Válce dle norem DSBG, ISO 15552

Válce dle norem DSBG, ISO 15552

-V- novinka

Válce dle norem DSBG, ISO 15552 technické údaje Všeobecné údaje

DIN

Válec dle norem ISO15552 (odpovídá zrušeným normám ISO 6431, DIN ISO 6431, VDMA24562, NFE49003.1 a UNI 10290)

EX4: k použití v prostoru s nebezpečím výbuchu robustní provedení se svorníky dvojčinný pohon pro bezdotykové snímání poloh rozsáhlé přísluenství dovoluje řeení pro téměř vechny montání situace

Varianty ze stavebnice výrobků symbol technické údaje

2

dva volitelné druhy tlumení: – tlumení P: pružné dorazy na obou stranách – tlumení PPV: nastavitelné pneumatické tlumení na obou stranách

ze stavebnice lze sestavovat individuální varianty přizpůsobivost díky mnoha variantám

popis

T

průchozí pístnice

pro oboustrannou práci, stejná síla při pohybu vpřed i vzad, pro připevnění vnějších dorazů

R3

zvýená odolnost korozi

vechny vnějí plochy válce splňují třídu odolnosti korozi 3 dle normy Festo 940 070, pístnice je z oceli odolné korozi a kyselinám

T1

těsnění do vyšších teplot

rozsah teploty 0 … +120 °C

T4

těsnění do vyšších teplot

rozsah teploty 0 … +150 °C

…E

prodloužená pístnice

–

…L

prodloužený závit na pístnici

–

M36 závit na pístnici

provedení se závitem na pístnici M36 (standard: jemný závit M36x2)

V

středové kyvné upevnění

kyvné upevnění, uchyceno uprostřed mezi víky válce

B

integrované montážní distance

B1: na obou stranách B2: na předním víku B3: na zadním víku

è internet: www.festo.com/catalogue/...

změny vyhrazeny – 2015/08

-V- novinka

Válce dle norem DSBG, ISO 15552 přehled periférií

4

1

6

2

8

9 aA

7 aJ

3 5 6

aC

aE aH

aB

aF aG aD

1 2

Upevňovací prvky a příslušenství 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB aC aD aE aF aG aH –

patková upevnění HNG přírubová upevnění FNG kyvné příruby SNG ložisková tělesa LSNG kyvné příruby SNGL kyvné příruby SNGB ložisková tělesa LN/LNG ložisková tělesa LSN roubení s nástrčnou koncovkou QS redukce NPFC jednosměrné škrticí ventily GRLA spojovací kabely NEBU magnetická čidla SME/SMT-8 držáky čidel DASP kloubové hlavice SGS vidlicové koncovky SG pružné spojky FK vidlicové koncovky SGA ložisková tělesa LNZG

2015/08 – změny vyhrazeny

krátký popis

è strana/internet

pro přední a zadní víko, odpovídá MS1 dle ISO 15552 pro přední a zadní víko, odpovídá MF1/MF2 dle ISO 15552 pro zadní víko se sférickým uložením pro zadní víko, odpovídá MP2 dle ISO 15552 pro zadní víko, odpovídá MP2 dle ISO 15552 pro kyvnou přírubu SNGB se sférickým uložením pro připojení hadic na stlačený vzduch s tolerovaným vnějším průměrem k připojení šroubení QS se závitem G½ na válec se závitem G¾ pro regulaci rychlosti – pro snímání poloh pístu pro přibližovací čidla SME/SMT-8 se sférickým uložením umoňují kyvný pohyb válce v jedné rovině pro vyrovnávání radiálních a úhlových odchylek ve spojení s kloubovou hlavicí SGS je určena ke sférickému spojování válců k upevnění válce v kombinaci se středovým kyvným upevněním

