Vakantiebrochure. Land: Bosnia i Herzegovina Streek: Republika Srpska Stad: Trebinje

Vakantiebrochure Land: Bosnia i Herzegovina Streek: Republika Srpska Stad: Trebinje

Bosnië & Herzegovina Heldere rivieren, schitterende meren, bergen, vriendelijke mensen, heerlijk eten en rust. U kunt dit en meer, vinden in Bosnië i Herzegovina. Met deze brochure geven wij u graag informatie over de mogelijkheden voor een heerlijke vakantie in het zuiden van BiH. Een vakantie die u relatief weinig kost, want de prijzen zijn nog laag in dit land, waar toerisme nog in opkomst is. De prijzen zijn ook laag omdat wij vanuit een stichting opereren, Ustanova Zjiveli, die diverse projecten in BiH realiseert. Directe hulp waarbij het stimuleren van kleinschalig toerisme één van de manieren is waarop we het land en bewoners ondersteunen. Zelf hebben wij dus geen enkel financieel voordeel of belang in uw reis. Behalve dan dat wij het belangrijk vinden dat u een heerlijke tijd heeft in Bosnië i Herzegovina.

Vakantiebrochure Bosnië & Herzegovina

Inhoud:  Informatie over de streek  Informatie over de appartementen  Trips met of zonder gids  Uw gastheer en –vrouw  De reis  Prijzen

2

De streek Republika Srpska is een gedeelte van Bosnië en Herzegovina waar wij u met deze brochure vooral op willen attenderen. De hoofdstad is Banja Luka. Sarajevo ligt net op de grens met BiH en Mostar met zijn oude binnenstad ligt op een afstand die goed te overbruggen is met een auto.

De omgeving varieert van moderne steden tot eenvoudige bergdorpjes als Selina. Er is dus voor iedereen te vinden wat hij zoekt. Shoppen in de vele boetiekjes, mensen kijken op de terrassen, wandelen door stad of park, kunst kijken of de rust of avontuur zoeken in de bergen. De bergen zijn veelal ruig, met overal kleine nederzettingen. Karakteristiek zijn de muurtjes van bergkeien die de grenzen aangeven van de boerderijen. De mensen zijn gastvrij en er zijn prima restaurants. Verse producten die niet te gekruid zijn voor de doorsnee maag. En het weer, dat is prima.


Trebinje is één van de zeven regio’s van Republika Srpska. In het (hoofd)stadje Trebinje, in het zuidelijkste puntje, kunt u gebruik maken van een modern appartement, op loopafstand van de binnenstad. De streek is mediterraan. In de winter komt het kwik zelden onder nul, in de zomer kunnen de temperaturen oplopen tot ruim boven de 30 C. Sinaasappel- en granaatappelbomen staan overal. Kiwi’s, druiven en allerlei andere vruchten gedijen hier en zijn heerlijk. Van de druiven wordt een prima wijn gemaakt die in en buiten Trebinje bekend staat om zijn goede smaak. Voor wie iets sterkers wil is er rakia. Van dezelfde druiven, vaak thuisgestookt. Heerlijk met prociut, de plaatselijke gerookte ham.

3

De appartementen in Trebinje Op loopafstand van het centrum ligt het appartementencomplex van de familie Šijaković. Hier vindt u moderne appartementen, die van alle gemakken zijn voorzien, inclusief een schitterend uitzicht. Op de eerste verdieping komt u vanuit een ruim en keurig trappenhuis in uw tijdelijk verblijf. De gang is voorzien van een garderobekast met grote spiegel. Aan de gang liggen 4 deuren die toegang geven tot:

-

-

Een slaapkamer met 2-persoons bed. Een nette keuken met boiler, electrisch fornuis met oven, een koelkast, vrieskast, kastruimte en (basis)servies. Een keurige moderne badkamer, voorzien van toilet, wastafel met spiegel, ligbad met douche en een wasmachine. Een woonkamer met zithoek waarvan 1 bank een slaapbank is. Tevens is er een eethoek met 4 stoelen, tv en verwarming/ventilator. In de woonkamer kunnen indien nodig, meer slaapplaatsen worden gecreëerd. Vanuit de woonkamer gaat u door de openslaande deuren naar het ruime balkon, met geweldig uitzicht over het stadje en de bergen. Alle ramen zijn voorzien van houten luiken. Het appartement is geschikt voor 2 tot 4 personen. Tevens is er een appartement geschikt voor 4 tot 6 personen. Dit appartement ligt op het zuiden, heeft 2 airco’s en naast het ligbad met douche ook een bidet.


