1. pod záštitou senátora Jaroslava Zemana
Vážení ochotníci, přátelé ! Když jsme se v roce 1991 ujali pořadatelství Krajské postupové přehlídky venkovských divadelních souborů , u jehož zrodu stál Pepík Doležal a Zdeněk Fejfar, ani jsme nedoufali, že se krajská přehlídka dostane k 25. ročníku. Předchozí pořadatelé krajských přehlídek Frýdlant v Čechách a Maštov se dostali k 10. ročníku. Z minulosti jsme měli nějaké zkušenosti ze 16. ročníků okresních přehlídek, a tak jsme ani nějaké obtíže neočekávali. Šel čas a byla tady 10. krajská přehlídka a pak najednou 20. krajská přehlídka. Ne, že by nějaké problémy nebyly – ty se najdou vždycky, jsou i teď. V počátcích nás v divadelním spolku bylo mnohem více, byli jsme taky mladší, plní energie (teď už jsme jenom mladší). Během prvních 10 let krajských přehlídek se usadili na naší scéně divadelní soubory z Bozkova, Slané, Desné, Vysokého, Rokytnice. Dokonce Divadelní spolek Havlíček ze Zákup nevynechal ani jednu přehlídku. Také náš divadelní spolek J.K. Tyl je pravidelným účastníkem. Je nám ctí, že k nám divadelní soubory rády jezdí, dokonce i mimo přehlídku . Buďte vítáni na ochotnickém klání , na 25.ročníku Krajské postupové přehlídky venkovských divadelních souborů v roce 2015. Tento rok je také významný pro náš divadelní spolek. Letos na podzim oslavíme 70.výročí založení divadelního spolku J. K. Tyl. Přeji všem účastníkům – divadelním souborům, seminaristům, sponzorům, hostům, aby se jim u nás opět líbilo, hry aby dopadly k oboustranné spokojenosti. Nám pořadatelům přeji, aby naši sponzoři měli ruku otevřenou i pro další ročníky. Porotě pak přeji radostné pocity z představení a velice plodné rozborové semináře. A nakonec nám všem ještě přeji krásné počasí, přátelské posezení při dobrém „truňku“ a vůbec ! Vítejte v „pupku Jizerských hor“. Hanička Dohnalová Pozvánky na představení: Čtvrtek 7.5.2015 19:00 hod., Divadelní klub Jirásek Česká Lípa Václav Klapka, černá groteska, MARATŮV SADE Inspirací k českolipské inscenaci byla hra P. Weisse se zkráceným názvem Marat/Sade napsaná v 60.letech 20. století. V prostoru blázince v Charentonu hrají chovanci ústavu za přispění Ošetřovatelů a pod patronací Ředitele hru o zavraždění J.P. Marata Ch. Cordayovou. Příběh sepsal a zrežíroval markýz de Sade, který je v uvedeném blázinci internován pro své sexuální excesy. Podobně jako v původním dialog Marata a Markýze o významu náboženství, otázkách lidského bytí. který se zdaleka netýká Velké příběh, který se odvíjí kolem
textu se na pozadí líčení příprav a vlastní realizace vraždy odvíjí smyslu lidské existence, o možnostech i nemožnostech revoluce, o postavení Evropy ve světě, sexualitě člověka a dalších stěžejních Formou černé grotesky vypovídají zúčastnění blázni-herci příběh, francouzské revoluce, jejímž symbolem byl uvedený Marat, ale nás tady a teď.
Pátek 8.5.2015 10:30 hod., Divadelní spolek Havlíček Zákupy Jiří M. Šimek, pohádka, JAK DOBRÁK SE STAL KRÁLEM A VYKUK DO PEKLA PŘIŠEL Pohádka vychází z klasických pohádkových motivů, kde základním prvkem je boj dobra, představovaného Jeníkem Dobrákem, babičkou-sudičkou a studánkovou vílou, a zla, které ztělesňuje Francek Vykuk, pekelníci a Za podpory Ministerstva kultury ČR, Obce Josefův Důl, KÚ Libereckého kraje a manželů Verhoefových. Redakce Kukátka: Hanička Dohnalová, Radim Podrazký, Karel Stuchlík, Roman Šťastný
http://www.divadlojosefuvdul.cz
Strana | 1
čarodějnice. Vítězí samozřejmě dobro, Jeník se stává králem, zlo je poraženo – Francka odnesou čerti. Druhým motivem je začarování princezny, které čaroděj zamotá jazyk, ale Jeník ji za pomoci kouzelných sil vyléčí. Celá pohádka pak řeší otázku, co je skutečné štěstí.
