselők ezenkívül szavaztak a Nagytétényi Kosárlabda Egylettel kötendő feladatellátási megállapodásról, a Magyar Labdarúgó-szövetség által meghirdetett Országos pályaépítési program pályázatán való részvételről, a XXII. kerületi Egyesített Óvoda felvételi körzetének javításáról, a betöltetlen házi gyermekorvosi körzetben a feladatellátáshoz szükséges intézkedésekről, a „Csend Hangja” Klaszterhez történő csatlakozásról, az idei nyári táborokról szóló beszámolóról. n (VH)

Emberség és képmutatás kormány 2013-ban csaknem 8 milliárd forintot fordít a hajléktalanellátásra, de

Atöbb száz millió forinttal támogatja a már korábban elindított programokat is.

Naponta csaknem 4100 adag ételt osztanak ki, több ezren kapnak rendszeres egészségügyi ellátást, gyógyszertámogatást, kötszerellátást, fertőtlenítő fürdetést, takarót és téli ruházatot. A fagyásos sérülések megelőzése és a kihűlések elkerülése érdekében a kormány még augusztusban kilenc új autót bocsátott a hajléktalanok utcai ellátását segítő szervezetek rendelkezésére. Az Emberi Erőforrások Minisztériuma a közeljövőben további kilenc autó beszerzését támogatja. Demszky Gábor főpolgármestersége alatt, 2006–2010 között évente 33 hajléktalan halt meg kihűlés következtében. 2012-re sikerült a tragédiák számát egyre mérsékelni. Kiutat kínálnak a hajléktalanságból a Lélek programok, amelyek során a résztvevők életvezetési tanácsokat, foglalkoztatást kapnak és segítik a társadalmi beilleszkedésüket. A programok – amelyeket a kormány mintegy 300 millió forinttal támogatott – a VIII., IX. és a X. kerületben valósulnak meg. Idén ősztől a program folytatódik, amihez az Emberi Erőforrások Minisztériuma a VIII. és a IX. kerületben további 5-5 millió forinttal járul hozzá. A Fűtött utca program keretében Budapesten négy helyszínen alakított ki a fővárosi önkormányzat a Belügyminisztériummal közösen szállást hajléktalan emberek számára. A támogatásnak köszönhetően összesen 555 állandó és 86 időszakos, a téli időszakban működtetett éjjeli menedékhely-férőhely és 296 nappalimelegedő-férőhely jött létre. A fővárosi állandó éjjelimenedékhely-férőhelyek száma 34 százalékkal, az időszakos férőhelyek aránya pedig közel 16 százalékkal bővül. Ilyen mértékű fejlesztésre a fővárosban még nem volt példa! Kerületünk szerződött a Máltai Szeretetszolgálattal az utcai szociális munka ellátására. Az Ökumenikus Szeretetszolgálat új székháza a kerületben fog megnyílni. Az önkormányzat családok átmeneti otthonát tart fenn a hajléktalanság megelőzésére, és egy civil szervezeten keresztül krízisotthont működtet. Ezt a célt szolgálja a lakbérelmaradás felhalmozódásának megakadályozását célzó prevenciós programunk is. Ehhez képest az ellenzék azzal vádaskodik, hogy a Fidesz „üldözi” a hajléktalanokat, „kriminalizálja a szegénységet”. Miért is? Azért, mert a társadalmi gondoskodásért cserébe a fővárosi és a kerületi önkormányzat elvár valamit: azt, hogy a hajléktalanok ne akadályozzák a kiemelt közterületek rendeltetésszerű használatát. A gyalogosok sem járkálhatnak akárhol, azt is előírják nekik, hol és mikor mehetnek át az úttesten, mégsem mondta még senki, hogy a KRESZ „kriminalizálja a gyaloglást”. A kerületi önkormányzat döntött arról, hogy az óvodák, iskolák, templomok körzetében és a budafoki belvárosban nem lehet életvitelszerűen az utcán élni. n

Mi a véleménye arról...? A kerület forrásokat nyert a fővárostól a budafoki piac és a Stáció megújítására Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke

Jurás László ipartestületi

Vizi Sándor, a Budafok-

elnök, önkormányzati képviselő, a Gazdálkodási és Vállalkozásfejl. Biz. alelnöke

Tétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

Dr. Staudt Máté jobbikos önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke

Dankóné Hegedüs Jolán MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke

Eban annyi forrást kapott a kerület város- Hfejlesztésekre, beruházásokra vagy Özat kihasználta a megnyíló pályáza- Aszönhetően a Stáció lépcső – Kál- Kavult piac helyett egy új piac épíbben a négyéves önkormányzati ciklus-

a bármilyen célra forrásokat nyerünk

römmel vettük, hogy az önkormány-

főváros támogató döntésének kö-

erületünk régóta tervezi a régi, el-

építészeti léptékű felújításokra, mint a lakótelepek felépítése óta még soha. Ezen belül, a Fővárosi Közgyűlés döntése nyomán 364,5 millió forintot nyert Budafok-Tétény a budafoki piac megújítására benyújtott pályázatával. Közel 50 millió Ft-ot kaptunk a budafoki Kálváriához vezető Stáció lépcső mentén közparkok kiépítésére. Ezek a támogatások évtizedes problémák megoldását és vágyak teljesülését hozzák elérhető közelségbe. A pályázati sikernek az volt a záloga, hogy mind a Szomszédok Piaca, mind a Stáció lépcső koncepcióterve szakmailag megalapozott, kiérlelt volt, ami a tervezők és a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájának jó együttműködésén alapult. Nem kevésbé fontos, hogy a tervek mögött az érintettek – a piacnál a kereskedők, valamint a vásárlók képviseletében civil szervezetek, a Stáció lépcső esetében az egyházak és a civilek – konszenzusát sikerült létrehozni a fő kérdésekben. Most már a megvalósítás a feladat, amelyet a nagytétényi városközpont megújítását is sikeresen levezénylő BudafokTétényért Városfejlesztő Kft. fog elvégezni. Joggal bízhatunk benne, hogy a minőség ugyanolyan jó lesz! n

felújításokra, azokat be kell fogadni és örülni kell az ilyen eseményeknek. Vizsgálni célszerű viszont, hogy milyen arányban kell a saját forrást hozzátenni az elnyert támogatáshoz. Mindkét pályázati elemnél jelentős a támogatás, mely az előző gondolatot tovább erősíti. Célszerű azt is vizsgálni, hogy az eredetileg megpályázott összeg és az elnyert támogatás mértéke hogyan viszonyul egymáshoz. A kérdésben feltüntetett két esetben ugyan az önkormányzatnak növelnie kellett a saját részt, de ez mindkét esetben mintegy ötmillió forint nagyságrendet jelentett, ez az elnyert támogatási összegekhez képest nem tekinthető jelentősnek. Ennek megfelelően az ezirányú döntések is megalapozottak. A stáció esetében az egyházi tulajdonon történő fejlesztés nagyságrendje ugyan közel tíz százalékosnak tekinthető, de a program kötöttsége nem ad lehetőséget arra, hogy más megoldást találjunk. A piac esetében fokozottan figyelnünk kell arra, hogy a közszolgáltató az önkormányzattól átvállalt feladatát hogyan képes ellátni, és arra, hogy a fejlesztés tényleg a tervezett módon valósuljon meg. n

ti lehetőséget, és így rendeződhet a piac régóta húzódó felújítási igénye. Külön örvendetes, hogy mindezt az önkormányzat egy értékes belvárosi ingatlan értékesítése, és magánkézbe adása nélkül teszi meg. A pályázati kiírás fontos része volt a civil partnerség. Az önkormányzat ugyan számos civil szervezettel kötött megállapodást, azonban máig nem tudható, hogy milyen alapon választotta ki a piac projekt együttműködőit. Egyértelműsíthető, hogy az önkormányzathoz erősen köthető és attól függő civil szervezetek lettek kiválasztva. Ezeknek a civil szervezeteknek a piacfejlesztéshez való kapcsolódása egyáltalán nem látható. A „civil egyeztetések” titokban, a széles civil közösség kizárásával zajlottak. A Civil Konzultációs Tanács alkalmas fórum az ilyen jellegű egyeztetésekre, ott azonban csak a kiválasztott civilek listáját ismertette az önkormányzat. Milyen lesz a rendezvénytér a piac mellett, kik és hogyan tudják használni, miért húzódik a közösségi tér a Játék utca nyomvonalán, mely gépkocsi forgalmat bonyolít? Ezek és sok más kérdés nem került egyeztetésre a benyújtást megelőzően. n

vária hegy és a budafoki piac – a Játék utca térségével együtt – megújulhat, hiszen a két rehabilitációs program során közel félmilliárdos összegű pályázati támogatáshoz juthat hozzá a kerület. Az elmúlt évek kerületi fejlesztéseit tekintve egyértelműen kijelenthető, hogy kiemelkedőnek számít az elnyert ös�szeg, és nagyon reméljük, hogy a hosszú évek tétlensége után valami elindulhat Budafok-Tétényben. Sajnos a sok ígéret ellenére eddig sok kudarcba fulladt projektet is láthattunk. A Dunapart II. elnevezésű projekt leállt, ki tudja lesz-e belőle valami, az új budafoki piac tervezett megvalósítása kapcsán meg csak annak lehetett szívből örülni, hogy felbontásra került a szerződés a kivitelezővel, hiszen kinek lett volna jó például a volt budafoki mozi helyén egy bevásárlóközpont létrehozása? Összességében tehát örülünk az elnyert plusz forrásnak, de a megvalósítás minden fázisát éberen fogjuk figyelni, és kíméletlenül számon fogjuk kérni, hogy valóban átláthatóan, a közösség érdekeinek megfelelően és a civil szervezetek bevonásával valósulhasson meg Budafok megújulása. n

tését, és ezzel együtt egy többfunkciós főtér kialakítását. Mint ismeretes, az önkormányzat vezetése egyszer már belebukott a meggondolatlan tervek megvalósításába, mivel a kerületi civil szervezetek és a piacon árusítók véleményét figyelmen kívül hagyta. Rá kellett jönni, hogy az erőből hozott döntések sehová nem vezetnek. Ezért szükségszerűn el kellett állni az eredeti terv megvalósításától. A gondot az okozza, hogy jövőre választások lesznek és a kampányban avatni kell, mert mégis miért szavaznának újra a regnáló vezetésre, ha semmit nem tett a kerület fejlesztéséért az elmúlt nyolc év alatt. Ennek szellemében kerületünk vezetése úgy döntött, bármi áron, de átépíti a piacot. Amit látni lehet az interneten közétett látványtervekből, az egy kön�nyűszerkezetes, pavilonos rendszerű építmény, amire 589 712 000 Ft áll rendelkezésre. Kizárt dolog, hogy ebből ez a nagy léptékű épület előállítható, és akkor mi van a megmaradó két épülettel, a mostani áruházzal és a lerobbant mozival? Vagy az a következő választási propaganda része lesz? n

Az oldalon szereplő véleménycikkek tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.

