Vážené kolegyně, vážení kolegové, České dráhy, a.s., ČD Cargo, a.s. a Správa železniční dopravní cesty, státní organizace (SŽDC) ve spolupráci s ČD travel, s.r.o. a ostatními cestovními kancelářemi pro Vás připravily nabídku rekreací, zájezdů a táborů dětí a mládeže, na které je poskytován příspěvek (dotace) z prostředků sociálního fondu (SF) ČD, a.s., ČD Cargo,a.s. a z centralizovaných prostředků fondu kulturních a sociálních potřeb (C-FKSP) SŽDC (není-li u konkrétní akce uvedeno jinak). V nabídce najdete akce, které mohou využít pouze zaměstnanci ČD, a.s., ČD Cargo, a.s. a SŽDC a jejich rodinní příslušníci a důchodci ČD, a.s. a ČD Cargo, a.s. Je to jedna z dalších zaměstnaneckých výhod, které Vám poskytuje Váš zaměstnavatel.: Nabídka je seřazena abecedně podle zemí, pobyty tuzemské jsou zařazené za pobyty zahraničními a dále je nabídka dětských táborů. V katalogu jsou uváděny ceny již snížené o příspěvek. Cena u všech rekreací je konečná, tzn. zahrnuje letištní poplatky a bezpečnostní taxy, veškeré příplatky a navíc i komplexní cestovní pojištění (s výjimkou poplatků OÚ u tuzemské rekreace). Cena obsahuje i palivový příplatek, který je však variabilní, závislý na ceně ropy na světových trzích. Upozorňujeme, že v případě změny ceny poukazu navýšením palivového příplatku je cestovní kancelář oprávněna toto navýšení, dle Všeobecných a záručních podmínek, klientům doúčtovat. Věříme, že pestrá nabídka akcí Vás uspokojí jak výběrem lokalit, tak především příznivými cenami. Vzhledem k omezené kapacitě nabídky doporučujeme zaslat závaznou objednávku co nejdříve. Dovolte nám, abychom Vám popřáli spokojené prožití Vaší zasloužené dovolené.
www.cdtravel.cz
Z naší nabídky
2
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 2
1/25/2000 4:07:20 PM
Instrukce pro objednání rekreace s příspěvkem VYPLNĚNÍ A ODESLÁNÍ ZÁVAZNÉ OBJEDNÁVKY Příspěvek (dotaci) mají VŠICHNI zaměstnanci ČD, a.s, ČD Cargo, a.s, SŽDC a jejich rodinní příslušníci. Zaměstnanci SŽDC mají nárok na příspěvek pro sebe a jednoho rodinného příslušníka do plné výše a další rodinní příslušníci = děti zaměstnanců – mohou čerpat příspěvek do výše 3.000 Kč, ale pouze v případě, že nečerpají příspěvek na TDM z tohoto katalogu. Nárok na příspěvek mají i důchodci ČD, a.s. a ČD Cargo, a.s. V případě zájmu o rekreaci pečlivě vyplňte formulář závazné objednávky pro rok 2012 z katalogu nebo si jej vytiskněte z internetu (www.cdtravel.cz). Platné jsou pouze závazné objednávky podávané na tomto formuláři. Aby nedocházelo ke zbytečnému blokování kapacit, není možné dělat telefonické ani písemné rezervace. Kapacity se plní na základě došlých objednávek. Vyplňování objednávky je nutno věnovat zvýšenou pozornost, jedná se o závaznou objednávku a úpravu obsahu (změna termínu, změna lokality, počtu osob) nelze následně provádět. Na objednávce doporučujeme uvést také náhradní termín a lokalitu, aby bylo možné Vám vyhovět i v případě, že v některých lokalitách a termínech bude větší zájem, než jsou možnosti. Příspěvek se vztahuje i na partnery žijící se zaměstnancem ve společné domácnosti. V takovém případě je k objednávce nutno přiložit čestné prohlášení o této skutečnosti, v případě zaměstnance SŽDC pak prohlášení s úředně ověřenými podpisy. Závazná objednávka musí být podepsána ŽADATELEM (zaměstnancem čerpajícím dotaci). Vyplněnou závaznou objednávku předejte k potvrzení zaměstnavateli (důchodcům ČD, a.s. zajišťuje potvrzení od zaměstnavatele ČD travel, s.r.o.). Vyplněnou a potvrzenou závaznou objednávku můžete zasílat naskenovanou e-mailem na adresu:
