Vánoce a Nový rok ve městě

Jak slavili svátky naši předkové? Cukroví chrání před temnými silami 12/2015 | měsíčník | ZDARMA | www.mesto-milovice.cz

zprávy z radnice

zprávy z radnice

kultura

» strana 2

žijí mezi námi

Deník hledá srdcaře, my už favoritku máme

Linka Armádní – Boží Dar posílí spoje

Kde si v novém roce zatančíte? Poprvé i ples Milovic

Kajakářka Kateřina Kudějová by chtěla dvojčata

» strana 3

» strana 3

» strana 8

» strana 10

Vánoce a Nový rok ve městě Vánoční svátky v Milovicích budou jako tradičně ve znamení mnoha kulturních a společenských událostí, při nichž můžete na chvíli vydechnout a vychutnat si čas nejkrásnějších svátků v roce. Výstava betlémů 29. 11.–6. 1. Až do Tří králů bude v atriu milovické radnice probíhat výstava betlémů, na kterou své výrobky připravily děti z mateřských škol a základních škol v Milovicích. O výzdobu stromečku se již tradičně zasloužily členky z kroužku šikovných rukou. Při‐ jďte se podívat, jak se výstava vydařila.

Koncert tříkrálový Kostelem sv. Kateřiny v Milovicích budou 3. 1. od 17 hodin znít tóny P. Jaroslava Konečného a Tomáše Najbrta, kteří coby duo Musica da chiesa odehrají Koncert tříkrálový.

Římskokatolické bohoslužby 24.–27. 12. a 1. 1. V kostele sv. Kateřiny v Milovicích budou i o letoš‐ ních svátcích probíhat tradiční Římskokatolické‐ bohoslužby. Speciální program je připraven

24. prosince, kdy jsou „dveře kostela dokořán“. Ve 22 hodin začne „Půlnoční“. Pravidelné vánoční mše se konají i 25., 26. a 27. prosince, a stejně tak i na Nový rok. Začátek je vždy v 8 hodin.

Vánoční rozjímání Víceúčelové kulturní zařízení Milovice zve na vánoční besedu s Marií Kořínkovou. Vánoční roz‐ jímání za zpěvu oblíbených koled vypukne 15. pro‐ since od 16.30 v prostorách Městské knihovny Milovice. Vstup je zdarma.

Novoroční milovický ohňostroj Jako mnohá města, tak i Milovice přivítají Nový rok ohňostrojem. Loučení s rokem 2015 proběhne již tradičně 1. 1. 2016 na Hakenově stadionu od 18.00. Ohňostroj bude realizovat společnost Pyroefek‐ ty.cz v délce 9 min. 50 sec. Všichni jsou srdečně zváni.

Výstaviště v Lysé odmění nejlepší cukroví a punč Výstaviště Lysá nad Labem přichází s dalším ročníkem Vypečeného cukroví. Už počtvrté bude hledat a odměňovat nejchutnější vánoční sladkosti návštěvníků výstaviště. Letos poprvé se také bude soutěžit o nejchutnější punč v rámci Polabského punčování. Soutěže jsou určeny všem hobby cukrářům a milovníkům vánočních punčů starších 18 let, kteří do neděle 13. prosince do 15 hodin doručí na výstaviště v Lysé nad Labem, a to poštou nebo osobně, zásilku 10 vlastních identických vzorků od jednoho druhu vánočního cukroví nebo origi‐ nální recepty na přípravu vánočního punče, ať už alkoholického či nealkoholického. Odborná porota do finále vybere 10 nejlepších vzorků cukroví a 10 receptů na přípravu originál‐ ního vánočního punče – 5 receptů punče s obsahem alkoholu a 5 bez alkoholu. U cukroví bude hodnotit především vzhled cukroví, jeho chuť, kvalitu a originalitu. U vánoč‐ ních punčů pak jejich složení, výběr a použití suro‐ vin, barvu, chuť a originalitu. Finalisté budou pozváni do Lysé nad Labem na „Zlaté vánoční trhy“, v sobotu 19. prosince 2015 od 13.00 hodin, kdy se uskuteční veřejné finále obou soutěží s VIP hosty. Vítězové se můžou těšit na hodnotné ceny. Mikulášské trhy v Lysé probíhají od 4. do 6. pro‐ since. Stříbrné vánoční trhy pak mohou návštěvníci navštívit od 11. do 13. prosince 2015.

Kam se obrátit? Adresa: Jitka Soldátová, výstaviště VLL, Masary‐ kova 1727, 289 22 Lysá nad Labem. Telefon: 724 395 810. (ved)

Vánoční kamion Coca-Cola zakotví před radnicí Známe jej z televizní reklamy, ale až nyní přijede podruhé do našeho města. Slavný kamion společnosti Coca‐Cola, který na nás každoročně bliká zobrazovky v době předvánoční, promění náměstí 30. června v jedinečnou událost 12. prosince od 16 hodin. X‐mas Truck, jak se vánočnímu kamionu Coca Cola říká, přiveze do města program pro celou rodinu a navíc pomůže dobré věci. Veškerý výtěžek z dobročinného prodeje bude věnován na léčbu Tadeáška. Červený kamion plný světýlek objíždí česká a slo‐ venská města už počtrnácté. Do Milovic přiveze

o x-mas trucku Délka: 18 m Celková hmotnost: 14 t Šířka: 255 cm Hmotnost na nápravu: 2,8 t Výška: 407 cm soutěže, hry, písničky a zábavu. Ti nejmenší si mohou prohlédnout kamion uvnitř a podívat se, jak vypadá kouzelný pokojíček, v němž přebývá Santa Claus. (ved)

2

ZPRÁVY Z RADNICE

www.mesto-milovice.cz | MILOVICKÉ ECHO | 12/2015

Čas vánoční, čas nejkrásnější: jak ho prožívali naši předkové Vánoční svátky patří k těm nejkrásnějším v roce. Těšíme se na ně, na setkání s těmi nejbližšími, na pohodu, která by měla vstoupit do každé domácnosti.

slovo starosty a místostarostů Vážení čtenáři, máte v rukou dvanácté vydání Echa, které je stejně jako měsíc prosinec posledním číslem v tomto roce a jeho obsah se nese v duchu přicházejících vánočních svátků a konce roku. Období adventu je časem příprav na příchod nejkrásnějších svátků v roce – Vánoc, časem tradičního pečení cukroví, zdobení stromků, nákupu dárků, ale také časem bilancování a plánování. Rok 2015 byl pro nás prvním rokem ve vedení města v současném volebním období. Koncem roku bývá zvykem publikovat výčet realizovaných akcí. O naší činnosti vás prostřednictvím tohoto zpravodaje pravidelně informujeme a proto v tuto chvíli není třeba podrobně rozebírat co se nám podařilo a naopak, v čem vidíme rezervy. Chtěli bychom vám především poděkovat za důvěru, kterou jste nám dali, což je pro nás závazkem. Vážíme si vašich názorů i podnětů a považujeme je za velmi důležité z hlediska plánování dalších projektů vedoucích ke zpříjemnění života v našem městě a jeho dalšího rozvoje. O tom, co nás v Milovicích v příštím roce čeká vás nadále budeme informovat v příštích vydáních tohoto měsíčníku. Adventní čas téměř vždy začíná hekticky, ale s příchodem Štědrého dne se v domácnostech zabydlí klid, vánoční pohoda a stres i shon většinou házíme za hlavu. Přejeme vám klidné prožití vánočních svátků v kruhu svých blízkých a v novém roce hlavně pevné zdraví, pracovní i osobní úspěchy a co nejvíce šťastných dnů. Milan Pour, starosta města Ondřej Matouš, místostarosta města Jiří Hlaváček, místostarosta města

okénko starosty

Škoda jen, že se moderní doba staví k těmto nej‐ krásnějším svátkům často zády – komerčně a hek‐ ticky. Není tak divu, že návrat ke skutečným tradicím bývá svízelný, a často se omezí „jen“ na zběsilé shánění dárků na poslední chvíli. Pojďme se vrátit na začátek, zavzpomínat, jak vánoční čas prožívali naši předkové… Vánoční čas přichází s adventem. Advent, latin‐ sky adventus, znamená „příchod“ a je dobou oče‐ kávání příchodu Páně, narození Ježíše Krista. Zahrnuje čtyři neděle před Štědrým dnem a začí‐ ná nedělí, která je nejblíže svátku sv. Ondřeje a končí 24. prosince, dnem narození Páně. Hlavním symbolem adventu se stal adventní věnec, bez kterého se neobejde téměř žádná domácnost. „Je symbolem vítězství, královské důstojnosti a radosti. I Bible mluví o věnci jako o projevu úcty, radosti a vítězství. Adventní věnec je holdem tomu, kdo je očekáván a kdo zároveň přichází jako vítěz, král a spasitel – Ježíš Kristus,“ vysvětluje spisovatelka Renata Herber, která se lidovým tradicím věnuje ve svých knihách. Na adventním věnci postupně zapalujeme čtyři svíce v každou adventní neděli – první je železná, druhá bronzová, třetí stříbrná a čtvrtá zlatá. Sym‐ bolizuje přicházejícího Krista, který rozptyluje temnotu a strach, neboť on je „Světlo světa“.

Co jsou vůbec Vánoce? Lidé se domnívají, že 25. prosinec je dnem naro‐ zení Ježíše Krista. Dějiny ovšem o tom nepodávají žádnou zprávu. „Pouze evangelista Lukáš uvádí jisté historické pozadí a zaznamenává, že se to stalo v době prvního sčítání lidu v římské říši, které nařídil císař Augustus. Na základě císařské‐ ho výnosu se odebral Josef z města Nazaretu do judského Betléma, aby se tu zaregistroval společně s Marií, která v té době čekala dítě. ,A stalo se, když tam byli, že se jí naplnily dny, kdy měla porodit. A porodila Syna svého prvorozeného, zavinula jej do plenek a položila do jeslí…‘,“ líčí podle histo‐ rických poznatků spisovatelka Renata Herber. Začátek slavení Vánoc je i v pohanství. Pohané věřili, že jejich bůh Slunce se každým rokem opě‐ tovně rodí a noc z 24.–25. prosince pokládali za dobu zrození tohoto boha Slunce.

Štědrý večer

Vážení občané, dovoluji si vás informovat, že v měsíci prosinci okénko starosty nebude, ale budu se na vás těšit opět v příštím roce 2016. Termíny pro měsíc leden budou zveřejněny v lednovém čísle. Milan Pour, starosta města

Na Štědrý den, který se slavil v úzkém rodinném kruhu, se držel přísný půst. Od rána byla v domě sváteční nálada, většinou se nesnídalo, neobědvalo a čekalo se na večeři. Mohly se jíst jen ryby, bram‐ bory na loupačku nebo pečivo. Rodiče se snažili i děti přivykat újmě v jídle. Aby je přiměli k zdržen‐ livosti, slibovali jim, že večer uvidí „zlaté těla“, „zla‐ té prasátko“ spouštět se po laně u kostela.