4



hirdetmény, vagyongazdálkodás

 Városházi Híradó

RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1221 Ady Endre út 235 226 8553 www.rozsavolgyegyesulet.hu 16-án szombat 18 óra A kert - irodalmi emlékműsor Rónay György költő születésének centenáriumának tiszteletére

Rendszeres heti programjaink : Hétfő 15 óra Könyvtár, 18 óra Családi torna, 18,30 meridián, 19 óra Baranta edzés Kedd 15 óra meridián 19 óra jóga Szerda 8,30 Jóga 18,30 meridián Csütörtök 15 óra Könyvtár, 16,30 Gyermektáncház, 18 óra

Az előadóművész hű tolmácsolója a tudós költő szemlélődő mukásságának, ötvösmesteri gonddal megmunkált írásainak, a titokzatosan működő érzelmek megfigyelőjének.... Szerkesztette és előadja: Erdélyi György, Közreműködik Éder György - csello Belépő: 600,-/fő, diákigazolvánnyal 300,-/fő 19-én kedd 15 óra Otthon Segítünk Szolgálat 22-én péntek 19 óra Filmklub

Ping-pong

Duende - in memoriam Vukán György Rendező, operatőr: Nagy Ernő, Forgatókönyvíró, szerkesztő: Kollár Dezső Közreműködik: Bathó Lajos Belépő: 300,-/fő

15-én péntek 18,30 óra Rózsavölgyi Esték Isten Magyarjai - sorozat Matek Kamil előadásában. 7-8. rész: A beavató helyek, az óm helyek és az Aranybarlang /Arvisura tudástár/ Belépő: 600,-/fő, diákigazolvánnyal 300,-/fő

26-án kedd 17 óra Kis kezek, nagy mesterek – hangversenyféle gyerekeknek

16-án szombat 16 óra Klubnap

„Lassan jár a csiga-biga” – gyors-lassú Közreműködnek a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola tanulói és tanárai A foglalkozást Belejné Agócs Emília, a Művészeti Iskola tanára vezeti Belépő: 300,-/fő

Érdekességek a hazai rágcsáló kutatásban - pl: milyen a földikutya? Czabán Dávid biológus előadása Előadónk az elmúlt évek nagy kisemlős védelmi munkáinak, felfedezéseinek tanúja, szakértője. A hód visszatelepítés, a csíkos hátú szöcskeegér megtalálása, az alig látott földikutya (amelyik nem ugat!) élőhelyeinek felkutatása türelmet igénylő, a természettel összhangban élő ember sikere. És gyönyörű képek, izgalmas élmények, utazások, melyekről egy elhivatott biológus mesél. Belépő: 300,-/fő

30-án szombat 16 óra Kiállítás megnyitó: Hertelendy József festménykiállítása Megnyitja: dr. Lázár Imre, a Rózsavölgy Egyesület elnöke Közreműködik: Bathó Lajos zongorán és a Kelenvölgyi Pávakör 30-án szombat 18 óra Rózsavölgyi Esték - Isten Magyarjai 9-10. rész: Az öt honfoglalás illetve honmegerősítés Belépő: 600,-/fő, diákigazolvánnyal 300,-/fő

Vagyongazdálkodás

Vagyongazdálkodási Iroda • Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal • 1221 Budapest, Városház tér 11. • T.: bérbevétel 229-2337, értékesítés 229-2312 • Az ingatlantokat az Önkormányzat kínálja eladásra/bérbevételre • Az eladsára kínált ingatlantokat az Önkormányzat nyilvános árverésen értékesíti. Az ingatlanok megtekinthetők: http://budafokteteny.hu/ugyintezes/ingatlanok, Ingatlan.com hirdetési portál Az Árverési időpontja érdeklődés esetén kerül kitűzésre • Árverés helye: 1221 Bp. Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Iroda fszt. 30. szoba • Az árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp., Városház tér 11. fszt. 30. szoba.) • Ügyfélfogadási idő: hétfő 13.30 – 18.00, szerda 8.00 – 12.00 és 14.00 – 18.00, péntek 8.00 – 12.00 óra között. Telefonszám: 229-2312, e-mail: [email protected] • Az árverési dokumentáció ingyenes. • Az árverésen az a személy vehet részt, aki a részvételi díjat (vételár 10%-a) az árverés napján 9.00 óráig befizette, ezt igazolja és vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta. Az ajánlati biztosíték összegét a XXII. ker. Önkormányzat OTP Banknál vezetett 11784009-15522001-11360009 sz. számlájára kell átutalással megfizetni, és hitelt érdemlően igazolni legkésőbb az árverés napján 9.00 óráig. Az átutaláson kérjük közölni az ingatlan címét, helyrajzi számát valamint, hogy ajánlati biztosíték). Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 42., telek

Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 44., telek

Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 46., telek

Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 48., telek

Cím: Bp. XXII., Kereszt u. 19., ingatlan

Helyrajzi szám: 220962/12 Terület: 1123 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 25 500 000 Ft

Helyrajzi szám: 220962/13 Terület: 1155 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 25 100 000 Ft

Helyrajzi szám: 220962/14 Terület: 1640 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 28 000 000 Ft

Helyrajzi szám: 220962/15 Terület: 1649 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 29 200 000 Ft

Helyrajzi szám: 223942 Megnevezés: kivett lakóház, udvar Telek terület: 209 nm Épület alapterület: 213 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 16 100 000 Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Tóth József utca 30., ingatlan

Helyrajzi szám: 223936 Megnevezés: kivett óvoda Telek terület: 521 nm Épület alapterület: 169 + 44 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 19 700 000 Ft

Cím: 1225 Bp. XXII., Vitéz u. 29. telek

Cím: 1223 Bp. XXII., Dévér park 15., faház, telek

Cím: 1225 Bp. XXII., Rudnyánszky utca 6., lakóház

Cím: 1221 Bp. XXII., Portyázó utca 24., házrész

Helyrajzi szám: 232946/1 Terület: 950 nm beépítetlen telek Az ingatlan kikiáltási ára: 8 600 000 Ft

Helyrajzi szám: 232038/15 Telek terület: 387 nm Faház: 68 m2 Az ingatlan kikiáltási ára: 10 000 000 Ft

Helyrajzi szám: 231968 Épület: 50 nm Telek: 689 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 13 800 000 Ft

Helyrajzi szám: 234291/1 Terület: 58 nm épület + 188/400 telek tulajdoni hányad Tulajdoni hányad: 188/400 Az ingatlan kikiáltási ára: 11 500 000 Ft

Cím: 1221 Bp., Kossuth Lajos utca 36. –Hosszúhegy utca 15., ingatlan

Helyrajzi szám: 223802 Telekterület: 1104 nm Beépített alapterület: I. épület 142,65 nm + pince 142,5 nm + II. épület 188,4 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 55 900 000 Ft

Városházi Híradó



interjú  5

„A tű felfedezésekor már késő” Scherer Péter (Pepe) színész-rendező drogprevenciós színházi előadása a Cziffra-házban A gyáva című előadás kerül színre november 15-én a Cziffra-ház diákoknak szóló interaktív drogprevenciós előadássorozatának részeként. A Nézőművészeti Kft. és a Manna Kulturális Egyesület közös darabjáról a színész-rendező, Scherer Péter beszélt lapunknak. – Hogyan született meg a darab ötlete? – Az ötletgazda Gyulay Eszter barátom, A gyáva dramaturgja. Néhány éve megtalált engem egy monodráma, amelyben egy tanár beszél a gyerekekhez egy diák öngyilkossága kapcsán. Ez az osztályterem-színházi előadás sokat ment, nagy sikere volt. Eszter felvetette, hogy mivel drogos témában nem nagyon van darab, mi lenne, ha csinálnánk egyet. Volt egy jelöltünk is a heroinista fiú szerepére. Elkezdtünk dolgozni hárman – színész, rendező és dramaturg – egy kis konyhában egy hónapig. Könyveket olvastunk, videókat néztünk, beszélgettünk drogprevenciós szakemberekkel. Voltak színészi improvizációk, könyvrészletek, ötletek – egyfajta színházi fejlesztésen keresztül jött létre a szöveg. – Ön is szerepel a darabban. Kit játszik?

– Eredetileg monodrámának gondoltam ezt is, de ahogy dolgoztunk rajta, rájöttünk, hogy a heroinista őrületet nem lenne rossz ütköztetni egy úgymond normális felülettel, mondjuk valamelyik szülőével. Így került be a két apa-fiú jelenet, és így lett kétszereplős a darab. De alapvetően a heroinista fiú monológjára épül a történet. – Mit gondol, mostanában inkább nyúlnak a fiatalok kábítószerekhez, mint régebben? – Sokan nem tudják, hogy drognak számít minden olyan szer, aminek tudatmódosító hatása van. Tehát a nikotinos cigaretta és az alkohol is. Ezeket az én serdülőkoromban ugyanígy kipróbálták. Más kérdés, hogy a társadalom mennyit változott, és emiatt esetleg hamarabb nyúlnak ezekhez, mint mi. Füves cigit mi azért nem szívtunk, mert nem volt jelen, nem lehetett hozzájutni. Nyilván a kábítószer ijeszti jobban a szülőket, mert ez az anyag az ő kulturális hagyatékukban nem szerepel. – Nem kezdte el jobban félteni a gyerekeit, ahogy beleásta magát a drogtémába? – Surányi Judit addiktológus szakértőnktől azt tanultam, hogy féltés helyett

a nyílt kommunikáció többet szokott érni. Már a totyogónak értelmes elfoglaltságot kell adni, az elméjét ki kell nyitni a világ szépségeire. A legnagyobb védettség maga a motiváció, hogy az életemmel szeretnék valamit kezdeni. Leszokásnál is az a nehéz, hogy a drog helyett nincs semmi, mert a drog van valami helyett. Az élet van helyette, amelyben motivációkat kell szerezni. Ebben a szülő sokat tud tenni, hogy felhívja a figyelmet az arra érdemes dolgokra. A mértéktartás a lényeg. A kamaszkori kíváncsiság bennünk is megvolt, én is azonnal kipróbáltam minden olyan dolgot, ami tilos volt. Ez normális serdülőkorban, csak tudjanak időben megállni. – A lányaival tud erről beszélni? – Miközben a fél életemet az ország középiskoláit járva töltöm, és próbálom rávenni a gyerekeket, hogy normálisan éljenek, várjanak valamit az életüktől ahelyett, hogy elkezdenek tolni valami cuccot, sokszor gondolom, hogy kevés időm van rá, hogy a sajátjaimnak ugyanezt elmagyarázzam. De rajta vagyok! n Kántor Klaudia

Minden nap egészségnap A Válts egészségre! program beváltotta a hozzá fűzött reményeket Egészségtükör

Magyarországon eddig nem létező, újszerű gazdasági modell működik egy éve Budapest XXII. kerületében. A Válts egészségre! program célja az egészségtudatos életmód népszerűsítése és az, hogy könnyebben juthassunk hozzá az egészségmegőrző készítményekhez és a specifikus élelmiszerekhez.