14 NO TAG 15 17 16 15 17 17 quick star 18 grla 18 18 18 17 17 17 17 16


3

-V- novinka

Válce dle norem DSBG, ISO 15552 vysvětlení typového značení

DSBG

–

–

160

–

50

–

–

PPV

A

typ dvojčinný pohon DSBG válce dle norem středové kyvné upevnění – V

bez uchyceno uprostřed

j pístu [mm] zdvih [mm] druh pístnice – T

z jedné strany průchozí pístnice

tlumení P PPV

pružné dorazy na obou stranách nastavitelné pneumatické tlumení na obou stranách

snímání poloh A

4

čidly na válce



-V- novinka

Válce dle norem DSBG, ISO 15552 vysvětlení typového značení

–

N3

–

–

–

–

norma N3

odpovídá ISO 15552

ochrana proti korozi – R3

standardní zvýená odolnost korozi

rozsah teploty – T1 T4

standardní 0 … +120 °C 0 … +150 °C

certifikát EU – EX4

ne II 2GD

prodloužení pístnice – …E

bez 1 … 500 mm

prodloužení závitu na pístnici – …L

standardní 1 … 70 mm

závit na pístnici – M36

standardní M36

integrované montážní distance – B1 B2 B3

bez na obou stranách na předním víku na zadním víku



5

-V- novinka

Válce dle norem DSBG, ISO 15552 technické údaje funkce tlumení P

DIN

-Ntlumení PPV

-T-W-

Obecné technické údaje ∅ pístu připojení pneumatiky zdvih1) DSBG-… DSBG-…-…E DSBG-…-…L konstrukce způsob činnosti tlumení DSBG-…-P DSBG-…-PPV délka tlumení snímání poloh upevnění montážní poloha 1)

[mm] [mm] [mm]

[mm]

6

www.festo.com

160

200

G¾

G¾

1 … 2700 1 … 2000 1 … 2000 píst / pístnice / trubka válce dvojčinný pružné dorazy na obou stranách nastavitelné pneumatické tlumení na obou stranách 48 čidly na válce vnitřním závitem / příslušenstvím libovolná

160

provozní médium upozornění k provoznímu/řídicímu médiu provozní tlak [bar] teplota okolí1) DSBG-… [°C] DSBG-…-T1 [°C] DSBG-…-T4 [°C] DSBC-…-EX4 [°C] odolnost korozi KBK DSBG-… DSBG-…-R3

3)

délka zdvihu 1 … 2700 mm

v kombinaci se snímáním polohy je minimální zdvih 10 mm

Provozní a okolní podmínky ∅ pístu

1) 2)

průměr 160, 200 mm

200

stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!) 0,6 … 10 –20 … +80 0 … +120 0 … +150 –20 … +60 22) 33)

Berte ohled na rozsah použití čidel. Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva. Třída odolnosti korozi 3 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s přísnými nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s přímým kontaktem s okolní pro průmysl běžnou atmosférou respektive látkami, jako jsou ředidla a čisticí prostředky, s požadavky především na funkci povrchu.



-V- novinka

Válce dle norem DSBG, ISO 15552 technické údaje ATEX1) –20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C dle směrnice EU pro ochranu proti výbuchu (ATEX) II 2G c T4 II 2D c T120 °C

teplota okolí Ex značka CE (viz prohlášení o shodě) kategorie ATEX pro plyn ochrana proti zapálení a výbuchu plynu kategorie ATEX pro prach ochrana proti zapálení a výbuchu prachu 1)

Dbejte na schválení ATEX vztahující se na příslušenství.

Síly [N] a energie nárazu [J] ∅ pístu teoretická síla při 6 barech, pohyb vpřed teoretická síla při 6 barech, pohyb vzad max. energie nárazu v koncových polohách DSBG-… DSBG-…-T1/-T4

160

200

12064 11310

18850 18096

3,3 2,3

4,8 4

Ǹ

přípustná rychlost nárazu:

vpříp. +

maximální přípustná hmotnost:

mzátěž +

2xE příp. mvlastní ) mzátěž

2xEpříp. v2

vpříp. Epříp. mvlastní mzátěž

přípustná rychlost nárazu max. energie nárazu pohybující se hmotnost (pohon) pohybující se užitečná zátěž

*mvlastní

Hmotnosti [g] ∅ pístu

160

200

DSBG-… hmotnost výrobku při zdvihu 0 mm přírůstek hmotnosti na 10 mm zdvihu pohybující se hmotnost při zdvihu 0 mm pohybující se hmotnost na 10 mm zdvihu

