www.sahy.sk
Ipolyság
Honti Lapok XXI. évf.
2012. június
6. szám
A IX. IPOLY MENTI TALÁLKOZÁSOK Május 25–26-án immár 9. alkalommal rendezte meg az Ipolyság Város Pecsétje Alapítvány és Ipolyság város az IPOLY
valamint a Café Piccolo adott otthont. Már hagyománnyá vált, hogy a rendezvényt ismert közéleti személyiségek is
Ára: 0,40 €
A TARTALOMBÓL: Gokartból jeles – Jakab Sándor
6. old.
Ballagó gimiseink
7. old.
Ipoly Galéria
9. old.
ThDr. Roman Reindl 12. old. Elesett magyar és német katonák 13. old. Karatezőink...érmekkel 16. old.
MENTI TALÁLKOZÁSOKAT. Az alapítványt Hunčík Péter hozta létre 1999-ben azzal a céllal, hogy támogassa Ipolyság és környéke szellemi-kulturális életének fellendítését, anyagilag támogassa kulturális emlékeink felújítását, és szervezze
azokat a társadalmi és kulturális eseményeket, amelyek hozzájárulnak e nemzetiségileg vegyesen lakott területen az együttműködés elmélyítéséhez. A rendezvénysorozatnak a Menora Saag Centrum Artis és annak Európa-udvara,
megtisztelik jelenlétükkel. Sajnos, a díszvendég, Ľubomír Feldek szlovák író betegség miatt nem tudott eljönni, de itt volt Nagy József parlamenti képviselő, volt környezetvédelmi miniszter és felesége, Petra Nagyová-Džerengová szlovák írónő, Füredi János professzor Budapestről és Pongrácz János, Kemence volt polgármestere. A rendezvény-sorozatot Hunčík Péter nyitotta meg, majd beszédet mondott Lőwy János polgármester, Petra Nagyová-Džerengová és Nagy József, aki bejelentette, hogy képviselői iroda megnyitását tervezi Ipolyságon. A megnyitón az Ipolysági Művészeti Alapiskola diákjai is felléptek. A megnyitó után a program a zsinagóga Saag Galériájában folytatódott. Itt került sor Ipoly menti gondolatok címmel Antal
András keramikus tárlatának megnyitójára, amelyen Kutak Adrienn vezette végig a közönséget. A jelenlévők meghallgathatták Papp Sándor gitárművész koncertjét is. A művészt Rédli János zenetanár mutatta be a közönségnek. A Piccolo kávéházban kezdődött az első kerekasztal-beszélgetés Korunk lelki problémái címmel. Sajnos, a meghívott neves szlovák pszichiáterek (Alojz Rakús és Jozef Hašto) nem tudtak eljönni, így
Hunčík Péter Füredi János professzorral beszélgetett nem csupán korunk lelki problémáiról, hanem társadalmi problémáinkról is, hisz manapság a pszichiáterek gyakran foglalnak állást politikai kérdésekben is. A beszélgetés során elhangzott, hogy a magyarok többsége nosztalgiával gondol a Kádár-rendszerre, visszasírja azt, mert jelenleg bizonytalanság uralkodik, élelmiszerre még tán telik, de kultúrára már nem. /Folytatás a 4. oldalon/
Honti Lapok
2012. június
2
A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT
Ülésezett a városi képviselő-testület Városunk képviselő-testülete Lőwy János mérnök, polgármester vezetésével május 30-án tartotta 19. soros ülését. A napirendi pontok elfogadása, a javaslóbizottság és a jegyzőkönyv-hitelesítők megválasztása után a képviselők jóváhagyták a határozatok teljesítéséről előterjesztett javaslatot. Néhány beszámolót a képviselők megjegyzés nélkül tudomásul vettek: a városi főellenőr jelentését az 1. negyedéves ellenőrzés eredményeiről, a gazdasági részleg vezetőjének beszámolóját a város 2011. évi gazdálkodásáról, valamint az építkezési, városfejlesztési és környezetvédelmi osztály beszámolóját a sikeres pályázatok
megvalósításáról. A kulturális osztály beszámolóját a város és a társadalmi szervezetek együttműködéséről hiányosnak tartották. Némely társadalmi szervezet ugyanis lemaradt az együttműködési listáról, mint például a halászok szervezete és a vadásztársaságok. A hiba jövőbeli elhárításának kikötésével a testület a beszámolót tudomásul vette. Néhány módosítás után a képviselők tudomásul vették a XXXI. Honti Kulturális Napok előkészítéséről előterjesztett beszámolót. A képviselők a 2012. július 1-je és szeptember 30-a közötti időszakra jóváhagyták a Szociális Biztosító és a város
által kötött bérleti szerződést. Ez alatt a biztosító heti egy napon tart majd városunk polgárai számára hivatalos órákat. A szervezési intézkedések keretében a képviselők egy javaslatot elvetettek, viszont néhányat különösebb megjegyzés nélkül jóváhagytak, többek közt dr. Márton István könyvének kiadási támogatását. A városháza bal szárnya restaurálási költségeinek önrészét 34 430 € összegben szintén jóváhagyták. Az ülés polgármesteri zárszóval ért véget. b.
MVDr. Márton István 80 éves Hangulatos ünnepségre került sor 2012. május 14-én az ipolysági városháza dísztermében, ahol városunk képviseletében Lőwy János mérnök, polgármester, Baráti Tamás mérnök, alpolgármester, Zachar Pál mérnök, a városi hivatal elöljárója, a képviselő-testület tagjai, valamint családtagok, barátok és ismerősök köszöntötték nyolcvanadik születésnapja alkalmából dr. Márton István állatorvost. A rendezvényt a művészeti alapiskola tanárai (Makovínyi Hedvig igazgató és Eva Ondrejmišková) kellemes zenei prog-
rammal festették alá. A polgármesteri köszöntő és a gratulációk előtt a résztvevők megismerkedhettek az ünnepelt eseményekben gazdag életrajzával. Megtudhatták, hogy a doktor úr tollából immár három publikáció látott napvilágot, és már elkészült negyedik munkája is, az érdekes történeteket, eseményeket felvonultató Öcsi doki nefelejcsei című korrajz. Ezúton is kívánunk a doktor úrnak további boldog, vidám és tartalmas életet, jó egészséget és töretlen alkotókedvet! Solmoši Márta
Ipolyságon 477 diák kapcsolódott be az olvasási maratonba Május 31-én került sor a UNICEF Szlovákiai Szervezete által immár 5. alkalommal meghirdetett „Olvassunk 2012” elnevezésű szlovákiai hatórás olvasá-si maratonra, melyet az Ipolysági Városi Könyvtár karolt fel, így alapiskolás diákjaink is bekapcsolódhattak ebbe a nemes versengésbe. Feladat volt minden résztvevőnek egy szlovák könyvből elolvasni egy oldalt. Idén is célul tűztük ki a tavalyi városi rekord túlszárnyalását, és azáltal bekapcsolódtunk az új szlovákiai rekord felállításába is. Az eddigi olvasási ma-
raton eredményei városunkban: 2009-ben 134 diák olvasott,
Pénztári órák a városi hivatalban Hétfő–csütörtök: 8.00 – 11.00 13.00 – 15.00 Péntek: 8.00 – 11.00 13.00 – 14.30 A pénztár a jobb oldali földszinti folyosó legvégén, a 19-es számú helyiségben található.
2010-ben 315, 2011-ben 412. Az idei maraton is rekordot
döntött, 477 diák olvasott a következő, iskolák szerinti megoszlásban: Pongrácz Lajos Alapiskola – 165 diák, Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola – 70 diák, Janko Kráľ Alapiskola – 84 diák, E. B. Lukáč Utcai Alapiskola – 154 diák, Speciális Bentlakásos Óvoda és Iskola – 4 diák. A szlovákiai olvasási maraton is új rekordot jegyeztethet be a Szlovák rekordok könyvébe, ugyanis május 31-én a hatórás olvasási maraton ideje alatt 35 542 diák olvasott (tavaly 30 480). Solmoši Márta
Árverés Az ún. „Zöldkereszt” épülete a hozzá tartozó telekkel együtt eladó. A kiírt
árverés szövege a Hontianske listy májusi számának 2. oldalán olvasható.
Honti Lapok
2012. június
A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT
3
Ad Tóth Tibor
Közelebb, közelebb, Uram, hozzád... Események, tárgyalások, 21-én lelkesedéssel és alázattal fogadta el, és 12 éven át teljes erőkezdeményezések a városházán bevetéssel dolgozott. Lőwy János mérnök, polgármester Május 3. – Ipolyvisk és Ipolyszakállos polgármesterével átadta a Szociális Biztosító vezérigazgatójának azokat a petíciós íveket, melyben a régió lakossága a biztosító ipolysági kirendeltségének további fenntartását igényli. Május 5. – a vasútállomáson fogadta a Zólyom–Ipolyság vonalon indított nosztalgiavonatot. Május 6. – a horgászverseny eredményhirdetésén átadta a győztesnek a polgármesteri serleget. Május 9. – a Centire Kft. képviselőivel különféle beruházások lehetőségeiről tárgyalt. Május 11. – fogadta az iskolájuktól és a várostól búcsúzó (ballagó) középiskolásokat. Május 12. – üdvözölte a nemzetközi kerékpártúra közel 250 résztvevőjét. Május 14. – ünnepélyes keretek között gratulált a 80. születésnapját ünneplő dr. Márton Istvánnak. Május 15. – fogadta Kemence község (Magyarország) küldöttségét, melynek tagjaival a határon átnyúló oktatás és művelődés időszerű kérdéseit vitatta meg. Május 16–17. – részt vett a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása 23. közgyűlésén, melynek fő napirendi pontja a társulás 2011-es évi tevékenységének értékelése volt. Május 18. – fogadta az iskolájuktól és a várostól búcsúzó (ballagó) középiskolásokat. Május 19. – üdvözölte a Szeretethíd rendezvénybe bekapcsolódó önkénteseket. Május 21. – részt vett a szelektív hulladékgyűjtési társulás igazgatótanácsi ülésén. Május 22. – váci vezetőkkel tárgyalt a két testvérváros kulturális együttműködéséről. Május 24. – részt vett a Nemzetközi Klub ülésén. Május 25. – a Zólyomi Műszaki Egyetem képviselőivel az Esély az ismeretlen vidékeknek elnevezésű konferencia 2. évfolyamának szervezési kérdéseiről tárgyalt. Május 25. – megnyitotta a IX. Ipoly menti találkozások rendezvénysorozatát. Május 26. – részt vett a kemencei (Magyarország) falunapi ünnepségsorozaton. Május 29. – városunk vezetői az Ipoly-zsilipen építendő kis gáterőmű megépítésének lehetőségéről tárgyaltak. Május 31. – részt vett azon a Trend-konferencián, melyen a PPP projektek lehetséges kihasználásáról tárgyaltak. -ZP-
2012-ben Házasságot kötöttek Május 4. – Csókasi Erika és Rádi László Május 5. – Tóth Veronika és Matúš Glinda Május 19. – Kürthy Mária és Antuš Zoltán Május 19. – Lucia Paľagová és Marek Balla Május 26. – Mihalovič Mária és Szegletes Miklós Ipolysági újszülöttek Karvai Lukrécia – 2012. április 11. Karvai Noémi – 2012. április 12. Velebný Máté – 2012. április 26. Zachar Ákos – 2012. május 10. Trencsényi Mária – 2012. május 22. Földesi Emma – 2012. május 29. Elhunytak Almási Mária /* 1923/ – május 12. Böjti József /* 1925/ – május 28.
