Vážení občané, zdá se, že je to jak včera, co jsem sepisoval adventní, vánoční a novoroční přání pro Zpravodaj v roce Přesto, že se zdá, že rok

Číslo: 12 • ročník: 38 • 8. prosince 2014 • cena: 10 Kč

Autor: Václav Černý

Vážení občané, zdá se, že je to jak včera, co jsem sepisoval adventní, vánoční a novoroční přání pro Zpravodaj v  roce 2013. Přesto, že se zdá, že rok uplynul jako voda, byl naplněn spoustou práce a událostí. Pro mne je důležité, že mám tu čest popřát vám znovu. Komunální volby rozdaly „městské karty“ a  vy jste nám opět vyslovili důvěru. Takže nejdříve se sluší poděkovat. Vaše důvěra je v tomto rozbouřeném politickém moři zavazující. My vám musíme dokázat, že zpětná vazba funguje, že náš mandát bude znamenat další stabilní rozvoj města, rozvoj do krásy, rozvoj do zlepšování podmínek žití, že heslo příjemné a zdravé město se bude stále více naplňovat. A  nyní vlastní přání. Nejdříve to „kolektivní“. Přání příjemného adventního benáteckého mikroklimatu i do celého roku 2015. Z toho se pochopitelně generují přání individuální. Přání pevného zdraví, prostého lidského štěstí. Ať průběh adventu i svátků vánočních je důstojný a povznášející. 1. ledna v  19:00 hodin si společně popřejeme při slavnostním 16.  Novoročním ohňostroji. Hodně optimismu a  dobré nálady do roku 2015! Jaroslav Král, starosta města

Radostné prožití vánočních svátků a šťastný nový rok

Složení Zastupitelstva města 2014 až 2018 • Revitalizace nivy řeky Jizery • Slavní krajané • Setkání družebních měst v Modre • Úspěšné Benátky filmových amatérů • Základní školy • Mateřská škola • Sport

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Složení Zastupitelstva města ve volebním období 2014 - 2018

Jaroslav Král Starosta města (ODS)

RNDr. Pavel Štifter Mgr. Ludmila Dole- Mgr. Radek Dostál Místostarosta žalová, členka Rady člen Rady města (ODS) města (ODS) (ODS)

Mgr. Karel Bendl, MBA, LL.M (ODS)

Mgr. Jaroslav Frőhlich (ODS)

Jana Vetešníková (ANO 2011)

Libor Čapek (ANO 2011)

PaedDr. Jana Rejzlová (ODS)

RNDr. Milan Procházka, člen Rady města (ČSSD)

Ing. Jiří Haspeklo člen Rady města (ANO 2011)

Jiří Rákosník (ODS)

MUDr. Tomáš Závora (ODS)

Luboš Ciner (ODS)

Mgr. Vladimír Němeček (ČSSD)

Mgr. Jaroslava Šimková (ČSSD)

Mgr. Sylva Buriáno- Mgr. Marek Fajfr, Mgr. Jan Novotný Jan Dibitanzl vá, (Benátky sobě - Ph.D. (Benátky sobě (Sdružení NK a pol. (Sdružení NK a pol. hnutí STAN) hnutí STAN) sdružení SZ a NK) - sdružení SZ a NK)

Výbory Zastupitelstva města na volební období 2014 - 2018 Finanční Mgr. Radek Dostál (ODS) Bc. Jana Košťálová Ing. Romana Erbenová Ing. Lubomír Abraham ANO 2011 Jana Vetešníková ČSSD Bc. Jan Mička Sdružení NK a politického hnutí STAN Aleš Mlejnek TOP 09 a NK Petr Bílek Předseda Tajemnice ODS

Kontrolní Mgr.  Jan Novotný (Sdružení NK a politického hnutí STAN) Tajemnice Jarmila Kopalová ODS Ing. Zdeněk Plachý MUDr. Tomáš Závora Miroslav Linda ČSSD Radek Houška Benátky sobě - sdružení SZ a NK Mgr. Sylva Buriánová TOP 09 a NK Miroslav Hájek Předseda

Komise Rady města na volební období 2014 - 2018 Přestupková JUDr. Petr Drábek Mgr. Jitka Krejčíková Jozef Hlucho-Horvát Antonín Cekota ANO 2011 Luboš Poluha ČSSD Karel Lepeška Benátky sobě - sdružení SZ a NK Kamila Dohnalová TOP 09 a NK Jitka Štýsová Předseda Tajemnice ODS

Karel Bláha (ODS)

Ing. Jiří Janda člen Rady města (ODS)

Školská Mgr. Vladimír Němeček Marie Khýnová Mgr. Jaroslav Frőhlich Bc. Jana Pucandlová Jana Czikraiová Benátky sobě - sdružení SZ a NK Mgr. Marek Fajfr, Ph.D. Sdružení NK a politického hnutí STAN Mgr. Monika Válková TOP 09 a NK Dita Bílková Předseda Tajemnice ODS

Bytová Ota Rákosník Jana Carvová Milan Sudek Ing. Miluše Vaňousková ANO 2011 Roman Dlask ČSSD Stanislav Čechlovský Benátky sobě - sdružení SZ a NK Ing. Zdeňka Michálková Sdružení NK a politického hnutí STAN Milan Kopal Předseda Tajemnice ODS

Pro výstavbu a územní rozvoj Předseda Antonín Soumar Tajemnice Lenka Tichá ODS Ing. Jiří Kratochvíl st. Ing. arch. František Kačírek ANO 2011 Libor Čapek ČSSD David Horčic Benátky sobě - sdružení SZ a NK Pavel Soukup Sdružení NK a politického hnutí STAN Ján Husák Předseda Tajemnice

Pro občanské záležitosti Mgr. Ludmila Doležalová Blanka Poláková

Miroslav Hájek (TOP 09)

ODS

Danuška Farkasová Marie Stluková Milena Vraníková Blanka Noháčová Hana Salačová Blanka Kratochvílová ANO 2011 Bohumila Vraná ČSSD Renata Tomíčková Benátky sobě - sdružení SZ a NK Mgr. Petra Doležalová Sdružení NK a politického hnutí STAN Růžena Dibitanzlová Pro spolky a sport Karel Bláha Martin Ječný Jiří Lhoťan Kateřina Novotná ANO 2011 Milan Matějka ČSSD Pavel Ševčík Sdružení NK a politického hnutí STAN Mgr. Jan Stluka TOP 09 a NK Irena Pavelková Předseda Tajemník ODS

Pro vnější vztahy, informatiku, propagaci Předseda Mgr. Lukáš Nachtmann Tajemnice Lucie Krátká ODS František Stýblo Jan Frumar Jaromír Polák ANO 2011 Jaroslava Mlejnková Benátky sobě - sdružení SZ a NK Radka Jakimczuk Sdružení NK a politického hnutí STAN Ing. Jiří Winter TOP 09 a NK Jana Truksová Předseda Tajemnice

Zdravotnictví a sociální Bc. Emilie Kalová Alena Poláková

Zpravodaj Benátecka

2

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE ODS Martina Eichlerová Ida Duchková MUDr. Igor Karen Hana Vernerová ANO 2011 ČSSD Mgr. Bc. Hana Prokopová Benátky sobě - sdružení SZ a NK Mgr. et Mgr. Andrea Poluhová Sdružení NK a politického hnutí STAN Milada Trnková, DiS. TOP 09 a NK Marie Novotná Pro dopravu a bezpečnost Předseda Bc. Karel Hejdrych Tajemnice Ing. Renata Kosinová ODS Jaroslav Souček Roman Bárta Miroslav Bohdan Benátky sobě - sdružení SZ a NK Jan Vitoušek

Rekonstrukce chodníků v ulici Dražická – druhá etapa Zhotovitel: Jiří Toman – opravy komunikací V posledním týdnu měsíce listopadu byla zahájena II. etapa rekonstrukce chodníků v ulici Dražická na pravé straně směrem od hřbitova dolů.

Sdružení NK a politického hnutí STAN Ing. Jan Tichý Místního hospodářství, podnikání a životního prostředí Předseda Mgr. Karel Bendl, MBA, LL.M Tajemník Miroslav Kochman ODS Luboš Ciner Ing. Jiří Zejval ANO 2011 Ing. Petra Míšechová Benátky sobě - sdružení SZ a NK Ing. Monika Zemancová Sdružení NK politického hnutí STAN Ing. Miroslav Kříž TOP 09 a NK Ing. Josef Smrčka Předseda Tajemnice

Pro kulturu a památky PaedDr. Jana Rejzlová Dana Drábková

Kostel Narození Panny Marie Zhotovitel: Dalibor Frňka, Frýdek – Místek V  kostele Narození Panny Marie v  zámeckém areálu proběhla letos třetí etapa obnovy interiéru. Byly zrestaurovány další dva náhrobníky, kamenná ostění oken, portál do  sakristie a  kamenné schody k  oltáři. Ve  východní polovině kostela byly opraveny omítky a bylo vymalováno jemně okrovou barvou dle požadavku památkářů. V  této přední polovině byla také vyčištěna a opravena podlaha z kamenných i keramických dlaždic. Lešení bylo přemístěno do druhé poloviny kostela a připraveno na další rok. Tím je hotova zhruba polovina plánovaných prací.

 oncem listopadu byla zahájena II. etapa K rekonstrukce chodníků podél ulice Dražická

Zvony v kostele Narození Panny Marie V listopadu bylo dokončeno restaurování zvonů a jejich závěsů. Byly vyrobeny nové hlavice a kované prvky. Zvony byly očištěny a konzervovány a byly zavěšeny do zbývajících dvou polí zvonové stolice, tzn. že menší zvon byl přemístěn do zadního pole. Zde byly třeba kvůli tomu vyměnit dva vodorovné trámy stolice. Práce prováděla firma Zvonařství Manoušek Zbraslav.

Zateplení objektu oční optiky a oční ambulance

  budově oční optiky a ambulance proběhla V v listopadu výměna oken a dveří

3

8. prosince 2014

Revitalizace nivy řeky Jizery Celkové náklady projektu: 33 999 399 Kč Dotace EU ze OPŽP: 31 017 310 Kč Dotace ze SFŽP ČR: 1 632 490 Kč Zhotovitel: HOCHTIEF CZ a. s. Projekt „Revitalizace nivy řeky Jizery v  Benátkách nad Jizerou,“ jak zní správně celý název, se začal rodit již před mnoha lety. Otcem myšlenky je pan Antonín Soumar jako místní znalec vodohospodářských poměrů. Původní myšlenka byla zprůtočnit bývalé a vlastně původní rameno Jizery spolu s  výstavbou protipovodňové ochrany města, pro zlepšení průtoků povodňových vln a ochranu obyvatel města. Původní rameno řeky však nyní kříží dvakrát vodovodní přivaděč Vodárny Káraný, a. s., a proto byla tato varianta zamítnuta jako nerealizovatelná. Nabídla se tedy varianta druhá, zprůtočnit Loužky a napojit obtok do Loužků přes pole v nivě řeky. Na  základě jednání především s  Agenturou ochrany přírody a krajiny ČR (AOPK ČR), jmenovitě s Ing. Tomášem Justem, který je považován za druhého otce myšlenky, vznikla v roce 2007 první studie, tehdy ještě společná pro Protipovodňová opatření a  revitalizace. Po  zhotovení studie bylo započato s  vyjednáváním dotací

Pro mládež, volný čas a rodinu Předseda Jan Dibitanzl Marta Veverková Tajemnice ODS Dana Stehlíková Milan Kolář Mgr. Karel Bendl, MBA, LL.M ČSSD Mgr. Jaroslava Šimková Benátky sobě - sdružení SZ a NK Lenka Petrlíková - Mašková TOP 09 a NK Ing. Martina Novotná na obě stavby a na základě těchto jednání byly následně obě stavby projekčně odděleny. Zatímco výstavbu Protipovodňových opatření (PPO) provedlo město po  územní rozhodnutí a  výstavbu následně z  dotace zainvestoval a  zrealizoval stát prostřednictvím společnosti Povodí Labe, s. p., realizaci Revitalizace (RVT) řídí město Benátky nad Jizerou.

 evitalizace nivy řeky Jizery v Benátkách nad R Jizerou byla zahájena Od studie v roce 2007 do zahájení výstavby uběhlo sedm let. V  průběhu těchto sedmi let muselo být vyřešeno mnoho úskalí, které většinou takové projekty přináší. S ohledem na  rozsah výstavby byl největší problém s  vlastnictvím pozemků. Město se snažilo dlouhodobě v  okolí plánované RVT shromažďovat a nerozprodávat ornou půdu. Následně Zastupitelstvo města v těchto sedmi letech vyvolalo tzv. komplexní pozemkové úpravy (KPÚ) v  katastru Kbel. Při scelování pozemků v  rámci KPÚ jsme se snažili maximální množství pozemků v  majetku města přesunout do  lokality RVT. Nicméně i  tak zbylo ještě mnoho vlastníků, kteří si zde pozemky chtěli ponechat a  následně musely být pro výstavbu RVT odkoupeny. Součástí dotace je rovněž příspěvek na  výkup těchto pozemků. V průběhu jednání o výkupech a  při probíhající KPÚ bylo započato s  projektováním tak, aby bylo možné stihnout dotační období 2010 – 2014. Byla tedy vypracována dokumentace k územnímu řízení a následně stavebnímu povolení. V průběhu projektování muselo být vyřešeno mnoho technických překážek a  muselo být vyhověno všem účastníkům. Namátkou z  těch nejzásadnějších uvádím ochranu jímacího řadu vodovodu Káraný, přeložku vysokotlaku a  středotlaku plynu, podmínky orgánů ochrany přírody, podmínky provozovatele malé vodní elektrárny a  v  neposlední řadě také podmínky Povodí Labe, s. p. To vše bylo třeba dojednat a skloubit s požadavky na výsledek RVT ze strany AOPK ČR.

Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: František Stýblo, Městský úřad, Jana Vernerová

Zhotovitel: Vanderlaan, s. r. o. Praha Ve  druhém týdnu měsíce listopadu byla provedená výměna oken a dveří  na objektu oční optiky a oční ambulance č.p. 407 v Benátkách nad Jizerou. Zateplení celého objektu včetně zateplení střechy na oční ambulanci bude provedeno na jaře příštího roku.

  letošním roce byla provedena třetí etapa V obnovy interiéru v kostele Narození Panny Marie

ODS Marie Chupíková Jiří Rákosník Ing. Miroslav Valecký ČSSD Benátky sobě - sdružení SZ a NK Ludmila Vitoušková Sdružení NK a politického hnutí STAN Roman Pavlík PaedDr. Ivo Harák, Ph.D. TOP 09 a NK

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE / ZPRAVODAJSTVÍ MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU Zámek 49 Benátky nad Jizerou

P O Z V Á N K A starosta města Benátky nad Jizerou svolává veřejné zasedání Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou Termín konání: středa 17. 12. 2014 od 18:00 hodin Místo konání: velká zasedací místnost Městského úřadu Benátky nad Jizerou Program: A. Zpráva starosty města B. Zpráva místostarosty C. Zpráva tajemníka D. Rozpočtové opatření 4/2014, Plnění rozpočtu 2014, Rozpočet města na rok 2015 E. Majetkové a organizační záležitosti F. Diskuze G. Závěr Jaroslav Král v. r. starosta Benátky nad Jizerou dne 25. 11. 2014 Přes všechny obtíže se podařilo v loňském roce získat dotaci a vypsat výběrové řízení na dodavatele stavby. Veřejnou zakázku vyhrálo sdružení “HTREKO Benátky“, které sdružuje stavební firmy HOCTIEF CZ a. s. a Rekomont, a. s., který zajišťuje prakticky jen přeložku plynovodů. Výstavba RVT bude mít celkem dva významné stavební objekty. Jedním z nich je již zmiňované odtěžení sedimentu v poli mezi Olšinami a Loužkem, kde vznikne soustava průtočných tůní, balvanitých skluzů a  koryto potoka společně s  mohutnou výsadbou nivních dřevin, napojení na cestní síť a  zpřístupnění pro krátkodobou rekreaci pro obyvatele města. Druhým objektem je vyčištění částí stávajících Olšin a  vytvoření dvou nových tůní v blízkosti ulice Dělnická. V  současné době se tedy započalo s  vlastní výstavbou. V  první fázi byla připravena deponie výkopku na volném pozemku v průmyslové zóně a byla zhotovena přístupová komunikace ke stavbě. Nákladní automobily musí dodržovat vývozní trasu po  polních komunikacích mimo město, takže dojde jen k minimálnímu zatížení obyvatel města. Pouze materiál z čištění Olšin a tvorby nových tůní se bude po odvodnění vozit přes město. Bylo provedeno kácení v Loužku. Aktuálně probíhá příprava na  přeložku obou plynovodů, která bude probíhat částečně pod vodní hladinou podzemní vody, takže by měl být přítomen i potápěč.

Zároveň bylo započato s  výkopovými pracemi a  probíhá modelace první tůně. V  průběhu dalších prací bude odbouráno původní koupaliště v Olšinách a budou probíhat zejména výkopové práce a  vyvážení sedimentu. O  dalším průběhu realizace vás budeme informovat.

Jak jsme si připomněli 17. listopad 1989 v našem městě V pondělí 17. listopadu jsme si připomínali události před 25 lety. Události, které ve většině z nás probudily víru v začátek lepších časů v naší zemi, probudily i odvahu pro to něco udělat i obětovat, události, které se staly nezapomenutelnou částí naší historie. Od té doby se mnohé z tehdejších představ stalo skutečností, mnoho se toho ubírá směrem, se kterým ne všichni jsou spokojeni…

Koncert zahájil starosta města Jaroslav Král V našem městě jsme si historické události připomněli koncertem, ve  kterém vystoupil světový klavírista, Benátčan Miroslav Sekera. Úvodem koncertu starosta města Jaroslav Král krátce připomněl, jak jsme prožívali uplynulých 25 let v našem městě. Jestli se podařilo využít plynoucí čas tak, aby Benátky nad Jizerou byly městem, kde jeho obyvatelé rádi žijí. O tom nejlépe vypovídala filmová procházka naším městem.

 leva: Jiří Vodička, Miroslav Sekera, Petr Z Nouzovský

Správa sportovních zařízení Veřejné bruslení prosinec / leden Den Datum Hod. sobota 06. 12. 13:00 – 14:30 neděle 07. 12. 13:00 – 14:30 sobota 13. 12. 13:00 – 14:30 neděle 14. 12. 13:30 – 15:00 sobota 20. 12. 13:30 – 15:00 neděle 21. 12. 13:30 – 15:00 pondělí 22. 12. 13:30 – 15:00 úterý 23. 12. 13:30 – 15:00 středa 24. 12. 12:00 – 13:30 čtvrtek 25. 12. 13:30 – 15:00 pátek 26. 12. 13:30 – 15:00 sobota 27. 12. 13:30 – 15:00 neděle 28. 12. 13:30 – 15:00 pondělí 29. 12. 13:30 – 15:00 úterý 30. 12. 13:30 – 15:00 středa 31. 12. 13:30 – 15:00 čtvrtek 01. 01. 13:30 – 15:00 pátek 02. 01. 13:30 – 15:00 sobota 03. 01. 13:30 – 15:00 neděle 04. 01. 13:30 – 15:00

Zdravotnictví Změna ordinační doby

Miroslav Sekera

Starosta města v  malém sále Kulturního a  vzdělávacího centra Záložna společně s  Miroslavem Sekerou přivítal houslistu Jiřího Vodičku a violoncellistu Petra Nouzovského, kteří patří ve  svém oboru k  našim nejlepším umělcům. V  tomto večeru zazněla bravurně a procítěně provedená díla Leoše Janáčka, Josefa Suka, Bohuslava Martinů, Správa městských lesů upozorňuje na Ludwiga van BeethoPRODEJ VÁNOČNÍCH STROMKŮ vena a  v  přídavku Antonína Dvořáka.  1 cm / Kč 1,-  prodej do vyprodání Koncert byl úžasným zásob  ! DENNĚ !  hudebním zážitod 29. listopadu do 22. prosince 2014 kem, z  koncertujících v době od 9:00 do 16:00 umělců vyzařovala V HÁJOVNĚ OKROUHLÍK radost ze hry a přátelBenátky nad Jizerou ská pohoda. Informace: Karel Bendl Nebudu mluvit jistě tel.: 607 186 286 / 326 362 012 jen za  sebe, když vyDále nabízíme jádřím poděkování prodej palivového dřeva za  tento večer vystu včetně řezání, štípání a dopravy  ceny pujícím i pořadatelům. dle kvality dřeva  emje

Praktická lékařka: MUDr. Michaela Jirků Zdravotní sestra: Alena Rutová Ladislava Vágnera 83/20, Benátky nad Jizerou ZMĚNA ORDINAČNÍ DOBY OD 1. LEDNA 2015 Pondělí 7:00 – 12:00 hodin ORDINACE 13:00 – 14:00 hodin KOCHÁNKY Úterý 9:00 – 12:00 hodin MěCKP 14:00 – 18:00 hodin ORDINACE objednaní 7:00 – 12:00 hodin ORDINACE Středa Čtvrtek 9:00 – 12:00 hodin MěCKP 14:00 – 17:00 hodin ORDINACE Pátek 7:00 – 13:00 hodin ORDINACE Odběry krve: PONDĚLÍ, STŘEDA, PÁTEK 7:00 – 8:00 hodin ORDINACE: Ladislava Vágnera 83/20 Benátky nad Jizerou, tel.: 326 316 332 Městské centrum komplexní péče MěCKP: Domov seniorů, náměstí 17. listopadu 593, Benátky nad Jizerou, tel.: 326 362 689 KOCHÁNKY: Kochánky čp. 201, budova obecního úřadu

Poliklinika Kožní ambulance – 31. 12. 2014 dovolená Zástup: kožní ambulance - Poliklinika Modrá hvězda, Mladá Boleslav. Odběry krve – pondělí 29. 12. 2014 a pátek 2. 1. 2015 – dovolená. Zástup: odběry krve - Oblastní nemocnice Mladá Boleslav.