AJózseffel,

z első születésnap kapcsán Kázmácz a program létrehozójával, vezetőjével és Karsay Ferenccel, Budafok-Tétény alpolgármesterével, a program elkötelezett támogatójával beszélgettünk. – Mi ez a program? Mit kell tudnunk róla? Kázmácz József (K. J.): – A Válts egészségre! program lényege, hogy a gyártóknak, termékforgalmazóknak, szolgáltatóknak vonzó érdekeltséget teremtve, jóval a piaci ár alatt tesszük elérhetővé az egészségmegőrző készítményeket, specifikus élelmiszereket, és ingyenes vagy rendkívül kedvezményes szolgáltatásokat tudunk szervezni. A konstrukció motorja az önkormányzat támogatása, ezt váltjuk előnyökre. Épp ez az újszerű benne, hiszen a partnereinknek még úgy is megéri részt venni a programban, hogy a termékeik a szokásos kiskereskedelmi áraknál olcsóbban kerülnek a polcainkra. – Mi adta a program ötletét? K. J.: – Mint sok újszerű dolog, ez is a véletlennek köszönhető. 2011-ben szerveztem egy nagyszabású egészségnapot a Klauzál Házban. Ennek forgatókönyve tulajdonképpen szokásos volt; meghívtam gyártókat, forgalmazókat, szakembereket, hogy állítsák ki termékeiket, mutassák be szolgáltatásaikat, tartsanak előadásokat az érdeklődő közönségnek. A rendezvény váratlan sikere engem is meglepett. Látszott, hogy komoly érdeklődés, igény van az egészségmegőrzés terüle-

tén. Ezután kezdtem gondolkodni egy olyan rendszer kidolgozásán, amely tulajdonképpen állandósítja az alkalmi rendezvényeket. A Válts egészségre! Programban minden nap egy egészségnap. – Hogyan kapcsolódik ehhez az önkormányzat? K. J.: – A program működése nem nélkülözheti egy jelentős súlyú társadalmi szervezet támogatását. Először egy másik budai kerület önkormányzatát kerestem meg az ötlettel, ott vezettem akkoriban egy egészségpatikát. Nem támogatták a tervet, így szűkebb hazám, Budafok-Tétény önkormányzatát kerestem meg. Az alpolgármester úr az elé tett koncepcióra rögtön rábólintott.

Karsay Ferenc: – Nem volt kétséges, hogy egy ilyen elképzelést támogatni kell. Azt persze nem lehetett tudni, hogy mennyire lesz életképes, de hogy támogatandó, az nem volt vitás. Az elmúlt egy év alatt bizonyított a program, és immár elmondhatom: a kerület vezetése jól döntött, amikor mellé állt. Nemcsak vezetőként, de sportemberként is kötelességemnek érzem támogatni az ilyen kezdeményezéseket. Sikertörténet a Válts egészségre! program, hiszen bizonyította az életképességét, az pedig külön öröm, hogy a benne részt vevők összefogásának köszönhetően üzletileg is megáll a lábán. Ez manapság nem kis teljesítmény, ezért köszönet illeti partnereit, egyéb támogatóit, munkatársait. n (X)

Scherer Péter járja az ország középiskoláit

Fotó: Gyulay Eszter

Szolgálat a borért és a kultúráért A Lics házaspár Kultúra 22 díjat kapott az önkormányzattól

Lics Lászlóné Németh Zoltánnal és Karsay Ferenccel a díjátadón

Aházaspár több mint húsz éve hozta

Kultúra 22 díjjal idén kitüntetett Lics

Kázmácz József és Müller Attila a Válts egészségre! program reklámarca

Fotó: Soma

létre pincészetét, amely a kezdetektől fogva különböző kulturális események helyszíne is. Lics Lászlóval Madarassy István ötvös-szobrászművész kiállításán a kultúra támogatásáról, boraikról és családjáról, valamint kitüntetésükről beszélgettünk. A Lics pince tulajdonosa elmondta, úgy gondolták, kevés, ha csak a boraikat mutatják be a látogatóknak, ezért e mellé már az első alkalomtól fogva más programot is szerveztek. Legnagyobb rendezvényük mindig a borfesztiválhoz kapcsolódik, amelynek nulladik napi megnyitóját a város vezetői hagyományosan Kossuth Lajos utcai pincéjükben tartják. Visszaemlékezett a virágkiállításra, amelyet az első évben rendeztek meg, beszélt a hazai és határon túli alkotóművészek, alkotó közösségek részvételével megvalósult képző- és iparművészeti, valamint népművészeti kiállításokról, a zenekarok és táncegyüttesek bemutatkozó műsorairól, valamint a díszpolgá­ rok találkozóiról.

Fotó: Soma

Azt is elárulta, hogy bár boraik közül a Pákozdi Cabernet Sauvignon Fejér megyében aranyérmes lett, néhány boruk az évek alatt elnyerte A borvidék legjobb bora címet, és tavalyelőtt az Országos Borversenyen a legmagasabb pontszámot kapta Szekszárdi Bikavérük, mégsem ezekre az eredményekre a legbüszkébb, hanem a családjára. Arra, hogy feleségét, fiait és mostanra már ötéves unokáját is sikerült beoltania a borászat szeretetével. Örömmel említette, hogy a pincében elért sikerek a családi összefogás eredményei, és gyermekei munkáját dicsérik. Lics László megjegyezte: ugyan ő nyilatkozik, de felesége az, aki a programokat szervezi, bonyolítja és „viszi a vállán” a teljes kulturális tevékenységet. Mint mondta, a Kultúra 22 díjnak mindketten nagyon örültek. Nem számítottak rá, nem is várták, de igazán meg sem lepődtek, hogy megkapták, hiszen évek óta számos kerületi kulturális rendezvényt támogatnak saját programjaik mellett. A továbbiakban is azt szeretné, ha családja egymást támogatva, együtt munkálkodna a borászat és a kultúra területén. n T. A.

6

 riport  Városházi Híradó

Pokrócba, dunyhába, kis faházba a tél elől Egy tucatnyi hajléktalan él a kerületben, akik deviáns viselkedésükkel sok embert zavarnak a közterületeken, bár sokan segítenek rajtuk Közeledik a tél, egyre égetőbb kérdés: mi lesz a hajléktalanokkal. A sorsukat rendezni kívánó új rendelet értelmében nem tartózkodhatnak életvitelszerűen a főváros központi helyein, legforgalmasabb és legszebb közterületein, erről a hét közepén dönt a Fővárosi Közgyűlés.

Adafoki Városház teret. A péntek délnovemberi napsütés bearanyozza a bu-

utáni forgatagban a posta előtt egy kisebb csoport ül a padokon, nejlonszatyrokkal, hátizsákkal a kezükben. Az egyikük szendvicset vesz elő, a másikuk borosüveget, többen cigarettát. Érdeklődésemet barátságosan fogadják. Arra vagyok kíváncsi, honnan jöttek, hol húzzák meg magukat, és mit szólnak az őket érintő új rendelkezésekhez. Az egyikük igazolvánnyal bizonyítja, hogy hajléktalan. Ő a vezérszónok. – Nem messziről, a Duna-partról jöttünk, van ott egy kis faházunk – mondja Attila, aki feltűnően ápolt és jól öltözött, meg is jegyzem: éppen róla nem gondoltam, hogy hajléktalan. – Pedig már régóta az vagyok. Ez valóban egy drága dzseki rajtam, egy barátomtól kaptam, borotválkozni pedig bárhol lehet – magyarázza. – Az is keveseknek adatik meg a sorstársaim közül, hogy saját kis faházban húzzák meg magukat. Látja, az a hölgy velem szemben a padon, a feleségem. Vele élek együtt a Duna-parton, a remízhez közel, az általunk összeeszkábált faházban, de már befogadtuk az egyik társunkat is. – Jön a tél, hogyan bírják ki a nagy hideget egy tákolmányban? Lehet ott fűteni? – kérdezem. – Nem, főzni is a szabadban szoktunk. Egyszer már leégett a viskónk, a közeli házgyárból segítettek rajtunk fá-

val, deszkákkal. Nemrég építettünk belőle két kis hajlékot. Nem kockáztatunk a tűzhellyel, inkább jól betakarózunk. Van négy meleg pokrócunk, dunyhánk is, majd csak kibírjuk valahogy. – Miért nem mennek legalább a fagyos időkben hajléktalanszállásra? – Nem tudja maga, mi uralkodik ott? Nem szeretném, ha a cipőt lelopnák rólam… – Hallottak az új rendeletről, amely szerint nem lehetnek egész nap például a frekventáltabb köztereken, játszótereken, aluljárókban, buszállomásokon? – Én valamit hallottam róla, de nem tudom, hová mehetnek majd a sorstársaim, akiknek nincs faházuk – válaszolja Attila. Hozzáteszi azt is: a kerületben soha nem érte őket inzultus, segítenek rajtuk az emberek, néha ételt, ruhát hoznak nekik a közeli boltokból, éttermekből, sőt, még az itt várakozó taxisok is megkínálják őket. Elbúcsúzunk egymástól, mert sietnek a piacra, ahol szintén mindig kapnak valamit… A templomok környékén is rábukkanok egy-egy hajléktalanra. Az 59 éves István a katolikus templomba jár megpihenni, mondja, itt a hívek régi ismerősként kezelik, alkalmanként aprópénzzel próbálnak segíteni rajta. – Hivatásos katona voltam, rég megszűnt a munkahelyem és vele együtt a bentlakásos lehetőségem, akkor kerültem az utcára – avat be az élettörténetébe. – Elhelyezkedtem az SZTK-ban mint ruhatáros, közben a Szentháromság téren aludtam, onnan jártam be dolgozni. Az a munkám is megszűnt. Most alkalmi munkákból élek, pedig nyugdíjas vagyok. Ez év májusától járna nyugdíj, de még egy fillért nem kaptam – panaszolja.

