Vážení tená i Polenského zpravodaje, vážení spoluob ané,

Vážení ētenáƎi Polenského zpravodaje, vážení spoluobēané, jsem rád, že se mohu opĢt roce ohlédnout za uplynulými událostmi a také vás seznámit s nĢkterým novinkami pƎipravovanými pro letošní rok. Rok 2012 byl mimoƎádným rokem pro mĢsto v oblasƟ kultury, kdy jsme se ve tƎech srpnových dnech, za krásného letního poēasí a mimoƎádné úēasƟ obēanƽ a pƎátel ze širokého okolí setkali, na MĢstských slavnostech, kterými jsme si pƎipomnĢli 770 let od první písemné zmínky o mĢstĢ, byla zpƎístupnĢna prohlídková trasa chrámu Nanebevzeơ Panny Marie a velmi pƎíjemné bylo setkání s našimi rodáky ze všech koutƽ republiky. Nejen na pƎípravách této mimoƎádné událosƟ se podílely spolky, kluby, organizace, mĢsto a mnozí nadšenci. BĢhem roku se uskuteēnily další akce, které svým významem pƎesahují rámec našeho regionu, a to pƎedevším Polenský hudební podzim, Hrabalova ostƎe sledovaná Polná, Polná v plamenech, Zahájení vánoēního ēasu a desítky dalších. Do koloritu mĢsta patƎí již neodmyslitelnĢ farmáƎské trhy, ētení pod lampou, sváteēní odpoledne na rynku, noēní prohlídky polenského hradu, pouƛ na hradĢ a mnohé další. S radosơ jsem pƎivítal nabídku nových akƟvit, a to hlavnĢ založení MateƎského centra Stonožka pƎi Domu dĢơ a mládeže, které se za krátkou dobu svého pƽsobení setkalo a velkým zájmem maminek. Oživením jsou i besedy o poznávání a cestování Cestování v sedĢ novĢ vzniklého obēanského sdružení Lipka. Zaznamenali jsme novou mikulášskou tradici skautƽ a spolku Ad InĮnitum - Peklo na hradĢ. Mnohým z vás se mƽže zdát, že má slova o tom, že spolky jsou pro mĢsto rodinným stƎíbrem, je otƎepaná fráze, ale já jsem se právĢ v roce 2012 pƎesvĢdēil o tom, kolik nadšencƽ je ochotno pomáhat. V této kulturnĢ spoleēenské oblasƟ bych chtĢl vyzvednout práci a úspĢchy hudebních souborƽ, a to orchestru Základní umĢlecké školy a Polenského big bandu. Markéta Smejkalová je již delší dobu saxofonistkou renomovaných orchestrƽ. Filip Koumar, Vítek Procházka a Monika Hošková získávají v rƽzných soutĢžích za svƽj talent spoustu ocenĢní. NejvýraznĢjší úspĢch v roce 2012 získal Petr Nekoranec, který bude sólistou v italském TurínĢ (podrobnosƟ viz. PZ). Radost mi dĢlají i polenšơ sportovci, a to jak malí judisté a malí fotbalisté, tak A-tým v moravskoslezské

divizi a B-tým, který postoupil do krajských soutĢží. Nejvyšší krajskou soutĢž hrají muži i ženy volejbalu a dobƎe se vĢnují, tak jako ostatní oddíly, dĢtem a mládeži. Dámy a pánové, v roce 2012 se podaƎilo uskuteēnit nĢkolik stavebních projektƽ. PevnĢ vĢƎím, že postupnĢ zlepšují život a podmínky ve mĢstĢ. MĢsto se se svými Įnancemi podílelo na akci ZpƎístupnĢní národní kulturní památky, která byla Įnancována z prostƎedkƽ evropských penĢz, státu a mĢsta. PodaƎilo se navýšit o 50 míst kapacitu mateƎské školy, a tak v souēasné dobĢ jsou „uspokojeni“ všichni rodiēe, kteƎí mĢli zájem o umístĢní svých dĢơ. V souēasné dobĢ tedy naše školky nabízí kapacitu pro 250 dĢơ. Dále byly vybudovány veƎejné záchody, které dlouhodobĢ chybĢly, a soubĢžnĢ s ơm byl opraven dƽm na HusovĢ nám. ēp. 23. Rodiēƽm a dĢtem bylo v lokalitĢ Nad Hájeēkem pƎedáno do užívání dĢtské hƎištĢ, které bude ještĢ v letošním roce oploceno. Vybudovali jsme nový mostek k židovskému hƎbitovu, byla zprovoznĢna kašna s andĢlem na SezimovĢ námĢsơ a nĢkolik dalších stavebních akƟvit jsme dokonēili jak v Polné, tak v místních ēástech. Dokonēen byl II. etapou vodovod v Janovicích, který byl v poēátku tohoto roku pƎedán do hospodaƎení SVAK Jihlavsko. ChtĢl bych podĢkovat za akƟvitu mnohým obēanƽm, kteƎí opravili své domy, fasády, a postupnĢ tak vylepšují vzhled nejenom svého majetku, ale i celého mĢsta. Jsme na prahu roku 2013, který poprvé v novodobé historii pƎinese pƎímou volbu prezidenta R. Poslanci schválili od 1. 1. 2013 nové urēení daní, které by mĢlo menším mĢstƽm pƎinést zlepšení, ale složitá ekonomická situace ukazuje, že realita mƽže být úplnĢ jiná. V této dobĢ se také hovoƎí o tom, zda zƽstane u nás na úƎadĢ matriēní a stavební odbor, jednáme o možnosƟ ordinaēních hodin lékaƎe ORL. Jsem rád, že se stabilizovala situace na obvodním oddĢlení Policie R a stejnĢ i u profesionálních hasiēƽ, kteƎí mají v Polné nezastupitelné místo. Poslední roky jsme si toƟž zvykli, na úrovni velikosƟ mĢsta, stále o nĢco bojovat, protože souēasný trend je zcela obrácený, než bylo slibováno a jedná se spíše o oddálení státní správy od obēanƽ. My se musíme v mezích svých možnosơ snažit o to, abychom o dƽležité úƎady, které jsou, lidovĢ Ǝeēeno, pro lidi, nepƎišli.

Vážení ētenáƎi Polenského zpravodaje, nĢkolika svými postƎehy jsem se vám snažil pƎiblížit aktuální dĢní ve mĢstĢ a závĢrem mi dovolte, abych vám do nového roku popƎál hlavnĢ pevné zdraví, pohodu, spokojenost, štĢsơ a lásku. ChtĢl bych vyjádƎit pƎání, aby se nám všem ve mĢstĢ dobƎe žilo.

Dƽležitým momentem pro práci v letošním roce bylo schválení rozpoētu Zastupitelstvem mĢsta na sklonku loŸského roku. Pokud se podaƎí naplnit pƎíjmy, bude se ve dvou letech realizovat snížení energeƟckých nákladƽ v nĢkterých objektech majetku mĢsta, a to pƎevážnĢ u budov základní školy, mateƎské školy, základní umĢlecké školy a pƎípadnĢ dalších objektƽ. Jednalo by se o výmĢnu oken, zmĢnu topného systému a budeme pokraēovat v elektronických aukcích na dodavatele zemního plynu a elektrické energie, na objektech ve vlastnictví mĢsta se uspoƎí bĢhem roku více jak 1 mil. Kē. Rýsuje se, že by mohla být zahájena stavba vodovodu v ResslovĢ ulici, pƎedpokládám opravu místních komunikací a chodníkƽ. Znovu podáme žádost na odbahnĢní rybníka Kukle. Na samostatné schƽzce s pƎedsedy obēanských komisí místních ēásơ se dohodneme na dalších prioritách pro následující období. Velice kladnĢ kvituji, že se mĢstu podaƎila získat dotace ve výši skoro 3 mil. Kē na víceúēelový vƽz, tj. zametací a kropící, který by mĢl vyjet do ulic již bĢhem tohoto kalendáƎního roku. V dobĢ, kdy jsem psal tyto Ǝádky, pƎišla i další dobrá zpráva, že jsme byli úspĢšní v žádosƟ na separaci bioodpadƽ ve mĢstĢ, takže vĢƎím, že se dostanou k obēanƽm i kompostéry. Jsem pƎesvĢdēen, že i rok 2013 bude bohatý na kulturní, spoleēenské a sportovní událosƟ, kdy si mimo již tradiēní akce, spoleēnĢ pƎipomeneme 215. výroēí Divadelního souboru JiƎí PodĢbradský, 150. výroēí velkého požáru Polné a 140. výroēí založení hasiēského sboru. MĢsto opĢt vydá Prƽvodce kulturním, spoleēen- ským a sportovním životem, nadále vás budeme informovat o aktuálním dĢní na stránkách Polenského zpravodaje. Pro zvýšení turisƟckého ruchu ve mĢstĢ se již ponĢkolikáté zúēastníme veletrhu cestovního ruchu Regiontour v BrnĢ ve dnech 17. - 20. 1. 2013.

POLENSKÝ ZPRAVODAJ FOTOOHLÉDNUTÍ ZAHÁJENÍM ADVENTNÍHO ASU V POLNÉ

1/2013 Foto: JiƎí Rathouský st.

2

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

VOLBA PREZIDENTA ESKÉ REPUBLIKY OZNÁMENÍ O DOB A MÍST KONÁNÍ VOLBY PREZIDENTA R

ve volebním okrsku ē. 5 je místnost ve víceúēelové budovĢ Hrbov pro voliēe pƎihlášené k trvalému pobytu v místní ēásti: Hrb ov

Starosta mĢsta POLNÁ podle § 34 odst. 1 písm. a) zákona ē. 275/2012 Sb., o volbĢ prezidenta republiky a o zmĢŶĢ nĢkterých zákonƽ (zákon o volbĢ prezidenta republiky) o z n a mu j e : 1.

ve volebním okrsku ē. 6 je místnost ve víceúēelové budovĢ v Janovicích pro voliēe pƎihlášené k trvalému pobytu v místních ēástech: Janovice, Sk rýšov

Volba prezidenta eské republiky se uskuteēní:

v pá tek 11. 01. 2013 od 14:00 hodi n do 22:00 hod i n v sobotu 12. 01. 20 13 od 8:00 hodi n do 14:00 hod i n

ve volebním okrsku ē. 7 je místnost ve víceúēelové budovĢ v Nových Dvorech pro voliēe pƎihlášené k trvalému pobytu v místní ēásti: Nové Dvory

2. Místem konání volby prezidenta R ve volebním okrsku ē. 1 je spoleēenská místnost MĢstského úƎadu Polná, Husovo nám. 39 pro voliēe pƎihlášené k trvalému pobytu v ulicích: Husovo námĢstí, Indusova, Na HlínĢ, Palackého, PƎşēná

3. Voliēi bude umožnĢno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní obēanství eské republiky (platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem R anebo cestovním prƽkazem) nebo platným obēanským prƽkazem R. Neprokáže-li voliē uvedené skuteēnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožnĢno. 4. Voliēi budou dodány nejpozdĢji 3 dny pƎede dnem konání voleb hlasovací lístky. Ve dnech volby prezidenta mƽže voliē obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 5. Voliēi nebude umožnĢno hlasování, pokud nevstoupí do prostoru urēeného pro vložení hlasovacího lístku do úƎední obálky.

ve volebním okrsku ē. 2 je místnost v budovĢ Základní školy Polná, Komenského 118 pro voliēe pƎihlášené k trvalému pobytu v ulicích: Alej svobody, Feltlova, Jeronýmova, Jungmannova, Karlovo náŵĢstí, Komenského, Na Lázni, Na PodhoƎe, Na Vyhlídce, PodĢbradova, Podleský mlýn, Smetanova, U BƎeziny, U Studánky, Viktorinova, Vítkova, Vl. Pittnerové, Zámek, Žejdlicova, Žižkova ve volebním okrsku ē. 3 je místnost v TKZ Polná (jídelna), Zahradní 572 pro voliēe pƎihlášené k trvalému pobytu v ulicích: AndĢlova, B. NĢmcové, Havlíēkova, Karla apka, Na Šancích, Nad Hájeēkem, Nerudova, Pod Kalvárií, Riegrova, Sadová, Sokolská, Sezimovo námĢstí, TƎebízského, U HƎbitova, U Kukle, U Jatek, Varhánkova, Zahradní

Podle § 54 zákona ē. 275/2012 Sb., o volbĢ prezidenta R a o zmĢŶĢ ŶĢkterých zákonƽ (zákon o volbĢ prezidenta republiky) je prezidentem zvolen ten kandidát, který získal nadpoloviēní vĢtšinu z celkového poētu platných hlasƽ oprávnĢných voliēƽ, kteƎí se voleb zúēastnili a odevzdali platný hlas. Podle § 56 odst. 1 citovaného zákona v pƎípadĢ, že žádný z kandidátƽ nezíská poēet hlasƽ potƎebný ke zvolení podle § 54, zajistí Ministerstvo vnitra, aby se druhé kolo volby prezidenta konalo za 14 dnƽ po zaēátku prvního kola volby prezidenta. O pƎípadném konání druhého kola volby prezidenta budou voliēi po skonēení prvního kola volby prezidenta informováni zveƎejnĢním nové informace na úƎední desce obecního úƎadu.

ve volebním okrsku ē. 4 je zasedací místnost firmy VAREX Polná, Za Nádražím 852 pro voliēe pƎihlášené k trvalému pobytu v ulicích: K. L. Klusáēka, Kracíkova, Lísek, Malá cihelna, Na PĢšince, Nádražní, Pod Vodárnou, Pƽžova, Resslova, Škarkova, Tyršova, U Pekla, Volencova, Vrchlického, Za Nádražím

V Polné dne 26. 12. 2012

Skoēdopole JindƎich v.r. starosta mĢsta Polná

ZPRÁVY Z RADNICE POZVÁNKA Vedení mĢsta zve obēany k veƎejné besedĢ za pƎítomnosti odborníkƽ

NOV ZPRACOVÁVANÝ ÚZEMNÍ PLÁN M STA POLNÁ A MÍSTNÍCH ÁSTÍ úterý 22. ledna 2013 v 17:00 hodin v MĢstském kinĢ SrdeēŶĢ zveme.

INFORMACE MÍSTOSTAROSTY

INFORMACE SEKRETARIÁTU STAROSTY

Cena vodného a stoēného pro rok 2013 schválená Svazem vodovoĚƽ a kanalizací Jihlavsko

Vyhlášení nálezƽ DĢstský úƎad v Polné oznamuje, že mu byly v poslední dobĢ oznámeny a pƎedány tyto nalezené vĢci, jejichž vlastník není znám:

Na valné hromadĢ Svazu vodovodƽ a kanalizací Jihlavsko (ēlenem svazu je Polná a dalších 33 mĢst a obcí) byla dohodnuta cena vodného a stoēného pro obēany a podnikatele s úēinností 1. ledna – 31. prosince 2013. položka VODNÉ STONÉ

cena v Kē/1 000 litrƽ (bez DPH) jednotná cena pro všechny odbĢratele 42,54 28,80

Celkem

71,34

y svazek 3 ks klíēƽ na kroužku (2+1 skosený) nalezen v Polné, na parkovišti na HusovĢ námĢstí y mobilní telefon zn. NOKIA oranžové barvy nalezen v Polné, pƎed Zámeckou rychtou y dámské hodinky zn. „WeiQin“ stƎíbrné barvy s modrým ciferníkem nalezeny v Polné, pƎed prodejnou „HORPO“ na HusovĢ námĢstí Dotazy lze ēinit v Informaēním centru, v kanceláƎi ē. 1, v pƎízemí mĢstského úƎadu, v provozních hodinách u pí Holasové nebo Nováēkové. Informace o nalezených psech lze ēinit pƎímo v útulku na adrese: Spolek na ochranu zvíƎat Polná, Nerudova 378, 588 13 Polná. 3

POLENSKÝ ZPRAVODAJ Prƽvodce kulturním, spoleēenským a sportovním životem

1/2013

INFORMACE ODBORU VÝSTAVBY A ŽIVOTNÍHO PROST\EDÍ

V souēasné dobĢ pƎipravujeme vydání celoroēního pƎehledu akcí, které se budou konat v prƽďĢhu roku 2013. Informace o akcích uveƎejŸujeme každý ŵĢsíc v Polenském zpravodaji a na webových stránkách mĢsta. Jeho tištĢná podoba bude k dispozici obyvatelƽm mĢsta i turistƽm v Informaēním centru. Žádáme polenské spolky, organizace a pƎípadné další, aby podklady ke zpracování pƎehledu dodaly co nejdƎíve na odbor sekretariátu starosty nebo na Informaēní centrum, pƎípadnĢ využili tĢchto e-mailƽ: [email protected], [email protected]. NejpozdĢjším termínem pro dodání je pondĢlí 7. ledna. DĢkujeme.

ZmĢna stavebního zákona – jak se dotkne stavebníkƽ Od 1. 1. 2013 zaēne platit novela stavebního zákona ē. 183/2006 Sb. Tato zmĢna je vĢtšího rozsahu, která se dotkne témĢƎ všech stavebníkƽ. ƒ rozšíƎil se poēet staveb, které nevyžadují žádné povolení ani ohlášení, napƎ. 2 2 2 skleník (40 m ), drobná stavba u RD (25 m ), bazén (40 m ), stavba musí být vždy min. 2 m od hranic pozemku, dále nĢkteré terénní úpravy, manipulaēní 2 plochy do 300 m ƒ platnost územních souhlasƽ a ohlášky se prodlužuje na 2 roky ƒ Ǝízení o umístĢní a povolení stavby se vyvĢšuje na úƎední desku pouze, pokud v obci není schválen územní plán, nebo je u stavby posuzován vliv na životní prostƎedí (EIA), ēi se jedná o liniovou stavbu, v tomto pƎípadĢ je úēastníkem kdokoliv z veƎejnosti ƒ u veƎejné vyhlášky se vlastníci sousedních pozemkƽ identifikuji parcelním ēíslem, neuvádí se jméno sousedƽ ƒ vedení elektro a plynu vēetnĢ pƎípojek, vodovodní a kanalizaēní pƎípojky – inženýrské sítĢ se pouze umisƛují, není tƎeba stavební povolení 2 ƒ na drobné stavby (kolny, garáže) do 50 m staēí územní souhlas a ohlášení stavby ƒ všechny stavby povolené ohláškou a stavebním povolením a stavby inženýrských sítí lze užívat až po provedení závĢreēné kontrolní prohlídky, nĢkdy je také vydán kolaudaēní souhlas ƒ odstranĢní stavby, kde je azbest - eternit se musí vždy povolit ƒ projektovou dokumentaci na rodinné domy nemƽže vypracovávat autorizovaný technik, zodpovĢdný projektant musí být autorizovaný inženýr nebo architekt

Nové jízdní Ǝády pro rok 2013 jsou od 17. prosince k dispozici v Informaēním centru, v prodejnĢ Linda v pƎízemí pošty a Tipsport tabáku, Varhánkova 1240. Cena je 10,- Kē.

Regiontour 2013 DĢsto Polná a Informaēní centrum budou v letošním roce opĢt zastoupeny na veletrhu cestovního ruchu REGIONTOUR 2013. V rámci stánku Kraje Vysoēina už Polná zaujala své pevné místo. Regiontour je možné navštívit ve dnech 17. – 20. ledna 2013 v areálu BVV – Veletrhƽ Brno.

INFORMACE EKONOMICKÉHO ODBORU Úhrada poplatkƽ KaždoroēŶĢ v prvním mĢsíci kalendáƎního roku využíváme Polenského zpravodaje, abychom obēanƽm mĢsta pƎipomnĢli zaplacení poplatkƽ v termínu do 15. února. Jedná se o tyto nejbĢžnĢjší: za psa, za odvoz komunálního odpadu a dar na Polenský zpravodaj. Poplatky lze zaplatit na pokladnĢ ekonomického odboru v kanceláƎi ē. 3 v I. poschodí, na Informaēním centru v pƎízemí radnice (zpravodaj) ēi na Místním hospodáƎství ve dvorní ēásti radnice (odpady) v provozních hodinách. Všem, kteƎí již poplatky uhradili a mají svoji povinnost vƽēi mĢstu pro letošní rok splnĢnou, dĢkujeme.

Došlo také ke zvýšení správních poplatkƽ za vydaná rozhodnutí. NovĢ se zpoplatŸují i územní souhlasy a ohlášení stavby. Jednotlivé položky poplatkƽ se sēítají. Bližší informace získáte na MĢÚ, odboru výstavby a ŽP

INFORMACE MÍSTNÍHO HOSPODÁ\STVÍ

INFORMACE MAJETKOVÉHO ODBORU

Ģkujeme obēanƽm Polné za ochotu pomoci s odklízením snĢhu z chodníkƽ u jejich nemovitostí. Bez této vaší pomoci by pro nás bylo nároēné zimní období ještĢ tĢžším. Vaše dotazy ohlednĢ posypového materiálu zodpoví pracovníci Místního hospodáƎství mĢsta na tel.: 567 559 261 – 263.

Nabídka pronájmu pozemkƽ na zahrádky Na základĢ rozhodnutí rady mĢsta mĢsto Polná nabízí k pronájmu pozemky v zahrádkáƎské kolonii Pod Kalvárií. Cena pronájmu je 0,50 Kē/m² a rok. Bližší informace podá pracovnice majetkového odboru mĢsta Ing. arch. Martina Pavlasová, pƎízemí radnice, dveƎe ē. 2., tel 567559243, e-mail [email protected]

FINANNÍ Ú\AD INFORMUJE POPLATNÍKY DAN Z NEMOVITOSTÍ NA ROK 2013 – ORGANIZACE SPRÁVY DAN OD 1. 1. 2013 Za nepodané ēi pozdĢ podané pƎiznání vzniká daŸovému subjektu dle § 250 daŸového Ǝádu povinnost uhradit pokutu v nejnižší sazbĢ 500,- Kē. DaŸové pƎiznání, lze vyplnit na základĢ údajƽ z aktuálního listu vlastnictví. List vlastnictví, lze vyžádat za poplatek na kterémkoliv: katastrálním úƎadĢ (napƎ. v JihlavĢ, Fibichova 6), mĢstském úƎadĢ (napƎ. v Polné, Husovo nám. 39, dveƎe ē. 5), poštĢ (napƎ. Polná, Husovo nám. 48), ostatních místech CzechPOINTu Tiskopisy daŸových pƎiznání na daŸ z nemovitostí na rok 2013 bude možné vyzvednout v lednu 2013 na kterémkoliv finanēním úƎadĢ v rámci R. Na Finanēním úƎadĢ pro Kraj Vysoēina, Územní pracovištĢ v JihlavĢ - 1. patro daŸ z nemovitostí, dveƎe ē. 105-108, v úƎední dny (pondĢlí, stƎeda). WƎiznání k dani z nemovitostí lze zpracovat, pƎípadnĢ podat s využitím aplikace daŸového portálu Ministerstva financí na internetové adrese: http://eds.mfcr.cz. jƎední hodiny v lednu 2013 na Finanēním úƎadĢ pro Kraj Vysoēina, Územní pracovištĢ v JihlavĢ, odd. majetkových daní – daŸ z nemovitostí (dveƎe ē. 105,106,107,108 - 1.patro): PO a ST 8:00 – 17:00 Od 21. 1. 2013 do 31. 1. 2013 ve všechny dny takto: PO a ST 8:00 – 17:00, ÚT,T 8:00 – 15:00, PÁ 8:00 – 12:00

Od 1. ledna 2013 spravuje daŸ z nemovitostí v eské republice 14 finanēních ƷƎadƽ se sídlem v jednotlivých krajských mĢstech a v hlavním mĢstĢ Praze. Správu danĢ z nemovitostí vykonávají na území pƎíslušného kraje a hlavního ŵĢsta Prahy prostƎednictvím svých územních pracovišƛ, u nichž jsou uloženy spisy poplatníkƽ. Územní pracovištĢ finanēních úƎadƽ jsou zƎízena v obcích, v nichž do konce roku 2012 mĢly sídlo finanēní úƎady zƎízené zákonem ē. 531/1990 Sb., o územních finanēních orgánech, ve znĢní pozdĢjších pƎedpisƽ. MístnĢ pƎíslušným správcem danĢ z nemovitostí je ten finanēní úƎad, v jehož obvodu místní pƽsobnosti se pƎedmĢtné nemovitosti nacházejí. DaŸové povinnosti k dani z nemovitostí za všechny nemovitosti poplatníka, které se nacházejí na území pƎíslušného kraje, jsou soustƎedĢny do jednoho daŸového spisu poplatníka uloženého na jednom spravujícím územním pracovišti pƎíslušného finanēního úƎadu. KonkrétnĢ to tedy znamená, že se slouēí daŸové povinnosti za jednotlivé nemovitosti do jediné. Majitelé nemovitostí tak budou vyplŸovat a podávat pouze jedno daŸové pƎiznání za všechny své nemovitosti, které se nachází na území jednoho kraje (napƎ. dƎíve podaná tƎi daŸová pƎiznání v JihlavĢ, HavlíēkovĢ BrodĢ a PelhƎimovĢ, se automaticky slouēí do jednoho pƎiznání). StejnĢ tak uhradí daŸ za všechny nemovitosti v kraji jedinou platbou. Slouēení stávajících daŸových povinností do jednoho spisu je k 1. 1. 2013 provedeno automaticky z moci úƎední, bez nutnosti jakéhokoli úkonu poplatníka. Nedochází-li tedy oproti zdaŸovacímu období 2012 ke zmĢŶĢ okolností rozhodných pro vymĢƎení danĢ, není nutný žádný úkon ze strany poplatníka. Spravující územní pracovištĢ je urēeno podle jednotného algoritmu, který je k nahlédnutí na stránkách GF\. Na rok 2013 vzniká povinnost pƎiznat daŸ: Pokud došlo ve srovnání s pƎedchozím zdaŸovacím obdobím ke zmĢŶĢ okolností rozhodných pro vymĢƎení danĢ (tj. napƎ. v roce 2012 poplatník koupil nebo prodal, dostal nebo daroval nemovitost, zkolaudoval obytný dƽm, atd.). \ádné nebo dílēí daŸové pƎiznání je nutno podat kterémukoliv finanēnímu ƷƎadu v rámci R nejpozdĢji do 31. ledna 2013.