11751 208 4292 97

15493 246 5348 97

DSBG-…-T hmotnost výrobku při zdvihu 0 mm přírůstek hmotnosti na 10 mm zdvihu pohybující se hmotnost při zdvihu 0 mm pohybující se hmotnost na 10 mm zdvihu

13487 304 6028 194

17356 343 7210 194



7

-V- novinka

Válce dle norem DSBG, ISO 15552 technické údaje Max. příčná síla Fq v závislosti na zdvihu 1 Fq

∅ 160, 200

Materiály funkční řez 1

2

3

2

válce dle norem 1

2 3 –

–

8

pístnice, svorník DSBG-… DSBG-…-R3 kryty trubka válce těsnění pístnice DSBG-… DSBG-…-T1/-T4 těsnění tlumení DSBG-… DSBG-…-T1/-T4 píst tlumení DSBG-… DSBG-…-T1/-T4 upozornění k materiálu DSBG-… DSBG-…-T4

silně legovaná ocel silně legovaná ocel, nerezová hliníkový tlakový odlitek, potažený tvárný legovaný hliník, eloxovaný NBR FPM PUR FPM POM FPM odpovídá RoHS obsahuje látky LABS (bránící nanášení laků)



-V- novinka

Válce dle norem DSBG, ISO 15552 technické údaje data CAD ke stažení è www.festo.com

Rozměry

+ = přičíst zdvih 1 roub s vnitřním estihranem s vnitřním závitem pro upevňovací prvky

2 seřizovací šroub pro nastavitelné tlumení v koncové poloze (PPV)

varianty T – průchozí pístnice

+ = přičíst zdvih ++ = přičíst 2x zdvih ∅

A

[mm]

–0,5

B ∅ d11

160 200

72 72

65 75

∅ [mm] 160 200

KK DSBG-… M36x2 M36x2

∅

VA

[mm]

–1

160 200

6 6


BG

BG1

E

min.

±0,5

±0,5

24 24

25 25

186 230

EE

G

J

G¾ G¾

52 48,2

52 50,2

L2

L8

MM

PL

RT

M36 M36

60 70

180±1,1 180 ±1

40 40

31 30

M16 M16

VD

W1

WH

TG

U2

12 12

20 20

±1,1

DSBG-…-M36

ZJ

ZM

±1 7,5 7,5

U1

5 5

80±1,3 95±1,4

260 275

140 175 ß1

ß2

h14 342±1 372 ±1,2

36 36


ß3 h13

55 55

24 24

9

-V- novinka

Válce dle norem DSBG, ISO 15552 technické údaje data CAD ke stažení è www.festo.com

Rozměry – varianty …E – prodloužení pístnice

…L – prodloužení závitu pístnice

-H-

-H-

upozornění

V kombinaci s variantou T je závit na pístnici prodloužen na obou stranách.

V kombinaci s variantou T je pístnice prodloužena na jedné straně.

∅ [mm]

A

160 200

72 72

upozornění

A1

A2

WH

min.

max.

min.

max.

1 1

70 100

1 1

500 500

80±1,3 95±1,4

V – středové kyvné upevnění

+ = přičíst zdvih +½ = přičíst polovinu zdvihu

∅

TK

[mm]

TD ∅ e8

160 200

32 32

48 48

TL

TM

h14

h14

32 32

200 250

UW

XG

XJ

XV

±0,5

±0,5

200 240

157,5 169

182,5 200,5

170 185

B1/B2/B3 – integrované montážní distance

∅

BG

[mm] 160 200 1)

10

BG1

RT

±0,5 min. 24 min. 24

25 25

ZL

ZL11)

±0,5 M16 M16

32 32

32 32

tolerance podle varianty: B1: ZL1 = +1/–2; B3: ZL1 = ±0,5



-V- novinka

Válce dle norem DSBG, ISO 15552 technické údaje Údaje pro objednávky ∅ pístu zdvih [mm] [mm]

s tlumením PPV č. dílu typ

s tlumením P č. dílu typ

160

25 40 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500 1 … 2700

2029462 2029463 2029464 2029465 2029466 2029467 2029468 2029469 2029470 2029471 2029472 2029473 2035926