[email protected]. V tom případě již originál NEPOSÍLEJTE poštou. Na e-mail přijde potvrzení o obdržení objednávky. Další možností je doručit potvrzenou objednávku osobně nebo prostřednictvím Vašeho zaměstnavatele na adresu:
Cestovní kancelář ČD travel, s.r.o, Na Příkopě 31, 110 00 Praha 1. REZERVACE A VYŘÍZENÍ ZÁVAZNÉ OBJEDNÁVKY: Závazné objednávky jsou zpracovávány postupně tak, jak docházejí na CK. Jiný způsob rezervace není možný. O rezervaci Vaší závazné objednávky Vás budeme informovat, a to zasláním faktury na adresu uvedenou v objednávce. INFORMACE PRO ZAMĚSTNANCE ČD, a.s. a ČD Cargo, a.s.: Fakturu můžete uhradit dvěma způsoby: a) uhradit pouze zálohu ve výši min. 10 % do data splatnosti uvedeného na faktuře (a zbylou částku uhradit nejpozději do 6 týdnů před nástupem na rekreační pobyt) b) uhradit fakturu v plné výši c) zaměstnanci SŽDC uhradí fakturu vždy v plné výši V případě, že hradíte pouze zálohu, dbejte na včasné uhrazení doplatku. Pokud nebude celá částka uhrazena do data splatnosti, bude rezervace zrušena, místo nabídnuto náhradnímu zájemci a záloha po odečtení stornopoplatků vrácena. Faktury uhraďte bezhotovostně ze svého účtu ve stanoveném termínu splatnosti. Při platbě musí být vždy řádně vyplněn variabilní symbol (VS) uvedený na faktuře. Po uhrazení faktury a zaregistrování platby na příslušný účet budou účastníkům rekreace postupně rozesílány poukazy a informace opět na adresu bydliště, nejpozději týden před odjezdem na dovolenou. U dětské rekreace (TDM) bude postup stejný. Pokud budou termíny uvedené na objednávce rekreace obsazeny, budeme Vás informovat a pokud to bude možné, nabídneme Vám jiné volné kapacity. Případné další informace získáte u kontaktních osob ČD travel, jejichž telefonní čísla jsou uvedena u jednotlivých destinací. Orientační obsazenost můžete sledovat na internetových stránkách www.cdtravel.cz
Další informace CENY SNÍŽENÉ O PŘÍSPĚVEK MAJÍ: ČD, a.s. – zaměstnanec a jeho rodinní příslušníci – důchodce (ne však jeho rodinní příslušníci) – dítě zaměstnance na dětské rekreaci ČD Cargo, a.s. – zaměstnanec a jeho rodinní příslušníci – důchodce (ne však jeho rodinní příslušníci) – dítě zaměstnance na dětské rekreaci SŽDC
– zaměstnanec a JEDEN jeho rodinný příslušník (rodinný příslušník pouze v případě, že se stejné rekreace účastní zároveň i zaměstnanec). Další rodinní příslušníci = děti zaměstnanců – mohou čerpat příspěvek do výše 3.000 Kč, ale pouze v případě, že nečerpají příspěvek na TDM z tohoto katalogu. – dítě zaměstnance na TDM
Bližší informace si prosím vyžádejte u útvaru zaměstnavatele, kde předkládáte "Závaznou objednávku …" k potvrzení.