Körülbelül egy tucatnyi hajléktalan él a kerületben

– Hány éve él itt a kerületben és hogyan viszonyulnak önhöz, önökhöz a budafokiak? – teszem fel neki is a kérdést. – 2005-től tengődök itt – emlékezik. – Nem bántanak az emberek se engem, se a többieket, tudják, hogy nem lopunk, csak vagyunk, próbálunk élni, létezni… Még a kerületi rendőrök sem bántanak, csak az idegenek zavarnak el, például a bútoráruház fedett végéből, ahová az eső elől menekülünk. – Hallott az új rendeletről, amely korlátozza majd a mozgásterüket? – Még nem, de nem tudom, mi lesz, ha ennél is kevesebb „emberi” helyre juthatunk el. Amúgy is keserű a sorsunk…

Fotó: Soma

Bizony ez probléma, mert nem minden hajléktalan megy a Duna partra, hogy elvégezze a dolgát. Vannak, akik a tereket, kapualjat választják szükségből… Erről beszélt Ildikó, aki gyakran vásárol a Campona melletti Tescoban: – Nem egyszer láttam, hogy egy-egy hajléktalan a házak tövében, a kerítésnél végzi a dolgát – panaszkodott. – Elég szomorú, de mit lehet tenni? Ki mer szólni nekik? Szerencsére nem agresszívek ezek az emberek, akik nagy szatyrokkal róják az utcákat, és amit a kukákban vagy az utcákon találnak, összeszedik. Főleg az üvegeket és az alumínium sörös dobozokat gyűjtik be, mert azokat egyes

Egyperces néma csend Hősi halált halt társukra emlékeztek a tűzoltók A Budafoki Katasztrófavédelmi Őrs állománya november 8-án, 13 órakor a tűzoltó gépjárművek megkülönböztető fény- és hangjelzése mellett emlékezett meg a hősi halálát követően hadnaggyá előléptetett Kövecs Gergő tűzoltóról.

Nber

Finnországból érkezik Budafokra a Mikulás

Jön az „igazi” Mikulás Karácsonyi vásár lesz az Oroszlános udvarban

Akeretein belül december 6-án a budafo-

z úgynevezett Álomkarácsony program

ki Oroszlános udvarba látogat Joulupukki, a finn Mikulás. Az „igazi” Mikulásként is számon tartott Joulupukki délután négytől várja a gyerekeket, akiknek felejthetetlen élményben lehet részük. A rendezvényen nemcsak a gyerekek, hanem a felnőttek is találnak kedvükre való elfoglaltságot, hiszen a minőségben kiemelkedő gasztronómiai kiállítók mellett helyi iparművészek és kézművesek karácsonyi ajándékai között is válogathatnak. Bár a Mikulás csak fél hatig marad a kerületben, az Oroszlános udvarban idén először megrendezett karácsonyi vásár egészen szilveszterig várja az érdeklődőket. Az egyedülálló karácsonyi vásárra már most várják kézművesek, iparművészek és kereskedők jelent-

kezését. Faházak még korlátozott számban bérelhetők. A kerületi vállalkozók számára kedvezményeket biztosítanak a szervezők. A vásárról további információk a 06-30/248-3051-es infovonalon és a [email protected] e-mail címen kérhetők. n (VH)

ovember 1-jén egy bajba jutott emsegítségére sietett társaival a Rám-szakadékhoz Kövecs Gergő. Életmentés közben a hivatásos állomány esküjében foglaltakhoz hűen, szolgálati kötelezettségét élete kockáztatásával is teljesítve vesztette életét. A tűzoltó főtörzsőrmester 1981. április 2-án született Esztergomban. Sorkatonai idejét polgári szolgálatot vállalva az Esztergomi Hivatásos Önkormányzati Tűzol-

tóságon töltötte, majd a tűzoltó szakmát élethivatásként választva hivatásos állományba került. 2004. november 3-án beosztott tűzoltónak nevezték ki. Csaknem egy évtizedes tűzoltói szolgálata alatt nemcsak kiemelt események felszámolásában vett részt tudása legjavát nyújtva, hanem ismereteit társainak is átadta, akiknek 2006-tól elsősegélynyújtást is oktatott. Szakmai tapasztalatait megmutatta 2011-ben, a megyei tűzoltó szakmai versenyen is, ahol első helyezést ért el. A rászorulók segítését életcéljának tekintette, azt nemcsak tűzoltóként végezte, hanem szabadidejében mentőápolóként is dolgozott. Kövecs Gergő tűzoltó hadnagyot a katasztrófavédelem saját halottjának tekinti. n (V.D.)

Betlehemes, fáklyás séta Budafok-Tétény önkormányzata szeretettel meghívja a kerület polgárait 2013. december 13-án, pénteken 16 órakor egy közös betlehemi sétára. Gyülekező a Városháza előtt (Városház tér 11.). A részletes programról a következő számban adunk tájékoztatást! Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Néma tiszteletadás Budafokon

Fotó: Budafoki Katasztrófavédelmi Őrs

nagyáruházakban beváltják. Az sem kellemes, amikor piszkos ruhában lépnek be az üzletekbe… Gábriel egyetemista a nagytétényi Lidlbe jár vásárolni, ahol néha belebotlik hajléktalanokba, akikről így vélekedik: - Nem itt a Lidlnél van velük probléma, hanem inkább szemben, az újrahasznosítható hulladéktárolóknál, amelyeket felborítanak, hogy kivegyék belőlük a hasznosabb tárgyakat. Ez bizony nem jó látvány, főleg ha úgy is hagyják, és a szél széthordja a szemetet. Sándor sokat utazik késő este is a buszon, villamoson, és azt tapasztalta többször is, hogy ittas hajléktalanok utaznak, akik néha hangosan viselkednek. – Az esti csendben, nem jó duhajkodó emberekkel találkozni, akik „mellesleg”az utcán vizelnek… az utcán vizelnek… Andrea Marianna evangélikus gyülekezeti tag, aki mint magánember igyekszik segíteni a hajléktalanokon, a következőket mondja róluk: – Alig egy tucatnyi hajléktalanról tudok a kerületben, nincs velük baj, befogadták őket az emberek. Az egyiküket vizelésen kapták a közterületesek, húszezer forintra megbüntették. A csekket mutatva azt kérdezte tőlem, tessék mondani, mit kezdjek vele, nekem nincs egy fillérem sem? Jó volna, ha lenne egy melegedő a kerületben, ahol a hajléktalanok tisztálkodhatnának – jegyzi meg Andrea Marianna. Romhányi Tamás, a Máltai Szeretetszolgálat kommunikációs vezetője közölte: a rendelettel sajnos a hajléktalanok problémája nem oldódik meg, csak áthelyeződik. A döntéshozóknak szerinte más megoldásra kellene koncentrálniuk. n Temesi László

Elfogták a nagytétényi bankrablókat S. Lászlón és M. Ferencen a Hidegkúti út környékén kattant a bilincs A fővárosi rendőrök elfogták azt a két férfit, akik 2013. szeptember és október hónapokban összesen négy – köztük egy Nagytétényi úti – pénzintézetet, illetve egy cipőüzletet raboltak ki.

Arint S. László 44 éves pilisszentkereszti jelenleg rendelkezésre álló adatok sze-

és M. Ferenc 21 éves erdőkertesi lakosok szeptember 21-én a XII. kerületben található cipőboltban, 24-én az V. kerületben, október 9-én a XIII., október 11-én a XI., és október 15-én a XXII., Nagytétényi úton található pénzintézetekben fegyverrel vagy annak látszó tárg�gyal az ott dolgozókat a bevétel átadására kényszerítették. S. László október 29-én 9 óra körüli időben a II. kerületi, Hidegkúti úton lévő egyik pénzintézetet akarta kirabolni, de az alkalmazottak nem engedték be, mert az arcát napszemüveggel és sállal takarta el. M. Ferenc ez idő alatt a II. kerületi Párás utcában, gépkocsiban ülve várta társát. A két férfit a Budapesti Rendőr-főkapitányság bűnügyi főosztály rablási osztály nyomozói néhány percen belül a helyszín közelében elfogták, majd előállították a két személyt. n (VH)

Városházi Híradó



kultúra



7

Táncművész a város szélén

Bozsik Yvette társulata idén ünnepli huszadik évfordulóját – Húsz éve vezeti a társulatát, ezalatt hány művet mutatott be és hány táncossal dolgozik? – kérdeztem Bozsik Yvette táncművésztől. – Évente általában két bemutatót tartunk, két évtized alatt összesen több mint félszáz koreográfiám és rendezésem került közönség elé. Igyekszem több korosztály számára készíteni műveket, amelyekkel egész évadban ünnepeljük a húsz évet… A társulat egyébként tizenöt tagú, de legalább tíz vendégtáncosunk is van. – Korábban azt nyilatkozta, hogy bizonytalan a társulat sorsa, és folyamatosan küzd az előítéletek ellen… – Ez utóbbi igaz, a saját utamat járom, de mindig vannak olyan súlyos problémák, kérdések az életben, mint például a családon belüli erőszak vagy az állatok kínzása, amelyek mellett nem tudok szó nélkül elmenni, és igyekszem felhívni rájuk a figyelmet. A társulat sorsa szerencsére rendeződött, hosszú

évek kőkemény munkájával végre elértük, hogy kiemelt kategóriába kerültünk és nem kell minden évben pályázni, a tápiószelei önkormányzat jóvoltából. – Előadásaikban a humor és az önirónia rendszeresen megjelenik. Ezek csak a színpadon jellemzik önt vagy az életben is? – Általában az életemet, illetve az átélt élményeimet viszem színpadra – sokat merítek a gyermekkoromból is –, tehát amit a színpadon látnak, az jellemző rám. A humor és az önirónia elengedhetetlen kellékei az életemnek. – S kik játszottak fontos szerepet az ön életében? Azt olvastam, hogy például Szabó Győző színész életében ön igen fontos szerepet tölt be. – Nagyon szeretek Győzővel dolgozni, a Lány, kertben című előadásomban ő alakította édesapámat. Paál István rendező, Imre Zoltán és Halász Péter is fontos szereplők voltak életem különböző szakaszaiban.

Évente legalább két bemutatót tart a Bozsik Yvette Társulat

– Ismerősek ezek az évekkel ezelőtt elhangzó mondatai? „Elképzelhető, hogy még fellépek. És régóta vágyom rá, hogy legyen saját színházam, erről az álmomról még nem tettem le.” – Már letettem ezekről az álmaimról, de így is teljes életet élek.