A mindenkinek ismerős temetési ének első sora. De hogyan is elkezdeni? Csupán hetek múltán vagyok képes a bevezető, annyira jellegzetes szavak kimondására Tóth Tiborral, a férjjel, apával, nagyapával, baráttal, Szete polgármesterével kapcsolatban. Már több mint egy hónapja, hogy 2012. április 28-án, a Jó Pásztor ünnepének előestéjén – szinte szimbólumszerűen – Szete „jó pásztora” visszatért atyja házába. Az igazságnak ez a becsületes és odadadó fia életének 54. évében, rövid, alattomos betegség következtében, szülőfalujától távol fejezte be földi vándorútját. Sok minden befejezetlen maradt: megkezdett munkák, végigmondatlan mondatok, sok-sok terv, de... Arról írni, mennyire, milyen lelkesedéssel szerette az életet és szülőfaluját, azt hiszem tárgytalan, hiszen erről léptennyomon tanúságot tett. A kitűnően működő önkormányzat, a helyi műkedvelők sikerei, a tűzoltók nagyszerű eredményei, a templom, valamint a községi hivatal felújított épülete, a parkok, közterületek megújításának első szakasza – és még mennyi-mennyi más dolog! Az dobja az első követ, aki bűn nélkül való... Itt emelem ki – nem mindig könnyű és kellőképen értékelt – küldetését. Hogy miért nevezem küldetésnek? Mindig hangsúlyozta nekem: polgármesternek lenni nem funkció, mert az csak napi nyolc órára korlátozódik, de küldetés, mert a nap huszonnégy órájában szolgálni embertársainknak már elhivatottságot jelent. A hivatással együtt járnak a gondok, a mindennapok keresztjei. Miért, polgármester úr? – „Az emberek pillanatnyi és jövőbeli hasznára, a következő generációk jövőjéért elfogadom és szeretném 100%-ra megvalósítani küldetésemet” – gyakran mondogatta. A küldetést, a község polgármesterének küldetését, a lehetőségek és az adottságok ellenére 2000. november
Egyszerű emberként és polgármesterként is életét a község fejlesztése nehéz feladatának szentelte, a szükségben levők megsegítése cselekedetei sarokkövének számított. Akár hízelgésnek, fantazmagóriának vagy a mártír dicséretének tűnhetnek ezek a sorok, de hazudik, aki tagadja a közösség és a község számára elért javakat. Önmagának hazudik, hazugságot táplál magában. Az ő emléke és lelkiismeretem azonban nem engedi, hogy ne említsem a tehetetlenség érzését, ami időnként hatalmába kerítette. Szenvedett az utóbbi időszak rossz emberközi kapcsolataitól, az együttműködéstől elzárkózóktól, a községet és a személyét érintő destruktív gondolatok, nézetek előretörésétől, az alaptalan támadásoktól... Amint Jézus Krisztust megítélték és elítélték, úgy ő is „megítéltetett” és „elítéltetett”. De megbocsátott, mert a megbocsátás embere volt. Mindannyiunknak el kellene most gondolkodnunk, milyen mértékben vagyunk részesei betegségének, halálának. Az Úr legyen hozzánk irgalmas! Mert Ő azt mondja: „Bizony, mondom néktek, bármit tettetek is eggyel a legkisebb testvéreim közül, velem tettétek.” (Mt 25:37-40). Szívesen hallgatta J. Kirschner dalát, ezért a szakasz befejezéseként ezt idézem: „Ha el akarnak ítélni téged, csak ítéljenek, akik a fájó léleknek nem kívánnak békét...” A holtak életét az élők emlékezete őrzi. Megyőződésem, polgármester úr, hogy Isten a még rosszabb dolgoktól akart megóvni Téged, ezért szólított magához. Hisz szándékaidat, cselekedeteidet hamarább ismerte, minthogy gondolataidban megszülettek volna, vagy megvalósítottad volna őket. Ezúton mondok köszönetet Neked, polgármester úr, a bizalom tízévnyi építgetéséért, Szete fejlesztéséért. Menj, barátom, és ne tekints vissza! Tetteidért sokszorosan jutalmazzon meg az Úr! Te, aki oda irányítottad, hogy kérjen, add meg neki, hogy kapjon! Te, aki oda irányítottad, hogy keressen, add meg neki, hogy találjon! Te, aki megtanítottad kopogtatni, nyiss ajtót a kopogtatónak! Ki másnak adnál, ha nem annak, aki kért? R.I.P. Miloš Kačáni mérnök
Honti Lapok
2012. június
4
A IX. IPOLY MENTI TALÁLKOZÁSOK /Folytatás az 1. oldalról/
fejlett kisebbségvédelmi rendszerünk van. A vitában felszólalók szerint legfontosabb a nyelv megtartó szerepe, és mindenkinek személyesen kell megadnia a választ a kérdésre (Pölhös Árpád); a nyelven kívül
oktatók, a szlovák iskolákban esetleg bevezetni a magyar nyelv tanítását, s főleg a falvakban fontos megtartani a magyar iskolát (Nagy József). Kritika fogalmazódott a helyi értelmiség, főleg a pedagógusok címére, mert nem vesznek rész a kulturális rendezvényeken (Kutak Adrienn, Hunčík Péter). Az anyaország gyakran gyarmatként kezeli a határon túli magyarságot, elvonja a tehetséges magyarokat (Nagy József). Szilágyi Judit és Imre szerint az asszimilációs politika, a magyarság ellehetetlenítése eredményes Szlovákiában, s a kétnyelvűség az első lépés az asszimiláció felé. 1990 után a magyar kormányok nem tehettek
fontos még a közeg, a kultúra, a hagyományok – a magyar szellemiség (Lendvay Tibor); erősíteni kell lokális identitásunkat, a palócságunkat, haza kell hozni és megtartani a fiatalokat és több gyermeket vállalni (Antal úr). Ipolyságon könnyű magyarnak lenni, de a gyereket úgy kell felkészíteni, hogy idegen közegben is megmaradjon
semmit az identitás megőrzéséért, most ezért fontos a kettős állampolgárség intézménye, de a felvidéki magyarságnak kell megfogalmaznia, hogy mit vár a magyar kormánytól. A nehéz téma után jólesett egy kis könnyed szórakozás: a Túlavé Divadlo Rómeó, Júlia és a vírus című darabját tekinthette meg a közönség Juraj
magyarnak, s a magyar iskolának is többet kell adnia kultúrában és szellemiségben (Hunčík Péter), magyarnak lenni nem cél, csak forma, el kell érni, hogy a szlovákot idegen nyelvként tanítsák anyanyelvű
Nvota rendezésében. Ezzel a IX. IPOLY MENTI TALÁLKOZÁSOK rendezvénysorozata bezárta kapuit, hogy majd jövőre – remélhetőleg – újra megnyithassa. Tóth Tibor
ram gyermekelőadásokkal indult: a Csavar Színház Asz-
A felvidéki magyarok a 80-as években büszkék voltak az anyaországra, jó volt magyarnak lenni, mert az üzletekben bő választék volt, az igényes kultúra is virágzott. Magyarország modell volt, de mára ez már megszűnt. Füredi profeszszor kritikusan szólt a jelenlegi magyarországi helyzetről: jellemző a trükközés, a belső marakodás, a tisztességes munkát nem becsülik, a munkamorál ismeretlen, megszűnt a közművelődés, a médiát a kereskedelmi csatornák uralják, teljes népbutítás folyik. Mindezt talán a jó iskola, az ingergazdag környezet és az igényes szórakozás pótolhatná. Hunčík Péter amerikai tapasztalataira hivatkozva elmondta, hogy a saját régiónkban, környezetünkben kell tevékenykednünk, mert a kis kö-
szony című színjátékát mutatta be, majd a Pongrácz Lajos Alapiskola Csillag-szóró csoportja Facipőben cicafoci című előadása szórakoztatta a nagyszámú közönséget. M a j d újabb kere k a s z t a l beszélgetés következett Ki a magyar? címmel. A meghívott közismert személyiségek – Tóth Károly, a Fórum Intézet igazgatója és Tokár Géza politológus – nem tudtak eljönni, így a vitavezető Hunčík Péter közvetlen beszélgetést javasolt
zösségekben van a lehetőség, amelyből gazdagodhatunk szellemileg is. Füredi nagy jelentőséget tulajdonított a szerencsefaktornak: jó környezetbe kell kerülni, de ehhez szerencse kell, valamint nagyon fontos az optimizmus is. Az első napot Katka Feldeková Kafebandjának koncertje zárta a zsinagógában. A másnapi, szombati prog-
a jelenlévőkkel. A beszélgetésen részt vett Szilágyi Imre, a Magyar Külügyi Intézet munkatársa és felesége Judit is. A bevezetőben elhangzott, hogy a népszámlálási adatok lehangolóak a szlovákiai magyarságra vonatkozólag, hisz 20 év alatt 110 ezerrel csökkent a létszám, pedig nincs erőszakos asszimiláció, az európai normákhoz képest jól élünk, viszonylag
Honti Lapok
5
2012. június
Anyák napi ünnepség az ipolysági szeniorközpontban A legszebb hónap egyik legszebb napján – vasárnap – ünnepeljük minden évben az anyák napját, melyről majdnem az egész világon megemlékeznek. A szeniorközpontban május 9-én került rá sor, szupernagyiválasztással egybekötve. Nagyszámú tagság (nagymamák, nagyapák és dédnagymamák) jöttek el ünnepelni, az unokák pedig köszönteni a jelenlévőket. Vendégünk volt a városi hivatal elöljárója, Zachar Pál mérnök, aki kedves köszöntőt mondott és gratulált az édesanyáknak és nagymamáknak. A központ képviseletében Nozdrovicky Péter vezetőségi tag jókívánságaival szintén csatlakozott az anyaság dicséretéhez,
