Vážení přátelé, Hana Bubeníčková

ročník X / číslo 3 (listopad 2010) časopis pro zrakově postižené z Brna a Jihomoravského kraje vychází ve zvětšeném tisku, ve slepeckém tisku, v digitální podobě a jako audionahrávka. Vydává: TyfloCentrum Brno, o.p.s. Chaloupkova 7, 612 00 Brno

NÁVŠTĚVNÍ DEN: čtvrtek 13.00 – 18.00

časopis od roku 2005 dotuje Úřad městské části Brno-Královo Pole (kralovopole.brno.cz)

Vážení přátelé, právě čtete nebo posloucháte letošní poslední číslo naší Chaloupky. Čas se z propršeného a chladného jara přehoupl přes mokré léto do podzimu a uvidíme, jaký bude. Doufám, že z pohledu nabídky TyfloCentra bohatý, protože stále procházíme jubilejním desátým rokem činnosti navzdory rozmarům počasí. Rádi bychom, aby aktivity, které na podzim proběhnou, onen slavnostní nádech měly. Máme za sebou desáté TyfloBrno neboli soutěž v prostorovce; kde jinde se v České republice taková soutěž opakovaně každý rok koná? Máme před sebou desátou vánoční dílnu a na jaře příštího roku bude i ta velikonoční desátá. Kde v České republice mají nevidomí takovou dílnu a spoustu dalších akcí, které se opakovaně každý rok konají? No přece v Brně! Také naše výukové středisko obsluhy PC, zajišťující celý komplex služeb technického charakteru, patří k nejlepším. Musím se tedy na tomto místě svěřit, že je mi velkým potěšením, jak se toto všechno podařilo a daří. Daří se to díky úsilí všech pracovníků, díky jejich kreativitě a zapálení pro věc. Daří se to díky pomoci našich dobrovolníků a spolupracovníků, dárců a sponzorů. Na setkání se sponzory a dárci, které jsme v červnu uspořádali jako poděkování za jejich podporu a přízeň, jsme dostali od kolegů z Olomouce přání s tímto citátem: „Lidé zapomenou, co jste řekli, zapomenou, i co jste udělali, ale nikdy nezapomenou, jak se u vás cítili.“ Přejme si tedy do dalšího desetiletí, abyste Vy, naši klienti, od nás odcházeli nejen s pocitem, že jsme Vám pomohli, ale i s pocitem, že jste se u nás dobře cítili. Hana Bubeníčková 2

Obsah čísla: AKTUALITY, OZNÁMENÍ................................................. 5 Projekt Slepotou život nekončí .................................... 5 70. výročí úmrtí básníka Josefa Chaloupky................. 6 Básníci na ulici ............................................................. 7 Uzavíráme jubilejní desátý ročník Chaloupky.............. 8 Šance pro Vás .............................................................. 9 CHALOUPKA VÁS ZVE................................................. 10 Kurz seberozvoje........................................................ 10 Setkávání při muzikoterapii........................................ 10 Literární klub .............................................................. 11 A jedeme dál… ........................................................... 12 Židovské tance a dramatický kroužek........................ 12 Kurz nácviku sociálních dovedností.......................... 13 Psychologické poradenství........................................ 13 Sociálně právní poradenství ...................................... 13 Co připravují regionální pracoviště............................ 14 Břeclavské předvánoční potěšení ........................... 14 Co nás čeká a nemine ve Znojmě a Mor. Krumlově 15 Vyškovské akce ....................................................... 15 UŽITEČNÉ INFORMACE PRO VÁS ............................... 16 Změny v zastávkách MHD .......................................... 16 Přeprava zavazadel v IDS JMK................................... 16 Změna telefonního čísla prodejny bílých holí............ 17 Upravené mluvící bankomaty..................................... 17 ZAVZPOMÍNEJTE S NÁMI............................................. 19 Ohlédnutí za turistickou sezónou .............................. 19 Táborové cestování s Gulliverem .............................. 20 Společně Mezi světy................................................... 21 PC Krásensko ohromilo pohodou i zážitky................ 23 Vzpomínky na letošní Kuklík...................................... 25 Ruské kuželky: zábava, hra i pohádka....................... 25 3

Reportáž z Mikulova – města tradic a vína................. 26 Jubilejní TyfloBrno prošlo Bohunicemi ..................... 29 Jak nevidomí vyměnili bílé hole za „turistické“ ......... 31 Do Hostětína jako princ Charles................................. 32 Vzpomínky z regionálních pracovišť.......................... 33 Sportem ku zdraví .................................................... 33 Exkurze do vinohradu v Pustiměři........................... 34 Břeclavský podzim ................................................... 35 ČTENÍ NA ZÁVĚR.......................................................... 37 UŽITEČNÉ KONTAKTY.................................................. 40

4

AKTUALITY, OZNÁMENÍ Projekt Slepotou život nekončí „Slepotou život nekončí“ je nejen první část motta naší organizace, ale i název projektu, který jsme nedávno zahájili. Druhá část říká, že „nabízíme pomocnou ruku na cestě tmou“. Jednou z takových příležitostí nabídnuté ruky je i tento nový projekt. Je financován z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu. Až do dubna 2013 se s ním proto budete setkávat nejen na stránkách Chaloupky. Program je určen lidem s těžkým postižením zraku v produktivním věku. Pro všechny je to příležitost, jak se dozvědět mnoho nových užitečných informací a něco nového zažít. V rámci projektu Vám chceme nabídnout blok úplně nových aktivit a na ně navazujících vzdělávacích kurzů, které v případě Vašeho zájmu umožní poznat Vaše schopnosti či prohloubit dovednosti a odhalí rezervy, které máte. Cílem je, abyste se necítili sami, mohli naplnit svůj čas zajímavým programem a abyste o sobě přemýšleli a něco pro sebe udělali. Během příštích tří let se můžete zapojit do aktivit, v rámci kterých navštívíte zajímavá místa, budete mít možnost se seznámit se zajímavými lidmi, kteří se i přes svůj hendikep dokázali prosadit. Budete moci přemýšlet o tom, zda i Vy se můžete zařadit mezi ty úspěšnější. Účast na všech akcích je dobrovolná a bezplatná. Záleží jen na Vás. Neseďte doma a přijďte mezi nás! Přihlášením se do nového programu získáte výhodu 5

včasného informování o exkurzích a setkáních. Termíny jarních aktivit budou k dispozici od konce listopadu. A na koho se obrátit v případě zájmu? Informace podají sociální pracovnice dle Vašeho místa bydliště: Brno Marie Švejdová, telefon: 541 240 420 e-mail: [email protected] Brno – venkov Bc. Veronika Štepánková, telefon: 541 240 420 mail: [email protected] Blanensko Mgr. Eliška Škrancová, telefon: 514 240 700 e-mail: [email protected] Břeclavsko a Hodonínsko Bc. Jiřina Falková, telefon: 774 715 106 e-mail: [email protected] Vyškovsko Bc. Hana Konečná, telefon: 774 715 108 e-mail: [email protected] Znojemsko Mgr. Klára Vítková, telefon: 774 715 107 e-mail: [email protected] a Eva Indrová, telefon 774 715 109 e-mail: [email protected] Hana Bubeníčková

70. výročí úmrtí básníka Josefa Chaloupky V letošním roce uplynulo 70 let od smrti Josefa Chaloupky, jehož jméno nese nejen tento časopis, ale i ulice v Králově Poli. Stojí zde totiž dům, který Josef Chaloupka věnoval nevidomý lidem, „aby zde žili a svou prací se zúčastnili tvořivého života společnosti“. 6

Podpůrný spolek samostatných slepců, který v domě sídlil až do roku 1948, zde zřídil ubytovnu pro osamělé nevidomé dělníky i dílny, kde mohli pracovat. Později byl domek rozšířen o přístavbu dvorního traktu. V letech 1949 až 1990 byl dům převeden do majetku brněnské Drutěvy. Teprve po roce 1990 se opět navrátit do rukou organizací pečujících o nevidomé. Josef Chaloupka se narodil 4. června 1898 v Králově Poli. Vystudoval učitelský ústav a po návratu z první světové války začal učit v Měníně u Židlochovic. Od roku 1920 až do smrti působil na rodinné škole Vesna v Brně. Oženil se roku 1927. Zemřel tragicky 24. ledna 1930. Chaloupka tedy žil pouhých 32 let, a přesto zanechal na světě nesmazatelnou stopu. Byl básníkem a dramatikem, redaktorem a učitelem. Hodně jej ovlivnila první světová válka a nesmyslné lidské utrpení v ní. Pravděpodobně setkávání se s velkým množstvím veteránů, kteří ve válce přišli o zrak a toulali se po ulicích města Brna a žebrali, vyústilo v jeho rozhodnutí svůj dům věnovat těmto trpícím. Jeho literární dílo zahrnuje šest útlých básnických knížek a jedno jednoaktové drama. Více o jeho životě si můžete přečíst na webu www.chaloupka.org. Hana Bubeníčková