– A kerületben… Mióta él itt és hogyan érzi magát Nagytétényben? Lassan tíz éve vettünk a családommal itt egy házat, és azóta nagyon megszerettem a kerületet, a városközpont például az emberközpontúsága miatt ragadott meg. Sokat utazom, és jólesik hazajönni ebbe a nyuga-

Fotó: Horváth Judit

lomba, békességbe. Közel a természet, nagy a tér, jó a levegő, a kertem gyönyörű és szép családom van. Kell ennél több? Kutyáim, cicáim is vannak, előfordul, hogy egy-egy kóbor kutyát vagy macskát befogadunk, sajnos sok van belőlük az utcánkban. Valamit kellene értük tenni. n Temesi László

Kincsemről ír darabot a Hídember rendezője Bereményi Géza író, rendező, a Cseh Tamás-dalok szerzője volt a Klauzál Szalon vendége – Amikor megbeszéltük az interjú időpontját, azt mondta, estéit papírok között, új műve társaságában tölti. Mivel foglalkozik az alig hat hete megjelent új regénye után? – Kincsem címmel egy színdarabot írok, amelyet egy hónapon belül be kell fejeznem. Amíg a regényen dolgoztam, addig a legyőzhetetlen versenyló története majdnem készen pihent a fiókomban, most azonban már sürget a határidő. – 2013-ban két kötete is megjelent. A Vadnai Bébi azonban nagyobb port vert fel, jobban berobbant a köztudatba, mint a Jézus újságot olvas című novelláskötete. Ön szerint mi ennek az oka? – Nem tudom megmondani, mert számomra is megmagyarázhatatlan. Nagyon érdekes, hogy Magyarországon sokkal többre becsülik az emberek a regényt, mint a novellákat. Mindenesetre nagyon örülök, hogy a Vadnai Bébinek ilyen nagy sikere van. Másfél hónapja jelent meg és már az utánnyomás készül. Öt héten belül elfogyott az első háromezer példány, és erre nagyon büszke vagyok. – Mennyi idő alatt készült el a regénnyel? – Egy év alatt írtam meg a könyvet, de úgy, hogy mindennap, szombaton és vasárnap is dolgoztam rajta. Amikor a színház után hazamentem, már csak a regénnyel foglalkoztam. Volt, amikor hajnali háromig az íróasztalnál ültem. Így telt el ez az évem. Több évtizede tervezem ezt a regényt. A történet már negyven évvel ezelőtt bennem volt, sőt korábban első változata forgatókönyv formájában el is készült, azonban mindvégig regénytémaként kezeltem, ezért amikor a Magvető Könyvkiadó igazgatója felhívott és arra biztatott, hogy minél előbb írjam meg, hozzáfogtam.

– Igaz, hogy nem számítógépen, hanem tollal írja a kéziratokat? – Igen. Nekem ez az egyszerűbb. Úgy írok, ahogy az iskolás gyerek iskolai dolgozatot ír, csak ma már nem füzetbe, ahogy a kezdetekkor, hanem A/4-es lapokra. Ha nem tetszik valami az elkészült szövegben, áthúzom és fölé írom a javítást, vagy kidobom a papírt és újrakezdem. Mondják is, hogy az író legjobb barátja a papírkosár és a határidő. Régebben írógéppel tisztáztam le a kéziratokat, de ezt ma már a feleségem végzi el a számítógépen. – Egy beszélgetés során négyműfajú emberként jellemezte magát. Mire gondolt akkor? – Író, filmrendező, színdarabíró és színházi rendező vagyok egy személyben, de inkább úgy mondanám: író, rendező több műfajban.

– De sokan ismerik dalszövegíróként is. – Mindig is szerettem a dalszövegeket. Amikor Cseh Tamással összeismerkedtem, ő hobbiból gitározott és angol nyelvű dalokat énekelt. A kezdő dalszövegíró és a kezdő énekes négy évtizedre szóló, szerencsés találkozása volt a miénk. – Az írás és rendezés mellett második éve színházigazgatóként is dolgozik. Elképzeléseit ezen a területen is sikerült megvalósítania? – Egy színház új profilja nagyjából a harmadik évadra alakul ki az igazgatóváltás után. A Thália Színház jellegéből adódóan befogadó színház, ennek ellenére már sok a saját produkció. Jó színészek dolgoznak nálunk, és sokuk fő színházának tartja a Tháliát. Ez számomra azért is nagy öröm, mert értelmet ad a (Tamás Angéla) munkának. n 

Hegedűs Endre kerületi zongoraművész

Tánc és muzsika a Klauzál Házban

Kerületi művészek koncerteztek a Zene világnapján A Zene világnapján első alkalommal,

de hagyományteremtő céllal rendezett kulturális programot a Klauzál Ház. A kerületi művészek felajánlásával megvalósult színvonalas komolyzenei estet a Csillag Musical Stúdió társulatának ének- és táncbemutatója foglalta keretbe.

ABrassimum Fúvósegyüttes reneszánsz közel kétórás koncert első fellépője, a

Bereményi Géza új regényét hamar elkapkodták

Fotó: Soma

Fotó: VH-Archív

táncokkal és Gershwin műveiből összeállított egyveleggel ajándékozta meg a közönséget. A kvintett után egymást követve három ifjú művész lépett színpadra. Emszt András zeneszerző Dohnányi Ernő h-moll Capriccióját játszotta el zongorán, Juhász Anikó Heitor Villa-Lobos-tól és Jorgen Moreltől adott elő egy-egy klas�szikus gitárra írt művet, Nagy Judit pedig egy Prokofjev-szonátát játszott a közönségnek fuvolán. A hangverseny második felében először az ismert és kedvelt zongoraművész házaspárt köszönthettük a színpadon: Hegedűs Endrét és Hegedűs Katalint. A művészeket óriási taps fogadta, majd felcsendült Liszt Les Préludes című szimfonikus költeménye. A négykezest követően a zongorához ült Hegedűs Valér, aki a Zene világnapján Liszt Pusz-

tai hangulat című művével búcsúzott el az ünneplő közönségtől. A hangverseny után váltottunk néhány szót a fiatal művészekkel. Emszt András elmondta, hogy az idén végzett a Zeneakadémia zeneszerzés szakán, és már több művet is komponált, melyek közül néhányat kerületünkben is bemutatott. Arról is beszámolt, hogy szeptember óta zongoristaként dolgozik a Magyar Táncművészeti Főiskolán, ahol nagyon izgalmas munkát végez: a próbákon folyamatosan improvizálnia kell a táncosok mozdulataira. Nagy Judit fuvolaművész arról beszélt lapunknak, hogy mint a kerület tavalyi művészeti ösztöndíjasa, több koncertet adott már a helyieknek, és ez azért is öröm számára, mert – bár BudafokTétényben lakik – a zenei tanulmányait nem itt végezte. A klasszikus gitár szakon végzett Juhász Anikó elárulta, kötelességének érzi, hogy megszerzett tudását átadja a gyerekeknek, ezért fellépései mellett a belváros két iskolájában is tanít. Arról is mesélt, milyen nagy örömét leli a kamarazenélésben, amelyben legutóbb a Templomok éjszakáján a Szent Lipót-templomban is része lehetett. n Tamás Angéla

8

 hirdetés  Városházi Híradó

Városházi Híradó



HAGYOMÁNY, civil élet  9

Polgári kerekasztal Budafokról Sok dologban egyetértettek a civilek az önkormányzattal Közösségi tervezéssel Budafok-Tétény belvárosának megújulásáért! indított projektjének nyitórendezvényeként vezetői kerekasztalt szervezett a Promontorium Polgári Casino. A civil szervezet ülésén több helyi képviselő mellett részt vett Karsay Ferenc alpolgármester is.

APéter, a civil szervezet elnöke nyitotkerekasztal-beszélgetést

Mészáros

ta meg, ismertette az előzményeket, és a projekt logója értelmezésével emelte ki az egyesület egyik legfőbb törekvését, a partneri együttműködés, a társadalmi részvétel megerősítését. Elsőként Karsay Ferenc alpolgármester adott átfogó, a jelenlévők egyetértésével sok esetben találkozó képet az önkormányzat városfejlesztési törekvéseiről és munkájáról, ezen belül kiemelt figyelmet fordítva a budafoki belváros megújítására. Mint mondta, Budatétény és Nagytétény sokat fejlődött a közelmúltban, most Budafokon van a sor. Tehermentesíteni kell a belvárost, például a Pécsi utca megnyitásával, a forgalom átterelésével a hatos út felé vezető átjárók irányába. Az alpolgármester kiemelte, hogy nagyon fontos az értékeink megőrzése is (például az Oroszlános udvar megmentése), a helyi vízi közlekedés megszervezése. Utóbbiról szólva az alpolgármester megjegyezte: Budapesten már elkezdődött a közösségi vízi közlekedés fejlesztése, így van remény arra, hogy ebbe a kerület is be tudjon kapcsolódni. Karsay Ferenc felhívta a figyelmet arra, hogy a szakorvosi rendelőintézet jelenlegi állapotában

Karsay Ferenc a fórumon

Fotó: VH-archív

már méltatlan volt a lakosság számára. Ennek az intézménynek a felújítása már folyamatban van, és az állami támogatásoknak köszönhetően meg is valósulhat. Hasonlóan a Szomszédok piacához, amelyre fővárosi forrásokat nyert a kerület, elkezdődött a bontás, hamarosan elindulhat az építkezés is. – Fontos szempont az önkormányzat számára közösségi terek és parkok kialakítása – jelentette ki az alpolgármester. Sajnos némileg elcsúfítja Budafok belvárosát a lerobbant volt Budafoki Mozi is. Egyelőre azonban nem tudja az önkormányzat, hogy mihez kezdjen ezzel az épülettel, nagyon sok javaslatot meghallgattak, és várják a további ötleteket – tette hozzá az alpolgármester. (A beszélgetésen ezzel kapcsolatban több ötlet is felmerült, például egy összművészeti központ létrehozása az épületben.) Karsay Ferenc beszélt még arról is, hogy fejlesztik Budafok közösségi közlekedését, 2015-ben új villamos-végállomás épülhet, a Kossuth Lajos utca pedig forgalomkorlátozott övezet lehet párhuzamosan a Mária Terézia utca tehermentesítésével. Ezt követően Péterfi Ferenc, a Közösségfejlesztők Egyesületének elnöke prezentációval kísért előadásban ismertette a részvételi városmegújítás, a közösségi tervezés elvi, gyakorlati, módszertani kérdéseit, majd Döbrönte Katalin urbanista mutatta be prezentációját és ajánlotta a jelenlévők figyelmébe a civil szervezet városfejlesztési munkacsoportjának munkaanyagát. Az előadásokat követően Sain Mátyás tervező-elemző moderálásában fórumra került sor, ahol a résztvevők az ötletbörze módszerével fogalmazták meg javaslataikat, hasznosíthatónak gondolt tapasztalataikat Budafok belvárosának jövőjéről. Mészáros Péter szerint a rendezvény végén jól érzékelhető volt, hogy a különböző „sapkát” viselő (városvezetői, civil, intézményvezetői, vállalkozói, egyházi) résztvevők egymásra figyelve, a lényegi koncepcionális elemekben, így nagyon jól kitapinthatóan a „Kisváros a nagyvárosban”, a „tegyük élővé Budafok-Tétény belvárosát közösen”, az „erősítsük meg a kisvárosias polgárváros szerepkörét” kérdésekben azonosan, de mindenképpen egymáshoz közelállóan gondolkozva, kifejezetten aktív, partneri módon élték meg az estét. Ez pedig biztató alapot jelenthet a jövőre nézve. n (VH)

Ősök napja Budatétényben Ismét megemlékeztek a Wolf-kripta emlékkertjében

Adik alkalommal tartott megemléKlauzál Gábor Társaság kilence-

kezést, megnyitva az 1988-ban felszámolt budatétényi temető helyén álló Wolf-kripta és emlékkert kapuit. Bár a budatétényi temető maradványán sírok már nincsenek, a szép kripta és a sírkövek illő emlékezésre adtak lehetőséget. Az érdeklődők gyertyákkal, virágokkal tisztelegtek az egykor itt nyugvó budatétényi ősök emléke előtt. A megjelenteket dr. Dobos Károly, a Klauzál Gábor Társaság elnöke köszöntötte, köztük Karsay Ferenc alpolgármesterrel. n