Zpravodaj Benátecka

4

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ Vycházka se seniory do City parku Naše škola v rámci projektu „PODNIKÁME - POMÁHÁME“ spolupracuje s MĚSTSKÝM CENTREM KOMPLEXNÍ PÉČE, jehož zřizovatelem je město Benátky nad Jizerou. Podnikáme se seniory různé akce. První hromadnou akcí, kterou jsme v letošním školním roce podnikli, bylo to, že jsme 30. 10. 2014 byli seniorům ukázat nedávno dokončený a otevřený CITY PARK (MĚSTSKÝ PARK). Kolem šesté hodiny večer jsme se všichni sešli před CITY PARKEM. První cesta vedla do středu parku k barevně svítící fontáně, kde se všichni posadili na  lavičky. Naše spolužačka všechny účastníky seznámila s historií vzniku parku a jeho rozlohou. Každý jsme si s nimi popovídali. Jak se jim park líbí, no zkrátka, na co přišla řeč a o čem se chtěli bavit. Po chvilce jsme se šli projít. Obešli jsme celý park. Došli jsme až ke slunečním hodinám. Bohužel, v tomto ročním období již okolo šesté hodiny sluníčko nesvítí, proto jsme jim pouze vysvětlili, jak se používají. Když si stoupneme na římskou číslici znázorňující současný měsíc, v tomto případě to byl říjen, tedy římská desítka, stín nám ukáže, kolik je hodin. Po hodině jsme si na závěr zazpívali písničky, rozloučili se a šli domů. Hana Budková, 8. A

V 8:30 se definitivně zahájil první florbalový turnaj tohoto dne. Vybrané reprezentantky za  školu v  Benátkách mezitím sledovaly taktiku a  připravovaly se na první zápas proti Dolnímu Bousovu. První zápas nedopadl nejlépe, jelikož jsme prohrály 0:4. Ale i po tomto neúspěchu jsme se plně soustředily na zápas, který nás čekal dále. I když to nebyla výhra, dal náš tým jeden gól, který určitě všechny potěšil. Jelikož jsme hrály jen dva zápasy, vydaly jsme se pomalu zpět do Benátek s krásným šestým místem. Ještě před příjezdem auta jsme zašly do McDonaldu. I když jsme nezískaly první místo, užily jsme si tento den bez učení výborně. Alena Koniakovská

L ežící: Magdalena Erbenová. Klečící: Nikola Krejčíková, Denisa Roudnická, Adéla Kronbergová. Stojící: Marie Kolářová, Zuzana Růžičková, Alena Koniakovská, Marie Hájková, Nikola Kredbová, Michaela Švarcová, Lenka Kolářová, Andrea Forchtnerová

Setkání družebních měst

 áci 8. A v rámci projektu „Podnikáme – Pomáháme“ s klienty MěstskéŽ ho centra komplexní péče v novém City parku

Když si budeme pomáhat… Je večer 24. 11., zítra máme Semiramis. Těším se na něj moc. Budeme ho mít první 3 hodiny. Hodina začíná překvapením. Přijela Tereza s novou lektorkou Eliškou. Na zahájení jsme měli pochválit naší třídu. Jsem rád, že slyším slova chvály na náš kolektiv. Začínají hry – první na molekuly. Měli jsme být atomy a při plnění úkolů na stmelení jsme se měli spojit do molekul. Vše jsme zvládali na výbornou. V další aktivitě jsme trénovali komunikaci. Přemisťovali jsme se zcela potichu přes pomyslné bažiny z jedné strany učebny na druhou. Nejdříve ve skupinách, pak celá třída najednou. Pomáhali jsme si pouze gestikulací. Hurá, zvládli jsme i tento úkol. Hodně jsme si to všichni užili. Naučili jsme se více spolupracovat, občas udělat kompromis a dorozumívat se i rukama. Byl jsem rád, že každý mohl říct svůj názor. Závěr je, když si budeme pomáhat, naslouchat druhým a spolupracovat, tak se domluvíme a navzájem si pomůžeme. Doufám, že si to zapamatuji. Těšíme se na další setkaní v lednu. Erik Grygar, Štěpán Dostál a ostatní žáci ze 7. A

Florbal osmých a devátých tříd Dne 30. 10. se uskutečnil florbalový zápas Mladoboleslavska, v hale vedle fotbalového stadionu v Mladé Boleslavi.

5

8. prosince 2014

Společná fotografie mladších a starších dívek

Scapinova šibalství - Moliére Dne 23. října jsme se vydali na  divadelní představení Scapinova šibalství, které se konalo v  Mladé Boleslavi. V  divadle jsme si odložili oblečení, posadili se na svá místa a užívali si hru, která je o obyčejném

Fotografie na této dvoustraně: František Stýblo, emje, Alena Kratochvílová, Základní škola Husovo náměstí

Těšíme se na další setkání v lednu

Letos se žáci ze škol Husovo náměstí a Pražská vydali na dlouhou cestu na  Slovensko k  příležitosti setkání družebních měst spolu s  Hustopečemi. Pořadatelem sportovní akce se stala Modra. Děvčata si zahrála vybíjenou a chlapci hráli fotbal. Od školy jsme vyjížděli v 7:30 hodin. Cesta byla dlouhá přibližně 6 hodin. Když jsme přijeli do  Modry, ubytovali jsme se v  jedné z  místních ubytoven. Vybalili jsme si své věci a autobusem jsme se dopravili do keramické dílny. Asi hodinu nás velice milá paní prováděla po budově, kde nám ukazovali, jak se keramika vyrábí. Po  návratu zpět na  ubytovnu nám uvařili chutnou večeři. Před večerkou jsme byli pozváni na „párty“. Unavení z tancování jsme se vrátili zpět na ubytovnu, kde jsme se připravili ke spaní. Ráno nás probudil velmi brzký budíček a hned poté jsme si museli sbalit své věci a jít na snídani. S plným žaludkem jsme vyjeli na slavnostní zahájení celé akce. Zde jsme se poprvé setkali se všemi soupeři na nástupu, kde na nás čekalo krásné přivítání mažoretek. Poté jsme se rozdělili. Všechna děvčata se odebrala do druhé haly a chlapci zůstali. V hale, ve které hrála jen děvčata, jsme se rozdělily na věkové kategorie, mladší dívky a starší. Kluci měli rozdělení úplně stejné. Po skončení všech zápasů jsme se znovu všichni vrátili do hlavní haly, kde bylo vyhlášení. Děvčata starší kategorie skončila po napínavém boji na krásném druhém místě a mladší s velkou snahou na třetím místě. Chlapci dopadli hůře, oba týmy skončily na 3. místě. Po slavnostním ukončení jsme nasedli do autobusu a vydali se na dlouhou cestu domů. U školy jsme se plni nových zážitků vydali v doprovodu našich rodičů domů. Lenka Kolářová a Andrea Forchtnerová

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ / ZŠ PRAŽSKÁ sluhovi Scapinovi, který organizuje samé lsti. Scapinův pán se totiž oženil bez vědomí otce. Jeho kamarád se zamiloval do jisté slečny, ale jeho otec pro něj má jinou nevěstu. Scapino jim pomůže nepříznivou situaci řešit. Scapino je velmi mazaný, když od něj někdo něco chce, umí si s tím poradit. Tuto roli výborně ztvárnil herec Matouš Ruml. Přes celé představení snad nebyl okamžik, kdy jsme se nesmáli. Nikomu z nás by asi nevadilo vidět představení ještě jednou. Ale už teď se těšíme na další. Źákyně 7. A a 7. B

Je tu semifinále. Pojďte, ty rozsekáme. Bohužel, zazvonil zvonec a zápasu je konec. Porazili nás 1:0. To přece není možné. Naši útočníci se dostávali do neuvěřitelných šancí, ale ani jednu neproměnili. Hned poté, zklamaní a utahaní, hrajeme o 3. místo. Sotva se plazíme a i podle toho dopadne výsledek (který jsem radši zapomněl). Jediné vím jistě, prohráli jsme. Jedeme domů. Trochu se těším domů, ale je mi líto, že jsme nebyli na bedně. Zase tak špatný výsledek to není. 4. místo ze 14. Příště se určitě zlepšíme. Štěpán Dostál

Turnaj mladých florbalistů V  listopadu se ve  sportovní hale u  ZŠ Pražská uskutečnil turnaj mladých florbalistů prvního stupně. Naše škola se zúčastnila obou turnajů, chlapců i dívek. Chlapci změřili své síly se ZŠ Pražská, 6. a 7. ZŠ z Mladé Boleslavi. Bojovnost, doplněná o  výborné zákroky našeho brankáře, vedla k  vyrovnaným výsledkům, ale na  vítězství to nestačilo. Chlapci získali spousty nových zkušeností a umístili se na 4. místě. Turnaj dívek se uskutečnil o týden později, kde se zástupci škol domluvili, že turnaj nebude rozdělen na 2 skupiny, ale děvčata si zahrála systémem každý s každým. Turnaje se zúčastnilo celkem 7 družstev. Naše dívky se v prvních utkáních spíše otrkávaly, ale jejich zaujetí bylo velmi výrazné. Když přišla jejich šance, tak se jí chopily a už nepustily. Po výborných výkonech všech hráček se naše dívky umístily na 6. místě. Barbora Doušová S edící: Erik Grygar, Roman Tynkl. Stojící: Štěpán Dostál, Daniel Košejn, Ondřej Šubrt, Filip Král, Daniel Hofman, Alex Németh, Petr Chalupa, Jakub Zajíček, Ondřej Sova

ZŠ PRAŽSKÁ Zápis do první třídy nejsou „přijímačky“

 lečící: Michaela Winterlingová, Eliška Louková, Blanka Valová, Eliška K Beranová. Stojící: Jana Dufková, Emma Nopová, Ludmila Kovářová, Lenka Šestáková

L ežící/sedící: Vojta Příhoda, Šimon Hofman, Adam Čečetka, Miroslav Kříž Stojící: Petr Horyna, Ondřej Kuna, Jan Adámek, Vojtěch Kuna, Petr Fabián

Florbalový turnaj III. kategorie chlapců A je to tu, pomyslel jsem si večer. Zítra jedeme s kamarády na florbal. Ještě chvíli jsem přemýšlel, kolik z nás se tak těší, že se jim nepovede usnout. Ale nakonec se to podařilo i mně. Ráno jsem byl na nohou ještě před budíkem. Florbal. Ve škole jsme si půjčili hokejky (ti co neměli svoje) a nastoupili jsme do autobusu. Jsme v Boleslavi. Vystupovat. Super, jde se na to! Bohužel, hrát se bude až za hodinu a půl. První zápas s Kněžmostem. Vypadali dost dobře. Naštěstí se nám povedlo v 5. minutě vstřelit gól – což nestačilo. Těsně před koncem padl míček do naší sítě. To naštvalo – remíza. Druhý zápas. Doufal jsem, že vyhrajeme. Hrálo se bojovně a já si ani nepamatuji, jak padaly góly. Vyhráli jsme 2:1. Třetí a poslední zápas ve skupině hrajeme proti dolení škole. Na to jsme se hodně těšili. Už jenom proto, že to bylo proti doleňákům. Tento zápas rozhodne o postupu. To byla druhá věc. Vyhráli jsme. Byla to taková radost, že si ani nepamatuji výsledek.

Máte doma předškoláka? Nebo časem budete mít? Pak doufáme, že vás nestresuje blížící se doba zápisů do prvních tříd. Zákon říká, že zákonný zástupce je povinen přihlásit dítě k zápisu k povinné školní docházce, a to v době od 15. ledna do 15. února kalendářního roku, v němž má dítě zahájit povinnou školní docházku. K zápisu mohou rodiče přivést děti, které dovrší šesti let do 31. 8. 2015. Pokud by chtěli zapsat dítě mladší, musí doložit jeho duševní i tělesnou vyspělost doporučujícími posudky. U dítěte narozeného do 31. 12. 2015 je požadován posudek školského poradenského zařízení (pedagogicko-psychologická poradna), děti narozené do 30. 6. 2016 potřebují kromě tohoto posudku i posudek odborného lékaře. Na naší škole zápis proběhne 4. února 2015 od 13:30 hodin (časový rozpis určí ředitelka MŠ). A jak to u našeho zápisu vypadá? V jeho formální části rodiče (zákonný zástupce dítěte) vyplněním formuláře předají škole požadované údaje dané opět zákonem a  doloží jejich pravdivost předložením rodného listu dítěte a  svým dokladem totožnosti. Žádostí o zápis dítěte k plnění povinné školní docházky k rukám ředitele školy splní svou zákonnou povinnost. Druhé části zápisu se účastní děti a  má funkci především motivační s  cílem představit jim školu jako bezpečné příjemné prostředí, kterého není třeba se obávat. Zároveň však slouží k orientačnímu posouzení školní připravenosti dítěte. Na naší škole probíhá práce s dětmi skupinovou formou. Tento způsob zápisu se ukázal výhodný vzhledem k velkému počtu zapisovaných dětí (silné populační ročníky) i z hlediska možnosti pozorování a posuzování chování dětí v kolektivu a jejich postoji k plnění zadaných úkolů. Děti ve skupinách po 6 až 8 odchází s učitelkami pracovat do tříd. V této chvíli se projeví, zda dítě zvládne odloučení od rodičů, je-li citově samostatné a schopné kontrolovat své chování. Formou rozhovoru zjišťujeme úroveň řečových a komunikačních dovedností (navázání kontaktu, správná výslovnost a užívání slov, přednes básničky). Dále se střídají manipulační činnosti se stavebnicí s prací na interaktivní tabuli a s prací v pracovním sešitě, který si děti odnesou po  skončení zápisu domů. Při těchto aktivitách sledujeme, jak se dítě orientuje v prostoru (nahoře, dole, vlevo, vpravo), rozlišuje vlastnosti předmětů (velikost, barva, tvar, počet…), zda umí vyjmenovat číselnou řadu do pěti. Při kresbě postavy se zaměřujeme na správné držení tužky, vybarvování a jednotlivé detaily. Po celou dobu pozorujeme zapojení dětí do práce ve skupině, schopnost spolupracovat a reagovat na pokyny a řídit se jimi. Doba trvání těchto činností je přibližně 45 minut. Poslední částí je individuální pohovor zapisujících učitelek s  rodiči dětí. V pohovoru pedagog rodičům poskytne doporučení, jak mohou do doby nástupu k povinné školní docházce pomoci dítěti v jeho dalším rozvoji, je-li to potřeba. Při podezření na školní nezralost, může na základě zjištěného u zápisu rodičům maximálně navrhnout nebo doporu-

Zpravodaj Benátecka

6

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ čit, aby se poradili ve školském poradenském zařízení, zda nebude pro jejich dítě lepším řešením odklad. Je na rodičích, zda toto doporučení budou respektovat nebo ne. Rodiče jsou informováni o možnosti udělení odkladu povinné školní docházky pro své dítě, o který musí požádat písemně do 31. května 2015. Ředitel školy odloží začátek povinné školní docházky o jeden školní rok, pokud je žádost doložena posouzením pedagogicko-psychologické poradny a odborného lékaře. Začátek povinné školní docházky lze odložit nejdéle do zahájení školního roku, v němž dítě dovrší osmý rok věku. Zápis tedy nejsou přijímačky a rozhodnutí jestli dítě nastoupí k povinné školní docházce v řádném termínu nebo s odkladem rozhodují především jeho rodiče. Přejeme vám, milí rodiče, ale i sobě a především dětem, aby vaše rozhodnutí bylo správné. Náš zájem je společný, aby dítě nastoupilo do školy v optimální formě a jeho nástup byl úspěšný. Mgr. Jana Mouchová , Mgr. Jana Mlčochová Základní škola Benátky n. J., Pražská 135

li do světa zvířat. Velmi nás překvapili někteří prvňáci svými znalostmi a zkušenostmi s lesem. Ze všeho nejkrásnější byl vstup do podzimního lesa se spoustou barevných listů a hub. Tam se nám líbilo nejvíce. Poté jsme si společně opekli buřty. Dopoledne tak rychle a příjemně uteklo, že nás již čekala cesta do školy. Děkuji p.  Bendlové za  pohostinnost, p.  Bendlovi za  krásné vyprávění a p. uč. M. Teplé za přípravu a organizaci exkurze. Mgr. Vladislav Nejedlý

Karel IV. Dne 22. 10. jsme se třídou šli do školní haly, kde se konalo představení o tomto panovníkovi. Pán, který hrál Karla IV., nám o něm řekl spoustu věcí. Měl s sebou i šaška, který byl velmi legrační. Pan Pěnkava nám vyprávěl o  jeho čtyřech manželkách, o  době středověku, o  pasování na rytíře, o oblečení, o způsobu léčení, o stolování. Dozvěděli jsme se spoustu zajímavých informací a představení se nám moc líbilo. Žáci 6. B

Ve sportovní hale jsme zhlédli představení o Karlovi IV.