Básníci na ulici Ulice Chaloupkova se stala jedním z cílů zajímavého počinu. Cílem projektu Básníci na ulici je seznámit širší veřejnost s významnými básníky. Město Brno má přes 1800 ulic, z toho 80 nese jméno po některé z postav převážně české poezie. Jména jedněch není nutné déle představovat, jiná však upadla do zapomnění. My bychom chtěli společně s realizátory projektu připomenout básníka Josefa Chaloupku, o kterém se 7

sice v čítankách pro žáky základních škol nedozvíme, ale významně se zapsal do dějin slepeckého hnutí a je spojen i se současným sídlem TyfloCentra Brno. Náš dům totiž nese jeho jméno, stejně jako celá ulice v Králově Poli. Verš, který se v létě objevil nasprejovaný na chodníku, a do tří měsíců zase zmizí, zní: Na věžích hodiny zpívají na dláždění tančí sny stromy se v aleji podpírají, znavené, náměsíční. (básnická prvotina Vzplanutí) Více na www.basnicinaulici.cz Hana Bubeníčková

Uzavíráme jubilejní desátý ročník Chaloupky Vydáním letošního třetího čísla Chaloupky uzavíráme jubilejní desátý ročník. Chaloupka má dnes bezmála 450 čtenářů, 30 Chaloupek připravujeme v Braillově písmu, 130 ve zvětšeném tisku, 20 čtenářům zasíláme zvukovou nahrávku poštou, téměř 270 čtenářů ji dostane v digitální podobě prostřednictvím e-mailu a všichni, kdo mají přístup k internetu, si mohou textovou podobu, zvukovou nahrávku nebo text ve zvětšeném písmu stáhnout z našeho webu www.centrumpronevidome.cz/chaloupka. V době, kdy se pro zvukové nahrávky používaly klasické magnetofonové kazety, sahal počet odběratelů zvukové Chaloupky až k 80. Pokles odběratelů zvukové Chaloupky byl způsoben obtížným přechodem na jiné nosiče nahrávek zejména mezi seniory, avšak statistika přístupů k webové stránce naznačuje, že soubory jsou stahovány, a tedy snad i poslouchány. 8

Obsah Chaloupky se ustálil na základních rubrikách „Aktuality, oznámení“, „Chaloupka vás zve“, „Užitečné informace pro Vás“, „Zavzpomínejte s námi“, „Čtení na závěr“. Hezký obrázek vzpřímeného krokodýla s bílou holí pro časopis namalovala Mirka Dančáková a tento symbol naší Chaloupky vydržel na titulní stránce verze ve zvětšeném tisku dodnes. A víte na kolik korun vyjde jedno číslo? Ne, neptáme se proto, že bychom chtěli za Chaloupku vybírat nějaký poplatek. Ale její tvorba a distribuce holt něco stojí. Jde přibližně o 80 korun za jedno číslo. Celkové roční náklady tak přesahují 35 tisíc korun. Od roku 2005 poskytuje dotaci na časopis ve výši zhruba poloviny nákladů městská část Brno-Královo Pole. Pokud chcete napsat autorům Chaloupky, můžete použít e-mail [email protected] Hana Bubeníčková

Šance pro Vás Jeden z našich dárců by rád poskytnul přímý dar někomu z našich klientů. Tato pomoc může přijít v podobě věcného daru, předmětu či prostředků, které by pomohly v životní situaci a usnadnily zapojení do každodenního života. Je to tedy šance i pro Vás! Výzva je určená osobám s těžkým postižením zraku. Mohlo by se jednat například o rehabilitační nebo kompenzační pomůcky, jejichž pořízení je finančně nedostupné či velmi náročné. Pokud tedy patříte k těm, kteří něco nutně potřebují a nemáte možnost si to pořídit, napište nám o tom nebo se ozvěte na telefon 774 715 100. Čím dříve se ozvete, tím větší budete mít šanci uspět v žádosti. Žádost Vám pomůžeme zformulovat a dárci předložit. Hana Bubeníčková 9

CHALOUPKA VÁS ZVE Kurz seberozvoje Vzdělávací kurz seberozvoje bude pokračovat i v roce 2011. Poprvé se sejdeme v pátek 4. února a na programu pozorovat tohoto setkání bude téma Umění a naslouchat. Další část s názvem Mnemotechnické pomůcky k zapamatování se uskuteční 18. března. Připomínáme, že kurzy začínají vždy v 10 hodin a trvají 2 hodiny. Rádi se zde setkáme i s novými účastníky, kteří mají zájem o posílení duševní aktivity a boj proti stagnaci, a to v oblastech trénink a rozvoj funkcí paměti, trénink pozornosti, rozvoj představivosti a fantazie, volní trénink, rozvíjení konkrétních i formálních myšlenkových operací, rozvoj motivace k činnosti, harmonizace osobnosti atd. Těšíme se na Vás. Bližší informace a přihlášky u Marie Švejdové nebo u Pavly Velinské.

Setkávání při muzikoterapii Na první setkání po Novém roce se můžete těšit v pátek 14. ledna, a to obvykle v čase mezi 10.-12. hodinou. Je důležité přijít včas tak, abychom v 10 hodin mohli začít. Pozdější vstup není možný. Vybrané téma zní Království zimy. Další termíny jsou 25. února na téma Poklid domova a 8. dubna – Rašení jara. Novým zájemcům o setkávání při muzikoterapii nabízíme následující informace: Jedná se o aktivitu zaměřenou na muzikoterapii a relaxaci. Tato setkání se konají vždy jednou za šest týdnů a periodicky se střídají s kurzem seberozvoje. Setkávání mají přispět k posílení duševní rovnováhy a celkovému uvolnění. Využití hudebních prvků 10

a podpora mluveným slovem jsou prakticky odzkoušeny a přinášejí dobré výsledky. Z hlediska muzikoterapie volíme spíš poslechovou formu a následně pracujeme se zvědomělými pocity, které hudební ukázky v posluchači vyvolají. Setkání s muzikoterapeutickým zaměřením je zakončeno relaxací směrovanou k prohloubení celkového uvolnění. Tato zatím ještě krátkodobá aktivita je výsledkem zohledněných potřeb našich klientů, kteří se dostávají ve svém každodenním životě častěji do stresových situací, jež je vhodné pravidelně dlouhodobě korigovat. Věříme, že takto pojatá setkávání Vás osloví a přinesou Vám potěšení i uvolnění. Informace a přihlášky u Marie Švejdové nebo Terezy Kozderové.

Literární klub Setkávání Literárního klubu se odehrávají pravidelně každé poslední úterý v měsíci ve zvukovém oddělení Knihovny Jiřího Mahena na Kobližné ulici. Program připravuje Jana Maloňová, pracovnice zvukové knihovny. Nabízí rozličná, pečlivě zpracovaná a velmi zajímavá témata. Jestli si neumíte představit, jak takové literární odpoledne vypadá, PŘIJĎTE SI POSLECHNOUT A VYZKOUŠEJTE! Sejdeme se ještě před Vánoci v úterý 21. prosince při programu věnovanému spisovateli Viktoru Fischlovi, českému, židovskému i izraelskému básníkovi, prozaikovi, překladateli a publicistovi. V lednu se seznámíme s dílem spisovatelky Květy Legátové, autorky povídkového pásma Želary. Do svých diářů si v případě zájmu o tuto spisovatelku zapište termín 25. ledna. 11

Na dalším setkání 22. února se budeme věnovat Rudolfu Pellarovi. V březnu podpoříme tématem cestovatelské besedy, protože se budeme zabývat námětem Není cestopis jako cestopis od Miloslava Nevrlého. Rezervujte si termín 29. března. Připomínáme obzvlášť důležitou informaci – na literární odpoledne se nechodí na Chaloupkovu, ale do zvukového oddělení knihovny Jiřího Mahena. Literární klub bývá poslední úterý v měsíci od 14 do 16 hodin, výjimky jsou však možné a včas ohlášené. Další informace a přihlášky u Marie Švejdové nebo Terezy Kozderové.

A jedeme dál… V říjnu jsme zahájili novou sezónu putování světem, a to v teple a pohodlí naší klubovny, navíc u šálku čaje nebo kávy. Ještě před Vánoci se sejdeme v úterý 14. prosince ve 14 hodin v klubovně TyfloCentra. Na pořadu bude téma Letem světem. Další besedy budou 18. ledna o Dalmácii a 15. února o jižní Francii – Provence. Cestovatelské besedy potrvají do dubna. Budete-li je chtít navštívit, rezervujte si každé třetí úterý v měsíci. Informace a přihlášky u Marie Švejdové nebo Terezy Kozderové.