Pátek 8.5.2015 16:00 hod., Divadelní spolek Havlíček Zákupy Robert Thomas, detektivní komedie, OSM ŽEN Hra, kterou autor označil jako komedii, se odehrává v prostředí, připomínajícím detektivky Agathy Christie.Kdo je vrahem? Dostal se sem někdo cizí? Nebo vraždila některá z osmi žen? Všechny mají motiv, všechny měly příležitost! Houstne atmosféra strachu a vzájemného podezřívání. Co když ještě není vraždám konec? Která z nich je teď na řadě? Která z nich je vražedkyní? Policie se není možné dovolat, z domu nelze odejít; každá z žen se stává vyšetřovatelem, každá je zároveň podezřelá. Nedůvěra a strach se mění v hysterii často až groteskní… Napínavý děj, jehož rozuzlení je nečekané, zprvu… ale ne, nic předem neprozradíme. Jen to, že vrahem není zahradník. Pátek 8.5.2015 20:00 hod., Slavnostní zahájení 25.ročníku JDJ 2015 DS J.K.Tyl Josefův Důl William Shakespeare, komedie, DOBRÝ KONEC VŠECHNO SPRAVÍ Výběru této divadelní hry předcházela četba Shakespearových komedií ze souborného vydání jeho díla v překladu Martina Hilského. Volba nakonec padla na Dobrý konec všechno spraví. Lze samozřejmě hledat mnoho rozličných důvodů, ale uvedu jen ty své, subjektivní. Hra mě v prvé řadě zaujala. Je jiná než ostatní komedie, vyčnívá. Líbila se mi zápletka, příběh s typickou strukturou antického dramatu. Od začátku bylo naším cílem jednoduché, strohé pojetí, jenž dá vyniknout hercům a hlavně textu. To jsme se pokusili promítnout ve scéně, kostýmech i hudbě. Myslím, že scéna tomuto účelu plně vyhovuje, a to i svým multifunkčním charakterem, přestože může být pro herce paradoxně překážkou. Kostýmy jsou sice trochu pohádkové, ale nevymykají se našim požadavkům. Ve výběru hudby vyhrál balet Romeo a Julie od Sergeje Prokofjeva, tato slavnostní hudba vystihuje nadhled a ironii, která k našemu představení patří. Doufám, že se aspoň přiblížíme vytyčeným cílům a že Vás naším představením oslovíme. Karel Stuchlík ml.
Sobota 9.5.2015 10:00 hod., L.S.D. Lučany nad Nisou Oskar Wilde, komedie, STRAŠIDLO CANTERVILLSKÉ Duch sira Simona je vytržen z poklidné existence na anglickém zámku Canterville, kde už po staletí děsí generace svých potomků. Nový majitel, vyslanec spojených států amerických, je osvícený muž, který nemá pro astrální jevy nejmenší pochopení. Strašidlo, vtělení evropské romantiky a nostalgie, je konfrontováno s představiteli Nového světa, kteří jsou tradičními Angličany vnímáni jako vulgární, přízemní zbohatlíci. Vyhraje krvavá skvrna boj s Pinkertonovým nedostižným cídičem? Dokáže vyslancova dcerka, půvabná a laskavá Virginie, dovést příběh ke smířlivému konci? To jsou otázky, na které naleznete odpověď v naší komedii. Bezmála po půl století se do Lučan vrátilo ochotnické divadlo. Kdysi velmi úspěšný spolek lučanských ochotníků s názvem Dramatický divadelní ochotnický spolek J.K. Tyla ukončil totiž svoji činnost v šedesátých letech minulého století. Zhruba dvacetiletou úspěšnou éru tehdejšího ochotnického divadla Za podpory Ministerstva kultury ČR, Obce Josefův Důl, KÚ Libereckého kraje a manželů Verhoefových. Redakce Kukátka: Hanička Dohnalová, Radim Podrazký, Karel Stuchlík, Roman Šťastný
http://www.divadlojosefuvdul.cz
Strana | 2
pohřbil havarijní stav jeviště hotelu Blaník a absence jiného vhodného prostoru k provozování divadla. Nový divadelní spolek se zrodil v lednu roku 2012 a díky vstřícnosti místní tělovýchovné jednoty si mohou ochotníci z L.S.D. svoji domovskou scénu postupně zařizovat v lučanské sokolovně. Za vedoucí souboru si členové L.S.D. zvolili Ludmilu Formáčkovou. Jako svoji prvotinu se L.S.D. rozhodl divákům naordinovat zapeklitý detektivní příběh okořeněný notnou dávkou humoru a nadsázky. Slavnostní premiéra hry nazvané PODIVNÁ ZÁVĚŤ proběhla 15. února roku 2013.