Adventní půst končil o Štědrém večeru s výcho‐ dem první hvězdy. Tehdy rodina zasedala ke slav‐ nostní večeři, posadit se však směla, až hospodyně oznámila, že má vše připraveno. Lidé věřili, že počet sedících u štědrovečerního stolu nesmí být lichý, proto předem zvali hosty, aby se tomuto nebezpečí vyhnuli. Když přesto byl počet lichý, chystal se také talíř pro možného přícho‐ zího. „Jídla na štědrovečerní tabuli muselo být tolik, aby se všichni nasytili a ještě zbylo, neboť podle lidové víry to bylo zárukou hojnosti v příštím roce. V mnoha rodinách se zachovávala tradice sedmera jídel ke štědrovečerní večeři, kde se dba‐ lo na to, aby na stůl byly připraveny pokrmy ze všech plodin, které se doma urodily. Česnek a cibule na stole měly chránit zdraví rodiny po celý příští rok. Nesměl chybět ani čerstvě upečený chléb,“ popisuje dál Renata Herber.

Vánoční cukroví Cukroví představuje tradici sahající až do šestnáctého století. Nejedná se však o křesťanský zvyk, ale o pohanskou tradici, která přetrvala dodnes. Vánoční cukroví se peče nejen v českých zemích, ale i jinde ve světě. Dříve však lidé pekli vánoční cukroví nejen z důvodů mlsání. Mělo údajně tajemnou schopnost, která měla ochránit dům, rodinu i domácí zvěř před temnými silami.

Vánoční stromeček Některé historické prameny uvádějí, že prapů‐ vod zdobení vánočního stromku sahá až do sever‐ ských zemí. Místní domorodé kmeny v rámci zimního slunovratu zdobily a následně zapalovaly v lesích osamělé stromy. Ze severských lesů se pak stromky rozšířily do domácnosti, kde se ozdo‐ bené věšely ke stropu – ovšem špičkou dolů. Do Evropy se pak vánoční stromek dostal nejprve do německých zemí. Jednu z nejstarších dochovaných zpráv o ozdobeném stromku v míst‐ nosti můžeme nalézt v brémské cechovní kronice z roku 1570. Zprvu se vyskytoval v řemeslnických a cechovních domech, v polovině 17. století se začal objevovat i v soukromých obydlích. Za hranice Německa se rozšiřuje v devatenáctém století. V zemích Koruny české strojení stromečku nemá dlouhou tradici – poprvé jej o Vánocích roku 1812 postavil a nazdobil režisér a ředitel Stavov‐ ského divadla v Praze Jan Karl Liebich v libeňském zámečku Šilboch jako vánoční překvapení pro své přátelé, a také proto, že českému stavovskému lidu chtěl předvést jak vypadá Tannenbaum. Zvyk se začal více prosazovat až ve čtyřicátých letech devatenáctého století, a to především v rodinách bohatých pražských měšťanů. První svíčky na vánočním stromku se v Čechách roz‐ svítily roku 1860. Vedran Kovačević s přispěním spisovatelky Renaty Herber Zdroj: Vondruška, Vlastimil: Církevní rok a lidové obyčeje; Vyhlídal, Jan: Naše Slezsko; Prokešová, Miriam: Pranostiky a pořekadla; Kalendář Lidové demokracie 1971; Dr. CSc. Plesingerová, Alena: Lidové jesličky; Výstava Vánoce, Kravaře 2013; Bible – Písmo svaté Starého a Nového zákona

12/2015 | MILOVICKÉ ECHO | Facebook.com/MestoMilovice

ZPRÁVY Z RADNICE

Deník hledá opravdové srdcaře, naši favoritku jsme našli „U Broučků“

jubilea V měsíci říjnu oslavili svá životní jubilea:

Regionální Deník přišel v říjnu s nevšední výzvou. Dal si za cíl najít lidi, kteří v dnešní době rozdávají úsměvy a pohodu. Lidi, kteří jsou optimističtí, kteří dokáží podat pomocnou ruku. Lidi, kterým není okolí lhostejné. Nominaci chtěli znát i od milovické radnice. Volba padla na ředitelku Mateřské školy „U Broučků“ Radku Němečkovou. Projekt Deníku Řád srdce odstartoval nomina‐ cemi, které redakce přijímala do 21. října 2015. V druhé fázi už čtenáři mohli číst konkrétní příběhy a rovnou pro ně hlasovat. „Ty dva s největším poč‐ tem hlasů postoupí do krajského hlasovacího finále. V polovině února příštího roku pozveme všechny krajské finalisty, a i ty, kteří je nominovali, na gala‐ večer do jednoho z pražských divadel, kde projekt vyhodnotíme a oceníme všechny finalisty,“ uvedla pro Milovické ECHO šéfredaktorka Nymburského deníku Milena Jínová. Starosta města Milovice Milan Pour nominoval za pomoci svých kolegů ředitelku MŠ „U Broučků“ Radku Němečkovou. „Projektu Řád srdce si velmi vážíme. I proto, že můžeme tímto způsobem poděkovat naší paní ředi‐ telce Radce Němečkové z MŠ „U Broučků“, která je vždy milá a snaží se pomáhat ostatním a začleňovat do kolektivu i děti, které to v životě nemají lehké,“ uvedl starosta Milan Pour. „Myslíme si, že je člověkem, který má právě srdce na tom pravém místě, je skromná a navíc jde pří‐ kladem svými činy nejenom dětem, ale i dospělým.

3

Ludmila Štamfestová 92 let Vojtěch Matouš 92 let

18. 10. 1923 18. 10. 1923

V měsíci listopadu oslavili svá životní jubilea: Drahomíra Vocelová 18. 11. 1930 Všem jubilantům gratulujeme a přejeme pevné zdraví

Do projektu dobrovolné sbírky na jednoho z jejich žáčků dokázala zapojit nejen děti z MŠ, kterým uká‐ zala, že pomáhat mohou opravdu všichni, nejen děti školního věku, ale i rodiče, zaměstnanci či podni‐ katelé. Inkluzivní vzdělávání a solidarita jsou pro ni výzvou, nikoliv překážkou. Paní ředitelka je typem člověka, u kterého můžeme říci, že její práce je jí posláním – cítí ji celým svým srdcem. Proto si mys‐ líme, že je vhodnou kandidátkou na tento Řád srdce,“ doplnil Pour. Samotná ředitelka Radka Němečková byla nomi‐ nací mile překvapená. „Musím říct, že mě nominace zaskočila,“ smála se paní ředitelka. „Jak moc jsem pozitivní člověk, musí posoudit ostatní. Za sebe můžu jen říct, že jsem od patnácti věděla, že chci pracovat s dětmi a pomáhat jim. Naše práce se nedá dělat jen tak, musí ji dělat lidi na svém místě. A já jsem moc ráda, že jsem takovými kolegyněmi denně obklopena,“ uzavřela Radka Němečková. O průběhu projektu Řád srdce vás budeme infor‐ movat v některém z příštích vydání Milovického ECHA. (ved)

poděkování Miroslav Čerepušťák, správce vojenského hřbitova v Milovicích, děkuje městu za spolupráci při organizaci pietního aktu k uctění památky padlým v první světové válce, konaném dne 7. 11. 2015 na Mezinárodním hřbitově v Milovicích. Poděkování patří také veřejnosti za účast na tomto slavnostním obřadu a všem, kteří se přišli poklonit památce padlých.

městský byt jde do prodeje Radní Milovic uvolňují k prodeji městský byt v Dukelské 319. Jedná se o bytovou jednotku 319/4 v druhém nadzemním podlaží o velikosti 2+1 s výměrou podlahové plochy bytu 60,33 m2. Součástí je sklep a sklepní kóje. Minimální nabídková cena je 990 tisíc korun. Zájemce musí být občanem ČR ve věku od 18 let a nesmí mít finanční závazky vůči městu Milovice. Nabídky lze podávat do 30. 12. 2015 do 11.00 hodin v podatelně MěÚ Milovice na adrese nám. 30. června 508, 289 23 Milovice-Mladá. Doplňující informace, včetně předvedení nemovitosti, si lze vyžádat u kontaktní osoby, kterou je Barbora Kaschteová, referentka Oddělení správy majetku města Milovice. Tel.: 325 517 125, 797 978 020, e-mail: [email protected]. Více informací občané najdou na stránkách www.mesto-milovice.cz.

Tadeáš čeká na finanční pomoc druhých Milovický Domov Mladá a občanské sdružení ANO, ANO vypisují sbírku na postiženého Tadeáše, kterému život vydláždil hodně komplikovanou cestu. Tadeáš se narodil v roce 2001, předčasně jako navštěvoval běžnou základní školu, ale bohužel jedno z dvojčat. Lékaři mu diagnostikovali dětskou mu nebyla dále poskytnuta pedagogická asistent‐ mozkovou obrnu a epilepsii, což negativně ovlivnilo ka. Celodenní a speciální péče o Tadeáška je velmi jeho další vývoj. Tadeášek od narození vyrůstá náročná, proto mu pomůže jakýkoliv finanční pří‐ v ústavních zařízeních, v současné době v domově spěvek. Pokud chcete Tadeášovi pomoci v rámci veřejné pro osoby se zdravotním postižením. Rodiče se o syna nikdy nezajímali, zákonným zástupcem mu sbírky, pak své příspěvky můžete poslat na účet: byl stanoven poručník. 2700713318/2010 se specifickým symbolem Chlapcův mentální vývoj je opožděný. Tadeáš 2909. Více informací na www.ano.g6.cz. (ved)

Autobusová linka Armádní – Boží Dar posílí spoje Občané, kteří využívají autobusovou linku Armádní – Boží Dar se dočkají prodloužení a přidání spojů. Úprava linky 270054 vstoupí v platnost od 13. prosince 2015.

dočeského kraje s kladným výsledkem,“ uvedl místostarosta p. Ing. Jiří Hlaváček. Posílení spojů bude financovat Středočeský kraj v rámci základní dopravní obslužnosti. Změny nastanou i v období mezi Štědrým dnem a Novým rokem, linka naopak svůj provoz omezí. Reaguje tak na vyhodnocení provozu v loňském roce, kdy využití autobusové linky 270054 bylo zcela minimální.

„Návrh o úpravě jízdního řádu linky 270054 vze‐ šel na základě ankety občanů Božího Daru. Obča‐ nům mohu s potěšením oznámit, že požadovaná úprava byla projednána s Krajským úřadem Stře‐

„V loňském roce byly na všech spojích linky 270054 přepraveny v uvedeném období následující počty cestujících – 29. 12. – 15 cestujících/den, 30. 12. – 12 cestujících/den, 31. 12. – 6 cestujících/den. Proto v období od 28. do 31. 12. 2015 budou ponechány v provozu jen vybrané spo‐ je, jako je tomu zvyklostí i na ostatních linkách v regionu,“ dodal místostarosta p. Jiří Hlaváček. (ved)

Platí od 13.12.2015 do 10.12.2016

270054 (H54) Milovice,Armádní - Milovice,Boží Dar Přepravu zajišťuje: Okresní autobusová doprava Kolín,s.r.o.,Kolín IV,Polepská 867,středisko Nymburk,tel.325513231-4,e-mail: [email protected] 13

1

3

5

7

9

11

TPZ Tč

14

31

... ... ... ...

20

... 5 15 ... ... 5 25 ...

20

... 6 15 ... ... 6 25 ...

7 12 ... 7 15 ... ... 7 25 ...

20 nejede od 28.12. do 31.12.

<

2

4

6

8

10

12

20 31 ... 12 15 ... 12 17 ... 12 25 ...

31 ... 14 15 ... 14 17 ... 14 25 ...

20 ... 16 15 ... 16 17 ... 16 25 ...

20 ... 18 15 ... ... 18 25 ...

