RAPPORT uitgebracht aan Het bestuur van Stichting Perspectief Roemenië IVieidijl^ 2 5305 VJ Zuilichem
INZAKE DE J A A R R E K E N I N G 2014
VANHARBERDEN a c c o u n t a n t s en belastingadviseurs
INHOUDSOPGAVE
ACCOUNTANTSVERSLAG Jaarverslag Samenstellingsverklaring Bestuursverslag Overig
1 2 3 6
FINANCIEEL V E R S L A G
Jaarrekening Balans per 31 december 2014 (na resultaatbestemming) Staat van baten en lasten 2014 Grondslagen voor waardering en resultaatbepaling Toelichting op de balans per 31 december 2014 Toelichting op de staat van baten en lasten 2014
8 9 10 11 14
BIJLAGEN
Begroting 2015
16
VAN HARBERDEN o c c o u n t a n t s en belastingadviseurs
STICHTING PERSPECTIEF ROEMENIË TE ZUILICHEM
PUBLICATIEVERSLAG 2014 VAN: STICHTING PERSPECTIEF ROEMENIË TE ZUILICHEM
JAARVERSLAG Algemeen Geachte lezer,
Voor u ligt het jaarverslag 2014. Graag leggen wij verantwoording af van het werk dat door de Stichting Perspectief Roemenië in 2014 kon worden uitgevoerd. De werkzaamheden van de Stichting stonden vooral in het teken van het onderhouden van de projecten die de afgelopen jaren zijn opgezet. Zowel op het gebied van ondersteuning aan plaatselijke bedrijven, als aan instellingen en particulieren. De afbetaling van de particulieren gaat redelijk, maar vergt soms veel inspanningen. In 2014 hebben we de uitgaven aan ondersteuning voortgezet. De meeste gelden gingen dit jaar naar gezinsondersteuning De stichting betaalde in het kader van 'Thuiszorg' het salaris van een vrouw die via de kerk zieke mensen in het dorp Rosiori ondersteunt. Deze zorg is voor alle mensen in het dorp beschikbaar; er wordt geen onderscheid tussen personen gemaakt. De ondersteuning op het gebied van accommodatie op de scholen is gecontinueerd. Dit jaar zijn er kleinere activiteiten ondersteund met een financiële bijdrage. Zo is er voor de lokale school een elektronisch schoolbord gesponsord. Dit ter bevordering van de kwaliteit van het onderwijs. Op cultureel gebied is het zangkoor in Vaida ondersteund en worden de folklorefeesten in Vaida en Rosiori voorzien van financiële middelen. De ondersteuningen op dit gebied gaan door, aangezien deze een positieve bijdrage leveren aan het "samen werken" binnen een dorpsgemeenschap. Ook blijft ondersteuning bestaan aan het tandartsproject, ter bevordering van de lokale volksgezondheid. Ter bevordering van de werkgelegenheid wordt het project "Schoenenfabriek" gecontinueerd. In hetjaar 2014 heeft de stichting besloten niet primair gericht te zijn op het creëren van nieuwe projecten. De focus heeft gelegen op de ontwikkeling en het uitbouwen van de lopende projecten. In 2015 zal het bestuur zich beraden over de te volgen strategie betreffende uitbouw bestaande projecten of het aannemen van nieuwe projecten. De mate van fondswerving zal in deze ook een belangrijke factor zijn. We hopen dat ook 2015 een jaar zal zijn, waarin de Stichting haar doelen kan nastreven en verwezenlijken. Tot slot is een woord van dank op zijn plaats aan alle vrijwilligers en financiële ondersteuners van de Stichting en de projecten. Namens het bestuur.