Údaje pro výpoēet danĢ z nemovitosti Koeficient pro stavební pozemky (F), obytné domy (H) a ostatní stavby tvoƎící ƉƎíslušenství k obytným domƽm (I) je stanoven pro katastrální území Polná 1,4, v ostatních katastrálních územích (Hrbov, Janovice u Polné, Nové Dvory u Kamenné, Skrýšov u Polné) 1,0. PrƽŵĢrné ceny pƽdy na rok 2013 katastrální území kód k.ú.

4

Polná Hrbov Janovice u Polné Nové Dvory u Kamenné Skrýšov u Polné

2

prƽm. cena zem. pƽdy (Kē/m ) 725498 647951 657069 662755 657077

4,78 3,60 4,59 4,92 3,94

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

ROZPOET NA ROK 2013 W\ÍJMY Druh pƎíjmƽ ZemĢĚĢlství a lesní hospodáƎství: pronájmy pƽdy, pozemkƽ

VÝDAJE tis. Kē 3360 70

prodej dƎeva

2350

pronájem lesa

940

Druh pƎíjmƽ DaŸové pƎíjmy celkem DPH DPPO – právnických osob DPFO – zvl. sazba

101

Kultura:

476

Poplatky:

Knihovna - pƽũēovné, Internet

100

prodej materiálu o Polné

100

Zpravodaj - pƎedplatné

116

Zpravodaj - inzeráty

160

správní poplatky poplatek za hrací pƎístroje odvod výtĢžku z prov. loterií mĢstu poplatek za užívání veƎ. prostranství

2500

4510 250 800 150

- DPS jistina - DPS úrok - 66 BJ jistina - 66 BJ úrok - pozemky Palackého sever - jistina - pozemky Palackého sever - úrok

1087 557 800 648 193 153

830

poplatek ze psƽ poplatek za sbĢr a odvoz odpadƽ

150 2330

Neinvestiēní pƎijaté dotace:

5121

z toho: na státní správu

4471

úƎad práce – VPP

650

1350

ÚvĢr Komerēní banka - investiēní úvĢr Karlovo nám. - jistina - investiēní úvĢr Karlovo nám. - úrok

1500 102

ÚvĢry SOB MateƎská škola - jistina

300

MateƎská škola - úrok

327

5700 75

ostatní služby a pƎíjmy MH

260

pronájmy budov

600

1210 350 860

Ostatní pƎíjmy: ƉƎedpokl. pƎíspĢvky od podnikatelƽ úroky z bĢžného úētu poplatky – pƎestupkové Ǝízení ƉƎíspĢvek na zprac. ÚP ŵĢsta vstupné filmová pƎedstavení ƉƎíjmy z nájmu sportovních zaƎízení

280

pƎíspĢvek SVAK ƉƎíspĢvek od obcí ZŠ a MŠ ƉƎíjem od Mikroregionu (ved.úēet.)

280

W\ÍJMY CELKEM

Státní správa a samospráva:

230

ostatní pƎíjmy správy (kopírování atd.)

30

MEZISOUET

6009

- 21 BJ úrok

daŸ z nemovitostí

ƉƎíjmy z prodeje pozemkƽ

Splátky úvĢƌƽ, úrokƽ Hypoteēní úvĢry MHB

500

DPFO – motivace 1,5 %

Sociální péēe: peēovatelská služba-úkony pro obē.

1000

241

21

Ochrana životního prostƎedí: sbĢr a odvoz komunálních odpadƽ podnik. EKOKOM -pƎíspĢvek za separaci

10500

- 21 BJ jistina

pronájmy rybníkƽ

6635

33654

9000

DPFO - záv.ēinnost

1350

tis. Kē

300

21

Bydlení a komunální služby: byt.hospodáƎství - nájem, služby pohƎebnictví - popl. za hrob.místa

42800 19000

Druh výdajƽ Provozní výdaje mĢsta ƉƎílohy ē. 1

DPFO - z podnikání Vodní hospodáƎství:

Zdravotnictví pronájem ZS - vēt. Provozních nákl.

tis. Kē

2828 300 35 30 174 85 180 1100 913 11 68821

200

13562

5

WƎíspĢvkové organizace : provozní výdaje Základní škola provozní výdaje MateƎská škola provozní výdaje Dƽm dĢtí a mládeže provozní výdaje Zákl.umĢlecká škola Polenský big band, Polenská ƚƎináctka Provozní a mzdové nákl., DĢstské muzeum Ostatní pƎíspĢvky: WƎíspĢvek na provozování DĢstského kina pro Beat fan club Provozní výdaje Kulturní stƎedisko Náklady na Polenský zpravodaj WƎíspĢvky ve svazech WƎíspĢvek spoleēenským organizacím Kultura, publikaēní ēinnost, záštity WƎíspĢvky pro obce Místní ēásti mĢsta REPRE fond MEZISOUET

8505 3200 1600 850 950

Druh výdajƽ Služby celkem Dopravní obslužnost území Bytové hospodáƎství služby Ochrana životního prostƎedí SbĢr a odvoz komunálních odpadƽ VeƎejná zeleŸ a údržba obec. ploch

tis. Kē 4160 1060 3100

3800 3500 300

Ostatní výdaje: Regenerace památek Úpravy místních komunikací

9018 300

Nájemné Sokolská župa WƎíspĢvek manželƽm Bruknarovým do VIII.2013 a pƎíspĢvek první nar. dítĢ r. 2013 Fond oprav – 21 bj. 1094 NaplnĢní partnerské smlouvy mezi mĢstem a farností (ROP) Platby daní z nemovitostí, DPH Podíl mĢsta na dotacích, grantech vē. MAS Územní plán mĢsta zhotovení konceptu Oprava a údržba objektu DDM Podíl mĢsta "Energetické úspory 2013" Projektová dokumentace "Ener. úspory." Rekonstrukce WC sál Zámek 1. ēást Finance z loterií, sport, kultura, charita NerozdĢlené finanēní prostƎedky

50

800

17 200

480 800 1000 418 250 2500 550 650 500 503

75 1830 3675

100 240 275 100 780 600 1500 80 51843

VÝDAJE CELKEM

68821

POLENSKÝ ZPRAVODAJ WƎíloha ē. 1 k plánovaným výdajƽm rozpoētu na rok 2013

1/2013

ŽÁDOSTI SPOLKp 2012-2013

Rozpis provozních výdajƽ

Rozpis výdajƽ ZemĢĚĢlství a pĢst. ēinnost (lesy) Vodní hospodáƎství

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

90

DĢstské kino

320

Volnoēasové areály U Pekla, U Studánky, dĢtská hƎištĢ, MĢstský stadion, tĢlocviēna Knihovna

800 320

Loutkové divadlo

10

KPOZ

50

Zdravotnictví

SPOLEK

tis. Kē 750

800

Bydlení a komunální služby: Opravy bytové hospodáƎství VeƎejné osvĢtlení PohƎebnictví Komunální služby MH

4450 400 1000 150 2900

Peēovatelská služba

410

Požární ochrana

150

innost místní správy

3700

Mzdové náklady

15800

Odvody z mezd

6004

Provozní výdaje mĢsta CELKEM

33654

W\ÍSP VEK

AD INFINITUM BEAT FAN CLUB eský ēervený kƎíž MS chovatelƽ poštovních holubƽ Fotoklub Polná HC Janovice Jednota Orla Polná Judo Vysoēina Junák - stƎedisko "Parkán" Kapky - pĢvecký sbor Klub malé kopané Kavēí hory Klub Pampeliška pƎi ZŠ Polná Klub Za historickou Polnou LIPKA - Obēanské prostƎedí Polná Moravská hasiēská jednota Hrbov Myslivecké sdružení BƎezina Myslivecké sdružení Vrchovina Obēanské sdružení Polenský kruh RC AutomodeláƎský klub Polná SDH Janovice SDH Nové Dvory SDH Polná Spolek Lidový dƽm v Polné Spolek polenského muzea - Martinský trh Spolek polenského muzea - Noc na hradĢ Školní sportovní klub pƎi DDM Polná Školní sportovní Klub pƎi ZŠ Polná Taneēní Klub UNCUT, o.s. Taneēní skupina LATIFA TJ Slavoj Polná TJ Sokol Polná Základní organizace vēelaƎƽ Polná, o.s. CELKEM

15000 10000 8000 4000 15000 5000 16000 7000 30000 4000 2000 9000 14000 8000 12000 6000 7000 11000 10000 8000 8000 20000 10000 5000 5000 12000 15000 20000 7000 360000 2000 6000 671000

ŽÁDOSTI PO TERMÍNU Klub ēeských turistƽ Divadelní soubor JiƎí PodĢbradský CELKEM

7000 16000 694000

POJTE SE S NÁMI PODÍLET NA NOVÉ INTEGROVANÉ STRATEGII ROZVOJE ZÁJMOVÉHO ÚZEMÍ MAS ESKOMORAVSKÉ POMEZÍ o.p.s. V souēasné dobĢ se v R ēasto hovoƎí o místních akēních skupinách tzv. MAS v souvislosti s regionálním rozvojem po roce 2014. Evropská unie si uvĢdomuje, že venkovským oblastem se nedostává potƎebných zdrojƽ na jejich obnovu a rozvoj. Chce nepƎíznivý stav zmĢnit metodou komunitního rozvoje, známou pod zkratkou LEADER. Ta Ǝíká, že o vložených prostƎedcích nejlépe rozhodnou v samotném místĢ jejich použití. ProstƎedníka tohoto rozdĢlování tvoƎí Místní akēní skupina (MAS). MAS na základĢ strategie místního rozvoje vyhlašuje, posuzuje a vybírá jednotlivé typy aktivit, kterým následnĢ zprostƎedkovává financování. Co je MAS? Místní akēní skupina je skupina fyzických a právnických osob soukromého i veƎejného sektoru, která se dala dohromady za úēelem zlepšení kvality života v regionu. V MAS mohou být ēleny obēané, zástupci obcí, zástupci neziskových organizací, škol pƽsobících v daných obcích a podnikatelé trvale žijící, nebo podnikající v daném území. MAS eskomoravské pomezí o.p.s. zaēíná pƎipravovat podklady a dokumentace pro nové plánovací období 2014 – 2020, kdy se chceme zapojit do ēerpání finanēních prostƎedkƽ z Evropské unie pro zájmové území definované 35 katastrálními územími obcí, které patƎí do správních obvodƽ ORP Jihlava, HavlíēŬƽv Brod a Žěár nad Sázavou. Více informací – www.mascmp.cz V programovacím období EU od roku 2014 mají MAS díky tzv. multifondovému financování rozdĢlovat nĢkolikanásobnĢ vyšší finanēní prostƎedky než doposud. Klíēovým pƎedpokladem k úspĢšnému získání tĢchto prostƎedkƽ pro náš region bude právĢ kvalitní integrovaná strategie rozvoje území (ISRÚ). 6

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

MAPOVÁNÍ POT\EB PRO ROZVOJ POLENSKA Jak zlepšit život v našem mĢstĢ a v regionu? Místní akēní skupina eskomoravské pomezí, o.p.s. Vás zve k vyplnĢní krátkého dotazníku, který je zamĢƎen na rozvoj regionu. Z Vašich názorƽ bude vycházet právĢ vytváƎená Integrovaná strategie rozvoje území. Na základĢ této strategie pak budou ēerpány významné finanēní prostƎedky z evropských fondƽ i jiných zdrojƽ v letech 2014 až 2020. Termín pro odevzdání dotazníku: 31. 1. 2013 na Informaēním centru mĢsta Polná, nebo písemnĢ: MĢsto Polná, Husovo nám. 39, 588 13 Polná, e - mailem: [email protected] ; [email protected] . Další sbĢrná místa v Polné: ZUŠ Polná, DDM Polná, Husova knihovna, prodejna HORPO, IC chrámu. Elektronicky bude formuláƎ k dispozici na www.mascmp.cz eho si nejvíce ceníte na místĢ, kde žijete? (co se vám v místĢ, kde žijete, líbí – napƎ. v oblasti základní vybavenosti a služeb, životního prostƎedí, dopravy, bydlení, vzdĢlávání, kultury, spolkové ēinnosti, možností trávení volného ēasu, pracovních pƎíležitostí apod.) .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. Co se Vám na Vašem bydlišti nelíbí? (co se vám v místĢ, kde žijete, nelíbí) .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. WƎedstavte si naše mĢsto za 10 let, a napište, co by se v Polné a okolí podle Vás mohlo zmĢnit, aby se tu lépe žilo? .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. PƎidĢlte body následující zlepšení podle dƽležitosti, kterou jim pƎikládáte: 10 = nejdƽležitĢjší, 1 = nejménĢ dƽležité. StejnĢ dƽležitým zlepšením mƽžete dát stejný poēet bodƽ PoƎadí Zlepšení v našem regionu Ěƽležitosti Opravy a vylepšení veƎejných budov Školy, úƎady, veƎejná zdravotnická zaƎízení atd. Investice do veƎejných prostranství Chodníky, námĢstí, návsi, parky, veƎejná zeleŸ atd. Budování a zlepšení zázemí pro volný ēas Ģtská hƎištĢ, sportovištĢ, kulturní domy, sokolovny atd. Opravy místních komunikací Silnice, cesty atd. Zlepšení dopravní obslužnosti veƎejnou dopravou Poēet spojƽ, kvalita cestování, cena, umístĢní zastávek atd. Péēe o nemovité památky Kostely, kapliēky, pomníky apod. \ešení negativních spoleēenských jevƽ Kriminalita, sociální vylouēení, závislosti, nemoci atd. Podpora kvalitního školství – MŠ, ZŠ, ZUŠ Dopravní dostupnost, kapacita, kvalita výuky, modernizace škol atd. Dostupnost kvalitní zdravotní péēe Dopravní dostupnost, ordinaēní hodiny, lékárna, specializovaní lékaƎi, atd. Podpora zdravého životního prostƎedí dƎídĢní odpadu, ochrana ovzduší, kanalizace, vodovod atd. Podpora služeb pro specifické skupiny obyvatel Rodiēe na mateƎské, senioƎi, zdravotnĢ postižení atd. Podpora péēe o krajinu a místní produkce Moderní a udržitelné zemĢĚĢlství, lesnictví, rybáƎství, farmáƎské trhy atd. Rozvoj cestovního ruchu Nauēné stezky, ubytovací kapacity, cyklostezky, propagace CR atd. Podpora podnikatelƽ Modernizace provozoven, inovace, sociální podnikání atd. Podpora zamĢstnanosti a vzniku pracovních míst Tvorba pracovních míst, rekvalifikaēní programy, veƎejnĢ prospĢšné práce Dostupnost kvalitního bydlení Bydlení pro mladé rodiny, sociální byty atd. Podpora aktivit obēanƽ Spolky, neziskové organizace, DDM, kulturní a sportovní akce atd. EĢco, co jste jinde nenašli:

KomentáƎ, popƎ. návrh Ǝešení (Dobrovolné)

Máte zájem o zapojení do komunitního plánování rozvoje našeho regionu a komunitního projednávání pƎipravované Integrované strategie rozvoje území? Pokud ano, napište kontakt na Vás (napƎ. e-mail, telefon nebo adresu): ..................................................................................................................................................................................................................................................... Ģkujeme za spolupráci Ing. Petr Denk a Mgr. Vlastimil Matula

7

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

Z RADY A ZASTUPITELSTVA M STA NÁVRH PROGRAMU JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA M STA POLNÁ V ROCE 2013 Pravidelný program

-

kontrola usnesení zpráva starosty majetkoprávní záležitosti zprávy z výborƽ rƽzné – diskuze

-

rozpoētová opatƎení návrh na usnesení návrhy k pƎípravĢ nového Územního plánu mĢsta Polná estné ceny mĢsta Polná

4. 3. pondĢlí 17:30 hod 14. zasedání ZM - Návrh na rozdĢlení finanēních prostƎedkƽ mĢsta a MKR (Program regenerace památek).

Ing. Smerekovská, Ing. Denk

3. 6. pondĢlí 17:30 hod. 15. zasedání ZM - Zpráva o hospodaƎení mĢsta za rok 2012; pƎezkoumání hospodaƎení, zpráva hlavní inventarizaēní komise. - Fond rozvoje bydlení.

ekonomický odbor, starosta místostarosta

2. 9. pondĢlí 17:30 hod. - Zpráva o hospodaƎení mĢsta za I. pololetí roku 2013..

ekonomický odbor

16. zasedání ZM

30. 10. stƎeda 17:30 hod. 17. zasedání ZM - Návrh na stanovení výše místního poplatku odpadového hospodáƎství na rok 2014. - NaplŸování „Programu rozvoje mĢsta Polná 2010 – 2014“.

místostarosta starosta

9. 12. pondĢlí 17:30 hod. 18. zasedání ZM - Návrh rozpoētu mĢsta na rok 2014, stanovení výše odmĢn.

ekonomický odbor, starosta

NÁVRH PROGRAMU JEDNÁNÍ RADY M STA POLNÁ V ROCE 2013 Pravidelný program

-

kontrola usnesení zpráva starosty majetkoprávní záležitosti zprávy z komisí a výborƽ

-

rƽzné – diskuze návrh na usnesení rozpoētová opatƎení, bytová problematika návrhy k pƎípravĢ nového Územního plánu mĢsta Polná

16. 1. stƎeda 15:00 hod. 41. zasedání RM - Schválení zadávací dokumentace, složení hodnotící komise – e-aukce . - Návrh na vyhlášení výbĢr. Ǝízení „Energetická úspora a ekologická opatƎení na vybraných objektech...“ vē. návrhu na uzavƎení mandátních smluv - Zpráva o základních informacích o mĢstĢ Polná a MĢÚ ve smyslu zákona ē. 106/1999 Sb. o svobodném pƎístupu k informacím. - Návrh kritérií a termínƽ Sportovec roku 2012.

tajemník starosta

6. 2. stƎeda 15:00 hod. 42. zasedání RM - Prƽvodce kulturním, spoleēenským a sportovním životem 2013. - Výroēní zpráva mĢsta Polná o svobodném pƎístupu k informacím. - Informace o naplnĢní zmĢny ÚP vēetnĢ nového ÚP. - Návrh programu 14. zasedání ZM.

sekretariát starosty tajemník místostarosta starosta

27. 2. stƎeda 15:00 hod. 43. zasedání RM - Informace k pƎipravovaným žádostem, dotacím a grantƽm na rok 2013. - Dle možnosti návrh ZM na rozdĢlení finanēních prostƎedkƽ mĢsta a MK R „Program regenerace památek“. - Návrh hodnotící komise o výbĢru nejvhodnĢjšího uchazeēe e-aukce – energie, plyn - Diskuze k OZV o ochranĢ noēního klidu a hluēných ēinností (výbory, komise)

sekretariát starosty starosta tajemník, místostarosta tajemník

20. 3. stƎeda 15:00 hod. 44. zasedání RM - Zprávy odborƽ MĢÚ za rok 2012, informace o neplatiēích. - Informace o prƽďĢhu pƎípravy a realizace „Vodovod Resslova“ - Zahájení diskuze k žádosti Junák – skautská klubovna – majetkové záležitosti. - NaplŸování smlouvy – Kulturní sál – zpráva nájemce Michaela Ondráka.

ekonomický odbor majetkový odbor majetkový odbor, místostarosta sekretariát starosty

10. 4. stƎeda 15:00 hod. 45. zasedání RM - Fond rozvoje bydlení. - Zprávy pƎedsedƽ obēanských komisí, organizaēních složek. - Informace o prƽďĢhu projekēní pƎípravy „TĢlocviēna ZŠ“.

místostarosta místostarosta, tajemník majetkový odbor

29. 4. pondĢlí 15:00 hod. 46. zasedání RM - Výroēní zprávy Ǝeditelƽ školských pƎíspĢvkových organizací. - Návrh programu 15. zasedání ZM. - Problematika obecnĢ závazných vyhlášek mĢsta. - Zpráva o výsledcích LD Polná, LD Štoky.

starosta starosta tajemník starosta, místostarosta

22. 5. stƎeda 15:00 hod. 47. zasedání RM - Zpráva o hospodaƎení mĢsta Polná za rok 2012, inventarizaci majetku, neplatiēi. - Zpráva velitele HZS, zásahové jednotky a vedoucího obvodního oddĢlení PR Polná.

ekonomický odbor starosta

12. 6. pondĢlí 14:00 hod. 48. zasedání RM - Platové záležitosti Ǝeditelƽ školských zaƎízení. - Návrh na stanovení pracovní komise „Stanovení místního poplatku – odpady na rok 2014“. - Informace místostarosty o zastupování ve „Spoleēenství vlastníkƽ bytƽ Palackého ēp. 978, 979 a 1094“. - Zahájení diskuze k pƎípadnému prodeji 21 bytƽ Palackého ēp. 978, 979 a 1094“. 8

tajemník místostarosta, majetkový odbor

starosta starosta, místostarosta místostarosta starosta

POLENSKÝ ZPRAVODAJ 3. 7. stƎeda 15:00 hod. 49. zasedání RM - Informace k organizaci pouti 2012. - Problematika objektu MĢstské tĢlocviēny, stanovení sazeb na rok 2013/2014. - Kontrola plnĢní usnesení RM, ZM.

1/2013 správní odbor starosta tajemník

7. 8. stƎeda 15:00 hod. 50. zasedání RM - Informativní zpráva o naplŸování partnerské smlouvy mezi mĢstem Polná a \ímsko-katolickou farností Polná - Návrh programu 16. zasedání ZM. - Prohlídka mĢsta – stavební aktivity. - Informativní zpráva MAS o.p.s. eskomoravské pomezí. 28. 8. stƎeda 15:00 hod. 51. zasedání RM - Zpráva o plnĢní rozpoētu mĢsta za I. pololetí 2013 . - Mzdové záležitosti Ǝeditelƽ školských zaƎízení.

ekonomický odbor starosta

18. 9. stƎeda 15:00 hod. - Návrh programu 17. zasedání ZM. - Informace o grantech a dotaēních titulech v roce 2013.

starosta Ing. Denk

Ing. Denk starosta starosta Ing. Denk

52. zasedání RM

7. 10. pondĢlí 15:00 hod. 53. zasedání RM - Aktuální informace o udĢlování ēestných cen, ēestného obēanství a pƎijetí starostou. - Návrh výše poplatku – odpadové hospodáƎství 2014. - Stav bytového fondu ve mĢstĢ Polná.

starosta tajemník, místostarosta bytové hospodáƎství, pí Smejkalová

30. 10. stƎeda 14:00 hod. 54. zasedání RM - Zprávy Ǝeditelƽ pƎíspĢvkových organizací za školní rok 2012/2013. - Návrh na stanovení výše daru „Polenský zpravodaj“ v roce 2014. - Program rozvoje mĢsta Polná. - Návrh pracovní verze rozpoētu na rok 2014. - Návrh na podání žádostí MK R – památky 2014. - PƎíprava projektƽ a žádostí na dotace 2014. - Návrh programu 18. zasedání ZM.

starosta ekonomický odbor, starosta starosta EO, starosta Ing. Smerekovská Ing. Denk starosta

20. 11. stƎeda 15:00 hod. - PƎipravenost MH na zimní období 2013/2014. - Jmenování inventarizaēních komisí. - Návrh pracovní verze rozpoētu na rok 2014. - Mzdové záležitosti Ǝeditelƽ pƎíspĢvkových organizací.

55. zasedání RM p. StanĢk tajemník ekonomický odbor, starosta starosta

9. 12. pondĢlí 14:00 hod. - Návrh rozpoētu mĢsta Polná na rok 2014. - Projednání dopravní obslužnosti na rok 2014. - Poēty pracovníkƽ, vnitƎní smĢrnice - NaplŸování programu rozvoje mĢsta. - Návrh programu RM, ZM na rok 2014.

56. zasedání RM

27. 12. pátek 10:00 hod. - Rozpoētové opatƎení r. 2013

57. zasedání RM

ekonomický odbor majetkový odbor tajemník starosta

ekonomický odbor, starosta

USNESENÍ z 38. zasedání Rady mĢsta Polná, konaného dne 21. listopadu 2012 RADA M STA POLNÁ 1056. 1057. 1058. 1059. 1060. 1061. 1062.

1063. 1064.

1065.

1066.