Sobota 15:00 hod., SDO DS MÁJ Tatobity V. Kl. Klicpera, veselohra, ŽENSKÝ BOJ Václav Kliment Klicpera (1792 – 1859) se narodil v Chlumci n.C.. Učil se krejčím, řezníkem a v 16 letech odešel do Prahy studovat gymnázium a filozofii. V roce 1816 se rozhodl studovat medicínu, ale studia nedokončil. Začal vyučovat na gymnáziu v Hradci Králové. Později (1846) přechází působit do Prahy. Mezi jeho žáky patří např. Vítězslav Hálek a Jan Neruda. V.K. Klicpera je považován za zakladatele české komedie. Byl nadšeným divadelním ochotníkem již od svých studentských let. Proto také jeho hry jsou dodnes ochotníky vyhledávány a hrány. Hra Ženský boj je humorné soupeření žen a mužů, ženská vzpoura proti chlapskému hlupáctví, které jsme se snažili ještě poněkud upravit. Klicperovy původní texty by dnes byly divákovi již těžko srozumitelné a časový rozsah by byl též neúnosný. Tato hra spatřila tatobitské jeviště poprvé v roce 1967 na sále U Studničků a byla uváděna jako slavnostní představení k 100. výročí založení ochotnického spolku v Tatobitech. Při pohledu do archivu je možné zjistit, že z tehdejšího obsazení jsou žijící tehdejší a dnešní režisér Petr Pešek a ze souboru Milada Pavelková (89), M. Hlaváčová, K. Drozenová, V. Hejduková, S. Vaněk, V. Drozen a Z.Mašek. Hra již tenkrát doznala úprav, ale dnešní zásahy do textu jsou daleko razantnější. Nověji je též posílen pohádkový záměr připsáním postav vodníků a také jim ponecháno zdánlivé řízení děje. Hra v podání tatobitského souboru „Máj“ byla opět jako tehdy nastudována a hrána k slavnostní příležitosti, tentokrát k 500 letům trvání obce Tatobity. Nebylo jednoduché v dnešní době, která nabízí tolik příležitostí k nejrůznější zábavě, věnovat volný čas divadelní zálibě. Mnozí vstoupili na divadelní prkna poprvé , ale již dnes dobře vědí, že množství zkoušek a hodin strávených na přípravě inscenace nepřináší jen uspokojení při potlesku spokojených diváků, ale i možnost být uprostřed společenství, které je naplněno kamarádstvím , obětavostí a potřebou něco dobrého přinášet svým spoluobčanům. Věřme, že to tatobitským divadelním ochotníkům vydrží nejméně do roku 2017 k oslavě 150 let trvání divadla v staroslavné a moderní obci Tatobity. Petr Pešek
Sobota 19:30 hod., DS Krakonoš Vysoké nad Jizerou Martin Vačkář, Ondřej Havelka, hra se zpěvy, ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU Pro roky 2014 a 2015 jsme nastudovali Zločin v Posázavském Pacifiku - hudební retrokomedii Ondřeje Havelky a Martina Vačkáře, v níž se společně s dcerou továrníka Luisou vydáme pikovickou železniční dráhou do trampské osady Ontário ukryté v neprostupných lesích plných divé zvěře. Proplujeme nebezpečnými peřejemi řeky Sázavy, i poklidnými vodami vltavskými, abychom byli svědky toho, jak slečna Luisa navzdory všemu nebezpečí ke štěstí dojde. V režii Marie Trunečkové se můžete těšit na další hru s početným hereckým i hudebním obsazením.
