We ontwerpen ruimte en functie
Variflex
DORMA Hüppe creëert met de systemen Varitrans (horizontaal verplaatsbare glazen elementen), Varitec (verticaal verplaatsbare glazen elementen) en Variplan (vlak uitschuifbare vouwwanden) nog meer ruimte voor meer levenskwaliteit. Zo ontstaat voor iedere wens de juiste oplossing.
Deurtechniek
Automatische deuren
WN 052 278 51532, NL, x, DP, 07/06, Wijzigingen voorbehouden.
Glasbeslagtechniek
Vluchtwegtechniek en toegangscontrole
DORMA Hüppe Raumtrennsysteme GmbH + Co. KG Industriestraße 5 D-26655 Westerstede/Ocholt Postfach 2190 D-26648 Westerstede Tel. +49 4409 666-0 Fax +49 4409 666-489
[email protected] www.dorma-hueppe.de DORMA van Duin Nederland B.V. Mobiele wandsystemen Dalwagen 45 NL-6669 CB Dodewaard Postbus 15 NL-6669 ZG Dodewaard Tel. +31 488 418-100 Fax +31 488 418-190
[email protected] www.dorma.nl FABIMA NV Exclusief Invoerder Schietschijfstraat 64/68 B-1030 Brussel Tel. +32 2 735 2020 Fax +32 2 733 7664
[email protected]
Mobiele wandsystemen
Mobiele scheidingswanden van DORMA Hüppe voor flexibele ruimte-indeling
Uw partner voor functioneel indelen van ruimten.
Moderne ruimten moeten de mensen meer kwaliteit bieden. Mobiele scheidingswanden uit het systeem DORMA Hüppe Variflex creëren de beste oplossingen. Verschillende soorten ruimten met verschillende toepassingen kunnen moeiteloos naar wens onderling worden verdeeld, verkleind en vergroot worden. Tevens kunnen de verhoudingen van de ruimten worden veranderd en daarmee worden aangepast aan een wisselend aantal gebruikers. Van een kleine conferentieruimte tot een grote beurshal. Met behulp van hoge geluidsisolatie kunnen in belendende ruimten tegelijkertijd storingsvrije bijeenkomsten worden gehouden. Deze flexibiliteit biedt in iedere situatie een uitstekende atmosfeer, gekenmerkt door een creatieve esthetiek met een groot aantal oppervlaktematerialen en -variaties. Door een goede samenwerking kan DORMA Hüppe voor iedere gebruiker de gewenste oplossing met de juiste wand realiseren. Hierdoor krijgt men plezier in vergaderen zonder geluidshinder.
2
3
Parken
4 Anl.00
9
03 5
127 255
Parken Anl.001
382
382 105
277
38
17
16
15
12
14
13
8
9
10
11
6
5
7
4
1
02
~2
nl.0 nA
2
e Park
3
39
29
38
30
37
41
25
18
40
31
26
22
27
21
24
20
23
19
28
1
17
8
`
5
70
26
34 33 32
en
03 l.0 An
G ne oge geb
and K-W
150
mm
5
11,68
75
0
rk Pa
172.89 ∞
16
sieh V- chalt e Z-N Seit er r:02.3 e 029.5 6
1 55
RAL 9010/matt
0.0 09 -
173.39∞
Ko nt ak ts
~1
AluLaufschienenverkleidung
-1
55
15
~ 11
51
109 5
114 6
51
109 5 225/75 0/120
114 6
17
51
12
13
24 184 /750 /290 Hub 16 5 ~7 74
13
36 35
`
R-Seite
16945
Achse/Laufschiene-VK/Fassadenprofil
28
173.12∞
978
382/730/128 Hub 150
120/730/128
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978 Detail D
Schienenstopper
173.12∞
Bodenzentrie rung
13/1240
17
15
16
13
14
12
11
10
8
9
7
5
6
4
3
1
2
13
~1155
14
72
~1249
319/750/120
51
1146
07
V-Seite
Kontaktschalter
173.49∞
1095
51
1189
1240
920/22
Kontaktschalter
Leinwand 3,5m breit, abgehÑngt
V-Seite
V-Seite
siehe Z-Nr:02.3029.56
siehe Z-Nr:02.3029.56
12
~1155
-
- 20.760 -
51
177.32∞
1146
1095
- 10.009
11
~1150
176.83∞
1146
1095 51
C
0 ~115
C
R-Seite 176.74∞
1146
1095
10
V-Seite
51
un entrier Bodenz
9
GehflÅgel
0.76 - 20 87 98 7 -
176.65∞ g
7
120
115
12 ~12
7 /220 1018
8 176.74
8
∞
7
8
120
115
12
~12
51
StandflÅgel
46 11
95 10
50
∞ 176.83
7