tiszteletéhez és kis ajándékot osztott ki az ünnepelteknek. A legszebb ajándék mégis az unokák műsora volt: szavalat, tánc, ének egy csokorba kötve. A műsort nagy szeretettel adták
elő a gyerekek: Karvai Barbara, Pádai Zoltán, Bobek Lilien, Gyurász Szandra, Misko Ágnes, Cibulya Szilvia, Varga Noémi és Hancko Darek. Az ünnep hangulatát emelte a szeniorköz-
Pista az ipolysági vasútállomáson 2012. május 5-én a 8. szülinapját ünneplő Vlaky.net. jóvoltából egy piros mozdony gördült be az ipolysági vasútállomásra, maga mögött húzva két fapados személykocsit és egy kis étkezőkocsit. A Zólyomból érkezőket Lőwy János mérnök, polgármester – stílusosan vasutas egyenruhába öltözve – fogadta. A hangulatot csak fokozta Rédli János hegedűjátéka. A helyiek közül is többen kijöttek megnézni a nosztalgiavonatot. A gyerekek boldogan vették birtokba a vasúti kocsikat, miközben a Pista becenévre hallgató mozdony
egyedül indult tovább egészen
a pálya végét jelző vörös tárcsá-
pont két csoportjának (Őszi Napsugár, Labdarózsa) dalcsokra. Ezt követte a szupernagyi-választás. Mivel minden édesanya és nagymama a szeretet hordozója, a maga módján mindegyik „szuper”, így a szerencsére bíztuk a választást: három díjat sorsoltunk ki. A három szerencsés szupernagyi: Németh Mária, Rostás Éva és Nászali Éva lett. Az újdonsült nagyi díjat Nozdrovicky Ilona kapta. Köszönjük a városi hivatal, az Alcol ékszerüzlet – Mária Holosová, a Krby Monti – Tibor Holos, a COOP Jednota – Magyar Ilona és a Kvety – Szabó László támogatását, mely által még szebbé tehettük ünnepségünket. Čerba Mária ig. Többen gyalog kísérték, kíváncsian nyújtogatva nyakukat Hont felé, amerre már csak sejteni lehet a valamikori vasútvonal helyét. A helyi paparazzik fáradhatatlanul kattogtatták fényképezőgépeiket, minden szögből dokumentálva a kis szerelvényt. A bő kétórás, jó hangulatú pihenő után a vonatozás résztvevői elégedetten szálltak vissza vasparipájukra. Az ablakokból kihajolva boldogan integettek az ipolyságiaknak, akikben már csak egy kérdés maradt: mikor lesz itt Ipolyság–Drégelypalánk vonal, ha 2003-tól már az Ipolyság–Zólyom vonal sem létezik? Luca
ÖRÖKSÉGEINK ÚTJÁN ZÖLDÚT A május 19-i rendezvény során nyolc településen át kerékpároztunk, felfedezve az ÖRÖKSÉGEINK ÚTJÁN ZÖLDÚT természeti szépségeit, történelmi, irodalmi, néprajzi értékeit. A kerékpárosok Hont község művelődési háza előtt gyülekeztek: a 247 regisztrált résztvevő között 27 ipolysági bringást is üdvözölhettek a szervezők. A túra második állomása városunk múzeuma és
a kálvária volt, ahol Lőwy János polgármester és Pálinkás
Tibor múzeumvezető köszöntötte a résztvevőket. A túra
során elkerekeztünk Drégelypalánk, Ipolyvece, Dejtár, Patak, Horpács, Borsosberény és Nagyoroszi községekbe is. A kellemesen eltöltött nap és a 67 km-es kerekezés maradandó élményekkel szolgált minden résztvevő számára. Bízunk benne, hogy jövőre még több ipolysági csatlakozik a Sugár kankalin Turisztikai Egyesület által szervezett rendezvényhez. Révész Angelika
2012. június
6
Honti Lapok
Gokartból jeles Jakab Sándor az ipolysági Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola 6.G osztályos tanulója. Értelmes, magabiztos, a világ dolgai iránt érdeklődő, mégis látszólag átlagos, hétköznapi ember. Gyakran van távol az iskolától, így nem véletlen, hogy a diákok körében igen közkedvelt, sokan kísérik figyelemmel pályafutását.
Mikor készítettek veled utoljára interjút? – Osztálytársam, Molnár Levente, gyakran kérdezget errőlarról, neki köszönhetően az iskolai diákújságban, a Fészekben jelent meg rólam nemrég egy írás. Régebben az Új Szóban is írtak rólam, pontosabban 2009-ben, amikor már túl voltam az első európai szintű versenyen, és profi szinten kezdtem el gokartozni. Mit jelent ez a szó? – A gokart négykerekű, kisméretű versenyautó, a gokartozás pedig közkedvelt technikai sportág, az utóbbi időben egyre több gokartpálya épül. Mondj valamit a versenyekről! – Ebben az évben is több hazai, tehát szlovákiai bajnokságra készülök, és remélhetőleg ott leszek majd a jelentősebb közép-kelet-európai és Európabajnokságokon is. A felkészülés és a versenysorozatok több hétvégét vesznek majd igénybe, a legfontosabb viszont a portugáliai világbajnokság lesz december elején. Az említetteken kívül idén is szeretnék ott lenni a floridai Florida Winter Tour elnevezésű versenyen (tavaly eredményesen szerepeltem, jó lenne megismételni), és ha minden jól megy, talán még a győri Extrém Motorsport Fesztivál utcai versenye is befér a programba. Ez a verseny augusztus 20-a táján szokott lenni, nagyon érdekes találkozó, általában sokan eljönnek megnézni. Te milyen csapathoz vagy egyesülethez tartozol? – Én a győri Kálmán Motorsport Egyesület tagja vagyok, amely az előző évek során számos nemzetközi és magyar baj-
noki címet hódított már el. A remek eredmények közül kiemelkedik a csapat angol versenyzője, Ben Cooper által szerzett világbajnoki cím. Az előbb említett győri utcai futamok rendezésében is részt veszünk. Hányan vagytok a csapatban? – Körülbelül húszan. Szlovákiából rajtam kívül van még egy versenyző, aki tőlem fiatalabb, és a juniorok között versenyez. Ő is a Lévai járásból van, Alsószecséről. Milyen a pályán lenni? Veszélyes sportnak tartod a gokartozást? – Minden sportág veszélyes, egy profi futó is bármikor megsérülhet, az autóversenyzőkről már nem is beszélek. Nekünk ezeken a versenyeken speciális felszerelésünk van, ezért szerencsére kicsi a valószínűsége a komolyabb sérüléseknek. Per-
sze előfordulhat. Volt már kézés lábsérülés, sőt bordatörés is. Velem még nem fordult elő ilyesmi. Szoktál félni a pályán, esetleg verseny előtt? – Nem, nem szabad félni, arra kell koncentrálni, hogy minél jobb teljesítményt nyújtsunk. Mire gondolsz a verseny előtt? – Arra, hogy milyen lesz a rajt, mi fog utána történni. Hogy hol van a többi versenyző gyenge pontja a pályán, és hogyan lehet őket megelőzni. Másodpercek tört része is befolyásolhatja a verseny eredményét. Nagyon fontos folyamatosan jó időt elérni az egész verseny folyamán, nem szabad hibázni. Átlagos embernek tartod magad, vagy valamilyen szem-
pontból különlegesnek? – Minden ember különleges valamiben. Nincs két egyforma ember. Ami engem illet, igyekszem mindig a legjobbat nyújtani abban, amiben úgy gondolom, hogy jobbnak kellene lennem. Kicsit maximalista vagy? – Hát igen, mondhatjuk így is. A legszebb emlékek? – Európában vagy Európán kívül? Európában majdnem minden országban jártam már, voltam Spanyolországban, Franciaországban, Dániában, Németországban, Olaszországban, Görögországban, Európán kívül pedig többször jártam az Amerikai Egyesült Államokban, Egyiptomban és az Egyesült Arab Emirátusokban. Legszebb városod? – Abu Dhabi és Dubai. Itt láttam a világ legmagasabb épületét, a 818 méter magas Burj Dubait, a világ egyik csodálatos gigaprojektjét. Elég magas volt. Mit szeretnél még elérni? Céljaid? – Én csak lépésről lépésre tudok haladni. Jó lenne eredményesen szerepelni minden egyes versenyen. A sport tölti ki életemet, ezzel szeretnék foglalkozni a jövőben is. A lányok pedig hagyjanak békén? – Hát ezt így konkrétan nem mondanám, csak most tennék három pontot, mert ezen a kérdésen még el kell gondolkodnom. Meg különben is – holnap indulás Wackersdorfba! Köszönöm a beszélgetést! Pokorný Ondrusz Anna
Honti Lapok
2012. június
7
Az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium ballagói Antal Bernadett, Baláž Tamara, Baltazár Anasztázia, Batár Kinga, Borka Péter, Bugyi Dóra, Győrik Krisztián, Korcsok Miklós, Krupčiak Olivér, Lőcse Teréz, Matyó Krisztina, Matyó Nikola, Molnár Dávid, Molnár Marietta, Nászaly Gábor, Németh Viktor, Pál Mónika, Papp Júlia, Paulenda Éva, Pavelka Adrián, Péter Dominika, Saliga Tamás, Sinn Mónika, Szabó Kinga, Szőllősi Katalin, Talpas Marianna, Tóth Nikolasz, Várközi Patrícia, Veszlík Fruzsina, Volkovics Enikő. Osztályfőnökök: Béres Gábor, Petrezsél Zsuzsanna.
A Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola ballagói Első sor balról: Csala Kinga, Plenta Ilona, Farkas Patrícia, Velebný Mária, Baka Anita, dr. Murin Éva osztályfőnök, Kapusník Réka, Pazár Andrea, Ožvald Gabriella, Sebők Erzsébet, Varga Viktória, Kázmér Lucia. Hátsó sor balról: Jánoška Balázs, Morvai József, Lendvai Gábor, Köpöncei Dániel, Molnár Bálint, Nagy Péter, Szuchetka Balázs.