1067.

bere na vĢdomí

Kontrolu usnesení z 37. zasedání Rady mĢsta, konaného dne 29.10.2012. Zprávu starosty o ēinnosti MĢstského úƎadu za uplynulé období. Zprávu z 22. zasedání komise pro obēanské záležitosti Rady mĢsta, konaného dne 29.10.2012. Zprávu z 15. zasedání komise výstavby, dopravy a životního prostƎedí Rady mĢsta, konaného dne 7.11.2012. Zprávu ze zasedání muzejní rady a sbírkotvorné a nákupní komise MĢstského muzea Polná, pƎíspĢvkové organizace, konaného dne 7.11.2012. Informaci starosty o zajištĢní veƎejné, linkové, osobní dopravy na roky 2012 a 2013 pro mĢsto Polná firmou VEOLIA Transport Východní echy, a.s., se sídlem Chrudim, Na OstrovĢ 177 smlouvou ē. 119-RM/11 (641/152/2010 – 11, vē. dodatku ē. 1). VýpovĢě smlouvy ē. 76-RM/11 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a panem Martinem Bahounkem, bytem Polná, Na PodhoƎe 205, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního pozemku ēásti parc. ē. 1527/6 – ostatní plocha o výmĢƎe cca 90 m2, k.ú. Polná, podanou nájemcem pozemku. schvaluje Program 13. zasedání Zastupitelstva mĢsta Polná, které se bude konat dne 10.12.2012. UzavƎít smlouvu ē. 252-RM/12 mezi mĢstem Polná, jako obcí a firmou ICOM transport a.s., se sídlem Jihlava, Jiráskova 1424/78, jako dopravcem, jejímž pƎedmĢtem je závazek veƎejné služby k zajištĢní ostatní dopravní obslužnosti ē. 71/2013, tj. zajištĢní veƎejné, linkové, osobní dopravy na rok 2013. UzavƎít smlouvu ē. 253-RM/12 mezi mĢstem Polná, jako obcí a firmou ZDAR, a.s., se sídlem Žěár nad Sázavou, Jihlavská 759/4, jako dopravcem, jejímž pƎedmĢtem je závazek veƎejné služby k zajištĢní ostatní dopravní obslužnosti ē. 177/2013, tj. zajištĢní veƎejné, linkové, osobní dopravy na rok 2013. Výsledky výbĢrového Ǝízení v souladu s vnitƎním pƎedpisem ē. 1/2012, kterým se vydávají pravidla pro veƎejné zakázky malého rozsahu mĢsta Polná, na služby s názvem „Energeticko-úsporná a ekologická opatƎení na vybraných objektech v majetku mĢsta Polná s využitím metody financování z budoucích dosažených úspor (EPC)“. UzavƎít smlouvu ē. 254-RM/12 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a firmou IP IZOLACE POLNÁ, s.r.o., se sídlem Polná, Tyršova 405, jako zhotovitelem, jejímž pƎedmĢtem je zajištĢní projektové dokumentace ve stupni pro provádĢní stavby pro realizaci energeticko-ekologických opatƎení na vybraných objektech v majetku mĢsta Polná. 9

POLENSKÝ ZPRAVODAJ 1068.

1069. 1070.

1071.

1072.

1073. 1074. 1075. 1076. 1077. 1078. 1079.

1080.

1/2013

Ukonēit smlouvu ē. 447-RM/09 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a panem Milanem Strakou, bytem StƎítež u Jihlavy 152, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem nebytových prostor v obecním domĢ v Polné, Varhánkova 278 pro úēely poskytování služby Raiffeisen, stavební spoƎitelny, a to dohodou ke dni 30.11.2012. UzavƎít veƎejnoprávní smlouvu ē. 27-VPS/12 mezi mĢstem Polná a obcí NadĢjov, jejímž pƎedmĢtem je výkon pƎenesené pƽsobnosti obce NadĢjov v zajištĢní agendy Registru územní identifikace adres a nemovitostí (RÚIAN) ve správním obvodĢ obce NadĢjov, mĢstem Polná. UzavƎít smlouvu ē. 255-RM/12 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní JUDr. Miladou Hemelíkovou, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je prodloužení smlouvy ē. 415-RM/06 na pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1213, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“ v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011, a to do 30.11.2013. UzavƎít smlouvu ē. 256-RM/12 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a panem Janem Beēkou, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je prodloužení smlouvy ē. 5-RM/06 na pronájem obecního bytu 1+0 v Polné, Nad Hájeēkem 1217, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“ v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011, a to do 30.11.2014. UzavƎít smlouvu ē. 257-RM/12 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Andreou Satrapovou, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je opakované prodloužení smlouvy ē. 188-RM/08 na pronájem obecního bytu 2+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1220, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“ v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011, a to do 30.11.2013. Ukonēit smlouvu ē. 324-RM/08 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a manželi Gabrielou a Romanem Vašíēkovými, jako nájemci obecního bytu 2+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1214, a to dohodou k 31.12.2012. VIII. rozpoētové opatƎení rozpoētu mĢsta Polná pro rok 2012. Realizaci naƎízení vlády ē. 564/2006 Sb., o platových pomĢrech zamĢstnancƽ ve veƎejných službách a správĢ v platném znĢní ve vztahu k Ǝediteli Základní školy Polná, Ǝediteli Základní umĢlecké školy Polná, Ǝediteli Domu dĢtí a mládeže Polná a Ǝeditelce MateƎské školy Polná. Grantovou politiku mĢsta Polná pro rok 2013 v souladu s Programem rozvoje mĢsta na roky 2011 - 2014. Jednorázový provozní pƎíspĢvek ve výši 4000,- Kē na zkvalitnĢní ēinnosti MAS eskomoravské pomezí o.p.s. a na urychlení pƎípravy v rámci harmonogramu pro nové období 2014 - 2020. Souhlas zƎizovatele pro Základní školu Polná, okres Jihlava s pƎevzetím nepenĢžního daru od dárce - firmy CNW computer network, s.r.o., se sídlem Praha 6, Vaníēkova 7, v hodnotĢ 84000,- Kē vē. DPH. Dar spoēívá v rekonstrukci poēítaēové sítĢ ZŠ. Souhlas Kraji Vysoēina s umístĢním informaēního panelu na pozemku parc. ē. 2425/2, k.ú. Polná v lokalitĢ u Židovského hƎbitova. Panel bude zajišƛovat publicitu, propagaci a informovanost veƎejnosti o evropsky významné lokalitĢ „Šlapanka a Zlatý potok“ v rámci projektu Implementace soustavy Natura 2000 v Kraji Vysoēina“. WƎipojení se k výzvĢ „Zastavte dokonēení II. fáze reformy veƎejné správy“. d o p o r u ē u j e Zastupitelstvu mĢsta s c h v á l i t

1081.

1082. 1083.

UzavƎít dodatek ē. 2 ke smlouvĢ, kterou spolu dne 30.8.2001 uzavƎely a dne 10.11.2009 opatƎily dodatkem ē. 1 mĢsto Polná, jako pƽũēitel a Dƽm ĚĢtí a mládeže Polná, okres Jihlava, jako vypƽũēitel, jejímž pƎedmĢtem je výpƽũēka obecního majetku. PƎedmĢtem dodatku ē. 2 je vynĢtí nemovitostí tvoƎících letní tábor v Rohozné z výpƽũēky a aktualizace výpƽũēky na k.ú. Polná. WƎípravu integrované strategie území pro období 2014 - 2020 na svém území v rámci místního rozvojového partnerství MAS eskomoravské pomezí o.p.s. za úēelem aplikace „KomunitnĢ vedeného místního rozvoje“ a metody LEADER. Poskytnutí návratné bezúroēné pƽũēky na zajištĢní pƎedfinancování programu MZE R „Osvojování dovedností, animace a provádĢní“ ve výši 64943,- Kē v roce 2013 a 65000,- Kē v roce 2014, v pƎípadĢ získání dotace. u k l á d á MĢÚ

1084. 1085. 1086. 1087. 1088.

1089. 1090.

ZveƎejnit návrh rozpoētu mĢsta Polná na rok 2013. ZveƎejnit zámĢr mĢsta odprodat obecní pozemek parc. ē. st. 1512/4 – zastavĢná plocha a nádvoƎí o výmĢƎe 6 m2, k.ú. Polná, na návrh firmy Telefónica Czech Republic, a.s., se sídlem Praha 4, Michle, Za Brumlovkou 266/2. ZveƎejnit zámĢr mĢsta odprodat obecní pozemek parc. ē. 2715 – ostatní plocha o výmĢƎe 23 m2, k.ú. Polná, na návrh pana Miloše Vomely, bytem Polná, ēást Nové Dvory 9. ZveƎejnit zámĢr mĢsta pronajmout obecní pozemek ēást parc. ē. 1031 - zahrada o výmĢƎe 1000 m2, k.ú. Polná, na návrh sleēny Veroniky Urbánkové, bytem Polná, Na PĢšince 637. ZveƎejnit zámĢr mĢsta vložit majetek mĢsta „Vodovod Janovice“ nacházející se na k.ú. Janovice u Polné do práva hospodaƎení Svazu vodovodƽ a kanalizací Jihlavsko dle stanov SVAK Jihlavsko. zamítá Žádost pana Jana Hurycha, bytem Polná, Palackého 988 o prodej obecních pozemkƽ, ēásti parc. ē. 1524/4 o výmĢƎe cca 110 m2, parc. ē. 1524/8 o výmĢƎe 143 m2 a parc. ē. 2629/12 o výmĢƎe 194 m2, vše k.ú. Polná. Žádost Ing. arch. JiƎího Vítka, bytem Polná, Smetanova 819 o zpĢtný odkup pozemku parc. ē. 2049/7 o výmĢƎe 377 m2, k.ú. Polná a žádost o vložení ƉƎedkupního práva k pozemku parc. ē. 1031 o výmĢƎe 18084 m2, k.ú. Polná (tzv. Vítkova zahrada Pod Kalvárií) a jeho následný odkup za 1,- Kē.

USNESENÍ z 39. zasedání Rady mĢsta Polná, konaného dne 10. prosince 2012 RADA M STA POLNÁ bere na vĢdomí 1091. Kontrolu usnesení z 38. zasedání Rady mĢsta, konaného dne 21.11.2012. 1092. Zprávu z 9. zasedání finanēního výboru Zastupitelstva mĢsta, konaného dne 28.11.2012. 1093. Zprávu z 11. zasedání kontrolního výboru Zastupitelstva mĢsta, konaného dne 3.12.2012. 1094. Zprávu z 23. zasedání komise pro obēanské záležitosti Rady mĢsta, konaného dne 26.11.2012. 1095. Zprávu z 18. zasedání bytové komise Rady mĢsta, konaného dne 28.11.2012. 1096. Zprávu ze zasedání obēanské komise Janovice - Skrýšov Rady mĢsta, konaného dne 29.11.2012. 1097. Informaci starosty o termínech jednání Rady mĢsta a Zastupitelstva mĢsta v kalendáƎním roce 2013. 1098. Aktualizaci vnitƎních pƎedpisƽ pro mĢstský úƎad a organizaēní složky mĢsta vydaných tajemníkem MĢÚ. 1099. Odstoupení paní Ilony PeƎinové z ēlenství v obēanské komisi Janovice – Skrýšov Rady mĢsta. schvaluje 1100.

UzavƎít dodatek ē. l ke smlouvĢ ē. 355-RM/09 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a firmou SENECO, spol. s r.o., se sídlem Polná, Husovo námĢstí 43, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecních pozemkƽ pro potƎeby zemĢĚĢlské výroby. PƎedmĢtem dodatku je aktuální seznam pronajímaných pozemkƽ na k.ú. Polná. 10

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

1119.

UzavƎít dodatek ē. 1 ke smlouvĢē. 462-RM/10 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a firmou SENECO, spol. s r.o., se sídlem Polná, Husovo námĢstí 43, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecních pozemkƽ pro potƎeby zemĢĚĢlské výroby. PƎedmĢtem dodatku je aktuální seznam pronajímaných pozemkƽ na k.ú. Hrbov a Skrýšov u Polné. UzavƎít smlouvu ē. 258-RM/12 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a sleēnou Veronikou Urbánkovou, bytem Polná, Na PĢšince 637, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního pozemku ēásti parc. ē. 1031 – zahrada o výmĢƎe 1000 m2, k.ú. Polná, za cenu 0,50 Kē/m2/rok. UzavƎít smlouvu ē. 259-RM/12 mezi mĢstem Polná, jako budoucím povinným a firmou E.ON Distribuce, a.s., se sídlem eské BudĢjovice, F. A. Gerstnera 2151/6, zastoupenou E.ON eská republika, s.r.o., se sídlem eské BudĢjovice, F. A. Gerstnera 2151/6, jako budoucím oprávnĢným, jejímž pƎedmĢtem je zƎízení práva odpovídajícího vĢcnému bƎemenu spoēívající v umístĢní a provozování zemního kabelového vedení NN a pojistkové skƎínĢ NN na obecním pozemku parc. ē. 2457/2 - ostatní plocha, k.ú. Polná, za jednorázovou úplatu 1.000,- Kē bez DPH a za podmínek uvedených v návrhu smlouvy ē. 1030012202/001. Vše bude provedeno v rámci stavby „Polná, U Jatek, kabel NN, Šiko“. UzavƎít smlouvu ē. 260-RM/12 mezi mĢstem Polná, jako povinným a firmou E.ON Distribuce, a.s., se sídlem eské BudĢjovice, F. A. Gerstnera 2151/6, zastoupenou E.ON eská republika, s.r.o., se sídlem eské BudĢjovice, F. A. Gerstnera 2151/6, jako oprávnĢným, jejímž pƎedmĢtem je njƎízení práva odpovídajícího vĢcnému bƎemenu spoēívající v umístĢní zemního kabelového vedení NN na obecním pozemku parc. ē. 2381, k.ú. Polná, za jednorázovou úplatu 1.000,- Kē bez DPH a za podmínek uvedených v návrhu smlouvy ē. 14130002693/001. Vše bylo provedeno v rámci stavby „Polná, kabelová smyēka NN, p. Kruntorád“. UzavƎít smlouvu ē. 261-RM/12 mezi mĢstem Polná, jako povinným a firmou JMP Net, s.r.o., se sídlem Brno, Plynárenská 499/1, zastoupenou Jihomoravskou plynárenskou, a.s., se sídlem Brno, Plynárenská 499/1, jako oprávnĢným, jejímž pƎedmĢtem je zƎízení práva odpovídajícího ǀĢcnému bƎemenu spoēívající v provedení a provozování stavby plynárenského zaƎízení „Reko MS Jihlava – Antonínƽv dƽl, ēíslo stavby: 32177“ ǀēetnĢ jeho souēástí, pƎíslušenství, opĢrných a vytyēovacích bodƽ na pozemku parc. ē. 336/1, k.ú. Pávov, na kterém má mĢsto Polná podíl 5/407, za cenu 284,- Kē/m. Podíl mĢsta ēiní cca 450,- Kē. UzavƎít smlouvu ē. 262-RM/12 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Jadwigou Kratochvílovou, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je opakované prodloužení smlouvy na pronájem obecního bytu 1+0 v Polné, místní ēást Janovice 43, a to do 31.12.2014. UzavƎít smlouvu ē. 263-RM/12 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a panem OldƎichem Kaslem, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je opakované prodloužení smlouvy ē. 20-RM/06 na pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1216, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“ v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011, a to do 31.12.2014. UzavƎít smlouvu ē. 264-RM/12 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a panem René Apfelthalerem, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je opakované prodloužení smlouvy ē. 332-RM/08 na pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1218, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“ v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011, a to do 31.12.2014. UzavƎít smlouvu ē. 265-RM/12 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a manželi Karlem a Blankou KƎivánkovými, jako nájemci, jejímž ƉƎedmĢtem je opakované prodloužení smlouvy ē. 28-RM/07 na pronájem obecního bytu 2+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1215, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“ v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011, a to do 31.12.2014. UzavƎít smlouvu ē. 266-RM/12 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Gabrielou Pokornou a panem Tomášem Jirkƽ, oba t.ē. bytem Polná, Nad Hájeēkem 1216, jako nájemci, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 2+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1214, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“ pro rok 2003, s úēinností od 1.1.2013. UzavƎení nájemní smlouvy je podmínĢno úhradou stanovené kauce. UzavƎít smlouvu ē. 267-RM/12 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a panem Jaroslavem Chvátalem ml., bytem Polná, Sezimovo námĢstí 2, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1216, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“ pro rok 2003, s úēinností od 1.1.2013. UzavƎení nájemní smlouvy je podmínĢno úhradou stanovené kauce. VnitƎní pƎedpis MĢstského úƎadu ē. 2/2012, kterým se upravují vztahy mezi mĢstem Polná, jako zamĢstnavatelem a jeho zamĢstnanci pro rok 2013. Poēet zamĢstnancƽ mĢsta Polná na rok 2013. IX. rozpoētové opatƎení rozpoētu mĢsta Polná na rok 2012. Finanēní odmĢnu pro ēleny zásahové jednotky Sboru dobrovolných hasiēƽ mĢsta Polná pƎi výjezdech v roce 2012. Souhlas zƎizovatele pro Základní školu Polná, okres Jihlava s pƎevzetím finanēních darƽ: od dárce MUDr. Libuše Novákové, praktického lékaƎe pro dĢti a dorost Polná ve výši 5.000,- Kē; od dárce pana Dušana Mrázka, bytem Polná, Sezimovo námĢstí 68 ve výši 5.000,- Kē. Souhlas zƎizovatele pro MateƎskou školu Polná, pƎíspĢvkovou organizaci s pƎevzetím finanēního daru od dárce firmy EKO-KOBA, s.r.o., se sídlem Polná, Na Lázni 489 ve výši 3.185,- Kē. Souhlas zƎizovatele pro MĢstské muzeum Polná, pƎíspĢvkovou organizaci s pƎevzetím finanēních darƽ: od dárce paní Evy Novotné, bytem ernošice, StƎední 364 ve výši 6.000,- Kē, finanēní dar je urēen na restaurování hebrejských tiskƽ; od dárce Klubu Za historickou Polnou ve výši 5.000,- Kē, finanēní dar je urēen na restaurování cechovní truhlice. Prominutí pohledávky Základní školy Polná, okres Jihlava za zákonným zástupcem žáka Mária Semseie.

1120.

Anketu Sportovec mĢsta Polná 2012.

1121. 1122.

Pana Miloslava Landu DiS. ēlenem komise výstavby, dopravy a životního prostƎedí Rady mĢsta. Pana JiƎího Zvolánka ēlenem obēanské komise Janovice – Skrýšov Rady mĢsta.

1123.

Schválit uzavƎít smlouvu ē. …-ZM/12 mezi mĢstem Polná, jako prodávajícím a firmou Telefónica Czech Republic, a.s., se sídlem Praha 4, Michle, Za Brumlovkou 266/2, jako kupujícím, jejímž pƎedmĢtem je prodej obecního pozemku parc. ē. st. 1512/4 - zastavĢná plocha a nádvoƎí o výmĢƎe 6 m2, k.ú. Polná, za cenu 100,- Kē/m2. Schválit uzavƎít smlouvu ē. …-ZM/12 mezi mĢstem Polná, jako prodávajícím a panem Milošem Vomelou, bytem Polná, místní ēást Nové Dvory 9, jako kupujícím, jejímž pƎedmĢtem je prodej obecního pozemku parc. ē. 2715 - ostatní plocha o výmĢƎe 23 m2, k.ú. Polná, za cenu 100,- Kē/m2. Schválit rozpoēet mĢsta Polná na rok 2013. Schválit pravidelné odmĢny radním, ēlenƽm Zastupitelstva mĢsta, pƎedsedƽm a ēlenƽm výborƽ ZM, pƎedsedƽm a ēlenƽm komisí RM a ēlenƽm zvl. orgánu mĢsta dle naƎízení vlády ē. 37/2003 Sb., o odmĢnách za výkon funkce ēlenƽm zastupitelstev, v platném znĢní a zákona o obcích, v platném znĢní pro rok 2013 ve stejné výši jako v roce 2012. 11

1101.

1102. 1103.

1104.

1105.

1106. 1107.

1108.

1109.

1110.

1111.

1112. 1113. 1114. 1115. 1116.

1117. 1118.

vyhlašuje jmenuje

d o p o r u ē u j e Zastupitelstvu mĢsta

1124. 1125. 1126.

POLENSKÝ ZPRAVODAJ 1127. 1128. 1129. 1130.

1131.

1132.

1/2013

Schválit vložit majetek mĢsta „vodovod Janovice“ nacházející se na k.ú. Janovice u Polné do práva hospodaƎení Svazu vodovodƽ a kanalizací Jihlavsko za podmínek dle stanov SVAK Jihlavsko. Schválit X. rozpoētové opatƎení rozpoētu mĢsta Polná pro rok 2012 v kompetenci ZM. Vzít na vĢdomí informaci starosty o provedeném VII., VIII. a IX. rozpoētovém opatƎení rozpoētu mĢsta Polná pro rok 2012 v kompetenci RM. Schválit použití finanēních prostƎedkƽ mĢsta získaných v roce 2012 dle zákona ē. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, v platném znĢní ve prospĢch TJ Slavoj Polná. Finanēní pƎíspĢvek bude stanoven ve výši rozdílu mezi rozpoētovanými pƎíjmy z výtĢžku loterií a výherních hracích pƎístrojƽ a skuteēŶĢ obdrženými pƎíjmy z výtĢžku loterií a výherních hracích pƎístrojƽ. UdĢlit estnou cenu mĢsta Polná paní Ludmile Vomlelové na návrh spolkƽ JUNÁK Polná, Oldskauti, Fotoklub Polná a Klub Za historickou Polnou za její dlouholetou a nezištnou práci ve prospĢch spolkové ēinnosti a propagace mĢsta. ruší Usnesení ē. 2025/60 RM ze dne 3.3.2010.

USNESENÍ z 13. zasedání Zastupitelstva mĢsta Polná, konaného dne 10. prosince 2012 ZASTUPITELSTVO M STA POLNÁ

bere na vĢdomí

215. 216. 217. 218. 219. 220. 221.

Kontrolu usnesení z 12. zasedání Zastupitelstva mĢsta, konaného dne 29.10.2012. Zprávu starosty o ēinnosti Rady mĢsta a MĢstského úƎadu za uplynulé období. Zprávu z 9. zasedání finanēního výboru Zastupitelstva mĢsta, konaného dne 28.11.2012. Zprávu z 11. zasedání kontrolního výboru Zastupitelstva mĢsta, konaného dne 3.12.2012. Informaci starosty o termínech jednání Rady mĢsta a Zastupitelstva mĢsta v kalendáƎním roce 2013. Informaci starosty o provedeném VII., VIII. a IX. rozpoētovém opatƎení rozpoētu mĢsta Polná pro rok 2012. Informaci starosty o projednání aktuálního plnĢní „Programu rozvoje mĢsta Polná na volební období 2010-2014“.

222.

UzavƎít smlouvu ē. 57-ZM/12 mezi mĢstem Polná, jako prodávajícím a firmou Telefónica Czech Republic, a.s., se sídlem Praha 4, Michle, Za Brumlovkou 266/2, jako kupujícím, jejímž pƎedmĢtem je prodej obecního pozemku parc. ē. st. 1512/4 - zastavĢná plocha a nádvoƎí o výmĢƎe 6 m2, k.ú. Polná, za cenu 100,- Kē/m2. UzavƎít smlouvu ē. 58-ZM/12 mezi mĢstem Polná, jako prodávajícím a panem Milošem Vomelou, bytem Polná, místní ēást Nové Dvory 9, jako kupujícím, jejímž pƎedmĢtem je prodej obecního pozemku parc. ē. 2715 - ostatní plocha o výmĢƎe 23 m2, k.ú. Polná, za cenu 100,- Kē/m2. UzavƎít dodatek ē. 2 ke smlouvĢ, kterou spolu dne 30.8.2001 uzavƎely a dne 10.11.2009 opatƎily dodatkem ē. 1 mĢsto Polná, jako pƽũēitel a Dƽm ĚĢtí a mládeže Polná, okres Jihlava, jako vypƽũēitel, jejímž pƎedmĢtem je výpƽũēka obecního majetku. PƎedmĢtem dodatku ē. 2 je vynĢtí nemovitostí tvoƎících letní tábor v Rohozné z výpƽũēky a aktualizace výpƽũēky na k.ú. Polná. Vložit majetek mĢsta „vodovod Janovice“ nacházející se na k.ú. Janovice u Polné do práva hospodaƎení Svazu vodovodƽ a kanalizací Jihlavsko za podmínek dle stanov SVAK Jihlavsko. Pravidelné odmĢny radním, ēlenƽm Zastupitelstva mĢsta, pƎedsedƽm a ēlenƽm výborƽ ZM, pƎedsedƽm a ēlenƽm komisí RM a ēlenƽm zvl. orgánu mĢsta dle naƎízení vlády ē. 37/2003 Sb., o odmĢnách za výkon funkce ēlenƽm zastupitelstev, v platném znĢní a zákona o obcích, v platném znĢní pro rok 2013 ve stejné výši jako v roce 2012. Rozpoēet mĢsta Polná na rok 2013. X. rozpoētové opatƎení rozpoētu mĢsta Polná pro rok 2012 v kompetenci ZM. Použití finanēních prostƎedkƽ mĢsta získaných v roce 2012 dle zákona ē. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, v platném znĢní ve prospĢch TJ Slavoj Polná na nákup autobusu. Finanēní pƎíspĢvek bude stanoven ve výši rozdílu mezi rozpoētovanými pƎíjmy z výtĢžku loterií a výherních hracích pƎístrojƽ a skuteēŶĢ obdrženými pƎíjmy z výtĢžku loterií a výherních hracích pƎístrojƽ. WƎípravu integrované strategie území pro období 2014 - 2020 na svém území v rámci místního rozvojového partnerství MAS eskomoravské pomezí o.p.s. za úēelem aplikace „KomunitnĢ vedeného místního rozvoje“ a metody LEADER. Poskytnutí návratné bezúroēné pƽũēky na zajištĢní pƎedfinancování programu MZE R „Osvojování dovedností, animace a provádĢní“ ve výši 64943,- Kē v roce 2013 a 65000,- Kē v roce 2014, v pƎípadĢ získání dotace. UdĢlit estnou cenu mĢsta Polná paní Ludmile Vomlelové na návrh spolkƽ JUNÁK Polná, Oldskauti, Fotoklub Polná a Klub Za historickou Polnou za její dlouholetou a nezištnou práci ve prospĢch spolkové ēinnosti a propagace mĢsta.

schvaluje

223. 224.