Milý strýčku, píšu Ti, abych Ti povyprávěla o přednášce na téma Vztahy, sex a AIDS. Včera, místo prvních dvou hodin – matiky a fyziky, k nám přijel pan Fanta. Říkal nám o  nebezpečí nákazy virem HIV, ukazoval nám fotky nemocných lidí těsně před smrtí, kteří se virem nakazili při pohlavním styku. Vyprávěl nám příběhy nemocných a také nám radil, jak se případné nákaze vyvarovat. Také jsme si povídali o  chození, o  tom, jak dlouho nám trvá, než dotyčného člověka doopravdy poznáme a za jak dlouho nám spadnou ,,růžové brýle“ a my vidíme skutečnost, jaká je. Dozvěděli jsme se spoustu zajímavých věcí a  také jsme dostali papír, kde jsme měli například zatrhnout, čím se vir HIV přenáší. Z možných 22 bodů jsem získala 16, což si myslím, není zas tak špatný výsledek. Na závěr se s námi pan Fanta rozloučil a řekl nám, že případné dotazy mu můžeme napsat na FB. Tak to je asi všechno, co jsem Ti chtěla sdělit a doufám, že se brzy uvidíme. Ahoj, Anička Pavlíková

Přírodovědný Klokan

První třída v lese Okrouhlík V podzimním čase 30. 10. bylo naším úkolem poznat s 1. A areál lesa v Okrouhlíku. Po nebezpečné cestě jsme dorazili do hájovny, kde na nás čekal p. Bendl. Exkurze začala připravením dřeva a ohně. Následovaly informace o lese v hájovně, kde jsme si zvykali i na tmu, abychom se vži-

7

8. prosince 2014

Lipsko Dne 14. 11. 2014 jeli zájemci z 2. stupně navštívit saské město Lipsko. Odjezd byl v 5 hodin ráno. Cestou do Německa jsme vyzvedli našeho průvodce v  Ústí nad Labem. Po  přejetí hranic nám policisté zkontrolovali pasy. Všichni je naštěstí měli v pořádku. Do Lipska to trvalo přibližně 3 hodiny. Nejdříve jsme navštívili památník bitvy u Lipska, která se odehrála roku 1813. Jednalo se o největší bitvu napoleonských válek, která vedla k vyhoštění Napoleona na ostrov Elba. Z památníku se nám naskytl nádherný výhled na celé město. Poté jsme jeli autobusem do centra města. Bylo nádherné počasí, 18 stupňů. Při dvouhodinové procházce jsme viděli například Novou a Starou radnici, kostel svatého Mikuláše, kostel svatého Tomáše a  obrovské Hlavní nádraží. Na  závěr výletu jsme měli možnost si nakoupit v nákupní galerii Kaufhaus. Okolo 10. hodiny jsme dorazili zpět do Benátek. Výlet se nám všem moc líbil, někteří i využili své znalosti němčiny. Náš průvodce poutavě vyprávěl o historii i současnosti města. Vojtěch Hýbl, 9. A

Dne 14. 11. 2014 navštívili žáci z 2. stupně saské město Lipsko

Setkání partnerských měst Ve  dnech 6. - 7. 11. 2014 se ve  slovenské Modře uskutečnilo setkání partnerských měst Benátky n. J. – Hustopeče - Modra. Setkání mělo dvě roviny – sportovní utkání mezi školami a oficiální setkání delegací měst. Ve čtvrtek se žáci podívali do místní keramické továrny a po večeři je čekala diskotéka. Druhý den byl ve znamení chlapeckého turnaje v sálové kopané a dívčího klání ve vybíjené. ZŠ Pražská byla reprezentována celkem 16 žáky pod vedením pedagogů Jiřího Novotného a Jaroslava Frőhlicha. Mladší žáci ve složení (Hladík, Husák, Mazouch, Štumf + hráči ZŠ Husovo náměstí) podlehli Modře 1:9 a posléze i Hustopečím v poměru 1:3. Starší žáci (Čermák, Červenka, Mišutka, Šípek + hráči ZŠ Husovo náměstí) podlehli dost nešťastně Modře 3:4 a poté na penalty i Hustopečím 1:2. Obě družstva tak obsadila 3. místo. Vyrovnané boje probíhaly i mezi dívkami, kde mladší žákyně (Cinklová, Horáková, Maděrová, Sendrea + hráčky ZŠ Husovo náměstí) obsadily taktéž 3. místo a nejlépe si vedly starší žákyně (Bůžková, Jakubův, Schönfeldová, Šulcová + hráčky ZŠ Husovo náměstí), které byly druhé.

Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Husovo náměstí, ZŠ Pražská

Dne 15. 10. 2014 se naše škola zapojila do soutěže Přírodovědný klokan. Jde o  soutěž, která testuje znalosti žáků z  přírodovědných předmětů jako je matematika, fyzika, chemie, zeměpis a  přírodopis. Kategorie „Kadet“ 8. a 9. ročníků se účastnilo celkově 85 žáků a pořadí prvních 3  bylo následující: na  třetím místě se umístil Michal Tomíček z  8. B, na druhém místě skončil Ondřej Šimek z 9. A a celkově nejlepší byl Jakub Zemanec z 9. B. Ačkoliv se v této soutěži nepostupuje do vyšších kol, děkujeme všem účastníkům za prokázané znalosti a nejlepším řešitelům gratulujeme. Pokud byste si chtěli i  vy otestovat znalosti z  přírodovědných oborů, na webových stránkách školy najdete zadání i správné odpovědi. Mgr. Lucie Brzková

Třída 1. A v benátecké hájovně

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ Všem žákům patří pochvala za reprezentaci naší školy a města. Žákům a pedagogům ZŠ Husovo náměstí děkujeme za naprosto bezproblémovou spolupráci. Příští rok na naše město připadá pořadatelství tohoto přátelského setkání. Věřím, že město spolu se školami akci organizačně dobře připraví a  že do  třetice všeho dobrého konečně uspějeme i na sportovním poli. Mgr. Jaroslav Fröhlich

gramem a  ukázkami živých i  preparovaných druhů ptáků. Tentokrát nám přivezli ukázat sovy, které se vyskytují v České republice a jako bonus i severskou sovici sněžní. Přednášku absolvovali žáci od druhého až po sedmý ročník a všem se poutavé vyprávění chovatele Viktora velmi líbilo. A ještě více ocenili možnost si některé druhy sov pohladit a vyfotografovat se s nimi. Zvláště sovice sněžní, dětem známá jako Hedvika z  Harryho Pottera, byla středem pozornosti a  náležitě si to užívala. Těšíme se, že v příštím roce k nám Ornita přijede se zajímavou přednáškou znovu. Mgr. Lucie Brzková

Společná fotografie všech benáteckých sportovců

Strašidelná noc Když se školní areál ponořil 30. 10. do tmy, mohla vypuknout Strašidelná noc školní družiny. Plán byl následující: projít strašidelnou cestu, jít za strašidlem a najít v setmělém areálu tolik vytoužený poklad.

S polečnost Ornita z Prahy nám tentokrát přivezla ukázat sovy, které se vyskytují v České republice a jako bonus i severskou sovici sněžní

Exkurze ZOO Praha

V Základní škole Pražská byla strašidla Na pomoc jsme si vzali dobrovolníky z devátých tříd, bez kterých by to nebylo možné celé zrealizovat. Okolo 18. hodiny se strašidla začala shromažďovat před vchodem a netrpělivě sledovala hodiny a s úderem čtvrt na sedm se otevřely dveře do budovy. Dovnitř jsme však pustili pouze strašidla a celkový počet dětí alias strašidel byl báječný a  ustálil se na  čísle 58. Po  vytvoření skupin se děti rozběhly po  celém prvním stupni, kde na ně čekaly různé úkoly, které musely splnit. Žetony, které týmy obdržely po vyřešení či splnění úkolu, hrály důležitou roli při závěrečné tajence. Bě…a některá zůstala hem cesty družstva potkala tato stanovišpřes celou noc tě: upíří fotbal, čarodějná kuchyně, jdi za upírem, přiřaď dvojici, ze které pohádky je to postava, aj. Strašidelná cesta byla pouze první částí, po vyřešení tajenky, kde nám vyšlo - JDI ZA STRAŠIDLEM - vybavili jsme se baterkami a vydali jsme se do areálu, kde jsme hledali 15 strašidelných ukazatelů, které nás dovedly ke koši plnému odměn. Společně jsme koš odnesli zpět do školy a každý si mohl vybrat odměnu. Ti odvážnější zůstali přes noc ve škole, celkem ve škole přespalo neuvěřitelných 43 dětí. Ráno po probuzení na všechny čekala snídaně s horkým čajem. Všichni jsme společně posnídali a  děti si navzájem vyprávěly zážitky z předešlého večera i noci. V závěru bychom chtěli poděkovat všem zúčastněným žákům 9. tříd, kteří nám přišli pomoci, a  v  neposlední řadě rodičům, kteří připravili výbornou snídani. Takže ještě jednou DĚKUJEME. Eliška Jeřábková

Desatero sov Dne 30. 10. jsme v  naší škole již po  třetí přivítali společnost Ornita z  Prahy, která k  nám přijíždí pravidelně s  krásným vzdělávacím pro-

Zpravodaj Benátecka

8

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ / MATEŘSKÁ ŠKOLA

V pražské ZOO se dětem líbilo

Mateřská škola

 elotýdenní soutěž o Nej… list, neboli největší, nejmenší a nejkrásnější C z podzimní přírody

Jeden lístek, druhý lístek, spadl dolů z javoru… Tato a  mnohé jiné písničky a  básničky o  podzimu zněly chodbou mateřské školky. V  listopadu se děti dozvěděly něco více o  změnách počasí, o  lese, o  přípravě přírody a  zvířátek na  zimu. Dlabaly se dýně, oslavoval se podzim. Také už vědí, co jsou to Dušičky. Děti barevnými draky náležitě přivítaly podzimní vítr. Nejen jimi ozdobily nástěnky tříd, ale vyzkoušely i  jejich letecké funkce. Využily se dary podzimní přírody a vyráběli se skřítci Podzimníčci. Vyzkoušely se různé netradiční výtvarné techniky například frotáž listů. Došlo i  na  úklid zahrádky, což byla snadná práce. Posloužilo nám vybavení, které jsme dostali Oslava podzimu od Občanského sdružení Rodičů a přátel při Mateřské škole Benátky nad Jizerou za sběr starého papíru. Potěšila nás návštěva kouzelníka Roberta Navaro, který měl neposlušné míčky, kouzelné šátky a odvážnou asistentku Ingrid. Velmi překvapil a rozesmál celé publikum. Proběhly také besedy s učitelkami ze základních škol pro rodiče budoucích prvňáčků. MŠ Poupátko navštívily paní učitelky Mgr. Jana Mlčochová a Mgr. Jana Mouchová ze ZŠ Pražská a MŠ Pampelišku paní učitelka Mgr. Květoslava Jará ze ZŠ Husovo náměstí. Kolektiv pedagogů MŠ Benátky nad Jizerou

Tvoření z přírodnin

Beseda s paní učitelkou Jarou pro rodiče předškoláků

Kouzelník Navaro a kouzelné šátky

Poznávání podzimního lesa

Procházky do podzimní přírody

8. prosince 2014

Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Pražská, Mateřská škola města

9

Dopolední pouštění draka

MATEŘSKÁ ŠKOLA / ZPRAVODAJSTVÍ

Skřítci podzimníčci

– přináší pláně plné podbělu, petrklíčů, pomněnek. Pravda pokulhávápokrytečtí politici popírají pravdu, poroučejí. Podlí policisté polehoučku podlézají. Polykáme politováníhodné pocity. Psychiatři proklamují plno pacientů! Pochybné praktiky podvodníků přidávají pocity prázdnoty. Plno pohřešovaných prostě pláchlo – přes pouště, přes pralesy – pryč. Popisovat pořád pochmurno přestává přinášet prospěch. Pokusím provokativně, prvoplánově pozdvihnout pozitiva pozemského pachtění. Především přátelství - prostě poklad. Pokud po  pravici poskakuje přítel, paráda! Požitkář pookřeje, pojí-li prvotřídní pralinku. Plnoštíhlí pojídají pořád. Pokud předpověď počasí pozitivně podpoří přicházející parna, pak pookřeje početná populace, ponejvíce praštění přeplavou přehrady. Pošťačka předávající peníze prolomí poslední pochmurné pnutí. Polibky pomáhají především přítulným povahám. Prostě pro praktické přežití poradím především - popřemýšlet, pochválit, prostřít, pojíst, popít, potom parádně poděkovat! Přežijte přátelé! Zaměstnanec: E. Kalová

Procházka do City parku Večerní procházka do City parku s dobrovolníky ze ZŠ Husovo náměstí Ve čtvrtek 30. října 2014 v podvečer využila velká skupina klientů MěCKP avizovanou nabídku dobrovolníků z  kroužku „Podnikáme, pomáháme“, který na ZŠ Husovo náměstí vede paní učitelka Ing. Pavla Zadáková a vydali se po skupinkách za doprovodu dobrovolníků z osmých a devátých tříd směrem k  novému City parku. Jedna ze skupinek šla od  budovy MěCKP pěšky, při čemž dobrovolníci klienty doprovázeli a pomáhali jim, některé z klientů vezli na jejich přání na invalidních vozíčcích. Už to fouká

Městské centrum komplexní péče Podzimní literární soutěž MěCKP Začátkem měsíce října vyhlásila aktivizační pracovnice MěCKP paní Monika Megličová literární soutěž. Úkolem bylo vymyslet krátké povídání výhradně s použitím slov začínajících na písmeno „p“. Soutěž byla vyhlášena ve  dvou kategoriích – 1. klienti, 2. zaměstnanci. Soutěže se zúčastnili a své dílo do 29. 10. 2014 odevzdali čtyři klienti (celkem ze tří sociálních služeb poskytovaných MěCKP) a sedm zaměstnanců. Všechna díla byla velmi zdařilá, rozhodnout o vítězích bylo velmi těžké, porota složená ze zaměstnanců, která rozhodovala o pořadí prací klientů, ani porota klientů, která seřadila práce zaměstnanců, to vůbec neměla lehké! Přinášíme vám celkové pořadí a ukázku prací na prvních místech v obou kategoriích, doporučujeme však čtenářům Zpravodaje navštívit www stránky našeho zařízení: www.mestske-centrum-benatky.cz a přečíst si tam pod odkazem „Aktivity v našem centru“ i ostatní práce, protože i ony jsou velmi zdařilé a stojí za přečtení! Výsledky literární soutěže byly vyhlášeny v pravidelné odpolední páteční kavárně 31. 10. 2014. Umístění v kategorii klienti: 1. místo paní Jelenová Marie – klientka Odlehčovacích služeb, 2. místo paní Pánková Věra – klientka Domova pro seniory, 3. místo paní Stránská Božena – klientka Domova pro seniory, 4. místo p. Kettner Zdeněk – klient Pečovatelské služby. Umístění v  kategorii zaměstnanci: 1. místo pí  Kalová Emilie, 2. místo pí Hlaváčková Jaroslava a pí Megličová Monika, 3. místo pí Mazouchová Miluše a pí Živná Pavla, 4. místo pí Rysková Marta a pí Walterová Zdenka. Problematické podzimní probuzení Poslušný pes Punťa Pepíka Plíhala pobíhal podle plotu. Poštěkával po  popelářích, přijeli pro pěkně plné popelnice. Pantáta Petr Pařízek při průjmu proklínal předevčírem prošlý prejt. Pan Pavel Průša prožíval poporodní problémy. Paní Pavlínka Průšová porodila po půlnoci přirozeným porodem překrásnou panenku. Prťavou Pavlínku, přiškrcenou pupečníkem, plácali poprvé po  prdelce. Potom přežalostně plakala, ..., požadovala pořádné prsní pití. Patřičně pyšný Pavel pořádal párty. Pohostinství pod Platanem pojmulo pozvané příbuzné, přátele Průšových, prostě paráda! Plzeňské pivo prokládané Pradědem. Po probuzení Pavlovu "palici" pokořili pracovití permoníci. Počalo pršet. Plačtivé podzimní počasí pokazilo pohodu. Pěkně problematické podzimní probuzení… Klientka: paní Jelenová Marie Podzim Protože prší, pořád přemýšlím, proč podzim přichází později, přitom připouštím - počasí půjde poručit pouze pokud poznáme pravdu přírody. Pokud plískanice přejdou, pokud přijde povodeň, pak plně pochopíme počínání přírody - pěkné počasí prostě přijde poskrovnu, pokud přijde, prosím, pozdvihněte pravici, pokyňte, plesejte! Práce počká! Přišel podzim, panuje pochmurno. Proč prostě pořád pouze přežíváme? Proč počasí prověřuje pevnost počínání? Představivost pracuje pořád

Paní Sokolová, Novotná a pan Balík v City parku

Vycházíme od MěCKP na procházku do City parku Ostatní klienti se do City parku dopravili auty, která jsme plně obsadili celkem čtyři. Přesun probíhal hladce, klienti se těšili, děti byly ochotné a pozorné a kolem šesté hodiny večerní jsme se všichni sešli u krásně barevně osvětlené fontány uprostřed City parku. Klienti se usadili na okolních lavičkách, které pro větší pohodlí a pocit tepla děti opatřily dekami a klienti si od dětí vyslechli krátký souhrn informací o výstavbě, ceně a technických parametrech nového benáteckého City parku. Poté jsme se pomalým tempem ve smíšených dvojicích (teenager/senior) vydali prohlédnout si celý večerní City park. Procházku jsme zakončili na lavičkách u slunečních hodin, kde jsme si ještě společně zazpívali několik známých a oblíbených písniček, jejichž texty měli dobrovolníci pro jistotu vytištěné a všem přítomným je rozdali. Pak nás ještě naši dobrovolníci s paní učitelkou doprovodili do MěCKP, kde jsme se rozloučili a srdečně jsme jim poděkovali za jejich ochotu, čas a výborný nápad, protože většina klientů viděla večerní osvětlený City park poprvé. Proto chci ještě jednou touto cestou poděkovat paní učitelce Pavle Zadákové, všem zúčastněným dětem i doprovázejícímu personálu – paní Monice Megličové, paní Aleně Stinkové, paní Marii Novotné a Pavle Živné, velmi si vážím toho, že obětovali svůj volný čas dobré věci. Osobně jsem se této akce zúčastnila spíše jako pozorovatel a znovu jsem se přesvědčila o tom, že hodnoty, jakými jsou obětavost, ochota pomoci, nezištnost a mezigenerační soudržnost, nejsou jen prázdnými pojmy, ale v našem městě mají i v dnešní konzumní době své místo. Bc. E. Kalová

Zpravodaj Benátecka

10

ZPRAVODAJSTVÍ

Klub seniorů Program v Klubu seniorů Prosinec 2014 Úterý 2. 12. 14:00 Cvičení 3. 12. 14:00 Ruční práce Středa Úterý 9. 12. 14:00 Cvičení Ruční práce Středa 10. 12. 14:00 Čtvrtek 11. 12. 14:00 Veselé předvánoční promítání Pondělí 15. 12. 13:00 Jak Ježíšek k ševci Bonifácovi přišel – vystoupení divadelního spolku Bazilišek Benátský 16. 12. 14:00 Cvičení Úterý Středa 17. 12. 14:00 Ruční práce – zdobení perníčků bílkovou polevou Čtvrtek 18. 12. 14:00 Předvánoční posezení se svařeným vínem a hudbou (s sebou 1 malý dáreček) Úterní svoz do Klubu seniorů hlaste do podatelny MěÚ den předem do 16 hodin na tel. č. 326 316 101. Přeji vám všem, milí přátelé, veselé a pohodové svátky vánoční a šťastné vykročení do nového roku! Těším se na vás opět v úterý 6. 1. 2015. Růžena Dibitanzlová

Klub dětí a mládeže Program - prosinec 2014 Mgr. Eliška Simandlová, Karolina Winterlingová tel. 326 362 616; [email protected] Pátek 5. 12. 17:00 - 19:00 S čerty nejsou žerty, zachrání nás Mikuláš Viděli jste už opravdické peklo? Víte, kde bydlí Mikuláš? Ne? Tak se přijďte podívat k nám! Na cestě k Mikuláši vás ale čeká cesta plná pekelných nástrah… Balíčky pro své děti přineste s sebou! Vstupné: 50 Kč, rodinné vstupné 150 Kč (2 dospělí + 2-3 děti) Úterý 9. 12. 17:00 - 18:30 Smaltované šperky Chcete okouzlit své okolí svými originálními šperky? Tak si přijďte vyrobit krásný a netradiční šperk méně známou, ale velmi efektní technikou. Určeno pro všechny věkové kategorie. Přihlášky a platby do 2. 12. 2014 v Klubu dětí. Cena: přívěsek 80 Kč, náušnice 70 Kč Pátek 12. 12. 16:00 - 18:00 Otoč ohoz Chcete obnovit svůj šatník? Máte ve skříni spoustu nenošeného či neoblíbeného oblečení? Přijďte je nabídnout ostatním k  nám na  Otoč ohoz. Každý prodávající si zodpovídá za  své oblečení po  celou dobu konání akce. Za každý kus prodaného oblečení 2 Kč pro KDM. Sobota 13. 12. 9:00 - 13:00 Vánoční tvoření Vánoce jsou již za dveřmi a my pro vás máme připravené poslední tvoření tohoto roku. Přijďte si vyrobit svíčky z včelího vosku, ozdoby nejen na stromeček a zázračné mastičky na všechny neduhy, kterými potěšíte sebe i své blízké. Bude na vás čekat příjemná vánoční atmosféra s milým dárečkem. Přihlášky předem, nejpozději do 8. 12. 2014. Cena výrobku: od  50 Kč/ks (včetně veškerých pomůcek, materiálu a drobného občerstvení) Vratislav Houštecký

Mateřské centrum Mateřské centrum Benátky od ledna rozšiřuje nabídku aktivit pro děti

11

8. prosince 2014

Mondík V lesní školce Mondík aneb "S dětmi za každého počasí venku" Klub Mondík od září provozuje lesní školku již 2x týdně, a to vždy v pondělí a pátek od 9 do 12 hodin. V září, v květnu a červnu i páteční odpoledne do  16 hodin. Scházíme se v  lese Okrouhlík – u  závory (naproti hájovně přes silnici). Začínáme většinou lidovými písněmi při kytaře za doprovodu orffových nástrojů. Po  cestě k  maringotce, kde máme také zázemí pro případné nepříznivé počasí, si všímáme přírody kolem nás. Na jaře, jak se probouzí stromy, které rostliny rozkvétají, zajímají nás housenky, brouci, motýli, ptáci jak hnízdí... V červnu nás les obdarovává lesními jahodami a borůvkami... Na podzim obdivujeme proměny stromů, barevné listy, hledáme houby... I zima je pro nás zajímavá – přikrmujeme ptáčky a lesní zvěř, užíváme si sněhové radovánky... Po svačině většinou něco tvoříme nebo vaříme v kotlíku dobrotu, někdo radši pracuje s lopatou nebo s bagrem, jiný zase rád leze po lanech nebo jezdí na  skluzavce. V  lese zkrátka není čas na  nudu, zvlášť když máte kolem sebe dobré kamarády. Za příjemné zázemí (maringotka, pařezové posezení, do budoucna přístřešek do  deště...), za  stálou dodávku dřeva na  topení, ale také za  vydatnou pomoc při organizování příměstských táborů děkujeme především Správě městských lesů – v  čele s  p.  Karlem Bendlem.