Za podpory Ministerstva kultury ČR, Obce Josefův Důl, KÚ Libereckého kraje a manželů Verhoefových. Redakce Kukátka: Hanička Dohnalová, Radim Podrazký, Karel Stuchlík, Roman Šťastný
http://www.divadlojosefuvdul.cz
Strana | 3
HOTEL PORTA APERTA
Jídelní lístek Pátek 8.5. Oběd 12 – 13hod
Brokolicový krém Smažený vepřový řízek Pečené kuřecí stehno, rýže
Večeře 18 – 19hod Sobota 9.5. Snídaně 7:45 – 9hod Oběd 11:45 – 13hod
Obložený talíř, pečivo, káva, čaj Hovězí vývar s masovými knedlíčky Hamburská vepřová kýta, houskový knedlík Těstoviny s kuřecím masem a smetanovou omáčkou
Večeře 18 – 19hod Neděle 10.5. Snídaně 7:45 – 9hod Oběd 11:45 – 13hod Ceny:
Obložený talíř, pečivo, káva, čaj Gulášová polévka Moravský vrabec, bramborový knedlík, zelí
Snídaně 50,- Kč Oběd 80,- Kč Večeře 70,- Kč
Rozborové semináře: Sobota 9.5.2015 od 8.45 hod. - Zákupy od 13.15 hod. - Josefův Důl od 17.15 hod. - Lučany n.N.
Ubytování:
Skřivanovi Munzarovi Pension Evelin
Porota: Rudolf Felzmann Jan Hlavatý Jaromír Kejzlar František Zborník
Neděle 10.5.2015 od 13.15 hod. - Tatobity, Vysoké n.J., Bozkov
Označení souborů bude jednotné. Motto : „Sjednocení všech divadelních nadšenců“ Dovolujeme si Vás upozornit, že semináře vedené odbornou porotou jsou povinné. Při tomto setkání se seznámíte s míněním poroty, která s Vámi rozebere nejen Vaše herecké výkony, ale třeba i výběr hry, hudby, režijní vedení, technické provedení apod. Samozřejmě i Vy se k uvedenému vyjádříte. Tyto odborné semináře jsou důležité pro další záslužnou práci nás ochotníků, máme tak jedinečnou příležitost porovnat naše amatérské snažení s názory profesionálů. Dále Vás žádáme, abyste byli dochvilní a dodržovali časový harmonogram začátků představení a seminářů i při stravování. Rovněž tak žádáme všechny návštěvníky divadla o klid během divadelních představeních a rozborových seminářů. Přejeme hodně štěstí a divadelní „zlomte vaz“. Organizátoři JDJ.
Za podpory Ministerstva kultury ČR, Obce Josefův Důl, KÚ Libereckého kraje a manželů Verhoefových. Redakce Kukátka: Hanička Dohnalová, Radim Podrazký, Karel Stuchlík, Roman Šťastný
http://www.divadlojosefuvdul.cz
Strana | 4
JOSEFODOLSKÉ DIVADELNÍ JARO 2015 25.ročník Krajské postupové přehlídky venkovských divadelních souborů
Čtvrtek 7.5.2015 19:00 hod.
Divadelní klub Jirásek Česká Lípa Václav Klapka, černá groteska, host přehlídky, MARATŮV SADE
80 min. bez přestávky vstupné: 70, Kč
Pátek 8.5.2015 10:30 hod.
16:00 hod.
20:00 hod.
Divadelní spolek Havlíček Zákupy Jiří M. Šimek, pohádka, host přehlídky JAK DOBRÁK SE STAL KRÁLEM A VYKUK DO PEKLA PŘIŠEL
50 min. bez přestávky vstupné: 25,-Kč
Divadelní spolek Havlíček Zákupy Robert Thomas, detektivní komedie OSM ŽEN
100 min. + přestávka vstupné: 70,-Kč
Slavnostní zahájení 25.ročníku JDJ 2015 DS J.K.Tyl Josefův Důl William Shakespeare, komedie DOBRÝ KONEC VŠECHNO SPRAVÍ
110 min. + přestávka vstupné: 70,-Kč
Sobota 9.5.2015 10:00 hod.
15:00 hod.
19:30 hod.
L.S.D. Lučany nad Nisou Oskar Wilde, komedie, STRAŠIDLO CANTERVILLSKÉ
80 min. + přestávka vstupné: 70,-Kč
SDO DS MÁJ Tatobity V. Kl. Klicpera, veselohra, ŽENSKÝ BOJ
75 min. + přestávka vstupné: 70,-Kč
DS Krakonoš Vysoké nad Jizerou Martin Vačkář, Ondřej Havelka, hra se zpěvy ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU
120 min. + přestávka vstupné: 70,-Kč
Neděle 10.5.2015 9:00 hod.