Židovské tance a dramatický kroužek Nové a zajímavé aktivity si můžete vyzkoušet po předchozí domluvě každé úterý odpoledne pod vedením naší dobrovolnice Ivy Smetanové. Židovské tance probíhají od 15 do 16 hodin a jsou příjemným pohybem, řečí těla, společnou radostí, odpočinkem pro tělo i duši. Přijďte a naučte se pár jednoduchých kroků a nechte se vést krásnou exotickou 12

hudbou. Společně můžeme prožít i ukázat krásu a radost z pohybu. Pro ty, kteří chtějí prožít něco nového, hrát si se slovy, zvuky i s fantazií je poté připraven od 16 do 17 hodin dramatický kroužek. Zde se můžete na chvíli stát někým úplně jiným nebo ještě víc sami sebou… Zveme Vás na prkna, která znamenají svět, stačí jen přijít a kousek odvahy to zkusit. Obě aktivity se konají při minimálním počtu dvou zájemců ve velké klubovně. Bližší informace a přihlášky u Dagmar Zugárkové.

Kurz nácviku sociálních dovedností Kurz nácviku sociálních dovedností byl v minulých letech mezi klienty oblíbený a hojně navštěvovaný. Proto jsme se rozhodli znovu jej otevřít. Kurz je zaměřen na cílovou skupinu zrakově postižených s přihlédnutím k nácviku komunikačních a asertivních dovedností i dovedností uplatnit se na trhu práce. Bude probíhat jedenkrát měsíčně a je veden psychologem. První setkání je naplánováno na pátek 21. ledna od 10 do 12 hodin. Zájemci o kurz se mohou hlásit a získávat další informace u Marie Švejdové nebo Pavly Velinské.

Psychologické poradenství Zájemci o psychologické poradenství se objednávají ke konzultaci u psychologa Zbyňka Galvase na konkrétní termín. Termíny se domlouvají u Marie Švejdové.

Sociálně právní poradenství Na všech našich pracovištích, v Brně, Břeclavi, Vyškově, ve Znojmě i v Moravském Krumlově můžete požádat o radu ze sociální oblasti, pomoc při vyřizování 13

dávek, úlev, pomůcek apod. Neobávejte se proto ověřit si v sociálně právní poradně, zda jste si vyřídili vše, co Vám může pomoci a čím si můžete usnadnit život. V Brně bez objednání můžete přijít každý všední čtvrtek od 13 do 18 hodin, v Moravském Krumlově v pondělí od 13 do 17 hodin a v ostatních městech ve středu od 13 do 17 hodin. Můžete se také objednat, v tom případě se s Vámi dohodneme i na jiný čas. Vaše dotazy v Brně zodpoví Marie Švejdová a Eliška Škrancová a v regionálních pracovištích tamní sociální pracovnice.

Co připravují regionální pracoviště Břeclavské předvánoční potěšení Břeclavské středisko se každý měsíc snaží připravit pro své klienty vyvážený program s trochou kultury, pohybu i zdraví. V rámci těchto témat střídáme klidnější aktivity v klubovně s aktivnějšími, kdy vyrážíme mimo středisko. Také podzimní program jsme seskládaly podle tohoto klíče – navštívíme solnou jeskyni, vyjdeme na vycházku k Dyji, přivítáme u nás cestovatele Arnošta Madera i psychologa Zbyňka Galvase. Předvánoční čas věnujeme jako tradičně výrobě adventních věnců, dárkových mýdýlek i drobných dárků pro místní spřátelené organizace. Na návrh klientů chceme vyrobit barevné vánoční řetězy, které poputují pro radost postiženým dětem do denního stacionáře. S rokem 2010 se rozloučíme společným posezením 21. prosince. A co v Novém roce? Už nyní se těšíme na oblíbené návštěvy v muzeu i knihovně, další rukodělné nápady ve výtvarných dílnách a také témata rozličných besed. V Břeclavi Vás rády přivítají Jiřka Falková a Žaneta Benešová, informace na tel. čísle 774 715 106.

14

Co nás čeká a nemine ve Znojmě a Mor. Krumlově V zimních měsících se také u nás uskuteční předvánoční dílna s výrobou adventních věnců, konkrétně 7. prosince. Den poté se sejdeme na další z řady cestovatelských besed s názvem „Přijela jsem do Leningradu a odjela z Petrohradu“. Nabídku aktivit zpestří i historický cyklus „Znojemská historie aneb památky promlouvají“, tentokrát beseda o kostelu svatého Mikuláše a o Louckém klášteře. I nadále se můžeme těšit na tradiční plavecká setkání v relaxačním centru haly Ronja. Budeme pokračovat také v návštěvách solné jeskyně a klientům nabídneme nejrůznější výlety či exkurze, ale i možnost zavítat na divadelní představení. Podrobnější informace získáte v našem pravidelném programu aktivit, nebo se obraťte přímo na tel. čísla: 774 715 107 (Klára Vítková) a 774 715 109 (Eva Indrová).

Vyškovské akce „Podzim“ je hlavním motivem současných akcí ve vyškovském TyfloCentru. Po návštěvě v pustiměřském vinohradu se na akci „Všechno lítá, co peří má“ pokusíme odpoutat od klasických draků, vytvořit „cokoliv z čehokoliv“ a náš výtvor rozlítat. Blížící se vánoční čas přivítáme klidnějšími aktivitami, kdy necháme pohýčkat svoji duši a zdraví besedou o fytoterapii, kde si i sami namícháme krém, v solné jeskyni necháme odplout všechny starosti a v Adventu pak též vyrobíme svícínky z chvojí a dalších přírodnin, abychom si ovoněli dům. Se starým rokem se rozloučíme posezením u kávy a čaje s ochutnávkou vánočního cukroví. Zbývá než popřát Šťastné a veselé Vánoce a ať je ten Váš i náš následující rok ještě lepší než ten stávající. Hana Konečná (774 715 108) 15

UŽITEČNÉ INFORMACE PRO VÁS Změny v zastávkách MHD Od 1. září změnila jméno dosavadní zastávka „Učiliště“ na trasách linek 31, 33, 76, 77 a 96. Nově se jmenuje „Olomoucká-u školy“. Do trasy speciální autobusové linky 81 se v úseku Ústav Kociánka – Halasovo náměstí zařadila nová zastávka „Křižíkova-areál škol“.

Přeprava zavazadel v IDS JMK V IDS JMK se bezplatně přepravují ruční zavazadla, kterými jsou drobné předměty do maximálních rozměrů kvádru 20 x 30 x 50 cm nebo tvaru desky, jejíž rozměr nepřesahuje 100 x 80 x 5 cm, nebo zavazadla tvaru válce, jehož délka nepřesahuje 150 cm a průměr 10 cm, která může cestující mít u sebe nebo je může umístit pod sedadlo. Dále se v celém IDS JMK bezplatně přepravují: jeden pár lyží včetně lyžařských holí, snowboard, sáně, boby, kočárek pro spolucestující dítě, vozík pro invalidy, pokud s ním cestuje držitel průkazu ZTP nebo ZTP/P a maximálně jedna nákupní taška na kolečkách. Při přepravě vlakem ČD platí Smluvní a přepravní podmínky Českých drah. Za zlevněnou jednorázovou jízdenku se v IDS JMK přepravují spoluzavazadla – předměty větší než ruční zavazadlo, jejichž rozměry nepřesáhnou u kvádru 50 × 60 × 80 cm, u desky 100 × 150 × 5 cm a válce průměr 20 cm a délku 300 cm. Hmotnost spoluzavazadel, s výjimkou vozíku pro invalidy, nesmí přesáhnout 50 kg. Předměty větších rozměrů nebo hmotnosti se nepřepravují. Při přepravě vlakem ČD platí Smluvní a přepravní podmínky Českých drah. 16

V zónách 100 + 101 v tramvajích, trolejbusech a autobusech s provozním označením linek 1 až 99 držitel platné předplatní jízdenky pro tyto zóny může spoluzavazadlo a jízdní kolo přepravovat bezplatně.

Změna telefonního čísla prodejny bílých holí V současné době platí pro prodejnu bílých holí v Brně číslo 543 432 412. Další kontaktní údaje se nemění, takže je jen připomenu: Prodejna zdravotnických potřeb MTE je na Hybešově ulici č. 43, e-mail: [email protected] a web www.mte.cz Otevřeno mají od 7:30 do 17:00 hodin.