1 ~1
51
178.11 ∞
6
15 ~1
51
Detail D
B
0
R-Seite 30
29
5
46 11
95 10
31
27
25
26
24
22
23
21
Kontaktschalter
0
4∞
15
176.3
~1
51
siehe Z-Nr:02.3029.56
46
1009
55
1009
1009
19
18
1009
1009
V-Seite
V-Seite
1009
20
Kontaktschalter
Leinwand 3,5m breit, abgehÑngt
B
V-Seite
1288 410/730/148 Hub 150
4
5
11
9 10
93
28
Schienenstopper
siehe Z-Nr:02.3029.56 1009
1009
1009
1009
1009
1009
1009
0 15 ~1
51
126/730/153 14525
Achse/Laufschiene-VK/Fassadenprofil
28
3
95 10 /225 0 /75
120
Bod ie entr enz g run
2
50 11 /225 0 /75
175
07 22 0/ 92
.6 178 3∞
1
50 11
28
148 150
250
55
70
1131
1002
270/730/131 Hub 150
1002
1002
1002
1002
1002
1002
1002
1002
119/730/153
258 0
350
ele wensen. Hun variabiliteit en flexibiliteit garanderen probleemloze functionaliteit, zelfs bij hoge ruimten, scheef aflopende plafonds of ronde ruimten. De inrichting kan naar wens recht, hoekig, en ook ellipsvormig worden gerealiseerd.
B
Detail D
R-Seite
Schienenstopper
73
4
flexibiliteit bij het alledaags gebruik. Hoe complexer de eisen zijn die aan een mobiele scheidingswandsysteem worden gesteld, des te meer het nut van DORMA Hüppe Variflex naar voren komt. Zelfs gecompliceerde ruimte-indelingen kunnen met dit systeem worden aangepast aan de individu-
0 ~8
Individuele indeling voor een multifunctionele ruimte.
Met Variflex van DORMA Hüppe kent de architectuur vrijwel geen grenzen meer. Beginnend met een schets en uitgewerkt tot een praktijksituatie. Door een nuttige indeling kunnen ruimtes worden vormgegeven, die nauwkeurig zijn afgestemd op de betreffende behoefte en de functionele eisen. Dat garandeert een maximum aan
150
4
45 12 /319 0 /75
176
4 46
0 40
41
40
39
38
36
37
35
34
33
147.96∞
B
Kontaktschalter
V-Seite
V-Seite
siehe Z-Nr:02.3029.56
7
32
Functioneel ontwerp en esthetiek in superieure kwaliteit. De karakteristiek van een ruimte wordt met name bepaald door zijn optische indruk. Daarom moet ook het scheidingssysteem voor de ruimten harmonisch in de betreffende omgeving passen. DORMA Hüppe Variflex maakt dit mogelijk met een vrijwel onuitputtelijke selectie aan vormen en kleuren, die zelfs voldoet aan de hoogste ontwerp- en vormgevingseisen. Daarmee kunt u creatieve en kunstzinnige ideeën zonder compromissen omzetten in de praktijk. U kunt 6
5
6
de hoogste esthetische eisen op iedere gewenste wijze vervullen. De hoogwaardige materialen laten in hun optisch effect geen wensen onvervuld. Daarom behoort DORMA Hüppe Variflex in alle planningsoverwegingen thuis, wanneer het om een ontwerpgeoriënteerde vormgeving van moderne ruimten gaat. Maar dat is nog niet alles. DORMA Hüppe Variflex vervult ook alle verwachtingen aan de kwaliteit. Dat geldt voor de
meest uiteenlopende materialen van fijn houtfineer via textielbekledingen tot kunststof oppervlakten. Uitsluitend in deze perfectie kan op den duur de gewenste visuele indruk worden bereikt. Bijzonder aantrekkelijk is daarbij het gebruik van buitengewoon bekoorlijke, uiteenlopende materialen en materiaalcombinaties. Gecombineerd worden hout en glas of hout en metaal, maar ook verscheidene houtsoorten. Een grote variatie van
aantrekkelijke vormen, waarvan het indrukwekkende effect onmiddellijk in het oog springt. Zo komt het tot een overtuigend samenspel van ontwerp en techniek, waarbij met name duidelijk wordt dat DORMA Hüppe Variflex als geen ander systeem de moderne binnenarchitectuur verrijkt.