Fotografie na této dvoustraně: Mateřská škola města, MěCKP

V  podvečerních hodinách v  úterý 11. 11. proběhl v  prostorách MC Benátky seminář na téma „ Jak rozvíjet u dětí emoční inteligenci (EQ)“ pořádaný ve spolupráci se společností Scio. Lektorka i všech 19 zájemců z  řad rodičů se podílelo na  příjemné atmosféře, která na  semináři vládla. Povídali jsme si o  tom, co víme o  emocích, co bychom o  nich ještě rádi věděli, jak ovlivňují emoce naše chování a myšlení, procvičili jsme si slovní zásobu na téma emoce a vyzkoušeli některé z  nabízených metod rozvoje emoční inteligence. Také jsme se podělili o vlastní zkušenosti z výchovy dětí. Pro některé rodiče bylo příjemné zjistit, že nabízené metody v  praxi již používají a tím svým dětem významně pomáhají v rozvoji osobnosti, pro jiné to byly nové, podle závěrečné zpětné vazby, inspirující informace. Bylo rovněž možné seznámit se s  různou literaturou k  danému té-

matu. Téma emoce je obšírné a seminář byl krátký, tudíž jsme se nemohli zahloubat do podrobností, nicméně byl výzvou pro další práci na sobě samých. Líbil se mi citát z materiálu, který jsme obdrželi: „Každý se může rozzlobit – to je snadné. Avšak rozzlobit se na toho pravého člověka, tou pravou mírou, v ten pravý čas, z toho pravého důvodu a tím pravým způsobem – to už tak snadné není“. Ve čtvrtek 13. 11. proběhl již druhý ročník preventivního programu „Bezpečně v autě“. Na  začátku prosince proběhl dopolední program pro děti s  vánoční tématikou a  zdobením voňavých perníčků. První prosincovou neděli jsme uskutečnili vánoční tvořivou dílničku pro děti a rodiče, kde si vyráběli duhové svíčky a ozdoby na stromeček. Od října probíhají v MC Benátky pravidelné programy: pondělí: angličtina pro děti od 15:00 hod. cvičení pilates pro maminky od 20:00 hod. cvičení pro miminka od 9:30 hod. úterý: středa: cvičení pro děti od 1,5 roku s rodiči od 9:30 hod. čtvrtek: Montessori dílničky pro děti od 3 let / bez rodičů / od 13:00 hod. pátek: program s  prvky Montessori pro děti od  1,5 let s  rodiči od 9:00 hod. Bližší informace najdete na našich webových stránkách www.mcbenatky.estranky.cz nebo prostřednictvím e-mailu [email protected]. Nejbližší plánované aktivity: V lednu příštího roku je naplánováno další setkání klubu Přátel poezie, tématem jsou tentokrát „Mrazivé verše“, setkání proběhne 11.  1. od 17:00 hod., jako vždy v prostorách MC Benátky. Další akcí je přednáška na  téma „Lesní školky“, která se uskuteční od 19:30 v MC Benátky, podrobnosti na našich webových stránkách. V nejbližším možném termínu na jaře příštího roku plánujeme zařadit základní i  pokračovací kurz "Zkušeností k  respektování" , který vychází ze základů kurzu „Respektovat a být respektován“. Náplní kurzů je porozumění podstatě respektujícího přístupu, a to jak k sobě, tak k druhým, ale i k prostředí, ve kterém žijeme. Účastníkům kurzů umožňuje nahlédnout na  vlastní vzorce chování a  modely komunikace a  nabízí nástroje k  jejich proměně (více na  www.koventina.cz). O  podrobnostech a termínech vás budeme informovat prostřednictvím Zpravodaje i našich webových stránek. Od ledna příštího roku rozšiřuje MC Benátky nabídku aktivit pro děti, úterní odpoledne bude patřit hudbě, je plánován kroužek flétny a  dále první krůčky v  hudbě pro předškolní a  mladší školní děti. V  pondělí nebo ve  středu bude probíhat odpolední kroužek kreativity pro děti od 5 let. Podrobná nabídka a kontakty na našich stránkách www.mcbenatky.estranky.cz nebo na e-mailové  adrese [email protected]. Závěrem příspěvku mi dovolte, vážení čtenáři, popřát vám za Mateřské centrum krásný, klidný a láskyplný vánoční čas a v novém roce 2015 jen to nejlepší. Těšíme se na setkávání s vámi v tomto i v dalším roce. Lenka Krejcarová

ZPRAVODAJSTVÍ Pokud vás téma lesních školek zajímá, zveme vás na středu 14. 1. 2015 v 19:30 do benáteckého Mateřského centra, kde si budeme o lesních školkách povídat i s hosty z okolních lesních školek. Jiřina Botošová

 lub Mondík od září provozuje lesní školku již 2x týdně, a to vždy K v pondělí a pátek od 9 do 12 hodin. V maringotce mají děti zázemí pro případné nepříznivé počasí.

Pařezové posezení přináší příjemný odpočinek a posilnění

Třetí akcí podzimu, a to tou největší, byly běžecké závody – Benátecká desítka a pětka a Jungle běh pro děti. Ty proběhly v sobotu dopoledne 22.11. Na start dětských tratí v délce 300 a 800 metrů se dohromady postavilo 38 malých závodníků, na tratě pro dospělé (5 a 10 km) vyrazilo dohromady 49 závodníků. Celá akce i přes takto vysoký počet účastníků proběhla v klidu, všichni malí závodníci dostali ceny. Výherci v mužské i  ženské kategorii na  pět kilometrů dostali dárkový poukaz na  masáž dle vlastního výběru, výherci v mužské i ženské kategorii na 10 kilometrů vyhráli hlavní cenu, kterou nám věnovala paní Eva Nováková, a to víkendový pobyt pro 20 lidí v Horské chalupě U Hančilů. Moc děkujeme! Všem závodníkům, a výhercům zvlášť, gratulujeme k podaným výkonům. Stejně tak musíme poděkovat všem, kteří se na organizaci běhu podíleli, bez vás by to nešlo!!! Výherci v jednotlivých kategoriích: 300 m - Klára Vojtíková, 800 m Oskar Poluha, 5 km muži - Josef Čečetka (21,58 min.), 5 km ženy: - Pavlína Zástěrová (25,39 min.), 10 km muži - Jan Videcký (37,27 min.) a 10 km ženy - Anna Dandová (49,06 min.). Na prosinec chystáme Mikuláše v Jungli, stejně jako loni je o tuto akci velký zájem a je vyprodaná (veřejnost 50 dětí, dopolední kurzy 40 dětí a naše mikroškolka 10 dětí). V lednu bude probíhat sbírka pro Pavla Bošku, tak jako loni dáme z  každé kávy, kterou si u  nás dáte, peníze stranou pro Pavla. Je také možné si v Jungli koupit lahvičky od Oranginy za dvě koruny, peníze z lahviček také přidáme do sbírky (lahvičky jsou vhodné k různému dozdobení). Máme také jednu úplnou novinku, naše lektorky nabízí cvičící víkend v Pecínově od 23. - 25. 1., pro více informací nejen k této akci můžete volat do Jungle na tel. 777 877 005, nebo si napsat na [email protected], sledujte naše stránky nebo facebook. Přejeme vám všem klidný adventní čas, krásné Vánoce a  do  nového roku vše dobré. Těšíme se na viděnou. Za celý kolektiv Jungle Mgr. Vanda Štěpánková

Bazilišek benátský Premiéry 2015 Rok se s  rokem sešel a  opět se nám kvapem blíží Vánoce a  nový rok 2015. Přelom roku bývá časem předsevzetí a plánování. I Bazilišek má plány, na které se jestě můžete spolu s námi těšit. Čekají nás totiž rovnou 2 premiéry! První z nich, plánovaná na březen, bude představení s názvem Čučudejské pohádky, první samostatná inscenace Baziliška pod taktovkou Lucie Kráčmerové. Indiánské pohádky smyšleného kmene Čučudejů jsou svým dějem velmi blízké notoricky známým pohádkám. Snad právě proto jsou doslova potěšením pro malé i velké a jsou určeny divákům od tří do sta let. Naše pohádka vypráví, kterak se nejšerednější indián Wahurka stal náčelníkem kmene Čučudejů, a kterak ho z osidel smrti zachránila indiánská dívka Nataša. Zazní i zpěvy indiánského kmene, které se občas nápadně podobají našim lidovkám. Druhou premiérou budou květnoví Světáci. Známý příběh tří obyčejných fasádníků, jejichž přání strávit večer s dámami z vyšší společnosti se zvrtne v nevšední komedii nejen kvůli plánu paní Trčkové a jejích žen nevalných mravů, ale hlavně díky režisérovi Zbyšku Czerneckému, který představení vdechl svůj nevšední rukopis. Rozhodně se tedy je na co těšit. Budeme tudíž rádi, když naše představení zahrnete do svého novoročního plánování. Barbora Winterová, Lucie Kráčmerová

Start na 10 a 5 km

Start nejmenších na 300 metrů

Knihovna Čeští ilustrátoři dětských knih Poslední říjnový den nás navštívily děti ze 4. třídy ZŠ Husovo náměstí. Tématem byli čeští ilustrátoři knih pro děti a mládež. Vysvětlili jsme si význam ilustrace v knize a pomocí obrázkové prezentace jsme se seznámili s jednotlivými ilustrátory. U každého z nich jsme se krátce zastavili, pověděli si o jeho životě, stylu tvorby a představili si knihy, které ilustroval. Samozřejmě nechyběly ani ukázky z našeho knižního fondu.

Centrum Jungle Zprávy z Jungle Rádi bychom vás informovali o  akcích, které proběhly v  Jungli během podzimu a o programu, který pro vás chystáme v následujících měsících. Na  konci října u  nás hrálo benátecké divadlo Rolnička pohádku O  kočičce a pejskovi a Červené Karkulce, i přes téměř letní počasí k nám dorazilo přes 20 dětí. Už se stalo tradicí, že pořádáme Halloween, o který je vždy velký zájem. Děti přišly v  maskách, tančily, soutěžily, ochutnávaly kouzelné lektvary. Vše pod vedením Čarodějnice Gargamely Gargamela a Azraela a její kočky Azraely.

Povídání o ilustrátorech bylo velmi pestré

První seznámení s knihovnou V  rámci seznámení s  knihovnou a  jejím prostředím navštívily městskou knihovnu děti z 1. třídy ZŠ Pražská. Pomocí komentované prezentace se děti dozvěděly informace o  historii benátecké knihovny, službách, které se zde poskytují a také například o tom, jak zde knihy

Zpravodaj Benátecka

12

ZPRAVODAJSTVÍ řadíme, a jak je můžeme co nejjednodušeji vyhledávat. Ukázali jsme si celou řadu zajímavých knih a  něco málo jsme si o  nich pověděli. Formou videa jsme si předvedli, jak vzniká kniha a mnoho dalších informací. Děti pozorně naslouchaly a my se jen budeme těšit a doufat, že je prostředí knihovny zaujalo natolik, že nás navštíví i po školním vyučování ve volném čase.

Děti se „seznamují“ s knihovnou

Honzíkova cesta – Bohumil Říha S  Honzíkovou cestou vyrůstalo několik generací. Její autor Bohumil Říha byl jedním ze symbolů své doby, které doba následující vehementně zadupávala. Zčásti neprávem. Jako jediný český spisovatel získal Bohumil Říha (1907 - 1987) v  roce 1980 nejvyšší světové ocenění literatury pro děti a mládež - Cenu Hanse Christiana Andersena, zásluhy má na propagaci dětské literatury v zahraničí. Bohumil Říha se dokázal svým vyjadřováním přiblížit i těm nejmenším čtenářům. Vystihnout jejich myšlenky, přání, nápady i nejtajnější touhy. To každý spisovatel nedokáže… Na téma Bohumil Říha a jeho tvorba pro děti jsme si povídali s dětmi z 2. tříd ZŠ Pražská. Naše vyprávění jsme opět zpestřili videoukázkou.

Skautské středisko Povodeň Podzimní výprava skautek První celovíkendová akce oddílu Fialek připadla na  předposlední listopadový víkend. Vyrazily jsme v  pátek 21. listopadu ze zdětínského nádraží, ačkoliv jiným dopravním prostředkem, než jakým bylo v  plánu, jelikož na  trati Praha-Mladá Boleslav byla výluka. Naši milí rodičové nás tedy zavezli na hlavní nádraží v Mladé Boleslavi, odkud jsme pokračovaly směr Česká Lípa. V cíli naší cesty nás čekalo ubytování v podobě momentálně rekonstruované skautské klubovny. Večer proběhl v rámci seznamovacích a tmelících her, jelikož v našem oddíle máme spoustu nováčků. Po  vydatné sobotní snídani jsme se vydaly opět na  vlakové nádraží, odkud jsme se svezly do  vesničky Jestřebí. V  plánu byla pěší túra zpět do  České Lípy, bohužel, s  sebou jsme zapomněly přibalit mapu, tudíž jsme zpočátku bloudily, ale to nás neodradilo. Úsměv jsme neztratily ani, když přišel čas oběda (chléb s pomazánkovým máslem, šunkou, sýrem, paprikou a okurkou), jelikož kromě mapy jsme zapomněly i nůž. Naštěstí byly po ruce kreditní a jiné karty, díky kterým se dal chleba jakžtakž rozkrojit a následně namazat. Zpět do klubovny jsme se dostaly se západem slunce, uvařily jsme si večeři, zahrály pár společenských her a příjemně unaveny jsme zalehly do spacáků – bodejť by ne, podle zapomenuté mapy jsme měly v nohách cca 16 kilometrů, ale vzhledem k počátečnímu bloudění si troufám říct, že jsme mohly ujít klidně 18 kilometrů. V neděli jsme si přispaly a vše směřovaly k odjezdu. Poslední jídlo, balení, velký úklid, předání klubovny a cesta na nádraží. Jízda přeplněným vlakem byla završením celého víkendu, jelikož jakmile jsme se rozjely, všechny jsme na  povel usnuly a  vstřebávaly zážitky ze společného víkendu. Hana Tichá - Nata

Knižní novinky

Upozornění pro čtenáře a návštěvníky Městské knihovny Poslední výpůjční den v tomto roce je pondělí 22. 12. 2014 (pouze do 17 hodin), od úterý 23. 12. 2014 je knihovna uzavřena, opět bude otevřena od pondělí 5. 1. 2015.

13

8. prosince 2014

I v zimním lese se dá zažít spousta zábavy

Skauti a skautky vám přinášejí

Betlémské světlo, ať prozáří nejen váš domov! úterý 23. 12. 2014 od 14:00 hodin Na Burse

Fotografie na této dvoustraně: Občanské sdružení Mondík, Centrum Jungle, Městská knihovna, emje, Skautské středisko Povodeň

Vážení čtenáři, ve dvanáctém čísle Zpravodaje Benátecka bychom rádi představili titul „Byli jsme a  budem aneb česká každodennost 1914 – 1918“. Autorkou je Marie Michlová (nar. 1989 v Praze). Tato mladá spisovatelka vystudovala historii na pražské Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Již od  dětství se zajímá o dějiny, hlavně o  témata, jako jsou dějiny každodennosti, historická antropologie, sociální a kulturní dějiny, dějiny medicíny a Skotsko na přelomu 18. a 19. století. Ve volném čase také píše beletrii. V tomto roce si připomínáme 100. výročí od vypuknutí 1. světové války. Do té doby lidstvo nezažilo tak velký a krvavý konflikt. Proto se také této válce říkalo Velká válka. Po jejím ukončení v roce 1918 si svět oddechl a netušil, že za dvě desítky let nastane období ještě temnější a hrůznější… Každodenní život obyvatel Českého království za  první světové války dnes již tone v mlze, překryt přirozeným během času, ale i velmi drsnými a smutnými událostmi v době nacistického teroru. Jako by Velkou válku připomínaly jen pomníčky padlých na návsích našich obcí. A přitom život obyčejných lidí musel plynout dál, více či méně poznamenán historickými událostmi. Kniha „Byli jsme a  budem“ přináší informace o tom, co Češi za války četli, co jedli, jak se oblékali, jak se ve stále vzácných chvílích odpočinku bavili, co prožívaly ženy a  děti za  válečných dnů, jak se rozvíjelo školství či jak se změnily rodinné a sexuální vztahy nebo postavení církve. Zvláštní pozornost je věnována těm, kteří – většinou nevolky – oblékli rakouskou uniformu. Z nových titulů ve fondu MěK Benátky nad Jizerou můžeme dále nabídnout např. „Po Praze chodím“ (František Nepil), „Konečně se rozhodni“ (Katarína Gillerová), „Deník kastelána“ (Evžen Boček), „Kruh záletníků“ (Tess Stimson), „Legie“ (Simon Scarrow), „Dokonalá iluze“ (James Patterson)… Vážení čtenáři, přejeme Vám příjemné adventní období a krásné Vánoce. MěK

ZPRAVODAJSTVÍ / HISTORIE / DOPISY

Muzeum Vánoční výstava Vánoční výstava v benátekém muzeu představuje sbírku dřevěných mechanických hraček, tzv. automat, jejichž otcem je překladatel, tlumočník a učitel angličtiny a češtiny pro cizince pan Jan Svárovský. Automata jsou dřevěné veselé loutky lidí či zvířat rozpohybované pomocí jednoduchých převodových mechanismů (kladka, ozubená kola apod). Tradice výroby automat je velmi silná v anglosaském světě a Japonsku, kde dokonce bývá zařazována do  studijních osnov jako vyučovací předmět. Děti se tak učí zvládat řešení problémů technického rázu spojené s mechanickými převody a zároveň rozvíjí manuální práci, zručnost i fantazii. Historie prvních doložených automat se datuje do druhého či třetího století před Kristem. Na  výstavě můžete vidět dvacet různých automat zachycujících rozličné, většinou humorné životní oblasti a situace, které jsou poháněny různorodými druhy mechanismů, o kterých se můžete dočíst na muzejní výstavě, případně se o nich můžete dozvědět přímo na vernisáži z úst jejich tvůrce pana Svárovského. Výstava potrvá do 9. 1. 2015 (s vánoční přestávkou).