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 3
Stornopoplatky Výše odstupného nad 35 dnů před stanoveným odjezdem 10% ceny zájezdu, minim. 300 Kč – ve lhůtě 35–30 dnů 25% ceny zájezdu – ve lhůtě 29–15 dnů 50% ceny zájezdu – ve lhůtě 14–3 dny 80% ceny zájezdu – ve lhůtě méně než 3 dny 100% ceny zájezdu
3
1/25/2000 4:07:20 PM
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 4
1/26/2000 9:50:18 AM
SALOU
BLANES MALGRAT DE MAR SANTA SUSANNA CALELLA
Evropa
, str. 44
BOIX MAR, 8, POLOP,
JAIME I, 10, PLNP, , str. 72
, str. 39
, str. 72
HAROMAR, 10, POLOP,
LOS PINOS, 8, PLNP,
DRVENIK
OMIŠ-NEMIRA
, str. 15 , str. 16 , str. 17 , str. 17 , str. 32 , str. 33 , str. 34 , str. 26 , str. 28 , str. 30
ACHILLION, 11/12, PLANOS BEACH, 11/12, POLOP, ADMIRAL TSILIVI, 11/12, ALL INCL, GOLDEN SANS, 8, POLOP, GEMINI, 8, POLOP, MESSONGHI BEACH, 8, ALL INCL,
LEPTOKARIE AMOUDI/TSILIVI
KORFU
HARKÁNY
BÜKFÜRDO
NEMIRA, 8, POLOP, , str. 14
CAORLE
MARIA ALM
HREBIENOK, 7, POLOP, str. 38
STUDNIČKA, 8, POLOP , str. 37
SKALKA, 8, POLOP, str. 36
EDEN, 8, SNIDANE, str. 38
SIDE
, str. 25
, str. 8
BEST, 11/12, POLOP, , str. 48 SWEET PARK, 11/12, PLNP, , str. 49 LA VITAS, 11/12, ALL INCL, , str. 50 HOLLIDAY POINT, 11/12, ALL INCL, , str. 52
WASSERMAN, 11/12, POLOP, , str. 54 L´ ANCORA, 11/12, ALL INCL, , str. 56 AMBASSADOR, 11/12, ALL INCL, , str. 58 MAXIM RESORT, 11/12, ALL INCL, , str. 60
KEMER
BILLIS, 11/12, , str. 24 FILOXENIE, 11/12, POLOP,
SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ PRIMORSKO
YASSEN, 11/12, , str. 6 KIPARISITE, 8, POLOP, , str. 7 TRAKIA GARDEN, 11/12, POLOP,
PERLA BEACH, 8, ALL INCL, , str. 10 QUEEN NELLY, 11/12, SNÍDANĚ , str. 12
VYSOKÉ TATRY – STARÝ SMOKOVEC NÁMESTOVO – ORAVA RAJECKÉ TEPLICE PODHAJSKÁ
ZAGREB, 8, POLOP, PLAŽA A ZORAN, 8, POLOP, IVANDO, SREČKO, 8, POLOP, BOTANIKA, 8, POLOP,
AMARAIGUA, 8, ALL INCL, , str. 40 ROSA NAUTICA, 11/12, POLOP, , str. 41 SORRA D´OR, 11/12, ALL INCL, , str. 42
, str. 46
ANCLA, 11/12, POLOP,
LLORET DE MAR
RICCIONE
HAINZENBERG
PENSION GEMSHORN, 8, POLOP, str. 23
PENSION TYROL, 8, POLOP, str. 23
CASA AL MARE, 8, POLOP, , str. 20
LUISA, 8, POLOP , str. 18 TERESA, 8, POLOP, , str. 19
CORVUS, 8, POLOP, , str. 22
XAVIN, 8, POLOP, , str. 22
Bulharsko Bulharsko se v posledních letech opět stalo vyhledávaným cílem našich turistů. K návštěvě potřebujete pouze pas s platností delší, než je jeden měsíc po ukončení pobytu. Slunečné pobřeží je jedním z největších hotelových a rekreačních komplexů u Černého moře, určené především pro rodiny s dětmi. Patří k nejoblíbenějším přímořským letoviskům a prostírá se 40 km severně od Burgasu, 5 km od Nesebaru. Pro děti bezpečné, pozvolna se svažující pláže dosahují délky více než 7 km a šířky až 200 m. Primorsko je malé rybářské městečko leží 60km jižně od Burgasu. Cenově je velmi příznivé. V Primorsku můžete obdivovat jedny z nejdelších a nejkrásnějších pláží. Pozvolný přístup do moře je vhodný pro rodiny s dětmi. Chorvatsko Je již dlouhou dobu oblíbeným cílem našich turistů, kteří se sem rádi vracejí. Nádherná příroda a Jadran, který podle lékařů blahodárně působí při léčbě horních cest dýchacích a lupénky. Nemira je městkou částí Omiše. Zátoka klidu, oblázková pláž s pozvolným vstupem do moře a stínem borovic. Do centra města je to cca 2 km. Procházkou po pěší zóně, která vede podél moře do centra Omiše, je to slabou půlhodinku. Drvenik je turistickým střediskem a trajektovým přístavem na Makarském přímoří. Nalézá se 29 km jižně od města