143 143 143 143

1 od Milovice,Armádní 2 Milovice,žel.st. . . Milovice,škola . . . 3 4 př Milovice,Boží Dar

31 nejede 31.12.

spoj jede po jiné trase na spoj 14 navazuje v zastávce Milovice,žel.st. vlak 9402 do Prahy na spoj 2 navazuje v zastávce Milovice,žel.st. vlak 9404 do Prahy na spoj 4 navazuje v zastávce Milovice,žel.st. vlak 9406 do Prahy na spoj 6 navazuje v zastávce Milovice,žel.st. vlak 9416 do Prahy na spoj 8 navazuje v zastávce Milovice,žel.st. vlak 9420 do Prahy na spoj 10 navazuje v zastávce Milovice,žel.st. vlak 9424 do Prahy spoj 13 vyčká v zastávce Milovice,žel.st. na příjezd vlaku 25607 z Lysé n. L. nejvýše 5 minut spoj 1 vyčká v zastávce Milovice,žel.st. na příjezd vlaku 9401 z Prahy nejvýše 5 minut spoj 3 vyčká v zastávce Milovice,žel.st. na příjezd vlaku 9403 z Prahy nejvýše 5 minut spoj 5 vyčká v zastávce Milovice,žel.st. na příjezd vlaku 9413 z Prahy nejvýše 5 minut spoj 7 vyčká v zastávce Milovice,žel.st. na příjezd vlaku 9417 z Prahy nejvýše 5 minut spoj 9 vyčká v zastávce Milovice,žel.st. na příjezd vlaku 9421 z Prahy nejvýše 5 minut spoj 11 vyčká v zastávce Milovice,žel.st. na příjezd vlaku 9425 z Prahy nejvýše 5 minut na spoj 12 navazuje v zastávce Milovice,žel.st. vlak 9428 do Prahy

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. př . . . od

... ... ... ...

20

6 43 5 40 6 40 6 37 5 30 6 30

31

31 ... 7 40 12 40 ... 7 37 ... 7 30 12 30 ...

jede v pracovních dnech

31 20 20 ... 14 40 16 40 18 40 ... ... 14 30 16 30 18 30 ...

4

ZPRÁVY Z RADNICE | MĚSTSKÁ POLICIE


Obyvatelé Nymburska vytřídili devět tun nápojového kartonu. Vznikly nové stavební desky Přes dvě stovky oranžových kontejnerů na nápojové kartony naplnili v loňském roce obyvatelé Nymburska. Obaly od mléka, vína nebo ovocných džusů se vyrábějí z velmi kvalitního papíru, vhodného k recyklaci a k výrobě nového papíru. Další možností využití vytříděných nápojových kartonů jsou stavební desky s podobnými vlastnostmi jako má sádrokarton. „Nápojové kartony známé jako krabice na mléko, víno, džusy a mléčné výrobky se třídí do kontejnerů označených oranžovou nálepkou. Alternativou jsou i oranžové pytle. Záleží na tom, jak má obec systém sběru nápojových kartonů nastavený,“ uvedla Kate‐ řina Půlpánová, regionální manažerka společnosti

černá kronika Ukradla motorku. Ale ne nadlouho Strážníci městské policie v Milovicích řešili v uplynulých týdnech kriminální případ, v němž hlavní roli sehrála žena. Vše začalo nahlášením odcizeného motocyklu. A jelikož muži zákona byli ostražití, při projíždění rakouským táborem si všimli ženy, která se nad jistou motorkou skláněla. Kontrola ukázala, že skutečně jde oukradený motocykl a ženu zadrželi pro podezření ze spáchání trestného činu. Tím ale vyšetřování neskončilo. Ukázalo se, že stejná žena má na triku isérii vloupání do sklepů, při nichž ukradla i kolo. To se našlo také. Případ dál šetří Policie ČR.

Přivlastnil si cizí koloběžku EKO‐KOM, a. s. Na Nymbursku mají obyvatelé k dispozici 44 kontejnerů označených oranžovou nálepkou. Za uplynulý rok se jim podařilo vytřídit devět tun materiálu a naplnit jím 208 nádob. Do oranžových kontejnerů nepatří měkké sáčky od kávy a různých potravin v prášku. Kartony by nemě‐ ly obsahovat ani zbytky nápojů a potravin. Stejně jako u plastů je potřeba obaly před vhozením do kontejneru řádně sešlápnout nebo stlačit. Do dva‐ cetilitrového koše se vejde třicet sešlápnutých kar‐ tonů. Nemusíte se tak bát, že vám třídění zabere doma příliš mnoho místa. Nápojové kartony se skládají ze tří materiálů, a sice papíru, hliníkové fólie a polyethylenové fólie. „Pro recyklaci je nejdůležitější složkou papír, který je velmi kvalitní a vhodný pro výrobu nového papíru. Alternativou je také využití nápojových kartonů k výrobě stavebních desek,“ vysvětlila Kateřina Půl‐ pánová. Třídění odpadů považuje za běžnou sou‐ část každodenního života již 72 procent Čechů. V celém Středočeském kraji je k dispozici téměř 34 tisíc kontejnerů pro tříděný sběr a na jedno prů‐ měrné sběrné místo připadá v kraji 131 obyvatel. Výtěžnost papíru, skla, plastu a nápojového kartonu je 42,43 kilogramu na jednoho člověka za rok. Více informací o třídění a recyklaci odpadů nalez‐ nete na webu www.jaktridit.cz. Martina Voráčková Foto: z archivu EKO‐KOM

Část dopravní agendy se z Milovic přesouvá do Lysé

Pozvánka na zasedání městského zastupitelstva

Projednávání správních deliktů podle § 42a a §42b ve věcech místních komunikací a veřejně přístupných účelových komunikací, dále vykoná‐ vají působnost silničního správního úřadu ve věcech místních komunikací a veřejně přístupných účelových komunikací se z Milovic přesouvá do Lysé nad Labem. Od 31. 12. 2015 přechází působ‐ nost silničního správního úřadu na obecní úřady obcí s rozšířenou působností. Touto obcí s rozší‐ řenou působností III. stupně je pro město Milovice Lysá nad Labem, odbor dopravy. Zde se obracejte ve věci povolování a zřízení přejezdu a vjezdu, uza‐ vírek atd. na Alenu Novotnou. Změny souvisejí s novelou zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích. (ved)

Městský úřad Milovice zve všechny občany na veřejné zasedání městského zastupitelstva, které se uskuteční v pondělí 14. 12. 2015 od 18 hodin

Jak účinný může být městský kamerový systém, ukázal případ okradené ženy, jíž z bytového domu zmizela pro změnu koloběžka. Operátor městské policie, který informace předal strážníkům, byl nakonec ten, kdo celou věc vyřešil. Na kamerách si všiml muže s koloběžkou, která odpovídala popisu. Muže strážníci nakonec skutečně ztotožnili a celý případ předali do správního řízení.

Cizinec s neplatnou jízdenkou Strážníci milovické policie v minulém měsíci zasahovali ve vlaku, který mířil z Prahy do Milovic. Zásah vyvolal cizinec, který neměl platnou jízdenku anechtěl opustit vlak. Strážníci na místě cizince vyvedli z vlaku a předvedli na Policii ČR pro podezření, že se na našem území nachází nelegálně a předali ho cizinecké policii.

Pyrotechnika bude slyšet jen na konci roku Od 1. října 2015 platí ve městě nová vyhláška, která chrání noční klid, reguluje hlučné činnosti ve městě a zakazuje používání zábavní pyrotechniky. „Vzhledem k tomu, že se blíží období, kdy se zábavní pyrotechnika často v minulosti používala, chtěl bych upozornit, že tato činnost je nyní ve městě zakázaná azábavní pyrotechniku je možné používat pouze v době 31. 12. od 12.00 – 1. 1. do 24.00, 30. 4. od 12.00 – 1. 5. do 24.00. Neomezeně lze zábavní pyrotechniku používat pouze na Hakenově stadionu, ale i přes tyto výjimky je třeba při používání zábavní pyrotechniky dodržovat dobu nočního klidu,“ uvedl ředitel Městské policie Milovice Tomáš Hrabánek.

v zasedací místnosti ZM v 2. p. radnice Program zasedání bude upřesněn na vývěsních tabulích a internetových stránkách města jeden týden před datem jeho konání.

Investiční akce V průběhu měsíce října proběhla z rozpočtu města obnova povrchu chodníku mezi ul. Armádní a ul. Prů‐ běžná v úseku od bytového domu č. p. 607 až k bytovému domu č. p. 605b. Náklady na opravu chodníku dosáhly 238 624,10 Kč.

Přidejte se k městské policii Městská policie Milovice hledá nové strážníky. Důvodem je rozšíření řad strážců zákona, oněmž uvažuje vedení města. Informace opodmínkách přijetí zájemci naleznou na webových stránkách Městské policie a také na tel. 325 517 171, 602 400 086, případně na e-mailových adresách: [email protected], [email protected].) (ved)


ŠKOLSTVÍ

5

Barevný podzim v Juventě Podzim ve škole Podzim už je v plném proudu a ve škole se děje stále něco nového. Projekt Barevný podzim proběhl napříč školou a přinesl spoustu poznávání, tvoření, ale i ochutnávání. Prvňáčci oslavili Den české stát‐ nosti exkurzí do české historie. Tančilo se, zpívalo a ochutnávalo a hlavně bylo veselo. Také jsme sportovali a velice dobře se umístili v Okresním turnaji DDM Nymburk ve florbalu. Naše družstvo získalo 3. místo z osmi. Ani mateřská škola a školní družina nezahálely. Ať už to byl výcvik psů nebo halloweenská disko‐ téka, které se zúčastnily děti ze ŠD, nebo vycházka do lyského zámeckého parku, kde byla mateřinka, či pohádkáři, kteří přijeli až do školky. Rozhodně jsme nezaháleli. Zážitků bylo mnoho, jak ukazují momenty, zachycené na fotografiích. Milena Borovičková, zástupce ředitele

Dětské zastupitelstvo

V rámci projektu „Barevný týden“ se krásy pod‐ zimu vpily i do školních lavic. Celý týden hýřil bar‐ vami a veselý podzim nám rozzářil nejen všechny třídy a chodby, ale listí (s matematickými příklady) nám poletovalo i v hodinách matematiky. Barevní draci nám přinášeli jazykolamy v hodinách českého jazyka i v hodinách angličtiny a podzimní ovoce pomáhalo řešit hlavolamy ve vlastivědě, nebo pří‐ rodovědě. Veselé písničky s nádechem podzimu často zněly i o přestávkách. Nejvíce se děti těšily na čtvrtek… Den zdravé sva‐ činky. Podzimní svačina musí být plná vitamínů, když je tělo vystaveno útokům bacilů! Chodby školy se o přestávkách změnily na voňavé bufety s barev‐ ným a hlavně zdravým mlsáním… mrkvová, zele‐ ninová a rybičková pomazánka, vločkové lívance, ovocné a zeleninové saláty, nebo jen kousky ovoce a zeleniny úhledně nakrájené. Pokud chcete recept na skvěle zpracovaný celo‐ školní projekt, který zcela splní svůj cíl, zamíchejte dohromady nejen nadšené děti a učitele, ale zej‐ ména spolupracující a ochotné rodiče. Bez nich by to prostě nemělo tu správnou „chuť“. Věřte, že pokud děti doma vidí podporu své školní práce a neslyší: „Co si to zase ve škole vymysleli,“ tak potom se i ony staví ke svým školním povinnostem s větší chutí a zodpovědností. Rodičům tedy velké DÍKY. Yveta Šmejkalová, učitelka

Nový dějepisný projekt Holocaust

Prvňáčci slavili Den české státnosti Žáci prvních tříd si před podzimními prázdninami připomněli Den české státnosti. Během projekto‐ vého vyučování se seznamovali s historií, zeměpi‐ sem, kulturou, sportem a gastronomií České republiky. Celý projekt byl ukončen v úterý 27. října prezentací připravených vystoupení. V jeden den jsme se tak ocitli na plese a tančili české tance, pot‐ kali Praotce Čecha, kněžnu Libuši, bojovali v dívčí válce a snažili se probudit blanické rytíře.