225. 226.

227. 228. 229.

230. 231. 232.

Ing. Jaroslav S o b o t k a místostarosta

JindƎich S k o ē d o p o l e starosta mĢsta

ZEPTALI JSME SE... tentokrát nového provozovatele Kulturního stƎediska pana Michaela Ondráka Michale, od ēervence jsi provozovatelem Kulturního stƎediska v Polné. JistĢ jsi do toho šel s urēitými pƎedstavami. Jak se naplnily a jak hodnotíš uplynulé pololetí (co tĢ pƎekvapilo, potĢšilo, co sis pƎedstavoval jinak....atd.) Pƽl roku je velmi krátká doba na nĢjaké zásadní hodnocení. Když jsem se rozhodl pokusit se provozovat Kulturní stƎedisko v Polné, vĢĚĢl jsem, že to bude "bĢh na dlouhou traƛ ", takže spíše rozmýšlím v Ǝádech rokƽ dopƎedu, než se ohlížet po pĢti mĢsících zpĢt. Polenský sál a jeho historii jsem docela dobƎe znal, takže mĢ v jádru nic neēekaného nepƎekvapilo, a dá se Ǝíct, že vše je tak nĢjak v oēekávaných mezích. Možná jsem trochu zklamaný z toho, že jméno Kulturního stƎediska a polenského sálu už není takový "pojem" v regionu, jak v nedávných dobách urēitĢ byl. To ovšem doufám, že se zlepší, když na tom poƎádnĢ zapracujeme. I pƎesto, že ta"traƛ" bude o nĢco delší. Možná jsem taky neēekal, že až tak silná je konkurence v okolí... je opravdu velký poēet poƎadatelƽ, lákadel a míst, kde se nĢco dĢje, takže najít si tam svoji pozici bude tĢžší, než jsem pƎedpokládal.

Prozatím jsme zaznamenali hodnĢ úspĢšných kulturních akcí urēených mladým lidem. Na co se mohou PoleŸáci tĢšit v letošním roce? AlespoŸ okrajovĢ nám pƎibliž chystané kulturní akce... Na co bys rád pozval stƎední a starší generaci? Do kultury v Polné jsem nastoupil v pƽlce roku, a to už letošní "vlak" byl docela rozjetý, takže, najít lákavé nebo zajímavé akce, k nim vhodné termíny a samozƎejmĢ finance na jejich uspoƎádání, se ukázalo jako velmi složité. Mladá generace se pƽjde bavit témĢƎ každý víkend, takže nejvíc akcí letos smĢƎovalo právĢ k nim. Konec léta a podzim v Polné a okolí byl letos dost nabitý, probĢhlo spousty mĢstských akcí, tak moc prostoru už "trh" neposkytoval. Teprve až pƎíští rok, doufám, že se mi podaƎí vypracovat ucelenĢjší program se širším zamĢƎením. SamozƎejmĢ, nĢjaký program už je pƎipraven, ale spousty akcí ještĢ není smluvnĢ potvrzených, tak nechci zbyteēŶĢ pƎedesílat. V nejbližší dobĢ na sále bude urēitĢ zajímavá akce pro milovníky tance a rockenrollu Rockenrollový Ples 12. ledna, kde jako hlavní hvĢzda v rámci svého turné " Rock' n' Roll tady bude, i když mi už tady nebudem" vystoupí v Polné 12

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

potĢšilo, že za ty léta, co se v Polné pohybujeme, už nĢkteƎí známí "raubíƎi a bouƎliváci" celkem dospĢli, a stali se z nich pohodoví muži a na staré dohady a "výtržnosti", které byly na víkendovém poƎádku v devadesátých letech, vzpomínáme s úsmĢvem. Ovšem musím podotknout, jak jsme již zjistili, že samozƎejmĢ, jako asi všude jinde, vyrƽstají další "loupežníci"..... No a v neposlední ƎadĢ musím ocenit spolupráci s lidmi z polenského ƷƎadu. Spoustu mých známých mi Ǝíká, jak bojují s byrokracii a s úƎedníky. S tím jsem se tedy v Polné nesetkal. Když cítíte v urēitých vĢcech od ƌƽzných lidí ochotu pomoci a dá se Ǝíct i podporu, a v klidu se na ŶĢ mƽžete obrátit o pomoc nebo o radu, tak to i ve vás vyvolá mírný pocit souēásti vĢtšího soukolí, pocit, že ta ēinnost k nĢēemu je, než jenom pocit "práce, kšeftu a nutnosti se pachtit za pochybným úspĢchem..."

dobƎe známý Karel Kahovec a kapela George & Beatovens, Viktor Sodoma a další... Zkouším i první divadelní pƎedstavení 26. února - ēeskou premiéru komedie Zmýlená platí - Komedie o mnoha zmýlených...mƽže se to stát i vám!, kde hrají Milena Steinmasslová, Dana Homolová, Ivan Vyskoēil, Otto Kalus v režii Roberta Bellana. V pƎípravĢ jsou i koncerty dechovkových hudeb a i koncert vážné hudby. Ovšem všechny aktuální informace zájemci najdou na webu www.kspolna.cz Jsi pƎece jen z Jihlav.y Jak se ti spolupracuje s PoleŸáky a polenským prostƎedím? Co by jsi pƎípadnĢ rád vylepšil... Tak po Polné a jeho okolí se pohybuji od roku 1994, takže Polensko je už takový mƽj druhý domov. Nedávno jsem zjistil, že zde mám snad i více ƉƎátel než v JihlavĢ. Docela nás s manželkou Marcelou potĢšilo, že reakce ǀĢtšiny lidí a známých, když zjistili, že se zase budeme v Polné více potkávat a že jsme v Polné v kulturním stƎedisku, byli docela kladné. A také nás

Ģkujeme za rozhovor.

RADA KRAJE VYSOINA 2012 - 2016 MUDr. JiƎí BĢhounek Ing. Vladimír Novotný Ing. Libor Joukl Ing. Jana Fialová Ing. Bc. Martin Hyský ZdenĢk Chlád Mgr. et Bc. Petr Krēál RNDr. Marie Kružíková Petr PiŸos

hejtman námĢstek hejtmana námĢstek hejtmana radní radní radní radní radní radní

oblast zdravotnictví, informatiky, krizového Ǝízení a bezpeēnosti oblast financí, analýz a grantových programƽ oblast dopravy a majetku kraje oblast školství, mládeže a sportu oblast regionálního rozvoje a územního plánování oblast lesního, vodního hospodáƎství a zemĢĚĢlství a oblast životního prostƎedí oblast sociálních vĢcí a prorodinné politiky oblast kultury, památkové péēe a cestovního ruchu multikulturní spolupráce a neziskový sektor

SLOVO HEJTMANA V listopadu loŸského roku zahájila ēinnost nová krajská rada složená ze zástupcƽ eské strany sociálnĢ demokratické, která na další ētyƎi roky získala ĚƽǀĢru voliēƽ. V prosinci jsme zveƎejnili „Programové prohlášení Rady Kraje Vysoēina na roky 2012 – 2016“. V nĢm pƎipomínáme, že jsme si vĢdomi složité ekonomické situace v R a vycházíme z realistických pohledƽ na souēasnou situaci a postavení Kraje Vysoēina. Naší snahou je pragmatické Ǝešení problémƽ, pƎiēemž chceme udržet maximální množství fungujících veƎejných služeb - zdravotnictví, školství, sociální služby, veƎejnou dopravu, péēi o krajinu, nakládání s odpady a další. V tomto ēlánku nemám prostor na podrobnĢjší exkurs do prohlášení. Zájemci se s jeho kompletním znĢním mohou seznámit na krajských webo-

vých stránkách www.kr-vysocina.cz. Podstatné je, že tento souhrnný podklad odráží naši snahu o další trvalý kvalitní rozvoj Kraje Vysoēina v úzké spolupráci všech, kteƎí o ni mají zájem. První nároēná provĢrka schopností lidí z Vysoēiny nás ēeká už zaēátkem února, kdy se k nám do Nového MĢsta na MoravĢ sjedou desítky tisíc sportovních pƎíznivcƽ z celého svĢta, aby na vlastní kƽži zažili atmosféru mistrovství svĢta v biatlonu. Je to významná šance k propagaci našeho kraje. Nebude to snadné, oēekávaná úēast návštĢvníkƽ nemá v dĢjinách Vysoēiny obdoby a dá zabrat všem obēanƽm, nejen pƎímo poƎadatelƽm. VĢƎím však ve schopnosti organizátorƽ ze Žěárska a NovomĢstska. Jsem pƎesvĢĚēen, že se zúroēí jejich letité mnohokrát provĢƎené zkušenosti. ƽležitým pƎedpokladem pro takovou špiēkovou akci svĢtového významu byla skuteēnost, že dlouholetým spoleēným úsilím zainteresovaných bez ohledu na politickou pƎíslušnost se

povedlo úctyhodné dílo – už dnes i cizinci obdivovaný „Vysoēina areál“. Ten je všestranŶĢ využitelný pro vrcholné i mezinárodní akce nejen v biatlonu nebo klasickém lyžování, ale pro další sportovní odvĢtví jako jsou závody cyklistƽ – bikerƽ, závody na koleēkových bruslích a další. A co je podstatné – široký prostor je zde pro rekreaēní sportovní aktivity obēanƽ Vysoēiny i turistické návštĢvníky. To pƎispívá k rozvoji celého regionu, i proto areál nese název „Vysoēina areál“. Máme se na co tĢšit – v únoru i v dalších obdobích. Pro nastávající rok 2013 bych rád popƎál Vám všem, aby rozhodnutí, která v novém roce udĢláte, byla správná a spravedlivá, aby Vás vedla k úspĢchƽm a k vnitƎní rovnováze, aƛ už se budou týkat ēehokoliv. Za vedení Kraje Vysoēina vám mohu slíbit, že se o to budeme rovnĢž upƎímnĢ snažit. JiƎí BĢhounek, hejtman Kraje Vysoēina

SLOVO SENÁTORA PƎedem vybrané stƎepy informací a vzpomínek Ne nadarmo se Ǝíká, že každému našemu dni, týdnu a natožpak roku bychom mĢli vĢnovat své vlastní osobní ohlédnutí. PƎesto se mi zdá, že nás stále ēastĢji a stále s vĢtším dƽrazem a intenzitou informují zprostƎedkovanĢ jiní.

Skoro všichni ēteme noviny, posloucháme rádio, díváme se na televizi a v poslední dobĢ nás ēím dál více pohlcuje všudypƎítomný internet. Všechna tato média nám nabízejí informaēní zkratku a náš obraz dne, týdne ēi roku je potom urēen zejména událostmi, které právĢ tato média ukazují, zdƽrazŸují, komentují ēi pƎipomínají. Jedná se vlastnĢ o jakési pƎedem nĢkým vybrané stƎepy z vybraného dne, týdne ēi roku. Tyto stƎepy nebo chcete-li informace jsme si bohužel ve vĢtšinĢ zvykli docela odevzdanĢ konzumovat a co bývá ještĢ horší, jaksi automa13

ticky si z nich ēasto sestavujeme, a následnĢ ƉƎijímáme za svƽj ucelený obraz o životĢ, který žijeme. Máme totiž pƎirozenou tendenci zapomínat, že se jedná pouze o stƎepy, ēasto o stƎepy úēelovĢ vybrané. Takto vybrané stƎepy nejsou a ani nemohou být uceleným a pravdivým obrazem života, který žijeme. Je tomu tak napƎíklad proto, že spousta dalších jiných stƎepƽ, tedy informací nám totiž z rƽzných dƽvodƽ chybí. Protože je zaēátek roku, dovolím si i já Vám nabídnout nĢkolik stƎepƽ, které jsem ve mĢs-

tech svého senátního obvodu v roce 2012 vidĢl a zachytil a které mĢ z rƽzných dƽvodƽ zaujaly. VidĢl jsem, jak v Polné slavnostnĢ zpƎístupnili chrám Nanebevzetí Panny Marie, zaznamenal jsem vynikající tƎetí místo Jihlavy v celosvĢtové „olympiádĢ“ mĢst, mám radost z úspĢšné prezentace tƎešƛských betlémƽ v Praze nebo z úspĢchƽ Brtnice v soutĢži Zlatá jeƎabina, tĢší ŵĢ po více než dvaceti letech opravená ŠtĢpnická a další ulice v Telēi, vnímám úspĢšné

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

aktivity Daēic v rámci národní sítĢ Zdravých ŵĢst v R a urēitĢ je moc dobƎe, že ve Slavonicích úspĢšnĢ dokonēili rekonstrukci ēistírny odpadních vod a byla zahájena stavba Spolkového domu. Doēetli jste samé pozitivní zprávy? Ano, ēetli jste správnĢ, vybral jsem a v jedné vĢƚĢ vyjmenoval samé pozitivní stƎepy, samé pozitivní informace. UdĢlal jsem to schválnĢ, a to proto, že dnes a dennĢ vidím, že nejen v našich mĢstech, ale i

obcích se mnoho vĢcí daƎí. Svým maliēkým souborem stƎepƽ a stƎípkƽ z našich mĢst jsem to nyní na zaēátku roku chtĢl pƎipomenout a možná tím i náš životní obraz alespoŸ trochu doplnit a zároveŸ takto trochu neobvykle zároveŸ popƎát šƛastný nový rok. Miloš Vystrēil, senátor

OBVODNÍ ODD LENÍ POLICIE R INFORMUJE policisté, kteƎí zjistili, že na silnici mezi Polnou a obcí Záborná, nezvládl Ǝidiē osobního vozidla Škoda Felicia prƽjezd mírnou pravotoēivou zatáēkou. Ve vozidle cestovaly v dobĢ nehody dvĢ osoby. Jednadvacetiletý Ǝidiē vyjel pƎi projíždĢní zatáēky do protismĢru, poté vyjel mimo komunikaci, kde narazil autem do stromu. \idiē i jeho devatenáctiletý spolujezdec na místĢ dopravní nehody tĢžkým zranĢním podlehli. Z prvotního šetƎení vyplynulo, že Ǝidiē ani spolujezdec nebyli pƎipoutání bezpeēnostním pásem. PƎşēinu a další okolnosti dopravní nehody policisté zjišƛují.

Jednání zástupcƽ policie s pƎedstaviteli samospráv mĢst Ve ētvrtek 29. listopadu probĢhlo v JihlavĢ jednání zástupcƽ Policie eské republiky s pƎedstaviteli samospráv mĢst, na jejichž území je dislokováno obvodní oddĢlení policie. Na jednání byli pƎítomni zástupci vedení Krajského Ǝeditelství policie Kraje Vysoēina, vedoucí územního odboru, jednotlivých obvodních oddĢlení a dopravního inspektorátu. Na pracovní schƽzku pƎijal pozvání také starosta mĢsta Polná JindƎich Skoēdopole. WƎedstavitelé samospráv mĢst byli ze strany vedení krajské policie seznámeni s tím, jak bude v daném regionu od zaēátku pƎíštího roku zajišƚĢn pƎímý výkon služby. Dále byli podrobnĢ informováni o zmĢnách organizaēní struktury v rámci policie v našem kraji, kterým pƎedcházela podrobná analýza bezpeēnostní situace s pƎihlédnutím k zatíženosti jednotlivých policejních útvarƽ. PƎedstavitelé samospráv mĢst byli také seznámeni s aktuálním vývojem nápadu trestné ēinnosti a s objasnĢností. Prioritou policistƽ je v pƎíštím roce posílit pƎímý výkon služby a zajistit v daném regionu bezpeēnost. PƎi pracovním jednání byl vĢnován velký prostor pro vzájemnou diskuzi a vykomunikování, jaké jsou požadavky ze strany zástupcƽ mĢst a jakým zpƽsobem na tyto požadavky mƽže zareagovat policie v návaznosti na její fungování od zaēátku pƎíštího roku.

\ízení vozidel v zimĢ si vyžaduje zvýšenou opatrnost V zimních mĢsících riziko vzniku dopravní nehody stoupá. ZvláštĢ v situaci, kdy jsou vozovky pokryté uježdĢnou nebo rozježdĢnou vrstvou snĢhu, mnohdy namrzlé, zledovatĢlé nebo se snĢhovými jazyky je nutné snížit rychlost a dbát zvýšené opatrnosti. Je také dƽležité, aby Ǝidiēi dodržovali bezpeēnou vzdálenost mezi vozidly a pƎi jízdĢ byly všechny osoby ve vozidle pƎipoutány bezpeēnostním pásem nebo umístĢny v dĢtských autosedaēkách. \idiē musí vždy pƎizpƽsobit jízdu stavu a povaze vozovky, svým schopnostem a aktuálnímu poēasí. Dále musí Ǝidiēi ǀĢnovat pozornost dopravnĢ technickému stavu komunikace a dopravní situaci. Apelovat chceme i na chodce. Brzdná dráha vozidla se na zasnĢženém povrchu silnice prodlužuje, a proto musí chodci dbát pƎi pƎecházení vozovky zvýšené opatrnosti a s touto skuteēností poēítat. V zimních mĢsících doporuēujeme Ǝidiēƽm, aby si vozidlo vybavili snĢhovými ƎetĢzy (je nutné pƎedem vyzkoušet, jak se na kola nasazují), teplým obleēením (nezapomenout na rukavice a pokrývku hlavy), popƎ. dekou, a to zejména pƎi ƉƎepravĢ dĢtí. Ve vozidle je dobré mít lopatku a posyp pod kola. Mladistvý distribuoval marihuanu Policejní komisaƎ zahájil trestní stíhání sedmnáctiletého chlapce. Byl obvinĢn ze spáchání provinĢní nedovolené výroby a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami. Mladík distribuoval v objektu školského zaƎízení, kde studuje, marihuanu. Dalším mladistvým poskytoval drogu zdarma. Na konci záƎí pƎijali policisté oznámení o nalezení podezƎelého sáēku s travní hmotou u studenta školy. Drogu u mladistvého nalezl jeden z uēitelƽ. ProvĢƎování pƎevzali jihlavští kriminalisté, kteƎí nalezenou marihuanu zajistili. Droga byla podrobena odborné expertíze. PƎi provĢƎování pƎípadu pak kriminalisté zjistili, že letos v dobĢ pƎibližnĢ od dubna do záƎí vypĢstoval obvinĢný mladistvý v místĢ svého bydlištĢ v obci na Polensku konopí, které poté uzpƽsobil ke spotƎebĢ. Konopí usušil a upravil ke kouƎení. Mladík takto získal nejménĢ 80 gramƽ marihuany. Drogu poté užíval sám a dále marihuanu v nĢkolika pƎípadech dal v druhé polovinĢ záƎí zdarma dalším dvĢma mladistvým, a to pƎed budovou školy nebo v jejím areálu. Policisté kontrolovali chatové oblasti V úterý 4. prosince probĢhla na Polensku preventivnĢ pátrací akce zamĢƎenou na kontrolu vytipovaných chatových oblastí. Do akce se zapojili polenští policisté, policejní psovodi a nasazen byl také policejní vrtulník s termovizní kamerou. V souēasném a nadcházejícím období se riziko vloupání do rekreaēních chat zvyšuje. Chatové oblasti se staly opuštĢnými a majitelé navštĢvují své chaty jen velmi zƎídka. Této situace by mohli využít pachatelé k vloupání, aƛ již s cílem odcizit cokoli co má nĢjakou hodnotu a lze to prodat nebo k pƎespání. Krádeží vĢcí tak pachatelé zpƽsobí majitelƽm chat nemalé finanēní ztráty. Škody, a v mnoha pƎípadech jsou vĢtší než zpƽsobené odcizením vĢcí, vznikají po vloupání do objektu také poškozením chaty a jejího vybavení. Pachatel se chová pƎevážnĢ bezohlednĢ a ēasto zniēí všechno, co nemƽže odcizit. V nĢkterých pƎípadech si v chatĢ

Tragická dopravní nehoda V sobotu 17. listopadu došlo v noēních hodinách k tragické dopravní nehodĢ, která si vyžádala dva lidské životy. Oznámení o dopravní nehodĢ policisté pƎijali kolem pƽl jedenácté v noci. Na místo okamžitĢ vyjeli 14

POLENSKÝ ZPRAVODAJ pachatel zatopí nebo bĢhem svého pobytu v objektu využívá rƽzné elektrospotƎebiēe, které ale pƎi odchodu nechá zapnuté a v dƽsledku toho dojde k požáru a zniēení celé chaty. Posádka vrtulníku byla po celou dobu akce komunikaēŶĢ propojena s policisty provádĢjícími kontroly pƎímo v chatových oblastech. Policisté ve vrtulníku za použití termovizní kamery monitorovali chatovou oblast a zjišƛovali, zda objekty nevykazují známky vloupání. Policisté a psovodi chaty systematicky kontrolovali a aktuálnĢ pracovali s informacemi pƎijatými od posádky vrtulníku. Policisté zkontrolovali na ētyƎi desítky rekreaēních objekƚƽ, pƎi akci u žádné z chat nezjistili známky vloupání nebo poškození. Tato akce nezƽstane ojedinĢlou, policisté se i nadále budou v zimních ŵĢsících na chatové oblasti zamĢƎovat a provádĢt zde za úēelem ochrany majetku obēanƽ nepravidelné preventivní kontroly.

1/2013

Jak postupovat, když dojde k dopravní nehodĢ Bohužel každému Ǝidiēi se mƽže pƎihodit, že se stane, aƛ už svojí nebo vinou ŶĢkoho jiného, úēastníkem dopravní nehody. V zimních mĢsících se toto riziko zvyšuje, proto urēitĢ není od vĢci pƎipomenout nĢkteré zásady, jak pƎi nehodĢ postupovat. Rady Ǝidiēƽm jak postupovat pƎi nehodĢ, kterou není nutné oznamovat policii: Jedná se o dopravní nehody, pƎi kterých nedošlo ke zranĢní nebo usmrcení osob, škoda na poškozených vozidlech a nákladu nepƎesáhla zƎejmĢēástku sto tisíc korun, úēastníci dopravní nehody mohou sami bez vynaložení nepƎimĢƎeného úsilí zabezpeēit obnovení provozu nebo pƎi nehodĢ nedošlo k poškození nebo zniēení komunikace, obecnĢ prospĢšného zaƎízení nebo životního prostƎedí. \idiēi mají povinnost prokázat si navzájem svoji totožnost a sdĢlit údaje o vozidle, které mĢlo úēast na dopravní nehodĢ. Dále Ǝidiēi sepíší spoleēný záznam o dopravní nehodĢ (euro-formuláƎ). Tento záznam musí obsahovat identifikaci místa dopravní nehody, ēas, kdy k ní došlo, údaje o úēastnících a vozidlech. Musí zde být popsána pƎşēina, prƽďĢh a následky nehody. Doporuēujeme do záznamu uvést i svĢdky a telefonický kontakt na ostatní Ǝidiēe. Každý z úēastníkƽ si poté ponechá jedno vyhotovení formuláƎe, které podepíší všichni úēastníci dopravní nehody. Tento záznam poté neprodlenĢ ƉƎedají pojistiteli. FormuláƎ je vhodné vozit ve vozidle. Pokud jeden z Ǝidiēƽ odmítne prokázat svoji totožnost nebo odmítne podepsat záznam o nehoĚĢ tzv. euro-formuláƎ, dopouští se pƎestupku, za který lze uložit blokovou pokutu. Je nutné zmínit, že podpisem na záznamu se Ǝidiē nedoznává k vinĢ na dopravní nehodĢ, ale potvrzuje, že veškeré údaje, které v záznamu uvedl, jsou pravdivé Rady Ǝidiēƽm jak postupovat pƎi vážnĢjších dopravních nehodách: Je nutné nepropadnout panice. BezprostƎednĢ po stƎetu je témĢƎ každý Ǝidiē a pƎípadná osádka vozidla ve velkém stresu. Je dƽležité se co možná nejrychleji zklidnit. Po dopravní nehodĢ je Ǝidiē povinen vozidlo neprodlenĢ zastavit. Dále je nutné oznaēit a zajistit místo nehody, aby nebyla ohrožena bezpeēnost dalších osob a zabezpeēit havarovaná vozidla proti požáru, pƎevrácení nebo nekontrolovanému pohybu a pƎivolat složky integrovaného záchranného systému. Mezi velmi dƽležitou povinnost všech úēastníkƽ dopravní nehody patƎí v pƎípadĢ zranĢní osoby poskytnout jí podle svých schopností první pomoc a pƎivolat zdravotnickou záchrannou službu. Pokud to nevyžaduje bezpeēnost silniēního provozu nepƎemísƛovat vozidla, která mĢla na nehodĢ Ʒēast. Když má k pƎemístĢní tĢchto vozidel v zájmu bezpeēnosti silniēního provozu dojít, musí úēastník nehody pƽvodní situaci vyznaēit. \idiē nesmí do ƉƎíjezdu policistƽ požívat alkohol a jiné návykové látky. Dále má povinnost na místĢ nehody setrvat a spolupracovat pƎi zjišƛování skutkového stavu, pokud tomu nebrání jiné odƽvodnĢné skuteēnosti.