Karsay Ferenc az Ősök napján Fotó: Szabó László

A történelmi egyházak képviselőinek közös imája Nagytétényben

Fotó: Soma

Halottainkra emlékeztünk A nagytétényi urnatemetőben és a budafoki temetőben is mécsesek gyúltak

Közös ima Nagytétényben

Főhajtás Budafokon

A történelmi egyházak és az önkormányzat emlékezése az urnatemetőben

A szabadságharc hőseinek sírjára helyeztek mécsest november 4-én

Hmányokhoz híven már több mint egy Cbudafoki temető november 4-én kora alottak napja alkalmából a hagyo-

sendes megemlékezés helyszíne volt a

évtizede megemlékezéseket tartanak az Angeli úti urnatemetőben. A rendezvényen részt vesznek a kerület egyházi és önkormányzati képviselői. Mécsesek és virágok borították Nagytétény Angeli úti temetőjét, melyet hos�szú idő után, 1985-ben nyitottak meg újra urnatemetőként. A tradicionális ös�szejövetelen Takács Kinga polgári búcsúztató mondott először beszédet, aki többek között Kányádi Sándor istenes verseiből idézve emlékezett azokra, akik már nem lehetnek velünk. A Halottak napi megemlékezésen Fülöp Ákos nagytétényi plébános, Hokker Zsolt budafoki evangélikus lelkész és Nagy Péter budafoki református lelkész imádkozott közösen az egybegyűltekkel. Nagy Péter prédikációjában Lázár feltámadásának története nyomán arról beszélt, hogy sokszor szemrehányásként szoktuk megélni, ha csapás vagy tragédia ér minket, különösen akkor, amikor az nem a „maga idejében” történik. – A halál egy olyan pont, ahol kétségei támadhatnak az embernek a hitével kapcsolatban. A feltámadás teljesen idegen a természetünktől, ismeretlen minőség, nem e világban van, hanem Jézus személyében, aki maga a feltámadás és az élet. Jézussal nagyon sok hittapasztalatunk van, ismerjük őt kicsi gyerekkorunk óta, ismerjük szinte az összes szavát. Abban a pillanatban, amikor azt mondja, hogy én vagyok a feltámadás és az élet, akkor ez az egész közel kerül hozzánk, személyessé válik – osztotta meg gondolatait a lelkész. – A testi halál nem szünteti meg a Jézussal való személyes kapcsolatot. Isten szentlelke erősítse meg a hitünket, amikor elment szeretteinkre emlékezünk, gyászolunk, talán szomorkodunk is, legyünk jó reménységben Jézus Krisztus által – tette hozzá Nagy Péter. A megemlékezés koszorúzással fejeződött be, melyet az ismeretlen sírokban nyugvó, távoli elhunytak ravatalozó melletti emlékművénél tartottak. A megemlékezésen Szabolcs Attila polgármester is részt vett, aki Ledniczky Sándor önkormányzati képviselővel helyezte el az emlékezés virágait.

este. Ki fáklyával, ki virággal, mécsessel a kezében érkezett a lyukas zászlóval jelölt sírokhoz, hogy méltóképpen gondoljon 1956 mártírjaira. A nemzeti gyásznapon összegyűlt kerületiek először a halottasház falán elhelyezett emléktáblánál gyújtottak gyertyát, majd Szabolcs Attila polgármester és Karsay Ferenc alpolgármester vezetésével a forradalom és szabadságharc áldozatainak nyughelyénél rótták le tiszteletüket. A polgármestertől lapunk megtudta, hogy a forradalmárok közül tizenhatan nyugszanak itt, közülük tizenhárman a temető főútjának jobb oldalán, egymás melletti sírokban, hárman pedig külön, másmás helyen. Köztük Takács doktor, a Forradalmi Bizottság volt elnöke is. Szabolcs Attila elmesélte, hogy az orvost azért ítélték el és börtönözték be, mert a felszólítás ellenére sem volt hajlandó szabadságharcos fiait hazahívni és magát mentve megtorlásnak alávetni őket. Hozzátette:

a doktor egyik fiának portrészobra a Budai Nagy Antal Gimnáziumban emlékeztet minket az ’56-os eseményekre. A felújított sírokról elmondta: azokat Priska Tamás, a Pofosz (Politikai Foglyok Országos Szövetsége) helyi elnökének kezdeményezésére hozták rendbe 2012-ben, és akkor készültek a sírokra került lyukas zászlók is. Karsay Ferenc alpolgármester arról tájékoztatott, hogy a Fidesz is támogatta a felújítást. Elsősorban a tavaly rendezett polgári bál bevételéből tudtak hozzájárulni a sírok helyreállításához. Kiemelte azonban, hogy Priska Tamás nélkül erre nem került volna sor. A kórházban fekvő Pofosz-elnök nem tudott részt venni a november 4-i tiszteletadáson, de telefonon elmondta, hogy egy külföldön élő magyar honfitársunk is részt vállalt a felújítás költségeiből. Amikor a Kaliforniában élő férfi a Magyar Nemzetből értesült arról, hogy a Pofosz anyagi lehetőségei korlátozottak, habozás nélkül felvette a kapcsolatot a szervezettel, és azonnal átutalt több mint kétszázezer forintot a számlára. A méltóképpen helyreállított sírok melletti visszaemlékezést a fáklyák és mécsesek fényénél közösen elmondott ima és a Himnusz eléneklése tette bensőségessé. n (T. A.)

Szabolcs Attila és Ledniczky Sándor a nagytétényi urnatemetőben

Fotó: Soma

10

 oktatás, ifjúság  Városházi Híradó

Oktatnak az ovi-zsaruk A húszperces foglalkozás után negyven perc játszóház jár A Campona Játszóház a KRESZ-sulija után most az úgynevezett Ovi-zsaru programmal várja a nagycsoportos óvodás korú és első osztályos gyermekeket. A bűn- és baleset-megelőzést, illetve a biztonságra nevelést ugyanis nem lehet elég korán elkezdeni

Atila

Horváthné Fűkő Zsuzsanna, Szabolcs Attila és Németh Zoltán a pedagógusok és az óvodások körében

Fotó: Soma

Műfüves pályán fociznak az óvodások a Leánykán Felavatták a kerület első ovi-foci pályáját a Leányka utcai tagóvodában A Leányka Tagóvoda óvodásai elsőként kaptak műfüves focipályát az ahhoz tartozó, teniszhez használható pályafelező hálóval, két futballkapuval és két gyermek-kosárlabdapalánkkal kiegészítve. A Magyar Kézilabdaszövetség is hozzájárult az óvodások mozgásfejlesztéséhez: a szövetség elnöke öt szivacs kézilabdát ajándékozott az ovisoknak.

Ares pályázat eredménye ez az örömtez önkormányzat által benyújtott, sike-

li esemény, a pálya átadása – hangsúlyozta Csordás Mihályné tagóvoda-vezető, aki kifejezte köszönetét a kerület előjáróinak, majd sajnálattal tájékoztatta a megjelenteket arról, hogy a program megálmodója, Buzánszky Jenő, az Aranycsapat legendás tagja, a Nemzet Sportolója betegsége miatt nem tudott eljönni erre az óvoda számára jelentős ünnepségre. Ezt követően a csoportszobában egymást váltották az óvodások. A gyerekek óvónőik vezetésével versmondással és körjátékokkal köszönték meg a szabadtéri focipályát, majd amikor ők is helyet foglaltak az apró székeken, dr. Molnár Andrea, az Ovi-Foci Közhasznú Alapít-

vány kuratóriumának elnöke mutatta be a 2012-ben Magyar Termék Nagydíjjal kitüntetett és az Innovációért Nívódíjjal jutalmazott ovi-foci pályát, valamint a hozzá kapcsolódó Ovi-Foci programot. – Az óvodásoknak speciális méretigényük van, nekik nem szükséges akkora terület, mint akár a kisiskolásoknak. Számukra sokkal fontosabb a játékélmény: tudjanak kapura lőni, kosárba dobni vagy akár egy laza kézmozdulattal a szivacs kézilabdát a hálóba repíteni. Buzánszky Jenővel, az alapítvány létrehozójával ezt tartottuk szem előtt, amikor elkezdődött a másfél éves termékfejlesztés. A 6×12 méteres pálya gyártása és kivitelezése során rendkívül magas minőségű anyagokat használunk fel, a multifunkcionális pályát Svájcban gyártott, három rétegben szőtt, töltetlen műfű borítja. A világon ez az egyik legjobb minőségű műfű, ilyen borítással az ovi-foci pályákon kívül az országban csak a Debreceni Labdarúgó Akadémián és a gyulai Grosics Labdarúgó Akadémián találkozhatunk. Szabolcs Attila polgármester elmondta, mivel az önkormányzatnak fontos a kerület intézményeinek állagmegóvása és felszereltségének fejlesztése, ezért folyamatosan

Piros alma minden napra Ezer kiló gyümölcsöt kapott a Bartók Tagóvoda Ritka esemény történt a Bartók Tagóvodában. Egy vállalkozónak köszönhetően ezer kilogramm gyümölcsöt kaptak a gyerekek