Alapiskolások szellemi olimpiája Az ipolysági Szokolyi Alajos Olimpiai Klub május 22-én szervezte meg a szellemi olimpia regionális fordulóját, melyen 7 alapiskolás csapat vett részt. A versengés kétfordulós volt: az első fordulóban egy új játékformát próbáltunk ki, amely az Ember, ne mérgelődj társasjáték szabályain alapult. A csapatok különböző feladatokat kaptak, melyek az elméleti tudás felmérése mellett ügyességi feladatokat is tartalmazott. A második fordulóban a diákok tesztlapokat töltöttek ki. Az elsőséget az ipolysági
Janko Kráľ Szlovák Alapiskola szerezte meg: idén ők képviselik régiónkat a kassai országos döntőn. Második helyen a Hronské Kľačany-i Alapiskola diákjai végeztek, míg a 3. helyen – megosztva – a lévai Szent Mihály Utcai Alapiskola csapata és az Ipolysági Szlovák Gimnázium csapata végzett. A szünetben Rácz Katalin háromszoros olimpikon vívónővel, Gáspár László paralimpiai bajnokkal és Révész Ferenc klubelnökkel beszélgettek a résztvevők a sport szerepe és jelentősége a fiatalok életében témakörről. Révész Angelika
2012. június
8
O
Honti Lapok
K T A T Á S
Mozaikképek a Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola életéből Köztudott, hogy iskoláinkban az oktató-nevelő munka mellett számos olyan esemény zajlik, melyeken végigtekintve az ember szinte elcsodálkozik, hogy jut mindezek mellett idő a tanításra. Mozgalmas volt az elmúlt időszak intézményünkben is, hiszen számos verseny és rendezvény tarkította az egyhangúnak egyáltalán nem mondható hétköznapokat. Álljon itt néhány ezek közül – a teljesség igénye nélkül. Március 20-án Gáspár Ákos (7.G) az Ismerd a szlovák nyelvet (Poznaj slovenskú reč) elnevezésű verseny középiskolai kerületi fordulóján Komáromban ezüst sávos minősítést szerzett. Idén Ipolybalogon került sor a bibliaverseny alapiskolai kategóriájának járási fordulójára. Két csapatunk vett részt a versenyen, megosztott első helyen végeztek. Mivel a szabályok értelmében csak egy csapat juthatott
kapcsolódtak. Munkájuk gyümölcse ezúttal is több díj és egy különdíj lett. Idén március 26-án került sor a lelki napra. Ezen a napon reggel szentmisén veszünk részt a helyi katolikus templomban, majd osztályonkénti kis csoportokba rendeződve a környékbeli lelkiatyák vezetésével beszélgetések zajlottak – ezúttal a hit éve kapcsán a hitről. Március 29-én került sor a Tompa Mihály Vers- és Próza-
tovább a következő fordulóba, a nyertesek kilétéről villámkérdések döntöttek. Továbbjutók: Wollent Máté (6.A), Píri Viktória (6.B) és Lauko Rebeka (7.A). A „majdnem” továbbjutó csapat is megérdemli, hogy neve itt szerepeljen: Majer Viktória, Farkas Leonard, Katona Szabolcs – 4.G, hisz valóban egy hajszálon múlott továbbjutásuk. Március 22-én Ludrovan Szilvia (5.G) a kerületi geográfiai olimpiász középiskolai kategóriájának 4. helyezettje lett. Ez a verseny hosszú felkészülést igényel, hisz a szóbelit megelőzően egy tudományos munkát kell a jelentkezőnek megírnia. Szilvi Szlovákia barlangjait választotta, amit 83 oldalas munkában dolgozott ki szlovák nyelven. A munka megvédése is szlovák nyelven zajlott. Az egész Nyitrai kerületből mindössze két magyar iskola kapcsolódott be ebbe az igazán erőt próbáló versenybe. Ugyancsak március 22-én zajlott a víz napja rendezvény a város főterén, melynek rajzversenyébe iskolánk tanulói is be-
mondó Verseny országos elődöntőjére Komáromban. Eredményeink: ezüst sávos minősítés – Pálffy Fanni (5.A), Trencsényi Dávid (9.A), bronz sávos minősítés: Wollent Anna (1.A), Klukon Adél (1.A), Szmolka Barbara (5.A); középiskolai kategória: bronz sáv – Pálffy Ágnes (6.G) és Szrsen Csilla (6.G). Április 2-án került sor a szülők, diákok és pedagógusok közös keresztútjára az iskola udvarán. Az egyes stációk kivetítőn keresztül lettek megjelenítve. A bevezető és befejező elmélkedést Balga Zoltán atya, ipolysági káplán tartotta. Április 3-án az alapiskola néhány osztálya – 5.A, 6.A és 6.B – kesztyűkkel, zsákokkal felszerelve kitisztította a kálvária keresztek alatti lejtőjét. A teli konténer összegyűjtött szemét bizonyította, hogy hiába a sok felvilágosító cikk és tévéműsor, helyi rendezvény, az emberek egy csoportja még mindig nem törődik környezetével. Nem ad a tisztaságra, és ott dob el bármit, oda hordja a háztartási hulladékot, ahol épp nem kell érte
fizetni – és nem bánja, ha ezzel bemocskolja, tönkreteszi a város egyik látványosságát, történelmi értéket, melyet elődeink olyan nagy gonddal, szeretettel építettek és ápoltak. A nárciszok napján, április 13-án a Szlovákiai Rákellenes Liga által szervezett gyűjtésbe iskolánk diákjai is bekapcsolódtak. Ennek eredményeként 1267,35 euróval járultak hozzá az országos végösszeghez. Köszönet érte minden bekapcsolódó diáknak, pedagógusnak, adakozónak, illetve az iskolai gyűjtés szervezőjének és koordinátorának, Pálffy Zsuzsának. Április 18-án a középiskolások bibliaversenyének országos döntőjén iskolánk háromtagú csapata – Morva Zsófia, Kovács Julie és Soltész Krisztina (5.G) – a 3. helyen végzett. Április 18-án a lányfoci körzeti rangadóján lányaink az 1. helyen végeztek, ezzel ők képviselik a környék iskoláit a járási bajnokságon. Április 19-én a járási atlétikai bajnokságon a következő eredmények születtek: Jakab Sándor (6.G) 800 m-es futásban 1 helyen, 400 m-es futásban pedig 2. helyen végzett. Skladan Friderika (6.G) távolugrásban 3. helyezett lett, Koterík Borbála (6.G) súlylökésben a 4. helyen végzett. Április 18-a és 20-a között zajlott Kassán a Kazinczy-napok keretében a Szép magyar beszéd verseny országos döntője, melyen Szrsen Csilla (6.G) képviselte iskolánkat. Április 20-án két diákunk, Pálffy Ágnes (6.G) és Karvai Barbara (5.G) Balassagyarmaton részt vett a Kapocs címet hordozó, határon átnyúló tehetségkutató szavalóversenyen. Ezen a magas színvonalú, nemes megmérettetésen Karvai Bar-
bara a 3. helyen végzett. Április 20–21-én 10 diákunk Píri Ildikó tanárnő vezetésével kétnapos kortárssegítő programon vett részt Vácott. Április 23-án rendhagyó irodalomóra zajlott iskolánk tornatermében egy kassai művészházaspár jóvoltából. Kövesdi Szabó Mária és Pólos Árpád, a kassai Thália Színház művészei József Attila életét és munkásságát mutatták be gimnazista diákjainknak a tragikus sorsú költő legkiemelkedőbb alkotásain keresztül. Április 24-én különféle sportrendezvények, kosárlabda- és futballmérkőzések, kötélhúzó és távolugró verseny adta meg a hátterét a XXX. Nyári Olimpiai Játékokat hírül hozó olimpiai fáklyának, melyet az ipolysági Szokolyi Alajos Olimpiai Klub elnöke, Révész Ferenc, valamint Lőwy János, Ipolyság város polgármestere, Gáspár László ipolysági paralimpiai asztaliteniszező bajnok és František Chmelár, a Szlovák Olimpiai Bizottság elnöke hozott el iskolánkba. A fáklyát és a neves vendégeket a gimnasztikai csoport látványos fellépése után Pálffy Dezső, az iskola igazgatója fogadta. Április 25-én – még továbbra is az olimpia jegyében – zajlott a határon túli Bernecebarátin az a sportrendezvény, melyen iskolánk diákjai is szerepeltek. A következő eredmények születtek: Bukor Zsófia (5.G) – lányok 100 m-es futása: 2. hely, Styevko Jiří (5.G) – fiúk 100 mes futása: 3. hely, kosárlabda – 2. hely. Gratulálunk versenyzőinknek és az őket felkészítő pedagógusoknak. Reméljük, versenykedvük, szorgalmuk nem lankad a jövőben sem, sőt példájukat majd minél többen követik. Bukor E.
Honti Lapok
2012. június
9
Grafikák: Ipolysági ihletés
Az új Ipoly Galéria megnyitója Kettős ünnepségre került sor április 13án az Ipolysági Városi Könyvtárban. A nagyszámú közönség részese lehetett az új Ipoly Galéria megnyitójának, mely első hivatalos kiállításával az Ipolysági ihletés című grafikai munkák tárlatával nyílt meg a képzőművészeti alkotások iránt érdeklődők előtt. A könyvtár az elkövetkezendő időszakban lehetőséget szeretne adni a kezdő fiatal tehetségeknek, az amatőr képzőművészeknek, alkotóknak a bemutatkozásra. A könyvek tárházában szeretnénk bebizonyítani, hogy az egyes művészeti ágazatok, mint az irodalom, a zene, a képzűművészet nagyon is megfér egymás mellett és kibővíti egymást. A budapesti Magyar Képzőművészeti Egyetem docense, Eszik Alajos DLA grafikusművész mutatta be a fiatal főiskolásokat, akik ezzel az első közös kiállítással mutatkoznak be városunk és régiónk lakóinak, a művészetpártolóknak és támogatóknak, aki az ünnepi szalag átvágásával nyitotta meg az új Ipoly Galériát is. A főiskolás kiállítók között volt az ipolysági származású Antal Gábor, aki az Ipoly Galéria és a kiállítás megálmodója és kialakítója volt, továbbá Furulyás F. Barbara, Jámbor Éva, Matyus Dóra, Méry Beáta és Szabó Renáta. A hangutalos rendezvényhez az Ipolysági Művészeti Alapiskola diákjai és oktatói zenei programmal, míg a Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Alapiskola diákjai szavalattal és énekkel járultak hozzá. A könyvtár nevében köszönjük mindazoknak, akik anyagi segítséggel, munkájukkal és egyéb támogatásukkal hozzájárultak az Ipoly Galéria kialakításához (Nemcsok
István vállalkozó, Dubovszky Zoltán szobafestő, Pleva János, Antal Gábor főiskolás
és családja, Števčat István és Klukon István). Solmoši Márta
Élet írta rövid történet Európa apósa G. István bácsi, falum jellegzetes kisparasztja, nagyon vicces ember volt. A legbonyolultabb dolgokra is frappáns megoldást talált. Amikor gyermekei kirepültek a családi fészekből, s új családot alapítottak, a realitások alapján elhangzott kijelentését a falu törzslakói még évtizedek múltán is emlegették: Európa apósa vagyok – mondta akkor büszkén. Az egyik fiam német lányt, a másik csehet vett feleségül. Az idősebb lányom szlovák, a fiatalabbik magyar emberhez ment férjhez. Tehát én Európa apósa vagyok. Nem ér a nevem 2000-ben – mivel rejtelmes kórom okát sem a körzeti, sem a járási kórházban nem