Traktor Ǝídil podnapilý muž Ve ētvrtek 6. prosince kontrolovali policisté po poledni v obci Žěírec Ǝidiēe traktoru Zetor. \idiē pƎi kontrole nepƎedložil žádný doklad potƎebný pro Ǝízení a provoz vozidla. Policisté u nĢho provedli dechovou zkoušku, pƎi které namĢƎili hodnotu 0,28 promile alkoholu. SedmatƎicetiletý Ǝidiē traktoru požití alkoholu pƎed jízdou pƎiznal. PƎi kontrole technického stavu traktoru policisté zjistili, že pƎední kolo má opotƎebovaný dezén pod zákonem stanovenou mez a dále, že má traktor netĢsnosti v oblasti motoru a unikají z nĢho provozní kapaliny. Další jízdu policisté Ǝidiēi zakázali. Odvoz traktoru zajistil jeho majitel. \idiē je podezƎelý ze spáchání tƎí dopravních pƎestupkƽ. Dopravní nehody na zledovatĢlých silnicích V pátek 7. prosince došlo pƎed polednem na silnici mezi obcemi Dobroutov a Záborná k dopravní nehodĢ. \idiē vozidla Mercedes se pƎi jízdĢ plnĢ nevĢnoval Ǝízení, na zledovatĢlé vozovce dostal smyk a vyjel mimo silnici, kde automobilem zachytil o vzrostlý strom. Na vozidle vznikla škoda pƎibližŶĢ 200 tisíc korun. Ve stejný den havaroval pƎed osmou hodinou veēer Ǝidiē vozidla také v Polné. Jel po ulici Resslova s vozidlem VW Sharan. Na zledovatĢlém povrchu silnice dostal Ǝidiē vlivem nepƎimĢƎené rychlosti jízdy smyk, vyjel mimo silnici, kde narazil automobilem ēelnĢ do oplocení u domu. PƎi obou haváriích ke zranĢní osob nedošlo. Provedenou dechovou zkouškou policisté u obou Ǝidiēƽ požití alkoholu vylouēili.

Krádež mobilního telefonu Policisté pátrají po pachateli, který v Polné v prostorách sálu na zámku okradl mladou ženu. V noci z pátku 23. listopadu na sobotu odcizil pƎi poƎádané zábavĢ z volnĢ odložené kabelky mobilní telefon v hodnotĢ deset tisíc korun. Pachatel se dopustil trestného ēinu krádež. npor. Jan Kunkela, DiS., zástupce vedoucího Obvodního oddĢlení Polná

HASISKÝ ZÁCHRANNÝ SBOR POLNÁ INFORMUJE V listopadu vyjela jednotka HZS stanice Polná k jedenácti událostem. Likvidovala dva požáry, jednu dopravní nehodu, šest technických pomocí a také byla vyslána na dvĢ cviēení.

kouƎe z výbĢhu. Na místo se dostavila policie, vyšetƎovatel HZS Jihlava a Ǝeditel zemĢĚĢlské spoleēnosti. Po provedené likvidaci požáru byl objekt ƉƎedán majiteli.

Požáry K požáru komínu rodinného domu vyjela jednotka na ul. Vrchlického v Polné. Jednotka provedla zabránĢní pƎístupu vzduchu do komínu. Z preventivních dƽvodƽ byla pokropena stƎecha, na které byly žhavé uhlíky. Pomoci kominického náƎadí byl komín vyēištĢn a žhavé uhlíky byly vyneseny a dohašeny vodou. Na místo se dostavila jednotka sboru dobrovolných hasiēƽ (JSDH) Polná, která pomáhala s ēištĢním komínu. Operaēní stƎedisko Jihlava vyslalo jednotky HZS stanice Polná, JSDH Polná a ZhoƎ na likvidaci požáru kravína ve ZhoƎi. V dobĢ pƎíjezdu naší jednotky na místo požáru zde již zasahovala jednotka ze ZhoƎe. Krávy byly vyhnány mimo požár, ale byly umístĢny ve výbĢhu, který byl ēásteēŶĢ zakouƎen a proto velitel zásahu rozhodl o použití pƎetlakové ventilace na odvod

Dopravní nehody Mezi Polnou a Zábornou došlo k nehodĢ osobního vozidla se zranĢním dvou osob. Jednotka provádĢla ƉƎedlékaƎskou pomoc a vyproštĢní zaklínĢných osob pomocí vyprošƛovacího zaƎízení. Po pƎíjezdu Zdravotnické záchranné služby byly osoby pƎedány do péēe lékaƎe. Jednotka provedla osvícení místa události a spolupracovala s policií. Byly zlikvidovány uniklé provozní kapaliny, úklid vozovky a jednotka pomohla s naložením havarovaného vozidla odtahové službĢ. Technické pomoci Jednotka byla bĢhem mĢsíce vyslána na odstranĢní jednotlivých nebezpeēí. Jednalo se napƎíklad dvakrát o otevƎení zabouchnutých dveƎí, které 15

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

byly otevƎeny pomocí speciálního náƎadí. Dále bylo provedeno uzavƎení prasklého vodovodního potrubí, odstranĢní nebezpeēného stromu, který byl odstranĢn pomocí vysokozdvižné plošiny a motorové pily. Na žádost DĢstského úƎadu byl odstranĢn uvolnĢný okap na budovĢ zámku.

Na další cviēení, tentokrát provĢƎovací byla jednotka vyslána do MateƎské školy v Polné Na PodhoƎe a jednalo se o požár v kuchyŸce. Po ukonēení cviēení byla dĢtem pƎedstavena technika, kterou používají hasiēi pƎi výjezdech.

Cviēení Jednotka byla vyslána na požár ve firmĢ Kronospan v JihlavĢ. Po pƎíjezdu na místo bylo zjištĢno, že se jedná o taktické cviēení a jednotka postupovala dle plánu cviēení a pokynu velitele cviēení.

Profesionální hasiēi pƎejí všem pƎíjemné prožití svátkƽ vánoēních, vše nejlepší, hodnĢ zdraví a pohody v roce 2013. ppor. Miroslav Vatter, velitel stanice Polná

ZM NA: Zubní pohotovostní služba na Jihlavsku od 1. ledna 2013 Od 1. ledna 2013 bude Zubní pohotovostní služba na Jihlavsku poskytována novĢ v ambulancích jednotlivých sloužících lékaƎƽ. Rozsah ordinaēních hodin zƽstává stejný, tj. ve všední dny od 15:00 hod. do 19:00 hodin, v sobotu, nedĢli a ve svátek od 8:00 hodin do 12:00 hodin. Rozpis služeb zubních lékaƎƽ bude uveƎejnĢn na webových stránkách Kraje Vysoēina (www.kr-vysocina.cz) a Nemocnice Jihlava (www.nemji.cz) bude prƽďĢžnĢ uveƎejŸován v tisku, informace budou k dispozici také v informaēním centru Nemocnice Jihlava na telefonním ēísle 567 157 221. Na tomto telefonním ēísle zároveŸ pacienti pƎed nutným ošetƎením ještĢ ovĢƎí, který zubní lékaƎ v požadovaný okamžik poskytuje pohotovostní službu, a to z dƽvodu možných zmĢn pƽvodních rozpisƽ (napƎ. z dƽvodu nemoci ēi jiných závažných situací). Rozpis pohotovostní služby pro Jihlavsko

Datum 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Den Út St t Pá So Ne Po Út St t Pá So Ne Po Út St t Pá So Ne Po Út St t Pá So Ne Po Út St t

Jméno MUDr. Stavárková Pavlína MUDr. HoƎejší Eva MUDr. Hrdliēková Jitka MUDr. Hrdinová Libuše MUDr. Suchánková Libuše MUDr. Šimek Petr MUDr. Chytková VĢra MUDr. Kadliēková Veronika MUDr. Kazdová Zdenka MUDr. Kostková Monika MDDr. Dana Gurková MUDr. Šlechtická Libuše MUDr. Šulc Milan MUDr. Kotíková Vladimíra MDDr. KƎikava Libor MUDr. MakumbirofaEdson MUDr. Marková Zdenka MUDr. MinaƎík Radovan MUDr. Švandová Anselma MUDr. Uxa Robert MUDr. MinaƎíková Zora MUDr. Myslivcová VĢra MUDr. NĢmeēková Jarmila MUDr. Nestrojilová Jarmila MDDr. Novák Lukáš MUDr. Valenová Libuše MUDr. VanĢk Tomáš MDDr. Paēutová Michaela MUDr. Pavlasová Alice MUDr. PetƎíková Marie MDDr. Pešková Alice

Leden 2013 Místo poskytování, telefon Strojírenská 9/8, 586 01 Jihlava, tel. 567 132 545 J. Hory 1050, TƎešƛ, tel. 567 224 184 Znojemská 825/62, 586 01 Jihlava, tel. 567 307 757 Stomatologické centrum ARTDENT s.r.o., Vrchlického 50/5282, 586 01 Jihlava, tel. 567 331 666 námĢstí Svobody 77, 588 32 Brtnice, tel. 567 216 139 Varhánkova 227, 588 13 Polná, tel. 567 212 218 Vrchlického 2497/57, 586 01 Jihlava, tel. 567 157 822 Dobronín 343, 588 12 Dobronín, tel. 567 217 216 Varhánkova 227, 588 13 Polná,tel. 567 212 736 Vrchlického 2497/57, 586 01 Jihlava, tel. 567 157 173 ƚƎída LegionáƎƽ 1470/9, 586 01 Jihlava, tel. 774 818 088 StonaƎov 70, 588 33 StonaƎov, tel. 567 319 182 Vrchlického 2497/57, 586 01 Jihlava, tel. 567 574 570 Vrchlického 2497/57, 586 01 Jihlava, tel. 567157163 Husova 28, 586 01 Jihlava, tel. 777 894 230 Velký Beranov 82, 588 21 Velký Beranov, tel. 602 602 334 StonaƎov 70, 588 33 StonaƎov, tel. 567 319 182 Franze Kafky 109, 589 01 TƎešƛ, tel. 567 234 137 Zrzavého 4259/12, 586 01 Jihlava, tel. 567 210 937 Husova 26, 586 01 Jihlava, tel. 567 300 627 Družstevní 449/10, 588 51 Batelov, tel. 567 314 213 Ǝezinova 4420/62a, 586 01 Jihlava, tel. 567 333 460 Vrchlického 2497/57, 586 01 Jihlava, tel. 567 574 576 ƚƎída LegionáƎƽ 1470/9, 586 01 Jihlava, tel. 567 301 917 Stomatologické centrum ARTDENT s.r.o., Vrchlického 50/5282, 586 01 Jihlava, tel. 567 331 666 Vrchlického 2497/57, 586 01 Jihlava, tel. 567 157283 Slavíēkova 2, 586 01 Jihlava, tel. 567 210 991 Franze Kafky 109, 589 01 TƎešƛ, tel. 567 234 137 Vrchlického 2497/57, 586 01 Jihlava, tel. 567 574 577 Vrchlického 2497/57, 586 01 Jihlava, tel. 567 157841 Stomatologické centrum ARTDENT s.r.o., Vrchlického 50/5282, 586 01 Jihlava, tel. 567 331 666

Z MIKROREGIONU POLENSKO Výstava o životĢ a umuēení faráƎe Josefa Toufara Rybné Josef Tlaēbaba, ēetní blízcí pƎíbuzní P. Josefa Toufara a další. Hlavním hostem a protagonistou výstavy byl autor biografie o Josefu Toufarovi – Mgr. Miloš Doležal. Jméno Miloš Doležal není mnohým PoleŸákƽm neznámé. Polnou již vícekrát navštívil v souvislosti s rozhlasovými poƎady ēi s pƎípravou nĢkterých publikací – vydaných nebo pƎipravovaných. PƎipomeŸme napƎ. úspĢšné rozhlasové relace o Bohumilu Hrabalovi a ZdeŸku MatĢji KudĢjovi, pƎed ēasem opakovanĢ vysílané, v nichž byla Polná ēasto zmiŸována v souvislosti s pobytem obou spisovatelƽ v našem mĢstĢ. Nedávno vydala Nová tiskárna v PelhƎimovĢ Doležalovu publikaci Jako bychom dnes zemƎít mĢli. Životopisná publikace o životĢ, knĢžství a smrti

V sobotu 8. prosince 2012 byla v Arnolci otevƎena pro veƎejnost výstava Josef Toufar – knĢz a muēedník z íhoštĢ (1902–1950), arnolecký rodák. V ten den, ve 14 hodin, zaplnilo 140 úēastníkƽ vernisáže výstavy sál kulturního domu v Arnolci, který sousedí s rodným domem P. Josefa Toufara. Z pozvaných hostƽ se odpoledního kulturního programu zúēastnili mj. generální vikáƎ brnĢnské diecéze Mgsr. JiƎí Mikulášek, senátor Parlamentu R Dr. Miloš Vystrēil, premonstrát P. Mikuláš Selvek (do roku 2011 duchovní správce ze zhoƎské farnosti, toho ēasu pƽsobící v Milevsku), starosta Polné JindƎich Skoēdopole, asistent generálního vikáƎe, trvalý jáhen z brnĢnské diecéze, zástupce vedoucího katedry SMK UJAK a ēlen rady T Radek Mezuláník, místostarosta MĢƎína Ing. Ivo Rohovský, starosta obce 16

POLENSKÝ ZPRAVODAJ výjimeēného muže – ēíhošƛského faráƎe P. Josefa Toufara má 450 stran, vyvážený a ētivý text je bohatĢ doplnĢn obrazovými pƎílohami. Autor knihy, na knižním trhu velmi úspĢšné, pochází z Vysoēiny. Narodil se v roce 1970 v Háji u Ledēe nad Sázavou. Píše básnĢ, fejetony, je redaktor eského rozhlasu 3 – Vltava. Vystudoval Fakultu sociálních vĢd UK v Praze (1992), pracoval jako redaktor Perspektiv, asistent dramaturga Karla Krause v Divadle za branou II, hlídaē azylového domu a plakátovaē. PravidelnĢ spolupracuje s Perspektivami, Respektem, týdeníkem A2, Babylonem, Hostem a dalšímu periodiky. BásnĢ a fejetony publikuje v polských literárních revuích. Je autorem a spoluautorem Ǝady rozhlasových poƎadƽ a dokumentƽ z období války a komunistického teroru 50. let, umĢleckých portrétƽ, literárních poƎadƽ a rozhlasových kompozic. Za rozhlasovou dokumentaristiku získal Ǝadu ocenĢní. KromĢ básnických sbírek (napƎ. Podivice, Kamení, Obec, Lesēi Sansepolcro) vydal v Karmelitánském nakladatelství tƎi knihy rozhovorƽ s ǀĢzni komunistických a nacistických lágrƽ Cesty Božím (ne)ēasem (2003), Prosil jsem a pƎiletĢla moucha (2004) a Proti zlému krompáē a lopata (2006). Je otcem tƎí dĢtí, žije v Praze a na VysoēinĢ. Dodejme ještĢ, že první náklad knihy Jako bychom dnes zemƎít mĢli byl na knižním veletrhu v HavlíēkovĢ Brodu v Ǝíjnu pro velký zájem zcela rozebrán. Také z druhého vydání si knížka nachází nezvykle rychle cestu k ētenáƎƽm. O velkém zájmu svĢĚēí i ohlasy na internetových stránkách. S velkým zájmem si knihu zakoupila také Ǝada Ʒēastníkƽ arnolecké výstavy, kde byl její prodej spojen s autogramiádou. Knihu lze v Polné zakoupit v knihkupectví Kuba a PaƎízek na HusovĢ námĢstí. Vraƛme se ještĢ k programu, jenž byl souēástí vernisáže výstavy. Po zahajovacím proslovu starosty Arnolce Ing. Ladislava Fialy vystoupili u ƎĞēnického pultu senátor RNDr. Miloš Vystrēil, Mgsr. JiƎí Mikulášek a Mgr. Miloš Doležal. Následovalo ētení z knihy „Jako bychom dnes zemƎít mĢli“ v podání hereēky Jany Frankové, manželky Miloše Doležala. Proēítání bylo proloženo vytƎíbenou, melancholicky znĢjící hudbou fagotisty Víta Procházky z Polné a varhanáƎe Petra Feldmana z Brna. DvĢ písnĢ zazpíval Ing. Ladislav Fiala. Výstavní panely, pƎevezené do Arnolce z Muzea Vysoēiny v HavlíēkovĢ Brodu, kde byla expozice ponejprv až do 2. prosince prezentována, vyplnily celý prostor velkého jevištĢ kulturního domu. WƎekvapením pro hosty a návštĢvníky výstavy bylo bohaté pohoštĢní, které pro zúēastnĢné na závĢr pƎipravilo arnolecké zastupitelstvo. Na uspoƎádání výstavy a na komornĢ ladĢném kulturním programu má velkou zásluhu starosta Arnolce Ing. Ladislav Fiala.

1/2013

Pro Josefa Toufara byl Arnolec pevným místem, domovem. Zde se nauēil pod vedením vynikajícího uēitele Petra Kuty ēíst a psát (i když musím pƎipomenout, že z pravopisu a úpravy mĢl Josef vždy dvojku – škrábal jako kocour a ani v dospĢlosti úpravĢ písma nevĢnoval moc pozornosti); tedy tady dostal základní vzdĢlání, tady se nauēil na polích poctivĢ pracovat a pást krávy (Toufarovi mĢli skoro 40 ha polí), v Arnolci zažil vyhlášení 1. svĢtové války a její Ěƽsledky, tady hrával v místní kapele na kontrabas, zde mu – jako 8letému – zemƎela maminka a pozdĢji tragicky bratr Stanislav; tady také jeden ēas vedl student Josef obecní kroniku... A zde, pod arnoleckým nebem a ve stínu kaple sv. Vendelína také dostal do vínku, jakoby na oplátku za boly, kterými procházel, dva zvláštní dary: protože vyrƽstal v domĢēp. 1, tedy v hostinci, který byl stƎedem života celé místní pospolitosti, žil od dĢtství mezi lidmi a s lidmi, nauēil se je mít rád, poznávat rƽzné charaktery, druhým naslouchat, znát odvrácenou stranu šƛastného života i co je pomoc v nouzi. A také prázdnĢ nemoralizovat a na nikoho se nepovyšovat. Na Josefu Toufarovi bylo nesmírnĢ sympatické, jak byl pƎirozený a mužný ve svém knĢžském vystupování, jak se choval k druhým, jak mezi nimi žil. NedĢlal rozdíly mezi chudákem a lékaƎem, s obĢma jednal rovnĢ, srdeēŶĢ a otevƎenĢ. A neƎešil, jakého je kdo vyznání, ale ƉƎedevším, zda bližní potƎebuje pomoci ēi poradit. A ten druhý dar – již od dĢtství pociƛoval Josef Toufar povolání ke knĢžství. My se teě nacházíme v arnoleckém kulturáku, stojícím na pozemcích, které patƎily k ToufarovĢ hospodĢ. Asi nĢkde v tĢchto místech stávala v rohu zahrady stará, nahnutá vrba, na kterou dvanáctiletý kluk Toufarƽ vylezl, ještĢ pƎed tím shromáždil pod stromem svoje vesnické kamarády, místní kluky a holky, a z té vrby jim kázával; napodoboval knĢze, kterého vídal a slýchal promlouvat z kazatelny farního zhoƎského chrámu. Josef toužil od dĢtství jít studovat, ale situace doma, starost o zvíƎata a pole a také otcova neústupnost mu nedovolila z Arnolce odejít. Zƽstane zvláštním znamením Toufarova života, že vydržel a trpĢlivĢēekal. Teprve až ve svých 27 letech, rok po otcovĢ smrti, mohl z rodné vsi vyjít za naplnĢním vnitƎní touhy. Zaēal jako zralý muž studovat gymnázium. V primĢ s ním v lavici sedĢli dvanáctiletí spolužáci. ProfesoƎi si ƛukali na hlavu a Ǝíkali: „Podívejte na toho blázna, takový chlap studuje a ještĢ chce být knĢzem!“ Josef Toufar se knĢzem stal, v protektorátním roce 1940 byl vysvĢcen a 5. ēervence se zde, v Arnolci, konala slavná primice (dnes tady pƎítomné neteƎe P. Toufara byli jejími úēastníky). Máme k dispozici celou sérii fotek z tohoto dne a na jedné z nich – je tady také na panelu – vidíme hluboce soustƎedĢného novoknĢze Toufara, ponoƎeného do modlitby, meditace a jakoby pƎipravujícího se na nelehké události pƎíští. Mohl tušit, co ho za devĢt let potká? I když kaplan Josef Toufar odešel na své první pƽsobištĢ, do Zahrádky u Humpolce, na domov nezapomíná – vrací se sem pravidelnĢ na dovolené, podporuje své neteƎe, pƎátelí se s místním uēitelem a malíƎem Miloslavem Medem, pomáhá o žních. asto jsem pƎemýšlel, jaký obraz mohl Josefu Toufarovi vytanout na mysli, když odcházel z tohoto svĢta a ze svého zmuēeného, zmodralého tĢla. Možná, že vidĢl prudké letní ráno pƎed slavnostní primicí, zalité ēervencovým teplem, kdy si sám na chvíli vyšel na humna a tiše poklekl do trávy. Nebo to bylo jiné ráno, když se jako malý kluk držel za ruku matky a šel s ní polní cestou z Arnolce do ZhoƎe na jitƎní mši a nad nimi poletoval skƎivan. Nevím, jaký obraz Josef Toufar uvidĢl pƎi umírání za oēima. Vím ale, že byl zalitý útĢšným, vroucným svĢtlem. Na závĢr mi dovolte ještĢ jednu nedrobnost. Velký dík patƎí vašemu starostovi, panu Ladislavu Fialovi, který hned na vernisáži této výstavy v havlíēkobrodském muzeu projevil zájem, aby se uskuteēnila její repríza v Arnolci. OchotnĢ mi pomáhal se shánĢním fotografií pro tuto knížku – stejnĢ tak Jan Prchal z Polné a JindƎich Coufal ze ZhoƎe – a všímal jsem si, že si P. Toufara a jeho obĢti velmi váží a že je hrdý na to, že Arnolec dal našemu národu takového charakterního muže a svatého knĢze, jakým Josef Toufar bezpochyby byl.