Barevný a zdravý podzim Celý měsíc říjen byl ve znamení barev a zdravého stravování. Pozorovali jsme změny v podzimní přírodě, vyráběli z přírodních materiálů, pouštěli jsme draky a seznamovali jsme se se zdravým stravováním. Prvňáčkové si mohli vyzkoušet ipráci ve školní kuchyň‐ ce, kde si společně připravili zdravou svačinku. Iva Rousková, učitelka Foto: z archivu ZŠ Juventa

výzva V důsledku informací v médií a skutečnosti, které se událi v souvislosti s divokými koňmi vás občané a turisty města Milovice, chceme vyzvat abyste divoké koně nekrmili. Narušujete tím jejich zdravotní stav a myšlenku projektu. Za pochopení vám děkujeme. redakce

poděkování Plánované výjezdní zasedání v listopadu bude zaměřeno na práci na projektu Škola pro demo‐ kracii. Program 3 pracovních dnů pod vedením p. uč. Jany Třetinové a Leony Mikušové má vyčle‐ něno i místo pro tvoření žádosti o finanční částku z projektu Extra třída na pokračování úspěšného projektu Historii je třeba znát aneb Památky zaniklé obce Mladá. V letošním školním roce se snaží žáci získat peníze na výstavbu kapličky na místě zbořeného kostela a na úpravy rybníka. Posledním z projektů, na kterém DZ bude pra‐ covat, je bádání po historii naší školy T. G. Masa‐ ryka v období Protektorátu Čechy a Morava. Veškeré náklady na cestovné sponzoruje firma Benet, občanské sdružení Voluntarius DZ přispělo na uhrazení ubytování. Děkujeme a slibujeme, že se o výsledky našeho snažení podělíme. webové stránky DZ: http://detske‐zastupi‐ telstvo‐milovice.webnode.cz/ Lada Flachsová, ředitelka ZŠ TGM Foto: z archivu T. G. Masaryka

Začínáme v listopadu vzdělávacím dnem, kdy žáci 9. ročníků získají vhled do tématu díky využití moderních inovačních metod výuky moderních dějin, současně také prostřednictvím „naší knihy“ Kam zmizeli Geigerovi a následně propojí tento den s aktuální tematikou – migrační krizí. Začát‐ kem prosince bude následovat beseda s těmi, co přežili holocaust. Leden, Den památky obětí holocaustu, bude ve znamení uctění památky Geigerových spojen s obnovou stolpersteinů. Únorové symbolické sázení krokusů za jeden a půl milionu dětských obětí holocaustu bude již druhým ročníkem. V březnu je plánován filmový podvečer a celý projekt, jehož tvůrcem je p. uč. Jana Třetinová, bude zakončen dvoudenním výjezdním vzdělá‐ vacím seminářem pro žáky v bývalém ghettu Terezín. Lada Flachsová, ředitelka ZŠ TGM

Město Milovice děkuje ředitelce ZŠ T. G. Masaryka paní Ladě Flachsové za organizování programu na akci Rozsvícení vánočního stromu a také za spolupráci žákům a zaměstnancům milovických základních a mateřských škol. redakce

den otevřených dveří Obchodní akademie Lysá nad Labem zve na Den otevřených dveří. Zájemci o studium mohou vybírat ze dvou oborů: Obchodní akademie a Ekonomické lyceum. Zaměření: Ekonomika a podnikání, Projektové a grantové řízení, Cestovní ruch a průvodcovství a Marketing a reklama. Dny otevřených dveří probíhají 5. 12. od 9 do 12 hodin a 11. 1. od 10 do 16 hodin. OA Lysá nad Labem

6

ŠKOLSTVÍ



ŠKOLSTVÍ | VKZ MILOVICE

7

Vzdělávací zájezd žáků ZŠ TGM do Velké Británie Ilfracombe, Devon… oba názvy působí natolik exo‐ ticky, jako by se tak‐ to pojmenovaná místa ani nenacházela v Evropě, ale kdesi v zámoří. Když jsme se jednoho slunečného říj‐ nového nedělního poledne scházeli unaší školy, netu‐ šili jsme ještě, s jakou intenzitou se nám všechny pozdější zážitky vryjí do paměti. Cesta autokarem do Calais uběhla poměrně rychle, dokonce jsme se náhodou dostali na dřívější trajekt. La Manche nás zlobil, vlny si na počátku plavby s tra‐ jektem trochu pohrávaly, ale do Doveru jsme dopluli v pořádku. Nikdo na trajektu nezabloudil, a tak jsme se v autobuse sešli v kompletní sestavě a mohli bez komplikací vyjet na anglickou půdu. Až na předměstí Londýna většina osazenstva pospávala a sbírala síly k prohlídce hlavního města Spojeného království. Ovšem naše procházka centrem Londýna byla pozna‐ menána neustálými zastávkami, protože všude kolem nás se nacházelo dostatek objektů, které jsme si chtěli zvěčnit svými mobilními telefony a fotoaparáty. A že bylo co fotografovat: Big Ben, Westminsterské opatství, nábřeží Temže, Downing street 10, Buckinghamský palác (její Výsost prý ale bohužel ještě pobývala na zámku Balmoral ve Skotsku, ale mohli jsme alespoň chvíli sledovat výměnu stráží), Trafalgar square, Pica‐ dilly. Odpoledne jsme nahlédli do Britského muzea. Úmyslně píši nahlédli, protože zevrubnější prohlídka by si vyžádala nejméně několik dnů, natolik byly boha‐ té sbírky, umístěné v mnoha expozicích, rozsáhlé. A ty londýnské parky s nádherně střiženým tráv‐ níkem, po němž pobíhali hrající si čipmankové! Když už jsme únavou sotva pletli nohama, přijel náš autobus a odvezl nás na místo, odkud si nás měly vyzvedávat hostitelské rodiny. Poté, co jsme se následujícího rána plni dojmů z první anglické konverzace opět sešli uautobusu, mohli jsme vyrazit do Ilfracombe. Cestou jsme si nenechali ujít prohlídku magického Stonehen‐ ge s pasoucími se havrany (nebo krkavci? – bohužel kovaný ornitolog mezi námi nebyl a spor tak nebyl rozřešen) aúchvatné katedrály v Salisbury s ambitem, nabízejícím nevšední fotografování v kamenných gotických oknech. Mnohé žáky zde také zaujala expo‐ zice středověkých mučících nástrojů, zejména pak vystavování se na pranýři. Ve škole ho nemáme, prý je to škoda. Večer jsme plni očekávání dorazili do Ilfracombe. Nádherné městečko na březích romantického zálivu nás přivítalo s otevřenou náručí. Hostitelské rodiny již čekaly na smluveném místě, a proto se po nás jen

zaprášilo. Ráno jsme se sešli v naší nové dočasné škole, Channel School of English a až do pátku každé dopo‐ ledne pilně trénovali a vylepšovali naši angličtinu. Naše studium jsme si předposlední večer okořenili nevšedním zážitkem – pronajali si večer ve škole karaoke a dva týmy po počátečních rozpacích rozjely tvrdý zápas oco nejvýraznější zpěv populárních skla‐ deb (samozřejmě anglických) – napjatě jsme sledovali naskakující body červeného amodrého týmu na moni‐ toru. Bylo by fajn, mít něco takového ve škole… Co jsme ještě zažili? Obdivovali jsme spoustu nád‐ herné zeleně, kvetoucí hortenzie a fuchsie, mnohde tvořící živé ploty kolem domů, užili jsme si procházku po mořských útesech, několikrát jsme se dostali na mořské pobřeží, kde jsme díky odlivu mohli sbírat nejrůznější lastury, uchvátila nás rybářská vesnička Clovelly s procházkou kamenitým pobřežím k místní‐ mu vodopádu a město Barnstaple, protože tam byl Primark a mohli jsme si v něm nakoupit nějaké drob‐ nosti adárky, dokonce jsme měli možnost nahlédnout do tradičního anglického pubu. Zpáteční cesta se zastávkou v Londýně nás zavedla především do majestátní katedrály sv. Pavla. Příjem‐ nou procházkou (ovšem s neustálým proplétáním se mezi stovkami turistů) jsme došli po nábřeží Temže kolem Shakespearova divadla The Globe přes Tower Bridge k Toweru. Odtud jsme vypluli lodí do Green‐ wiche, k proslulé observatoři a nultému poledníku. Večer jsme sešli od observatoře k autobusu, který nás očekával na parkovišti u londýnské The O2 Arena, a vyrazili směr Folkestone. Náš autobus dovezl vlak ve speciálním vagonu eurotunelem pohodlně a bez‐ pečně na kontinent a my se vydali přes Francii, Belgii, malý kousíček Nizozemí a Německo zpátky domů. Moc se nám pobyt ve Velké Británii líbil, počasí bylo po celou dobu na Anglii a toto roční období pěkné. Jsme rádi, že jsme měli možnost se ho zúčastnit, a budeme na něj dlouho vzpomínat. Lada Flachsová, ředitelka ZŠ TGM Foto: z archivu T. G. Masaryka

Virtuální Univerzita třetího věku od letošního podzimu i v Milovicích Kdo byl Jan Evangelista Purkyně? Jaký je rozdíl mezi hrudním a břišním dýcháním? Kdy byla obje‐ vena antidepresiva? Na tyto otázky si již umějí odpovědět účastníci prvního semestru Virtuální Univerzity třetího věku, kterou ve spolupráci s Pro‐ vozně ekonomickou fakultou České zemědělské uni‐ verzity v Praze organizuje Víceúčelové kulturní zařízení Milovice. A nutno říci, že studenti nelehké téma „Lidské zdraví“ zvládají s přehledem. „Přednášky na téma Lidské zdraví jsou pěkně zpracované a dobře podané panem lektorem MUDr. Emerichem Majerem. Odborné názvy, které jsou součástí výuky, nás nutí více přemýšlet a učit se. Díky přednáškám i svému věku si uvědomuji, jak

,důmyslný stroj‘ je lidské tělo. To, jak dnes funguje, je pro mne dar, v mládí jsem to považovala za samo‐ zřejmost. Je moudré vědět, co nás s přibývajícím věkem čeká, můžeme se tak na stárnutí připravit,“ oceňuje přednášky jedna z účastnic Virtuální Uni‐ verzity třetího věku. Nyní mají senioři za sebou pět setkání z celkových šesti avybírají téma na letní semestr. Pokud se chcete připojit, rozšířit si své znalosti a setkávat se se svými vrstevníky, stačí v Městské knihovně Milovice vyplnit předběžnou přihlášku s vámi preferovaným téma‐ tem, a to nejpozději do15. ledna 2016. Přednášky letního semestru začínají v únoru 2016. Veronika Brynychová, ředitelka VKZ Milovice