tudták megállapítani – egy országos hírű pozsonyi intézetbe szállítottak, ahol az volt a szokás, hogy az egyes kórtermek ajtajára kiírták az „ideiglenesen” ott ápolt páciensek nevét. Az én nevem nyilván diktálás alapján Budajként került a sorba. S mert keresztnevet nem tüntettek fel, a hozzátartozóikat kereső látogatók automatikusan az 1989-es bársonyos forradalom egyik vezéralakjára (Ján Budajra) gondoltak. Mivel akkor immobilis voltam, csak a beteglátogatók /Aha, tu je aj Ján Budaj!/ csodálkozása alapján tudtam meg, hogy nevemet tévesen írták fel a nővérek. Az i és a j betűk cseréje következtében Budaiból Budaj lett. Budai Ernő
A holokausztra emlékeztünk
Az Élet menete Auschwitzban 2012. április 19-én 53 országból érkeztek zarándokok az Élet menetére a lengyelországi Auschwitzba. A nemzetközi rendezvényen részt vett az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium 8 diákja Német Henriett tanárnő vezetésével. A menet 25. alkalommal került megrendezésre, a világ öszszes részéről érkeztek fiatalok, idősek, különböző vallású, nemzetiségű és bőrszínű emberek, hogy együtt emlékezzenek meg a holokausztról. A résztvevők végighaladtak a 3 km hosszú útvonalon, Auschwitzból Birkenauba, hogy megfogadják: soha többé Auschwitzot! Valamennyien ismerjük a haláltáborok borzalmas hírét, ahol milliók vesztették életüket
– ok nélkül. Irodalmi alkotások, filmek, képek, emlékek tárják elénk a korszak szörnyű mivoltát. Mindaz, ami a táborban történt, nem maradhat figyelmen kívül. Átlépve a kaput azonnal szívig ható, furcsa érzés kerít hatalmába. Látva a gázkamrákat,
az ezernyi képet és emléktárgyat megjelenik lelki szemeink előtt, ahogy több ezer ember kétségbeesetten, rettegve lépked a halál felé. Áporodott levegő, nyomasztó hangulat. A borongós, hűvös napon több ezer fiatal gyűlt össze Ausch-
witzban, hogy részt vegyenek az Élet menetén, így róva le tiszteletüket a táborban halálukat lelt áldozatok előtt. Az emlékprogram egyértelmű üzenete: a rémségeket nem felejthetjük el, s tudnunk kell, mennyire fontos az összetartás, valamint az empátia. A menet elindult: egy emberként vonultunk át Auschwitzból Birkenauba, kilométer hosszú sor kígyózott előttünk és mögöttünk, színkavalkád – mindenki büszkén lengette nemzete zászlaját, s tudtuk, hogy mi mindannyian ugyanazért a célért küzdünk. Vegyes érzelmekkel tértünk haza: élményeket szereztünk, tapasztalatokat, mindenki levonhatta a maga tanulságát. Egy biztos: a menet arra emlékeztet bennünket, hogy az élet mindig győzedelmeskedik a halál, a sötétség és az igazságtalanság felett. Podhorszky Bianka
2012. június
10
O
Honti Lapok
K T A T Á S
Mozaikok a Pongrácz Lajos Alapiskola életéből A tavaszi hónapok minden évben a különböző tantárgyi versenyek időszaka. Most csak néhány eredményt szeretnénk kiemelni az iskolánkon lezajlott rendezvényeken kívül. Februárban és márciusban lezajlottak a XXI. Tompa Mihály Vers- és Prózamondó Verseny iskolai, körzeti, területi fordulói és az országos elődöntő is. A versenyen legsikeresebb tanulónk Hancko Darek 1.A osztályos tanuló volt, aki Komáromban az országos elődöntőn ezüstsávos besorolást ért el. Záhorský Ákos 7.A osztályos tanulóról már közismert, hogy sorozatosan kitűnő helyezéseket ér el a különböző matematikai versenyeken. Legújabb sikere a Zrínyi Ilona Matematikai Verseny országos döntőjén elért 2. helyezés. Nyelvi versenyeken is részt vesz. Legutóbb a Bendegúz nyelvÉSz tanulmányi versenyen lett sikeres megoldó, a 8. helyet szerezte meg. A Bendegúz magyarországi szervezésű verseny, melyet nálunk a párkányi Ady Endre Alapiskola bonyolít le. Környékünkről két iskola, az ipolynyéki Balassi Bálint Alapiskola és mi veszünk részt a versenyben. A víz napja alkalmából meghirdetett rajzversenybe iskolánk több tanulója is bekapcsolódott. 2012. március 22-én a városunk főterén megtartott rendezvényen Hajdú Bence, Straňák Katalin 1.A, Gajdáč Zsuzsanna 2.A, Juhász Viktória, Ozsvald Szilvia 3.A, Straňák Zoltán 4.A és Gál Dóra 6.A osztályos tanulók munkáit a zsűri tárgyjutalommal díjazta. A rendezvények közül kiemelnénk a március 15-ei megemlékezést. A délelőtt folyamán a 9.A osztály tanulói rádióműsort adtak. A 6. tanítási órán már hagyományosan rövid megemlékezést tartottak a Megbékélés kapujánál, és elhelyezték koszorújukat is. A városi rendezvényeken is részt vettünk. A délutáni koszorúzási ünnepségen Fabian Vivien 9.A osztályos tanuló szavalta el Hrubík Béla Hol szeretet van c. versét, az emlékműsoron iskolánk énekkara lépett színre. Meg kell említenünk a
húsvétvárót, amelyet március 24-én szerveztünk meg iskolánk emeleti folyosóján. A karácsonyváró mellett ez is nagy sikernek örvend. Az érdeklődő gyerekek iskolánk pedagógusainak irányítása mellett különféle tevékenységekkel foglalkoztak, például szalvétatechnikával készített húsvéti díszek, papírdíszek, ajtódíszek, tojásmadár készítése és ostorfonás. A cél az volt, hogy a gyerekek a tanuláson kívül is hasznosan töltsenek el együtt egy délelőttöt, s nem utolsó sorban az, hogy „készítményeikkel” maguk is hozzájáruljanak az otthoni húsvéti díszítéshez.
Mária és Mészáros Ildikó voltak. A résztvevőket, akik Vác általános és középiskoláiból, Diósjenőről és Ipolyságról érkeztek, dr. Váradi Iván Attila igazgató köszöntötte. Az ünnepi műsort követően a gyerekek különböző sportvetélkedőkön mérték össze ügyeségüket, tehetségüket, tudásukat. 12 alsó tagozatos tanulónk vett részt a játékos sportvetélkedőkön. A 13. résztvevőnk, Tóth Klaudia (4.A) a Pápa Relli mesemondóversenyen való szerepléséért a zsűri különdíjában részesült. Tanulóink az iskola által meghirdetett rajzversenybe is bekapcsolódtak. Ebben az évben
Dúló Tamara (3.A), 3. helyezést Straňák Katalin (1.A) ért el. Kijelenthetjük, hogy tanulóink méltón képviselték iskolánkat a baráti iskola rendezvényein. A részt vevő gyerekek tízórait, ebédet és még ajándékcsomagot is kaptak. A gyerekekkel a délelőtt folyamán a vendéglátó iskola tanárai foglalkoztak, kísérő pedagógusaink fogadáson vettek részt, s szintén egy ajándékcsomaggal lepték meg őket. A tanév végéig hátra van még néhány említésre méltó esemény, rendezvény, amelyekről egy későbbi számban
A következő rendezvény, melyen iskolánk tanulói részt vettek, a váci Földváry-napok. Vác városunk testvérvárosa, így mi is egy váci iskolát, a Földváry Károly Általános Iskolát választottuk baráti iskolául. Az idén a váci Földváry Károly Általános Iskola hagyományos rendezvénysorozata, melyet minden évben a váci csata emlékére és az iskola névadójának tiszteletére szerveznek, 2012. április 11-én népdaléneklési versennyel vette kezdetét. Április 13-án iskolánk 13 alsó tagozatos tanulója is részt vett a rendezvényeken, a kísérő pedagógusok Horniak
az alsó tagozatosok Pápa Relli Panni című meséjéhez készítettek illusztrációkat: 2. helyezést
szintén szeretnénk tudósítani. Matyis Edit, Mészáros Ildikó
Honti Lapok
2012. június O
11
K T A T Á S
Anyanyelvünk összeköt vers- és mesemondó verseny 2012. május 18-án az ipolysági Pográcz Lajos Alapiskola és a Városi Könyvtár közös szervezésében megrendezésre került az Ipoly mente immár hagyományos vers- és mesemondó versenye, az Anyanyelvünk összeköt. Nyolc iskola tanulói versenyeztek az Ipoly mindkét oldaláról.
Bekapcsolódó iskolák: Földváry Károly Általános Iskola – Vác, EGYMI Általános Tagiskola – Vámosmikola, Palásthy Pál Egyházi Alapiskola – Palást, Alapiskola és Óvoda – Ipolyszakállos, Ipolyi Arnold Alapiskola – Ipolybalog, Balassi Bálint MTNYA – Ipolynyék, Fegyverneki Ferenc
KIKI – Ipolyság, Pongrácz Lajos Alapiskola – Ipolyság. A versenyt Farkaš Ildikó igazgató nyitotta meg, majd a Napsugár néptánccsoport tagjai szórakoztatták a résztvevőket. Fellépésük után csodaszép mesékkel és versekkel mutatkoztak be a tanulók.
Az eredmények a következők:
Vers, 1–2. osztály: 1. Klukon Adél (FFKIKI), 2. Balla Éva (Ipolyszakállos), 3. Dombai Sebastian (PLA), 4. Gajdáč Zsuzsanna (PLA).
Vers, 3–4. osztály: 1. Uhrin Dominika (Ipolyszakállos), 2. Antal Adrian (FFKIKI), 3. Kerékgyártó Bence (FKÁI, Vác), 4. Nagy Miriam (PLA).
Záhorský Ákos – kitűnő matematikusunk Május 25-én Léván tartották meg a járási matematikai és fizikai versenyek kiértékelését, ahol iskolánk tanulója, Záhorský Ákos a 7. osztályosok között a matematikai olimpián a első helyezett lett, és a Pitagoriáda versenyen egyetlen sikeres megoldóként szintén az 1. helyen végzett. Június 8-án fogja képviselni iskolánkat az országos döntőn Pozsonyban. Sok sikert kívánunk neki! Viczencz Adriana
Mese, 1–2. osztály: 1. Moči Viktória (Ipolyszakállos), 2–2. Wollent Anna (FFKIKI) és Hancko Darek (PLA), 3. Csáky Katalin (IAA, Ipolybalog).
Mese, 3–4. osztály: 1. Szakács Luca (EGYMI, Vámosmikola), 2. Uhrin Dominika (Ipolyszakállos), 3. Oroszlány Natália (IAA, Ipolybalog), 4. Tóth Klaudia (PLA). Minden részt vevő iskolának és tanulónak köszönjük a részvételt és az élményt, melyet az irodalmi művek tolmácsolásával nyújtottak, illetve a kellemesen együtt töltött délelőttöt, ami valóban a magyar nyelv ünnepe volt. Laczkovszki Katalin
A hely szelleme (avagy Anyanyelvünk összeköt 2012) 2012. május 18-án újra ráébredhettünk az egyszerű valóságra: anyanyelvünk tényleg összeköt. Ezen a napon ugyanis az ipolysági könyvtárban a „míves” irodalmi nyelv került a figyelem középpontjába – határon innen és túl. Meglepetésemre a részt vevő diákok kitűnő felkészültséggel, valamint nagy lelkesedéssel érkeztek a tett színhelyére. Ott pedig a hely szelleméhez méltó módon tolmácsolták versüket, pró-
zájukat a közönség és a zsűri nagy megelégedésére. Jó érzés volt látni, hogy a legapróbbak is magabiztosak, értik a művet, és hitelesen is adják át. Annak ellenére, hogy ez „csupán” egyfordulós verseny volt, a színvonalra és a szervezésre sem lehetett panasz. Reméljük, a hagyomány folytatódik, s jövőre is megidézhetjük a szellemet. Viczencz Gábor
2012. június
12
Honti Lapok
In te, Domine, speravi, non confundar in æternum. (Te vagy, Uram, én reményem, ne hagyj soha szégyent érnem!)