Jan Prchal, foto: Marcela Koumarová

\Ğē, pronesená Mgr. Milošem Doležalem pƎi zahájení výstavy Josef Toufar – knĢz a muēedník z ihoštĢ (1902–1950), arnolecký rodák: Vážení pƎátelé, není to samozƎejmá, bĢžná událost, že se zde dnes scházíme. P. Josef Toufar se v této obci, ležící pod Arnoleckými horami, narodil pƎed dávnými 110 lety a pƎece je jeho pƎítomnost stále živá, živoucí, ēímsi naléhavá a aktuální. Je úžasné a chvályhodné, že na P. Josefa Toufara jeho rodná obec nezapomíná (jako na nĢho nezapomínají zahrádeēní, ani ēíhošƛští farníci). Pro všechny se stal nezapomenutelným – jako otcovský knĢz, jako vlídný pedagog, jako vtipný spoleēník, jako rozvážný rádce a také jako svĢdek Kristƽv, který nezradil a byl pro svoji kƎesƛanskou víru ve valdické kobce muēen a bezmála ŵĢsíc pomalu vraždĢn. Muēen tĢmi, kteƎí ho nutili ke lživé a kƎivé výpovĢdi. VraždĢn tĢmi, kteƎí ve vlastním národĢ vyhlásili tƎídní boj, vyznávali materialistický svĢtový názor a chtĢli porouēet nejen vĢtru i dešti, ale také navĢky. Byl vraždĢn tĢmi, kteƎí se dodnes ani neomluvili. 17

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

VÝZNAMNÉ UDÁLOSTI A ZAJÍMAVOSTI Z HISTORIE M STA POLNÁ Z LETOPOdp KONÍCÍCH ÍSLICÍ 3 PodobnĢ, jako v loŸském lednovém zpravodaji, i letos si pƎipomeneme ŶĢkteré, nikoliv nevýznamné, události z dĢjin našeho mĢsta. V kronikách, rozliēných publikacích, v periodických tiskovinách a dobových dokumentech, v dokladech uložených ve státních archivech i v soukromých sbírkách, ale i v elektronickém archivu Klubu Za historickou Polnou, nalezneme takových záznamƽ bezpoēet. V následujícím textu se tedy alespoŸ krátce projdeme bohatou historií Polné. Psal se rok 1223 a Jan z Polné, syn kladského kastelána Zbyslava z Bratēic a držitel rozsáhlých majetkƽ na severozápadĢ Vysoēiny, vystupoval jako svĢdek na donaci pánƽ z Kostomlat pro klášter vilémovský; ve 30. letech se pak stal maršálkem. Vedle Nížkova, Janovic ēi Záborné nalezneme v písemnostech ze 13. století další vesnici sousedící s Polnou – Ždírec. V roce 1233 je pƎipomínána v pergamenové listinĢ biskupa Roberta jako ves odvádĢjící desátky kostelu sv. Jana v JihlavĢ. Z listiny pražského biskupa Tobiáše z BechynĢ, datované 9. ēervna 1293 nás jistĢ zaujme tato ēást: „Vznešení mužové pan Jan, syn hrabĢte Zbislava, a jeho synové Vikart a Záviš… propƽũēili a pƎedali patronátní právo kostela v Polné, které jim po mnoho minulých let pƎíslušelo, vznešeným bratƎím kƎížovníkƽm Ǝádu sv. Marie nĢmeckého domu z \epína, se tƎemi vesnicemi, z nichž dvĢ se nazývají Jankov, tƎetí však Záborná, se vším ƉƎíslušenstvím.“ Vikart z Polné, který se po smrti Záviše stal majitelem Polné, je v roce 1303 uveden jako brnĢnský purkrabí, pƎísedící zemského soudu a pán na Špilberku; za manželku mĢl Elišku, nemanželskou dceru krále PƎemysla Otakara II. Dne 9. záƎí 1443 se na polenském hradĢ konal dƽležitý sjezd pƎedních ƉƎedstavitelƽ strany podobojí a nĢkterých krajských hejtmanƽ pod vedením Hynka Ptáēka z Pirkštejna. Vznikaly zde úmluvy i písemné dohody urēující následný politický vývoj v ēeských zemích. Dne 2. kvĢtna 1463 byla uzavƎena mezi mĢsty Polná a PƎibyslav smlouva o pronájmu pustých jeneēských polností (cca 136 ha) za 4 kopy ēeských grošƽ roēŶĢ. Platnost listiny byla pozdĢji po mnohých sporech uznána a potvrzena 4. ēervence 1588 a následnĢ 1. kvĢtna 1652. Na vysvĢtlenou dodejme, že ves Jeneē, zmínĢná již v listinách ze 13. a 14. století, patƎila pod správu kostela Panny Marie v Polné a zanikla zƎejmĢ v období husitských válek. Od poloviny 15. století byly pozemky uvádĢny již jako pustá ves Jeneē. ZajímavĢ se jeví povrchový archeologický sbĢr stƎepƽ z nádob v roce 1999, jenž nespornĢ prokázal existenci osídlení západnĢ u PƎibyslavi ve smĢru na Polnou. V tomto roce vyženil polenské panství sŸatkem s Žofií, dcerou Hynka Ptáēka z Pirkštejna, syn ēeského krále JiƎíka z PodĢbrad Viktorin z Kunštátu a Minsterberka. V roce 1483 si ēeský král Vladislav II. s celým dvorem vybral polenský hrad jako doēasné sídlo. Do Polné dal pƎedstavitel ēeského státu pƎemístit i svou královskou kanceláƎ. Stalo se tak po vypuknutí velké morové epidemie v Praze. Za jediný den (na sv. Václava) tam zemƎelo na 300 lidí. Mor se v ēeských zemích objevoval s menšími pƎestávkami až do 18. století. Epidemie nacházela vhodné podmínky k šíƎení hlavnĢ v pƎelidnĢných mĢstech, kde úroveŸ hygieny byla velice špatná. O deset let pozdĢji (1493) se král Vladislav II. Jagellonský za pƎedchozí poskytnutí hradních prostor a služby, s jeho pobytem na hradĢ spojené, Polné odvdĢēil. Listinou z 1. prosince udĢlil mĢstu na žádost Jana Boēka z Kunštátu a na Polné bez výhrad další dva výroēní trhy, jeden na sv. JiƎí a druhý na sv. KateƎinu. Polná tak mĢla již celkem 4 výroēní trhy. Dále ēeský panovník potvrdil Polenským mílové právo na vaƎení, výēep a prodej piva. V roce 1503 pƎíslušely ke správĢ polenského hradu vesnice: eská a EĢmecká Jablonná, Olešná (Olešenka), Buková, VĢžnice za Borem, Nížkov, Hrbov, Záborná, achotín (Šachotín), Rosiēka, Špinov, VĢžniēka, Dobroutov, es. Šicendorf, Dvorce, Horní VĢžnice, PodĢšín, Brzkov. Roku 1543 zemƎel další z majitelƽ Polné Karel z Valdštejna a panství zdĢdily jeho manželka Eliška z Postupic a jediná dcera KateƎina. Dne 8. ledna 1553 se na hradĢ v Polné konala významná svatební hostina. Zachariáš z Hradce se oženil s KateƎinou z Valdštejna a polenskoƉƎibyslavské panství se tak stalo majetkem významného šlechtického rodu  pánƽ z JindƎichova Hradce. Svatby v Polné se zúēastnilo mnoho vzácných hostƽ, napƎ. Vilém z Rožmberka pƎijel s 99 koŸmi. Zachariáš nechal posléze opravit polenský hrad a nĢkteré jeho ēásti dal pƎistavĢt. asto pobýval také v PƎibyslavi, kde zvelebil zámek.

Roku 1563 je hlavní kostel Panny Marie v Polné pƎipomínán jako dĢkanský. Polná je v tomto roce uvedena jako hlavní poštovní stanice (dƽležité obchodnĢ-poselské centrum) na trase Königsberg (Královec na Baltu)  Praha – VídeŸ  Benátky v nejstarším známém poštovním itineráƎi Jörga Galia. Významnou dálkovou komunikaci dal vybudovat ēeský král Karel IV. pƎed rokem 1378. Za primátora Samuela Palamedese byla v roce 1593 dokonēena výdlažba námĢstí, zapoēatá v pƎedchozím roce, dále postavena nová šibenice u hrbovské cesty, stínadlo za Horním mĢstem a pranýƎ, umístĢný na rohu staré radnice uprostƎed námĢstí (byl to údajnĢ jakýsi kamenný maŸas – socha – „držící“ železnou klec, v níž byli na posmĢch a veƎejnou hanbu vystavováni potrestaní obēané, vĢtšinou ženy). Dne 20. ledna 1603 zemƎel na zámku v Polné majitel panství PolnáWƎibyslav Hertvík Žejdlic, pochován v rodinné hrobce v polenském kostele. Majetek odkázal svým tƎem synƽm: Janovi Polnou, JindƎichovi PƎibyslav; nejmladší Rudolf mĢl být podĢlen po nabytí dospĢlosti (pozdĢji zdĢdil ChoceŸ). Jedna z mála zpráv o podzemních chodbách v Polné, o nichž ani v souēasnosti mnoho nevíme, je z roku 1613. Písemný záznam o stavebních úpravách polenské radnice z mĢstské knihy privilegií uvádí: „L. P. 1613 dala se dĢlati štƽla z lochu rathauského až do rybníka za mĢstem. HavíƎƽm dáno od štƽly dĢlání, od rozšiƎování lochu a od rumu nošení sumou 276 kop, 4 gr., 5 denárƽ.“ Zpráva naznaēuje rozsah prací – cca 300 kop grošƽ byla cena za mĢƓƛanský dƽm stƎední velikosti. Dne 7. ledna 1623 bylo po „Bílé hoƎe“ zkonfiskované polenskoƉƎibyslavské panství prodáno kardinálovi Františku Ditrichštejnovi, olomouckému biskupovi, za 150 000 zlatých. Dne 5. záƎí t. r. byla v Polné zrušena kališnická církev, proveden soupis jejího majetku, který byl zabaven, a zahájena dƽsledná rekatolizace. \ada rodin, které odmítly konvertovat, odešla poté do exilu. Na Horním mĢstĢ (pƎi cestĢ odboēující k ZimovĢ rybníku) byl roku 1653 postaven kamenný sloup  Boží muka – umístĢný zde dodnes.

Boží muka v ulici Palackého Dne 17. kvĢtna 1673 pƎišel do Polné jako dĢkan Václav VojtĢch apek (16451701), pƽvodem z Vysokého Mýta, který se mj. rovnĢž zasloužil o stavbu nového dĢkanského chrámu v letech 1699 až 1700. Ferdinand Ditrichštejn dal roku 1693 postavit kamennou kašnu na nádvoƎí zámku a zavést tam nový panský gravitaēní vodovod z luēního žlabu u Bouēku (Bradské louky mezi Dobroutovem a VĢžniēkou). etné starší objekty hradu, poškozené v letech 1645 a 1647 Švédy, dal zboƎit a obnovit východní a jižní stranu hradu s pƎedhradím; dále naƎídil zrušit opevnĢní a pƎi zámku postavit hospodáƎský areál se stájemi, dvorem a sýpkou. WƎi pƎestavbĢ hradu byl stržen padací most u zámku. Hrad pƎestavĢný na zámek byl tak pƎizpƽsoben a upraven na byty vrchnostenských úƎedníkƽ. Kníže Leopold Josef Ditrichštejn udĢlil v roce 1703 polenským Židƽm mnohé výsady, mj. volbu vlastní samosprávy nebo možnost úēastnit se 18

POLENSKÝ ZPRAVODAJ roēních trhƽ ve mĢstĢ. Dolní pivovar na Rosmarku (Sezimovo nám.) proti masným krámƽm byl v tom roce zrušen a pƎestavĢn na obytný dƽm, který byl roku 1704 prodán Tobiáši Hubáēkovi za 400 kop míšeŸských a v roce 1706 rozdĢlen na tƎi domy – nyní v dolní ēásti TƎebízského ulice nad sochou Hébé. V roce 1713 byly dokonēeny stavební práce na dĢkanském chrámu Nanebevzetí Panny Marie. Stavba byla obehnána zdí, dohotoveny postranní vchody, pƎedsínĢ a sakristie byly vydláždĢny kamenem. Celkové náklady na stavbu ēinily pƎes 100 tisíc rýnských zlatých, zastavĢná plocha 2381 m2, výška vĢže 68 m. Dokonēena byla i nová, rozestavĢná budova ĚĢkanství. Majitel stƎítežského panství hrabĢ Filip ze Zinzendorfu založil roku 1733 nedaleko Polné novou ves pro nĢmecké osadníky a nazval ji Filippsdorf (dnes Filipovské Chaloupky). V roce 1743 vrchnost pronajala Židƽm vinopalnu a knížecí draslárnu. Odbyt lihovin a drasla jim zajistila živnostenským pƎíkazem (draslo alkalický louh používaný pƎi výrobĢ skla, v barvíƎství, mydláƎství atp.). Roku 1773 byl do Polné na pƎechodnou dobu umístĢn, jako doēasná posádka v dobĢ míru, husarský regiment hrabĢte Andrease Hadika z Futaku pod velením plukovníka George z Gombosu. Kasárna se údajnĢ nacházela ve dvorech domƽ ēp. 43 a 44 na „rynku“ (Husovo námĢstí). EĢkdy v této dobĢ vznikla nedaleko PodĢšína vojenská pevnost, velikostí srovnávaná s pevností v JosefovĢ. Již druhým rokem umíraly na panství stovky lidí na hladomor. Ve zprávĢ o visitaci far kraje ēáslavského má Polná k roku 1783 uvedených 2618 katolíkƽ a 7 protestantƽ, Hrbov, Dobroutov a Záborná 843 katolíkƽ, Brzkov a Skrýšov 338 katolíkƽ a 4 protestanty, Janovice 233 katolíkƽ, Nížkov 432 katolíkƽ, PodĢšín a Rosiēka 336 katolíkƽ a 13 protestantƽ, Buková a Špinov 248 katolíkƽ, Sirákov 365 katolíkƽ; celkem pƎi polenském dĢkanství 5313 katolíkƽ a 24 protestantƽ. Na rozcestí staré jihlavské cesty na Zápeklí za Zvoníkovým dvorem byla toho roku postavena „za odvrácení moru“ kapliēka s dƎevĢnou sochou sv. Václava. V rodinĢ Pinkase (Philippa) Pulzera v židovském mĢstĢ v Polné se 20. prosince 1813 narodil Aron (Adolf) Pulzer , vynikající židovský malíƎportrétista pƽsobící v Praze (historicky i umĢlecky cenný je napƎ. jeho Portrét B. Bolzana z roku 1839, nyní uložený v Národním muzeu v Praze). Dnes je v jeho rodném domĢ umístĢna galerie, kde je možné si zakoupit velmi hodnotné grafiky známých a uznávaných ēeských výtvarníkƽ. Jaká náhodnĢ pozoruhodná paralela: obrazy vynikajících umĢlcƽ v domĢ, kde se pƎed 200 lety vynikající umĢlec-malíƎ narodil. Rok 1823 a velký požár v Polné! V domĢ Mendla Aufrechta oheŸ vypukl 22. kvĢtna. Pohltil všech 32 domƽ v židovském mĢstĢ, synagogu, 46 domƽ na Horním mĢstĢ, 6 domƽ na Hlavním námĢstí a 12 stodol; shoƎela stƎecha i vĢž kostela sv. Barbory, zvony se rozlily a kostel byl ohnĢm velmi poškozen. Po jedenácti letech odmlēení byl t. r. obnoven ochotnický spolek; divadlo vedl až do roku 1840 soukeník Petr Pokorný, pod jehož režií bylo jen v letech 1826 až 1829 sehráno v Polné tƎicet divadelních her. V echách a na MoravĢ probĢhlo roku 1843 sēítání obyvatel a domƽ. V Polné žilo v 564 domech 5759 obyvatel; v údaji je ovšem zahrnuta i židovská ētvrƛ a pƎedmĢstí KateƎinov, které byly tehdy statisticky vedeny zvlášƛ a tvoƎily samostatnou obec. Dne 8. Ǝíjna 1843 se v Polné konala po pražském vzoru první ēeská beseda, o jejíž uspoƎádání se zasloužil zejména Antonín Pittner; program tvoƎilo 11 ryze ēeských výstupƽ. Soukenické Ǝemeslo v Polné dosáhlo v tom roce nejvyšší produkce v historii mĢsta a kapacitou dílen pƎevýšilo i Jihlavu; v Polné ten rok pracovalo 349 mistrƽ a 263 tovaryšƽ na 409 stavech. Vezmeme-li v úvahu i rodinné pƎíslušníky, kteƎí se soukenictvím pƎirozenĢ rovnĢž zabývali a poēet námezdních sil, není pƎehnané tvrzení, že se mohlo tímto Ǝemeslem v Polné zabývat až 3400 osob. Vedle soukeníkƽ provozovalo v Polné dle Sommerova soupisu živnost 60 obuvníkƽ, 17 kožešníkƽ, 11 šenkýƎƽ, 11 krejēích, 10 postƎihovaēƽ vlny a sukna, 10 krupaƎƽ, 9 Ǝezníkƽ, 8 hrnēşƎƽ, 7 klobouēníkƽ, 6 koželuhƽ, 6 stolaƎƽ, 6 kupcƽ, 4 podomní obchodníci, 4 porodní báby, 4 hostinští, 4 rukaviēkáƎi, 3 sklenáƎi, 3 mydláƎi, 3 jircháƎi, 3 podkováƎi, 3 koláƎi, 2 bednáƎi, 2 provazníci, 2 sedláƎi, 2 obchodníci ovocem, 2 mlynáƎi a dále: sládek, kuželkáƎ, výrobce koƎalky, kominík, tesaƎ, knihaƎ, brašnáƎ, soustružník, prýmkaƎ, ƎemenáƎ, hƎebenáƎ, klempíƎ, nožíƎ, cvoēkáƎ, hodináƎ, lékaƎ, lékárník a voskaƎ; u tĢchto Ǝemesel bylo registrováno 32 tovaryšƽ a 20 uēŸƽ. Významnou a uznávanou osobností v polovinĢ 19. století v Polné byl ĚĢkan MatĢj Sluga. Dne 15. kvĢtna 1853 mu byl biskupskou konsistoƎí

1/2013

propƽũēen titul c. k. dvorní kaplan a knížetem Františkem Josefem Ditrichštejnem udĢleno jmenování „estný kanovník kostela sv. Václava v MikulovĢ“. Zprávu o velké knĢžské slavnosti, které se v Polné zúēastnilo 12 tisící lidí z mĢsta a okolí, pƎinesly Hlas jednoty, týdeník Lumír a Pražské noviny ē. 223. V srpnu t. r. se vydali na cestu do Ameriky první vystĢhovalci z Polné; do roku 1910 odešlo z Polné „za velkou louži“ za lepším živobytím na 300 obyvatel. V roce 1863 postihla Polnou nejvĢtší pohroma v dĢjinách mĢsta. (O velkém ohni, který v srpnu strávil 189 mĢƓƛanských domƽ, vyjde v roce 2013 u pƎíležitosti 150. výroēí sborník.) Kupolovitá, „prejsy“ pokrytá vĢž kostela sv. KateƎiny z roku 1688 byla v roce 1873 dle návrhu uēitele Antonína Klusáēka nahrazena novou, jehlanovitou, pokrytou šindelem. Stavební úpravy si vyžádaly 1359 zl..

Kostel sv. KateƎiny – 1870 Kostel sv. KateƎiny s novou vĢží

Následkem velmi tuhé zimy a nemocí zemƎelo v Polné roku 1883 bĢhem ledna 32 lidí. Nákladem Karla Varhánka zapoēala v Psí ulici (dnes Varhánkova) stavba opatrovny, pozdĢji zmĢŶĢné na MĢstský sirotēinec; Karel Varhánek vĢnoval na stavbu 4000 zlatých. Varhánkƽv ústav 1885

Od 1. ēervence bylo v Polné ubytováno po dobu 48 dnƽ 12 vybraných dƽstojníkƽ rakouské armády, kteƎí se pod velením generála von Sternecka cviēili v terénním prƽzkumu, mapování a vojenském zamĢƎování podle vojenských map; výcviku se zúēastnil také nadporuēík arcivévoda Eugen, dvacetiletý syn arcivévody Ferdinanda; ubytován byl v domĢēp. 40 Karla 19

POLENSKÝ ZPRAVODAJ Losenického na HusovĢ námĢstí. Dne 10. záƎí byla slavnostnĢ otevƎena nová budova obecné a mĢƓƛanské chlapecké školy v Polné, postavená nákladem 45 000 zlatých; 15. záƎí bylo zahájeno vyuēování. Hlavní hƎbitov sv. Barbory o výmĢƎe 4327 m2 byl v roce 1893 rozšíƎen o pozemek o rozloze 5700 m2 (pozdĢji známý pod názvem „Nový hƎbitov“). WƎi dalším rozšiƎování a hloubení sklepƽ v mĢƓƛanském pivovaru byl objeven pohanský hrob s kostrou skrēence. Po 17 letech byla t. r. obnovena ēinnost tĢlocviēné jednoty Sokol Polná. V roce 1903 by vypracován projekt telefonního mezimĢstského spojení ěár n. Sáz. – Bohdalov – Polná – Jihlava. C. k. Ministerstvo železnic schválilo 15. prosince definitivní stavební projekt místní dráhy Dobronín – Polná, stavební povolení bylo vydáno 29. prosince; celkový rozpoēet nákladƽēinil 836 000 korun, z toho 70 % poskytla ZemĢēeská, zbývajících 30 % místní zájemci. Zemskou pƽũēku ve výši 569 800 korun pƎevzal osobnĢ starosta Rudolf Sadil u Zemské banky 9. února 1904. Spojené továrny na výrobu škrobu u Pekla a pod Dolní bránou vstoupily roku 1913 do akciové spoleēnosti Amylon. Již v roce 1915 zpracovala škrobárna Amylonu pod Dolní branou 120 vagónƽ brambor. Pod názvem Amylon byla továrna v provozu do roku 1949. V roce 1923, po odkoupení zdevastovaného hradu a zámku továrníkem Václavem Pojmannem, byly zahájeny práce na opravĢ areálu. Na opravĢ hradu, který Pojmann vĢnoval pro úēely muzea, se podílela Ǝada dobrovolníkƽ. Ze skladƽ, tzv. ratejny, vĢzení a hladomorny bylo postupnĢ vyvezeno 450 fƽr materiálu, byla vyēištĢna bašta nad hrází rybníka Peklo. Také ēlenové TJ Sokol Polná, jimž Pojmann dal bezplatnĢ pƎepsat druhou polovinu areálu, pracovali od ēervna do podzimu na úpravĢ zámku a ƉƎilehlých zahrad na sokolské cviēištĢ. Odvezli 880 povozƽ suti a zeminy, srovnali horní skalnatou ēást zahrad, zboƎili starou zeě a oplotili horní ēást pozemkƽ, v zadní ēásti nádvoƎí postavili záchody a vybudovali kanalizaci; celkem zde odpracovali 7706 hodin. Již v následujícím roce zde TJ Sokol Polná poƎádala I. veƎejné cviēení I. okrsku Havlíēkovy župy. CviēištĢ o rozloze 1600 m2 bylo od roku 1924 využíváno i školami. Na Zápeklí obec postavila dƽm s osmi byty pro uēitele.

1/2013

V místĢ bývalého obchodu Antonína DvoƎáka (pozdĢji Jana Hladíka) na HusovĢ námĢstí byla v srpnu roku 1933 nákladem 600 000 korun stavitelem MatĢjkou z PƎibyslavi dokonēena stavba dvoupatrové budovy MĢstské spoƎitelny s byty podle projektu Ing. JiƎího Michálka. Dne 5. prosince 1943 zemƎel v Polné rodák Gustav Vítek (1886–1943), zakladatel a dlouholetý pracovník Husovy knihovny v Polné. Na stráni za Podhorskou pilou bylo v roce 1953 vysázeno 2100 ƉƎevážnĢ jehliēnatých stromkƽ. Dnes je zde vzrostlý lesní porost. V lese BƎezina byla v roce 1963 zahájena stavba areálu budov pro úēely eského svazu výrobních družstev. K 100. výroēí velkého ohnĢ v Polné byla v místnostech muzea na zámku uspoƎádána výstava Velký oheŸ v Polné 4. srpna 1863. V den výroēí byla na HusovĢ námĢstí Knihovník Gustav Vítek 1942 ƉƎedvedena rekonstrukce ohnĢ za úēasti místního sboru a požárníkƽ z okolních obcí, dále z TƎeštĢ, Jihlavy a Havlíēkova Brodu. Slavnost shlédlo 2500 obēanƽ. U pƎíležitosti vzpomínkové akce byly vydány fotografie kreseb velkého ohnĢ v Polné od Gustava Kruma a brožura Aloise Šimky Zkáza Polné; na nádvoƎí v zámku byly vystaveny historické hasiēské stƎíkaēky. K 1. lednu 1973 žilo v Polné 3943 obyvatel, z toho 1890 mužƽ a 2053 žen. Dne 1. bƎezna byl v Polné založen Klub pƎátel sovĢtského filmu. Filmy z produkce SSSR však ve skuteēnosti navštĢvovalo v prƽŵĢru 10 lidí, a to i pƎesto, že závodním výborƽm ROH polenských podnikƽ byly dodávány desítky vstupenek pro zamĢstnance zdarma. Po delší dobĢ byla obnovena hasiēská dechová hudba, tentokrát pod taktovkou Václava Popely. Dne 28. kvĢtna 1993 bylo v ulici VarhánkovĢ otevƎeno nové MĢstské zdravotní stƎedisko; stavba si vyžádala celkové náklady 9 876 000 korun. Dne 1. záƎí byla pƎedána do užívání budova dívēí školy v PodĢbradovĢ ulici; náklady na rekonstrukci v roce 1993 ēinily 3 521 000 korun. Dne 15. záƎí 1993 byla dokonēena výstavba autobusového nádraží v prostoru bývalého Školského rybníka; investice na výstavbu v roce 1993 dosáhly ēástky 1 750 000 korun. Polenští fotbalisté postoupili v tomto roce po 32 letech do I. A tƎídy. Dne 22. kvĢtna 2003 byl slavnostnĢ otevƎen Dƽm s peēovatelskou službou s tƎiceti byty, služebním bytem a kompletním zázemím pro peēovatelskou a charitní službu, postavený na VarhánkovĢ ulici firmou Podzimek a synové, s.r.o. Jihlava; dílo bylo dotováno finanēní ēástkou 21 miliónƽ korun ze Státního fondu rozvoje a bydlení. Zastupitelstvo mĢsta schválilo 11. ēervna t. r. prapor mĢsta Polné; koneēné podobĢ praporu pƎedcházela Ǝada alternativních návrhƽ a jejich projednávání v kulturní komisi a RadĢ mĢsta; v Ǝíjnu byl prapor schválen parlamentní heraldickou komisí. V mĢsících dubnu, kvĢtnu a ēervnu provádĢla firma COLAS CZ, a.s. provoz Jihlava, pƎedláždĢní jižní ēásti Husova námĢstí vēetnĢ vybudování nové kanalizace; celkové náklady ēinily cca 7,1 mil. korun. Dne 1. ervna byla v obci Hrbov (místní ēásti Polné) vysvĢcena kaple sv. VavƎince, postavená v období záƎí 2001 až kvĢten 2003 svépomocí obēanƽ za finanēní podpory MĢsta Polná, Kraje Vysoēiny, DĢkanství Polná a z veƎejné sbírky; odpolední slavnosti se zúēastnilo na 3000 obēanƽ. Arcibiskup Dominik Duka ƉƎi té pƎíležitosti posvĢtil také nový zvon sv. VavƎince a administrátora polenské farnosti P. ZdeŸka Krēka jmenoval dĢkanem. Beat Fan Club Polná a MĢsto Polná poƎádali 11. Ǝíjna v sále Kulturního stƎediska v zámku I. swingový festival; více než 450 posluchaēƽ shlédlo pĢt hodin trvající koncertní maratón orchestrƽ Polenský big band, Big band Lanškroun, Big band CL z eské Lípy a J. K. Band z Pardubic.

Pozvánka na sokolská cviēení 1924

Stavba spoƎitelny 1934

pƎipravil Jan Prchal

20

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

ZpZNÉ ZŠ POLNÁ INFORMUJE

Zápis dĢtí do prvních tƎíd probĢhne v pátek 25. 1. 2013 od 14 do 17 hodin a v sobotu 26. 1. 2013 od 9 do 11 hodin v budovĢ ZŠ Komenského 118. K zápisu se dostaví dĢti narozené od 1. 9. 2006 do 31. 8. 2007. Rodiēe s sebou pƎinesou rodný list dítĢte, obēanský prƽkaz a vyplnĢný zápisní list.