Makarska, na části pobřeží, na které je řada malých zátok. Hezká je zátoka Gornja Vala s nádhernou kulisou, kterou z jedné strany tvoří pohoří Biokovo a z druhé mořský břeh s nádhernými plážemi. Doporučujeme klientům, kteří mají rádi soukromí v poklidných menších letoviscích. Itálie Země na jihu Evropy, poloostrov ve tvaru boty, který omývá několik moří. Caorle je jedinečné svou historií, zachovalým historickým centrem a rybářským přístavem s dlouholetou tradicí. Je velice oblíbeným letoviskem pro svoje široké písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. Riccione Jedno z rušných turistických a lázeňských letovisek Adriatické riviéry. Po celé délce je lemováno písčitou pláží s mírným vstupem do moře. Pěší promenáda dlouhá 4 km je plná obchodů, cukráren, restaurací a zábavných atrakcí pro děti. Maďarsko Největšími atrakcemi Maďarska jsou lázeňská městečka, léčivé termální prameny. Maďarsko je vhodné i pro druhou dovolenou v období jara nebo podzimu. Bükfürdo je jedno z nejnovějších lázeňských center v Maďarsku. Léčivá voda o teplotě 58 °C má mimořádně vysoký obsah železa. V areálů lázní je velký park, vzrostlé stromy, hodně obchodů a restaurací, plavecké bazény, dětské bazény a tobogány. Harkány proslulé termální lázně leží na jihu Maďarska nedaleko chorvatských hranic a díky své poloze mají téměř středomořské podnebí. Lázeňský areál i okolí
města nabízí skvělé možnosti vyžití pro celou rodinu, dobré možnosti pro cyklisty i pěší turistiku. Rakousko Maria Alm – pension Tyrol se nachází v turisticko – lyžařské oblasti Hochkönigs. Díky nedalekému Salzburgu je i kulturní nabídka velmi rozmanitá. Místo je ideální pro příjemný odpočinek a klidnou, rodinnou dovolenou. Zilletral,Hainzenberg – hory kolem dokola a jedinečné výhledy, milí hostitelé, lze také vyzkoušet celoročního lyžování na ledovci Hintertux. V údolí můžete využít pravou parní železnici, podívat se v salaši, jak se dělá sýr, hledat zlato ve starém dolu. Řecko Řecko je známé svými četnými ostrovy, které jsou cílem mnoha turistů. Největším řeckým ostrovem je Kréta. My vám dále nabízíme i menší ostrov Kos, ležící blízko turecké pevniny a ostrov Zakynthos ležící na severozápad od řecké pevniny. Na pevnině nabízíme oblast Olympské riviéry. Olympská Riviéra – Leptokarie se rozkládá pod majestátným trůnem bohů – Olympem. Prosluněné písčito–oblázkové pláže s pozvolným vstupem do moře jsou vhodné i pro pobyt rodin s dětmi. Městečko je oblíbeným cílem našich turistů také proto, že v obchodech a v restauracích se často domluví česky, v češtině jsou i jídelní lístky apod. Ostrov Korfu (Corfu) leží na severu naproti Albánské pevnině. Díky rozmanité floře je nazývaný „věčně zeleným ostrovem“. Hlavním městem je Kerkyra, kde jsou dvě krásné pevnosti. Korfu je klidný, až venkovský ostrov s přátelskou atmosférou. Moraitika – Messonghi jsou letoviska na východní straně ostrova. Pláže jsou písečné s oblázky. Na dohled je řecká pevnina. Agios Georgios je letovisko na západní straně ostrova. Pláže jsou zlatě písčité s pozvolným vstupem do vody. Ostrov Zakynthos je třetím největším ostrovem Jónských ostrovů, který leží 250 km západně od Athén u poloostrova Peloponés. Díky přírodním krásám je také nazýván Ostrovem vůní či Květinou východu. Na západním pobřeží ostrova naleznete slavnou pláž Navagio, kde ztroskotala pašerácká loď, kterou zde můžete vidět dodnes. Zakynthos je proslavený jako “želví ostrov”. Každý rok k jeho plážím připlouvá želva pravá Caretta–Caretta, která si zde