ThDr. Roman REINDL /1852. febr. 21. Szepesváralja (Spišské Podhradie) – 1923. márc. 8. Szete (Kubáňovo)/ 2012. február 21-én emlékeztünk Reindl Roman szetei plébános, a teológia és kánonjog doktora, egyháztörténész, publicista születésének 160. évfordulójára. 1852-t írtak, mikor Szepesváralján a 237-es házszám alatt Reindl János neje, szül. Harasz Susanna fiúgyermeknek adott életet, akit február 24-én Kuchar András és neje Susanna tartott keresztvíz alá. A gyermek a szent keresztségben a Roman (Mátyás) nevet kapta. Még három testvére volt: Károly, Ignác és Szidónia. Akkoriban Zábojský László volt a szepességi püspök. Károly Árva északi részén, a Lengyelországhoz tartozó Chyžnán volt pap, itt is temették el. Ignác apja mesterségét folytatta; tíz gyermeke volt, de csak hat érte meg a felnőttkort. A szülők mindkét fiukat támogatták a papi pályára jutásban. Roman Nagyszombatban tanult filozófiát, teológiai tanulmányainak első évfolyamát pedig Esztergomban végezte. Rendkívüli tehetsége okán Simor János esztergomi érsek, bíboros-hercegprímás tanulmányai folytatására a bécsi Pázmáneumba küldte, ahol a II-IV. évfolyamot 1875-1877 között „cum communi applausu” kitüntetéssel végezte. Itt ismerkedett meg és barátkozott össze a szakolcai (Skalica) Novák Pál és Erzsébet fiával, Csernoch Jánossal, a későbbi bíboros-hercegprímással, esztergomi érsekkel. A kánonjogra a klerikusok között nagy népszerűségnek örvendő, csehországi születésű Franz Xaver Laurin (1829– 1913) oktatta őket. Reindl Romant 1877. július 1-én szentelték pappá. Garamszentbenedekre került káplánnak, majd 1879-ben a budapesti Terézvárosba helyezték. Ismét összehozta a sors Csernoch Jánossal, akit káplánként az itteni szlovák hívek pasztorációjával bíztak meg. 1881-ben Reindl a budapest-erzsébetvárosi plébánia káplánja, majd 1888-tól a léva melletti Nagykereskény (Veľké Krškany) plébánosa. Hat évet töltött itt, s aztán 1894-ben Csekére (Čaka) he-
lyezték. Végül 1909-ben Szetére, utolsó működési helyére nevezték ki. 1916-ban a garamszentbenedeki konvent tagja lett. 1920-ban is ő látta el Szetén a papi szolgálatot, amikor a plébániát a községgel együtt Csehszlovákiához csatolták. Roman Reindl 14 termékeny évet töltött Szetén. Nemcsak a községben, az egész környéken elismerték, tisztelték. Érdeklődött a művészetek, az irodalom, a történelem iránt, előszeretettel olvasta az egyházatyák műveit, és szenvedélyes vadász volt. Mindezt levelei is bizonyítják; a pécsi egyházi archí-
gyakran mondogatta: „Benned is égni kell annak, amit másban lángra akarsz lobbantani.” Értekezései és magánlevelezése alapján megállapítható, hogy nagy tisztelője volt Naziáni Szent Gergelynek, Szent Benedeknek és Szent Bonaventurának. Templomába saját költségén készíttette el Szent Bonaventura és Szent Ágoston faplasztikáját. A liturgikus eszközöket is restauráltatta, és új cibóriumot, monstranciát, valamint két kelyhet vásárolt. A fentebb említett szobrokból jelenleg már egy sincs a templomban, a háború alatt nyolc
vum őrzi Dulánszky Nándor püspökkel folytatott levelezését. Működési ideje alatt sikerült kibővíttetnie a plébánia épületét, felújíttatni az elemi iskolát. A templomba Szent László képével díszített főoltárt és új mellékoltárokat készíttetett a selmecbányai Krausz József fafaragó műhelyében. A plébánián szolgáló papok emlékére a templom kórusa alatt márványtáblát helyeztetett el. Sajnos, a háborús események következtében megrongált templomban ez az impozáns emléktábla is megsemmisült. Az írásos emlékek szerint a márványtábla dedikációján a nap végén mondott egyházi ima latin nyelvű szövege szerepelt. A diadalíven felújítatta a templom donátorának, Eszterházy Imre esztergomi érseknek a címerét, valamint a presbitériumban díszes betűkkel írt YHWH feliratot, mely Isten titokzatos nevének betűit jelenti: Vagyok, aki vagyok. Helybeli (már elhunyt) adatközlők szerint nagyon komolyan és
plasztika megsemmisült, illetve ellopták őket. Reindl az egyházközség vagyonával igen körültekintően gazdálkodott, sőt gyarapította a plébánia beneficiumát. A katolikus hit és egyház rendíthetetlen védelmezőjeként sok keserűségben volt része. Dr. Reindl Roman Szetén hunyt el 1923. március 8-án életének 71., papságának 46. évében. Az anyakönyvben halálának okaként előrehaladott életkorát tüntették fel. A halálesetet káplánja, Szabó Lajos (1895. aug. 24, Malomház, Sopron megye – 1970. máj. 21, Budapest) jelentette be. Mellesleg Reindl egy helyen azt írja, hogy ez a káplánja a német és horváth nyelv alapjait is elsajátította. Mikor dr. Reindl lelkét visszaadta a Teremtőnek, a káplán, a gazdasszony, Vanek Emília, akit mindenki csak Milcsi néninek hívott (nem Szetéről származott) és a jegyző, Badinszky voltak mellette. Utolsó szavait (In te, Domine, speravi, non confundar in ćternum) is a
káplán jegyezte fel. Kívánsága szerint a nagykereszt közelében temették el, s ugyancsak óhaja szerint sírját csupán egyszerű fakereszttel jelölték. Az idő múlásával és az időjárás viszontagságainak következtében a kereszt elkorhadt. Már csak kevesen emlékeznek nyughelyére. Néhai Frenko aszszonytól tudom, hogy temetésén több mint 40 pap, szerzetes és apáca vett részt. A plébánosi hivatalban Bányász Endre lett az utódja, ő szintén a szetei temetőben nyugszik. Írásai és tanulmányai 1879től jelennek meg különféle folyóiratokban, havilapokban (Garam melletti Szent Benedek apátságnak rövid története. M. Korona, 1879. 266–268. sz.; A tanmonopolium = religio. 1880. II.; Van-e különbség az ünnepélyes és az egyszerű fogadalom közt, és ha van, miben áll az, tekintve az elméletet és gyakorlatot? Religio 1882. I.; Vallásoktatás és a közös is-kola. M. Állam, 1883. 291–295., 298., 301. sz.; A gyóntató mint bíró, tanító és orvos. Religio, 1886. 5.). Három Budapesten megjelent fő műve ismert: A lelkipásztorkodás gyakorlati vezérfonala (1886), Igaz-e, hogy dr. Luther Márton felakasztotta magát? Vagy Luther Márton kedélyállapota, életének végperczei és halála (1891), A kath. Anyaszentegyház szentelményei (1896). A hála olyan erény, mely nem engedi a jótetteket feledésbe merülni, ezért születésének 160. évfordulója alkalmából tisztelettel emlékezünk arra, aki építgette, alakítgatta a község lakosságának hitét, szélesítette látókörét. Az ilyen egyéniségnek bárcsak a lelkipásztorok között is több követője akadna! Miloš Kačáni mérnök /Ford.: bszm/
Honti Lapok
2012. június T
13
Ö R T É N E L E M
Száz éve hunyt el dr. Rajner Géza A Rajner név kimondásakor a múltja iránt érdeklődő Hont megyei ember szemei előtt két híres előd alakja is felbukkanhat. Egyrészt a lontói temetőben nyugvó Rajner Pál (1823–1879), a szabadságharc résztvevője, 1869 és 1871 között az Andrássy-kormány belügyminisztere, másrészt az Ipolyviskről származó Rajner Lajos (1842– 1920), aki viszont egyházi íróként, püspökként szerzett hírnevet Hont megyének. Helytörténetírásunk dicséretes módon mindkettejüket számon tartja – az előbbiről a Jeles elődeink, az utóbbiról a Honti arcképcsarnok c. kötetében ír Csáky Károly. Mi most azonban egy harmadik Rajnerra emlékezünk, aki ugyan sem miniszter, sem püspök nem volt, egy életen át hivatásként végzett munkája azonban mégis tiszteletet érdemel. Rajner Géza 1846-ban született valószínűleg Ipolyságon Rajner (Rainer) József Hont vármegye tiszteletbeli mérnök és Kabzay Ágnes fiaként. Öccse volt a fentebb említett Rajner Lajosnak, aki 1842-ben Ipolyvisken született. Géza ipolysági születését a pesti orvosi kar történetét tárgyaló Hőgyes-féle Emlékkönyv sugallja, amely
az 1873/74. iskolai évben orvosi oklevelet szerzettek közt Rajner Gézát ipolysági születésűnek tünteti fel. A zólyomradványi levéltárban őrzött „Visk-Tésa 1811–1863 egyházi anyakönyvben” nem találtunk Gézára utaló nyomot. Az ifjú doktor visszatért megyéjébe, ahol azonnal a „mély vízbe dobták őt”: az 1873-as kolerajárványban előbb Vámosmikolán, majd Nagybörzsönyben, ill. Bozókon működött járványorvosként. Áldozatos és szakszerű tevékenységével kiérdemelte, hogy amikor 1875-ben a Homokon a „megyei kórház” megkezdte működését, első orvosának őt nevezik ki. Egyben megkapta a tiszteletbeli megyei főorvos címet is. Az 1880-as év két esemény miatt is fontos Rajner életében. Egyrészt augusztus 13-án, élete 70. évében elhunyt az édesapja, másrészt szeptember 3-án – a gyász miatt a lakodalmi mulatozást mellőzve – oltár elé vezette Petrovay Felicitas kisasszonyt. Mindkét eseményről a Honti Közlöny 7., ill. 11. száma adott hírt. Házasságuk valószínűleg gyermektelen maradt – a gyászjelentésén majd csak özvegye gyászolja őt –, ezért életét teljesen hiva-
tásának szentelte. Amikor 1878-ban megszervezik a „körorvosi intézményt”, Rajner ipolysági körorvos (is) lett. 1911-ig példaadóan gyógyította ipolysági betegeit, ekkor – valószínűleg betegeskedése miatt – lemondott. Utóda egykori medikustársa, Rózsa (Rosenfeld) Zsigmond magyaradi körorvos lesz. 1889-től Rajner látta el a törvényszéki orvosi feladatokat is az egész (!) megye te-rületén. Közbecsülésnek örvendett, amit az is bizonyít, hogy 1895-től haláláig az Ipolysági Takarékpénztár igazgatóságának is tagja volt. A Honti Lapok 20. száma közölte a szomorú hírt, hogy Rajner Géza doktor 1912. május 11-én elhunyt. A lap közölte a kolléga, Himmler Sándor gyászbeszédét is. Temetésén részt vett az ekkor már püspöki címet viselő bátyja, dr. Rajner Lajos is. Doktorunk – bátyjával ellentétben – nem szeretett írogatni, ezért neve nem is került be a Borovszky-féle monográfiába. Könyvet tehát nem hagyott ránk, napjaink orvosainak azonban példaként szolgálhat egy életen át végzett becsületes gyógyító munkája révén. Dr. Kiss László
Virág helyett emlékezés – II.