Upravené mluvící bankomaty Československá obchodní banka a. s. upravila prvních více než 200 svých bankomatů k ovládání bez zrakové kontroly. Ovládání bankomatu je velice jednoduché. Nejprve je nutno dobře se seznámit s rozložením jeho jednotlivých komponentů, tedy obrazovky, numerické klávesnice, funkčních tlačítek, vstupu pro sluchátka, otvoru pro vložení karty a otvorů pro odběr bankovek a stvrzenky. Rozložení se liší podle typu bankomatu. Pak už jen stačí připojit sluchátka a pozorně poslouchat pokyny. Požadované příkazy pak volíme na numerické klávesnici. Podrobný návod na použití těchto bankomatů, včetně přehledu jejich rozmístění, najdete na webové adrese: http://kony.wz.cz/bariery/csob.htm V případě potřeby kontaktujte pracovníky Tyfloservis, kteří vás naučí trasu k bankomatu a pomohou Vám se zácvikem jejich obsluhy. V Jihomoravském kraji jsou upravené bankomaty umístěny na těchto místech: Brno • Orlí 30 – FC PS, 0-24 hod. • Tkalcovská 869/1 – Interspar, 7-22 hod. 17

• Cimburkova 540/4 – OC, 0-24 hod. • nám. Svornosti 2573/6 – ČP, 0-24 hod. • Kabátníkova 6 – Sfinx, 7-21 hod. • U dálnice 777,Olympia – ČP, 0-24 hod. • Holandská 8C – Spielberg Office Centre, 0-24 hod. • Palackého tř. 124 – FC PS, 0-24 hod. Břeclav • Břetislavova 1945/1 – ČP, 0-24 hod. • nám. TGM 17 – FC PS, 0-24 hod. Znojmo: • Masarykovo náměstí 1/234 – ČSOB, 0-24 hod. • nám. Svobody 16 – FC PS, 0-24 hod. další místa: • Budišov nad Budišovkou, nám. 9. května 40 – ČP, 0-24 hod. • Bystřice nad Pernštejnem, Masarykovo nám 105 – ČP, 0-24 hod. • Dubňany, U zdravotního střediska 1649 – ČP, 0-24 hod. • Hodonín, Národní tř. 389/3 – FC PS, 0-24 hod. • Chrastava, Nádražní 367 – ČP, 0-24 hod. • Lednice, Zámecké nám. 70 – obecní úřad, 0-24 hod. • Letovice, Tyršova 205/1 – ČP, 0-24 hod. • Rájec-Jestřebí, Sportovní 629 – ČP, 0-24 hod. • Svitavy, Erbenova 1/205 – FC PS, 0-24 hod. • Velká Bíteš, Masarykovo náměstí 11 – ČP, 0-24 hod. Informace v rubrice zpracoval Josef Konečný

18

ZAVZPOMÍNEJTE S NÁMI Ohlédnutí za turistickou sezónou V rámci tradičního rozloučení na parníku jsme v červnu vyhodnotili právě skončenou turistickou sezónu 2009/2010. Všichni účastníci turistické ligy, kterým se podařilo dosáhnout alespoň první mety v podobě patnácti kilometrů, obdrželi upomínkový list s uvedeným počtem zdolaných kilometrů. Turisté, kteří ušli více jak třicet kilometrů, získali za své snažení praktickou pláštěnku, kterou jistě využijí nejen na našich akcích. Nejlepší tři si odnesli hodnotné dary – poukázku v hodnotě 300 korun na nákup v obchodě Dary přírody (3. místo), poukázku na nákup funkčního oblečení Klimatex v hodnotě 500 korun (2. místo), poukázku na 20 vstupů do solné jeskyně (1. místo). A jak vypadala uplynulá turistická sezóna v řeči čísel? • celkem se uskutečnilo 21 turistických akcí • do turistické ligy se alespoň jednou zapojilo 37 účastníků • na metu patnácti kilometrů dorazilo 12 účastníků, odměnou jim byly klíčenky • na metu třiceti kilometrů dorazilo 5 účastníků, každý dostal relaxační míček • na metu padesáti kilometrů dorazili 3 účastníci, každý dostal víno • celkem jsme ušli 676 kilometrů V nové turistické sezóně za sebou máme také již několik akcí. Komentovanou prohlídku parku Lužánky nám připravila odbornice z Veřejné zeleně města Brna, dále jsme se opět vypravili na vycházku s lesníkem v okolí Soběšic a prozkoumali přírodní rezervaci Svatý kopeček u Mikulova. Kromě těchto akcí jsme pro naše klienty 19

připravili jedinečnou nabídku kurzu nordic walkingu (chůze v přírodě se speciálními holemi, která je vhodná pro všechny věkové kategorie). Další významnou akcí byl zájezd do Hostětína, o kterém si můžete přečíst v samostatném článku. Tři turisté již pokořili metu 75 kilometrů a mílovými kroky se blíží ke stovce. Během zimy sice budeme muset naše vycházky v přírodě trochu omezit, ale určitě nás to neodradí úplně. Aktuální nabídku sledujte v našem programu aktivit. Neváhejte a přidejte se k nám! Děkujeme Odboru životního prostředí Magistrátu města Brna za finanční podporu turistických aktivit a odměn v turistické lize. Pavla Velinská

Táborové cestování s Gulliverem V prvních dvou týdnech srpna jsme uspořádali na tábořišti YMCA ve Veverské Bítýšce jedinečnou akci – dětský tábor pro zrakově hendikepované děti. Tábor byl unikátní hlavně svým mezinárodním charakterem, kromě dětí ze všech koutů České republiky se jej účastnily i nevidomé a slabozraké děti z Rakouska v rámci realizace a naplňování příhraničního projektu „Ani nevidomé hranice nerozděluje“. České děti tak měly příležitost se seznámit se stejně zrakově postiženými vrstevníky ze zahraničí a procvičit si své jazykové znalosti. Pro 28 dětí ve věku od 7 do 17 let bylo připraveno množství nejrůznějších aktivit, her i soutěží. Prostor tábořiště se proměnil ve velkou pavučinu – jednotlivé budovy byly mezi sebou propojeny provázky, které sloužily k orientaci. Pro mnoho dětí to byla první zkušenost samostatného života, samy se oblékaly, samy 20

se přesouvaly do jídelny i do umývárny, brzy dokázaly samostatně najít svou chatku. „Řada zrakově postižených dětí a mládeže má problémy se zapojením do běžného života, potíže se sociálním kontaktem či sebeobsluhou a dovednostmi, které v životě budou potřebovat“, říká Radek Pavlíček, hlavní vedoucí tábora. „Zrakově postižené děti často vyrůstají v sociálních podmínkách, které způsobují deformaci představ o okolním světě a o budoucím životě v dospělosti“, dodává Pavlíček. Osvojení si nových dovedností zajišťoval pestrý program, který pro děti zaměstnanci brněnského TyfloCentra a dobrovolníci přichystali. Děti se tak mohly formou her naučit mnoho užitečných věcí. Kromě základní sebeobsluhy se naučily třeba ukrojit si a namazat chleba, zavázat tkaničky, s velkou radostí se účastnily i chystání dřeva na táborový oheň, při čemž někteří si na vlastní kůži prožili i zkušenost s ostřím sekyry, atp. Schopnost postarat se o sebe v přírodě si účastníci tábora vyzkoušeli při dvoudenním puťáku. Se stavěním stanů, aby bylo kde přespat, dětem nakonec museli pomoct vedoucí, ale příště už to mnozí zvládnou sami. Mezi nejsilnější zážitky mnoho dětí zařadilo jízdy na loďce, které se konaly každý den po obědě. Čelit proudu řeky, rozrážet stříkající chladivou vodu, cítit sevření záchranné vesty a přitom správně zabírat pádly – to je nezapomenutelné. Tak snad zase za rok! Irena Kocí

Společně Mezi světy Koncem srpna jsme uspořádali jedinečný týdenní zážitkový pobyt pro 13 mladých lidí s těžkým postižením zraku a 13 vidících vrstevníků ve věku 18 až 30 let 21

nazvaný MEZISVĚTY. Jeho cílem bylo propojit svět těžce zrakově postižených a vidících prostřednictvím programu připraveného na bázi zážitkové pedagogiky. Pobyt byl strukturován každodenními aktivitami, které byly různě obměňovány – například se snídalo každé ráno poněkud jinak, jednou v pyžamu, jindy se účastníci navzájem poslepu krmili… Každý měl možnost zhodnotit uplynulý den tak, že do skleněné zkumavky přisypával koření, které svou vůní, u vidících i barvou, nejlépe vystihovalo rozpoložení minulého dne, a pak si svůj „barometr“ ve zkumavce mohl odvézt domů. Citlivě zrekonstruovanou stavbou krásenské rychty se několikrát za den rozezněla „svolávací“ píseň, aby se vidící i nevidomí účastníci sešli a pustili se do dalších promyšlených a mnohdy i poměrně náročných akcí. Během jednoho týdne se tak mohli účastníci stát pasažéry zaoceánského parníku, medvídkem Pú, který jde přát Íjáčkovi k narozeninám, tanečníky salsy, novomanželi nebo třeba zajatci kanibalského kmene. „Obdivuju vedoucí v tom, že dokázali vymyslet hry tak, aby byly zábavné jak pro nevidomé, tak pro koukavé, a dokázaly je obohatit,“ pochválila program jedna z účastnic. Nejen zážitkový program však měl podpořit vzájemnou komunikaci a spolupráci mezi účastníky. Celý týden umožňoval systém obálek předávání osobních vzkazů mezi vidícími i nevidomými – takže ke konci pobytu se valná většina vidících účastníků mohla pochlubit přirozeně nabytou schopností psaní v Braillově písmu na pichťáku či tabulce. A všichni na to byli patřičně hrdí. Organizátoři se snažili, aby účastníkům vytvořili rovnocenné podmínky a tak oba světy – vidících i nevidomých – mohly navázat vyvážené partnerství. 22