H. Quik, voorzitter
ACCOUNTANTSVERSLAG
VANHARBERDEN a c c o u n t a n t s en belastingadviseurs
Aan het bestuur van Stichting Perspectief Roemenië IVleidijk 2 5305 VJ Zuilichem
Veenendaal, 19 juni 2015 Geachte bestuursleden, Ingevolge de door u verstrekte opdracht hebben wij de jaarrekening over het boekjaar 2014 van Stichting Perspectief Roemenië te Zuilichem, samengesteld. Naar aanleiding hiervan brengen wij u rapport uit. SAMENSTELLINGSVERKLARING Opdracht Conform uw opdracht hebben wij de jaarrekening 2014 van Stichting Perspectief Roemenië te Zuilichem bestaande uit de balans per 31 december 2014 en de winst-en-verliesrekening over 2014 met de toelichting samengesteld. Verantwoordelijl
van de accountant
Het is onze verantwoordelijkheid als accountant om de door u verstrekte opdracht uit te voeren in overeenstemming met Nederlands recht, waaronder de voor accountants geldende gedrags- en beroepsregels. In overeenstemming met de voor het accountantsberoep geldende standaard voor samenstellingsopdrachten, bestonden onze werkzaamheden in hoofdzaak uit het verzamelen, het ven/verken, het rubriceren en het samenvatten van financiële gegevens. Daarnaast hebben wij de aanvaardbaarheid van de bij het samenstellen van de jaarrekening toegepaste grondslagen op basis van de door de onderneming verstrekte gegevens geëvalueerd. De aard van onze werkzaamheden is zodanig dat wij geen zekerheid omtrent de getrouwheid van de jaarrekening kunnen verstrekken. Bevestiging Op basis van de ons verstrekte gegevens hebben wij de jaarrekening samengesteld onder toepassing van de grondslagen voor financiële verslaggeving zoals opgenomen in Titel 9 Boek 2 van het in Nederland geldende Burgerlijk Wetboek (BW).
VANHARBERDEN a c c o u n t a n t s en belastingadviseurs
BESTUURSVERSLAG Statutaire naam Stichting Perspectief Roemenië, gevestigd in de gemeente iVlaasdriel. Onderneming Op 9 april 2008 heeft er een statutenwijziging plaatsgevonden. De statuten zijn geactualiseerd en onder andere is het doel van de stichting alsmede de bepalingen ten aanzien van de begroting en de rekening en verantwoording aangevuld. Activiteiten Doelstelling: Stichting Perspectief Roemenië heeft ten doel: - Het ondersteunen in financiële zin van inwoners uit Roemenië en andere Oost-Europese landen onder andere bij het opstarten van een bedrijf alsmede het lenigen van materiële noden van particulieren; - Het verrichten van alle verdere handelingen, die met het vorenstaande in de ruimste zin verband houden of daartoe bevorderlijk kunnen zijn. De stichting streeft er naar dit doel onder meer te verwezenlijken door: - Het inzamelen van gelden; - Subsidies en donaties; - Schenkingen, erfstellingen en legaten; -Alle andere verkrijgingen en baten.
-3-
VAN HARBERDEN a c c o u n l a n t s en b e l a s t i n g a d v i s e u r s
Bestuur Voorzitter H. Quik Veldstraat 6 4261 TA WIJK EN AALBURG tel. 0416-364 809 Secretaris / Penningmeester P.A. van den Bogerd IVleidijk 2 5305 JV ZUILICHEM tel. 0418-672 556 Leden G. Groeneveld Onderweg 5 5325 K E W E L L tel. 0418-552 473 Taken bestuur De taak van het bestuur is het uitzetten van richtlijnen van waaruit dient te worden gewerkt. Daarbij wordt zorgvuldig omgegaan met de expertise van de adviseur, de heer A.J. Ouik. Projecten worden meest aangedragen door de adviseur en vervolgens door de secretaris/penningmeester beoordeeld op financiële haalbaarheid. Bezoldiging en vergoedingen. Bestuursleden kunnen enkel gemaakte kosten declareren, verder ontvangen zij geen bezoldiging of vergoeding en kunnen ook geen rechten daarop laten gelden. Benoemingswijze en zittingsduur bestuursleden. Wanneer een vacature ontstaat, wordt een kandidaat-bestuurslid persoonlijk benaderd om zijn of haar interesse in de betreffende bestuursfunctie te peilen. De zittende bestuursleden en de adviseur zijn eensgezind om de betreffende persoon te benaderen. De zittingsduur is onderworpen aan de statuten van de Stichting. Relevante nevenfuncties. De huidige bestuursleden zijn betrokken bij besturen in de Protestantse Kerk in Nederland (PKN), echter niet bij diaconaal werk of ontwikkelingshulp. Het bestuurslid Groeneveld is betrokken bij hulpverleningsorganisatie Dorcas, comité Bommelerwaard. Toezichthoudend orgaan. De Stichting heeft geen toezichthoudend orgaan. Beleid ten aanzien van vrijwilligers. De Stichting werkt niet met vrijwilligers, het bestuur en de adviseur voeren het beleid uit.