Historie Slavní krajané Pokud hovoříme o hudebním životě na Benátecku ve druhé polovině 19. století, musíme si uvědomit, že několik významných osobností pocházejících z našeho regionu šířilo již tehdy a rovněž v prvních desetiletích 20. století slávu svého rodného kraje nejen v českých zemích, ale také daleko za  jejich hranicemi. Patřili k  nim skvělí pěvci i  hudebníci, dirigenti a skladatelé. Mluvíme-li o  širším regionu Benátecka, musím sem zahrnout i  obec Krpy. A právě v ní přišel na svět 15. února 1857 Václav Koucký, absolvent pražské konzervatoře v oboru hry na fagot. Doma se prorokem nestal, proslavil se však jako vojenský kapelník a skladatel v Bulharsku. Dodnes tam dechové i  filharmonické orchestry hrají jeho úpravy bulharských lidových písní, taneční skladby (patří k nim i Bulharský valčík) a pochody. Na počátku 20. století byla značně oblíbená i opera „Kamen a Cena“, kterou Koucký zkomponoval na motiv proslulého eposu bulharského národního barda Ivana Vazova. Premiéry se dočkala v  Sofii 5.  ledna 1911. Bulharské hlavní město se pak pro Kouckého stalo i poslední životní stanicí, zemřel zde 17. října 1917. To vesnice Kochánky dnes téměř bezprostředně sousedí s  Benátkami, v  roce 1857, kdy zde spatřil světlo světa Emanuel Kroupa (stalo se tak 24. prosince), však byla od  centra regionu poměrně dosti vzdálena. Rodiče Kroupovi asi původně vůbec neměli v úmyslu ponechat svého syna na nejisté umělecké dráze, neboť jej poslali na hlavní a poté na obchodní školu do  Prahy. Osud však mínil jinak. Emanuel prošel už v mládí pěveckým školením u  Jakuba Schwarze a zazpíval si také v Pištěkově známé Aréně. A divadlo jej natolik uchvátilo, že se jeho atmosféry už nikdy nevzdal. Jeho jevištní kariéra měla ovšem mnoho zastávek: pražské Prozatímní divadlo, pak znovu smíchovská Aréna, od  roku 1885 dokonce Národní divadlo, odkud však kvůli intrikám a  nedostatečnému Emanuel Kroupa obsazování do  významnějších rolí odešel do Plzně. Do Zlaté kapličky se ještě vrátil v letech 1887-1889, poté následovalo několik let u kočovných společností – Pištěkovy a Švandovy. Znechucen poměry v českém divadelnictví odešel po krátké zastávce v Olomouci do ciziny; postupně jej mohli sledovat diváci na divadelních scénách v Norimberku, Cáchách, Göttingenu, Drážďanech a Vratislavi. Na počátku devadesátých let se ještě jednou vrátil na  prkna Národního divadla a  celkem 28krát vystoupil v  inscenaci Prodané nevěsty. Následné turné po Evropě v letech 1893-1894 jej tentokrát zavedlo do Švýcarska, Německa i Srbska, v dalších letech pak do Mnichova, kde se v roce 1900 navíc stal profesorem zpěvu na hudební akademii. V letech 1902 a 1903 naposledy hostoval v Národním divadle, aby se pak pěvecké dráhy definitivně vzdal. V roce 1911 sice zřídil v Praze soukromou pěveckou školu, avšak bez velkého úspěchu; naopak, po zbytek života

byl přinucen žít naprosto v ústraní a navíc v bídě a zapomnění. Pouze vzpomínky mu zůstaly na dobu, kdy na českých i evropských jevištích zářil jako Escamillo v Bizetově opeře „Carmen“, Don Giovanni ve slavném díle Mozartově či Telramund ve Wagnerově „Lohengrinovi“. Bez jakéhokoliv ohlasu v dobovém tisku či kulturních kruzích zemřel 12. února 1924. Z  dnešního hlediska přímo v  Benátkách nad Jizerou, tehdy však ještě v samostatné obci Podolec, se 4. srpna 1879 narodil František Hon, jenž již od dětství směřoval nevyhnutelně k hudební kariéře. Od útlého věku totiž zpíval na novobenáteckém kůru a zároveň se učil hře na housle u proslulého kapelníka Součka. Později, a to v období let 1892-1898, studoval na pražské konzervatoři hru na fagot u Ludvíka Mildeho a Františka Dolejše. Po studiích byl v pouhých 23 letech přijat do vznikající České filharmonie jako druhý fagotista, na přelomu století však odešel do ciziny a působil v symfonických orchestrech ve Lvově (pod kapelníkem Ludvíkem Čelanským) a v několika ruských městech. Po několikaleté ruské anabázi se znovu vrátil do vlasti a zaujal v již renomované České filharmonii prestižní post prvního fagotisty. Neklidná krev jej však opět zahnala daleko na  jih, později na  západ a  posléze také na  sever Evropy, konkrétně až do Oděsy, Londýna, resp. Helsinek. Poslední období svého pestrého života strávil jako člen symfonického orchestru ve švédském Göteborgu, kde také účinkoval s komorními soubory a vystupoval i sólově. Za svou rozsáhlou a záslužnou činnost obdržel dokonce vyznamenání od švédského krále. Obklopen úctou a uznáním zemřel ve Sjöviku 18. června 1939. PhDr. Luděk Beneš

Dopisy Setkání v Klubu přátel poezie Nedělní setkání v Klubu přátel poezie, které proběhlo 9. listopadu, bylo plné zážitkových básniček, ale i těch podzimních. Četly se verše např. Jana Skácela, Boženy Šimkové a  k  nim přidali své zážitkové básničky také benátečtí autoři - Ludmila Vitoušková, Marta Filipcová nebo Martin Dohnal. Ten se osobně setkání v Klubu přátel poezie neúčastnil, ale prostřednictvím své manželky, která jeho básničku přečetla, se také zapojil. Vážíme si odvahy a příspěvků všech, kteří se přijdou mezi nás podívat. Není lehké otevřít šuplíky, otřít prach z básniček dávno zapomenutých a podělit se o ně s ostatními. Další setkání v Klubu přátel poezie se uskuteční v neděli 11. ledna 2015 od 17:00 hodin v Mateřském centru Benátky, nám 17. listopadu 493. Téma: Mrazivé verše (vítány jsou také zážitkové básničky, které jsou v  Klubu přátel poezie velmi oblíbené) Příhlásit se můžete do 7. ledna 2015 na email: [email protected] Více informací na: http://www.mcbenatky.estranky.cz/clanky/klub-pratel-poezie/

Není nás zatím mnoho, jsme tu ale od toho, předat verše, básně dále a připomínat si je stále.

Ať vám milý Ježíšek pod stromeček nadělí, třeba sbírku básniček.

A ať máte v novém roce, hodně zdraví, štěstí, času, přečíst si tu veršovanou krásu. Za Klub přátel poezie Ludmila Vitoušková

Univerzita 3. věku v Mladé Boleslavi upozorňuje, že z důvodu malého počtu přihlášených se pobočka v Benátkách nad Jizerou zatím neotevře. Přihlášky si však ponecháme a pokud se dodatečně přihlásí další zájemci, můžeme začít s přednáškami na téma „Cestujeme po Evropě“ od dalšího pololetí. Přihlášky jsou tedy pro vás nadále k dispozici na podatelně Městského úřadu Benátky nad Jizerou a u paní Vitoňové. O případném zahájení studia vás budeme včas telefonicky informovat.

Legoprojekt opět v Benátkách!!! Přijďte s námi postavit originální město ze stavebnice Lego na ploše 11 metrů čtverečních! K dispozici je vám bezmála půl tuny kostek a Lego doplňků. Můžete stavět podle návodu (výběr z 210 stavebnic) nebo dle vlastní fantazie. Legoprojekt pořádá Církev bratrská v Benátkách nad Jizerou a je určen pro děti ve věku 6 - 12 let. Smyslem projektu je strávit s dětmi neobvyklý čas nad společnou stavbou města a zároveň je nevšední formou seznámit s některými biblickými příběhy.

Zpravodaj Benátecka

14

DOPISY / SPOLEČENSKÁ NABÍDKA Stavba bude probíhat ve dnech 14. - 16. 1. 2015 od 16 do 19 hodin v budově Církve bratrské (naproti MŠ Růženka). V průběhu stavby budou dětem pomáhat instruktoři. Pro děti jsou zajištěny svačiny a pitný režim. Legoprojekt nemá komerční charakter, proto je celá akce zdarma! (Dobrovolně je možné přispět na svačiny pro děti). V sobotu 17. 1. od 15 hodin bude vybudované Lego město otevřeno pro rodiče a veřejnost! Lego město bude možné vidět také ještě na bohoslužbě v neděli 18. 1. od 9:30 hodin. Zájemci se mohou hlásit u Petry Pakostové na tel. 776 360 086 nebo email: [email protected] (Pro velký zájem se doporučujeme přihlásit co nejdříve!! Limit je 32 dětí.) Více informací o samotném Legoprojektu naleznete na stránkách www.cb.cz/legoprojekt Za realizační tým Petra Pakostová a Aleš Mlejnek

Poděkování Chtěli bychom touto cestou poděkovat občanům města za  podporu našich kandidátů v  komunálních volbách. Za  naši stranu byli zvoleni kandidáti, kteří pracovali v  Zastupitelstvu již v  minulých obdobích a  nyní opět získali důvěru občanů. Děkujeme rovněž všem členům i nečlenům ČSSD z naší volební kandidátky za aktivní přístup k předvolební kampani a za jejich příspěvky do debaty, týkající se volebního programu naší strany. Je nám potěšením, že většina z nich se stala členy výborů a komisí, kde budou moci uplatňovat své nápady. V  souvislosti s  volebním programem ČSSD a  jeho bodem „Doprava“ bychom chtěli občany informovat, že dne 1. 11. 2014 na okresní konferenci strany ČSSD bylo za přítomnosti předsedy Parlamentu ČR Jana Hamáčka, ministra Jiřího Dienstbiera a krajského hejtmana Miloše Petery přijato usnesení tohoto znění: OK ČSSD Mladá Boleslav podporuje úsilí obcí o  odklonu tranzitní kamionové dopravy z  komunikace II/610 a vyzývá členy strany v Zastupitelstvu Středočeského kraje k součinnosti v této věci. RNDr. Milan Procházka

VZPOMÍNKA Dne 28. 11. 2014 uplynuly 2 smutné roky od náhlého úmrtí mého dlouholetého partnera pana Miroslava Duštír y, nar. 21. 5. 1932. Kdo jste ho znali, věnujte mu, prosím, spolu se mnou tichou vzpomínku. Zdena Brémová, Karlovy Vary VZPOMÍNÁME Dne 15. 12. 2014 vzpomeneme druhého výročí úmrtí naší milované maminky a babičky paní Ma rie Rýdl ové . Dcera Vlaďka Najmanová, vnoučata Dáša, Lenka, Radek s rodinou.

Společenská nabídka Úspěšné Benátky filmových amatérů

15

8. prosince 2014

 enátecké Oskary získali na letošním ročníku BFA (zleva) Petr Baran, BohuB slav Cihla, který též převzal Oskara za nepřítomného PhDr. Eduarda Mocka Samozřejmě tím hlavním byla projekce 24 vybraných snímků, jejichž témata byla velice rozmanitá. Mezi hlavními náměty autorů bylo zachycení lidí, kteří mají zajímavá zaměstnání, kteří něco umí nebo kteří se něčím významným zabývají v době svého volna. Viděli jsme ale také četné cestopisy, filmy o neznámých lokalitách, filmy připomínající události, které se nestávají často a o nichž se říká, že je dobré, když u nich byl někdo, kdo měl v ruce kameru a byl jejím svědkem. Porota ve složení Mgr. Simona Oktábcová, Mgr. František Nejedlý a Mgr. Miroslav Tuščák konstatovala, že ve srovnání s minulými ročníky nastalo značné zlepšení ve všech tvůrčích složkách, v režii, dramaturgii i ve zpracování střihu a zvuku. To, že kvalita šla opravdu až neskutečně nahoru, potvrdili i samotní účastníci soutěže. Nelze psát o  všech filmech, které se na  soutěži promítaly. Pro představu ale je jistě správné uvést stručný obsah oceněných filmů. Mgr. Alena Krejčová z Ústí nad Labem přinesla snímek „S houslovým klíčem po kapsách“. Film vypráví o řediteli místní Základní umělecké školy, který je nadšeným sbormistrem smíšeného sboru. O člověku, který žije v rámci přírody, hluboce vzdálený od civilizace, jen se svými ovečkami, natočil další dokument Jaromír Schejbal z Rychnova nad Kněžnou. Autor mu dal přiléhavý název „Samotář“. Vynikajícím způsobem se zhostili manželé Kubátovi z Čelákovic svého dokumentu „Maikoland“ o fandovi pražské fotbalové Slávie, který neváhal zcela neuvěřitelně vyzdobit svoje obydlí včetně dvora barvami obdivovaného klubu. Miroslav Šolc z Police nad Metují si zvolil k výpovědi starého pána, který je na hospodářské usedlosti stále aktivní. Film nazval prostě Suchý Důl č. p. 1, Šolcovna. Dalším oceněným snímkem byl „Jak se líhnou brouci“ Zdeňka Zíchy z Lučiny. Vypráví o keramičkách, které dokáží vytvářet díla zajímavých tvarů a poté je vystavit široké veřejnosti. Velice vážné téma si zvolil František Soukup z Tachova. Jeho obsah vyjadřuje už samotný název, „Transport smrti“. Naopak veselé vyprávění přináší snímek Václava Fořta z Prahy „Praha Jitky Molavcové“. Název filmu zcela vystihuje, že jde o rozhovor s významnou herečkou a zpěvačkou divadla Semafor. Bystrou, obrazově přesvědčivou reportáž přinesl Miroslav Trudič z Náchoda. Název zcela přesně vypovídá o jejím obsahu, protože ji autor nazval „Jízda králů“. Dalším oceněným filmem byl animovaný dokument Bohumila Kheila z Prahy „O znaku pražském“, v němž autor prostřednictvím svého známého rukopisu ukázal divákům, jakými změnami prošel městský znak hlavního města. Největší pozornost na benáteckém festivalu při vyhlášení cen je věnována udělení benáteckých Oskarů. Pokaždé je dostávají tři nejlepší au-

Fotografie na této dvoustraně: Muzeum Benátky nad Jizerou, František Stýblo

Jen málo zasvěcenců ví o tom, že kromě majitelů kamer a dnes i četných fotopřístrojů existuje ne příliš velký počet lidí, kteří jsou schopni natáčet filmy, schopné veřejné prezentace. Důvodem není to, zda někdo je či není technicky vybaven. Vždyť kromě snímacích přístrojů je zapotřebí mít i počítač, který je dnes prakticky ve  všech domácnostech. A  jeho prostřednictvím je možné filmy stříhat a ozvučovat. Ta hranice mezi pouhým záznamem, jak se v mnohých domácnostech děje, a opravdovou tvorbou leží v jiné oblasti, totiž v jistém talentu. Natáčet filmy podle scénáře, vědět si rady s režií, dramaturgií, kamerou, s nasazením správné hudby a natočením komentáře nebo výpovědi není dáno každému. Pokud jde o soutěže, jsme v tomto ohledu velmocí. U nás se jich totiž koná ročně víc než padesát. Mimochodem, jiné evropské země, jako Německo, Velká Británie nebo Francie, jsou v tomto ohledu za námi.

Svoje důstojné místo mezi těmito registrovanými soutěžemi mají Benátky filmových amatérů. Jsou čtvrtou nejstarší soutěží u  nás. Letos dosáhla tato kulturní akce už úctyhodného 53. ročníku. Konala se v Záložně ve dnech 31. října až 1. listopadu. Jde o mezinárodní, žánrovou soutěž, protože v ní svoje klání podstupují jen ti autoři, kteří točí reportáže a dokumenty. V těchto žánrech točí svoje filmy na video tři čtvrtiny celkového počtu natáčejících. Soutěž velice pečlivě a také zcela bezchybně připravila skupina organizátorů kolem místostarosty RNDr.  Pavla Štiftera a  Dany Drábkové z Městského úřadu Benátky nad Jizerou. BFA, jak se soutěž po  léta ve  zkratce označuje, má svoje zvláštnosti. Má už svoje trvalé sponzory, kteří připravují ceny pro vítězné autory, má svoji výtvarnici PaedDr.  Janu Rejzlovou, a  také výborné studenty Základní umělecké školy J. A. Bendy, kterou vede ředitelka Jana Czikraiová. Právě tohle umělecké zázemí vytváří jedinečnou atmosféru, obohacenou nejen o soutěžní projekci, ale také o zahájení a také zakončení akce v podobě veřejného vystoupení mladých talentů, kteří jsou vynikajícími interprety jak v hudbě, zpěvu, tak i v tanci. Nelze opomenout ani zcela jinde nevídané přijetí autorů v krásném prostředí zámku starostou města nebo jeho zástupcem. Autoři mohli v rámci nejen této příležitosti, ale také v přestávkách, v nově uspořádaném interiéru Záložny diskutovat o svých tvůrčích problémech.

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA / INZERCE toři. Dva byli z Frýdku Místku, a to Bohuslav Cihla a PhDr. Eduard Mocek, třetím oceněným byl Petr Baran z  Brna. Mockův film se dotýká práce lidí, kteří posouvali naše bytí k lepším časům, Cihla představil nadšence, kteří neustále slézají Lysou horu v Beskydech a Petr Baran přinesl výpověď sochaře, který postavil sousoší velkého významu. Důvodem jejich ocenění bylo to, že perfektním, až profesionálním způsobem zvládli nejen literární přípravu, ale také dramaturgii, vazbu mezi jednotlivými sekvencemi, natáčení výpovědí a také hudební doprovod. Všechny tři filmy jsou natolik kvalitní, že by ani televizní divák nepoznal, že jde o díla amatérů. Ucelenost a koncepční jednolitost se projevuje ve všech tvůrčích složkách od úvodních záběrů až do konce. V programu soutěže byl tentokrát zařazen i rozborový seminář. Autoři se rozjeli do svých domovů plní velkých zážitků a také s možnou představou o natáčení dalších soutěžních snímků pro příští ročník Benátek filmových amatérů. Ing. Emil Pražan

Záložnu ovládla bláznivá komedie s Jaroslavou Obermaierovou a Oldřichem Navrátilem v hlavních rolích Divadelní společnost Julie Jurištové představila ve velkém sále Záložny veselohru českého dramatika a herce Františka Ferdinanda Šamberka „Blázinec v 1. poschodí“ s Jaroslavou Obermaierovou a Oldřichem Navrátilem v hlavních rolích. Dále se nám představila Kamila Špráchalová, Julie Jurištová, Jiří Hána a další. Diváci si tak mohli užít hru plnou zápletek, překvapivých zvratů a komických situací. MěÚ

I na 53. ročníku BFA vystupovali žáci ZUŠ J. A. Bendy

Církve Římskokatolická církev 24. 12. 2014 25. 12. 2014 26. 12. 2014

24:00 Štědrý den - "Půlnoční" farní kostel Sv. Máří Magdalény (Benátky nad Jizerou I) 10:00 Boží Hod vánoční - Slavnost Narození Páně kostel Nanebevzetí Panny Marie (Benátky nad Jizerou II) 10:00 Druhý Svátek vánoční - Svátek sv. Štěpána Prvomučedníka farní kostel Sv. Máří Magdalény (Benátky nad Jizerou I) 28. 12. 2014 10:00 Svátek Svaté Rodiny Ježíše, Marie a Josefa kostel Nanebevzetí Panny Marie (Benátky nad Jizerou II) 31. 12. 2014 15:00 Silvestr - děkovná Mše sv. na závěr Občanského roku farní kostel Sv. Máří Magdalény (Benátky nad Jizerou I) 1. 1. 2015 10:00 Nový Rok - Slavnost Matky Boží Panny Marie kostel Nanebevzetí Panny Marie (Benátky nad Jizerou II) 4. 1. 2015 10:00 Slavnost Tří Králů farní kostel Sv. Máři Magdalény (Benátky nad Jizerou I). Po této mši svaté proběhne na faře Agapé – setkání farníků u dobré kávy a vánočního cukroví.

Církev československá husitská 24. 12. 2014 22:00 Půlnoční kaple svaté Rodiny, Husovo náměstí 25. 12. 2014 9:00 Hod Boží vánoční kaple svaté Rodiny, Husovo náměstí 28. 12. 2014 9:00 Poděkování za prožitý rok kaple svaté Rodiny, Husovo náměstí 4. 1. 2015 9:00 Novoroční bohoslužba kaple svaté Rodiny, Husovo náměstí

Církev bratrská 7. 12. 2014 21. 12. 2014 25. 12. 2014 28. 12. 2014 31. 12. 2014 1. 1. 2015

16:30 Společné zpívání koled Církev bratrská, Dražická ul. 387 9:30 Dětská vánoční slavnost Církev bratrská, Dražická ul. 387 10:00 Bohoslužba na Boží hod vánoční Církev bratrská, Dražická ul. 387 9:30 Bohoslužba v poslední neděli v roce Církev bratrská, Dražická ul. 387 16:30 Silvestrovské setkání - poděkování za rok 2014 Církev bratrská, Dražická ul. 387 10:00 Novoroční bohoslužba Církev bratrská, Dražická ul. 387

VAŠE OČI = NAŠE STAROST OČNÍ OPTIKA CIHLÁŘOVÁ Osvobozených.pol.vězňů 407 ( u polikliniky ) Benátky nad Jizerou tel: 326 362 100 mob: 736 769 897 Naši vystudovaní optici a optometristé zde provádí: - měření zraku - kontaktní čočky - ZDARMA prevenci GLAUKOMU (zelený zákal) NABÍZÍME: - Multifokální (progresivní) brýlové čočky od 1.910,-/ks - Brýlové čočky s NOVOU povrchovou úpravou BlueControlchrání Vaše oči proti modrému světlu (tablety, mobilní telefony, notebooky..... - snižuje zrakovou únavu NYNÍ V PRODEJI VÁNOČNÍ DÁRKOVÉ POUKÁZKY!!!!!!!! U nás naleznete nejlepší možný servis nejen pro Váš zrak, ale pro vaše brýle či kontaktní čočky. Čekají na Vás profesionálové ve svém oboru s kompletní znalostí všech dostupných produktů pro Váš spokojený zrak.