-

4

5


De familie Šijaković woont zelf ook in het gebouw en hierdoor bent u verzekerd van een prima verblijf. Zij zullen direct actie ondernemen bij vragen van uw kant en zij kunnen u wegwijs maken in Trebinje. Ook kunt u via hen een auto huren gedurende uw verblijf en, indien gewenst, nemen zij u mee op allerlei excursies die u verderop in deze brochure beschreven vindt. Niets moet, alles kan.

Laat u verrassen door de luxe van eenvoud. Stress glijdt van u af in de mediterrane levensstijl, de sfeer van vriendelijke rust en de vele leuke, mooie en spannende dingen die u hier kunt ondernemen met uw appartement in Trebinje als uitvalsbasis.


Vanuit het appartement ziet u bovenstaand uitzicht en bent u op loopafstand van onderstaande oude stadsmuren en moderne winkels.

6

Trips vanuit Trebinje  28 km - Dubrovnik ligt in Zuid Kroatië, het mooiste deel van de Adriatische kust. Rijke vegetatie, schitterende kust en eilanden, witte kiezelstranden en een schone zee. Dit alles maakt dit gebied een bezoek waard. Al 100 jaar komen hier toeristen. De regio Dubrovnik bestaat uit ontelbaar veel kleine authentieke stadjes, onontgonnen eilanden en de oude stad met vele waardevolle monumenten. In 1929 zei George Bernard Shaw: "If you want to see heaven on earth, come to Dubrovnik". (tijdens de zomermaanden is het mogelijk ook de eilanden voor de kust te bezoeken)

 Cavtat -35 kmCavtat is de meest zuidelijke stad in Kroatië, dicht bij Cilipi (Dubrovnik) airport. Cavtat heeft 1.500 inwoners, en hoort bij de Dubrovnik Riviera. Hier vindt u unieke baaien, stranden, wandelgebieden en rijke vegetatie. Vele bars en restaurants met heerlijk eten en sfeer. Ook vindt u in Cavtat het Rector's Palace, dethe Baroque church van St. Nikola, het Franciscaner klooster, Bogisic's wetenschappelijke collectie, de Vlaho Bukovac Art Gallery, archeologische vindplaatsen van de pre-Slav periode, stadsmuren, etc.




7



Montenegro, Herceg Novi. (40 km van Trebinje) Mooie stranden, restaurants, musea en het oude stadsdeel met stadsmuren. De oude stad, talrijke kerken, stadsarchief, kustwandelingen en galleries maken deze stad onvergetelijk. Ook is dit de ‘hometown’ van Nobelprijs-winnaar Ivo Andric.





Budva Kotor is een stad van handelaren en beroemde zeelieden. De oude stad is gebouwd tussen de12e en 14e eeuw. Middeleeuwse architectuur en ontelbare monumenten en cultureel erfgoed hebben Kotor een plaats bezorgd op de UNESCO lijst van Werelds Natuur en Historisch erfgoed.


 90 km – Ook in Montenegro: Budva en Kotor, twee schitterende oude steden. Budva is een toeristisch centrum met een ongelooflijk mooie oude binnenstad. De stad is 2.500 jaar oud, één van de oudste steden aan de Adriatische kust. Dit gebied staat bekend om zijn zandstranden, nachtleven, en architectuur. In de zomer zijn er vele festivals en concerten. Andere mooie bestemmingen: Niksic, Cetinje of de hoofdstad van Montenegro, Podgorica. Hier kan ook een tocht van worden samengesteld.