Ipolyságon és környékén elesett magyar és német katonák Előző számunkban összegeztem az Ipolyságon elesett szovjet katonák általunk eddig ismert névsorát, s leszögeztem, hogy a magyar és német hadsereg emberveszteségeiről lényegesen kevesebb információval rendelkezünk. Dr. Szabó Péter hadtörténész és Bús János nyugalmazott alezredes Béke poraikra II. című (Varietas’93 Kft., 2001) átfogó munkájának, valamint a és a internetes adatbázisok alapján (Kapusta Krisztina áldozatos munkájának köszönhetően) megpróbáltunk valamiféle jegyzéket készíteni a városunkban (meg a környéken) elesett, ill. eltemetett magyar és német katonákról. Német internetes oldalakon (a kivonatolásért köszönet Rados Dávidnak) szintén találtunk számunkra hasznos adatokat, ennek ellenére korántsem vagyok biztos, hogy adattárunk valaha is teljes lehet. A katonasírok feltérképezésére már 1965-ben is történt kísérlet, bizonyíték erre a Lévai Járási Bizottság részére 921/65-ös iktatószám alatt küldött jelentés, mely szerint az ipolysági körzetben összesen 36 román, magyar és német megjelölt katonasír található, de az elesettek személyi adatairól Ipolyságon semmilyen nyilvántartás nem létezik. Közel 15 évvel a második világháború befejezése után, 1959-ben készült felmérés az ipolysági harcokban elesettek számát kb. 10 német és kb. 20 magyar katonára becsüli. A már említett források segítségével 34 Ipolyságon eltemetett magyar és 4 német katonának, a környékbeli településeken ele-
settek közül pedig 20 magyar és 10 német elesettnek a nevét sikerült azonosítani. A magyarok közül az 1944-es év folyamán többen különböző betegségek vagy partizántámadások következtében hunytak el a hadikórházban; a decemberi harcokban elesettek közül egyenlőre két katona neve ismert: Szij Jenő hadnagyé és Szukits Imre őrmesteré. Kutatásaink eredményeként az alábbi névjegyzéket sikerült összeállítanunk. Ipolyságon eltemetett magyar katonák: Balogh Mihály (Tiszakürt), Balogh Mihály (Végardó), Bánhegyi József (Mozsgó), Hegedűs Ferenc (Tardoskedd), Nemes István (Párkány), Pethő Dániel (Kisvárda), Balázs Lajos (Tass), Balogh Gyula (Csökmő), Bobár Imre (Baja), Bognár István (Borota), Császár István (Ivánc), Gombkötő Elek (Enrőd), Gyerai Mihály (Békéscsaba), Halász Antal (Kiskunmajsa), Handó István (Szolnok), Heisz Ferenc (Hegyhátmaróc), Here János (Biharkeresztes), Jassa Imre (Ekecs), Jónica Dénes (Ozsdola), Juhász Gyula (Tarcal), Kelemen Sándor (Ricse), Kis Ferenc (Madocsa), Kövér Ferenc (Polgár), Magyar Ferenc (Nagykőrös), Moldován Illés (Fejérd), Nagy Konrád (Soltvadkert), Péter Nándor (Siklód), Repiczky Sándor (Ipolyvece), Sütő János (Enying), Szij Jenő (Budapest), Szobonya Károly (Beret), Szukits Imre (Kerepes) és Várhelyi Vilmos (Dorog). Ipolyságon elesett német katonák: Franz Murek (Helmstedt), Wilhelm Emil August Rösch (Gottstreu), Wilhelm Ferdi-
nand Stegmann (München), Herbert Walter Dagobert Metzdorf (Hamburg). Bernecebarátiban elesettek: Boros Ferenc (Mengede), Drotos Miklós (Sajópetri), Hamzó István (Domahida), Kaiser Sebestyén, Krischner Antal, Papp Ferenc (Békés), S. Nagy Károly, Sándor Lajos (Hajdúszoboszló), Sisa József, Szabó István, Szabó János (Jászalsószentgyörgy), Tarjáni József, Tóth Sándor (Kiskunfélegyháza), Völgyesi Antal (Budapest), a németek közül Hamm Mathias (Andernach). A magyarok közül Kemencén Elter László (Budapest) és Tóth Sándor (Fehértó), Drégelypalánkon Kocsner Antal (Budapest), Ipolypásztón Stift Jenő (Magyardiószeg), Ipolyszakálloson Üveges János (Sajóperi), Paláston Lezák Bálint (Dédes) halt hősi halált. A németek közül Kemencén Franz Rüther (Wulmeringhausen), Alsószemeréden Wilhelm Schrichten (Schmallenberg), Szalatnyán Josef Schuster (Deutenberg), Lontón Anton Resh (Saal), Ipolybélen Franz Scholten (Wuppertal-Vohwinkel) és Franz von Essen (Johannisburg), Ipolyvisken Wilhelm Aumann (Warber), Franz Jedrzeyzak (Hannover-Linden), valamint Josef Schercz (Gradenberg) esett el a német veszteségi listák szerint. Az Ipolyságon vagy környékén elesett román katonákról pillanatnyilag semmilyen adattal sem rendelkezünk, de az itt eltemetettek sírhelyéről sincs nyilvántartásunk. bészabó
2012. június
14
Tarzan nyílt levele Szeressük egymást, gyerekek! Emberek, szeressétek embertársaitakat, és szeressetek bennünket, kutyákat is! Ezt ne válasszátok el egymástól. Csak így lehetünk elégedettek, csak így nem leszünk egymás terhére. A kutyabarátokat szeretni fogják embertársaik, akik kutyákat nem tartanak, minket meg nem fognak üldözni azért, mert cserbenhagytak minket az emberek. Gazdáinkat megdicsérik, hogy ha kutyáját egy hosszabb séta keretében arra szoktatja, hogy távolabb a város peremétől intézze nagyobb szükségleteit, ne a járda közepén a város zöld övezetén vagy a játszóterek homokozójában. Még nagyobb elismerés jár azok részére, akik megértik, mi az értelme a tolenciának, és valóban nem sétáltatják kutyáikat anélkül, hogy ne vigyék magukkal azokat a higiéniai eszközöket, melyekkel megtisztíthatják kutyájuk ürülékétől azt a környezetet, melyet az em-
berek részére létesítettek. Emberek, tartsátok tiszteletben egymás normális igényeit. Tudom, hogy akik bérházban laknak, hátrányosabb helyzetben vannak a nagyobb kertes házak lakóival szemben. A kutyaugatástól visszhangzik a lépcsőház, a vékony közfalak hangszigetelése sem kíméli a szomszédokat a kutya csaholásától A nagy kutyának erősebb a hangja, míg a sok élénkebb vérmérsékletű kis kutya sokáig ugat. A párzás idején felborulhat a rend, a zavaró körülmények fokozottan hatnak a szomszédokra. Mindez sok konfliktushoz vezethet. Kölcsönös megértés és megegyezés alapján el lehet kerülni a kellemetlenségeket, valamint a hatóságok beavatkozását a szomszédok vitatkozásába. A kutyák ivartalanítása ezt a problémát is megoldhatja. Mi kutyák szeretünk benneteket, embereket, és hűségesen akarunk benne-
teket szolgálni. Nem akarunk nektek gondot okozni. Gondoljátok meg, sok fajtánk közül melyiket választjátok. Ne a divat szerint döntsetek, hanem annak alapján, hogy ti milyen feltételek mellett laktok, mit tudtok számunkra biztosítani a természetes kutyatartás alapfeltételeiből. Mielőtt hazavinnétek kedvenceiteket, igyekezzetek minél többet megtudni a kutyákról. Minél természetesebb életfeltételeket biztosítotok számunkra, annál egészségesebbek leszünk, sőt tartásunk is olcsóbb lesz számotokra. Az extrém tenyésztés következményeit már csak azzal tudjátok egyensúlyozni, hogy mesterséges beavatkozásokkal biztosítjátok betegségek elleni védettségünket. Védőoltásokkal, ismételt kezeléssel a gyomor- és bélférgek meg a bőrférgek ellen, fogápolással, a fülek és az orrjáratok tisztításá-
Honti Lapok val, körömápolással, a szőrzet kezelésével, a végbéltájék tisztántartásával és a táplálék helyes összetételével. A hosszú szőrű, alacsony termetű, szőrös fülű és rövid lábú kutyák tisztán tartására még nagyobb gondot kell fordítani. Sétálás közben erősebben szennyeződnek a végtagjaik és a has alatti testrészük. A gyakori fürösztés következtében kiszáradhat a bőrük, elveszítheti természetes ellenálló képességét, hajlamosabb lesz különböző bőrbetegségekre. A hosszú szőrzettel fedett bőr kevésbé lélegzik. Ez a meleg nyári időszakban szintén fokozza a bőrbetegségek veszélyét. Ne féljetek néha megszabadítani kedvenceiteket a bundájától. A fürdetésre legalkalmasabb az esővíz vagy a folyók és tavak tiszta vize. A samponok és a szappanok kiszárítják a bőrt. Tarzan
Alápincézett háromszobás családi ház kiskerttel Ipolyságon a Borászok u. 2. alatt eladó. Az emeleten háromhelyiséges tetőtéri lakhatóság. Ár 30 ezer €. Tel.: 0904-605935 vagy 0908-464748.