-4-
VAN HARBERDEN o c c o u n t o n t s en belastingadviseurs
Algemene informatie De algehele leiding voor Nederland berust bij de secretaris/penningmeester, de heer P.A. van den Bogerd. De algehele leiding voor Roemenië berust bij de adviseur, de heer A.J. Quik, in onderling overleg met de secretaris. Hoofdvestiging Het kantoor is gevestigd op de Meidijk 2 te Zuilichem. Nevenvestiging SC Ekoam s.rl. Rosiori 442 417238 Rosiori Romania Tel. 00.40.259.462126 Fax 00.40.259.462127 E-mail ekoamrosiori(at)gmail.com Kamer van Koophandel De stichting is ingeschreven in het stichtingenregister onder nummer 11057474 bij de Kamer van Koophandel Midden Nederland te Utrecht. Bankiers Rabobank NL56RABO0374369771 Rabobank NL56RABQ01264424310 (Spaarrekening) Adviseur A.J. Quik Kerkstraat 1 5321 TM HEDEL tel. 073-599 6066 Jaarrekening Voor gedetailleerde financiële gegevens verwijzen we naar de hiernavolgende jaarrekening met toelichting. Begroting 2015, meerjarenbegroting en beleidsvoornemens. Na de jaarrekening is de begroting over hetjaar 2015 opgenomen. Deze is opgesteld op basis van huidige verwachtingen. Het blijkt vaak dat er onverwachte ontwikkelingen zijn die om een snelle uitvoering vragen. De begroting is uit de aard van de zaak een afgeleide van het operationele jaarplan 2015 en de keuzes die in dat plan gemaakt zijn. In elk programma is een aantal kwantitatieve en kwalitatieve doelen geformuleerd. De kwalitatieve doelen lenen zich niet voor een algemeen verslag. De kwantitatieve voornemens voor de programma's zijn in totaal € 22.970.
-5-
VAN HARBERDEN a c c o u n t a n t s en belastingadviseurs
Overig Vrij besteedbaar vermogen Stichting Perspectief Roemenië streeft naar een evenwicht tussen inl
Hoogachterd, VAN HARBCRDEN BV
A. van Steenis,
-6-
VAN HARBERDEN a c c o u n t a n t s en belastingadviseurs
JAARREKENING
VAN HARBERDEN a c c o u n t a n t s en belastingadviseurs
VAN HARBERDEN a c c o u n t a n t s en belastingodviseurs
STICHTING PERSPECTIEF ROEMENIË, ZUILICHEM
BALANS P E R 31 D E C E M B E R 2014 (NA RESULTAATBESTEMMING)
31 december 31 december 2014 2013 € € ACTIVA Vaste activa Materiële vaste activa
(1)
Bedrijfsgebouwen en -terreinen
7.500
7.500
Vlottende activa Vorderingen
(3)
Overige vorderingen en overlopende activa
Liquide
middelen
1.200
(4)
46.207
53.707
Samenstellingsverklaring afgegeven
31.698
40.398
31 december 31 december 2014 2013 € € PASSIVA Reserves en fondsen
(5)
Kortlopende schulden
(6)
Overige schulden en overlopende passiva
Samenstellingsverklanng afgegeven
-8-
51.817
39.798
1.890
600
53.707
40.398
VAN HARBERDEN a c c o u n t a n t s en belastingadviseurs
STICHTING PERSPECTIEF ROEMENIË, ZUILICHEM
STAAT VAN BATEN EN LASTEN 2014
2014
2013
€
€
Baten
1.786
34.797
Lasten
-10.234
6.347
_
_
12.020
28.450
Resultaat
Samenstellingsverklaring afgegeven
-9-
VAN HARBERDEN a c c o u n t a n t s en belastingadviseurs
STICHTING PERSPECTIEF ROEMENIË, ZUILICHEM
GRONDSLAGEN VOOR WAARDERING EN RESULTAATBEPALING
A L G E M E N E GRONDSLAGEN VOOR DE O P S T E L L I N G VAN DE JAARREKENING De jaarrekening is opgesteld volgens de "Richtlijn Verslaggeving Fondsenwervende Instellingen".