8

 120 km – Via Mostar, met de oude binnenstad en wereldberoemde brug (stari most), naar Blagaj. Daar kan u raften, kanovaren, fietsen, of het Dervish huis bezoeken. Mostar kreeg zijn naam van de fascinerende brug (21 m hoog) die werd gebouwd in 1566; In de oorlog werd deze vernield maar later herbouwd. De oude stad is gebouwd in oriëntaalse stijl met verscheidene moskeeën en religieze scholen, antiekwinkels, galleries en gezellige restaurants. De oude stad is hoofdzakelijk gebouwd ronde de brug in de 16e en vroege 17e eeuw. In de zomermaanden duikt de Mostar diving club vanaf de brug in de rivier, wat een attractie op zich is.



Stari Most

Stari Grad

Blagai

Blagai

 Sarajevo Iedereen voelt zich thuis in Sarajevo. Een wandeling door de stad is een wandeling in haar verleden. Van de oriëntaalse Ottomaanse


 Blagaj - Buna (110 km from Trebinje) Blagaj ligt aan de weg naar Mostar. Deze regio laat goed de diversiteit zien van boven- en ondergrondse wateren. De bron van de rivier Buna is één van de grootste en mooiste in Europa. Het is het mooiste voorbeeld van een ondergrondse rivier, stromend vanuit een 200m hoge cliff wall. De Ottomaanse sultan was in de 16e eeuw zo onder de indruk dat hij opdracht gaf tot de bouw van een huis/klooster direct naast de plek. Deze plaats van Dervish cultuur is nog steeds één van de meest mystieke plaatsen in Bosnia i Herzegovina en het hele jaar open voor bezoek.

9

kwartieren naar het centrum van Hongaarse tijden.Sarajevo combineert het beste van alle tijden.

  Hutovo Blato. Een tocht door een ongerept natuurgebied met veel zeldzame vogels. 120 km from Trebinje ligt moerasland dat is gecreerd door het ondergrondse watersysteem van de Krupa Rivier. Dit gebied is het grootste Europeese reservaat zowel in grootte als in diversiteit. Meer dan 240 soorten vogels houden hier tussenstop en dozijnen verblijven hier permanent. Het reservaat is een unieke oase voor zoetwatervis, wilde eenden, ganzen, haviken,fazanten, beren en paarden.

30 km – Popovo Polje, een vallei met authentieke natuur maar niet geschikt voor wie bang is voor slangen en spinnen. Vjetrenica (40 km) is de grootste druipsteengrot in Europa. Het grottensysteem heeft intotaal 6 km aan tunnels. Onder de vele archeologische ontdekkingen zijn de holenbeer en luipaard, getekend op de wanden. De datering is geschat op meer dan 10.000 jaar. Diep in de grot leven de zogenaamde ‘menselijke vissen’. Een zeer zeldzame soort vis die lijkt op een hagedis. Hij is wit van kleur en is blind omdat hij permanent in het donker woont. Deze vis




10

komt alleen voor op verscheidene locaties in en rond Trebinje en in Slovenië. Verder komt deze soort nergens ter wereld voor.

 Trebinje zelf. Rondkijken in de stad en uitproberen van plaatselijke specialiteiten. Bezoek aan wijnkelders en natuurlijk het wijnproeven.

 Meren in de nabijheid van Trebinje: Bileca- en Trebinje-meer. Mogelijkheid tot vissen. De grootste meerval die hier ooit is gevangen woog 104 kg!. Verder zit er karper. Vissen kan ook in rivier Trebisnjica.  Italianen doen het al; jagen. Voor de liefhebber kan dit op vogels en herten.  Kijken hoe tabak wordt geteeld en gedroogd kan in Ljubinje. In Selina kunt u echte ouderwetse gastvrijheid proeven. Authentiek leven in een klein dorp in de bergen. Hier kent men alleen de eigen taal, dus wel met tolk.