Řádková inzerce • Kácení a řez rizikových stromů stromolezeckou technikou. Tel: 606 527 091

Zpravodaj Benátecka

16

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA / INZERCE

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 27. 11. – 9. 1., 8:00 – 16:00, Muze-

um Benátky, 2. patro zámku, Vánoční výstava dřevěných mechanických hraček „AUTOMATA“, (20. 12. 2014 až  4. 1. 2015 zavřeno), pořádá: Muzeum Benátky l 9. 12., 17:00, Klub dětí a  mládeže, Smaltované šperky, pořádá: Klub dětí a mládeže l 10. 12., 17:30, velký sál Záložny, Vánoční koncert, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy Benátky nad Jizerou l 12. 12., 16:00, Klub dětí a mládeže, Otoč ohoz, pořádá: Klub dětí a mládeže l 13. 12., 9:00 – 13:00, Klub dětí a mládeže, Vánoční tvoření, pořádá: Klub dětí a mládeže l 13. 12., 8:00, Sokolovna, Pohár ve  vybíjené, pořádá TJ Sokol l 13. 12., 15:00, RM Centrum Jiřice, Perníčková sobota – přijďte si nazdobit již hotové perníčky za  pomoci cukrářek až z Vysočiny. Vstupné: dospělí Kč 80,-, dítě Kč 50,-. Výtvory si odnesete domů. Více na www. rmcentrum.cz a telefonu 777 888 918, rezervace míst nejpozději do 10. 12. 2014. l 17. 12. 19:00, velký sál Záložny, Česká mše vánoční J. J. Ryby, pořádá ZUŠ J. A. Bendy Benátky nad Jizerou l 18. 12., 16:00, Vánoční jarmark na Plajchu spojený s  koncertem a  humanitární sbírkou hraček a  oblečení pro zařízení Domov pod lipou, Lipník, pořádá: ZŠ Husovo náměstí l 21. 12., 9:30, Dražická 387, Dětská vánoční slavnost - rodinná bohoslužba na  4.  adventní neděli, pořádá: Sbor Církve bratrské v  Benátkách nad Jizerou (naproti MŠ “Růženka”), kontakt: 739 600 201; www.cb.cz/benatky l 21. 12., 16:00, Římskokatolická fara, Autorské čtení básníka a  literárního kritika PaedDr. Ivo Haráka, Ph.D.

l 24. 12., 22:00, kaple svaté Rodiny, Husovo náměstí, Půlnoční, pořádá: Církev československá husitská l 24. 12., 24:00, farní kostel Sv. Máří Magdalény, Půlnoční, pořádá: Římskokatolická církev l 25. 12., 9:00, kaple svaté Rodiny, Husovo náměstí, Hod Boží vánoční, pořádá: Církev československá husitská l 25. 12., 10:00, kostel Nanebevzetí Panny Marie, Slavnost Narození Páně, pořádá: Římskokatolická církev l 25. 12., 10:00, Dražická 387, Rodinná bohoslužba na  Boží hod vánoční, pořádá: Sbor Církve bratrské v Benátkách nad Jizerou, Dražická 387 (naproti MŠ “Růženka”), kontakt: 739 600 201; www.cb.cz/benatky l 25. 12., 13:00, start u sídla VCC Benátky, Klubová akce: Pro odvážné – silvestrovská jízda (datum bude upřesněn dle počasí, nesmí být mokro a nad minus 10 stupňů, motocykly bez omezení, trasa do  20 km, bližší informace na e-mailu: [email protected], pořádá: AMK Veteran Car Club Benátky l 25. 12., 19:30, hospůdka Šťastný hroch, Trampskej děs, pořádá hospůdka Šťastný hroch l 26. 12., 9:00, sportovní hala, nám. 17. listopadu, Vánoční turnaj v kopané, pořádá: TJ Sokol l 26. 12., 10:00, farní kostel Sv. Máří Magdaleny, Svátek sv. Štěpána Prvomučedníka, pořádá: Římskokatolická církev l 28. 12., 9:00, kaple svaté Rodiny, Husovo náměstí, Poděkování za prožitý rok, pořádá: Církev československá husitská l 28. 12., 9:30, Dražická 387, Bohoslužba poslední neděli v roce, pořádá: Sbor Církve

Víte, jak rychle a účinně kontrolovat všechny své zákazníky?

S I R

K&

ZIS

ut hno

r

ové izik

K2

mu

is , Ra

v cho

ův

4 1 0

ání

az zák

ník

ů

sál

ech ra d i n h o od in a a V .0 0 h m n é t ům 4, 9 na n í d . 2 01 e d c o 0 r en Ná k 17. 1 fe r e n o p át Bk

s jak

ev

Fotografie na této dvoustraně: Lenka Hýblová

B2

y

bratrské v  Benátkách nad Jizerou, Dražická 387 (naproti MŠ “Růženka”), kontakt: 739 600 201; www.cb.cz/benatky l 28. 12., 10:00, kostel Nanebevzetí Panny Marie, Svátek Svaté Rodiny Ježíše, Marie a Josefa, pořádá: Římskokatolická církev l 28. 12., 14:00, Motorest Tempo, Vánoční odpoledne, k tanci a poslechu hraje Duo Sojovský, pořádá: Motorest Tempo l 31. 12., 15:00, farní kostel Sv. Máří Magdalény, Silvestr - děkovná Mše sv. na závěr Občanského rodu, pořádá: Římskokatolická církev l 31. 12., 16:30, Dražická 387, Silvestrovské setkání – poděkování za  rok 2014, pořádá: Sbor Církve bratrské v Benátkách nad Jizerou, Dražická 387 (naproti MŠ “Růženka”), kontakt: 739 600 201; www.cb.cz/benatky l 1. 1., 10:00, Dražická 387, Novoroční bohoslužba, pořádá: Sbor Církve bratrské v  Benátkách nad Jizerou, Dražická 387 (naproti MŠ “Růženka”), kontakt: 739  600  201; www.cb.cz/benatky l 1. 1., 10:00, kostel Nanebevzetí Panny Marie, Slavnost Matky Boží Panny Marie, pořádá: Římskokatolická církev l 1. 1., 19:00, zámecké nádvoří, Novoroční ohňostroj, pořádá: Město Benátky nad Jizerou l 4. 1., 9:00, kaple svaté Rodiny, Husovo náměstí, Novoroční bohoslužba, pořádá: Církev československá husitská l 4. 1., 10:00, farní kostel Sv. Máří Magdalény Slavnost Tří Králů, pořádá: Římskokatolická církev l 9. 1., velký sál Záložny, Myslivecký ples, je připravena bohatá myslivecká tombola, k tanci a poslechu zahraje Dance Band p.  Hladíka, pořádá: Myslivecké sdružení Benátky n. J.

www.bisnode.cz

17

8. prosince 2014 Radnice 190x130.indd 1

18.08.14 18:01

INZERCE

Á N L E T U N D É L H E Ř P NE

PROTIÚČET -15 000 Kč

Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Fabia: 3,4–4,8 l/100 km, 88–110 g/km

Zcela nová ŠKODA Fabia s novými úspornými motory Na ulici se za ní automaticky otočíte. Je to přesně ten typ, který na sebe umí strhnout pozornost. A ještě větší překvapení Vás čeká, když ji poznáte blíž… Dynamický nadčasový design a barevné možnosti ColourConceptu jsou teprve začátkem. To, co se skrývá uvnitř, je stejně lákavé. Třeba nová generace motorů, které jsou až o 17 % úspornější, a nejmodernější technologie. I díky nim má nová Fabia bezkonkurenční jízdní vlastnosti. A při pořízení jedinečné Záruky Mobility Plus se zárukou prodlouženou na 5 let již není co řešit. Nová Fabia již od 239 900 Kč s klimatizací, 6 airbagy a ESC s multikolizní brzdou. Chcete vědět víc? Zeptejte se nás na on-line chatu, zavolejte na Infolinku ŠKODA 800 600 000 nebo nás navštivte a přesvědčíte se sami.

POVINNÉ RUČENÍ ZA

POJIŠŤENÍ ZA

1 Kč/rok

1 Kč/rok

ColourConcept – možnost individualizace

mojeskodafabia.cz

Nejnovější generace úsporných motorů

/skodacz

V případě financování se ŠKODA Finance od ŠkoFINu

/skodacz

/skodacz

Stáhněte si interaktivní katalog do svého mobilního zařízení. Dostupný od 12/2014.

/skodacz

MOBILITA

PLUS

Záruka Mobility Plus s prodlouženou zárukou na 5 let

ŠKODA Finance od ŠkoFINu

Váš autorizovaný prodejce ŠKODA. Autokomplex Menčík a.s. Korybutova 441/2 186 00 Praha 8 Tel.: 224 813 339 www.autokomplex.cz

Untitled-487 1

Autosalon Benátky nad Jizerou Mladská 713 Tel./fax: 326 396 709 [email protected]

18.11.2014 14:40:15

Zpravodaj Benátecka

18

INZERCE

NOVĚ v našem kadeřnictví: stříhání bez objednání v Po a Čt od 9-19 hod, ostatní dny 9-15.

• Kadeřnictví • Kosmetika • Prodlužování řas Jitka Kotuličová, tel: 774 532 291 • Gel lak • Modeláž nehtů Blíží se Vánoce, nezapomeňte na své blízké. Zahájili jsme prodej dárkových poukazů. • Pedikúra • Fyzioterapie • Masáže • Trvalá epilace Spa SHR • Permanentní make-up

tel: 777 248 107 www.Iris-Studio.cz Vaše zakázky je možno převzít a zhotovit i mimo pracovní dobu naší provozovny v Benátkách nad Jizerou (po telefonické dohodě). Více podrobností naleznete na našich stránkách

KROUŽKOVÁ VAZBA DOKUMENTŮ LAMINACE DOKUMENTŮ VÝROBA RAZÍTEK www.razitkabnj.cz Pražská 68, Benátky n./J. Tel: 776 829 102 [email protected]

19

8. prosince 2014

INZERCE

REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ FIRMA PROVÁDÍME: inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb rekonstrukce, modernizace certifikované zateplovací systémy komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám. Předměřice nad Jizerou 219 [email protected]

www.roudnickystavitel.cz

Zdražili Vám povinné ručení??? My víme co s tím! Navštivte nově otevřenou kancelář na adrese: Pražská 676 Benátky nad Jizerou Milan Pánek Tel: 723 410 589 e-mail: [email protected] Potřebujete poradit i v jiné oblasti? • • • • • • • •

Hypotéky Pojištění stavby a domácnosti Odpovědnosti Životní a úrazové pojištění Stavební spoření Penzijní připojištění Investice Bankovní účty

+ 420 603 477 270

VÁNOČNÍ NABÍDKA RYBÁRNA + ZDRAVÁ VÝŽIVA !!!!!! přijímáme objednávky !!!!!!  kapr, pstruh, amur, štika  dále nabízíme porce kapra (lépe objednat)  1/2 kapra  losos filet, okoun nilský filet  tilapie filet, treska tmavá filet (dále dle dohody) doporučujeme si toto zboží objednat předem   vinná klobása NA OBJEDNÁVKU !!!!! VÁNOČNÍ BEZLEPKOVÉ PEČIVO !!!!! tel. 724 793 823 ul. 5. května 24, Benátky nad Jizerou [email protected] www.rybarna-benatky.cz

Podpisem to pro nás nekončí! Nabízíme dlouhodobý servis!!!

Zpravodaj Benátecka

20

INZERCE

DRU
STEVNÍ ZÁVODY DRA
ICE - STROJÍRNA S͘R͘O͘ ũĞ�ŶĞũ�Ģ��ş����ŽďĐĞ�ŽŚ�ş�Ăē�� �ŽĚ�������Ă����ŶĂŵŶ�����ŽďĐĞ������Ž�Ģ����ŽŵĢ��Ğ�ŬĠ��Ğ��ďůŝŬ��Ă��ůŽ�ĞŶ�ŬĂ�ĚŽĚĄ�Ą���Ġ����ŽďŬ��ĚŽ��Ğŵş� ���ŝ�ĚĂů�şĐŚ��ĞŐŝŽŶ����Ģ�Ă�� ��ŽůĞēŶŽ�����ŝũŵĞ�ĚŽ �������������������������� NOVOU/-�����������ICI/-��� na pozici: OBCHODNÍ REFERENTKA TUZEMSKÉHO PRODEJE �Ž�ĂĚ�ũĞŵĞ� ����������������������ĞŬŽŶŽŵŝĐŬĠŚŽ�ŶĞďŽ��ĞĐŚŶŝĐŬĠŚŽ��ŵĢ�� ��ĂŬ�ŝ�Ŷş��ŶĂůŽ������ŶĞďŽ�����ĚĂů�ş�ũĂ��ŬŽ�Ġ��ŶĂůŽ��ŝ��ş�ĄŶ� ���ŶĂůŽ�����ĄĐĞ�ŶĂ��������ŽĨĨŝĐĞ� ���ŝĚŝē�Ŭ�����ŬĂ���Ŭ� B ��praxe v ŽďĐŚŽĚĢ��ŽĚŵşŶŬŽ� ����ŽĚĞũŶş�ĚŽ�ĞĚŶŽ��ŝ��ŬŽŵ�ŶŝŬĂ�ŝ�ŶŽ�����ĂŵŽ��Ă�ŶŽ�����ŽůĞŚůŝ�Ž���Ă�ůŽĂũĂůŝ�Ă��ēĂ�Ž�Ą�ĨůĞ�ŝďŝůŝ�Ă���Ž�ŝ�ŝ�Ŷş� ŵ��ůĞŶş��ŽĚŽůŶŽ�����ēŝ����Ğ��� �Ăďş�şŵĞ� ���ĂũşŵĂ�Ž����ĄĐŝ ��ŵŽ�ŝ��ũşĐş�ĨŝŶĂŶēŶş�ŽŚŽĚŶŽĐĞŶş��ēĞ�ŶĢ�ĐşůĞŶ�ĐŚ�ŽĚŵĢŶ ���Ğ���ĞŬ�ŝ�����ŽĨĞ�ŶşŚŽ�Ă�Ž�ŽďŶşŚŽ������ ��stabilitu ��ĚŽď�Ġ��Ą�Ğŵş���ŽůĞēŶŽ��ŝ ���ŝ�ŽŬŽ���ŬĄů���ĂŵĢ��ŶĂŶĞĐŬ�ĐŚ benefit��Ă���ŚŽĚ �����ĚŶ��ĚŽ�ŽůĞŶĠ���Ą�ŽĚŶş����Ă�Ž�ĄŶş����Ă�ĞŶŬ�, 13. plat, bonusy apod.) NĄ�����ŵŽ�Ŷ���1. 12. 2014

����������������������������������������������������������������������������������������� NA E-MAIL: [email protected] ���������������������������������� DRU
STEVNÍ ZÁVODY DRA
ICE ʹ STROJÍRNA S͘R͘O͘ �ŝů��Ğ��ĞůůĞ�Ž�Ą ��Ă�ŝĐĞ���� ��������ĞŶĄ�Ŭ��ŶĂĚ��ŝ�Ğ�Ž�

21

8. prosince 2014

INZERCE / SPORT

RM CENTRUM Jiřice

od 5. 12. 2014 Vánoční stromky Smrk pichlavý 160 - 180cm 399,- Kč Jedle kavkazská 160 - 180cm 750,- Kč Náš tip: Borovice černá 160 - 180cm 490,- Kč

od 19. 12. 2014 Třebonští kapři do 2,5 kg cena za kg 84,- Kč nad 2,5 kg cena za kg 89,- Kč Pro rezervaci stromků a kaprů pište na [email protected]. Akční nabídka zboží na provozovně, zajištění dárkových balení! Za nákup nad 1000,- Kč batoh zdarma! Akce platí od 1. 12. 2014 do 24. 12. 2014 Více na www.rmcentrum.cz, tel.: 777 888 918

H O K E J Z benáteckého hokeje „A“ družstvo Během měsíce listopadu se zápasy I. hokejové ligy ČR přehouply do  druhé poloviny základní části a  co nevidět tedy půjde do  tuhého v bojích o postup do play-off. Benátecký tým se zatím nenachází na postupovém místě, nutno ovšem podotknout, že bodové rozdíly mezi jednotlivými týmy v tabulce před nimi, jsou minimální a my všichni budeme držet palce a věřit, že bude kýžené mety dosaženo. Hokejovým příznivcům přinášíme další výsledky mistrovských zápasů, sehrávaných v měsíci listopadu. 05.11. HC Motor Č.Budějovice - HC Benátky 08.11. HC Benátky – LHK Jestřábi Prostějov

4:1 4:2

Vlach Bittner, Pabiška, Dlouhý, Kolmann

10.11. HC Stadion Litoměřice - HC Benátky

5:2

Skořepa, Pálek

12.11. HC Benátky - HC Dukla Jihlava

2 : 1 sn

Vlach, Pabiška

15.11. SK Horácká Slavia Třebíč - HC Benátky 1 : 2 sn 19.11. HC Benátky – HC Rebel Havl. Brod

1 : 2 sn

22.11. HC Benátky – HK Hokej Šumperk 2003 3 : 2 26.11. Rytíři Kladno - HC Benátky 29.11. HC Benátky – SK Kadaň 01.12. SK HC Baník Most - HC Benátky

Kolmann, Mikyska Jandejsek Hrníčko, Mikyska, Víšek

1 : 2 sn

Miškovský 2

1:2 4:2

Mikyska Bulíř 2

Mládež Nejmladší hokejisté - družstva přípravek, pokračují ve svých turnajích v minihokeji, ve kterých si vedou velice dobře, a tak všechna družstva bez výjimky si zaslouží velkou pochvalu. Ti nejmladší, ročník 2007, po  výrazném úspěchu na  turnaji v  Mělníce, opět skvěle vystoupili a zabojovali na domácím turnaji na začátku listopadu. Za účasti týmů z Mladé Boleslavi a Velkých Popovic prošly celým turnajem bez jediné porážky a zde jsou jejich výsledky: Benátky – Ml. Boleslav „A“ 7 : 3, Benátky – Velké Popovice 21 : 5, Benátky – Ml. Boleslav „B“ 14 : 14.