GRONDSLAGEN VOOR DE WAARDERING VAN ACTIVA EN PASSIVA Materiële vaste activa De materiële vaste activa worden gewaardeerd op verkrijgingsprijs, verminderd met de cumulatieve afschrijvingen en indien van toepassing met bijzondere waardeverminderingen. De afschrijvingen worden gebaseerd op de geschatte economische levensduur en worden berekend op basis van een vast percentage van de verkrijgingsprijs, rekening houdend met een eventuele residuwaarde. Er wordt afgeschreven vanaf het moment van ingebruikneming. Op terreinen wordt niet afgeschreven. Vorderingen en overlopende activa De vorderingen worden bij eerste verwerking opgenomen tegen de reële waarde en vervolgens gewaardeerd tegen de geamortiseerde kostprijs. De reële waarde en geamortiseerde kostprijs zijn gelijk aan de nominale waarde. Noodzakelijk geachte voorzieningen voor het risico van oninbaarheid worden in mindering gebracht. Deze voorzieningen worden bepaald op basis van individuele beoordeling van de vorderingen. Liquide middelen De liquide middelen worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Voorzover niet anders vermeld staan de liquide middelen volledig ter vrije beschikking. De aanwezige liquide middelen in vreemde valuta worden gewaardeerd tegen de koers per 31 december Langlopende en kortlopende schulden Opgenomen leningen en schulden worden bij eerste verwerking opgenomen tegen de reële waarde en vervolgens gewaardeerd tegen de geamortiseerde kostprijs.
GRONDSLAGEN VOOR RESULTAATBEPALING Baten De baten en lasten worden toegerekend aan de periode waarop ze betrekking hebben. Voor de giften waarvoor geen overeenkomst is afgesloten is dat het moment waarop de giften ontvangen worden. Alle baten en lasten worden verantwoord in de staat van baten en lasten.
Samenstellingsverklaring afgegeven
-10-
VAN HARBERDEN a c c o u n t a n t s en belastingadviseurs
STICHTING PERSPECTIEF ROEMENIË, ZUILICHEM
TOELICHTING OP DE BALANS P E R 31 D E C E M B E R 2014
ACTIVA
VASTE ACTIVA 1. Materiële vaste activa
Bedrijfsgebouwen en -terreinen € Boekwaarde per 31 december: Aanschaffingswaarde Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen
7.500 7.500
2. Financiële vaste activa
31-12-2014
31-12-2013
€
€
Uitstaande leningen 14.517 7.199 5.189 2.030
Lening Elek Miklós Lening Olah Alexandru Lening Parohia Rosiori Lening Doczi Imre Lening Kuti Sandor Lening Fam. Hegedus Lening Florian huis Lening Quik Center Lening Mazsuly Gyula Lening Ekoam Voorziening uitstaande leningen
16.900 4.420 40.000 5.415 -95.670
14.517 7.183 2.466 7.848 2.825 852 30.700 8.760 40.000 5.639 -120.790
Aan diverse begunstigden zijn geldleningen verstrekt voor de uitvoering van projecten. Het doel hiervan is het bevorderen van de eigen verantwoordelijkheid van de partner. Omdat terugbetaling in het algemeen alleen mogelijk is via verrekening met nieuwe projectuitgaven en het soms zelfs in het geheel niet mogelijk is terug te betalen, worden deze leningen niet in de balans als vordering opgenomen, maar direct als projectkosten verantwoord. De eventuele terugbetalingen worden op de projectkosten van hetjaar van ontvangst in mindering gebracht.