Všechno to začalo v neděli 11. října, kdy jsme nasedli na autobus, a tím začal náš týdenní výlet do Anglie. První den v pondělí jsme měli celodenní pro‐ cházku Londýnem a prohlédli jsme hlavní památky města jako např. Big Ben, London Eye, Buckingham Palace. Po náročném dni jsme se ubytovali v rodinách a tam si konečně odpočinuli. Druhý den jsme jeli do městečka jménem Ilfracombe, kde jsme měli taktéž každý vlastní rodinu, ve které jsme strávili dohro‐ mady 5 dní. Každý den byl většinou stejný. Ráno jsme šli do školy, která nám končila ve 12 hodin a potom jsme měli celodenní výlety. Navštívili jsme Stone‐ henge, Primark (super nákupy), záliv a další zajímavá místa. Šestý den jsme se už vraceli domů a jeli jsme opět kolem Londýna, kde jsme na celodenní pro‐ cházce viděli památky jako: Tower Bridge, Westmin‐ ster Abbey, Houses of Parliament. Cestou domů jsme měli menší nehodu (otřelo se o nás v Německu auto), ale jinak všechno bylo v pořádku. Mně osobně se výlet strašně moc líbil a myslím si, že se do Anglie ještě někdy určitě podívám. Evžen Bezručko

Akce VKZ prosinec 2015 5. 12. 2015 od 15.00 hod. „Čertovské rojení“ – tanec, soutěže, vystoupení dětského folklorního souboru Mlynaři‐ ce, v Kulturním domě Milovice, ul. 5. května 101 www.milovice.knihovna.cz 15. 12. 2015 od 16.30 do 18.00 hod. „Vánoční rozjímání za zpěvu oblíbených koled“ – vánoční zvyky a tradice, oslavy Vánoc v minu‐ losti i současnosti, slavnostní atmosféra, s PaedDr. Marií Kořínkovou v Městské knihovně Milovice. www.milovice.knihovna.cz

informace Ve dnech 24. 12. 2015–3. 1. 2016 bude Městská knihovna Milovice uzavřena. Celý kolektiv knihovny vám přeje krásné prožití vánočních svátků, hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v roce 2016.

KULTURA


vaříme se starostou Dnes si připravíme tradiční staročeské jídlo, které se vařilo hlavně na venkově. V některých českých regionech se tradičně o Vánocích vaří dodnes.

Vánoční Kuba: 4 porce, doba přípravy cca 70 minut Kuba se vaří z krup a jeho hlavní součástí jsou hříbky a česnek. Pro přípravu tohoto pokrmu si vybereme spíše velké kroupy, protože u sebe lépe drží. Malé kroupy se bohužel spíše sypou. Sušené hříbky jsou také nejlepší, ale pokud je nemáte, můžete použít i jiné houby.

po vánocích hurá na ples

POSTUP PŘÍPRAVY: 250g krup, 2 hrsti sušených hub, 1l vody, 1cibule, 3 stroužky česneku, ½ lžičky majoránky, 1lžička kmínu, mletý černý pepř, sůl, máslo nebo sádlo, pórek na ozdobu Nejprve si namočíme sušené houby na půl dne do vody nebo mléka. Kroupy nasypeme do síta apropláchneme pod vařící vodou. Cibuli nakrájíme na drobnější kousky. V kastrolu rozehřejeme lžíci másla, vsypeme do něj cibuli anecháme ji zpěnit. Potom přidáme kroupy, krátce je osmahneme, ochutíme solí, kmínem, pepřem, zalijeme vodou a uvedeme do varu. Scedíme si houby, vymačkáme je a nakrájíme je na menší kousky. Na másle houby chvilku podusíme apřidáme je ke kroupám. Směs občas zamícháme, aby se kroupy nepřichytily ke dnu, a dále vaříme pod pokličkou. Když se voda vsákne aodpaří, kroupy jsou měkké. Přidáme do směsi utřené stroužky česneku a majoránku a důkladně promícháme. Zapékací mísu nebo pekáč vytřeme máslem apřeložíme do něj tuto směs. Povrch pokapeme rozpuštěným máslem a v předem vyhřáté troubě necháme zapéci při 200 stupních Celsia asi 30 minut. Upečeného vánočního Kubu před podáváním můžeme ozdobit pórkem a doplnit kyselou okurkou. Slavnostnější variantu, ale nikoliv jako postní pokrm, získá vánoční Kuba po přidání uzeného masa i tím, že ho ozdobíte plátky slaniny, které jste uškvařili na pánvi. Máslo můžete nahradit sádlem. Přeji dobrou chuť. Milan Pour, starosta města Foto: Milan Pour

Jen co se rozloučíme s vánočními svátky, vypukne plesová sezona. Stane se tak 16. ledna 2016. Letos poprvé také můžete zavítat na I. reprezentační ples města Milovice. 16. 1. 23. 1. 30. 1. 6. 2. 13. 2. 20. 2. 27. 2. 5. 3. 12. 3. 18. 3. 26. 3.

Myslivecký ples – velký sál KD Milovice, pořádá MS Doubrava Myslivecký ples – velký sál KD Milovice, pořádá MS Předměřice Zahrádkářský ples – velký sál KD Milovice, pořádá Sdružení zahrádkářů I. reprezentační ples města Milovice – atrium milovické radnice, pořádá město Milovice, vstupenky na I. reprezentační ples v prodeji od 14.12. v městské knihovně Milovice Dětský karneval – velký sál KD Milovice, pořádá městská knihovna Milovice Maškarní pro dospělé – velký sál KD Milovice, pořádá RC Milovice Hasičský bál – velký sál KD Milovice, pořádá SDH Milovice Ples ZŠ T. G. Masaryka – velký sál KD Milovice, pořádá ZŠ T. G. Masaryka Dětský karneval – velký sál KD Milovice, pořádá městská knihovna Milovice Chovatelský ples – velký sál KD Milovice, pořádá ZOČSCH Rybářský ples – velký sál KD Milovice, pořádá ČRS MO Lysá nad Labem Baráčnický ples – velký sál KD Milovice, pořádá Obec baráčnická Lysá nad Labem

Vánoční kvíz 1. Advent je období čtyř neděl před vánočními svátky. Je to doba, kdy… A. se lidé duchovně připravují na příchod Spasi‐ tele B. se lidé postí, zklidní se po celoroční intenzivní práci, věnují se dobročinnosti C. se lidé věnují nákupu dárků, úklidu, zdobení bytu 2. Vánoce patří k nejvýznamnějším svátkům v roce. Slavnost narození Ježíše Krista v římskokatolické církvi připadá na 25. prosinec. Vánoce se začaly slavit… A. v 1.–2. století n. l. B. v 3.–4. století n. l. C. v 10.–11. století n. l. 3. Náboženskou podstatou Vánoc je oslava narození Ježíše Krista. Příběh o jeho narození je popisován v Bibli v Novém zákoně a má legendární charakter. Ježíš se narodil… A. v Jeruzalémě B. v Nazaretu C. v Betlémě

4. O narození Krista (novorozeného krále Židů) se dozvěděl král Herodes, který se velmi znepokojil a vydal příkaz povraždit všechny děti do dvou let v Betlémě a okolí. Josef s Marií a Ježíškem uprchli, aby unikli Herodovi, do… A. Galileje B. Egypta C. Itálie 5. Tradice zdobení vánočního stromku pochází z německých zemí kolem roku 1570. U nás se vánoční stromek zdobí… A. od roku 1812 B. od roku 1905 C. od roku 1850 6. Tradice vánočního kapra se k nám dostala z Rakouska… A. v 18. století B. v 17. století C. v 19. století Jana Burešová, VKZ Milovice Řešení: 1abc, 2b, 3c, 4b, 5a, 6c

8


7. 12. 2015

KULTURNÍ KALENDÁŘ

14. 12. 2015

21. 12. 2015

Koncert Nightwish Tipsport Arena Praha

Saudek 80- výstava Galerie Goap

www.prahanadlani.cz

www.goap.cz

Výstava- Josef Lada Podlipanské muzeum ýeský Brod

Výstava trvá do 31. 1. 2015

www.podlipanskemuzeum.cz

28. 12. 2015 Tradiþní prodejní výstava Lesní ateliér Kuba Kersko www.lesniatelierkuba.cz

1. 12. 2015 Vánoþní odpoledne pro seniory Milovice www.mesto-milovice.cz

8. 12. 2015 Tip na výlet Objevy pod pyramidami DvoĜákovo muzeum pravČku, Kolín

15. 12. 2015 Tip na výlet Pohádková zemČ Piþín www.pohadkovazeme.cz

22. 12. 2015 Bodyform s Hankou Fitness na radnici Milovice www.fitnes-milovice.cz Na lekci je nutné pĜihlásit se pĜedem

29. 12. 2015 Gala koncert Romantic Christmas in Old Prague Klementinum, Praha www.sinton.cz

www.muzeumkolin.cz

2. 12. 2015

9. 12. 2015

Návrat lidických dČtí Památník Lidice

Neviditelná výstava Praha

www.lidice-memorial.cz

www.neviditelna.cz


16. 12. 2015 Inflagranti smyþcové trio Obecní dĤm Nymburk

23. 12. 2015

30. 12. 2015

Výstava a prodej výrobkĤ Nízkoprahový D-klub

Silvestr na neþisto Kulturní dĤm ýelákovice

www.nzdmilovice.cz

www.kdcelakovice.cz

www.meks-nbk.cz

3. 12. 2015

10. 12. 2015

17. 12. 2015

Vánoþní koncert Jakuba Smolíka MČstské Hálkovo divadlo Nymburk

NávštČvy u pana Greena MČstské divadlo Mladá Boleslav

Lidová Ĝemesla v kapli Betlémská kaple, Praha

www.divadlo-nymburk.cz

www.ndmb.cz

www.vanocnivystava.cz

4. 12. 2015

11. 12. 2015

18. 12. 2015

Mikulášské trhy VýstavištČ Lysá nad Labem

StĜíbrné trhy VýstavištČ Lysá nad Labem

Zlaté trhy VýstavištČ Lysá nad Labem

www.vll.cz Výstava trvá do 6. 12. 2015

www.vll.cz

www.vll.cz



5. 12. 2015 Pojízdné peklo Milovice Facebook: þerti Milovice

6. 12. 2015 Advent s knČžnou Zámek RatiboĜice www.zamekratiborice.cz

12. 12. 2015

19. 12. 2015

Coca-Cola kamion nám. 30. þervna Milovice

Praga Cup Mezinárodní Futsalový turnaj

www.mesto-milovice.cz Trhy 14:00-18:00 PĜíjezd kamionu 16:30

Praha, Braník www.pragacup.cz

13. 12. 2015

20. 12. 2015

Lidové Vánoce v Polabí Skanzen PĜerov nad Labem

Adventní trhy nám. JiĜího z PodČbrad PodČbrady

www.polabskemuzeum.cz

www.trhyales.cz

24. 12. 2015 ŠTċDRÝ DEN DveĜe kostela dokoĜán 11.00 – 14.00 kostel sv. KateĜiny www.milovice.farnost.cz

25. 12. 2015 PRVNÍ SVÁTEK VÁNOýNÍ

31. 12. 2015 SILVESTR Silvestr v jednu Zámek LouþeĖ www.zamekloucen.cz

1. 1. 2016 Novoroþní ohĖostroj mČsta Milovice www.mesto-milovice.cz

Vánoþní zázrak aneb sliby se maj plnit o Vánocích Praha, divadlo Broadway www.divadlo-broadway.cz