7
Automatisch naar meer flexibiliteit en bedieningscomfort. Variflex biedt de mogelijkheid van automatische en half-automatische bediening zodat de gewenste ruimte-indeling bijzonder gebruiksvriendelijk en
zonder te veel tijdverlies kan plaatsvinden. Beide varianten hebben zich in de dagelijkse praktijk uitstekend bewezen op basis van hun hoge rentabiliteit
en de daarmee verbonden kostenbesparing, maar ook hun betrouwbaarheid. Ze vormen een wezenlijk bestanddeel van een moderne vergadertechniek.
De systeemvoordelen van het half-automatische systeem (HA)
De systeemvoordelen van een automatisch systeem (EM)
Het in- en uitschuiven van de afdichtlijsten is elektronisch geregeld bij het handmatig verplaatsen van de scheidingswand; tijdrovende inspanning is niet nodig
Het perfecte samenspel tussen DORMA en Hüppe; onovertroffen DORMA aandrijftechniek, in combinatie met hoogwaardige Hüppe elementen
De rentabiliteit wordt verbeterd, door gelijktijdige tijd- en kostenbesparing; de precieze aandrukkracht van de afdichtingslijsten is ten allen tijde gegarandeerd Het bedieningscomfort wordt in zijn totaal verhoogd
De meerkosten zijn gering De vloerindelingen hebben geen beperkingen; parkeren gebeurt op dezelfde manier als bij de handbediende Variflex De vloergeleiding vervalt; speciale rails is niet nodig Een uitvoering met deur- en raamelementen is mogelijk
Via een druk op de knop: automatisch geregeld proces en afdichten van de elementen De ruimten kunnen in de kortst mogelijke tijd geruisloos en comfortabel worden gesloten of geopend „Deel-open”- en „deeldicht”-posities zijn willekeurig mogelijk De bewegingssnelheid is hoog
Een combinatie van verscheidene installaties is mogelijk De regeling wordt probleemloos gekoppeld aan de technische installatie van het gebouw Geringe meerprijs ten opzicht van een handmatige respectievelijk half-automatische variant De vloerindelingen worden nauwelijks beperkt; ook in delen uitgevoerde, veelhoekige en ronde indelingen zijn mogelijk Een uitvoering met deur- en raamelementen is mogelijk
De intelligente regeling en krachtbegrenzing garandeert de hoogste veiligheid
8
9
Toonaangevend wanneer hoge eisen worden gesteld aan de geluidsisolatie.
10
Rw 60 dB 80
Geluidsisolatiewaarde R [dB]
In veel toepassinggebieden moeten mobiele scheidingswanden, naast de functie van de optische verdeling ook de taak op zich nemen akoestische geluiden te blokkeren, om onaangename wederzijdse storingen in de afzonderlijke ruimten te vermijden. Met name bij gelijktijdige bijeenkomsten is een betrouwbare geluidsisolerende scheiding onontbeerlijk. Het Variflex-systeem van DORMA Hüppe overtuigt met een buitengewone product kwaliteit, zodat een onovertroffen geluidsisolatie wordt bereikt, zonder afbreuk te doen aan de eenvoudige bediening. Door de Duitse overheid erkende keuringsbureaus controleren en bevestigen de geluidsisolatiewaarden van DORMA Hüppe Variflex in continue testreeksen. Eis en stimulans tegelijk om door nieuwe ontwikkelingen tot nog betere resultaten te komen. Doordat de dekplaten vrijdragend zijn opgehangen, wordt geluidsoverdracht vermeden, waardoor de zeer hoge geluidsisolatiewaarden kunnen worden bereikt. Daarbij is het te allen tijde mogelijk de dekplaten te vervangen, mocht dit nodig zijn vanwege een eventuele beschadiging of wanneer u een ander ontwerp wenst. Speciale akoestische oppervlakken, die kun-
70
60
50
40
30 125
250
500 1000 2000
Frequentie f [Hz]
4000
nen worden geproduceerd met gleuven of gaten, komen ten goede van geluidsabsorptie en zorgen voor de vermindering van geluidsoverlast. Deze voordelen, maar ook de hoge kwaliteitsstandaard en het optische effect van DORMA Hüppe Variflex, komen met name het menselijke gevoel weldadig ten goede, en kunnen in ruimten voor muziek en grotere conferenties door niets worden vervangen.