11



Selina

Ljubinje

 Op religieus gebied kan u ook veel zien in deze streek. Duzi, het klooster van Trebinje, Zitomislic bij Mostar, Ostrog bij Niksic in Montenegro. Allen Orthodoxe kloosters. Medjugorje is een katholiek pelgrimsoord, de katholieke kathedraal in Trebinje. Moskeeën in Trebinje en Mostar, Dervish. huis in Blagaj






12

Ostrog

Zitomislic

Zitomislic Monastery, ligt dicht bij Mostar aan de weg naar de zuidelijke grens van BiH. In 1566 werd de Miloradovic Hraben familie toegestaan een klooster te bouwen op de ruines van een Servische kerk. De bouw duurde meer dan 40 jaar. Tijdens de eerste wereldoorlog werd het vernietigd en de monniken vermoord, maar het werd weer opgebouwd om in 1922 weer vernietigd te worden. Op dat moment waren er vele manuscipten aanwezig uit de 16e en 17e eeuw inclusief enige Turkse documenten. In april 2002 word weer de reconstructive ter hand genomen die in 2005 gereed is gekomen. Ostrog Monastery (Montenegro)(80 km from Trebinje) Dit is het klooster van de Servische orthodoxe kerk dat praktisch in een steile rots is gebouwd, hoog in de berg Ostroska greda in Montenegro. Hij is gewijd aan St Vasilije Ostroski (St. Blaise). Het klooster bestaat uit 2 delen; in het lage gedeelte is de kerk van St. Vavedenje en in het hogere deel vindt u de kerk van St. Cross . Rond de kerk is logeergelegenheid. Ostrog is één van de meest bezochte kloosters in de Balkan. Gelovigen vanuit de hele wereld komen hier.  Voor schilders zijn er diverse mogelijkheden. Rivieren, bergen, het bezoeken van galleries en huizen van schilders. In Lastva woont een excellent schilder.  Bergbeklimmers opgelet! Bijela Gora, op de grens tussen BiH en Montenegro, Ubla met pension, en verder bergen genoeg.  MedjugorjeMedjugorje is een kleine, vrij arme stad waar nederige religieuze mensen wonen. Zij waren gewend wijn te verbouwen en hard te werken. Tegenwoordig is het verhaal van Medjugorje




13

bekend onder veel Katholieken. In 1981 waren 6 teenagers in de heuvels aan het spelen toen Maria verscheen en tot hen sprak. Sindsdien, zo schat men, Medjugorje hebben zo’n 15 miljoen mensen dit kleine plaatsje bezocht. Hiermee is Medjugorje het tweede grootste Katholieke pelgrimsoord ter wereld geworden.  Neum aan zee (100 km van Trebinje) Van Split tot Dubrovnik is de Adritische zee geweldig. Erg schoon en een deel ligt in BiH. Neum is een klein toeristisch centrum met veel hotels en mooie stranden. Tijdens de Joegoslavische tijd was het een geisoleerd verblijf voor de communistische elite. Nu een mooie plaats om te bezoeken als toerist.



Kravica waterval

 Podcitelj is een dorp waar alleen te voet rondgekeken kan worden. Hoog tegen de berg aan, bijna niet te onderscheiden van de berg zelf. Ook de trieste gevolgen van de oorlog, vernielen om te vernielen, zijn hier nog goed te zien in de wel imposante ruïnes.


 Waterval Kravica (110 km van Trebinje) vlakbij Ljubuski in westHerzegovina. Tijdens de zomer een geweldige plek om te zwemmen. De waterval strekt zich uit over 100 m. en valt 25 m. naar beneden. Het is meest imposante waterval in Herzegovina. Het is een geliefd zwenen picknickoord en geweldig om een tent op te zetten.