26. 12. 2015 DRUHÝ SVÁTEK VÁNOýNÍ Memoriál Alfreda Nikodéma 69. roþník otužilecké akce Praha 1 www.kudyznudy.cz

27. 12. 2015 Vánoþní turnaj TJ Badminton Sokolovna, Milovice www.badmintonmilovice.webnode.cz

„Jak na Nový rok, tak po celý rok.“

9

10

ŽIJÍ MEZI NÁMI


Chtěla bych dvojčátka, byla by šikovná po rodičích, říká kajakářka Kateřina Kudějová Čerstvá mistryně světa ve vodním slalomu a čerstvá bakalářka na VŠE v Praze Kateřina Kudějová (25) žije v Milovicích. V rozhovoru pro Milovické ECHO přiznává, že je ráda, že své „doma“ má právě tady. Rozpovídala se i o privátních plánech. Co váš osobní život? Stíháte? Štěpánka Hilgertová měla první dítě v 18 letech. Jana K.: Kačka byla vždycky hrozně zodpovědná. Někdy to až přehání. Kateřina K.: Přemýšlím, co budu dál v životě dělat. Jenom pádlování mě nemůže uživit, i když jsem zaměstnanec VSC (Vysokoškolského sportov‐ ního centra), kde dostávám minimální plat a strav‐ né. Takže zvažuji, co po nadcházející olympijské sezoně. Jestli pokračovat ve škole či jít do práce, udělat si daňovou poradkyni, prostě zatím nevím… Jaká byla vůbec odměna za vaše letošní medaile? Mediálně jsou známé pouze milionové sumy fotbalistů, hokejistů apod. Kateřina K.: Klidně vám řeknu částku (a řekla), ale nebude to stačit ani na zimní přípravu. Musíme trénovat v teple a nejbližší vhodné podmínky jsou v arabských Emirátech, proto je tam taky přeplně‐ no, takže lepší je jet až do Austrálie. Katka v akci (foto Martin Kovařík) Na rozhovor přišla na sekundu přesně ještě společně s maminkou Janou Kudějovou. To máte s sebou tiskovou mluvčí? Kateřina K.: Ne, ne. Maminka je taková moje paměť, mně ta moje moc neslouží. Smích Začněme tedy vaším vztahem k Milovicím. Jak jste se tu ocitla? Jana K.: Žila tu má rodina, dokonce i můj děde‐ ček, tedy Kateřiny pradědeček, František Vojtěch, místní vyhlášený fotograf, který tu měl také svůj ateliér. Já jsem se pak s manželem odstěhovala do Prahy. Kateřina K.: A já jsem do Milovic potom jezdila se sourozenci (bratr a sestra, pozn. autor) jako na chatu. Naši dům po prarodičích zrekonstruovali a já v něm dnes už bydlím asi čtyři roky. O vašich letošních skvělých medailích z MS v Londýně a ME v Markkleebergu se toho už napsalo hodně, jaké byly ale vaše sportovní začátky? Kateřina K.: Rodiče jezdili na vodě, sjezd i slalom a vedli k tomu i starší sourozence. A já se jim nutně potřebovala vyrovnat, takže to šlo úplně samo. Rodiče nám dělali i soukromé rodinné závody. Mož‐ ná díky tomu mamka rozjela kariéru rozhodčí. Jana K.: Kačka byla nejmenší, ostatní se jí tak

MS týmy – zleva Štěpánka Hilgertová, Kateř̇ina Kudějová, Veronika Vojtová plus fanouš́ci (foto Hynek Pikhart)

trochu smáli, ale většinou stejně vyhrávala ona. Dělala i jiné sporty, kroužky… Kateřina K.: Chodila jsem tancovat, hrát na kla‐ vír, flétnu, vyzkoušela jsem tenis, pingpong… Jana K.: … a všechno jí šlo dobře… Kateřina K.: Nejvíc jsem se ale jako malá věno‐ vala akvabelám, měla jsem trénink šestkrát týdně a byla jsem také úspěšná, čtvrtá v republice. Proč nakonec vyhrál vodní slalom? Kateřina K.: Ve třinácti jsem si v zásadě musela vybrat, buď tréninky akvabel, nebo slalom. Loď vyhrála kvůli pocitu, že už nebudu muset lézt den‐ nodenně do studeného bazénu a navíc kolem kaja‐ ků a kanoí byla skvělá parta. Všiml jsem si, že jste celou svou kariéru věrná jednomu klubu USK Praha (Universitní sportovní klub – vodní slalom). Žádné přestupy jako v jiných sportech? Kateřina K.: Vlastně úplné začátky byly v Bohemce, ale tam jsem byla víceméně načerno, protože jsem ještě neměla věk na závodění. Jenže Bohemka měla pouze rovnou vodu a věnovala se převážně sjezdům, neměla zázemí pro slalom jako USK v Troji. A co rivalita mezi závodnicemi, třeba mezi vámi a o generaci starší Štěpánkou Hilgertovou? Kateřina K.: Tam nejsou žádné problémy. Určité napětí bývá občas před nominací do reprezentace na nadcházející sezonu, ale to je spíš mezi tre‐ néry. Vaše maminka je rozhodčí. Stalo se, že by vám někdy na trati nadržovala? Kateřina K.: To si nemyslím. Táta říká, že by spíš měla začít. Smích Jana K.: Vlastně je to pravda, když jela Kačka a ostatní rozhodčí neměli o nějaké brance úplně jasno, nikdy jsem se nesnažila ji protlačit. Pokaždé jsem říkala, jezdi prostředkem a nebudu ti muset dávat penalizace. Smějí se obě

A co sponzoři? Jako jedna z mála mám polepenou logy téměř celou loď, ale nejsou to žádné horentní sumy. Hroz‐ ně obětavě kolem toho vždycky běhal můj trenér Jířa (Jiří Prskavec – otec a trenér taktéž letošního mistra světa ve vodním slalomu Jiřího Prskavce ml.), poslední dobou se také hodně snaží podporovat menšinové sporty projekt Talent Team. Myslíte, že po vaší zlaté z MS bude situace růžovější? To doufám. Smích Zpátky k vašemu osobnímu životu. Prozradíte nám, jestli máte přítele? Mám (bez zaváhání). Nového – od léta. Jmenuje se Tomáš Minařík, také sportovec. Mimo jiné hrál ifotbal na Spartě. Takže určitě chci v budoucnu děti, nejlépe dvojčátka – holčičky, protože budou po nás jistě hroz‐ ně šikovný. Přála bych si mít velkou rodinu. Před vámi je obrovská výzva – olympijské hry v Riu příští rok. Kateřina K.: Ještě není jasná nominace, pojedou se další závody, pak se uvidí. Za každou zemi tam jede, žel, jen jedna loď. Na straně druhé se tak významně sníží konkurence, protože státy, které nemají solidní zázemí tam vyšlou závodnice o třídu dvě horší, než je současná špička. A z té vyrovnané špičky, tam pojede vždy jen jedna, čili spousta skvě‐ lých závodnic zůstane doma. Jaké myslíte, že máte šance na vítězství? Už jako malá holka jsem vždycky chtěla, abych vyhrála olympijskou medaili a k tomu milion. Pak bych mohla tátovi koupit jeho vysněnou motorku. Tak, ať vám to vyjde. Děkuji za rozhovor. Kamil Vondrášek

Katka s přítelem (foto Tomáš Minařík)

12/2015 | MILOVICKÉ ECHO | Facebook.com/MestoMilovice nám. 30. června 507, Milovice www.rcmilovice.cz FB: Rodinné centrum Milovice e‐mail: [email protected] mobil: 728 656 530 MIMIKLUB: Dopolední blok od 9.00 do 12.00 s cvičením dětí s přednáškou, besedou nebo volným pobytem, pravidelně ČTVRTKY a PÁTKY. Vstupné na celý blok 60 Kč. Besedy v rámci Mimiklubu: Čtvrtek 3. 12. od 10.15 beseda na téma Vánoce se blíží aneb Jaké hračky přinese Ježíšek, vede Mgr. Martina Miklovičová Pátek 4. 12. od 10.15 beseda na téma Vánoční pečení s Herou, vede Michaela Janošovská Čtvrtek 17. 12. od 10.15 beseda na téma Jak přežít Vánoce aneb Zdravé pečení, vede nutriční spe‐ cialistka Mgr. Petra Smolíková Pátek 18. 12. od 10.15 beseda na téma Pomůcky v péči o dítě, vede Mgr. Martina Miklovičová

NEZISKOVÉ ORGANIZACE

Úterý 1. 12. a 15. 12. od 16 hod. Canisterapie – herna s pejsky, vstupné 60 Kč za dítě. Nutné předem se přihlásit. Čtvrtek 3. 12. od 16.00 přednáška na téma Toxické látky v hračkách a spotřebním zboží pro děti. Přednáší Mgr. Karolína Brabcová. Je možné si vzít hračky nebo potřeby domácnosti ke změření jejich toxicity. Nutné se předem přihlásit. Vstupné na přednášku 50 Kč. Sobota 5. 12. od 10, 11, 14, 15 a 16 hod. MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA PRO NEJMENŠÍ. Každému dítě‐ ti se Mikuláš, čert a anděl budou jednotlivě věnovat. Vstupné 60 Kč/dítě, předprodej vstupenek od 16. 11. v RC. OTEVÍRACÍ DOBA HERNY OD 1. 12. 2015: Pondělí od 9.00 do 13.00 Úterý od 9.00 do 18.00 Aktivita Máma, táta a já s tréninkovou pracovnicí Středa od 9.00 do 14.00, 16.00–18.00 (dne 2. 12. dopoledne herna uzavřena) Čtvrtek od 14.00 do 18.00 Aktivita Máma, táta a já s tréninkovou pracovnicí

11

Připravujeme: Středa 13. 1. 2016 od 19.30 beseda s psychologem na téma Školní zralost, nástup do školy ZMĚNY VYHRAZENY Ivana Husáková Aktivity projektu Rodinné centrum pro rodiny jsou podpořeny z dotačního programu Rodina a ochrana práv dětí MPSV

Přejeme Všem příjemné prožití vánočních svátků a šťastný vstup do roku 2016. RC Milovice uzavřeno v době vánočních prázdnin od 21. 12. 2015 do 3. 1. 2016. Opět se na vás budeme těšit 4. 1. 2016.

ARNIKA A SÍŤ MATEŘSKÝCH CENTER VÁS ZVOU NA PŘEDNÁŠKU TJ SOKOL BADMINTON MILOVICE PŘIPRAVUJE

VÁNOČNÍ BADMINTONOVÝ TURNAJ

DĚTSKÝ VÍKENDOVÝ CAMP

TJ SOKOL MILOVICE

ČTVRTEK 3.12. 2015 OD 16 DO 17.30 V RODINNÉM CENTRU MILOVICE

datum konání: neděle 27. prosince 2015 od 9.00 datum konání: so 19. prosince – ne 20. prosince 2015 místo konání: tělocvična TJ Sokol Milovice, U Sokolovny 282, Milovice

místo konání: tělocvična TJ Sokol Milovice, U Sokolovny 282, Milovice

kategorie:

neregistrované děti od 8–14 let (rozdělené do dvou skupin)

kategorie:

cena:

250 Kč /dítě včetně all inclusive (strava, pitný režim, trénink, tréninkový manuál)

program:

program tréninku na webových stránkách + bude také upřesněn e-mailem všem přihlášeným

Sobota:

9.00–17.00 hod.

skupina I.