We adviseren reeds in de planningsfase contact op te nemen met DORMA HÜPPE wanneer u een optimale in een object wilt realiseren. Eventuele akoestische problemen als flankerende geluidsoverdrachten, en een mogelijke voorbereiding van de vloer door middel van een voeg tegen geluidshinder kunnen dan worden besproken.
11
Ruime veiligheid bij brandpreventie.
Uit de gehele wereld bereiken ons steeds weer vreselijke berichten van verwoestende brandcatastrofes. In veel gevallen ontbreekt het in de betreffende objecten aan geschikte maatregelen voor brandpreventie. Daarbij moet het thema veiligheid juist bij de bescherming van mensenlevens buitengewoon ernstig worden genomen. We mogen niet tevreden zijn met tweederangs oplossingen. Met name in toepassinggebieden waar veel mensen komen moet brandpreventie gegarandeerd worden. De veiligheid van mensen heeft immers de hoogste prioriteit.
DORMA Hüppe Variflex biedt intelligente oplossingen, die specifiek zijn toegesneden op alle aspecten van preventieve brandbeveiliging en betere voorwaarden scheppen om gevaren effectief af te wenden. Met technisch geperfectioneerde veiligheidsvoorzieningen levert DORMA Hüppe Variflex bij brand een zeer belangrijke bijdrage aan de bescherming van personen.
12
13
Alle mogelijkheden gebruiken, dankzij de meest uiteenlopende elementtypen. Als bestanddeel van perfecte bouwkundige oplossingen voor het creëren van aantrekkelijke leefruimten nemen de eisen aan een mobiele scheidingswand ten aanzien van hun toepassinggebieden toe. DORMA Hüppe Variflex kan met zijn verschillende elementtypen vrijwel iedere vorm van de toepassing in de meest uiteenlopende toepassinggebieden realiseren. Om het even of het er om gaat exclusieve ontwerpaspecten en vormgevingswensen te vervullen of details zoals deur- en ver-
schillende raamelementen te verplaatsen. Hetzij gebogen of gesegmenteerd, ook voor speciale gevallen (bijvoorbeeld een schuin plafond) biedt DORMA Hüppe Variflex de juiste oplossingen.
Dubbele deur
14
Standaard element
Telescoopelement (vlakliggend of opliggend)
Hoekelement
Hoekelement 90°
Gebogen element
Deur in element
Vast gemonteerde deur
Raamelement
Deurelement met glas opening
speciaal element voor nietdragende of schuine plafonds
15
Variabele railsystemen voor de planning van moderne architectuur. De afzonderlijke Variflex-elementen worden in de parkeerstand tot een compleet pakket geplaatst. Zodoende kunnen ze in de kleinste ruimte en in de meest verschillende ruimte-
16
situaties (voorbeeld: zie afbeelding) worden ondergebracht. Handmatige of automatische bediening hebben verschillende eisen, daarom is het tijdens de planning aan te bevelen al
vooraf overleg te voeren met één van onze medewerkers. Een grote variatie is in ieder geval gegeven.
Parkeerstand A
Parkeerstand D
Parkeerstand B
Parkeerstand E
Parkeerstand C
Parkeerstand F
17
Alle voordelen in detail.
1 2 9
3
5
4
8 6
1 Horizontale afdichting Het constructieprincipe van de dubbele gelaagdheid wordt ook bij de afsluiting consequent toegepast, om optimale geluidsisolatie te bereiken. Uitschuifbare, gelagerde, elastisch, dubbele drukbalken worden via een spindelmechanisme tegen de vloer en plafondrail gedrukt. Veerelementen vangen eventuele oneffenheden in de bouw op. De druk van de drukbalken belast de vloer niet overmatig en geeft Variflex de benodigde stabiliteit, zodat ook met geweld de elementen niet verplaatst kunnen worden. 2 Afsluiting van de hoeken Het technisch moeilijke probleem van de hoekafsluiting wordt door Variflex zeer goed opgelost. Dit wordt door speciaal gevormde hoekstukken bereikt. Tegelijkertijd worden isolatie en stabiliteit verbeterd.