Toto snažení vyvrcholilo akcí v blízkém lese, na níž byli všichni vidící zaklapkovaní a měli poslepu plnit různé úkoly. Účastníci si tak vyměnili role a nevidomí dělali průvodce, popisovali vidícím cestu. „Asi jsem to přeháněl, ale vidící to s tou péčí taky někdy přehání, tak aspoň vidí, jaké to je,“ smál se po skončení výtečně hodnocené aktivity jeden z nevidomých. Program byl nabitý, fyzicky náročné akce byly střídány aktivitami intelektuálními, své pevné místo v programu měly tvůrčí dílny – arteterapie, dramaterapie, taneční terapie. Svět vidících i nevidomých se prolnul, spokojené reakce z obou stran jsou tou největší odměnou pro organizátory. „Chci vám říct, že to byla opravdu úžasná akce. Poznala jsem tam hodně nových zajímavých lidí. Každý jsme určitým způsobem překonal nějakou tu svou hranici,“ vyznala se pořadatelům účastnice pobytu. A další dodala: „Prostě ráj mezi světy! Člověk se cítil, jakože tu pomoc, kterou od ostatních celý život přijímá, teď může aspoň trochu vrátit zpět.“ Irena Kocí, Pavla Velinská

PC Krásensko ohromilo pohodou i zážitky Letošní čtvrtý ročník již tradičního letního rehabilitačního pobytu pro mládež s výukou PC ohodnotili účastníci jako nejpohodovější a nejlepší. Proč? V týdnu od 16. do 22. srpna se sešla na Rychtě Krásensko výborná parta 12 účastníků ve věku 16 až 22 let a stejný počet dospělých vedoucích a lektorů. Také nám vyšlo počasí a bavil nás jak volnočasový program, tak „pracovní“ téma. Jako každý rok se mladí lidé se zrakovým postižením přijeli na Krásensko nejen bavit, ale i rozvíjet dovednosti a znalosti důležité pro ovládání složitých programů na počítači. Tématem, které spojilo odborné přednášky 23

s týmovou prací na projektu, bylo opět „rádio“. Dobrovolně rozdělené skupinky o čtyřech členech si musely poradit s obsahovou i technickou stránkou a připravit za necelý týden dvacet minut vysílání. V něm mělo být zastoupeno zpravodajství, maximálně tři písničky, mohla být reportáž, reklama či rozhovor. S úkolem se nejlépe poprala skupinka Rádia Hrom – rádia, které posluchače ohromí. Téměř profesionální zpracování, příjemnou atmosféru a jasnou „tvář“ rádia ocenila porota lektorů hodnotnými věcnými cenami od sponzorů. Na druhém místě skončilo Rádio Happy a třetí byli redaktoři Rádia Mijakor. Doplňující volnočasový program letos vypustil ověřené aktivity a snažil se nabídnout novinky. Největší ohlas měla čtyřhodinová dramatická lekce v režii Aničky Horké. Když se účastníci přestali stydět a vžili se do rolí, úžasně se odreagovali a pobavili. Málem zameškali i večeři. V rámci celodenního výletu jsme společně zvládli desetikilometrový pochod do Sloupu a prohlídku Sloupsko-šošůvské jeskyně, ačkoliv celý den nepříjemně mžilo. Večer nám zpříjemnilo pohodovou hudbou kapela Groovey. Kromě toho jsme navštívili vyškovský dinopark, hráli pétanque, opékali a zpívali u táboráku s kytarou. Neobvyklým zážitkem pro všechny byla možnost vyzkoušet lukostřelbu s úpravou pro nevidomé, kterou přivezl a trpělivě každému vysvětloval Ondra Kodet, jeden ze tří nejlepších českých nevidomých lukostřelců. Už nyní se těšíme na příští rok, kdy jsme si slíbili další „krásenské dostaveníčko“. Těm, kteří na Krásensku nebyli, doporučuje poslechnout si výtvory účastníků na www.centrumpronevidome.cz/pobyty-s-vyukou-pc . Jiřka Falková 24

Vzpomínky na letošní Kuklík Letos, tak jako v letech minulých, jsme uskutečnili tři pobyty v příjemném penzionu Kukla v Kuklíku na Vysočině. Na začátku dubna a v polovině října jsme sem přijeli na prodloužený víkend. V létě jsme byli na týdenním rekondičním pobytu, který se nesmírně vydařil i díky krásnému počasí. Nosným tématem hlavních programů byly „Cesty pro zdraví“ a „Jak rozvíjet a uchovat si duševní svěžest“. Nechybělo oblíbené cvičení Zlaty Zumrové nebo autogenní trénink psychologa Zbyňka Galvase a další oblíbené programy. Pro zpestření i poučení předvedl jeden z účastníků své krásné modely letadel a uspořádal přednášku o létání. A aby to stálo zato, zorganizoval exkurzi do hangáru na letišti v Křižanově. Dopolední programy posledního víkendového pobytu se odehrávaly v blízkosti penzionu. Odpoledne jsme věnovali výletům do okolí. Odjížděli jsme s vidinou brzkého návratu na další víkendový pobyt. Ten je plánován na jaro 2011 v termínu 31. března až 3. dubna. Oblibu těchto pobytů podtrhuje opakovaná účast některých zájemců a potěšující je i příliv nových. Odhodláte se a pojedete s námi? Jste srdečně zváni. Informace a přihlášky u Marie Švejdové.

Ruské kuželky Ruské kuželky se na dvorku TyfloCentra hrají už spoustu let, pokaždé před zahájením letních prázdnin. Letos jsme naplánovali a uskutečnili kuželková setkání od dubna do září včetně prázdninových měsíců. Počasí bylo velmi proměnlivé a příliš nám nepřálo. „Ušetřený“ čas jsme věnovali teorii – vysvětlili jsme si naše jednoduchá pravidla, nevidomí návštěvníci si kuželky prohlédli a zjistili, co celý komplet potřebný k hraní 25

obsahuje. Zkrátka jsme dokázali, že i v klubovně se dá trávit čas s kuželkami. Každé další setkání proběhlo nejen v duchu zdravého zápolení, ale znamenalo také příjemně strávené odpoledne. Tak zase nashledanou! V dubnu 2011! Marie Švejdová

Reportáž z Mikulova – města tradic a vína Vibruje mi kapsa. První telefonát z mnoha – je totiž pátek 24. září odpoledne, vlakem právě přijíždí do Břeclavi kolega a překladatel Zdeněk Rybák a v Rakousku touto dobou nasedá do aut polovina účastníků víkendové akce Mikulov – město tradic a vína. V rámci společného česko-rakouského projektu Ani nevidomé hranice nerozděluje, do kterého je TyfloCentrum zapojeno, jsme si naplánovali první setkání v pohraničí v počtu 8 Čechů a 10 Rakušanů, v každé skupině vždy polovina zrakově postižených a polovina průvodců. Místem setkání je penzion ve Sportovní hale, kde budeme celý víkend bydlet. Po krátkém přivítání, kdy si zvykáme na dvojjazyčné tlumočení, dostáváme k večeři výborný kuřecí plátek a po něm vyrážíme na večerní prohlídku města s místními průvodci. Abychom neprocházeli centrum, zámecké zahrady a bývalou židovskou čtvrť do půlnoci, rozdělujeme se u kašny na česky a německy mluvící skupinky, avšak informace dostáváme během hodiny stejné – o historii Mikulova, hlavních památkách, jež budeme mít možnost druhý den navštívit, a živě diskutujeme o společných mikulovsko-vídeňských událostech díky zdejším vládnoucím rodům Lichtenštejnů a Ditrichštejnů. Cestováním i procházkou jsme unavení, přesto se po návratu do penzionu ještě vzájemně seznamujeme. 26