DSBG-160-25-PPVA-N3 DSBG-160-40-PPVA-N3 DSBG-160-50-PPVA-N3 DSBG-160-80-PPVA-N3 DSBG-160-100-PPVA-N3 DSBG-160-125-PPVA-N3 DSBG-160-160-PPVA-N3 DSBG-160-200-PPVA-N3 DSBG-160-250-PPVA-N3 DSBG-160-320-PPVA-N3 DSBG-160-400-PPVA-N3 DSBG-160-500-PPVA-N3 DSBG-160-…-PPVA-N3

2536747 2536748 2536749 2536750 2536751 2536752 2536753 2536754 2536755 2536756 2536758 2536759 2537196

DSBG-160-25-P-N3 DSBG-160-40-P-N3 DSBG-160-50-P-N3 DSBG-160-80-P-N3 DSBG-160-100-P-N3 DSBG-160-125-P-N3 DSBG-160-160-P-N3 DSBG-160-200-P-N3 DSBG-160-250-P-N3 DSBG-160-320-P-N3 DSBG-160-400-P-N3 DSBG-160-500-P-N3 DSBG-160-…-P-N3

200

25 40 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500 1 … 2700

2390139 2390140 2390141 2390142 2390143 2390144 2390145 2390146 2390147 2390148 2390149 2390150 2389803

DSBG-200-25-PPVA-N3 DSBG-200-40-PPVA-N3 DSBG-200-50-PPVA-N3 DSBG-200-80-PPVA-N3 DSBG-200-100-PPVA-N3 DSBG-200-125-PPVA-N3 DSBG-200-160-PPVA-N3 DSBG-200-200-PPVA-N3 DSBG-200-250-PPVA-N3 DSBG-200-320-PPVA-N3 DSBG-200-400-PPVA-N3 DSBG-200-500-PPVA-N3 DSBG-200-…-PPVA-N3

2537448 2537449 2537450 2537451 2537452 2537454 2537455 2537456 2537457 2537458 2537459 2537460 2537445

DSBG-200-25-P-N3 DSBG-200-40-P-N3 DSBG-200-50-P-N3 DSBG-200-80-P-N3 DSBG-200-100-P-N3 DSBG-200-125-P-N3 DSBG-200-160-P-N3 DSBG-200-200-P-N3 DSBG-200-250-P-N3 DSBG-200-320-P-N3 DSBG-200-400-P-N3 DSBG-200-500-P-N3 DSBG-200-…-P-N3

-H-

upozornění

Další varianty ve stavebnici výrobků è 12



11

-V- novinka

Válce dle norem DSBG, ISO 15552 údaje pro objednávky – stavebnice výrobků Tabulka pro objednávky velikost

160

0 M č. stavebnice funkce

2036032 2344936 válec dle norem, dvojčinný, dle ISO 15552

DSBG

0 O středové kyvné upevnění

bez uchyceno uprostřed

-V

0 M ∅ pístu zdvih

200

[mm] 160 [mm] 1 … 2700

200 1

0 O druh pístnice

z jedné strany průchozí pístnice

0 M tlumení

pružné dorazy na obou stranách nastavitelné pneumatické tlumení na obou stranách bez čidly na válce

snímání poloh ê 1

…

zadání DSBG

-… -… -T -P -PPV A

v kombinaci se snímáním polohy je minimální zdvih 10 mm

kód pro objednávky DSBG

12

podmínky kód

–

–


–

–

–


-V- novinka

Válce dle norem DSBG, ISO 15552 údaje pro objednávky – stavebnice výrobků Tabulka pro objednávky velikost

160

200

podmínky kód

ê 0 O ochrana proti korozi

odpovídá ISO 15552 standardní zvýená odolnost korozi rozsah teploty standardní [°C] těsnění do teploty max. 120 [°C] 0 … +150 certifikát EU ne II 2GD prodloužení pístnice [mm] bez 1 … 500 prodloužení závitu [mm] bez na pístnici 1 … 70 závit na pístnici standardní M36 integrované montážní distance bez na obou stranách na předním víku na zadním víku