15:15 hod.
Ochotnické divadlo – Sokol Bozkov Vlasta Burian, E. A. Longen, veselohra LOVU ZDAR
120 min. + přestávkou vstupné: 70,-Kč
Slavnostní zakončení přehlídky
Pokladna je otevřena 30 minut před začátkem představení. Přehlídka se koná v budově kina – divadla v Josefově Dole. JDJ finančně podpořili Krajský úřad Libereckého kraje, Ministerstvo kultury ČR, Obec Josefův Důl, Nadace Preciosa, manželé Verhoefovi a další sponzoři zveřejnění ve vstupní hale divadla. http:// www.divadlojosefuvdul.cz
Za podpory Ministerstva kultury ČR, Obce Josefův Důl, KÚ Libereckého kraje a manželů Verhoefových. Redakce Kukátka: Hanička Dohnalová, Radim Podrazký, Karel Stuchlík, Roman Šťastný
http://www.divadlojosefuvdul.cz
Strana | 5
Sponzoři Josefodolského divadelního jara 2015 3D STYL s. r. o. Ing. Hana Vrbová, Rychnov u Jablonce n. N. Adolf Černý Výroba a prodej kartonáže, Jablonec n. N. AG PLUS spol. s r. o. , Jablonec n. N. AGF Media, a.s. - mediální partner, Praha 4 ARTGLASS s.r.o., Dolní Černá Studnice BIMBO, Josefův Důl Bohumila Blažejová, Josefův Důl CAPRI -SONNE DETOA Albrechtice s.r.o., Jiřetín pod Bukovou ELEKTROPRÁCE Karel Kváš , Praha 5 Hanička Dohnalová, Josefův Důl Hospůdka U VLEKU - Ing. Jaroslav Morávek, Josefův Důl HOTEL PORTA APERTA, Josefův Důl INFOCENTRUM, Josefův Důl JABLONECKÝ deník - mediální partner JDJ 2015 probíhá pod záštitou senátora Jaroslava Zemana Josef Augustin, Josefův Důl Kateřina Laurinová, Jablonec n. N. Kitl s.r.o. Jablonec n. N. KRAJSKÝ ÚŘAD LIBERECKÉHO KRAJE - odbor kultury manželé Havrlantovi, Josefův Důl manželé Skřivanovi, Josefův Důl manželé Verhoefovi, Josefův Důl M-CRYSTAL POINT, Ing. Petr Mrázek, Josefův Důl MĚSTO Desná v Jizerských horách MĚSTO Smržovka Milan a Martin Kotusovi, Josefův Důl MINISTERSTVO KULTURY ČR Mirek Černohorský, Josefův Důl MUDr. Karel Stuchlík, Josefův Důl Nadace Preciosa , Jablonec n. N. Naše Jablonecko - mediální partner, Jablonec n. N. OBEC, Albrechtice v Jizerských horách OBEC, JOSEFŮV DŮL OBEC, Jiřetín pod Bukovou Olga Ferklová, Josefův Důl PEKAŘSTVÍ Jan Mašek s.r.o., Smržovka PELE.SI AUTO s. r. o., Liberec VI - Rochlice PENZION EVELIN, Josefův Důl PENZION MÁJA, Josefův Důl Petr Žďánský, Josefův Důl poděkování patří také všem, kteří nám pomohli při přípravách JDJ poděkování za pomoc HASIČŮM Josefův Důl poděkování za pomoc ZŠ a MŠ Josefův Důl Radio Contact Liberec - mediální partner FM 101,4 Radka Jirásková, Praha Roman Šťastný, Josefův Důl Rudolf Musil vodoinstalace, Smržovka SKLENÁŘSTVÍ Ladislav Dufek, Josefův Důl TRAFIKA suvenýry Andrea Jeníčková, Josefův Důl Ubytování ALA, Josefův Důl Věra Engeová, Josefův Důl VÝROBA ZÁKUSKŮ Markéta Fejfarová, Josefův Důl ZLATNICTVÍ Jiří Mánek , Jablonec n. N.
Děkujeme
Za podpory Ministerstva kultury ČR, Obce Josefův Důl, KÚ Libereckého kraje a manželů Verhoefových. Redakce Kukátka: Hanička Dohnalová, Radim Podrazký, Karel Stuchlík, Roman Šťastný
http://www.divadlojosefuvdul.cz
Strana | 6