„Jmenuji se Erich Schmidt a pracuji jako učitel ve škole pro zrakově postižené,“ tlumočí Zdenda a my poznáváme naši „spojku“ z Bundes-Blindenerzihungs Institutu ve Vídni. Jinak je to usměvavý a velmi sympatický asi padesátiletý muž, který je zcela nevidomý a přesto se angažuje v organizování aktivit pro ostatní. Věkový průměr účastníků je přibližně 45 let, a i když jsou mezi námi mladší i starší, česky nebo německy mluvící, v sobotu ráno vyrážíme na snídani dohromady a během dopoledního programu už komunikujeme pohledy, úsměvy a posunky bez ohledu na příslušnost ke kteréhokoliv skupince. Mluvit bez tlumočníka se zatím ostýcháme, ale vůle je! Dopoledne znovu procházíme tutéž trasu jako včera večer, jen za světla. Přes Náměstí a zahrady míříme do Regionálního muzea na zámku. Z vyhlídky si ukazujeme, kudy prochází státní hranice a dotkneme se i citlivého tématu odsunu Němců. „Pár kilometrů za hranicemi se nachází kopec s křížem na vrcholu a lavičkou. Tam se scházelo velké množství sudetských Němců, odsunutých z podpálavských vesnic, kteří se sem nesměli nikdy vrátit a mohli se do konce života jen z dálky dívat na místa, která považovali za svůj domov,“ připomínám kousek smutné regionální historie. I tohle nás spojuje – dvě dvojice účastníků z Rakouska mají původně české příjmení. Prohlídku sklepení, obřího sudu a vinařskou expozici absolvujeme s českou průvodkyní a Zdendovým překladem. Je to trochu oříšek – jak se německy řekne „skalice modrá“? Účastníky zaujmou jak staré nádoby a vědra na víno, tak největší sbírka dřevěných lisů. Poutavý je i výklad na židovském hřbitově, kde se 27

dozvídáme například to, že Židé nenosí na hroby květiny, nýbrž pokládají kamínky. Další dopolední program je dobrovolný. Někteří volí výstup na vyhlídku – Kozí hrádek, druzí se jdou ohřát na čaj do cukrárny pod ní. Po společném obědě, který provázejí zmatky ze strany personálu a my jsme nakonec odškodněni dezertem v podobě palačinky pro každého, se zase rozcházíme. Přestože se horší počasí a začíná poprchat, stoupají někteří účastníci na Svatý kopeček s křížovou cestou podle mapy, jiní se vrací na zámek nebo jdou na prohlídku Ditrichštejnské hrobky. Setkáváme se před šestou nad Pálavským flamendrem s bramboráčky v restauraci na Náměstí. Odtud máme jen kousek do sklípku, kde je pro všechny – protože je nám víc než 18 let – připraven speciální večerní program. V souladu s názvem akce „Mikulov – město tradic a vína“ se učíme degustovat a poznávat různé odrůdy. Burčák potom rozvazuje jazyk a definitivně boří všechny bariéry, které snad doteď přetrvaly. Německy najednou umí všichni Češi a dvě z rakouských účastnic nás překvapují docela dobrou znalostí češtiny! A co nejde jazykem, jde rukama nohama! Nedělní ráno přichází brzy po návratu ze sklípku. Dobré je, že se nikdo cestou neztratil a jediná újma může být bolest hlavy. „Šohaj večer, šohaj ráno,“ povzbuzuju svých sedmnáct hostů místním mottem a ženu je na opačnou stranu Mikulova do jeskyně Na Turoldu. Abychom nezdržovali provoz, opět se dělíme na česky a německy hovořící skupinky. A ačkoliv se v jeskyních nesmí obvykle na nic sahat, my si vybraná místa s krasovou výzdobou prohlédnout můžeme. Potom už jen návštěva geoparku a rozloučení… 28

Ač jsme si během víkendu uvědomili, že doba minulého režimu se silně podepsala na rozdílnosti životního stylu Čechů a Rakušanů, mnohé věci vnímáme jinak a co je pro Rakušany samozřejmostí, my považujeme za nadstandard, v závěrečném hodnocení zaznívala hlavně slova chvály. Projekt Ani nevidomé hranice nerozděluje dokázal naplnit svůj cíl, lidé z obou stran navázali kontakt, bavili se, vzájemně se poznávali a domlouvali neformální „příhraniční spolupráci“. Každý musel z něčeho slevit a v něčem být tolerantní, důležité však je, že vůle byla na obou stranách. Jak akci zhodnotili účastníci jedním slovem? Jako „perfektní“, „zkušenost“, „překvapení“, „odbourávání hranic“, „zázraky“, „máme hodně společného“, „noví kamarádi“ nebo „nádherná rozmanitost“. A všichni se už moc těší na další společná setkání ve Vídni a v Brně, která se uskuteční v roce 2011. Jiřka Falková

Jubilejní TyfloBrno prošlo Bohunicemi Jubilejní desátý ročník soutěže v chůzi s bílou holí se uskutečnil v sobotu 2. října a opět byla vybrána jedna z městských částí – Bohunice. Starosta Bohunic ing. Robert Kotzian poskytl nad akcí záštitu, osobně ji v sobotu ráno zahájil a chůzi s bílou holí a „poslepu“ hned vyzkoušel. Konání podpořila radnice této městské části i finančně – soutěžícím byly pořízeny odměny s logem brněnského TyfloCentra a nakoupeno občerstvení. Za další drobné dárky a odměny děkujeme i našim dárcům, sponzorům a kanceláři Brno – Zdravé město, do jejíhož 16. ročníku projektu „Brněnské dny pro zdraví“ je soutěž TyfloBrno zařazena.

29

V devět ráno se jídelna základní školy na Arménské ulici, která byla vybrána jako základna, zaplnila soutěžícími a jejich průvodci. Dorazili také strážníci Městské policie, dobrovolní „andělé strážní“ a všichni, kteří zdárný a bezpečný průběh akce zajišťovali. Hlavní koordinátorka Tereza Kozderová doladila poslední přípravné práce a zahájila soutěž. To znamenalo přivítání 14 soutěžících, 9 mužů a 5 žen z celé republiky. Co je na trase čekalo? Úspěšné zvládnutí zahrnuje totiž i absolvování různých úkolů na jednotlivých stanovištích, zaměřených rovněž na dovednosti související s prostorovou orientací a samostatným pohybem, například chůze za zvukem, komunikace s „náhodným“ kolemjdoucím, schopnost odhadnout vzdálenost a směr v prostoru ulice, kdy mají soutěžící kopírovat chůzí různé geometrické tvary. Jízda na tandemovém kole je již tradiční disciplínou, stejně jako cestování MHD. Každý soutěžící měl stejné podmínky pro absolvování trasy – slabozrakým byly zapůjčeny temné brýle, simulující naprostou ztrátu zraku, aby soutěžili opravdu „poslepu“. Na trasu vyráželi soutěžící v desetiminutových intervalech podle popisu namluveného na zvukových nosičích či vytištěného v Braillu. Hlídky Městské policie byly ve střehu v místech, kde nevidomí přecházeli vozovku a pořadatelé neúnavně zdůrazňovali, že čas a rychlost nejsou tím nejdůležitějším prvkem pro hodnocení, protože v soutěži TyfloBrno jde především o bezpečnost. Soustředit se na popis trasy v neznámém městském prostředí a ruchu není vůbec snadné. Dvou a půl kilometrová trasa se stanovišti byla v průměru zdolána 30

za necelé tři hodiny. Dobrovolníci v rolích „andělů strážných“ svůj úkol zvládli perfektně. I když viděli chybné kroky soutěžících, odolali pokušení ihned je navrátit do správného směru a trpělivě vyčkali, zda soutěžící požádají o pomoc. Program desátého výročního TyfloBrna 2010 byl pohodový a pestrý. „Měli jsme štěstí na vlídné počasí, slunce sice mohlo vydržet svítit déle, než do oběda, ale hlavně, že nepršelo,“ ohodnotila den ředitelka Hana Bubeníčková. Také výkony soutěžících byly vyrovnané. Za přispění dobrovolníků a Městské policie se všech 9 mužů a 5 žen v pořádku vrátilo do cíle. První místo obsadil nováček naší soutěže, Aleš Příborský z Hluboček, blahopřejeme. Uznání však patří všem, kteří soutěžili a podíleli se na přípravě. Irena Kocí, Jiřka Falková

Jak nevidomí vyměnili bílé hole za „turistické“ Jedinečnou možnost vyzkoušet si a naučit se chodit s holemi na nordic walking po asfaltu i v terénu měli v pátek 15. října lidé s těžkým postižením zraku v Brně. Náklady za kurz jsme částečně uhradili díky dotaci z Odboru životního prostředí Magistrátu města Brna. Vycházka byla připravena tak, aby si všichni účastníci vybrali správné hole, vyzkoušeli si chůzi a naučili se správnou techniku chůze do kopce, po rovině i z kopce. Věnovali se nám zkušení instruktoři, a tak jsme se naučili mnoho zajímavého a užitečného. Chůze s nordic walkingovými holemi je vhodná pro všechny věkové kategorie a zaujala i lidi s těžkým postižením zraku. Nevidomí účastníci měli s sebou průvodce, ostatní si užili chůzi samostatně.