dělá hnízda a klade vejce. Romantická vesnička Amoudi leží na severovýchodě ostrova a je vzdálena asi 14 km od hlavního města Zakynthos. Amoudi je velmi klidné až ospalé mini–letovisko, ideální pro rodiny s malými dětmi, bez diskoték, animačních programů, nočního hluku. Letovisko Tsilivi je vzdáleno asi 5 km od hlavního města Zakynthos. Tsilivi se může pochlubit jednou z nejkrásnějších pláží ostrova Zakynthos. Letovisko je poměrně rozsáhlé a táhne se v délce několika kilometrů podél hlavní silnice. Slovenská republika Rozlohou nevelké Slovensko vyniká velkou koncentrací přírodních krás. Obec Podhájská leží v trojúhelníku Nové Zámky, Nitra, Levice, asi 100km od Bra-
tislavy. Voda z jejího zřídla je světovým unikátem s blahodárnými účinky na celý lidský organizmus a má podobné složení jako voda v Mrtvém moři. Vysoké Tatry – Starý Smokovec leží na jižních svazích Vysokých Tater a patří mezi nejkrásnější horská městečka. Malebný kraj severního Slovenska – Orava je lákavý pro každého návštěvníka. Rajecké Teplice patří mezi nejznámější slovenské lázně. Termální voda se využívá k léčbě nemocí pohybového aparátu, kloubů, páteře a nervových onemocnění. Španělsko Španělsko je země tak bohatou historií, jedinečnými památkami, krásnou přírodou, zajímavými lidmi a tradicemi, kde se rozhodně nebudete nudit. Lloret de Mar jedno z největších letovisek na pobřeží, známé hlavně kvůli turistice. Je zde několik menších pláží mezi skalami, které jsou lemovány pobřežní promenádou. Ve velmi živém městečku se nachází řada obchůdků, kaváren, restaurací, ale i barů a hlavně diskoték. Blanes „Brána Costa Bravy“ neboli divokého pobřeží, je nejjižněji položené město Costa Bravy nacházející se na pomezí s dalším pobřežím Costa del Maresme. Klidná atmosféra lázeňského města se starým rybářským přístavem, pevností Sant Juana se středověkými strážními věžemi předurčila letovisko, aby se stalo oblíbeným a velmi navštěvovaným výletním místem. Malgrat de Mar je příjemné letovisko na pobřeží Costa del Maresme a je rozdělen na dvě části, nové a staré město. Nové město se pyšní krásnou promenádou, spoustou barů, klubů a restaurací, které se táhnou až do Santa Susanny. Je zde prostorná, široká pláž s jemnějším pískem. Calella je poměrně rušné letovisko s velkým množstvím hotelů, obchodů a hospůdek a krásným historickým centrem. Pláž je od samotného města oddělená železnicí a lze na ni dojít množstvím podchodů. Pláže jsou čisté, mají hrubší písek a vstup do vody je stupňovitý. Přesto jsou vhodné i pro rodiny s dětmi. Santa Susanna je živé letovisko ležící mezi městečkem Pineda a Malgrad, se kterými je spojuje pobřežní promenáda se spoustou diskoték, obchodů, restaurací a kaváren. Turecko Turecká riviéra je proslulá mnoha kilometry písečných pláží a čistým mořem. Turecko je zajímavé svou orientální kulturou, tisíciletou historií a příjemným a pohostinným chováním místních obyvatel.: Side se nachází zhruba 60km jihovýchodním směrem od Antalye – města příletu. Je to malebné a turisty vyhledávané městečko. Vedle nádherných nekonečných písečných pláží, které lemují pobřeží kilometry daleko na východ i na západ, nabízí také nezapomenutelné zážitky při prohlížení antických památek, jimiž je toto místo přeplněno. Klidné letovisko je velice oblíbené. Kemer je položen asi 50 km jihozápadně od Antalye. Snoubí se zde krása pohoří Taurus s průzračným mořem. Pláže jsou oblázkové, moře průzračné. Vstup do vody stupňovitý. Nedávno vybudované letovisko má krásnou pěší zónu.
