váha osobní VDI 03 návod k obsluze

CZ

SK

strana 7

váha osobní VDI 03

CZ

návod k obsluze Vážení uživatelé! Blahopřejeme Vám k nákupu našeho výrobku. Záruka, její podmínky a doba platnosti jsou uvedeny na záručním listu. Bez dodaného záručního listu a dokladu o koupi není záruka platná! Přejeme Vám upřímně, aby Vám náš výrobek účinně sloužil ve všech svých funkcích po mnoho let a bez jakýchkoliv obtíží.

Hlavní specifikace výrobku •

Tento výrobek využívá pokročilé BIA (Bioelektrické Impedanční Analýzy). BIA je pomocí vedení slabého, bezpečného elektrického signálu tělem schopna změřit obsah tuku, vody, svalstva a kostí v těle. Signál je vyhodnocen vestavěným počítačem, který zobrazí procento tuku, hody, svalstva a kostí. Tato metoda je přesnější než tradiční výpočty. • Využívá vysoce citlivý senzor k získání přerné váhy. • Nášlapná plocha je z vysoce kvalitního kaleného skla společně s elegantními nožkami vytváří moderní design. • Osobní data až deseti lidí mohou být uložena v paměti váhy. Její ovládání je velmi pohodlné.

Ovládací prvky

1. Tlačítko SET: slouží k zapnutí, výběru v menu a k potvrzení 2. klávesa: nahoru 3. klávesa: dolů

Ovládání • • •

Na spodní straně váhy navolte jednotky hmotnosti (St, kg, lb) Otevřete schránku pro baterie a vložte 4 ks mikrotužkových baterií (AAA) Váhu umístěte na tvrdou podlahu a ujistěte se, že leží vodorovně.

Měření hmotnosti, obsah tuku v těle, procento svalů a kostí Pouze hmotnost:

1. Nohou lehce ťukněte do váhy, ta se aktivuje, na displeji se objeví 8888 a potom během pěti sekund „0,0“. 2. Pak se postavte na váhu a stabilně stůjte, na displeji se zobrazí vaše hmotnost. 3. Váha se vypne automaticky.

1

Nastavení a uložení osobních údajů do paměti

1.3. Tlačítky a nastavte věk (10-80). Pak opět zmáčněte „SET“ pro potvrzení.1.1. Zmáčněte tlačítko „SET“. Tlačítky a nastavte osobní číslo v rozmezí P0-P9. Když dosáhnete čísla, které hodláte používat, zmáčněte opět „SET“.

1.2. Tlačítky

a

vyberte „ “ muž nebo „ “ žena“. Pak opět zmáčněte „SET“ pro potvrzení.

1.3. Tlačítky

a

nastavte věk (10-80). Pak opět zmáčněte „SET“ pro potvrzení.

1.4. Tlačítky

a

nastavte výšku (100-225). Pak opět zmáčněte „SET“ pro potvrzení.

1.5. Zmáčněte „SET“ a proběhne změření hmotnosti, tělesného tuku, obsahu vody v těle, změření podílu svalů a kostí na tělesné hmotnosti.

2. Měření hmotnosti, tělesného tuku, obsahu vody v těle, změření podílu svalů a kostí na tělesné hmotnosti. 2.1. Před použitím nastavte svůj osobní kód. Zmáčkněte „SET“, nastavte kód, pak okamžik počkejte, váha zobrazí „0.0“.

2.2. Postavte se bosí na váhu, udržujte kontakt s elektodami. 2.3. Nejprve se zobrazí vaše váha. Zůstaňte stát na váze a ta postupně zobrazí obsah vašeho tělesného tuku, obsahu vody v těle, podílu svalů a kostí na tělesné hmotnosti.

2

2.3. Nejprve se zobrazí vaše váha. Zůstaňte stát na váze a ta postupně zobrazí obsah vašeho tělesného tuku, obsahu vody v těle, podílu svalů a kostí na tělesné hmotnosti.