31

Osobám s těžkým postižením zraku mohou hole přinést celkovou jistotu v pohybu a především při chůzi v přírodním terénu dodávají klid i pocit spolehlivosti a opory. Chůze s holemi tudíž může umožnit vycházet častěji ven, zlepšovat si fyzickou kondici a mít mnoho nových zážitků spojených s pobytem v přírodě. Hole však mohou sloužit také ke cvičení. To provázelo celé naše putování a závěrečné protahování bylo posledním bodem v programu. Po dvou a půl hodinách chůze v terénu jsme se opět vydali do víru velkoměsta. Eliška Škrancová

Do Hostětína jako princ Charles Díky dotaci z Magistrátu města Brna, Odboru životního prostředí, jsme se mohli podívat do obce Hostětín, která leží v Bílých Karpatech. Je jedinečná tím, že se v zde nachází mnoho modelových projektů udržitelného rozvoje. Do Hostětína jsme se vydali 20. října vlastním autobusem a těšili jsme se, že se podíváme do míst, která v letošním roce navštívil mimo jiné i britský princ Charles. V Hostětíně nás čekala pracovnice z ekologického centra Veronica, které má v této vesnici svou pobočku. První kroky skupinky návštěvníků z TyfloCentra vedly do sálu v takzvaném pasivním domě. Je to stavba koncipovaná tak, aby potřebovala co nejméně energie, byla šetrná k životnímu prostředí a sloužila lidem z vesnice i širokého okolí. Je postavena z nepálených cihel, všechny omítky jsou hliněné, systém vytápění je postaven na rekupiraci vzduchu. Na toaletách je použita dešťová voda ke splachování, ohřev teplé vody je zajištěn slunečními kolektory, a proto celkové roční 32

náklady na provoz jsou mnohonásobně nižší než náklady v běžné stavbě. Další výklad byl již v terénu. Prohlédli jsme si výtopnu na dřevní štěpku, která zásobí celou vesnici teplem. Poté jsme se vydali ke kořenové čističce odpadních vod a sušírně ovoce, v této oblasti sloužící především k sušení švestek, jablek a hrušek. Lákavou nabídkou byla prohlídka moštárny a seznámení se sortimentem, který se zde produkuje. Ochutnávka nenechala nikoho na pochybách, že zdejší produkty jsou skutečně znamenité. Na závěr exkurze byl prostor pro dotazy odborného charakteru, které přišel zodpovědět jeden z místních techniků. Po obědě následovala kratší vycházka do okolí Hostětína, kde se nachází několik dřevěných soch vytvořených účastníky dřevařského sympózia, které se zde konalo před několika lety. Počasí nám přálo, a tak jsme si užili nejen profesionální výklad průvodkyně, ale i pěknou procházku s haptickou prohlídkou soch. Akce se zúčastnilo 18 lidí s těžkým postižením zraku se svými průvodci, proto byla poměrně organizačně náročná, ale úsilí se vyplatilo. Kladné reakce účastníků jsou tou nejlepší odměnou pro všechny, kteří akci připravovali. Eliška Škrancová

Vzpomínky z regionálních pracovišť Sportem ku zdraví Ne nadarmo se říká „Ve zdravém těle zdravý duch!“ O významu těchto slov by mohli klienti znojemského TyfloCentra vyprávět své, neboť se rozhodli už poněkolikáté poznávat krásy našeho kraje. Tentokráte jsme se vydali 18. září až na hranice České republiky 33

a Rakouska – do nejmenšího rakouského městečka Hardegg. Pro české turisty je od půlky dubna do konce září dobře přístupné přes hraniční přechod pro pěší. Na konci obce Čížov podél pohraniční silnice je zachována část linie železné opony v tehdejší Československé socialistické republice. Zátarasy byly opatřeny signální oraným pásem ošetřovaným totálním stěnou, herbicidem a obslužnou asfaltovou komunikací, která prakticky znemožňovala jeho nepozorované překonání. Součástí železné opony byla i různá přídavná ženijní zařízení – ježkové a jehlanové zátarasy, dělobuchy, osvětlovací rampy, strážní věže apod. Když jsme si na vlastní kůži zkusili výstup na strážní věž a to, jak vypadá ostnatý drát, vykročili jsme po modré turistické značce z Čížova. Sluníčko nám svítilo a cestou lesem jsme si každý mohli ověřit svou fyzickou kondici, ale i znalosti z biologie při poznávání nejrůznějších podzimních plodů. Potom jsme vystoupali až k vyhlídce na Maxplateau, kde se otevřel krásný pohled na celý Hardegg. Hardegg leží na soutoku Dyje a jejího nejsilnějšího přítoku mezi Vranovem a Znojmem – potoka Fugnitz. Městečku dominuje hrad vystavěný ve 12.-13. století, v jehož prostorách je nainstalována expozice s mexickými motivy. Současným vlastníkem hradu je hrabě Pilati, který sídlí v Riegersburgu. Při zpáteční cestě jsme si krátili trasu společným povídáním třeba o uplynulých cestovatelských besedách, a vůbec nám nevadilo, že trasa, kterou jsme zvládli ujít, byla dlouhá asi třináct kilometrů. Eva Indrová

Exkurze do vinohradu v Pustiměři Podzimní měsíce jsou ve vinařských oblastech charakteristické dozráváním hroznů, jejich sklízením a 34

především zpracováváním v kapalnou podobu, tedy víno. Jedná se především o alkoholický, ale i nealkoholický nápoj, který vzniká kvašením moštu z plodů vinné révy a jeho název je odvozen z latinského „vinum“. Proto jsme s klienty nemohli odolat a podnikli 5. října exkurzi do vinohradu v Pustiměři, do vesnice, která se nachází asi 5 kilometrů od Vyškova. Všichni jsme měli dobrou náladu a i přes nepříznivé počasí a drobný déšť jsme se těšili na nové zážitky. Ve vinohradu nás přivítal František Konečný, vedoucí úseku péče a zpracování vinné révy, ovšem podrobnou přednášku nám podal ing. Stanislav Charous. Prohlídli jsme si nejen prostory vinohradu, sály pro pořádání oslav a svateb, ale především i místnosti s různými lisy, káděmi a demižony. Oba odborníci nám názorně předvedli, jak se lisy používají a nakonec jsme se zaposlouchali do zvuků kvasícího vína. Po odborné přednášce a zasvěcení do tajů vína jsme byli zavedeni do temného sklepa, kde se nacházely sudy s různými druhy vína. S hlavou plnou informací jsme pak už jen „koštovali“, co sklípek v Pustiměři, u jedné z nejseverněji položených vinic na Moravě, nabízí. Říká se, že víno v malých dávkách je lékem, a proto jsme si jako prevenci odvezli i nějaký litr tohoto skvostného moku domů. Hana Konečná

Břeclavský podzim Podzimní program jsme začali již na konci srpna „filmovým“ klubem, v rámci kterého jsme shlédli komentovanou verzi filmu Vratné lahve a pobesedovali o životě a díle Zdeňka Svěráka. 35

Na prvního září přijal pozvání psycholog Zbyněk Galvas, který s námi rozebral archetypální jednání postav v pohádkách. Třikrát jsme během Babího léta vyrazili do ulic. Poprvé na komentovanou prohlídku moderního kostela svatého Václava s výkladem našeho oblíbeného doktora Karla Křivánka z Městského muzea a galerie a o čtrnáct dní později jsme stihli výstavu o Nepálu v Synagoze, kde provázela jeho příjemná kolegyně. Třetí vycházka se uskutečnila v úterý 5. října společně s návštěvou ze znojemského TyfloCentra. Průvodkyni po Břeclavi dělala Žaneta Benešová. V říjnu se uskutečnila beseda o Hieronymu Lormovi a jeho abecedě pro hluchoslepé, o které se mnozí klienti dozvěděli poprvé. Přijela nás navštívit i Zlata Zumrová s programem fytoterapie a v závěru měsíce jsme dvakrát podle návodu okoukaného batikovali trička z brněnského „Hapáče“. Jak se nám trička povedla, můžete zhodnotit ve fotogalerii na webu. Na vánoční besídce se v nich chceme všichni společně vyfotit. Kromě aktivit pro klienty jsme břeclavské středisko prezentovali na dvou „Veletrzích sociálních služeb“ v Břeclavi a Hustopečích, jimiž prošlo téměř 800 zvědavých dětí, studentů i zájemců o služby. V pondělí 18. října jsme uspořádali Den otevřených dveří, kdy jsme v naší klubovně přivítali patnáct návštěvníků z řad stálých klientů i zájemců o služby, odborníků a poslance ing. Jiřího Petrů. Podařilo se zkonzultovat probíhající rekonstrukci chodníků v centru Břeclavi díky ochotě Pepy Konečného, který přijel a chodníky i zastávky důkladně prohlédl. Břeclav je stále více místem, které můžeme označit jako „blind friendly“. Jiřka Falková 36