7
Achter de afkorting TEF verbergt zich een technische meesterlijke prestatie, die geen andere pro-
1
18
3 Verticale afsluiting De flexibele verticale afdichtingsprofielen garanderen bij alle Variflex modellen optimale afsluiting voor een goede geluidsisolatie en goede vormsluiting. 4 Magneetstrip De kracht van de meervoudig in de lengte gepolariseerde magneetbanden verbindt de elementen nagenoeg automatisch. Aantrekkingskracht tot 70 N/strekkende meter. Door de magneetbanden worden de elementen gecentreerd. Zo wordt naast de noodzakelijke vormsluiting ook optimale extra krachtsluiting gegarandeerd. 5 Dekplaten Om bij een zo een laag mogelijk gewicht van het element optimale geluidsisolatie te bereiken zijn de dekplaten vrij opgehangen. De dekplaten zijn gemakkelijk uitwisselbaar. Op de dekplaten kunnen alle gangbare materialen aangebracht worden, eventueel voorzien van bewerkingen.
ducent in deze perfectie kan bieden. TEF beschrijft het vlakliggende telescoop element en
6 Isolatiemateriaal Al naar gelang de gestelde eisen aan de geluidsisolatie worden de verschillende Variflex modellen van extra isolatiemateriaal voorzien. 7 Bedieningshendel Bij handmatige bediening wordt het in- en uitschuiven van de drukbalken verricht met een slinger. Deze is uitgerust met een bajonetafsluiting (verhindert eraf trekken). Dit vereenvoudigt het scheiden en verhindert het wegglijden van de slinger. 8 Frame De frameconstructie bestaat uit buigstijve aluminium profielen met holle kamers en stalen buisprofielen. Deze constructie, in combinatie met de vrij opgehangen kwaliteitsspaanplaat, geeft de Variflex elementen hoge sterkte en uitstekende geluidsisolerende eigenschappen. 9 Rolblokken De geveerde rolblokken verminderen de overdracht van stootkrachten en loopgeluiden. Element, rail en loopwagen worden ontzien.
Het railsysteem voor de automatische EM-aandrijving garandeert een hoge snelheid bij een bijzonder geluidsarm verschuiven van de elementen. Daarbij is naast gebogen trajecten ook de combinatie van verscheidene installaties mogelijk.
Voor haakse aftakkingen dient het railsysteem type R, dat loopwagens met kruisrollen heeft, die dankzij rangeerrollen met kogellagers buitengewoon geluidsarm werken en bovendien onderhoudsvrij zijn. Dit systeem is geschikt voor de grootst mogelijke vloeroppervlakken en hoge gewichten. Steunrollen in de aftakkingen en kruisingsgedeelten verhinderen het dalen van het element. Dit geeft een hoger bedieningscomfort en een lichtere hantering.
vormt daarmee een excellente architecturale oplossing door een optisch gelijkmatig oppervlak. Type K is het nieuwe railsysteem met minimale afmetingen. De mechanisch gecodeerde aftaktechniek met bochten en wissels maakt een meer eenvoudige bediening mogelijk bij het verschuiven. Installaties met een gebogen traject zijn mogelijk.
19
De optimale scheidingswand voor bijzondere eisen. Handmatig (M)
Elementdikte in mm
120
100
2.000/14.500
2.000/14.500
600/1.250
600/1.250
2.000/6.000
2.000/6.000
750/1.250
750/1.250
Binnenwerkse hoogte* in mm (min./max.)
–
2.000/4.000
Elementbreedte* in mm (min./max.)
–
750/1.250
Aluminium-staal
Aluminium-staal
Binnenwerkse hoogte* in mm (min./max.) Elementbreedte* in mm (min./max.)
Semi-automatisch (HA)
Binnenwerkse hoogte* in mm (min./max.) Elementbreedte* in mm (min./max.)