2 R3

ne s V

3 EX4

ne s V, P, T1, T4, B1, B2, B3

4 …E, …L

pouze do zdvihu 2000 mm

-N3 2

zadání N3

R3 T1 T4

1 … 100

3

EX4

4

-…E

4

-…L -M36 -B1 -B2 -B3

kód pro objednávky –


–

–

–


–

13

-V- novinka

Válce dle norem DSBG, ISO 15552 příslušenství Patková upevnění HNG materiál: pozinkovaná ocel prosté mědi a PTFE

+ Rozměry a údaje pro objednávky pro ∅ AB AH AO ∅ [mm] 160 200 1)

18,5 24

115 135

AT

AU

SA

TR

US

= přičíst zdvih

XA

XS

KBK1)

hmotnost č. dílu

typ

[g]

20 30

10 12

60 70

300 320

115 135

169 214

320 345

130 153

2 2

2200 3795

34476 34477

HNG-160 HNG-200

Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva.

Přírubová upevnění FNG materiál: očkovaná litina, lakovaná prosté mědi a PTFE odpovídá RoHS

+ = zuzüglich Hublänge + = přičíst zdvih Rozměry a údaje pro objednávky pro ∅ E FB ∅ [mm] H13 160 200 1)

14

180 220

18 22

MF

R

TF

UF

W

ZF

KBK1)

hmotnost č. dílu

typ

[g] 20 25

115 135

230 270

280 320

60 70

280 300

1 1

3550 5321

34478 34479

FNG-160 FNG-200

Třída odolnosti korozi 1 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s nižšími nároky na odolnost korozi. Ochrana při přepravě a skladování. Díly bez prvořadých požadavků na vzhled povrchu, např. ve vnitřním prostoru nebo pod krytem.



-V- novinka

Válce dle norem DSBG, ISO 15552 příslušenství Kyvné příruby SNG materiál: hliníkový tlakový odlitek prosté mědi a PTFE odpovídá RoHS

+ = přičíst zdvih 1 osové čepy jsou pojitěny proti pootočení upínacími kolíky Rozměry a údaje pro objednávky pro ∅ CG CP [mm]

H14

d12

EK ∅ F7 h9

160 200

43 43

122 122

35 35

1)

FL ±0,2 55 60

L

SR

XC

KBK1)

max. 35 35

32 32

hmotnost č. dílu

typ

[g] 315 335

2 2

3285 4600

152597 152598

SNG-160 SNG-200


Kyvné příruby SNGB materiál: ∅ 160: hliníkový tlakový odlitek ∅ 200: ocel prosté mědi a PTFE odpovídá RoHS

+ Rozměry a údaje pro objednávky pro ∅ CB CD ∅ ∅ [mm] 160 200 1)

90 90

30 30

FL

L

MR

UB

= přičíst zdvih

XC

KBK1)

h14 55 60

35 40

25 25

170 170

hmotnost č. dílu

typ

[g] 315 335

2 2

3100 11000

34547 562455

SNGB-160 SNGB-200-B




15

-V- novinka

Válce dle norem DSBG, ISO 15552 příslušenství Kyvné příruby SNGL materiál: hliníkový tlakový odlitek prosté mědi a PTFE

přičístzdvih zdvih ++ ==přičíst Rozměry a údaje pro objednávky pro ∅ CD EW ∅ [mm] H9 –0,5/–1,2 160 200 1)

30 30

FL

L

MR

KBK1)

XC

±0,2

90 90

hmotnost č. dílu

typ

[g]

55 60

35 35

25 25

315 335

2 2

2252 3306

151534 151535

SNGL-160 SNGL-200


Ložisková tělesa LNZG materiál: ložiskové těleso: eloxovaný hliník kluzné loisko: plast prosté mědi a PTFE odpovídá RoHS

Rozměry a údaje pro objednávky pro ∅ CR DA FK ∅ ∅ ∅ [mm] D11 H13 ±0,2 160, 200 1)

16

32

26

30

FN

60

FS

22,5

H1

36

HB ∅ H13

KE

18

17

NH

TH

UL

KBK1)