ČTENÍ NA ZÁVĚR Internet a můj handicap Titulek článku je současně názvem literární soutěže, kterou vyhlašuje občanské sdružení BMI provozující portál Helpnet. V 6. ročníku se na první příčce umístil příspěvek našeho kolegy Zdendy Rybáka s názvem Jak mi internet získal respekt Šlapu si to holešovickým nádražím, které za ty roky, co odsud jezdím pravidelně do Vídně, znám lépe než svoje vlastní boty, když mi najednou někdo zařve do ucha: „Kam deš, mladej?“ No nazdar, leknu se, zas jeden, co si myslí, že na nevidomého se musí řvát, aby pochopil, co se po něm chce. A proč mi proboha tyká? Známe se snad? Vlídně ale odpovím, že mířím na vlak do Vídně, co jede ze dvojky. „Tak deme, já tam du taky,“ řekne a už mě tlačí před sebou. No to snad – říkám si, ale neprotestuju. Doufám, že se ho brzy zbavím. O tom, že by tohle individuum, ze kterého mocně táhne pivo, a které se vyjadřuje hůř než prvňák, jelo také až do Vídně, silně pochybuju. „Divim se, že tě máti pustí samotnýho,“ konverzuje cestou k vlaku. Uchechtnu se, protože si vzpomenu, jak jsem loni mamce přes internet zajišťoval zájezd do Egypta a zjišťoval jí všechny informace od čísla pokoje až po barvu chlupů velblouda, na kterém se bude vozit, a jak jsem ji doprovázel na letiště, protože se v Praze moc nepohybuje, ale nahlas řeknu: „Sem už velkej kluk, ne?“ „To jo,“ řekne shovívavě chlápek a říhne si. „Najdem nějaký kupéčko a já ti pomůžu si sednout,“ řve dál. 37

Pomyslím si, že na vlastní zadek si umím sednout sám, ale chlápkovi slušně poděkuju. Za chvíli už dorazíme do kupé, kde mnou mrští na nejbližší sedadlo. Pak mě ještě s jakousi samolibostí blahosklonně poplácá po rameni a řekne: „Ták, hezky seď, seš šikovnej. Já si teď budu číst.“ A v tom „číst“ je snad slyšet hrdost na to, že on to umí a zároveň lítost, že já to podle jeho odhadu nepochybně umět nemůžu. Mám chuť mu jednu vrazit, ale ovládnu se. Ten člověk to přece myslí dobře a moje pocity by těžko pochopil, navíc by v pěstním souboji určitě vyhrál. Ale zoufale pánaboha přemlouvám, aby mi pomohl tomu primitivovi dokázat, že hůl v ruce neznamená prázdno v hlavě a že nevidomí nejsou takoví lazaři, jak si představuje. Jenže vypadalo to, že také pánbů v krizové situaci odjel na dovolenou a mě nic nenapadalo. Ale najednou tomu chlápkovi zazvoní mobil. Zvedne ho a řve do něj ještě hlasitěji, než předtím na mě. „Jasně, brouku, za chvíli sem u tebe v Třebový, budu přesnej, neboj...“ Cítím, že přichází moje chvíle. „Jestli jedete do Třebové, tak tenhle vlak tam nestaví.“ „Co kecáš, nestaví! Jasně, že tam staví,“ rozkřikne se na mě. Jenže za chvilku průvodčí sděluje chlápkovi totéž: „Následující stanice je Brno hlavní nádraží,“ prohlásí a je vymalováno. „No to se na to...,“ uleví si chlap a já začnu tahat z batohu notebook. „Jestli chcete, najdu vám spojení z Brna do Třebové,“ povídám ledabyle. „Ale ne, kašli na to, já už do tý Třebový nepojedu,“ odsekne. „Takže vám najdu spojení z Brna zpátky do Prahy,“ ptám se neodbytně. 38

„To sem teda zvědavej,“ zavrčí nedůvěřivě. Připojím mobil a otevřu stránky známé žluté firmy. Signál zoufalý, ale brzy hlásím: „Máte štěstí. V devět vám jede bus, krásně ho stihnete a mají tam volné místo. Chcete ho zarezervovat? Přejete si vědět, jaký budou promítat film?“ Individuum váhá, ale pak řekne: „Tak mi to teda kup, jestli to dokážeš.“ „Jasně,“ řeknu teď už se zřejmou převahou. „Lístek tě bude stát dvě kila,“ oplatím mu tykání a nadiktuju mu číslo rezervace. Podá mi tři stovky. „Tady máš, študente, premiante, tu stovku máš za to, žes mně zachránil život.“ Hrne se ke dveřím. Vlak zastavuje. Ještě mě plácne po rameni, ale chutná to jinak. Je v tom respekt, že umím něco, o čem jemu se ani nezdá.

39

UŽITEČNÉ KONTAKTY TyfloCentrum Brno, o. p. s. vedení společnosti

541 240 421

e-mail: [email protected] RNDr. Hana Bubeníčková – ředitelka společnosti 774 715 100, 603 433 920 Ing. Marie Vidláková – asistentka ředitelky, 774 715 102 MgA. Irena Kocí – propagace a zdroje, 774 715 098

Centrum denních aktivit

541 240 419 774 715 092

Mgr. Pavla Velinská – vedoucí e-mail: [email protected] Sociálně právní poradna a centrum asistenčních služeb 541 240 420 Marie Švejdová 774 715 104 koordinátorka sociálně právních poradců e-mail:[email protected] Dáša Zugárková 774 715 093 koordinátorka asistenčních služeb e-mail: [email protected] 774 715 096 Bc. Veronika Štěpánková terénní sociální pracovnice Centrum aktivizace a pracovního uplatnění 541 214 700 Tereza Kozderová, DiS. 774 715 097 koordinátorka aktivizačních služeb e-mail: [email protected] Mgr. Eliška Škrancová 774 715 095 podpora pracovního uplatnění e-mail:[email protected] Zlata Zumrová (cvičení, aromaterapie, fytoterapie) 40

HapAteliér, Poděbradova 58 Mgr. Jana Pilgrová 532 307 958, 774 715 099 e-mail: [email protected] Detašovaná pracoviště v Jihomoravském kraji Břeclav: Bc. Jiřina Falková, Bc. Žaneta Benešová tel. 532 308 076, 774 715 106 e-mail: [email protected] poradní den: středa 13 – 17 hod. Vyškov: Bc. Hana Konečná tel. 774 715 108 e-mail: [email protected] poradní den: středa 13 – 17 hod. Znojmo: Mgr. Klára Vítková tel. 532 307 909, 774 715 107 e-mail: [email protected] poradní den: středa 13 – 17 hod. Moravský Krumlov: Eva Indrová tel. 774 715 109 e-mail: [email protected] poradní den: pondělí 13 – 17 hod.

Centrum pomůcek a informatiky

549 211 049 774 715 101

Mgr. Radek Pavlíček – vedoucí e-mail: [email protected] učebna PC pomůcek 774 715 103 instruktoři: Petr Kusák, Ing. Jan Pokorný, Mgr. Eva Sedlaříková, Jiří Fenz, Bc. Roman Kabelka, Bc. Martin Baláž technická podpora e-mail: [email protected]

41

Další služby nabízené TyfloCentrem Brno, o.p.s. Odstraňování architektonických bariér, poradenství Josef Konečný 517 814 112, 774 715 110 e-mail: [email protected] Letní tábory a pobyty pro nevidomé děti a mládež Mgr. Radek Pavlíček, hlavní vedoucí tábora 549 211 049 e-mail: [email protected]

Tyfloservis - krajské ambulantní středisko Brno Ing. Petr Karásek (vedoucí), e-mail: [email protected] Mgr. Dana Cicha, Bc. Gabriela Charvátová, Bc. Šárka Gajdošová ; Kamenomlýnská 2, 603 00 Brno, Tel. 541 212 810, 608 572 335-7

Oblastní odbočky SONS v Brně Brno-střed (Marie Tlačbabová) čtvrtek 15 – 17 hod., tel. 541 240 421, 736 680 669 e-mail: [email protected] Brno-sever (Marie Hauserová) pondělí 14 – 16 hod., tel. 541 240 420, 776 497 738 e-mail: [email protected]; společný e-mail: [email protected]

Průvodcovské služby v Brně: 1. Dispečink asistentských služeb naší společnosti tel. 541 240 420, 774 715 093 e-mail: [email protected] 2. Průvodcovská služba ve stanici Brno, Hlavní nádraží tel. 972 625 431 3. DP asistent – průvodcovská služba Dopravního podniku města Brna, tel. 543 174 318, 723 980 676

Průvodcovské služby v ČR: www.sons.cz/pruvodcovske-sluzby.php 42

Na sečtenou v příštím čísle. Redakčně pro vás připravili: Hana Bubeníčková, Marie Švejdová, Pavla Velinská, Dáša Zugárková, Eliška Škrancová, Tereza Kozderová, Josef Konečný, Jiřka Falková, Klára Vítková, Eva Indrová, Hana Konečná, Jiřka Falková a Irena Kocí. Sestavení a grafická úprava zvětšeného tisku: Jiřka Falková Korektury provedli: Pavla Velinská, Radek Pavlíček, Hana Bubeníčková Audio verzi namluvil: Borek Kapitančik Zpracování zvukové podoby: Jiří Fenz Kopírování CD: Eva Sedlaříková Korektury bodového tisku: Jan Pokorný Úprava textu a tisk v bodovém písmu: Petr Kusák, Eva Sedlaříková Na distribuci se podíleli: Tereza Kozderová, Petr Kusák

43