14





Podcitelj

 Radimlja (75 km from Trebinje) Stecci (middeleeuwse grafstenen) en de necropolissen zijn één van de geheimen van de geschiedenis van BiH. Radimlja necropolis ligt vlakbij Stolac. Niemand weet de oorsprong van de mensen die hier begraven liggen, of van de symbolen en boodschappen die gegraveerd staan in de stenen. De inscripties gaan over de verschillende sociale status en religie van de doden. Het lijkt dat de stecci grafstenen en monumenten waren uit het middeleeuwse Bosnia.  Capljina (100 km van Trebinje) Capljina is een grensstad, centraal gelegen tussen Mostar in het noorden en de Adriatische zee in het zuiden. Medugorje en Ljubuski liggen minder dan 20km naar het westen, en Stolac is minder dan een half uur rijden naar het oosten. Deze stad aan de westoever van de Neretva Rivier was ooit het thuis van het grootste militaire


 Stolac (75 km van Trebinje) Charmant klein stadje aan de oevers van de rivier Bregava. De meest beroemde dingen om te zien zijn de ‘oude stad’, de moskeeën, Nekropolis Radimlja, Nekropolis Boljuni en Begovina.

15

Romeinse kamp in de regio. Mogorjelo is gebouwd aan het einde van de derde eeuw and in de vijfde eeuw werden er 2 basilieken aan toegevoegd. De meeste mensen komen hier echter voor een kanosafari op de rivier Trebizat.  Perast (Montenegro) (100 km van Trebinje) Perast is de kleinste maar voorzover we weten ook de oudste menselijke nederzetting in de BokaKotor baai. De overblijfselen van een neolithische cultuur (3500 jaar VC), zijn hier gevonden. Ook zijn er talrijke archeologische artefacten gevonden die een getuigenis vormen van voortdurende bewoning van Illyriaans, Romaans en vroeg Christelijke tijden tot de dag van vandaag. Er zijn 2 kleine eilanden tegenover de stad; St. George en Maagd Maria van Skrpijela. Op dit laatse eiland is in 1630 een kerk gebouwd in haar naam. Er bestaan vele legenden over dit eiland. De meest beroemde vertelt dat de vissers van Perast een icoon van de Madonna met kind vonden op een rots. Op deze plaats besloten zij de kerk te bouwen.

 The Njegos Mausoleum (Montenegro) (100 km from Trebinje) Het mausoleum van Petar Petrovic Njegos is gebouwd uit kalksteen en granite en kan worden gevonden op de top van Mount Lovcen. Het was Njegos's, de grootste heerser van Montenegro die een bisschop en poeet tegelijk was, zijn laatste wens, om daar begraven te worden. De weg klimt 20 km vanaf Cetinje naar de parkeerplaats. Vandaar is het nog 461 stappen naar het Mausoleum. Op een heldere dag is vandaar de Italiaanse kust te zien. De wandeling duurt ongeveer 3 uur.  Nikšić is de 2e grootste stad in Montenegro, na Podgorica, en is een belangrijk industrieel, cultureel, en educatie centrum. Nikšić is en stad met een rijk cultureel en historisch erfgoed met veel monumenten uit de Illyrische en Romeinse periode. Vele documenten en objecten uit de historische ontwikkeling zijn tentoongesteld in het lokale museum.


 Sveti Stefan (Montenegro) (90 km from Trebinje) St Stefan is een kustresort in west Montenegro, 5 km zuidwest van Budva. Van buiten is de stad authentiek, maar in de gebouwen zijn de meest luxueuze hotels gevestigd. In 1970 was dit resort populair onder beroemdheden zoals Marilyn Monroe, Willy Brandt, Bobby Fischer, Boris Spassky, Sophia Loren en Carlo Ponti, Monica Witti, Ingemar Stenmark, Kirk Douglas, Jonathan Miller en Claudia Shiffer.

16

 .Cetinje (Servisch: Цетиње, Cetinje, Italiaans: Cettigne, Grieks: Κετίγνη, Ketígni, Turks: Çetince) is de historische tweede hoofdstad van Montenegro met de officiele residentie van de president. De stad stamt uit de 15e eeuw.  Ljubinje (55 km van Trebinje) is gesitueerd in oost Herzegovina aan de weg tussen Trebinje en Mostar. De eerste vermelding stamt uit de 14e eeuw.  Voor trips richting Mostar, Sarajevo en Podcitelj is er een mogelijk tot verblijf in Ljubinje. Trips van 3, 5 of 7 dagen voor steden, raften e.d. zijn vanuit deze plaats op kortere afstand. Het huis heeft een keuken, badkamer, woonkamer en 2 slaapkamers, terras en tuin. Al deze mogelijkheden kunnen door het echtpaar Šijaković tot in detail voor u worden uitgewerkt. Er kan worden gecombineerd en gearrangeerd precies naar uw wens. Hét voordeel van kleinschalig toerisme. Šinisa, Leila of Saska (allen Engelssprekend) kunnen uw gids zijn, zorgen voor vervoer of helpen u een auto te huren. Natuurlijk krijgt u dan alle hulp om op eigen houtje rond te kunnen trekken. U zult zich prima vermaken in en rond Trebinje!