Neděle:

9.00–17.00 hod.

skupina II.

Rozdělení do skupin bude upřesněno po potvrzení registrace a úhradě poplatku před začátkem campu.

čtyřhra muži, smíšená čtyřhra (Mix), dvouhra muži

POZOR!! Nutná sálová obuv!!! startovné:

Program:

150 Kč/osoba (diváci, nehráči zdarma) registrace bude potvrzena po zaplacení startovného 9.00–12.00

Mix

12.00–15.00

čtyřhra muži

15.00–20.00

dvouhra muži

Občerstvení a pitný režim zajištěn Kontakt a registrace: Olivie Rubášová, tel. 736 525 683 e-mail: [email protected] www.badminton-milovice.webnode.cz

Kontakt a registrace: Olivie Rubášová, tel. 736 525 683 e-mail: [email protected] www.badminton-milovice.webnode.cz

Přednáší Mgr. Karolína Brabcová, vedoucí projektů „Poradenství pro spotřebitele“, Program Toxické látky a odpady. Arnika, Chlumova 17, 130 00 Praha 3. Seminář je spojen s ukázkou měření těžkých kovů rentgenovým spektrometrem a interpretace výsledků měření toxických látek. Na seminář si můžete donést oblíbené hrnečky a skleničky (zejména ty s potiskem), hračky, elektronická zařízení, sportovní náčiní a další věci – na místě vám je změříme, zda neobsahují jedovaté těžké kovy. Dotazy po e‐mailu [email protected]. Nebo volejte na tel. 731 321 737. Vstupné 50 Kč.

19.–20. 12. Dětský badminton Camp, TJ Badminton Sokol Milovice (www.badminton-milovice.webnode.cz) 27. 12.

Vánoční badminton turnaj, TJ Badminton Sokol Milovice (plně obsazen)

31. 12.

Silvestr v sokolovně s badmintonem (kontakt: t. 736 525 683)

Seminář je realizován za finanční podpory Minis‐ terstva životního prostředí ČR a hlavního města Prahy. Na seminář je nutné předem se přihlásit na tel. 728 656 530 nebo e-mail: [email protected].

12

NEZISKOVÉ ORGANIZACE


Den válečných veteránů aneb Když rozkvétá lán máků červených… Náš boj teď jiní převezmou. Do vašich rukou vkládáme teď svou hořící pochodeň a vy ji neste dál. Kdyby vám uhasla, vzpomeňte na náš žal... Oslavy Dne válečných veteránů nemají v Česku tak velkou tradici, jako v jiných zemích. V podstatě se zde tento významný den začal slavit až po začátku třetího tisíciletí. U nás v Milovicích jsme se ku vzpomínce na naše dávné i současné hrdiny sešli teprve potřetí. I přesto bylo potěšující, že účast na této skromné pietní akci byla opět o něco větší… výše zmíněných škol, dětem, ale i zástupcům měs‐ ta Milovice a hostům, za podporu a pomoc, bez níž by tento (byť symbolický) akt zde v Milovicích a o den později i v Nymburce nemohl býti usku‐ tečněn. A věříme, že tato krásná a potřebná tra‐ dice bude i nadále vzkvétat. Tak, jako ony pověstné vlčí máky… Pod českou vlajkou vlčí máky kvetou. A kvést budou, nepřestanou. Na věčnou památku našich dědů, otců, bratrů, … našich hrdinů… Josef „Pytlák“ Říha Odbočka 30 „gen. Karla Mrázka, DFC, DSO“ SLČR

Akce Nízkoprahového klubu

Vzhledem k tomu, že se snažíme maximálně zaměřit naši činnost na práci s dětmi a mládeží, bylo pro nás velice milé znovu tento vzpomínkový akt připravovat s těmi nejmladšími. Letos se jich do příprav i samotné realizace zapojily dokonce tři třídy, což matematicky vychází lehce pod jedno sto dětí (ze ZŠ TGM v Milovicích a ZŠ TGM v Podě‐ bradech…)!!! Pietní akt zahájili jsme krátkým přivítáním a poté proslovem paní doktorky Kristýny Bukov‐ ské, která přišla padlým vzdát hold jménem vede‐ ní města Milovice. Spolu s paní učitelkou Dagmar Molinovou, jejími dětmi z 8.C a s naším čestným hostem, panem Alešem Kubešem, položili jsme květiny přímo před radnicí u nového pomníku československých letců. Trávník a kamínky kolem něj náhle rozkvetly rudými vlčími máky. Květinou v tuto dobu netradiční z hlediska botanického, nicméně symbolickou a typickou pro tuto slav‐ nost. Drobnými kvítky v barvě krve, prolité na bojištích od dob Velké války do současnosti. Vzpomněli jsme na dědy, otce, bratry, kamarády, …kteří padli pro to, abychom my mohli žít. Kdo ví, možná že některý z předků právě těchto dětí, …a je to velice pravděpodobné, …Velkou válku na vlastní kůži zažil, …padl nebo byl zraněn… O to silnější byl dík a vzkaz od nás, kdož jsme přišli k pomníku, vyjádřený společně zazpívanou čes‐ kou hymnou… Zmíněný okamžik, způsobený neplánovaně stávkující technikou, dokázal nám všem však i něco jiného. A v podstatě to mělo i návaznost na

následující besedu v zasedací místnosti Městské‐ ho úřadu, zaměřenou na české státní symboly, jejich použití a historický vývoj. Spolu s panem Kubešem, kolegou z Odbočky 30 Luďkem Kuče‐ rou, paní učitelkou a dětmi podiskutovali jsme o tomto důležitém tématu, ukázali si státní vlajku, malý i velký státní znak, prezidentskou standartu, státní pečeť, nezapomněli ani na národní hymnu, korunovační klenoty a lípu. Seznámili jsme se s historií a heraldickými pravidly, s různými zvláštnostmi, možnostmi a pravidly použití těchto symbolů, s příklady, kde se s nimi můžeme setkat, ale i se zákonem, jímž jsou státní symboly oše‐ třeny a kde je jasně vymezeno, za jakých podmí‐ nek a jakým způsobem lze jich použít. Též ovšem, co je v souvislosti s nimi zákonem zakázáno, mimo jiné i v souvislosti s kauzou „Trenýrky“ a prudce intelektuálně i lidsky hovadnými jejími pachateli z jakési pseudoaktivistické skupiny „100 výkalů“. Ehm, …nomen omen… Tyto děti, i když to v sobě třeba dosud nedo‐ kázaly objevit a probudit, však MAJÍ velice slušné znalosti, dobrý přehled a dřímá v nich i ta dnes tolik potřebná dávka národní hrdosti (tak usilov‐ ně potíraná ze strany vládnoucích (j)elit, euro‐ úřednických loutek a (ne)mocných mocných, ve jménu… čeho vlastně?…). A je naší svatou povin‐ ností, … nás, rodičů, učitelů, … jim s tímto probu‐ zením národní hrdosti pomoci, podpořit je a udržovat. Dnes na tom závisí jejich budoucnost i budoucnost tohoto národa jako celku... Děkujeme všem, vedení i učitelskému sboru

Předsváteční úterní večer jsme využili k pořádání akce Nízkoprahového klubu Milovice. Akce Pod‐ zimní pařba 2015 je preventivně socializační akce, která se konala 27. 10. ve večerních hodinách. Jed‐ nalo se již o druhý ročník, pořádána byla pro naše klienty Nízkoprahového klubu Milovice, dospívající a mladé lidi věkové kategorie 13 až 26 let. Oproti loňskému roku byl program poněkud odliš‐ ný. Na naše klienty tak čekala jiná překvapení a vystoupení. Akce byla zahájena v 19.00 moderá‐ torkou Štěpánkou Oubrechtovou, která program provázela po celou dobu. V úvodu si klienti mohli vyzkoušet stolní fotbálek, který znají z klubu avyzvat na souboj našeho dobrovolníka Petra. Následovalo taneční vystoupení samotných klientů, kteří se na něj připravovali v našem Nízkoprahovém klubu. Po tomto vystoupení přišli na řadu Break dance boys, kteří měli obrovský úspěch uvšech klientů iklientek. Ti se následně na požádání tanečníků zapojili azkou‐ šeli si sami různé triky break dance. Na závěr nás svým vystoupením potěšili Dave a Sony, kteří nám také rozdali několik svých CD. Během akce probíhaly různé soutěže, za které byly rozdávány drobné odměny. Akce se povedla, vnímáme jí jako skvělou příle‐ žitost pro větší a intenzivnější začleňování mladých lidí, jejich seberealizaci a rozvoj. Na přípravě se kromě pracovníků Nízkopraho‐ vého klubu také podíleli dobrovolníci, kterým tímto ještě jednou děkujeme. A jaký dojem z akce měli samotní klienti? Pavel, 13 let: „Bylo to super. Přišlo mi to lepší, než minule. Ti kluci, jak tancova‐ li break dance, byli super.“ Míša, 13 let: „Pařba byla nej‐ lepší. Moc se nám to líbilo. Break dance boys byli nejlepší a líbili se nám i ti zpěváci.“ Za tým NZDM Jana Reinbergrová


Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách Prosinec 2015 30. 11. 1. 12. 2. 12. 3. 12. 4. 12. 5. 12. 6. 12. 7. 12. 8. 12. 9. 12. 10. 12. 11. 12. 12. 12. 13. 12. 14. 12. 15. 12. 16. 12. 17. 12. 18. 12. 19. 12. 20. 12. 21. 12. 22. 12. 23. 12. 24. 12. 25. 12. 26. 12. 27. 12. 28. 12. 29. 12. 30. 12. 31. 12. 1. 1. 2016 2. 1. 2016 3. 1. 2016

13

Běhá pro lepší život i v 57 letech

informace

Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

SPORT

MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Matasová

Pro registrované pacienty těchto lékařů: MUDr. Anna Čerňanská mobil: 602 830 242 MUDr. Jaroslava Dáňová mobil: 728 234 392 MUDr. Josef Dalecký MUDr. Marie Chocholová mobil: 606 840 451 MUDr. Jana Matasová mobil: 607 746 211 Ve všední dny od: 17.00–22.00 hod. V sobotu, neděli, svátek od: 8.00–20.00 hod.