5
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 5
1/25/2000 4:07:22 PM
Hotel Holliday Village Yassen***
Bulharsko / Slunečné pobřeží
Bulharsko
Kontaktní osoba: Kateřina Štěchová, tel.: 972 243 053
Poloha: nový čtyřposchoďový areál apartmánových domů je umístěn necelých 200 m od pláže a zároveň i v blízkosti centra města. Před hotelem je zastávka výletního autobusu. Pláž: 100 m vzdálená, prostorná, písčitá, pozvolně se svažující do moře. V zadní části pláže je možné umístit vlastní slunečníky. Blíže moře jsou slunečníky a lehátka za poplatek. Ubytování: apartmány pro 4 osoby mají manželské lůžko + rozkládací gauč, vhodný pouze pro 2 děti do 12 let. V případě starších dětí je možné částečné nepohodlí díky velikosti přistýlek. Pokoje jsou vybaveny moderním nábytkem, základně vybavenou kuchyní se sporákem, ledničkou, klimatizací v obývacím
pokoji (v ložnici není), balkonem. Slunečníky i lehátka u bazénu zdarma. Stravování: vlastní, možnost dokoupení teplé stravy v přilehlém obchodě či restauraci Vybavení společných prostor: vstupní hala s recepcí, WiFi, restaurace, supermarket, bar, venkovní bazén, výtah, připojení k internetu Doprava: letecky se Smart Wings, odlety z Prahy jsou v úterý a pátek v časných ranních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: pěkný hotel s prostornými apartmány nedaleko pláže a přitom v centru města. Na místě možnost zakoupení jednodenních výletů lodí (Sozopol, Ropotamo), mořské párty v Nesebaru, folklorový program - Bulharská vesnice apod.
www.cdtravel.cz
Odlety Praha termíny
6
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 6
Počet dní
15.6.–26.6. 12 26.6.–6.7. 11 6.7.–17.7. 12 17.7.–27.7. 11 27.7.–7.8. 12 7.8.–17.8. 11 17.8.–28.8. 12 28.8.–7.9. 11 7.9.–18.9. 12 Cena za osobu po dotaci
Cena za osobu v plně obsazeném apartmánu
6 000 Kč 6 500 Kč 7 500 Kč 7 100 Kč 7 500 Kč 7 100 Kč 7 500 Kč 6 500 Kč 6 000 Kč
Slevy: dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma Příplatky: 3. a 4. osoba SŽDC příplatek 2 000 Kč Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění Cena nezahrnuje: stravování
1/26/2000 9:50:38 AM
Hotel Kiparisite****
Bulharsko / Slunečné pobřeží
Bulharsko
Kontaktní osoba: Kateřina Štěchová, tel.: 972 243 053
Poloha: velice kvalitní čtyřhvězdičkový hotel s rodinnou atmosférou je situován na okraji letoviska a má velice příjemnou atmosféru. I když je nedaleko místní komunikace, nemá tato žádný dopad na hotel, protože je od ní oddělen bazénovou částí, kde se nachází i malý bar. Bazén je zajímavě členitě řešený. Součástí hotelu je obchůdek. V letovisku je možnost vodních sportů, nově otevřený aqua park, zábavní a folkloristické programy, diskotéky, půjčovna aut. Pláž: 100 m vzdálená, prostorná, písčitá, pozvolně se svažující do moře. Na pláži je možné umístit vlastní slunečníky, ale je možné pronajmou slunečníky a lehátka za poplatek. Ubytování: velice vkusně zařízené a prostorné 2lůžkové pokoje s možností 1 až 2 přistýlek. V případě dvou přistýlek je druhá přistýlka