Samenstellingsverkiaring afgegeven
-11 -
VANHARBERDEN a c c o u n t a n t s en belastingadviseurs
STICHTING PERSPECTIEF ROEMENIË, ZUILICHEM
V L O T T E N D E ACTIVA 3. Vorderingen
31-12-2014
31-12-2013
€
€
Overlopende activa Nog te ontvangen inzake verkoop kassen Scholier
-
1.200
35.063 3.382 5.684 1.378 200 500
20.057 3.681 5.565 2.395
46.207
31.698
4. Liquide middeien Rabobank telerekening Rabobank verenigingspakket Deposit RON Kas in RON Kas in Euro Gelden onderweg
Samenstellingsverklaring afgegeven
-12-
VAN HARBERDEN a c c o u n t o n t s en belastingadviseurs
STICHTING PERSPECTIEF ROEMENIË, ZUILICHEM
PASSIVA
31-12-2014 €
31-12-2013 €
5. Reserves en fondsen Overige reserves Mutaties boekjaar
39.798 12.019
11.348 28.450
51.817
39.798
600 1.290
600
1.890
600
6. Kortlopende sctiulden
Overlopende passiva Nog te betalen accountantskosten Vooruitontvangen huurkoop termijnen huis Hodos
Samenstellingsverklaring afgegeven
-13-
VAN HARBERDEN a c c o u n t a n t s en b e l a s t i n g o d v i s e u r s
STICHTING PERSPECTIEF ROEMENIË, ZUILICHEM
TOELICHTING OP DE STAAT VAN BATEN EN L A S T E N 2014 7. Baten De baten zijn in 2014 ten opzichte van 2013 met 94,9% gedaald. 2014
2013
€
€
8. Baten Baten uit eigen fondsenwerving Rentebaten en baten uit beleggingen Opbrengst verhuur woning
1.040 746
33.850 330 617
1.786
34.797
13.576 -25.119
25.487 -20.980
-11.543
4.507
114 605 449 141
112 450 847 326 105
1.309
1.840
Lasten 9 . Bestedingen aan de doeisteiiing Sponsoring Mutatie voorziening uitstaande leningen
10. Kosten betieer en administratie Contributies en abonnementen Bestuurskosten Accountantskosten Overige algemene kosten Rente en kosten bank
Ondertekening van de jaarrekening
Zuilichem, 19 juni 2015
P.A. van den Bogerd
Samenstellingsverklaring afgegeven
-14-
VAN HARBERDEN a c c o u n t a n t s en b e l o s t i n g a d v i s e u r s
BIJLAGEN
VAN HARBERDEN a c c o u n t a n t s en belastingatJviseurs
STICHTING PERSPECTIEF ROEMENIË
BEGROTING 2015 INKOMSTEN: Giften - lijfrente Giften - algemeen Giften - project
0,00 2.000,00 1.000,00
Totaal inkomsten
3.000,00
UITGAVEN: Sponsoring: -Elek Miklós -Lakatos Erika -Dr. Viteaz Bogdan Vasile -Dr. Viteaz lonna Mariana -Old Meg (v/h Damter) -Thuiszorg -Diversen
0,00 1.500,00 1.800,00 0,00 2.100,00 1.500,00 1.500,00 12.048,00
Lening met onderpand: -dhi-. Hadarig (huis te Hodos) 8.000,00 Banldcosten - Nederland Banldcosten - Buitenland Accountantskosten Secretariaatskosten Steun bij landinrichting Opzetten van een tuinbouwproductenproject, w.o. een telersvereniging en een afzetorganisatie (afzetbevordering en verwerking) Gezinsondersteuning Diversen
8.000,00 200,00 250,00 620,00 1.000,00 0,00
0,00 3.000,00 1.500,00
Totaal uitgaven Saldo (mutatie Eigen Vermogen)
22.970,00 -/-
19.970,00