Sport je prospěšný, ale všeho s mírou. Ve svých 57 letech se o tom letos přesvědčil i jeden z nej‐ starších vytrvalostních běžců v zemi, Jaroslav Kova‐ řík z Milovic. Jaroslav Kovařík se léty řídil pravidlem, že vytrva‐ lostní běh v pohodlném tempu je pro jeho zdraví daleko prospěšnější než běh ve vyšších „otáčkách“. V uplynulých měsících ale chtěl otestovat sám sebe a šel doslova za hranici svých možností. Zvolil obtíž‐ nější formy tréninku a věřil, že bude úspěšný. „Zpočátku vše probíhalo bez problémů, ale se zvyšováním intenzity tréninkových metod se najed‐ nou začala objevovat častá zranění z přepětí těla. Z tohoto důvodu jsem několikrát v roce musel pře‐ rušit trénink a odpočívat, a podle toho vypadaly výsledky na závodech,“ popisuje situaci Kovařík. Tělo testoval na tradičním silvestrovském běhu v Lysé nad Labem, na půlmaratonu a maratonu v Praze, půlmaratonu v Olomouci i na půlmaratonu v Ústí nad Labem. „Na všech akcích jsem dosáhl na časy v průměru

o pět minut horší než v loňském roce,“ krčí rameny pan Jaroslav, kte‐ rý na základě odpovědí vlastního těla dospěl k závěru, že metoda vytrvalostního běhu v pohodlném tempu bude pro jeho tělo přece jen bezpečnější. Přes časové nezdary se ale Jaroslav Kovařík v běžecké lize Run Czech posunul proti loňsku o šest příček výš, na 170. místo. Na výsledek může být pyšný, slušně se prosadil v konkurenci 15 tisíc běžců. V kategorii M55, v níž jsou muži nad 55 let, patří Kovaříkovi 5. místo s celkovým počtem 2846 bodů. A jaké jsou Jaroslavovy plány na další rok? „I přes zvyšující se věk chci dál sportovat a přeji všem milo‐ vickým sportovcům všechno dobré do roku 2016,“ dodal. (ved)

Milovičtí sokolíci Ač se o nás v Echu moc často nedočtete, přesto zde děti jedou celý rok v plném nasazení. A to do slova. Už jsme se rozdělili do čtyř skupin a i přesto není v našich silách uspokojit veškerou poptávku. Každé pondělí dopoledne se scházejí naši nejmenší sokolíci 18 měsíců – 3 roky za doprovodu svých maminek či tatínků. A hodinku cvičíme a hrajeme si všichni společně. To se to pak spinká!

V úterý odpoledne už plní tělocvičnu naši před‐ školáci, kteří už mají řádný výcvik, např. jako „Psí záchranáři“ pod vedením mé spolubojovnice Renči Zvolánkové.

No a je tady poslední den a tím je čtvrtek a tam se opět vrátíme k těm mladším. Úterní cvičení už nám doslova přetékalo a tak jsme našli poslední volné místo a prcky rozdělili. A protože, není nad mužský element, děti nadšeně ve čtvrtek od 17.00 následují svého nového trenéra Marka.

Ale nepotkáváme se jen v šatně při střídání tělo‐ cvičny nebo na facebooku. Naposledy jsme se v září rozloučili nadobro s „cvičení venku“ pro letošní rok a všechny děti se sešly, na zahradě sokolovny, u ohně, naposledy si zařádit a opéct si buřtíky. A pozvaní byli opravdu všichni, tudíž i rodiče ško‐ láků si přišli posedět a popovídat si. Moc všem děkujeme za podporu a rodičům velký dík za pomoc při cvičení i při našich společných akcích.

TJ SOKOL MILOVICE hledá nadšence rekreačního volejbalu (nezáleží na věku ani na ♂♀)

KDY? Scházíme se každé pondělí a pátek od 20.00 hod. KDE? TJ Sokol Milovice, U sokolovny 242, 289 23 Milovice JSTE VŽDY VÍTÁNI!

Kontakt: Zuzka 734 498 673, [email protected]

Hodinu na to následuje opět střídání, ale tělo‐ cvična rozhodně neutichne. Obsadí ji nejstarší roš‐ ťáci a to jsou školáci, momentálně o věkovém rozpětí 1.–3. třída. Tato skupina už je zvěř sama o sobě, tudíž hry na zvířátka už nejsou na místě a přichází na řadu klasické všestranné cvičení. Základy všeho podstatného. Gymnastika, atletika, míčové hry, obratnost a to vše umět spojit při různých hrách s týmovým duchem. Tyto nejstarší děti vyrážejí také na závody, které pořádají ostatní sokolské jednoty. Doufám, že letos vytvoříme opět kvalitní reprezentační tým. Máme totiž co obhajo‐ vat.

Nevěděli jste o nás a troufli byste si svěřit nám děti? Poslední volná místa: v úterý 18.00–19.00 školáci. Kontakt: Veronika Šurcová, tel.: 774 585 024, facebook: Sokol Milovice Děti Veronika Šurcová, cvičitelka Foto: z archivu TJ Sokol Milovice

14

SPORT


Milovická míle očima Mimoňů Já, Bob a Kevin jsme dostali od našeho pána Grua za práci přesčas 11. 10. 2015 volno. Chtěli jsme si ho pořádně užít. Bohužel Kevin se musel doma šprtat matiku. Bob a já jsme si tím nenechali kazit náladu a rozhodli jsme se, že si chceme válet šunky na Havaji. Nasedli jsme tedy do rakety a vyrazili směr Havaj.

Karatisté TSM na mezinárodních turnajích

Po několika minutách však náš tryskový mimoň‐ ský bombardér ztroskotal na velké ploše, kde se to lidmi jen hemžilo. Zeptal jsem se první hezké dámy s žlutomodrou čepicí. Jmenovala se Dellisa Váleč‐ ková nebo tak nějak. Prý se tu pořádá nějaká Myčka na brýle. Moc jsem nerozuměl. No a tak jsem se vrátil za Bobem, který objevil sud čaje a nenápadně usrkával ze svého padesátého kelímku čaje. Řekl jsem mu: „Pojď, jdeme si umýt brejle!“. Najednou se vedle nás objevil nějaký pán a prý, co tu děláme. Když jsme mu to vysvětlovali, strašně se chechtal, jako by to snad bylo vtipné. Jmenoval se Koberec Mixér. Prý je tu nějaký běžecký záchod a on to tu řídí. Hned nás pověřil rozcvičkou.

Hned poté už startovala alegorie 0–5 let. Bylo jich tam tak strašně moc, že se skoro nevešli na trať. Všichni dostali perníkovou medaili. Přemístili jsme se k nim, ale oni nám nechtěli nic dát. Malinko naštvaní jsme pak šli ukazovat cestu alegorii 6–7 let. Bylo jich hodně, ale už ne tolik. Při přípravě další alegorie jsem přešel do půlky trati. Bob zůstal na startu a povzbuzovali jsme. Vítězům to určitě dost pomohlo :‐) Při startu naší alegorie jsme se chvilku roz‐

mýšleli, jestli půjdeme, ale nakonec jsme se zase postavili na trať. TARGET DO TOHO!!!! Potom byla chvilku pauza pro přípravu kategorie 1 brýle pro dospělé. Pouštěli spoustu písniček, tak jsme si s Bobem trsli. Jedna brýle se běžela kolem recyklačky. Vytrvalci potom běželi dvakrát o něco delší trasu. Zatímco byli lidi na trati, Bob a já jsme se snažili natočit jim čaj ze sudu, který byl však skoro prázdný díky Bobo‐ vi. Když poslední dofuněl do cíle, alegorie se vyhlá‐ sila, všichni odešli domů a my jsme jim ještě na rozloučenou zamávali:‐) Dokonce na nás zbyly i per‐ níkové medaile pro běžce a tak jsme se nenechali pobízet a všechny jsme snědli. Pekařka, která je pekla, musí být skvělá.

Rozloučili jsme se s Dellisou a Kobercem a jeli jsme autobusem domů za Kevinem. Bylo to to nej‐ lepší odpoledne, které jsme s Bobem zažili, lepší než se válet na Havaji. Adriana s Veronikou Foto: Radek Vydra Celkem startovalo 260 závodníků (206 dětí) z Nymburka, Lysé nad Labem, Kounic, Poděbrad, Mnichova Hradiště, Staré Boleslavi, Přerova, Kolína, Semic, Berouna nebo Trutnova. Výsledky: http://www.targetsport.cz/detail‐ aktuality/121

Karatisté ze sportovního klubu TARGET SPORT MILOVICE z.s. se od začátku školního roku zúčast‐ nili několika mezinárodních turnajů, jednoho národního poháru a jednoho regionálního poháru karate. V obrovské konkurenci naši svěřenci před‐ vedli kvalitní výkony a nezůstali na mezinárodní scéně pozadu, i když na „bednu“ se nedostali. Tyto mezinárodní turnaje jsou zařazeny Českým svazem karate mezi nominační soutěže, na nichž naši borci měli šanci posbírat body potřebné k účasti na „Mistrovství České republiky“, které se bude konat 5. prosince v Ostravě. Nominační listina ještě není uzavřena. Budeme držet pěsti našim závodníkům, aby se na ní objevili i oni a mohli náš klub i město Milovice reprezentovat na této nejvyšší republikové soutěži. Posledním podzimním turnajem byla regionální soutěž „Liberecký pohár karate“, odkud naši borci přivezli celkem 6 medailových pozic a nejlepší umístění zde vybojoval nejmladší účastník naší výpravy David Krečmer = 1. místo!!! Gratulujeme a těšíme se na další výkony!!! Výsledky turnajů: 12. 9. 2015 – BOHEMIA OPEN ČESKÉ BUDĚJOVICE: 5. místo = Dominik Zachař – kata st. žáci 12–13 let 5. místo = Martin Višňovský – kata ml. žáci 10–11 let 4. 10. 2015 – GRAND PRIX PLZEŇ: 7. místo = Kateřina Jeníková – kata female do 12 let 7. místo = Veronika Višňovská – kata female do 14 let 10. 10. 2015 – NÁRODNÍ POHÁR HODONÍN: …bez umístění do 9. místa L, bohužel… 17. 10. 2015 – GRAND PRIX NORTHBOHEMIA ÚSTÍ NAD LABEM: 5. místo = Martin Višňovský – kata ml. žáci 10–11 let 5. místo = Adriana Macková – kata st. žákyně 12–13 let 7. místo = Michaela Hrušková – kata st. žákyně 12–13 let 25. 10. 2015 – LIBERECKÝ POHÁR KARATE: 1. místo = David Krečmer – kata ml. žáci 7–9 let 3. místo = Dominik Zachař – kata st. žáci 12–13 let 3. místo = Martin Višňovský – kata ml. žáci 10–11 let 3. místo = Veronika Višňovská – kata st. žákyně 12–13 let (od 6. KYU) 3. místo = Adriana Macková – kata st. žákyně 12–13 let (od 6. KYU) 3. místo = Michaela Hrušková – kata st. žákyně 12–13 let (8.–7. KYU) Denisa Vaněčková, trenérka karate TSM


INZERCE

15

16

INZERCE


IX. Reprezentační ples tanečního klubu dospělých Lysá nad Labem se koná 23. 1. 2016 na Výstavišti v Lysé nad Labem, hraje orchestr Echo 91, vstupné 300 Kč. Předprodej vstupenek ve zlatnictví Topaz, Čs. armády 26, Lysá nad Labem. www.tkdlysa.estranky.cz

MILOVICKÉ ECHO, Ročník XXV. Vydalo: Město Milovice dne 30. 11. 2015. Redakce: Milan Pour, Ondřej Matouš, Pavla Olachová. Redakční rada: M. Dlouhá, V. Brynychová, D. Vaněčková, O. Rubášová, K. Vondrášek, J. Procházka. Externí redaktor: Vedran Kovačević Uzávěrka pro příští číslo je 3. 12. 2015. Kontaktní osoba: P. Olachová, tel.: 325 517 151. Grafická úprava a sazba, tisk: SAMAB PRESS GROUP, a. s. Brno, tel.: 543 210 364. Korektury textů: Petr Gratias. Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace externích autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. Oficiální stránky města, kde najdete množství dalších informací a článků: www.mesto-milovice.cz

Vánoce a Nový rok ve městě

Recommend Documents