Celkově bylo vstřeleno 42 branek, o které se zasloužili následující hráči: Poustecký 15, Churáček 8, Ličko 7, Hnilica 4, Hejňák 2, Fučík 2, Procházka, Krejza, Francán, Krátký. Další turnaj čeká toto družstvo přípravky na začátku prosince v Benešově. Družstva přípravky ročník 2006 se nedala svými mladšími kolegy zahanbit a  listopadový turnaj v  domácím prostředí absolvovala rovněž na výbornou. Za účasti družstev z Mladé Boleslavi, Poděbrad a z Kladna vybojovala obě družstva krásné výsledky a předvedla kvalitní výkony. Družstvo „A“: Benátky – Ml. Boleslav 9 : 6 (Fišer 3, Goc 2, Vojtěch, Poustecký, Bílý, Treml), Benátky – Poděbrady 21 : 1 ( Fišer 6, Douša 4, Poustecký 3, Vojtěch 3, Goc 2, Bílý, Treml, Čečetka), Benátky – Kladno 15 : 11 (Poustecký 3, Treml 3, Goc 2, Fišer 2, Douša 2, Vojtěch 2, Bílý). Družstvo „B“: Benátky – Ml. Boleslav 8 : 5 (Votoupal 3, Bohdal 2, Churáček 2, Ličko), Benátky – Kladno 2 : 5 (Ličko, Fučík), Benátky – Kladno odveta 8 : 7. Do konce roku čekají ještě tato družstva turnaje v Berouně, Kralupech a Mladé Boleslavi. Družstvo přípravky ročník 2005 absolvovalo svůj první listopadový turnaj v Černošicích, a také tyto budoucí mladé benátecké naděje předvedly pěkné výkony a dosáhly skvělých výsledků. Benátky – Nymburk 8 : 2 (Husák 4, Zbejval 2, Novák, Čermák), Benátky – Černošice 6 : 2 (Husák 2, Hofman 3, Novák), Benátky – Kladno 11 : 0 (Husák 2, Hofman 2, Zbejval 2, Novák 2, Kuna, Příhoda, Čermák). V průběhu listopadu družstva sehrála ještě turnaje v  Benešově a  v  Benátkách nad Jizerou. V prosinci je ještě čekají turnaje ve Slaném a Mladé Boleslavi a od ledna už pro ně začne druhá část soutěže, ve které se přechází od turnajů v minihokeji ke hře s jedním soupeřem, a to už na celé hřiště. Prvními našimi soupeři budou TJ SC Kolín a Bílí Tygři Liberec. Dále přinášíme výsledky ostatních mládežnických týmů. H. Sloupová

Mladší žáci

15.11. HC Poděbrady - HC Benátky

Hruška 4, Vorel 3, Husák 2, Kuna 1 : 16 2, Švach, Šak, Procházka, Příhoda, Zbejval 2:5 Kusý 2, Husák, Vorel, Příhoda

17.11. HC Jičín - HC Benátky

1 : 10

08.11. TJ HC Jablonec n/Nisou - HC Benátky

Kusý 7, Husák, Hruška, Příhoda

Zpravodaj Benátecka

22

SPORT 22.11. TJ Bílí Tygři Liberec - HC Benátky

7:2

Gorda, Husák

23.11. HC Benátky – BK Mladá Boleslav 29.11. TJ HC Varnsdorf - HC Benátky

1:8 5:5

Vorel Husák 2, Vorel 2, Hruška

Starší žáci 08.11. TJ HC Jablonec n/Nisou - HC Benátky 22.11. TJ Bílí Tygři Liberec - HC Benátky 23.11. HC Benátky – BK Mladá Boleslav

Tabulka DIVIZE sk . „C“ po podzimní části soutěže ODLOŽENO Dostál 2, Ludl

3:0 3:5

Mladší dorost 02.11. HC Benátky - KLH Vajgar J. Hradec 08.11. HC Benátky - TJ Bílí Tygři Liberec„B“

4:6 2:4

Douša, Čermák, Erbenová, Jančík Šíba, Jančík

16.11. HC Dukla Jihlava „B“ - HC Benátky

5 : 4 sn

Mařík, Najč, Šebíková, Šíba

17.11. HC Benátky – BK Mladá Boleslav „B“

2 : 1 sn

23.11. HC Znojmo - HC Benátky 4:2 30.11. HC Benátky - HC Motor Č. Budějovice 4 : 3 sn

Najč, Jančík Douša, Šíba Šíba 2, Čermák, Janurek

Junioři 02.11. HC Rakovník – HC Benátky 09.11. HK Kralupy – HC Benátky 16.11. HC Benátky – HC Děřín 17.11. Tatran Sedlčany – HC Benátky 23.11. HC Benátky – Spartak Vlašim

6:5

Bašus 2, Macura, Hošek, Hrubant Macura 3, Šípek, Kotrbatý, Hejda, 0 : 11 Kroupa, Hrubant, Švejda, Bašus, Majstr Hošek, Novotný, Kotrbatý, Černý, 5:0 Zejda 7:6 Švejda 3, Šípek, Hošek, Macura 1 : 2 sn Šípek H. Sloupová

K O P A N Á Zprávy z kopané - listopad „A“ mužstvo DIVIZE skupina „C“ ročník 2014/2015 V  neděli 16. 11. 2014 skončil fotbalový podzim všech družstev benáteckého fotbalu. Opět může být vedení benáteckého fotbalu spokojeno, obě mužstva dospělých okupují (u „A“ mužstva je výsledek více než nečekaný, vzhledem k nováčkovské účasti v divizní soutěži) druhá SK Benátky - Sokol Jablonec n. J. (1:0) hlavička místa, která buútočníka Mbaha před rozhodující brankou utkání dou chtít v  jarní části obhájit. V mládežnických kategoriích došlo k ústupu z pozic, což je způsobeno velkou obměnou jednotlivých družstev, ale vzhledem k výborným tréninkovým podmínkám pro zimní přípravu, se dá očekávat v jarní části zlepšení a tím i posun do vyšších pater tabulky.

8. prosince 2014

1. 2.

FK Dobrovice SK Benátky n. Jizerou

15 15

11 8

3 4

1 1

0 2

37:8 28:13

40 33

3.

MFK Trutnov

15

7

2

4

2

28:9

29

4.

SPARTA Kutná Hora

15

8

2

1

4

27:17

29

5.

SOKOL Živanice

15

8

1

3

3

21:13

29

6.

SOKOL Jablonec n. Jizerou

15

8

2

0

5

29:26

28

7.

JISKRA Ústí nad Orlicí

15

6

3

1

5

23:21

25

8.

FK OEZ Letohrad

15

6

2

2

5

19:15

24

9.

FK Pěnčín-Turnov

15

6

1

3

5

34:33

23

10. FK Náchod s.r.o.

15

4

2

3

6

19:26

19

11. SK Vysoké Mýto

15

4

1

4

6

20:25

18

12. FK Česká Třebová

15

4

1

3

7

16:18

17

13. SK Týniště nad Orlicí

15

3

2

0

10

18:32

13

14. TJ Dvůr Králové n. Labem

15

4

0

0

11

15:35

12

15. FK Pardubice „B“ 16. SK Český Brod

15 15

4 2

0 1

0 1

11 11

19:40 12:34

12 9

„B“ mužstvo Okresní přebor Mladoboleslavska ročník 2014/2015 11. kolo – neděle 2. 11. – SK BENÁTKY – SK Bělá p. B. 5:0 B r a n k y: 2x Čadil, Šimek, M. Langšádl, Kraus 12. kolo – neděle 9. 11. – SK BENÁTKY - SK Bělá p. B. 1:5 B r a n k a: Kraus 13. kolo – neděle 15. 11. – FK Krnsko - SK BENÁTKY 3:1 B r a n k a: Hrdlička Tabulka okresního přeboru po podzimní části soutěže 1. 2.

SK Kosmonosy SK Benátky n. Jizerou„B“

13 13

12 7

1 1

0 5

37:7 41:27

37 22

3.

FK Dlouhá Lhota „B“

13

7

1

5

22:24

22

4.

ČECHIE Čejetice

13

6

3

4

40:26

21

5.

Mnichovohradištský SK „B“

13

6

1

6

27:22

19

6.

FK Krnsko

13

5

3

5

24:20

18

7.

SOKOL Kosořice

13

5

3

5

24:20

18

8.

SK Židněves

13

6

0

7

23:35

18

9.

SK JIZERA Předměřice

13

5

2

6

16:23

17

10. SK Bělá p. Bezdězem

13

4

3

6

14:20

15

11. TJ ZD Kostelní Hlavno

13

4

2

7

17:24

14

12. SK AKUMA Ml. Boleslav

13

4

2

7

16:23

14

13. SK Bezno-Sovinky 14. SLAVOJ Kr. Vrutice

13 13

4 3

2 2

7 8

18:31 21.34

14 11

Dorost I. A třída - Středočeský kraj ročník 2014/2015 11. kolo – sobota 4. 10. - SK BENÁTKY – PŠOVKA Mělník 1:1 12. kolo – sobota 14. 9. – Velký Borek - SK BENÁTKY 4:1 13. kolo – sobota 20. 9. - SK BENÁTKY – Lužec 1:4 Tabulka I. A třídy dorostu po podzimní části soutěže 1. 2.

AERO Odolena Voda SK Bělá p. Bezdězem

13 13

12 11

1 0

0 2

73:9 50:20

37 33

3.

SOKOL Libiš

13

10

1

2

41:14

31

4.

FC Mělník

13

8

1

4

31:20

25

5.

SOKOL Chotětov

13

7

3

3

44:24

24

6.

AFK ELTIS Lužec n. Vl.

13

5

4

4

31:28

19

Fotografie na této dvoustraně: SK Kopaná

Mistrovská utkání 13. kolo – sobota 1. 11. – SOKOL Živánice - SK BENÁTKY 2:1 (0:0) B r a n k y: 91. Flachbart S e s t a v a: Jíra – Flachbart, Karásek, Borovička, Horák – Mižič (56. Sivrič), Buryán, Škarecký (83. M. Novotný), Smetana (46. Murárik), Jiránek (63. Klain) – Martin Korec (71. Mbah) 14. kolo – neděle 9. 11. – TJ Králův Dvůr - SK BENÁTKY 2:3 (0:2) B r a n k y: 23. Sivrič, 29. Škarecký, 90. Novotný S e s t a v a: Jíra – Flachbart, Murárik, Borovička, Horák – Jiránek (68. Novotný), Buryán (16. Mižič), Škarecký, Smetana, Sivrič – Korec (79. Šimek)

23

15. kolo – neděle 16. 11. – SK BENÁTKY – SOKOL JABLONEC 1:0 (0:0) B r a n k a: 90. Klain S e s t a v a: Vlk – Flachbart, Karásek, Murárik, Horák – Jiránek (75. Klain), Škarecký, Mižič (71. M. Novotný), Smetana, Sivrič (90+2. Šimek) – Martin Korec (65. Mbah)

SPORT 7.

FK Brandýs-Boleslav

13

6

0

7

32:30

18

8.

FK Pšovka Mělník

13

4

3

6

21:24

15

9.

SK Mšeno

13

5

0

8

32:40

15

10. SK Benátky n. Jizerou

13

3

1

9

16:40

10

11. SOKOL Luštěnice

13

3

1

9

19:51

10

12. SKK Hovorčovice

13

2

3

8

19:40

9

13. SOKOL Dolany 14. SK SLAVIA Velký Borek

13 13

3 2

0 2

10 9

14:49 17:51

9 8

Starší žáci I. A třída Středočeského kraje ročník 2014/2015 Tabulka I. A třídy st. žáků po podzimní části soutěže 1. 2.

FC Mělník FC Lobkovice

10 10

10 8

0 0

0 2

66:10 41:25

30 24

níkům a příští rok se budeme opět těšit, v pořadí již na třinácté Fotbalové veselici, nashledanou! Fotbalový klub SK Benátky děkuje všem sponzorům, kteří přispěli cenami do tomboly 12. FOTBALOVÉ VESELICE: AUTOBUSOVÁ DOPRAVA – Milan Novák, AUTOSERVIS – Lukáš Vraný, AVE – odpadové hospodářství, AXL ELECTRONICS – Jiří Kamlach, BAR RACHOTA, BAXANT Jan, BOSCH CAR SERVICE – Miroslav Hačecký, BRICHOVY POTRAVINY, CERHA Ladislav, DELIKOMAT, DZ DRAŽICE, ELEKTRO PBK, FK MLADÁ BOLESLAV, HORÁKOVA SODOVKÁRNA, CHLUMÁK František, KLZ – stavební a hutní materiál, LÉKÁRNA MANDRAGORA – Mgr. Markéta Poluhová, LINDA Miroslav, MERHAUTOVO PEKAŘSTVÍ, MĚSTSKÉ LESY, NOVÁK LIBOR, ORIFLAME – Václav Soukup, OSSPO, s. r. o. – Petr Spousta, PROFIKA.cz – obráběcí stroje, PULDA Tomáš, RD ELEKTROMONTÁŽE – Roman Drahozal, SKOL DRAŽICE, SLOUPOVÁ HANA, SLOT GROUP, SOUKROMÝ ZEMĚDĚLEC – Václav Hrabě, STAVEBNINY TRADIX EDASEN, s. r. o., STROJKOMPLEX – Pavel Jícha, TPB – Ing. Tomáš Kadeřábek, ZETA BENÁTKY. Martin Ječný

3.

SK Bakov n. Jizerou

10

6

2

2

44:17

20

4.

SOKOL Libiš

10

5

2

3

24:12

17

V O L E J B A L

5.

FK PŠOVKA Mělník

10

5

1

4

33:22

16

Extraliga mužů

6.

SK Bělá p. Bezdězem

10

4

2

4

31:29

14

7.

FK SLOVAN Lysá n. L.

10

4

2

4

26:37

14

5. kolo Sporný verdikt rozhodčího možná připravil Benátky o dva body. VK Karbo Benátky nad Jizerou : VSC Fatra Zlín 2 : 3 (23, -23, 17. -22 -8) 119 minut; 310 diváků. 6. kolo Benátky ztratily všechny body v Praze a jsou až na osmém místě. ČZU Praha : VK Karbo Benátky nad Jizerou 3 : 1 (-23, 17, 26, 16) 100 minut. 7. kolo Po obětavém výkonu celého kolektivu získalo Karbo tři body. VK Karbo Benátky nad Jizerou : AERO Odolena Voda 3 : 0 (23,20,24) 92 minut; 415 diváků. Volejbalisté Benátek dokázali zvítězit nad favorizovaným Aerem bez ztráty jediného setu. Od  úvodních míčů hráli neuvěřitelně obětavě v  poli a  Aero většinou po  třech, čtyřech neúspěšných útocích, které se zadarmo vracely na jejich polovinu, mířilo z přemíry snahy do autu a  dovolilo domácím bodovat. Ve  třetím setu bylo Aero blízko dílčího úspěchu, ale domácí předvedli velkou bojovnost a zaslouženě vybojovali tři důležité body do tabulky EX-M. 8. kolo Brno : Benátky nad Jizerou 3:1 (24, 23, -22, 19) S e s t a v a VK Benátky nad Jizerou: Němeček, Starý, Škach, Nesvačil F., Kohlmann, Nesvačil M. a libera Ticháček a Šteffan Střídali: Motys, Sobek, Dittrich Vyrovnané utkání, které si přes zaváhání ve třetím setu pohlídalo domácí družstvo, které využilo nepříliš dobrý výkon Benátek a zároveň se tak odlepilo od spodní hrany extraligové tabulky. Řekli po zápase: K  a  p i  t á n Jaroslav Škach (Benátky): „Hráli jsme tragicky, hráli jsme špatně ve všech činnostech.“ T r e n é r Miroslav Malán (Benátky): „Brněnští kluci si body zasloužili, přestože zápas byl vyrovnaný.“ Tabulka po 8. kole

8.

SK Mšeno

10

3

0

7

18:65

9

9.

SKP Mladá Boleslav

10

2

2

6

10:32

8

10 10

2 0

0 1

8 9

14:37 10:31

6 1

10. SK Benátky n. Jizerou 11. FK Doborovice

Mladší žáci I. A třída - okresní přebor 7+1 ročník 2014/2015 Tabulka okresního přeboru ml. žáků po podzimní části soutěže 1. 2.

SOKOL Čistá FK Mladá Boleslav

12 12

11 9

1 1

0 2

76:15 56:16

34 29

3.

SKP Mladá Boleslav

12

9

1

2

66:31

29

4.

SOKOL Pěčice

12

8

1

3

49:34

25

5.

AKUMA Mladá Boleslav

12

6

1

5

52:36

20

6.

FK Dobrovice

12

6

1

5

48:27

19

7.

SK Benátky nad Jizerou

12

6

0

6

55:35

18

8.

SK Bakov nad Jizerou

12

5

1

6

40:30

16

9.

JIZERA Předměřice

12

4

2

6

29:45

15

10. SOKOL Luštěnice

12

4

1

7

43:32

14

11. SPORTING Mladá Boleslav

12

3

0

9

39:50

9

12. TJ SOKOL Žerčice 13. SK Skalsko

12 12

2 0

0 0

10 12

31:71 7:169

6 0

Fotbalový klub SK BENÁTKY NAD JIZEROU SRDEČNĚ ZVE NA VI. ročník turnaje starých gard - hráčů nad 35 let, který se koná v Dražice NIBE aréně v ulici 5. května v Benátkách nad Jizerou v pátek 26. 12. 2014 od 9:00 hodin.

Veselice V pátek dne 21. 11. 2014 uspořádal fotbalový klub SK Benátky nad Jizerou ve společenském sále Záložna 12. Fotbalovou veselici. Ve 21 hodin se na jevišti představila skupina LUCKY JANE, která poprvé zahrála účastníkům fotbalové veselice. Od 22 hodin se na podiu v rámci programu představila známá zpěvačka TEREZA KERNDLOVÁ, která se svým doprovodem a  hodinovým vystoupením přispěla k  dobré atmosféře večera. Úderem půlnoci přišla na  řadu hlavní tombola, ve  které bylo vylosováno patnáct hlavních cen. Po tombole patřil sál opět tanci a hudební produkce pokračovala do druhé hodiny ranní. Výbor fotbalového klubu by chtěl závěrem moc poděkovat všem sponzorům a partnerům, kteří přispěli do tomboly. Poděkování také samozřejmě patří těm, kteří se podíleli na přípravě a samotné realizaci této zábavy! Jménem fotbalového klubu a výboru děkujeme všem návštěv-

P. 1.

Družstvo VK Dukla Liberec

Utkání V3 V2 P1 P0 Sety Míče Body 8 7 1 0 0 24:7 781:683 23

2.

VK ČEZ Karlovarsko

8

5

2

1

0

23:9 774:692

20

3.

VK Jihostroj České Budějovice

8

5

0

0

3 18:11 694:633

15

4.

Volley Team ČZU Praha

8

3

2

2

1 20:15 772:720

15

5.

Fatra Zlín

8

2

4

0

2 20:14 764:717

14

6.

AERO Odolena Voda

8

4

0

2

2 17:15 734:679

14

7.

VK Ostrava, s.r.o.

8

3

0

2

3 14:16 659:677

11

8.

VK Karbo Benátky nad Jizerou

8

2

0

2

4 12:19 671:706

8

9.

Euro Sitex Příbram

8

2

0

2

4 11:20 678:714

8

10. Volejbal Brno, a.s.

8

1

1

2

4 13:21 686:781

7

11. SKV Havířov 12. SK Volejbal Ústí nad Labem

8 8

0 0

2 2

1 0

5 10:22 660:756 6 9:22 614:729

5 4

Zdeněk Šolc, Martin Všetečka

Zpravodaj Benátecka

24

SPORT Rozhovor se staronovým trenérem Další ročník volejbalové extraligy již začal. Aktuálně patří našim volejbalistům 9. místo v tabulce. V této sezóně vede benátecký tým staronový trenér Miroslav Malán. • Ahoj Mirku, tak jsi se opět ocitl v Benátkách. Připomeň fanouškům, kdy jsi tu trénoval. Naposledy jsem trénoval v Benátkách, když se hrála první liga a tuším, že to bylo v roce 2008. Hned jsme postoupili do extraligy a hráli ji v Mladé Boleslavi. • Jak se ti pracuje se současným týmem? Myslím si, že se nám společně pracuje dobře, ale na to se musíš zeptat i hráčů. Jen výsledky jsou zatím horší, ale hráli jsme zatím proti kvalitním týmům. Sice jsme bojovali, ale prohráli jsme. Máme jen jedno vítězství s Ústím. • Máme za sebou prvních pár kol nové soutěže. Jak jsi se již zmínil, mezi první soupeře Benátek patřily silné týmy jako Budějovice nebo Liberec. Jak bys zatím zhodnotil hru týmu? Jak hodnotit naši hru? Hráli jsme proti favoritům a asi kvalitnějším týmům než jsme my. Tady musíš hrát na hranici rizika a nebát se. To se nám moc nepovedlo. Máme stále problém s útokem a bez útoku se vyhrát nedá. • Co nejraději děláš ve volném čase? Protože bydlím na okraji Liberce a mám to kousek do lesa, tak se nejraději toulám po lese s mým labradorským retrívrem. • Jaký jiný sport rád sleduješ jako divák? Z jiných sportů nejraději sleduji tenis, fotbal a hokej. Děkuji za rozhovor a hodně štěstí do dalších zápasů! Dana Bendová

Okresní kolo červeného minivolejbalu v Příbrami Netradičně v pondělí 17. 11. se malí benátečtí volejbalisté vydali na 1. turnaj letošní sezony ve volejbale dvojic. Nutno napsat, že se jedná o volejbal bez možnosti chycení prvního míče, tudíž o dost těžkou variantu. Čtyři naše dvojice se v turnaji, čítajícím devatenáct dvojic, umístily následovně: Krásné třetí místo obsadila Třetí místo v okresním kole červeného Eliška Louková a Ondra Beneš, minivolejbalu v Příbrami si vybojovali desátou příčku vybojovali Ondra Beneš a Eliška Louková Markéta Vyskočilová a Michal Špitálský, patnáctí byli Ondra Matras a David Kazda a konečný žebříček uzavírají Miloš Koudelka a Matěj Novák, kteří ale nic nevzdávali a mně se moc líbilo, jak bojovali. Velká pochvala patří všem, z pohledu trenéra úspěch a dojem: lepšíme se! Šárka Němečková

 levo: David Kazda a Ondra Matras získali v okresním kole 15. místo V Vpravo: na 10. místě se v okresním kole červeného minivolejbalu umístili Michal Špitálský a Markéta Vyskočilová