Siniša en Leila Šijaković. Beiden spreken zeer goed Engels. Šinisa is zeer goed thuis in Trebinje en heeft veel humor. Leila is evengoed thuis in Trebinje en was eerder tolk voor de UN. Zelf wonen ze in het gebouw waar uw appartement zich bevindt. Dit betekend een extra zekerheid voor u dat uw verblijf tot in de puntjes geregeld zal zijn. Zij kunnen immers direct inspringen wanneer u vragen hebt, een probleem of gewoon iets wil regelen en de taal een barrière vormt. Zij zijn uw aanspreekpunt en tussenpersoon in Trebinje. Tot uw vertrek naar Trebinje zijn wij, Willem Linders en Franziska Weissenbacher


Uw gastheer en –vrouw

17

uw aanspreekpunt voor alle vragen die u nog heeft. Wij zullen zorgen dat u prima opgevangen wordt in Dubrovnik door Siniša en Leila Šijaković waarna zij het van ons overnemen.

De reis Vliegen kunt u vanaf Schiphol Amsterdam, met een overstap in Zagreb. Dit is de goedkoopste route. U landt op Dubrovnik Airport. Hier wordt u altijd opgehaald per auto door uw gastheer, die u met uw bagage naar het appartement brengt. Het is mogelijk van tevoren sommige afspraken over uw verblijf vast te leggen. Ook is het mogelijk dit ter plekke, flexibel te regelen. Aan het eind van uw verblijf brengt uw gastheer u weer naar Dubrovnik Airport, op welk tijdstip dan ook.

Contact Willem Linders en Franziska Weissenbacher Tel.

0413-378222 06-55840594 06-29262236

Email [email protected] Op de site van onze stichting www.ustanovazjiveli.nl kunt u meer over ons en onze projecten te weten komen.

Siniša en Leila Šijaković Milosa Obilica br 1 89101 Trebinje BiH


Uw adres in Bosnië:

18

Prijzen Prijzen zijn per persoon per nacht. Volwassenen v.a. 4 personen* Kinderen t/m 3 jaar Kinderen van 4 t/m 12 Kinderen van 13 t/m 16 Vanaf 16 jaar

: : : : :

€ 17,50 gratis € 10,00 € 15,00 € 17,50

per nacht per nacht per nacht per nacht

 Bij minder dan 4 personen betaalt u € 20,00 per nacht.  Eventuele annulering van uw verblijf graag 14 dagen van tevoren doorgeven. Bij latere annulering wordt € 50,- in rekening gebracht. Uw transfer Dubrovnik-Trebinje en vice versa is inbegrepen bij de prijs. Extra’s € 25,= In overleg

Huren van auto, Laguna of Fiat Brava € 25,= per dag De auto wordt geleverd met volle tank en dient weer met volle tank teruggebracht te worden. Er wordt een borgsom van u gevraagd, die uiteraard bij het afleveren van de auto, mits in goede staat, aan u wordt terugbetaald. Borgsom € 50,= Auto huren met chauffeur/tolk is ook mogelijk, de meerprijs is in overleg. Fietsen huren is ook mogelijk Borgsom

€ 10,= per fiets per dag € 25,= per fiets


Gevulde koelkast bij aankomst Trips met gids/tolk

19

20


Vakantiebrochure. Land: Bosnia i Herzegovina Streek: Republika Srpska Stad: Trebinje

Recommend Documents