Automatisch (EM)
Constructie
Type frameconstructie Bevestiging van dekplaten
Uitvoeringen
vrijdragend Aluminiumprofiel met magneetstripafdekking en opliggende afdichtlippen
Aluminiumprofiel met magneetstripafdekking en opliggende afdichtlippen
Dekplaatuitvoering met rand K
verdekt aansluitprofiel
verdekt aansluitprofiel
Dekplaatuitvoering met rand U
beschermend aansluitprofiel
beschermend aansluitprofiel
Dekplaatuitvoering met rand S
–
Bedieningsvariant Handmatig (M) Handmatig verplaatsen van de elementen en handmatig bedienen van de afdichtlijsten Bedieningsvariant Semi-automatisch (HA)
Bedieningsvariant Automatisch (EM) Brandpreventie-uitvoering F30, F90
Eindverbinding van dekplaat vanaf elementhoogte (mm) Doorgaande deuren Raamelement Opbouw van het uitschuifbare element Techniek
vrijdragend
Elementverbinding /uitvoering van de verticale profielen
Met robuust staalplaatoppervlak tot Rw = 58 dB Handmatig verplaatsen van de elementen en handmatig bedienen van de afdichtlijsten
Handmatig verplaatsen van de elementen Elektronisch geregeld in- en uitschuiven van de afdichtlijsten
Handmatig verplaatsen van de elementen Elektronisch geregeld in- en uitschuiven van de afdichtlijsten
–
Volautomatisch verplaatsen van de elementen en bedienen van de afdichtlijsten
–
In combinatie met B1-(F30-) en A2-(F90-) gecontroleerde spaanplaat en speciale afdichtmassa
4.100
4.100 (bij staalplaatoppervlak vanaf 3.200)
Met één vleugel na technisch overleg met de fabriek – Schuifdeel vlakliggend of opliggend
Met één of twee vleugel(s) Ja Schuifdeel vlakliggend of opliggend
Geluidsisolatie bepaald overeenkomstig EN 20140 in Rw (dB)
58/60
37 tot 57 (als rand S: 58)
K-waarde overeenkomstig DIN bij hoogste geluidsisolatie-uitvoering (warmetransmissiecoëfficiënt)
0,380
0,664
Aandrukkracht van de horizontale afdichtlijsten per element in Newton tot:
1.500
1.500
De verticale elementverbindingen Bolronde/holronde profielvorm Bolronde/holronde profielvorm zijn vorm- en krachtgesloten Aantrekkracht van magneetband Aantrekkracht van magneetband 40 N per strekkende meter 40 N per strekkende meter Railtype
EM-, MR-, R-rail
EM-, MR-, R- en K-rail
Veranderingen voorbehouden
Afmetingen*
*Opmerkingen bij de afmetingen van Variflex: voorlopige gegevens met betrekking tot de uitgevoerde elementhoogtes/-breedtes kunnen uitsluitend worden toegezegd na afspraken met de constructieafdeling.
20
21
De oppervlakte bewerking kent geen grenzen. Een moderne vormgeving wordt onder andere gekenmerkt door een geslaagde opdeling van de ruimtevlakken voor een architecturale choreografie van licht en schaduw. De scheidingswanden vormen een belangrijk
deel van het geheel en kunnen door gebruik van diverse oppervlakte afwerkingen bijdragen aan een ideale beeldvorming. DORMA Hüppe Variflex verhoogt de waarde van de creatieve verschijningsvormen verder met kwalitatief hoogwaardige oppervlakken. Het indrukwekkende optische effect ontwikkelt zich bij gebruik van de meest uiteenlopende materialen. Daarbij staan onder andere de volgende mogelijkheden ter beschikking. Fineer van echt hout, gebeitst, in de was gezet of geborsteld. Kunststof- en metaaldecors. Graniet, metaal en houten- en roestvrijstalen inlegwerk. Akoestische oppervlakken en staalplaat- en glasvezeloppervlakken. Glasopeningen, spiegels en stoffen bekledingen. Er zijn echter nog veel meer mogelijkheden. Wat u ook wilt, vrijwel alle oppervlakken zijn mogelijk. DORMA Hüppe Variflex betekent immers ook: voor iedere wens is er een goede oplossing. 22
23
We ontwerpen ruimte en functie DORMA Hüppe creëert met de systemen Varitrans (horizontaal verplaatsbare glazen elementen), Varitec (verticaal verplaatsbare glazen elementen) en Variplan (vlak uitschuifbare vouwwanden) nog meer ruimte voor meer levenskwaliteit. Zo ontstaat voor iedere wens de juiste oplossing.
Deurtechniek
Automatische deuren
WN 052 278 51532, NL, x, DP, 07/06, Wijzigingen voorbehouden.
Glasbeslagtechniek
Vluchtwegtechniek en toegangscontrole
DORMA Hüppe Raumtrennsysteme GmbH + Co. KG Industriestraße 5 D-26655 Westerstede/Ocholt Postfach 2190 D-26648 Westerstede Tel. +49 4409 666-0 Fax +49 4409 666-489
[email protected] www.dorma-hueppe.de DORMA van Duin Nederland B.V. Mobiele wandsystemen Dalwagen 45 NL-6669 CB Dodewaard Postbus 15 NL-6669 ZG Dodewaard Tel. +31 488 418-100 Fax +31 488 418-190
[email protected] www.dorma.nl FABIMA NV Exclusief Invoerder Schietschijfstraat 64/68 B-1030 Brussel Tel. +32 2 735 2020 Fax +32 2 733 7664
[email protected]
Mobiele wandsystemen