Vánoēní tvoƎení na Chaloupkách Skupina tvoƎivých dĢtí v doprovodu svých ochotných maminek, babiēek a dokonce i jednoho strejdy strávila první adventní nedĢli na Chaloupkách. VyrábĢli jsme rozliēné vánoēní dekorace, vyzkoušeli jsme si techniky osvĢĚēené i úplnĢ nové, vlastnoruēŶĢ jsme si uvaƎili bramborové placky s povidly. Klidná, pohodová a pƎedvánoēní atmosféra Chaloupek se pƎenesla na všechny úēastníky této oblíbené akce a domƽ jsme si tak odváželi nejen spoustu výrobkƽ, ale hlavnĢ spokojenost a dobrou náladu. Všem malým i velkým, kteƎí si našli ēas, chci podĢkovat za spoleēŶĢ strávenou pƎíjemnou nedĢli a popƎát krásné a klidné vánoēní svátky Dana Moēubová

ZUŠ POLNÁ INFORMUJE

DDM POLNÁ INFORMUJE KRAJSKÝ P\EBOR DRUŽSTEV VE STOLNÍM TENISU STARŠÍCH ŽÁKp nedĢle 6. ledna od 8:00 hodin v tĢlocviēŶĢ DDM

KRAJSKÉ CENTRUM TALENTOVANÉ MLÁDEŽE VE STOLNÍM TENISU nedĢle 20. ledna od 9:00 hodin v tĢlocviēŶĢ DDM

21

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

Ģtský loutkáƎský kroužek uvádí pƎedstavení

nedĢle 27. ledna ve 14:00 a v 16:00 hodin v Loutkovém divadle v HusovĢ knihovnĢ

Za pƎíznivého poēasí: sobota 26. ledna Náhradní termín: sobota 2. února (bližší na plakátech)

MATE\SKÉ CENTRUM STONOŽKA INFORMUJE Odpolední provoz MateƎského centra STONOŽKA byl zahájen 4. prosince Mikulášskou besídkou. Úēast byla veliká a v pƎíjemné vánoēní atmosféƎe se posedĢlo a ochutnávalo vánoēní cukroví. Také další akce – vyrábĢní šperkƽ – se vydaƎila a pro velký zájem ji budeme opakovat.

Nabídka akcí MC Stonožka na mĢsíc leden 10. ledna od 16:00 hod. VÝROBA Z PEDIGU 17. ledna od 16:00 hod. VYRÁB NÍ ŠPERKp jēastnický poplatek: 30,- Kē + materiál na výrobu, který bude možné zakoupit na místĢ. MateƎské centrum Stonožka pƎeje všem maminkám a tatínkƽm do nového roku hodnĢ zdraví, štĢstí a pohody doma i v práci.

HUSOVA KNIHOVNA INFORMUJE NOVINKY VE FONDU HUSOVY KNIHOVNY KNIHY PRO DOSP LÉ TENÁ\E: Androniková Hana Zvuk sluneēních hodin Bauer Jan NetvoƎi, tyrani a zlosynové ēeských dĢjin Berry Steve Kolumbova záhada Braunová Petra Braunová Petra Brown Sandra Brumovská Aida Ǝezinová Anna Clark Simon Coelho Paulo Cornwell Patricia Cussler Clive Deaver Jeff Deaver Jeff Eugenides Jeffrey Fleming Leah Formanová Martina Georgievová Ivana Gill Michael Gillerová Katarína Grebe Camilla Grémillon Héléne Haran Elizabeth

Hrušková Marie ,ƽlová Petra

Krajinou Ǝeky Doubravy echy, zemĢ zaslíbená

Vokolek Václav

Ingólfsson Viktor A.

Pozdní pokání

Vondruška Vlastimil

James E. L.

Padesát odstínƽ šedi

KNIHY PRO D TI:

PodvádĢná Kolo ēasu. Velké hledání Nikdy

Bárta Václav Braunová Petra Braunová Petra

Uspávanky + CD O chlapci, který spadl z nebe Tramvaj plná strašidel

RytíƎka z Voraēova Noc trfidƽ Alef Posmrtný pƎístav Morová loě

Janouchová KateƎina Jordan Robert Keleová-Vasilková TáŸa Kellerman Jonathan Kepler Lars Körner Vladimír Kratochvíl Josef Kroll Gerhard

Impuls SvĢdkynĢ ohnĢ Údolí vēel Poukázka na smrt Po stopách Ježíšových

Ǝezinová Ivona HoŸková Iva Kinney Jeff Masannek Joachim Masannek Joachim

Lovec HoƎící drát Hra o manželství

Larsson Asa Mead Richelle Meacham Leila

Než pomine tvƽj hnĢv Sukuba 4. Žár Poselství rƽží

Pavlƽsek Josef Šmíd ZdenĢk Štíplová Ljuba

Saxána a Lexikon kouzel Dílna magických pomƽcek Deník malého poseroutky 3 Fotbaloví divoši. Marlon ēíslo 10 Fotbaloví divoši. Jožka. Sedmá kavalerie Lexikon strašidel Pohádky pro dobrodruhy Pojě s koƛaty do pohádky

Kapitánova dcera SnĢdla dĢtem sladkosti

Roleēková Eva Rolland Romain

Já, kníže SobĢslav Petr a Lucie

CIZOJAZYNÉ KNIHY: Tolkie J. R. R.

Jídlem ke zdraví

Simmons Dan

Temné léto

Kerouac Jack

Jak mi Starbucks zachránil život Neodcházej Terapeutka ZpovĢě Divoké vody

Steel Danielle

ƽm na Charles Street

Svobodník Jaromír Šabach Petr Turell Dan Urbaníková Eva

Zapomenuté safari Království za story Vražda v temnotĢ Suši v duši

Poe Edgar A., Jerome K. Jerome Rilke Rainer

eská služka aneb byla jsem au-pair po dvaceti letech Klub radostí dnešního dne Texas Krájení snƽ

VáŸová Magda

ƛ myši nepláēou eský rok Letopisy královské komory. Osmanský tábor

The Hobbit or There and Back Again On the Road Anglické povídky (dvojjazyēné ētení) DvĢ pražské povídky (dvojjazyēné ētení) Klasické pohádky v ēeštinĢ a angliētinĢ

Více na www.knihovna.polna.cz

KLUB ZDRAVÍ INFORMUJE – Akce na leden ētvrtek 17. ledna v 18:00 hod. ve spoleēenské místnosti v pƎízemí radnice ētvrtek 31. ledna v 18:00 hod. ve spoleēenské místnosti v pƎízemí radnice

Špalda, kuskus, bulgur v ēeské kuchyni O medu a vēelách

WƎipravujeme na únor: ētvrtek 14. února v 18:00 hod. ve spoleēenské místnosti v pƎízemí radnice ētvrtek 28. února v 18:00 hod. ve spoleēenské místnosti v pƎízemí radnice

Jak mƽžeme posílit svou imunitu? Zelí – souēást zdravého jídelníēku a jako podpƽrný lék

22

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

PO ROCE S PETREM NEKORANCEM V minulém roce jsme své ētenáƎe seznámili s úspĢchy Petra Nekorance. Po roce se k tomuto tématu lednového ēísla opĢt vracíme a doufáme, že tomu tak bude i v roce pƎíštím, protože z Petra nám roste opravdu velmi úspĢšný zpĢvák. A jeho výsledky v tomto roce a plány do ƉƎíštího? y V Itálii absolvoval tƎi pƎedstavení Mozartova Requiem KV 626, kde pod taktovkou Marca Titotta a za doprovodu filharmonie Veneto zpíval sólový part. Na jaƎe roku 2013 je pƎizván k další spolupráci na koncertech. y jēast na Mezinárodní pĢvecké soutĢži v Olomouci, kde získal 1. místo v kategorii konzervatoƎ, byl mu udĢlen titul Laureáta (tento titul získali ētyƎi ze sto dvaceti úēastníkƽ) a titul Absolutního vítĢze. y jēast na Mezinárodní pĢvecké soutĢži Antonína DvoƎáka v Karlových Varech, kde získal 1. místo v kategorii PíseŸ (s touto cenou je spojeno následné nahrávání v eském rozhlase). Dále mu bylo udĢleno 2. místo v kategorii Junior (první ani tƎetí místo nebylo udĢleno). Na této soutĢži dostal ještĢ dalších šest ocenĢní: Cenu Viléma Zítka nejmladšímu úēastníkovi, Cenu NachtigallArtsmanagment (nejlepší evropský muž), Cenu spoleēnosti Antonína DvoƎáka za interpretaci jeho díla, Cenu Belcanto-Academy za nejlepší italskou výslovnost, Cenu Karlovarského kraje s možností uspoƎádat v roce 2013 koncert v Karlových Varech, Cenu prezidenta republiky spojenou s pƎijetím na Hrad. y V souēasnosti je Petr v Itálii a pƎipravuje se v TurínĢ na hlavní roli v Ressiniho opeƎe Italka v Alžíru. Petrovi moc a moc blahopƎejeme a držíme palce do dalších (a nepochybujeme, že velice úspĢšných) let. Foto: JiƎí Rathouský st.

NOVÉ ODRpDY ESKÝCH JABLONÍ Blaník – plody jsou stƎední až nadprƽŵĢrné velikosti, kuželovitého tvaru s malými žebry. Slupka je lesklá, ojínĢná, stƎednĢ tlustá, základní barvu pƎekrývá ēervené rozmyté líēko témĢƎ na celém povrchu plodu. Dužnina je svĢtle krémové barvy, stƎednĢ pevná, rozplývavá, stƎednĢ až více šƛavnatá. Chuƛ je navinule sladká, aromatická, velmi dobrá až výborná. Plodnost je brzká, velká a pravidelná. SklizeŸ se provádí koncem záƎí, konzumnĢ dozrává v listopadu, dá se skladovat do února až bƎezna. Odolnost proti strupovitosti je rezistentní (Vf), proti napadení padlím jabloŸovým je stƎední až vyšší a vyšší je i odolnost proti fyziologickým poruchám dužniny. Odrƽda je vhodná pro ƉƎeroubování zdravých stromƽ a lze ji vysazovat ve všech polohách vhodných pro jablonĢ. Více o odrƽĚĢ na internetu Google: Blaník – nová perspektivní odrƽda. Petra – plody jsou stƎední až nadprƽŵĢrné velikosti, kulovitého až kuželovitého, ménĢ pravidelného tvaru. Slupka je lesklá, hladká, slabĢ mastná, stƎednĢ tlustá, základní barvu Blaník má zeleno žlutou pƎekrytou ēerveným žíháním pƎecházející v rozmyté líēko v rozsahu asi 3/4 povrchu plodu. Dužnina je bílé barvy, stƎednĢ tuhá až mĢŬēí, stƎednĢ šƛavnatá. Chuƛ je navinule sladká, slabĢ aromatická, velmi dobrá v teplejších lokalitách až výborná. Plodnost je brzká, dosti vysoká a pravidelná. SklizeŸ se provádí koncem srpna až v polovinĢ záƎí, konzumnĢ dozrává v záƎí, dá se skladovat do listopadu. Odolnost proti strupovitosti je rezistentní (Vf), a proti padlí jabloŸovým je vyšší. Petra je nenároēná odrƽda, kterou mƽžeme pĢstovat ve všech polohách vhodných pro jablonĢ. Tábor – plod je vĢtší velikosti, kulovitého až ploše kulovitého tvaru. Slupka je lesklá, hladká, stƎednĢ tlustá až slabší, základní barvu má zeleno žlutou pƎekrytou ēerveným líēkem vĢtšinou ve formĢ žíhání, ēásteēŶĢ pƎecházející v rozmyté líēko v rozsahu 3/4 povrchu plodu. Dužnina je žlutavé barvy, jemné konzistence, nadprƽŵĢrnĢ šƛavnatá, stƎednĢ pevná. Chuƛ je navinule sladká až nasládlá, slabĢ aromatická velmi dobrá. Rƽst je nadprƽŵĢrný, koruny vytváƎí vzpƎímené, pozdĢji rozložité, stƎednĢ husté. Plodnost je raná, velká a pƎi probírce pravidelná. SklizeŸ se provádí koncem záƎí, konzumnĢ dozrává v Ǝíjnu a dá se skladovat do února. Proti napadení strupovitosti je rezistentní (Vf) a proti napadením padlím jabloŸovým je vyšší. Podnože lze použít velmi zakrslé až stƎednĢ vzrƽstné. StƎednĢ nároēná na polohu, pƽdy vyžaduje dobƎe zásobené živinami a vláhou. Kvalitní a atraktivní odrƽda pro pƎímý konzum. Mƽžeme ji vysazovat do všech oblastí vhodných pro pĢstování jabloní. Nejlepší kvality dosahují plody ve stƎedních a teplejších polohách. Vltava - plody jsou nadprƽŵĢrné velikosti, kulovitého až kulovitĢ kuželovitého tvaru. Tábor Stopka je stƎednĢ dlouhá, silnĢjší až stƎednĢ silná. Slupka hladká, stƎednĢ silná, slabĢ mastná základní barvu má zeleno žlutou pƎekrytou ēervení ve formĢ žíhání pƎecházející v rozmyté líēko na 1/2 až ¾ povrchu plodu. Dužnina je stƎednĢ pevná, krémové barvy, jemná, stƎednĢ až více šƛavnatá. Chuƛ navinule sladká až nasládlá, aromatická, velmi dobrá až výborná. Rƽst je bujný, koruny vytváƎí vzpƎímené pozdĢji rozložité, stƎednĢ husté. Plodnost raná dosti vysoká, pravidelná. SklizeŸ se provádí asi v polovinĢ záƎí, konzumnĢ dozrává v Ǝíjnu, skladovat ji lze do ledna. Odolnost proti napadení strupovitostí je rezistentní (Vf), proti napadení padlím jabloŸovým je vyšší. Podnože lze použít velmi zakrslé až polozakrslé, v horších pƽdních podmínkách lze pĢstovat i na bujných podnožích na kterých též dobƎe plodí. Požadavky – stƎednĢ nároēná na polohu, pƽdy vyžaduje dobƎe zásobené živinami a vláhou. Plody jsou chutné, atraktivního vzhledu, vhodné pro pƎímý konzum i zpracování. Odrƽdu lze pĢstovat ve všech polohách vhodných pro jablonĢ bez chemické ochrany proti houbovým chorobám. Bližší informace o odrƽdách mƽžete získat na kontaktních telefonech: 317 814 354, 728 044 917, e-mail: [email protected]. Petr Kumšta 23

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

OHLASY Peklo na polenském hradĢ

V dalším sklepení si dĢti mohly vybrat drobnou pozornost a ēertice jim ƉƎedaly dárky. Pak už zbývalo projít koncem temného sklepení osvĢtleného jen nĢkolika svíēkami, které je vyvedlo na hradní nádvoƎí. Peklo se všem líbilo – dospĢlí ocenili skvĢlý nápad, jak se dá i jinak prožít mikulášsko-ēertovskou nadílku. Spokojenost byla tedy na obou stranách. A kolik návštĢvníkƽ prošlo pekelným doupĢtem? Více než šest set! Byli bychom rádi, kdyby se zde ujala nová polenská tradice k oživení pƎedvánoēního ēasu. A ještĢ nĢco. Kolem patnácté hodiny pƎijela eská televize a natoēila zde spot „O ēertech v Polné“. Vysílal se ještĢ tentýž den. Ģkujeme oldskautƽm, jejich pƎátelƽm a ēlenƽm AD INFINITUM za uspoƎádání této akce a velké podĢkování patƎí sponzorƽm: firmĢ EKO-KOBA, DĢstskému úƎadu a výše jmenovaným poƎadatelƽm za vĢnované dárky. Tak zase za rok?! Marta Gregorová, VĢra Kruntorádová, foto: Ludmila Vomlelová

Ve stƎedu 5. prosince si ēerti pronajali sklepení v polenském hradu, kde v tento den panoval nezvyklý ruch. Za otevƎenými dveƎmi bliká ēervené svĢtlo ohnĢ, všude pobíhají ēerti a ēertice. U stolu jich nĢkolik hraje karty a vzadu poblíž kotle stojí velký trƽn Lucifera. PƎipravené jsou metliēky a drobné dárky dĢtem, které se na ēerty pƎijdou podívat. Vládce pekla usedá na trƽn a jeho pekelný doprovod stojí kolem. JeštĢ je ƚƎeba provĢƎit telefon pƎímé linky PEKLO – NEBE a již pƎicházení první návštĢvníci. Všichni si se zájmem prohlížejí peklo ponoƎené do šera a zastavují se pƎed trƽnem. Lucifer se ptá každého z dĢtí, zda nezlobilo. Když neslyší odpovĢě a není si jistý, použije telefon: „To je nebe? Tady peklo! Zlobil Tomášek, Lucinka...?“ a dívá se ještĢ do knihy hƎíchƽ. DĢti se pak mohly vykoupit básniēkou, písniēkou, taneēkem i hrou na hudební nástroj. Nakonec jsou propuštĢni, smĢjí si odvázat bonbon z velikého ēertovského koštĢte a rodiēe dostávají metliēku.

Stále drží – již 40 let! Vážení ētenáƎi Polenského zpravodaje, rád bych se s Vámi podĢlil o obyēejný pƎíbĢh stavby jedné lávky. V roce 1973 jsem dostal od Mysliveckého sdružení v Polné na starost obvod Pod Kalvárií a u Kukle. Po seznámení s terénem si mnĢ Oberreiterovi stĢžovali, že každá jarní voda zniēí dƎevĢnou lávku u splavu Kukle, a tím pádem se nemohou dostat na druhou stranu. PƎi jednání na tehdejším MĢstNV v Polné jsme se domluvili, že se pokusím udĢlat lávku novou, která by jarní ledy a vodu vydržela. Zbytky staré lávky odstranili zamĢstnanci MĢstNV, traverzy na novou lávku jsem sehnal u Stavby v HavlíēkovĢ BrodĢ a vroubkovaný plech u pana Pánka – Hutní v JihlavĢ. Problém byl, že jsem nevĢĚĢl, jak veškerý materiál dopravím na místo. Tento problém mi pomohl vyƎešit myslivecký hospodáƎ, pan Václav Honsl, vedoucí farmy. Zapƽũēil mi nákladní auto V3S na pƎepravu materiálu a sváƎĞēku. Obešel jsem ēleny Svazu rybáƎƽ v Polné, jestli by nám nepomohli ruēŶĢ natáhnout traverzy, ale bohužel nikdo nepƎišel. Velký dík patƎí ēlenƽm mysliveckého sdružení panu Josefu Kremlákovi, Františku Beēkovi st., OldƎichu Šmatolánovi a hlavnĢ Janu Špinarovi, který vše perfektnĢ svaƎil, a lávka stále drží a stateēŶĢ odolává jarní vodĢ a ledu dodnes. Neškodilo by ale, kdyby se nĢkdo ujal opravy zábradlí a udĢlal nový nátĢr. Veškerá práce na lávce se dĢlala v našem volnu a zdarma. Bývalý ēlen MS Polná „Alaburka“ 24

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

PodĢkování V mĢsíci listopadu jsme oslovili polenské obēany a firmy akcí: „Staré a nepotƎebné, promĢníme v potƎebné pro naše dĢti“. Jednalo se o podporu sbĢru, starého a nepotƎebného odpadu do sbĢrného dvora, kde vĢdí, jak s odpadem správnĢ naložit, s ohledem na naše životní prostƎedí. VýtĢžek z této akce bude použit pro potƎeby MŠ – nákup Montessori pomƽcek. Ģkujeme Všem rodiēƽm dĢtí, navštĢvujících MŠ Vēelka, obēanƽm, kteƎí nás v této akci také podpoƎili a polenským firmám: VAREX, DAFE PLAST, HASOFT, RENOT, POTRAVINY BISKUP, KV TINKA U RpŽE, KNIHKUPECTVÍ KUBA a PA\ÍZEK. Chcete-li nadále tímto zpƽsobem dĢtem z MŠ Vēelka pƎispívat, pƎedem dĢkujeme. MŠ Tyršova - Vēelka

SPOLEENSKÁ RUBRIKA Významné životní jubileum v mĢsíci lednu oslaví: Zƽžena Zƽžena Jarmila JiƎina Zƽžena Marie Jaroslav Marta Jaroslav

COUFALOVÁ SEMERÁDOVÁ MATOUŠKOVÁ KLÍMOVÁ NEKORANCOVÁ POSPÍCHALOVÁ KLÍMA MUSILOVÁ JANDA

V Polné uzavƎeli manželství tito snoubenci:

85 let 85 let 80 let 80 let 75 let 75 let 75 let 70 let 70 let

Jan Telē

VRZÁKOVÁ

Zlatou svatbu – 50 let spoleēného života oslavili manželé: ZdenĢk

a

Marta

INEROVI

Do dalších spoleēných let Vám pƎejeme hodnĢ štĢstí, zdraví a spokojenosti.

Diamantovou svatbu – 60 let spoleēného života oslavili manželé: ZdenĢk

a

KvĢta

AND LOVI

JiƎí

a

Aloisie

DRÁPELOVI

Ladislav

a

JiƎina

ŠIMKOVI

Do dalších spoleēných let Vám pƎejeme hodnĢ štĢstí, zdraví a spokojenosti.

V mĢsíci listopadu odešli z našich Ǝad spoluobēané:

Vážení rodiēe, srdeēŶĢ Vám blahopƎejeme k narození Vašeho dĢƛátka. Všichni Vám pƎejeme, aby veškerá péēe a láska, kterou budete svému dítĢti vĢnovat, se Vám mnohonásobnĢ vrátila. Jsme pƎesvĢdēeni, že v dĢtech najdete smysl života a jeho nejkrásnĢjší pokraēování.

ST\ÍPKY UPLYNULÉHO M SÍCE

- Iva Kamenice

K uzavƎení manželství Vám pƎejeme vše nejlepší na spoleēné cestĢ životem.

K Vašemu významnému životnímu jubileu srdeēŶĢ blahopƎejeme a do dalších let pƎejeme hodnĢ štĢstí, zdraví a spokojenosti. Prožijte ještĢ mnoho dalších spokojených let v radostné a klidné pohodĢ v kruhu nejbližších. Na slavnost vítání dĢtí do života byly pozvány tyto dĢti: DUBOVÁ Anna KLÍMOVÁ Nela KLÍMA OndƎej AND LOVÁ Monika DVO\ÁKOVÁ Natálie KO\ÁN ŠtĢpán VE\A Tadeáš MANETH Roman DOLEŽALOVÁ Klára

DOROTKA

Ladislav Marie Stanislav Karel Petr Lukáš Hana

ROHOVSKÝ ŠTORKOVÁ ŠIMEK STAN K HANAUER KAŠÍK SCHITTLEROVÁ

Vážení pozƽstalí, pƎijmĢte projev upƎímné soustrasti nad ztrátou, která Vás postihla odchodem Vašich nejbližších.

Foto: J. Rathouský starší, J. Rathouský mladší, Martin Vacek a další

y Hned první akcí bylo úspĢšné Zahájení adventního ēasu v sobotu 1. prosince. Pro hodnĢ PoleŸákƽ a také ēím dál více lidí z okolních mĢst a vesnic znamená tato událost opravdovým zahájením ēasu vánoēních pƎíprav, zklidnĢní a pohody. A jsme rádi, protože je vystavĢna na práci a ēasu mnoha nadšenĐƽ. Letošní úēast odhadujeme na více než tƎi tisíce lidí.

25

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

y Nebeský pošƛák vložil pod vánoēní strom schránku na Ježíškovu poštu. DĢti, ale i dospĢlí, znovu po roce hojnĢ svĢƎovaly Ježíškovi svá pƎání. Celkem 194 psaníēek bylo z našeho mĢsta a 138 putovalo do jiných obcí, mnohdy i hodnĢ vzdálených od Polné. Redakce by na tomto místĢ chtĢla podĢkovat ženám z Klubu seniorƽ, které obĢtavĢ poštu tƎídily a vyƎizovaly.DĢkujeme. y Druhý den, v nedĢli 2. prosince, probĢhl v kinĢ první adventní koncert. Vystupovali žáci a pedagogové základní školy a hledištĢ bylo do posledního místa zaplnĢné. Milým slovem adventní koncerty uvádĢla Mgr. Marie Fišerová.

y Ve stƎedu 5. prosince se dĢly na hradĢ vĢci. PƎesnĢji ƎĞēeno do lapidária umístili své peklo ēerti. Je zbyteēné se o této pĢkné oslavĢ „Mikuláše“ rozepisovat, protože tak za nás uēinily na stránkách tohoto ēísla zpravodaje ženy z Klubu seniorƽ. Jenom se zmíníme o tom, že lapidáriem prošlo na 600 lidí.

y Tradiēní prosincovou akcí je Vánoēní setkání starší generace. Tentokrát probĢhla v pátek 7. prosince. K poslechu a k tanci pro zaplnĢný sál Zámku hrála kapela SklenaƎinka. y V rámci cyklu „Cestování vsedĢ“, které poƎádá obēanské sdružení Lipka, probĢhla v sobotu 8. prosince, tentokrát v salonku Zámecké restaurace, ƉƎednáška Martina Vacka o Novém Zélandu. Vyslechnout si Martinovy cestovatelské zážitky pƎišlo více než 70 lidí.

26

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

y V nedĢli 9. prosince se v MĢstském kinĢ konal II. adventní koncert. Hudební uskupení Prague Cello Quartet ƉƎedvedlo nejen skvĢle zahraná hudební díla, ale také poƎádnou show. y V pátek 14. prosince rozeznĢla sál Zámku Oldies party. Na tuto akci se pƎišlo pobavit asi 600 lidí.

y Na stƎíbrnou nedĢli 16. prosince vyšly letos tradiēní vánoēní trhy. Na Sezimovo námĢstí se vtĢsnalo 15 prodejcƽ z Polné a 16 prodejcƽ z jiných mĢst. NávštĢvníci trhƽ si mohli zakoupit nejrƽznĢjší vánoēní zboží, stromky, kapry i propagaēní pƎedmĢty mĢsta. Odpoēinout a trochu se zahƎát mĢli možnost jako každoroēŶĢ v Loutkovém divadle. Je na místĢ, abychom pƎi zmínce o vánoēních trzích podĢkovali panu Bohumilu Benešovi, který každoroēŶĢ zpƎíjemŸuje nakupujícím pobyt na trzích pouštĢním vánoēních koled. DĢkujeme.