Mladší žákyně doma potvrdily první místo

Mladší žákyně zvítězily na turnaji v Benešově

Po  prvním turnaji zimní části krajského přeboru, který se konal 2.  listopadu v  Benešově, jsou benátecké mladší žákyně na  prvním místě

25

8. prosince 2014

Kadetky odehrály v listopadu dva turnaje V neděli 2. listopadu nás čekal domácí turnaj, kde jsme odehrály zápasy tři a to s Hořovicemi, Kladnem a Mladou Boleslaví. Na turnaj nás přišlo podpořit a fandit mnoho fanoušků, kteří nám vytvořili krásnou domácí atmosféru. Po rozcvičce nás čekal první zápas s Hořovicemi. V  prvním a  druhém setu jsme si vedly velmi dobře a  hladce jsme soupeře přehrály. Třetí set byl o trochu horší, ale v koncovce jsme zabraly a vyhrály jsme ho, nad Hořovicemi jsme zvítězily 3:0. Druhého zápasu jsme se obávaly více, protože nás čekalo Kladno, se kterým jsme u nich doma prohrály. Po překvapivém výsledku mezi Boleslaví a Kladnem jsme se ale odhodlaly, že vyhrajeme a to se nám také podařilo. První set byl vyrovnaný, ale poté jsme hru řídily už jen my. Nakonec nás čekala Mladá Boleslav, kterou jsme byly rozhodnuty porazit i přesto, že s nimi dorazily některé ligové hráčky. V prvním setu nad námi zvítězily jen o pár bodů, ale ve druhém a ve třetím už jsme byly unavené a dělaly jsme zbytečné chyby. Takže jsme, bohužel, prohrály všechny tři sety. Získaly jsme tedy dvě výhry. Petra Kovářová V neděli 23. 11. jsme vyrazily na 2 zápasy, tentokrát do Benešova. Dobře jsme věděly, že dnešek nebude jednoduchý, jelikož nás čekali soupeři z prvních dvou tabulkových pozic. Do  prvního zápasu s Příbramí jsme šly s  velkým odhodláním a bojovností, což se nakonec vyplatilo a my vyhrály 25:23. Druhý set už Příbram zatlačila a  rvala se o  každý bod. Nakonec lepší útok dovolil Příbrami srovnat stav na 1:1. Třetí set byl nejvyrovnanější. Oba týmy se opravdu hodně Stojící: Marie Paveleková, Gábina Misíková, Nikola snažily a  mohli Kudlová, Eliška Hájková, Adéla Karasová, Karolína jsme vidět kvalitní Martiaková, Kristýna Petriková. Sedící: Bára Odvolejbal. Bohužel, várková, Petra Kovářová, Nikola Sejkorová, Jana štěstí se v koncovKošáková. Trenér Barbora Doušová. ce otočilo na  soupeřovu stranu a tak z toho byl stav 1:2. Do čtvrtého setu jsme chtěly jít s  tím, že ještě zabojujeme, ale nálada na  hřišti úplně klesla a  smutek z prohrané koncovky byl znát. Začátek setu jsme nedokázaly přijmout jediný míč a náhle z toho byl stav 1:6, tím pádem se z hřiště vytratila i chuť hrát. Byly jsme jako úplně jiný tým. Téměř nic nám nevycházelo a soupeř si už s námi začínal hrát, set vzal do svých rukou a tedy konečná prohra 1:3. Na druhém hřišti bylo už dohráno a tak následovala jen malá pauza a  šup na  Benešov! Namotivovat se po  prohraném zápase a  ještě k tomu na tak kvalitního domácího soupeře nebylo snadné. Nastoupily jsme k prvnímu setu, ale nic moc se nám nedařilo, příjem byl špatný, nahrávka lítala pokaždé jinam a tak i útok byl nulový. Nezlepšilo se to ani v dalších setech. Od domácího týmu jsme tedy vyfasovaly výraznou prohru 0:3. V tabulce držíme stále 3. místo a další zápasy náš čekají 14. 12. v Mladé Boleslavi. Nikola Kudlová

Fotografie na této dvoustraně: Martina Ulíková, Šárka Němečková

V  neděli 23. listopadu přivítaly mladší žákyně v  domácí hale tři týmy soupeřek v rámci zimní části 2. výkonnostní skupiny krajského přeboru mladších žákyň. Ve všech třech utkáních předvedly velmi bojový výkon a po zásluze vyhrály bez ztráty jediného setu. Soupeřky se nám podařilo předčit servisem s minimem chyb a trpělivou hrou. Oproti protivnicím bylo z naši strany vidět mnohem více volejbalových akcí zakončených smečí z výskoku a i v delších rozehrách dívky prokázaly týmového ducha a dokázaly v nich zvítězit. V ý s l e d k y: Benátky – Benešovská 2:0 (18,11), Benátky – Dobřichovice 2:0 (17,5), Benátky – Rakovník 2:0 (10,17) Daniel Kohlmann

v  tabulce 2. výkonnostní skupiny. Přestože některé hráčky omlazeného týmu hrají teprve první sezónu šestkového volejbalu a od úvodního kvalifikačního turnaje v Brandýse uplynuly pouhé dva měsíce, všechny předvedly v Benešově výrazné zlepšení. V prvním utkání s týmem z Kunic smetly Benátky vyšší soupeřky v prvním setu dokonce 25:9, ve  druhém byl vývoj utkání vyrovnaný a  až koncovka rozhodla o vítězství Kunic 25:20. V polovině tie-breaku jsme ještě vedli, bohužel, poslední míče v koncovce vyšly opět lépe soupeřkám a  Benátky tak získaly pouze bod. Ve  druhém zápase s  domácím družstvem zvítězily Benátky jednoznačně 2:0 (12,8) a čekal je poslední zápas s Rakovníkem, který předtím hladce porazil Kunice 2:0. V napínavém utkání předvedly Benátky velikou chuť zvítězit, obětavé zákroky, výborné podání a hlavně zodpovědnou týmovou hru a zaslouženě nad silným rakovnickým celkem vyhrály 2:0 (16, 20). Po svém prvním zimním turnaji a cenném zisku 7 bodů jsou tak mladší žákyně, stejně jako benátecké starší žákyně, v tabulce na krásném prvním místě. G. Kohlmannová

SPORT Starší žákyně si v Poděbradech připsaly všech pět vítězství V neděli 9. listopadu zajížděl tým starších žákyň ke druhému kolu zimní části KP do Poděbrad, kde ho čekala náročná porce pěti zápasů v řadě. V prvním utkání se Benátky představily proti domácímu týmu z  Poděbrad. Od  začátku jsme byli lepším týmem a  první set skončil s  přehledem v  našich rukách. Ve druhém setu ale přišlo polevení z naší strany a  především Stojící: Úspěšné družstvo starších žákyň - horní řada hodně zkažeservisů zleva: Aneta Kohlmannová, Majda Maříková, Eliška ných Králová, Denisa Bůžková, Kamča Hejdrychová, Gábi- a  laciných chyb na Misíková, Lucka Šulcová, pod nimi Aneta Jakubův - a to nás v koncovce stálo vía Šárka Misíková tězství. Na  řadu tedy přišel tie-break, který byl velmi vyrovnaný. O  jeho výsledku rozhodly větší zkušenosti našeho celku a těsně jsme zvítězili. Druhé utkání proti Čelákovicím mělo naprosto totožný průběh jako utkání proti Poděbradům. Po vyhraném prvním setu přišlo polevení a opět jsme museli o  vítězi rozhodnout až v  tie-breaku. V  dalším utkání nás čekal tým z Kutné Hory v čele se dvěma vysokými hráčkami, které nám dělaly potíže na bloku. Utkání se neslo ve stejném duchu a s naprosto stejným vývojem jako první dva zápasy. V tiebreaku se opět ukázala naše větší vyhranost oproti soupeřkám a  chytrou hrou jsme překonávali vysoké kutnohorské bloky a dokázali zvítězit. V posledních dvou zápasech proti Kolínu a znovu proti Poděbradům už jsme potvrdili svoji rozehranost a i přes narůstající únavu z náročného programu jsme dokázali zvítězit už ve dvou setech. Po  druhém turnaji máme tedy z  osmi zápasů osm výher a  jsme v  naší skupině na první příčce daleko před ostatními týmy. Poděbradský turnaj opět ukázal, že naše hra se neustále zlepšuje a předvádíme pěkný volejbal. Oproti dalším týmům máme výhodu širšího kádru a pochvalu zaslouží všech 9 hráček, které dostaly v průběhu turnaje rovnoměrnou porci zatížení a předvedly co v nich je. Výrazným kladem je i to, že se nám povedlo dotáhnout do úspěšného konce i sety či tie-breaky, kdy chvílemi měly soupeřky navrch. Další turnaj sehrajeme v neděli 7. 12. v Kostomlatech. Daniel Kohlmann

T J

S O K O L

Tělovýchovná jednota SOKOL Benátky nad Jizerou vás srdečně zve na

K U L E Č N Í K Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a město Benátky nad Jizerou

Benátecký pohár - 16. ročník 18. kolo play off o 5. – 8. místo 5 : 4 Dědci Lipník DUNSBEER Benátky kontumačně 3, Chupík Karel 1, Drozda Jindřich 1, Najman Stanislav Pažout Pavel 2, Bílek Rudolf 2 Konečný stav 3:1, postupuje DUNSBEER o 1. – 4. místo 4 : 5 Aut-saj-dři Benátky Lipnický výběr Prokop Vladimír 2, Pokorný Tomáš 1, Grus Josef 1 - Kováč Radovan 3, Urban Petr 2, Kováčová Jana Průběžný stav 2:2 5 : 4 Křivý Tága Benátky Bašta Benátky Urban Vladimír 2, Neumann René 2, Sládek Ludvík 1 - Janoušek Petr 2, Bárta Václav 1, Šubrt Pavel 1 Konečný stav 3:1, postupuje Bašta 19. kolo play off o 1. – 4. místo 6 : 3 Lipnický výběr Aut-saj-dři Benátky Urban Petr 3, Kováč Radovan 2, Kováčová Jana 1 - Pokorný Tomáš 2, Grus Josef 1, Prokop Vladimír Konečný stav 3:2, postupují Aut-saj-dři Jindřich Drozda

KLUB SPORTOVNÍHO BRUSLENÍ Druhé místo a stříbrná medaile Milady Došlé v Bormiu Jako každý rok, tak i letos jsme se zúčastnili prestižních závodů v italském horském středisku Bormio. Do  Itálie odjela reprezentovat čtveřice dívek - Milada Došlá (Juniorka C), Michaela Sejpalová, Michala Kuncířová a Petra Vaňková (všechny Juniorky B). Druhé místo a pohár získala ve své kategorii Milada Došlá, a to i po problémech po první finálové jízdě na 1000 m, ve které upadla. Jak se později ukázalo, tento pád ji prakticky připravil o zlatou medaili. Na další trati 500 m ve finále zvítězila a v superfinále na 1500 m skončila na druhém místě. V kategorii Juniorek B se nejlépe dařilo Michaele Sejpalové, která celkově obsadila 6. místo. Nejlepšího výsledku dosáhla v superfinále na 1500 m, kde byla čtvrtá. Na 8. místě skončila v celkovém pořadí Petra Vaňková a hned za ní se umístila Michala Kuncířová. V této kategorii vyhrála Anna Seidel z Německa, která startovala i na posledních Olympijských hrách v Soči. Druhé a třetí místo obsadily závodnice z Ruska. Naše děvčata závodila rovněž v týmovém závodu štafet na 3000 m v kategorii Juniorky A+B. Milada Došlá se tedy musela trochu „postaršit“, ale i tak předvedly holky ve finále proti silným a starším týmům z Ruska, Německa a Itálie statečný a kvalitní výkon. Nakonec skončily na čtvrtém místě, ale vylepšily dosavadní český rekord o 4 vteřiny. Štafeta se tak pomalu stává naší silnou zbraní. J. Hrůza

20. ročník turnaje ve vybíjené,

který se uskuteční v sobotu 13. prosince 2014 v Sokolovně, Benátky nad Jizerou, ul. Ladislava Vágnera 87 Zápis družstev je od 8:00 hodin Informace na tel. č.: 603 249 306

Fotbalový turnaj Sokola Benátky nad jizerou

POZOR! Přihlášky do 20. 12. 2014 Občerstvení zajištěno

 spěšná čtveřice našich reprezentantek v Bormiu – zleva Petra VaňkoÚ vá, Michala Kuncířová, Michaela Sejpalová a Milada Došlá

B A D M I N T O N Alfred Lau vítězem turnaje GPA dospělých v Praze Ve dnech 21. - 23. 11. 2014 se v Praze Vinoři konal republikový turnaj dospělých GPA Memoriál K. Holobradého. Turnaje se zúčastnili i benátečtí hráči Alfred Lau, Josef Richtr, Vojtěch Benedikt a Denisa Šikalová. Nejvíce se dařilo Alfredu Lauovi, který zvítězil ve dvouhře mužů a druhé mísPokračování na straně 28

Zpravodaj Benátecka

Fotografie na této straně: Jarmil Hrůza, G. Kohlmannová

TJ Sokol Benátky nad Jizerou vás srdečně zve na 14. ročník halového fotbalového turnaje, který se uskuteční v pátek 26. 12. 2014 v 8:00 hod. v hale na nám. 17. listopadu pravidla: hraje se 4 + 1 (s omezeným počtem náhradníků - 4 a střídáním hokejovým způsobem), brankář nesmí chytat rukama, jednotné oblečení družstva, sálová obuv zápisné: 800 Kč za tým ceny: první tři družstva získají pohár, všichni diplom kontakt: Milan Novotný - 602 230 989, [email protected]

26

INZERCE

VÁM PŘEJE RADOSTNÉ PROŽITÍ VÁNOČNÍCH SVÁTKŮ A ÚSPĚŠNÉ VYKROČENÍ DO NOVÉHO ROKU

OTEVÍRACÍ DOBA O SVÁTCÍCH 22. 12. 2014 – 23. 12. 2014 24. 12. 2014 – 28. 12. 2014 29. 12. 2014 – 30. 12. 2014 31. 12. 2014 1. 1. 2015 2. 1. 2015 3. 1. 2015

Využijte možnosti objednání zboží předem, objednat zboží můžete telefonicky na telefonním čísle 603 213 548 nebo v prodejně prostřednictvím objednávkového listu.

27

8. prosince 2014

6:00 – 17:30 ZAVŘENO 6:00 – 17:30 6:00 – 15:00 ZAVŘENO 6:00 – 17:30 6:30 – 11:30

SPORT / ZPRAVODAJSTVÍ to přidal ze smíšené čtyřhry společně s Denisou Šikalovou. Josef Richtr obsadil ve dvouhře 9. - 16. místo a ve čtyřhře společně s Jakubem Zahrádkou (ASTRA Praha 17. - 32. místo). Vojtěch Benedikt neprošel sítem kvalifikace.

Cristian Savin vítězem turnaje v dánském Vaerlose

Cristian Savin se stal vítězem dvouhry chlapců kategorie U15 v  dánském městě Vaerlose. Turnaje se kromě nejlepších hráčů z Dánska zúčastnily reprezentační týmy U15 z Finska, Francie a Švédska.

Výsledky oblastního turnaje GPC U15 Dne 22. 11. 2014 proběhl v  Benátkách nad Jizerou kvalifikační turnaj GP C U-15, kterého se zúčastnilo 14 chlapců a 13 dívek Středočeského kraje. Deltacar Benátky n. J. zde reprezentovali: Adam Malý, Matyáš Kalkuš, Miroslav Pavlíček, Ondřej Štěpán, Bohumil Tomčík, Jakub Vraštiak, Jitka Hojná, Lída Kusá a Raisa Sendrea. Nejlépe si vedl Miroslav Pavlíček, který obsadil 3. místo ve dvouhře, druhé místo ve čtyřhře spolu s Bohumilem Tomčíkem a bronz bral za mix s  Jitkou Hojnou. Velmi pěkné je 4. místo Lídy Kusé ve  dvouhře. Také ostatní hráči si zaslouží pochvalu za sympatické výkony. Výsledky: dvouhra: 3. Miroslav Pavlíček, 4. Lída Kusá, 5. - 6. Adam Malý, Jakub Vraštiak, Jitka Hojná, 7. - 8. Bohumil Tomčík, 9. - 12. Matyáš Kalkuš, Ondřej Štěpán, Raisa Sendrea. Čtyřhra: 2. Pavlíček – Tomčík, 3. - 4. Malý – Vraštiak, 5. - 8. Kalkuš-Štěpán, Hojná-Kusá. Mix: 3. - 4. Pavlíček – Hojná, 5. - 8. Vraštiak-Kusá, Tomčík-Bláhová (Nový Knín), 9. - 16. Štěpán - Sendrea.

Výsledky oblastních turnajů GPC U13 a U17 Dne 16. 11. proběhl na Kladně kvalifikační turnaj GP C v kategoriích U13 a U17. V kategorii mladších žáků Benátky reprezentovali: Matyáš Kalkuš, Petr Nekvinda, Marie Nekvindová, Zuzana Kramešová a Kateřina Pokorná. Nikdo si, bohužel, postup na republikový turnaj nevydobyl. Nejlépe se vedlo Zuzaně Kramešové, která obsadila 4. místo ve dvouhře a spolu s Kateřinou Pokornou 2. místo ve čtyřhře. Daleko úspěšnější byla kategorie mladšího dorostu, kde Benátky reprezentovali: Vojtěch Mišutka, Miroslav Pavlíček, Ondřej Štěpán, Adéla a Kateřina Zuzákovy a Johana Nešněrová. Adéla Zuzáková zvítězila ve dvouhře, dále spolu se sestrou Kateřinou ve čtyřhře a s Vojtou Mišutkou v mixu. Kačka Zuzáková přidala 2. místo ve dvouhře a Vojta Mišutka opanoval dvouhru chlapců. Adéle, Kateřině a Vojtovi gratulujeme k postupu na GP A.

M ě s t o

Denisa Šikalová zlatá a stříbrná na Mezinárodním mistrovství ČR juniorů V Orlové-Lutyni se ve dnech 14. - 16. 11. 2014 konalo Mezinárodní Mistrovství ČR juniorů. Turnaje, kterého se účastnili hráči z devíti zemí Evropy, se zúčastnila i dvojice benáteckých badmintonistů Denisa Šikalová a Cristian Savin. Denisa Šikalová společně s Magdalenou Lajdovou (ASTRA Praha) zvítězila ve čtyřhře juniorek. Druhý cenný kov - stříbro získala benátecká badmintonistka ve smíšené hře společně s Lukášem Holubem (H. Králové). Cristian Savin obsadil ve dvouhře juniorů pěkné 9. - 16. místo.

ZÁKLADNÍ KYNOLOGICKÁ ORGANIZACE Zkoušky podle mezinárodního zkušebního řádu V úterý, 28. 10. 2014, se na kynologickém cvičišti v Benátkách nad Jizerou konaly zkoušky podle mezinárodního zkušebního řádu IPO. Z  ranní mlhy se vyklubal příjemný den. Přihlížející diváci se měli na  co koukat a  pan rozhodčí Jiří Kolář měl plné oči a  ruce práce. Na  startu se totiž sešlo deset účastníků, pro zkoušky jeden z  nejvyšších možných počtů. Jak je již pravidlem, pes vycítí náladu pána a  výsledek zkoušky je tím poznamenán. Čtyři z  účastníků si zkoušku budou muset zopakovat. Však také zkouška je od slova Jedním bodem zkoušky je i pro- zkoušet. Organizátoři tradičně připravili cvičiště a  zajistili dobré věření agresivity psa zázemí na jedničku. Všem účastníkům děkujeme za účast a přejeme hodně štěstí v dalších zkouškách i závodech. Připravila Jana Vernerová

B e n á t k y n a d J i z e r o u vás všechny srdečně zve na tradiční

NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ 1. ledna 2015

19:00 hodin

nádvoří benáteckého zámku NALAĎTE SI FREKVENCI 105,7 / 94,2 / 89,2 / 107,0 /95,7 FM

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294  71 Benátky n. J., tel.: 326  316  101, 602  456  690 a  731  455  537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Periodický tisk územního samosprávného celku. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Dana Drábková, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 980 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

Fotografie na této straně: Jana Meszárošová

Doprovodná hudba k ohňostroji bude zároveň přenášena SIGNÁL RÁDIEM, které je mediálním partnerem této akce