Óajánlott fel Tósoki Zoltán, az ERGOL vodánk részére 1000 kilogramm almát

Kft. ügyvezetője, amit nagy örömmel fogadtunk. Igazi frissen szedett, gondosan válogatott almát kaptunk, a hat csoportunk sokáig gazdálkodhat belőle, kipróbálhatjuk almalének, pitének, sütve és főzve. A szülők a megadott napra összegyűjtötték a ládákat, dobozokat. A szállításhoz Sajgó Péter kárpitosmester kölcsönadta kisteherautóját és Serák Sándorné utánfutókölcsönző is hozzájárult, hogy Fertődről szerdán, október 23-án este megérkezzen az óvoda elé a szállítmány. A kirakodásnál segítettek a kolléganők és férjeik, majd 24-én a reggeli órákban a szülők is, hogy a csoportok teraszaira kerüljön minden láda. Köszönjük minden aktív segí-

tőnek a munkáját, leginkább a felajánlónak! A rakomány megérkezésekor már ebből a finom almából falatozhattunk! n Tóth Amaryll óvodapedagógus

pályázati lehetőségek után kutatnak. Így találtak rá az Ovi-Foci programra is, amelynek jelentőségét Németh Zoltán országgyűlési képviselő így foglalta össze: – Az utánpótlás-nevelést nem lehet elég korán elkezdeni. Hiszem, hogy ismét lesz Aranycsapatunk, és talán az Aranycsapat nevelése is az ovi-foci pályákon kezdődik. Ezek a pályák is megteremthetik az alapjait annak, hogy ismét legyen sikeres foci Magyarországon. Hozzátette: a sportolás folytatása és a mindenki számára elérhető tömegsport is fontos, ezért örömteli, hogy rövidesen megújulhat a BMTE-csarnok is. A Leányka tagóvodában nemcsak a gyerekek és a szülők, de az óvónők és a dajkák is nagyon készültek erre a napra. Ezt bizonyította a sok munkával betanított színvonalas műsor, az azokhoz tartozó jelmezek és kiegészítők, valamint az avatási ünnepség végén a finomságokkal telerakott asztalok is. Az esős, novemberi délután ellenére a nemzetiszínű szalagot az óvoda udvarán vágták el a Budapest XXII. Kerületi Egyesített Óvoda vezetője, Horváthné Fűkő Zsuzsanna jelenlétében. Ezzel az óvodások hivatalosan is birtokba vehették az ovi-foci pályát. n Tamás Angéla

program megnyitóján Szabolcs Atpolgármester hangsúlyozta, hogy ma már sajnos nemcsak a felnőtteket éri atrocitás az utcákon, hanem a gyerekeket is, ezért minél korábban fel kell készíteni a kicsiket a veszélyhelyzetekre. A Székesfehérvárról elindult kezdeményezés mára már bejárta az egész országot, így több ezer gyermekhez juthatott el az Ovi-zsaru program. A játszóházba látogatott a program megálmodója, dr. Vörös Ferencné rendőr alezredes is, aki a Kossuth iskola 1/b osztályos diákjait kérdezte a szabályokról és a helyes viselkedés-

ről. Egy tanulságos kisfilm megtekintése után előkerült Rosszcsont Ricsi és Rendőr Robi, a két bábfigura, amelyek segítségével a kisgyerekek jobban megérthetik az őket fenyegető veszélyeket. Az önkormányzat és a rendőrkapitányság szakmai együttműködéssel támogatja ezt a kezdeményezést. A program témakörei közé tartozik az áldozattá válás elkerülése, az ismerkedés szabályai, a szabályok, utasítások betartásának fontossága, az idegen személlyel történő találkozás és az ajándékelfogadás szabályai, az egyedül otthon tartózkodás szabályai (telefonálás, idegen beengedése a lakásba), a veszélyes eszközök (háztartási eszközök, testi épség megóvása), valamint a közlekedés szabályai. A körülbelül húszperces foglalkozás után negyvenperces szabad játékra van lehetőségük a gyerekeknek a játszóházban. n (Viszkocsil Dóra)

Tökfesztivál a Maciban

A Maci Tagóvoda jövőre többek között új szobákkal is bővül

Atő szándékkal rendezett tökfesztivált Maci Tagóvoda hagyományterem-

idén már második alkalommal a budafoki Kereszt utcában. Az egyhetes programban minden a tökről szólt. A gyerekek sütőtökből készítettek ételeket az óvodában, az óvónénik és a szülők lelkes gyűjtőmunkájának köszönhetően rengeteg tökkel kapcsolatos finom recept is előkerült. Így a gyerekek kóstolhattak sütőtökös muffint, linzert és aprósüteményeket is. Emellett faragás, tökmagkép ragasztása, töklámpás készítése és bábok díszítése is várta a gyerekeket. Az óvodában nagyon fontosnak tartják a magyar és a nemzetközi ünnepek megismerését, így meséket, verseket és énekeket is tanultak a gyerekek. Az elkészített figurák segítségével eljátszották tökházikóban például az Iciripiciri házikó című mesét is. Eközben gőzerővel folyt a munka az óvodával szomszédos telken. A Maci Tagóvoda ötven fővel, két csoportszobával, kiszolgálóhelyiségekkel, nagy konyhával, fejlesztőszobával és tornateremmel bővül. A vagyonkezelő kft. egykori épületének jellege megváltozik, a kétszintes

ház mellé egy kisebb alapterületű épületet húznak fel. Ennek nemcsak a gyerekek, hanem az óvodai dolgozók is nagyon örülnek, és várják, hogy elkészüljön az átépítés. Nagy szükség van a bővítésre, hiszen a jelenlegi szabályozás szerint 2014 őszétől lehetőleg minden hároméves korú gyermeknek óvodába kell mennie. Nagy segítség lesz az új tornaterem és a fejlesztőszoba is, mert az óvodások a szomszédos Árpád iskolába járnak a mozgásos foglalkozások megtartására. Az új köznevelési törvény viszont nemcsak az óvodásoknak, hanem az iskolásoknak is előírja a mozgással kapcsolatos órákat, így az óvodásoknak már nincs helyük az iskolában. A bővítéssel megnő az udvar területe is, minden csoport külön részt kap a kertben. Új játékok, árnyékot adó fák és egyedi tervezésű bútorok is lesznek az új udvaron. A tervekben szerepel még egy olyan terület kialakítása is a szabadban, ahol a mindennapi testnevelést és az ünnepségeket is megtarthatják az óvodapedagógusok. A jelenlegi 85 óvodás mellé ötven új gyermeket tud majd felvenni az intézmény, ami azt jelenti, hogy 135 főre növekedhet a Maci Tagóvoda létszáma. n (V. D)

Rózsakerti kamaszok Erdélyben A kerületi református általános iskola hetedik osztályosainak tanulmányútja „Rólad álmodtam, Erdély / kamasz­ koromban, Erdély, / messzirül süvegeltek / hegyek és fejedelmek” – írta Babits Mihály Erdély című költeményében. Költőnk – úgy érzem – szinte teljes egészében azokról a budafoki tanulókról írta versét, akik október 6–11. között Erdélyben kirándultak.

Atus Általános Iskola 7. osztályos tanuRózsakerti Demjén István Reformá-

lói tanulmányúton vettek részt, Bethlen Gábor fejedelemmé választásának négyszázadik évfordulóján (1613–2013) körbejárták gyönyörű magyar történelmünk emlékhelyeit. „Barangolás az Erdélyi Fejedelemségben” – ezzel a címmel nyert iskolánk a Határtalanul programban, és ennek köszönhetően ingyen tudtuk kivinni a gyerekeket a határon túlra. Felbecsülhetetlen élményekkel gazdagodott ötvenfős csapatunk. Nem csupán múzeumok-

A rózsakerti iskolások Erdélyben

ban néztünk meg régi tárgyakat, hanem a hely szellemében merengtünk el. Nem letűnt korok személyeiről beszéltünk, hanem személyes kapcsolatokat építettünk: Sepsiszentgyörgyön a helyi magyar református iskolásokkal játszottak, beszélgettek, ismerkedtek a mieink. A székelyföldi és budatétényi gyerekek hamar megértették egymást, jó kapcsolat ala-

kult ki közöttük. Beszélgettünk helyiekkel Székelyudvarhelyen, megmásztuk a csíksomlyói Kálváriát, átmentünk a Békás-szoroson, találkoztunk református lelkészekkel Csomakőrösön, Kolozsvárott, Marosvásárhelyen. A Vártemplomban ámulattal hallgattuk a lelkipásztort a magyarság természetes megéléséről. Az első napon, október 6-án Aradon koszorúztunk; a kirándulásunk utolsó napján Kolozsvárott álltunk meg meghatódva, Mátyás király lova szobránál. S legvégül, mielőtt áthaladtunk volna a Királyhágón, Kalotaszeg dombjain elmerengve, Bánffyhunyadon énekeltük el református dicséretünket, amely valóságos élménnyé nemesült hosszú, felejthetetlen kirándulásunk során: „Vezess Jézusunk, s veled indulunk, küzdelemre hív az élet, hadd kövessünk benne Téged!” n (Piróth Béla, Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola, gazdasági vezető)

Városházi Híradó

EGY ÉTTEREM, AHOL LEHORGONYOZHAT. MIÉRT ÉRDEMES ELLÁTOGATNI A VASMACSKA TERASZRA, MELY EGÉSZ ÉVBEN NYITVA TART? MERT...

- a hét minden napján 2 illetve 3 fogásos változatos menüt kínálunk, amit házhoz is szállítunk. - amivel várjuk: frissensültek, levesek, halas ételek, házi desszertek, hamburger, többféle csapolt sör, házi limonádé. - a legmegfelelőbb helyszín - többek között céges rendezvényekhez, esküvőkhöz, gyerekzsúrra vagy születésnapozáshoz. - 50 fő kényelmesen elfér az étteremben, 120 fő a fedett teraszon + a hozzá tartozó terület korlátlan lehetőségeket rejt. Látogasson el éttermünkbe, ahol az újságcikk felmutatásával 2013 december 31-ig 10% egyszeri kedvezményt adunk a teljes fogyasztás árából 3000 Ft számlaérték felett.

XXII. KERÜLET, FÉKEZŐ U. 1. KÖZVETLENÜL A DUNA-PARTON A VÁGÓHÍD UTCAI ALULJÁRÓNÁL.

TEL: 0630 4134334 [email protected] VASMACSKATERASZ.HU

Apróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29. szolgáltatás  Fakivágás. Veszélyes fák ágankénti lebontással való kivágása. Koronaalakítás, száraz, beteg részek eltávolítása. Igény szerint ágak darálása, szállítása. Tel: 0620/485-6547 Kovács Sándor Vízszerelés Gyorsszolgálat. Csőtörések javítása, műszeres szivárgáskeresés, vezeték javítás, csere ásással is. Tel: 0630/914-3588 Szakképzett kéz és lábápoló vállal kedvező áron manikűrt, pedikűrt Baross Gábor telepen és környékén. Igény szerint házhoz megyek. Tel: 06-30/719-4258 Automata-mosógép javítás a hét mindennapján. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 0620/288-5148 TÉVÉJAVÍTÁS, DIGITÁLIS ÁTÁLLÁS, Mindig TV dekóder beüzemelés azonnal, helyszínen garanciával! Tel.:06-20/471-8871 Konténeres sittszállítás, sóder, homok, murva, termőföld.Tel: 06-20/4646-233 Nonstop villanyszerelő gyorsszolgálat, számítógépszerviz. Kameraszerelés, bojler javítás, tűzhely javítás, szauna szerviz. www.elektrostamm.com Tel: 06-30/951-3828 Ács, tetőfedő, kőműves mester vállal a legkisebb munkáig tetőjavítást, homlokzati hőszigetelést, ablak-, ajtócserét, aszfaltozást Á-tól Z-ig 20% kedvezménnyel, hétvégén is. 06-30/318-2173 Takarítást, vasalást vállalok. Munkámra igényes nyugdíjas vagyok, kérem hívjon bizalommal. Tel: 06-30/403-7529 oktatás  Matematika, fizikatanítás általános és középiskolások részére szaktanártól! Házhoz megyek! 06-20/9590-134 Sportovi kicsiknek az új Tétényi Művelődési Központban. Sportág-független képzés, fejlesztő játékokkal. Tel: 06-20/352-1742 BKK. Régiség  Gyűjteményt (bélyeg, pénz, képeslap, jelvény stb..) vásárol magángyűjtő. Díjtalan kiszállás! Pál István Tel: 06-20/947-3928 KÉSZPÉNZÉRT VÁSÁROLUNK! Aranyat, ezüstöt, Herendit, festményeket, órákat. Arany: 720012000 Ft, Ezüst: 180-360 Ft. Bp., VII. Kerület, Wesselényi u. 19. Tel: 317-9938. Tekintse meg az interneten:wesselenyigaleria.hu

GÉPKÖLCSÖNZÉS ÉPÍTŐIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK Bp., 1221 Kossuth Lajos u. 54. TEL.: 229-3823 www.kolcsonozzon.hu H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00

GÉPJAVÍTÁS

Idősek gondozóháza Szeptember elsején, idősek gondozóháza nyílt ősfenyőkkel körbeölelt, csendes, magas színvonalú környezetben. A kis létszámú elhelyezés garantálja az egyénre szabott gondozást, családias légkört, a mindennapos program lehetőségét A fekvőbeteg ellátás kivételével minden szoba fürdőszobás. Az otthon Érden az M7-es lejárótól 2 km-re helyezkedik el.