27

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

y Ten samý den odpoledne se konal tƎetí – poslední adventní koncert v MĢstském kinĢ. Vystupoval dĢtský smyēcový soubor, komorní smyēcový soubor a Orchestr ZUŠ Polná se sólisty. HledištĢ kina bylo opĢt zaplnĢné. y Poēasí v prosinci (od 1. do 19. prosince): SnĢžit zaēalo v noci na pondĢlí 3. prosince. Ráno bylo místy bílo. Od 7. do 9. prosince bylo období velkých mrazƽ. Nejvíc mrzlo v nedĢli 9. prosince, kdy v 7:30 hod. byl mráz – 15,2 °C. Podle rádia namĢƎili ráno 8. prosince na Jizerce -27 °C. VydatnĢ pak snĢžilo v noci na 10. až 12. prosince. Ve stƎedu 12. prosince leželo 15 – 20 cm snĢhu a dalo se lyžovat. Bohužel o víkendu v polovinĢ mĢsíce pƎišla obleva a Vánoce podle pƎedpovĢdi mĢly být na blátĢ. Ale k vánoēní realitĢ se vrátíme až v pƎíštím ēísle zpravodaje.

SPORT VOLEJBAL POLNÁ – LEDEN 2013 Krajský pƎebor I. tƎídy Vysoēiny – muži Sobota

Krajský pƎebor I. tƎídy Vysoēiny – ženy Utkání

Sobota

Utkání

5. 1.

Pacov – POLNÁ

12. 1.

dƎebíē – Polná

12. 1.

POLNÁ – HavlíēŬƽv Brod

19. 1.

POLNÁ – Demlova

19. 1.

WƎibyslav – POLNÁ

26. 1.

POLNÁ – Štoky

Domácí utkání v MĢstské tĢlocviēŶĢ od 10:00 hodin.

Domácí utkání v MĢstské tĢlocviēŶĢ od 10:00 hodin. Výsledky:

Krajský pƎebor I. tƎídy Vysoēiny – muži

Krajský pƎebor II. tƎídy Vysoēiny – ženy

10. 11.

dƎebíē – POLNÁ

1:3

0:3

17. 11.

Demlova – POLNÁ

3:2

3:0

17. 11.

POLNÁ – PelhƎimov

1:3

3:2

24. 11.

POLNÁ – Žěár nad Sázavou

3:0

3:1

NámĢƓƛ nad Oslavou – POLNÁ

3:0

3:0

POLNÁ – BedƎichov

0:3

0:3

24. 11.

Moravské BudĢjovice – POLNÁ

2:3

1:3

1. 12.

1. 12.

POLNÁ – Jihlava

2:3

1:3

8. 12.

STOLNÍ TENIS TJ Slavoj Polná – TJ TƎebíē Belá Milan 3,5 Krēál Radek 3,5 Šejstal Adolf 1,5 VanĢk Radim 1,5

10:8

TJ Žěár n.S. – TJ Slavoj Polná 10:6 Krēál Radek 3,5 Šejstal Adolf 1,5 VanĢk Radim 0,5 Hladík JiƎí 0,5

TJ Roveēné – TJ Slavoj Polná 10:7 Krēál Radek 3,5 VanĢk Radim 1,5 Šejstal Adolf 1,Hladík JiƎí 1,-

TJ Slavoj Polná – TJ CHS ChotĢboƎ 10:6 Krēál Radek 4,5 Belá Milan 3,Šejstal Adolf 2,VanĢk Radim 0,5

TJ Slavoj Polná – TJ Jiskra HavlíēŬƽv Brod 4:10 Krēál Radek 1,5 Belá Milan 1,Hladík JiƎí 1,5 Šejstal Adolf 0,-

TJ Slavoj Polná – TJ SvĢtlá n.S. 7:10 Belá Milan 3,Šejstal Adolf 2,Krēál Radek 2,VanĢk Radim 0,-

TJ Slavoj Polná – TJ PelhƎimov 7:10 Belá Milan 3,Krēál Radek 2,5 Šejstal Adolf 1,Hladík JiƎí 0,5

Sokol Žěár n.S.“A“ – TJ Slavoj Polná 10:3 Belá Milan 1,5 Krēál Radek 1,Šejstal Adolf 0,5 Hladík JiƎí 0,28

Sokol Žěár n.S.“A“ – TJ Slavoj Polná 1:10 Krēál Radek 3,5 Belá Milan 2,5 Šejstal Adolf 2,5 Hladík JiƎí 1,5

POLENSKÝ ZPRAVODAJ poƎ. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

mužstvo TJ Spartak PelhƎimov A Sokol Žěár nad Sázavou A TJ Jiskra HavlíēŬƽv Brod A TJ Sklo Bohemia SvĢtlá n./S. A TJ Žěár nad Sázavou A TJ Telē A TJ Roveēné A TJ CHS ChotĢboƎ A TJ Slavoj Polná A TJ TƎešƛ A TJ TƎebíē A Sokol Žěár nad Sázavou B

V 8 8 7 6 5 3 2 3 3 2 1 0

1/2013 R 1 0 0 1 0 2 3 1 0 2 1 1

P 0 1 2 2 4 4 4 5 6 5 7 8

skóre 89:33 87:29 77:48 77:69 65:59 70:71 61:78 58:79 64:75 65:81 52:79 25:89

body 26 25 23 22 19 17 16 16 15 15 12 10

Jaroš ZdenĢk

SAVADA JUDO POLNÁ MatĢj VACEK – šampiónem Moravy 2012 a další úspĢchy na turnaji Sokola Jihlava, dále v rakouském Kremsu, na Polabské lize v áslavi, a PƎeborech R mladších žákƽ pro polenské judisty znamenaly „aktivní“ závĢr soutĢžního roku, neboƛ v prosinci se již konají mikulášské a vánoēní turnaje bez návaznosti na pƎedešlé soutĢže.

Podzimní pohár judistƽ SOKOL JIHLAVA UmístĢní Jméno Kategorie 1.místo áp Šimon mláěata 1.místo Mikší Dominik mláěata 1.místo Vacek MatĢj mláěata 1.místo VanĢēková Vanda mladší žákynĢ 1.místo Bruknar Šimon mladší žáci 1.místo Vlēek ZbynĢk mladší žáci 1.místo Holcman Jan mláěata 1.místo Smerekovská M. mladší žákynĢ 2.místo Sehnal Karel mláěata 2.místo Kriegsmannová M. mladší žákynĢ 2.místo Kriegsmann Petr mladší žáci 3.místo Šlechtický JiƎí mláěata 5.místo Petschenka Aleš starší žáci

10.11.2012 Hmotnost 25 kg 33 kg 39 kg 44 kg 46 kg 50 kg 55 kg 57 kg 22 kg 49 kg +56 kg 55 kg 66 kg

Po Velké cenĢ Polné se „rozjetí Savaěáci“ úēastnili následující víkend turnaje Sokola Jihlava. Dvanáct vybojovaných medailí hovoƎí nadevše o celkové závodnické úspĢšnosti. Tím spíše, když z uvedeného poētu bylo osm zlatých, tƎi stƎíbrné a jedna bronzová medaile. V mláěatech se daƎilo Šimonu ápovi, Dominiku Mikšímu i MatĢji Vackovi, který jen potvrdil slibnou formu pƎed nastávajícím šampionátem. Ale i v mladších žákyních se závodnicím daƎilo, obzvláštĢ VandĢ VanĢēkové, která vybojovala cenná vítĢzství. Šimon Bruknar se ZbyŸkem Vlēkem nenechali ve svých zápasech nikoho na pochybách, kdo vybojuje zlatou medaili. Zrovna tak úspĢšnĢ bojovali i Honza Holcman s Marikou Smerekovskou. StƎíbro si nakonec zaslouženĢ odvezli Kája Sehnal s Markétou Kriegsmannovou a jejím starším bratrem Petrem. Bronzovou medaili pak vybojoval Jirka Šlechtický. Alešovi Petschenkovi se tentokrát moc nedaƎilo, budeme mu držet palce do pƎíštích závodƽ. dƎi zástupci polenských judistických mláěat ve složení Petr Brabec, Dominik Mikší a MatĢj Vacek bojovali v Uherském Hradišti o nejvyšší možné tituly. Prvním soutĢžícím byl ve váze do 31 kg Petr Brabec, který po všech bojích obsadil osmé místo. Dalším bojujícím judistou byl Dominik Mikší, který ve velmi silnĢ obsazené hmotnostní kategorii do 33 kg vybojoval v poēáteēních bojích Šampionát Moravy 2012 - mláěata 17.11.2012 postup. Bohužel jediný prohraný zápas mu znemožnil úēast ve finále. V boji o UmístĢní Jméno Kategorie Hmotnost bronzovou medaili již nezaváhal a vystoupal na stupnĢ vítĢnjƽ. Zlatým šampiónem 1.místo Vacek MatĢj mláěata 38 kg se stal MatĢj Vacek, ten nejprve úspĢšnĢ pƎekonal nástrahy vyƎazovacích bojƽ a 3.místo Mikší Dominik mláěata 33 kg následnĢ se probojoval do samotného finále. Finálový zápas byl velikým soubojem 8.místo Brabec Petr mláěata 31 kg dvou velmi dobrých judistƽ, který ve zlato vítĢzstvím na ipon vybojoval právĢ SAVAÁK MatĢj. SouēasnĢ se šampionátem Moravy probíhaly i další soutĢže, kterých se polenští judisté úēastnili. Na Polabskou ligu do áslavi však Polabská liga - 3.kolo 17.11.2012 vycestoval jediný zástupce – Marek UmístĢní Jméno Kategorie Hmotnost Kousal, který na této soutĢži ve 1.místo Kousal Marek mladší žáci 34 kg váhové kategorii do 34 kg nenalezl vážnĢjšího soupeƎe a s pƎehledem zvítĢzil. Hned další den, tj. v nedĢli, se Berger Nachwuscup 4. Runde - Krems 18.11.2012 výprava závodníkƽ vypravila do UmístĢní Jméno Kategorie Hmotnost rakouského Kremsu na 3. kolo 1. místo Bruknar Šimon mladší žáci 45 kg mezinárodních závodƽ pod názvem 2. místo Mikší Dominik mláěata 33 kg Berger Nachwuscup. Všech sedm 2. místo Vlēek Marek mladší žáci 36 kg závodníkƽ vybojovalo medailová 2. místo Drápela Jan mladší žáci 45 kg umístĢní a spolu s dalšími judisty 2. místo Vlēek ZbynĢk mladší žáci 50 kg z Vysoēiny - Jihlavy, Žěáru a Bíteše 3. místo Vacek MatĢj mláěata 40 kg v soutĢži družstev vybojovali pohár pro vítĢze. V kategorii mláěata se do finále probojoval Dominik Mikší, kde obsadil výborné druhé místo. StejnĢ tak se do samotného finále probojovali Marek Vlēek, Honza Drápela, ZbynĢk Vlēek a Šimon Bruknar. Jediný Šimon však svƽj finálový zápas promĢnil ve zlato, ostatní obsadili stejnĢ jako Dominik druhá místa. Jediná prohra zastavila v postupu do finále MatĢje Vacka, který se v opravkách probojoval k bronzové medaili. Závodníky, kteƎí pƎijeli na PƎebory eské republiky mladších žákƽ do Ostravy, pƎivítalo nejen sluneēné a mrazivé poēasí, ale i dobƎe pƎipravená hala se ētyƎmi tatami a tabulky plné velmi dobrých závodníkƽ. Polenským judistƽm se daƎilo velmi promĢnlivĢ. Oba Marci – Kousal i Vlēek šli stejnou váhovou kategorii do 34 kg a ani jeden do boje o medaile nezasál. StejnĢ tak se k medailím neprobojoval z posledních závodƽ slibnĢ rozjetý Honza Drápela a ani Vanda VanĢēková. TĢsnĢ pod stupni vítĢnjƽ se zastavila, na ētvrtém místĢ, Pavla Rosecká. Další pozice již byly medailové. Ve váze do 50 kg vybojoval 29

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

1/2013

bronzovou medaili ZbynĢk Vlēek, druhý bronz v kategorii do 58 kg vybojovala Marika Smerekovská. Do samotného finále váhové kategorie do 46 kg se probojoval Šimon Bruknar, který vybojoval celkové výborné druhé místo. Závodníci SAVADA Polná tak z PƎeboru eské republiky pƎivezli tƎi medaile a stali se tak nejúspĢšnĢjším oddílem z Vysoēiny neboƛ pƎedēili i oddíly z Jihlavy, Žěáru Bíteše, TƎebíēe a TƎeštĢ. WƎebor eské republiky mladších žákƽ a žákyŸ – Ostrava 2012 18. 11. 2012 UmístĢní Jméno Kategorie Hmotnost 2.místo Bruknar Šimon mladší žáci 46 kg 3. místo Vlēek ZbynĢk mladší žáci 50 kg 3. místo Smerekovská M. mladší žákynĢ 58 kg 4. místo Rosecká Pavla mladší žákynĢ 40 kg 40 kg 6. místo Vanda VanĢēková mladší žákynĢ ZávĢrem pƎejeme všem pƎíznivcƽm polenského juda a ētenáƎƽm zpravodaje hodnĢ štĢstí a zdraví do nového roku 2013 (viz. naše PFko - ). Generální sponzor:

KLUB VOJÁKp V ZÁLOZE POLNÁ StƎelecké soutĢže KVZ Polná listopad – prosinec 2012 V mĢsíci listopadu a na zaēátku prosince se naši stƎelci opĢt zúēastnili nĢkolika soutĢží. Dne 17. 11. 2012 na stƎelnici v Horní Cerekvi probĢhla soutĢž Souboje dvojic na kovové siluety. Této soutĢže se zúēastnilo 14 dvojic stƎelcƽ, z našeho klubu 1 dvojice. SoutĢžilo se systémen „každý s každým“. Do hodnocení se zapoēítával souēet terēƽ sestƎelených soupeƎƽm do ukonēení souboje. Každá dvojice absolvovala celkem 13 soubojƽ (max. poēet bodƽ mohl být 78). Naše dvojice mĢla horší „rozjezd“, z prvních 6 soubojƽ prohrála 3 a ztratila 10 bodƽ /. Poté se výkon zlepšil a do konce soutĢže jsme prohráli již pouze jeden souboj se ztrátou 1 bodu.

Výsledky: 1) Nikodým + Získal (KVZ PelhƎimov) 2) Baránek + Hrádek (KVZ Jitka J.H.) 3) Švihálek + Vejslík (KVZ Fruko J.H.) 4) Koch + Fuksa (KVZ Policie Poēátky) 5) Jan BĢlohlávek + Vít Vodrážka (KVZ Polná)

76 bodƽ 74 bodƽ 73 bodƽ 67 bodƽ 67 bodƽ

Další soutĢží kde se zúēastnili ēlenové našeho klubu byla dne 24. 11. 2012 soutĢž Zmrzlé kulky v Telēi. Zde byly postaveny 3 situace a stƎílelo se na kombinace kovových a papírových terēƽ - kategorie Pistole (44 stƎelcƽ) a Revolver (10 stƎelcƽ). Výsledky: Pistole: Revolver: 1) Tibor Ladiē – 576,05 b. 1) David Nikodým (KVZ PelhƎimov) – 635,82 b. 10) Vít Vodrážka (KVZ Polná) – 607,75 b. 4) Antonín Jelínek (KVZ Polná) – 563,47 13) Antonín Jelínek (KVZ Polná) – 599,43 b. 6) Vít Vodrážka (KVZ Polná) – 554,33 b. 30) Jan BĢlohlávek (KVZ Polná) – 566,40 b. 10) ZdenĢk Vala (KVZ Polná) – 438,54 b.

Dne 8. 12. 2012 na naší stƎelnici u Dobroutova probĢhla soutĢž Polenské poppery. Zde jsme mĢli pƎipravené 3 sestavy kovových terēƽ. Také se stƎílelo v dvou kategoriích – Pistole (12 stƎelcƽ) a Revolver (4 stƎelci). PƎi této soutĢži nám „pƎálo“ poēasí (teplota se pohybovala mezi -15 a -10°C), které provĢƎilo pƎipravenost stƎelcƽ a zbraní -. V kategorii revolver se zúēastnil stƎelec se zbraní nesrovnatelnou s ostatními – s perkusním revolverem, replikou zbranĢ z 50tých let 19. století, který si chtĢl „otestovat“ svoje schopnosti a schopnosti své zbranĢ. Tento stƎelec se „rval“ stateēŶĢ, ale potvrdilo se, že tyto zbranĢ nelze srovnávat. Odlišný zpƽsob nabíjení (proti moderním revolverƽm složitý a pomalý) a pƎi vĢtším poētu ran (až 30 terēƽ v jedné sestavĢ) silné zneēistĢní zbranĢ spalinami z hoƎení ēerného prachu a zanesení hlavnĢ otĢrem olovĢných stƎel zpƽsobilo neschopnost konkurovat moderním zbraním. Výsledky: Pistole: Revolver: 1) Jan BĢlohlávek (KVZ Polná) – 602,36 b. 1) Vít Vodrážka (KVZ Polná) – 490,73 b. 2) František Satrapa (SBTS Alfa Svitavy) – 599,53 b. 2) Jan BĢlohlávek (KVZ Polná) – 468,97 b. 3) Lubomír Dostál (SBTS Alfa Svitavy) – 577,39 b. 3) ZdenĢk Vala (KVZ Polná) – 398,50 b. Dále se nĢkolik ēlenƽ našeho klubu se zúēastnilo dalších kol Zimní ligy v HavlíēkovĢ Brodu – 17. 11. 2012 (IV. kolo) a 1. 12. 2012 (V. kolo). [email protected] http://kvzpolna.webgarden.cz Vít Vodrážka, KVZ Polná 30

aktivaci ZDARMA

M-SOFT 20 Rychlost:

www.m-soft.cz

Získejte

PŘIPOJENÍ - VYSOKORYCHLOSTNÍ BEZDRÁTOVÉ

při předplatném na 1 rok

- 600 Kč vč. DPH při platbě paušálu měsíčně

Cena/měsíc:

20 Mbit/s 391 Kč vč. DPH

3 měsíce ZDARMA

za zprostředkování každého nového zákazníka

cena se smlouvou na dobu určitou

Co poskytujeme

M-SOFT 8 8 Mbit/s

- Kabelové optické připojení k internetu

Cena/měsíc:

291 Kč vč. DPH

cena se smlouvou na dobu určitou

- Měření dostupnosti technologie a signálu zdarma - Maximální agregaci 1:5 u bezdrátového připojení - Linky M-SOFT a M-OPTI bez datového limitu a FUP

M-SOFT 4 Rychlost:

4 Mbit/s

Cena/měsíc::

199 Kč vč. DPHH

VŠECHNY TARIFY LZE ROZŠÍŘIT O SAMOSTATNOU DATOVOU SIM KARTU

M-SIM 500

Cena/měsíc:

144 Kč vč. DPH

500 MB dat pro internetové připojení

M-SIM 1000

Cena/měsíc:

204 Kč vč. DPH

1 GB dat pro internetové připojení

Pro informace a objednávku pošlete SMS s Vaším jménem a adresou na telefon: 777 213 784 a my Vás budeme kontaktovat.

INTERNET

- Technickou podporu 7 dní v týdnu

PRO DOMÁCNOSTI

Rychlost:

- Vysokorychlostní bezdrátové připojení k internetu

Ě NAK V NOLA JI CE Z A

M-SOFT, spol. s r.o., Jana Masaryka 12, 586 01 Jihlava, tel.: +420 567 579 111, [email protected] 31

32

'ďkujeme všem svým zákazníkĪm za návštďvu a projevenou pĢízeě. 3Ģejeme Vám mnoho šĨastných kilometrĪ a mnoho zdraví v dalším roce. Pneuservis Polná Petr Mátl pracovní doba PO 7.00 – 16.00 ÚT 7.00 – 15.00 ST 7.00 – 16.00 ÿT 7.00 – 15.00 PÁ 7.00 – 16.00 Mob. tel.: 603 805 168 7ďšíme se na vaši návštďvu. 33

CENA K JEDNÁNÍ 750 000,- Kē (LZE I 100% HYPOTÉKA NEBO ÚV R) Ulice Palackého, cihlový, zateplený dƽm velikost 54 m2, 2x sklep, 3. patro, balkón

INFORMACE NA TEL.: 608 661 663 NEBO E-MAIL: [email protected]

NEJLEVNċJŠÍ NEBANKOVNÍ Pģ-ýKY KAMENOSOCHAŐSTVÍ

VyĜízení zdarma !!! BEZ SKRYTÝCH POPLATKģ!!! Bez ruþitele nebo nemovitosti, peníze na cokoli.

Mírovka þ. 61, HavlíþkĤv Brod i i i i i i i

Rychle, snadno, diskrétnČ! Pro zamČstnané, dĤchodce, maminky na MD, živnostníky. Volejte nebo SMS: 732

453 467

pomníky z pőírodního kamene i terasa sekání písma, renovace opravy rozvalených hrobţ svítilny, vázy, žulové urny parapety leštěné desky na kuchyłské linky …atd. pracovní žulové desky na kuch. linky PROVOZOVNA tel.: 569 438 305 mobil: 606 461 923 – nonstop www.obeliskhb.cz

-

pevné dodací termíny výhodné ceny sjednávací návštěvy u zákazníkţ zdarma

\ÁDKOVÁ INZERCE ƒ Koupím staré pivní pƎedmĢty: lahve, etikety, cedule, dále staré pohledy Polné a jiné archiválie týkající se mĢsta Polné. Platba v hotovosti. Tel.: 608 409 274 ƒPronajmu dlouhodobĢēásteēŶĢ zaƎízený byt 3+1 na Palackého ulici v Polné. Tel.: 723 632 621 ƒ Koupím les, jakákoliv výmĢra, platba v hotovosti, vstƎícné a solidní jednání. Tel. 724 086 157 ƒ Prodám dĢtské lyže BLIZARD, délka 120 cm. Cena dohodou. Tel.: 775 625 205 po 17 hod. ƒ Nabízím domácí kmín. Provozujeme lyžování za koŸmi. Tel.: 724 218 296 ƒ Pronajmu nadstandartnĢ zrekonstruovaný byt 1+1, Palackého ul., volný od 1. 2. 2013. Tel.: 776 066 216 ƒ WƎímý vlastník prodá nebo pronajme byt 2+1/B v Polné, ulice Palackého, zateplený cihlový dƽm, velikost bytu 54 m2 + 2 x sklep a balkon, ve 3. patƎe. Cena k jednání 750 000 Kē . (KoupĢ i na úvĢr nebo na hypotéku). Kontakt: 608 661 663 nebo e-mail: [email protected]

WƎíjem inzerce: Informaēní centrum Polná, tel.: 567 559 211, e-mail: [email protected]

34

DIVADLO DUHA UVEDE: sobota 2. února Dramatizace knihy VOLEJTE LINKU... AutoƎi: VojtĢch Steklaē, Pavel Zemek Režie: Petr VanĢk

sobota 16. února poprvé v Polné!!!

PRODANÁ NEV STA Jedineēná pƎíležitost vidĢt inscenaci, která byla ozdobou Sokolského sletu v Praze, poƎádaném k oslavám 150 let Sokola v loŸském roce 2012. Hrají a zpívají tƎi sokolské divadelní soubory. Celkem 52 úēinkujících. Režie: Bohumil Gondík SrdeēŶĢ zveme. PƎedprodej: Informaēní centrum Polná WƎipravuje se:

16. 2. 23. 2. 20. 4.

RybáƎský ples XV. Reprezentaēní fotbalový ples

M STSKÝ PLES „HoƎí, má panenko!“ :o))

ZNÁTE DOB\E SVÉ M STO? Poznáte, co zobrazuje snímek paní Dany Horské? OdpovĢě se dozvíte v pƎíštím ēísle Polenského zpravodaje. Snímek z prosincového ēísla zobrazoval barevnou krytinu stƎechy domu ēp. 133 v Komenského ulici.

REDAKNÍ RADA POLENSKÉHO ZPRAVODAJE: OdpovĢdný redaktor: JindƎich Skoēdopole Redakēní rada: Klára Holasová, Martina Nováēková, Bohuslava Veitová, Emilie Zemková Polenský zpravodaj vydává mĢsto Polná, IO 00286435. Redakce Husovo nám. 39, 588 13 Polná, tel.: 567 559 211 E-mail: [email protected] Poēítaēové zpracování Klára Holasová. Grafická úprava obálky Jakub Skoēdopole – [email protected]. Tisk Tiskárna v Ráji s.r.o., V Ráji 545, Pardubice. Podávání novinových zásilek povoleno eskou poštou, s.p. OZJM. \editelství v BrnĢē. j. P/2 – 5192/97 ze dne 17. 11. 1997. Evidenēní ēíslo periodického tisku MK R 18225. Náklad 2300 ks. Za obsahovou správnost a pƽvodnost pƎíspĢvkƽ odpovídají jejich autoƎi. Anonymní pƎíspĢvky nebudou zveƎejnĢny.

35