2.4 Obsah tuku v těle pro běžné dospělé

podvýživa <18% <20% <21% <22%

ŽENY podíl tělesného tuku normál nadváha 18-28% 28-33% 20-30% 30-35% 21-31% 31-36% 22-32% 32-37%

obezita >33% >35% >36% >37%

podvýživa <15% <17% <18% <19%

MUŽI podíl tělesného tuku normál nadváha 15-21% 21-26% 17-23% 23-28% 18-24% 24-29% 19-25% 25-30%

obezita >26% >28% >29% >30%

věk 12-20 21-42 43-65 66-100 věk 12-20 21-42 43-65 66-100

2.5 Obsah vody v těle pro běžné dospělé

<=30

>30

MUŽI 66,0-60,5% 60,4-57,1% 57,0-53,6% 53,5-50,2% 50,1-37,8% 66,0-59,1% 59,0-55,7% 55,6-52,3% 52,2-48,8% 48,7-37,8%

ŽENY 66,0-59,9% 59,8-56,4% 56,3-53,0% 52,9-48,6% 48,5-37,8% 66,0-55,0% 54,9-51,6% 51,5-48,1% 48,0-44,7% 44,6-37,8%

význam velmi nadměrná hydratace nadměrná hydratace běžná hydratace dehydratace vážná dehydratace velmi nadměrná hydratace nadměrná hydratace běžná hydratace dehydratace vážná dehydratace

3

2.6 Podíl svalstva v těle pro běžné dospělé MUŽI >40%

střední

ŽENY >34%

2.7 Podíl kostí v těle pro běžné dospělé ŽENY hmotnost těla hmotnost kostí

pod 45 kg > 1,8 kg

hmotnost těla hmotnost kostí

pod 60 kg > 2,5 kg

45-60 kg > 2,2 kg

nad 60 kg > 2,5 kg

60-75 kg > 2,9 kg

nad 75 kg > 3,2 kg

MUŽI

Vzhledem k rozdílům mezi jednotlivými regiony a oblastmi se standardy obsahu tuku, vody, podílu svalstva a kostí mohou lišit. Tyto tabulky jsou pouze pro základní přehled. Zapamatujte si prosím svůj osobní kód. Pak nepotřebujete nastavovat váhu při dalším použití. Můžete využít už uložené údaje.

Upozornění:

1. Osoby s kardiostimulátorem by neměly váhu používat. 2. Osoby s kovovými implantáty nebudou schopny získat správné výsledky měření (kromě měření hmotnosti). 3. K zajištění přesnosti doporučujeme používat váhu ve stejnou dobu každý večer (19:00 - 21:00). 4. „LO“ na displeji váhy signalizuje, že baterie je téměř vybitá - vyměňte ji.

5. Nápis „Err“ na displeji signalizuje přetížení, „Err2“ signalizuje chybu při měření obsahu tuku v těle. 5. Pokud je podíl tuku nižší než 5% nebo vyšší než 50%, bude displej signalizovat „Err2“.

Pokyny 1. Před použitím postavte váhu na čisté, ploché místo. 2. Neklaďte váhu na mokrá, nadměrně horká nebo chladná místa. 3. Po váze neskákejte ani nedupejte. Nepokoušejte se ji rozebírat. Je to přesné zařízení, obsahující složité komponenty. 4. Nestoupete na okraj váhy, zabráníte tak případnému pádu. 5. Na váhu nestoupejte obutí, jinak můžete poškodit nášlapnou desku a elektrody. 6. Nikdy neponořujte váhu pod vodu. Váhu čistěte měkkou tkaninou, navlhčenou lihem. Nepoužívejte saponáty a mýdla. 7. Váha je určena pouze pro osobní, nikoliv profesionální použití. Měření obsahu tělesného tuku, obsahu vody v těle, podílu svalů a kostí na tělesné hmotnosti má pouze orientační hodnotu. Před započetím redukční diety nebo cvičebního programu se proto poraďte s lékařem. 8. Pokud váha nefunguje správně, zkuste vyměnit baterie. Pokud to nepomůže, kontaktujte prodejce.

4

Záruční list - CZ Vyplní prodejce:

Vážení zákazníci, právě jste si zakoupili značkový výrobek se zárukou. Plnou záruku v případe montáže autorizovanou firmou nese firma ARTTEC s.r.o.

Typ výrobku:

Faktura/prodejka č.:

Datum výroby:

Výrobní číslo:

Datum prodeje: Prodejce (název, telefon):

razítko + podpis

Výrobce poskytuje na výrobek záruku podle zákonem stanovených podmínek. Záruka je platná pouze v případě řádně vyplněného listu a doložení dokladu o koupi výrobku. Záruční doba je 2 roky ode dne prodeje. Záruka zaniká nebyla-li uplatněna v záruční době.