±0,3 40

60

hmotnost č. dílu

typ

[g] 92

2

659

35780

LNZG-160/200




-V- novinka

Válce dle norem DSBG, ISO 15552 příslušenství Údaje pro objednávky – upevňovací prvky název pro ∅ č. dílu

typ

název

ložisková tělesa LN/LNG 160 200

9037 33898

LN-160 LNG-200

ložisková tělesa LSN 160 200

loisková tělesa LSNG 160 200

152599 152600

LSNG-160 LSNG-200

pro ∅

technické údaje è internet: ložiskové těleso č. dílu typ 6988 6989

LSN-160 LSN-200

technické údaje è internet: nástavec na pístnici č. dílu typ

Údaje pro objednávky – nástavce na pístnici název pro ∅ č. dílu

typ

název

kloubové hlavice SGS 160, 200

10775

SGS-M36x2

vidlicové koncovky SGA 160, 200

10771

SGA-M36X2

vidlicové koncovky SG 160, 200

9581

SG-M36X2

pruné spojky FK 160, 200

10746

FK-M36X2


pro ∅


17

-V- novinka

Válce dle norem DSBG, ISO 15552 příslušenství Údaje pro objednávky – čidla do drážky T, polovodičová upevnění spínací výstup

technické údaje è internet: smt elektrické připojení

délka kabelu č. dílu [m]

typ

kabel, 3 vodiče konektor M8x1, 3 piny konektor M12x1, 3 piny kabel, 3 vodiče konektor M8x1, 3 piny

2,5 0,3 0,3 2,5 0,3

574335 574334 574337 574338 574339

SMT-8M-A-PS-24V-E-2,5-OE SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M8D SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M12 SMT-8M-A-NS-24V-E-2,5-OE SMT-8M-A-NS-24V-E-0,3-M8D

kabel, 3 vodiče

7,5

574340

SMT-8M-A-PO-24V-E-7,5-OE

elektrické připojení


typ

kabel, 3 vodiče kabel, 2 vodiče konektor M8x1, 3 piny

2,5 5,0 2,5 0,3

543862 543863 543872 543861

SME-8M-DS-24V-K-2,5-OE SME-8M-DS-24V-K-5,0-OE SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D

kabel, 3 vodiče

7,5

546799

SME-8M-DO-24V-K-7,5-OE

spínací lze shora nasadit do drážky, vestavné do profilu válce, krátký tvar

PNP

NPN

rozpínací lze shora nasadit do drážky, vestavné do profilu válce, krátký tvar

PNP

Údaje pro objednávky – čidla do drážky T, jazýčková relé upevnění spínací výstup

technické údaje è internet: sme

spínací nasazuje se shora do drážky, vestavné do profilu válce

kontaktní

rozpínací nasazuje se shora do drážky, vestavné do profilu válce

Údaje pro objednávky – spojovací kabely elektrické připojení vlevo

kontaktní

elektrické připojení vpravo


přímá zásuvka, M8x1, 3 piny

kabel, volný konec, 3 vodiče

přímá zásuvka, M12x1, 5 pinů


úhlová zásuvka, M8x1, 3 piny


úhlová zásuvka, M12x1, 5 pinů


2,5 5 2,5 5 2,5 5 2,5 5

Údaje pro objednávky – držáky pro přibližovací čidla SME/SMT-8 pro ∅ materiály 160 … 200

lita: tvárný legovaný hliník, eloxovaný šrouby: silně legovaná ocel, nerezová

Údaje pro objednávky – redukce NPFC pro ∅ popis 160 … 200

18

k připojení šroubení QS se závitem G½ na válec se závitem G¾


technické údaje è internet: nebu typ

541333 541334 541363 541364 541338 541341 541367 541370

NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 NEBU-M8G3-K-5-LE3 NEBU-M12G5-K-2.5-LE3 NEBU-M12G5-K-5-LE3 NEBU-M8W3-K-2.5-LE3 NEBU-M8W3-K-5-LE3 NEBU-M12W5-K-2.5-LE3 NEBU-M12W5-K-5-LE3

č. dílu

typ

1553813 DASP-M4-160-A

č. dílu

typ

8030313 NPFC-R-G34-G12-MF


Válce dle norem DSBG, ISO 15552

Recommend Documents