A Sorsunk és Jövőnk Szeretetszolgálat intézményvezetője várja hívását:

06 30 294-8131



hirdetés  11

12

 sport  Városházi Híradó

Csere Gáspár hosszútávfutó

Fotó: Soma

Lesti Diána Ágnes atléta

Fotó: Soma

Varga Buda kajakozó

Szenvedélyükké vált a sport

Fotó: Soma

Idén Lesti Diána Ágnes atléta, Csere Gáspár hosszútávfutó és Varga Buda kajakozó részesült Pokorny Endre sportösztöndíjban a kerületi önkormányzattól A hagyományokhoz híven az idén is három kiváló sportoló nyerte el a kerületi ömkormányzat Vitéz Pokorny Endre sportösztöndíját, amellyel minden évben olyan fiatalokat támogatnak, akik egy adott sportág valamely korcsoportjában az ország legjobbjai között szerepelnek. Az ösztöndíj elnyerésének esélyét a nemzetközi szereplés és a kiemelkedő tanulmányi eredmény is növeli, de odaítéléséről alapvetően – a rászorultságot is figyelembe véve – az elért sikerek, a tehetség és a fejlődési potenciál alapján dönt a képviselő-testület. Az idén ős�szel Csere Gáspár hosszútávfutó, Lesti Diana Ágnes atléta és Varga Buda kajakozó részesült a Vitéz Pokorny Endre sportösztöndíjban.

Az utcai hosszútávfutó

C

sere Gáspár sportkedvelő családba született, és ezzel megpecsételődött a sorsa. Kevés kerületi lakos nem ismeri a Csere nevet, hiszen a család tagjai nélkül évekig elképzelhetetlen volt a kerületi Futafok. – Apukám futása nagyon inspiráló volt, ezért testvéreimmel együtt követtük őt. A futás mellett egyéb rokonsportágakban is kipróbáltam magam, a túrázás és a sísportok pedig továbbra is családi hagyomány maradt. Egyre inkább megszerettem a futást, így végül tízévesen, nővéremet követve leigazoltam a BEAC-ba, ahol versenyszerű távfutásba kezdtem. Nagyon hamar jöttek az eredmények: gyermek és serdülő futóként szinte minden Budapest Bajnokságot megnyertem –

mesélte gyermekkoráról Gáspár, majd hozzátette, hogy egy-két évig a duatlon volt a fő profilja, bár a hosszútávfutás és a sífutás akkor is nagy szerepet játszottak életében. Végül döntenie kellett. A hosszútávfutás, azon belül is az utcai, maratoni műfaj mellett tette le a voksát, és Szabó Imre edzőnél maradt a BEAC-ban. Az atlétától megtudtuk, hogy ez azért speciális versenyszám, mert itt nem csak bajnoki helyezésekben lehet figyelemre méltó eredményt elérni, hanem egy színvonalas időeredmény (pl. olimpiai szint megfutása) is nagy sikernek számít. Ő is inkább az idővel versenyzik, mint a társaival, hiszen minél gyorsabban szeretne futni. Elmondta, hogy idén jelenlegi versenyszámában, a félmaratonon (21,1 km) 1 óra 6 perccel egyéni csúcsot ért el, amelyet jövőre tovább kíván javítani. Emellett, ha felkészülése jól alakul, négy éve dédelgetett álmát is megvalósítja, és a klasszikus maratoni távon (42,2 km) is rajthoz áll. Úgy érzi, ez lesz majd a versenyszáma, ezért nagyon fontos mérföldkőnek tekinti. A sportoló eredményei közül kiemelte, hogy 2010-ben három különböző sportágban (duatlon, atlétika, sífutás) is junior országos bajnok lett, és 2011 óta háromszor is sikerült megnyernie a Félmaratoni Országos Bajnokságot az U23-as kategóriában. Az október végi Mezeifutó Magyar Liga első állomásán a felnőttek között 5. helyezést ért el. Mint mondta, november végén a Mezeifutó Országos Bajnokságon a felnőttek 9 km-es távján fog rajthoz állni, és ott is az első hat hely valamelyikére pályázik, a Félmaratoni Egyetemi Bajnokságon viszont az első hely a cél.

Városházi Híradó

A fiatal atléta számára a sport mellett a tanulás és a munka is fontos. Mivel a sportvezetés és a sporttudomány érdekli, ezért az ELTE-n szerzett alapszakos diplomával a Semmelweis Egyetem Testnevelési és Sporttudományi Kar sportmenedzseri szakára jelentkezett, ahol jelenleg mesterszakos hallgató.

A tizenöt éves ranglistavezető

Lban és távolugrásban nemcsak koroszesti Diána Ágnes 300 méteres síkfutás-

tályában, de a két évvel idősebbek között is ranglistavezető. A kétszeres országos diákolimpiai bajnok fiatal kora ellenére már öt magyar bajnoki címet is magáénak tudhat, az idei év eredményei közül azonban a Hollandiában megrendezett Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztiválon elért 14. helyezésére a legbüszkébb. Beszélgetésünkkor elmondta, hogy öt éve atletizál a BMTE-ben, és edzője, Bartha Attila készíti fel a versenyekre. Jelenleg a fedett pályás szezonra készül, ahol távolugrásban új egyéni csúccsal szeretné nyitni a szezont. – Az U16 és az U18 válogatottnak is a tagja vagyok, így egyre több nemzetközi versenyen vehetek részt. Jövőre szeretnék kijutni Kínába, az ifjúsági olimpiai játékokra, 2015-ben pedig az ifjúsági világbajnokságon való részvétel a célom – avatta be lapunkat terveibe a tizenöt éves atléta, aki a futás és ugrás mellett a József Attila Gimnázium tanulója. Diána időbeosztása rendkívül szoros, hiszen iskola után azonnal edzésre siet, mégsem érzi megterhelőnek a mindennapokat, mert mint mondta, nagyon szereti

ezt a sportágat. Elárulta: jövőjét is sportolóként képzeli el, vágya, hogy minél több világversenyen részt vehessen, és legalább egyszer az olimpián is képviselhesse Magyarországot. – Abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy a tavalyi év után az idén is megkaptam az ösztöndíjat, és ez nagyon jó lehetőség számomra. Segíti a felkészülésemet, biztosítja az anyagi hátteret ahhoz, hogy eljussak az ifjúsági olimpia válogatóversenyeire, lehetővé teszi, hogy több önköltséges hazai és külföldi versenyen vehessek részt. Ez nagyon előnyös, hiszen azokon rengeteg tapasztalatot gyűjthetek – sorolta fel az atléta a támogatás előnyeit, majd hozzátette, annak is örül, hogy a kapott összegből rendszeresen megvásárolhatja magának a szükséges vitaminokat és a profi felszerelést is.

Buda boldogabb vizekre evez

A tő, alapozó edzések, tavasszal hosszú téli időszakban kőkemény felkészí-

evezések várnak Varga Budára, akinek májustól augusztusig tart a versenyszezon. A Lágymányosi Spari színeiben versenyző kajakozó Pál Zoltán edző irányításával hetente tizenhárom alkalommal az Angyalföldi Vízi sport Egyesületben edz – többek között olyan versenytársakkal, mint a londoni olimpikon Dudás Miklós. – A BOMBA Avse nagyszerű felnőttcsapatával készülök a felnőttek versenyére, viszont az U23-as korosztályban a Lágymányosi Spari színeiben fogok indulni. Sokat köszönhetek sparis edzőimnek, Zentai Andreának, Barócsi Andreának, Végh Attilának és Guj Attilának, de Pál Zoltánnak is, akivel most nagyszerű közös munka elé nézünk – adott magya-

rázatot a két egyesületben való részvételre Varga Buda, majd hozzátette, hogy minden évben elindul két-három felnőtt Európa- és világbajnoki válogatóversenyen, valamint az U23-as és a Felnőtt Magyar Bajnokságon is. Kérésünkre elmesélte, hogy több versenyeredményének is nagyon örül: magyar bajnoki címeinek, felnőtt dobogós helyezéseinek, de főként a felnőtt válogatón K-1-esben nyújtott teljesítményének, ahol már a döntőbe jutáshoz is olimpikonokat és felnőtt világbajnokokat kellett megelőznie. – A felnőttválogatókon elért döntőimre vagyok a legbüszkébb, mert a döntőben szereplő kilenc ember tényleg Magyarország legjobb kajakosainak mondható, és én többször is közéjük tartozhattam – tette hozzá a sportoló. A fiatal evezős második éve állami ösztöndíjas hallgató a Budapesti Corvinus Egyetem környezetgazdálkodási agrármérnöki szakán. Azt tervezi, hogy a vidékfejlesztés területén alkot majd maradandót, de először a sportágában szeretne kiteljesedni. Elárulta, hogy számára a felnőtt világversenyeken való részvétel, az ott elért értékes, esetleg dobogós helyezések a cél. Az idén versenyzett a Kazanban megrendezett Universiadén (egyetemisták és főiskolások olimpiája), ahol egy 9. és egy pontszerző 5. helyet szerzett, és ez – mint mondta – elég motivációt ad neki a folytatáshoz. Buda az ösztöndíj jótékony hatásáról is szólt néhány szót: – A családom mindig erején felül támogatott engem, ezért is örülök, hogy ebben az évben el tudom magam látni a sporthoz szükséges dolgokkal. Szabadidőmben én is igyekeztem némi pénzt keresni, de eddig nem sikerült a külföldi edzőtáborokat kifizetni vagy félmillió forintért egy saját, professzionális hajót venni. n T. A.

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt.  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, E-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu  Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: XXII. ker. Budapest, Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Magyar Posta Zrt.  Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse  Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)   www. facebook.com/VaroshaziHirado