Honti Lapok
15
2012. június
Normális ? Nincsen olyan dolog a világon, amely egyszer ne múlna el, vagy ne érne véget. Csupán idő kérdése az egész. Aminek ma még önfeledten örülünk, holnap már csak emlék marad. Akár a nyugdíjkorhatár. Annak idején, ugye, még hatvan év volt a nyugdíj alsó korhatára, amelyet aztán néhány éve felemeltek hatvankét évre. Máig érthetetlen okok miatt. A kormány új verziója szerint 2016-tól ezt a korhatárt újra felemelik. Mennyire, nem tudni. A magyarázat szerint az átlagéletkor emelkedésének arányában. Mi van? Csak nem olyan mindenható kormányunk lett, hogy képes meghosszabbítani az átlagéletkort? Vagy csu-
pán az istent próbálja játszani? Kinek az életkorát akarják ehhez alapul venni? Azét, aki képtelen munkához jutni már ötvenegynéhány éves korában is, azét, aki kereset nélkül, esetleg szinte könyöradományi fizetésből még az eddigi 62 éves határ elérése előtt éhen hal, vagy azét, aki hetvenvalahány évesen is a parlamentben ücsörög olyan fizetéssel, hogy ha most visszavonulna is, élete végéig gondtalanul megélhetne akár száz évet is? Hát ez már tényleg nem normális! Tudtom szerint csupán egy ember volt, aki parancsba adta hazájában a magasabb átlagéletkor elérését – Türkmenisztán tejhatalmú ura, a türkmenbasi. Mit mond-
jak, rajta röhögött az egész világ. Ifjú koromban rendszeresen olvasgattam fantasztikus regényeket, de sohasem gondoltam volna, hogy 62 évesen hasonló dolgokat meg is fogok élni. Slota úr azonban az egyik utóbbi nyilatkozatával egy kissé megnyugtatott, miszerint a jelenlegi kormánynak csak két év létjogosultságot ad, bár rövidebb idő alatt is lehet helyrehozhatatlan bajokat okozni. Nyilatkozatának folytatásában azonban meg is hökkentett, mivel szerinte a két év letelte után Szlovákia számára csupán egyetlen alternatíva jöhet számításba, az pedig maga a Szlovák Nemzeti Párt! Istenem, mit vétettünk? Szlovákia amúgy is eléggé labilis nemzetiségi politikájának a SZNP lenne a sírásója. Olyan lenne, mintha a
véradóállomások személyzetét vámpírokból toboroznák. Igaz, spórolni lehetne vele, mert műszerekre nem is volna szükség, de hogy a rászorulóknak nem sok vér jutna, az biztos. No, polgár, választhatsz, melyik a jobb alternatíva. Munka kereset nélkül, esetleg siralmas fizetésekből (mert mindennek rendszeresen emelkedik az ára, csak a fizetés nem) megélni az új nyugdíjkorhatárt, vagy a földbe tiporni mindenkit, aki más nemzetiséghez tartozik? Így vagy úgy, de mindkét alternatíva siralmas. Én azért mégsem hiszem el, hogy ne létezne egy mindenki számára megfelelő megoldás. Biztos, hogy lenne. Ember nincs hozzá, aki meg is találhatná. Belányi Gyula
Receptajánló Cseresznyés klafuti
Nemsokára „érik a ropogós cseresznye”, éppen ezért egy cseresznyés recept kipróbálását ajánlom ebben a hónapban. Az elnevezés a clafoutis (ejtsd: klafuti) szóból ered, a franciák kedvenc süteménye. Eredetileg azt a kerámia tortaformát, tálat hívták így, amelyben a sütemény készült, majd névátvitellel a süti neve lett. Nem kell a nevétől megijedni, egy egyszerűen elkészíthető és ellenállhatatlan gyümölcsöstejes pitét rejt ez a név. Előnye, hogy tálalhatjuk melegen vanília- vagy gyümölcsfagylalttal, hidegen pedig kiváló uzsonnasütemény. Vendégeknek is kínálhatjuk, gyerekeknek tea vagy kakaó mellé, vagy lepjük meg őket a fagylaltos változattal. A felnőttek biztos szívesen elfogyasztják egy finom kávéval. Hozzávalók: 16 dkg félgrízes liszt, fél csomag sütőpor, 12 dkg kristálycukor, 2 dl natúr joghurt, 12 dkg puha vaj, 1 citrom reszelt héja, 1 egész tojás, 20 dkg kimagozott cseresznye, vaj és liszt a forma kikenéséhez. Elkészítése. A lisztet és a sütőport szárazon elkeverjük, a puha vajat a cukorral és a tojással habosítjuk, majd hozzáadjuk a citromhéjat és a joghurtot. Végül beleforgatjuk a liszttel elkevert sütőport. A formát
(tortaformában és kisebb tepsiben egyaránt készíthetjük) vajjal kikenjük, liszttel megszórjuk, simára kenjük benne a masszát és belenyomkodjuk a cseresznyeszemeket. 170 °C-os sütőben aranybarnára sütjük. További tippek – Készíthetjük más idénygyümölccsel is, például meggyel, sárgabarackkal, szilvával, körtével, áfonyával, szederrel vagy akár almával is. – A tészta maga is ízesíthető. A édes tésztáknál használatos fűszerek (szegfűszeg, fahéj) mellett tehetünk bele kevés likőrt is. – A tetejére a porcukor mellé szórhatunk kevés durvára tört diót, mogyorót vagy pisztáciát.
Házi készítésű meggylikőr Nem tudom, ki hogy van vele, de én még soha nem készítettem itthon likőrt. Egyszer egy barátnőmnek említettem, hogy készülök a fagyasztóból kidobni a beládolt meggyet. Óvott ettől, azt javasolta, készítsek belőle likőrt. Hogyan? Kb. fél kg kimagozott megygyet egy 7 dl-es befőttes üvegbe helyezünk, teszünk rá 2 evőkanál kristálycukrot és felöntjük fél liter vodkával vagy házi pálinkával. Rácsavarjuk a tetejét, és a hűtőben kb. két hétig állni hagyjuk. Aztán leszűrjük, és kész a kiváló házi likőr. (Azt is el tudom képzelni, hogy a leszűrt léből egy keveset löttyintünk a klafuti tésztájába, és gyümölcsként a megmaradt meggyet nyomkodjuk a tésztába. Szerintem el nem ronthatja, sőt javíthat a klafuti ízén.) Szóval megfogadtam barátnőm tanácsát, a likőr nagyon finomra sikerült, és vendégváró nyalánkságként villámgyorsan el is fogyott. ME
Olimpiai nap – olimpiai futógála
2012. június 20-án 9.00-tól a stadionon és az Észak lakótelepen
Megemlékezés „Mindenütt ott vagy, hol valaha tudtalak, láttalak, szerettelek: út, öröm, erdő veled integet... ...minden mindenütt Veled ostromol, de mindig feljajdul a halk sikoly: e sok Mindenütt mindenütt Sehol!” Isten akaratát elfogadva emlékezünk június 17-én, halálának 2. évfordulóján BALLA MÁRTÁRA (Pereszlény), aki tragikus körülmények között hunyt el. Megtört szívű szerettei
Honti Lapok
2012. június
16
Ki kivel júniusban IV. liga – délkelet 28. f. Horná Kráľová – Ipolyság 29. f. Zl. Moravce B – Ipolyság 30. f. Ipolyság – Neded
V. liga – ificsapat – kelet Nesvady – Ipolyság Komjatice – Ipolyság Ipolyság – Strekov
III. liga – diákok – dél 24. f. Marcelová – Ipolyság 25. f. Ipolyság – Štúrovo 26. f. Zl. Moravce B – Ipolyság
Területi – diákok – délkelet Ipolyság B – Nagytúr Veľké Ludince – Ipolyság B Ipolyság B – Kalná n. Hr.
28. f. Hronovce – Egeg 29. f. Egeg – Deménd 30. f. Felsőszemeréd – Egeg
Tek. Lužany – Tompa Tompa – Hronovce Deménd – Tompa Szikora Gábor
Karatezőink ismét érmekkel tértek haza
Területi bajnokság – I. osztály 28. f. Nagytúr – Felsőtúr Hr. Kosihy – Palást 29. f. Palást – Nagytúr Palást – Nagytúr 30. f. Nagytúr – Veľký Ďur Čata – Palást 28. f. Nagytúr – Felsőtúr 29. f. Felsőtúr – Čata 30. f. Rybník – Felsőtúr
28. ford. – jún. 3., 17.00 29. ford. – jún. 10., 17.00 30. ford. – jún. 17., 17.00
Területi bajnokság – II. osztály 28. f. Pukanec – Ipolyvisk V. Kozmálovce – Ipolyszakállos 29. f. Ipolyvisk – Lok Ipolyszakállos – Bory 30. f. M. Ludany – Ipolyvisk Jur n. Hronom – Ipolyszakállos 28. f. Nový Tekov – Ipolyfödémes 29. f. Ipolyfödémes – Veľké Kozmálovce 30. f. Bory – Ipolyfödémes Területi bajnokság – III. osztály 28. f. Ipolypásztó – szünnap 28. ford. – jún. 3., 14.00 29. f. Málaš – Ipolypásztó 29. ford. – jún. 10., 14.00 30. f. Ipolypásztó – Santovka 30. ford. – jún. 17., 14.00 28. f. Lontó – Bátovce 29. f. Lontó – szünnap 30. f. Lontó – Málaš
Felsőszemeréd – Málaš Santovka – Felsőszemeréd Felsőszemeréd – Egeg
28. f. Farná – Tesmag 29. f. Bátovce – Tesmag 30. f. Tesmag – szünnap
Deménd – Santovka Egeg – Deménd Deménd – Tompa
Balról: Uhrík János, Uhrík Patrik, Kováčik Tamás és Uhrík Mátyás
A már hagyományosnak számító Nagyrőcei /Revúca/ Ifjúsági Kupa május 6-án rendezett idei versenyén városunkat négy karatezőnk képviselte: Uhrík Patrik, Uhrík Mátyás, Uhrík János és Kováčik Tamás. Közülük ketten tértek haza
bronzéremmel. A -60 kg-os ifjúsági kategóriában mind Uhrík Patrik, mind a -70 kg-os junior kategóriában induló Kováčik Tamás a 3. helyet szerezte meg. Versenyzőinknek gratulálunk. Gregor Alan
Geodéziai iroda Geodéziai és kartográfiai munkák – geometriai tervek – épületek bemérése – tulajdonhatárok kimérése és kitűzése – építkezési területek és épületek kitűzése – egyéb Koháry Milan, tel.: 0908-632457 E-mail:
[email protected] Ipolyság, Fő tér 17. /az emeleten/
Családi ház Ipolyságon (Ifjúsági utca) eladó. Ár megegyezés szerint. Bővebb információk a 0903 72 72 03 telefonszámon.
A Hont-Ipoly menti régió havilapja. Nyilvántartási szám: EV 3811/09 Főszerkesztő: Štrba Péter Tel.: 036/7411026, e-mail:
[email protected] www.sahy.sk Nyomtatás: RunnerMedia, Balassagyarmat. Szerkesztőbizottság: Bendíkné Szabó Márta, Matyis Edit, Bendík Béla, Tóth Tibor. Kiadó: Ipolyság város, Fő tér 1., 936 01 Ipolyság; tel.: 036 7411071. Grafika, tördelés: Hajdú Andrea. A szerkesztőség álláspontja nem mindenben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének, esetleges rövidítésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelősséget nem vállalunk.
Honti Lapok