Vyplní autorizovaná firma: Majitel (jméno, adresa): Revizní zpráva č.: Autorizovaná firma: dne: razítko + podpis Provedla osazení a oživení zařízení a obeznámila majitele se způsobem užívání výrobku V případě reklamace kontaktujte ihned reklamační oddělení firmy ARTTEC a to v pracovních dnech od 7 do 15:30 hodin. Doporučujeme osadit a oživit zařízení autorizovanou firmou s platným pověřením, vydaným společností ARTTEC s.r.o. Tetčice. Provádí se do prostoru se stavební připravenosťí specifikovanou v dokumentaci přiložené k zařízení na základě vyzvání majitelem zařízení. Upozornění: Součástí prodejní maloobchodní ceny není částka za osazení a oživení zařízení! Záruční podmínky pro zařízení ARTTEC s.r.o. Záruka v smyslu Občanského zákoníku se vztahuje na možný výskyt skrytých vad. Záruku není možné uplatnit v případě neodborné montáže. Doporučujeme osadit a oživit zařízení autorizovanou firmou s platným pověřením, vydaným společností ARTTEC s.r.o. Při každém jednání se servisním střediskem je nutné předložit záruční list, doklad o zakoupení. Záruku je možné uplatnit v záruční době v prodejně, kde jste si zařízení zakoupili. Záruka se uplatňuje předložením tohoto záručního listu. Záruku nelze uplatnit zejména: • v případě neodborné montáže, provedené osobou nebo firmou, která nebyla proškolena firmou ARTTEC • na poškození způsobené uživatelem nesprávným užívaním, manipulací, nepřiměřeným násilím, dopravou nebo třetí osobou • na vady způsobené nevhodnými provozními podmínkami, nebo pokud byl u výrobku proveden neodborný zásah majitelem nebo jinou osobou • pokud je zařízení napevno spojené se stavbou a není možné ho vyjmout bez destrukčních činností. (Zařízení musí jít volně vyjmout.) • pokud bude na výrobku použit jakýkoliv díl jiný než ten, který je dodáván dodavatelem Vyplněný záruční list převzal dne: Podpis, jméno:

ARTTEC s.r.o. Rosická 358, CZ - 664 17 Tetčice www.arttec.cz [email protected] Sídlo firmy: tel.: +420 546 422 114, fax: +420 546 410 494 Reklamační oddělení: tel.: +420 546 434 586, fax:+420 546 212 004, mob: +420 731 542 965, [email protected]

5

SERVISNÍ STŘEDISKA: ČESKÁ REPUBLIKA

SLOVENSKO

MK koupelny - interiéry spol. s r.o. Ing. Milan Krčmář Panenská 619, 347 01 Tachov Tel/fax: +420 373 721 313 Mob.:+420 605 233 983 www.mkkoupelny.cz [email protected]

SAMITECH Milan Šalagovič Olšovany 38 (Košice - okolie) Mob: 00421 908 365 968 [email protected]

ASC ZDENY SERVIS s.r.o. centrála: DS 18 areál Chemopetrolu 435 70 Záluží u Litvínova Mobil: + 420 773 999 750 Mobil: + 420 608 028 114 Tel/fax: +420 476 162 900

K-TREND Jan Krutý Nábrežná 99 Nové Zámky mob.:0041 905 960 979 mob.:0041 948 535 880 [email protected]

e-mail: [email protected]

www.asczdenyservis.cz

REVOS 28. října 217 CZ-709 00 Ostrava Tel:/Fax: +420 596 625 982 Mob.:+420 602 707 626 [email protected]

SANDY Robert Šipoš Tatranská 65 Banská Bystrica Mob: 00421 910 993 188 [email protected]

KOBOX MONTÁŽE, v.o.s Cejl 76 602 00 Brno Mob.: +420 733 709 333, [email protected],

PETER HUBA 02801 Trstěná-západ 1143/37 Mob: 00421 903 652 240 [email protected]

koupelny HANDL Pražská 148 261 01 Příbram II Mob. 774 500 060 774 500 061 [email protected]

ARTTEC s r. o. Rosická 358 664 17 Tetčice 05 E-31-00057-05 EN 60335

dovozce: ARTTEC s.r.o. Sídlo firmy: Rosická 358, CZ-664 17 Tetčice, www.arttec.cz, [email protected] tel.: +420 546 422 114, fax: +420 546 410 494 Reklamační oddělení: tel.: +420 546 434 586, mob:+420 731 542 965

Informace v tomto návodu jsou aktuální k datu tisku. Dovozce si vyhrazuje právo na změny technických specifikací výrobku. Tiskové chyby vyhrazeny.

6