pouze pro dítě do 12 let. Přistýlky jsou formou rozkládacích křesel umístěných na standardním 2lůžkovém pokoji. V případě 2 přistýlek je tak prostor na pokoji poněkud omezený. Pokoje jsou vybaveny klimatizací, ledničkou, telefonem, TV, vlastním sociálním zařízením, fénem, balkonem. Slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Stravování: polopenze formou bufetu Vybavení společných prostor: hotelová hala s recepcí, WiFi, výtah, restaurace, obchod, posilovna, sauna, bazén, hezky udržovaná zahrada okolo budovy Doprava: letecky se Smart Wings, odlety z Prahy jsou v úterý v časných ranních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: velice kvalitní hotel, který uspokojí i náročnější klienty
Odlety Praha termíny
Počet dní
12.6.–19.6. 8 19.6.–26.6. 8 26.6.–3.7. 8 3.7.–10.7. 8 10.7.–17.7. 8 17.7.–24.7. 8 24.7.–31.7. 8 31.7.–7.8. 8 7.8.–14.8 8 14.8.–21.8. 8 21.8.–28.8. 8 28.8.–4.9. 8 4.9.–11.9. 8 11.9.–18.9. 8 Cena za osobu po dotaci
Cena za osobu
8 000 Kč 8 300 Kč 8 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 8 900 Kč 8 300 Kč 8 000 Kč
Slevy: • dítě do 2 let bez nároků na služby a letenku zdarma • dítě 2–11,99 let v doprovodu 2 dospělých osob – sleva 4 000 Kč • dítě 2–11,99 let na 2. přistýlce – sleva 3 000 Kč • dospělá osoba na přistýlce – sleva 1 000 Kč Příplatky: 3. a 4. osoba SŽDC a dítě 2–11,99 let SŽDC se dvěma dospělými osobami příplatek 1 000 Kč Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování polopenze, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 7
7
1/25/2000 4:07:29 PM
Hotel Trakia Garden***
Bulharsko / Slunečné pobřeží
Bulharsko
Kontaktní osoba: Kateřina Štěchová, tel.: 972 243 053
Ubytování: 2–3 lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky a 4 lůžkové rodinné pokoje s pevnými lůžky. Pokoje jsou vybaveny klimatizací, minibarem, TV, telefonem, vlastním sociálním zařízením a prostorným balkonem. Slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Stravování: polopenze formou bufetu Vybavení společných prostor: hotelová hala s recepcí, směnárna, restaurace, WiFi, venkovní ba-
zén, pool bar, dětský areál v zahradě. Za poplatek stolní tenis, kulečník, půjčovna kol, sauna, fitness. Doprava: letecky se Smart Wings, odlety z Prahy jsou v úterý a pátek v časných ranních hodinách. Odlety z Brna v úterý a v pátek v poledních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: rodinný hotel s vyhlášenou kuchyní a příjemnou atmosférou v klidném prostředí, vhodný pro rodiny s dětmi
www.cdtravel.cz
Poloha: rodinný hotel se nachází v centrální části Slunečného pobřeží. Je situován ve velké, pečlivě udržované zahradě. U hotelu chovají majitelé drobná zvířátka a mají zde bylinkovou zahrádku. Pláž: 300 m vzdálená, písčitá, prostorná, pozvolně se svažující do moře. Na pláži je možné umístit vlastní slunečníky, ale je možné pronajmou slunečníky a lehátka za poplatek. U vchodu na pláž je malé aqua centrum, vstup za poplatek.
8
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 8
1/25/2000 4:07:33 PM
Bulharsko Odlety Praha termíny
Počet dní
15.6.–26.6. 12 26.6.–6.7. 11 6.7.–17.7. 12 17.7.–27.7. 11 27.7.–7.8. 12 7.8.–17.8. 11 17.8.–28.8. 12 28.8.–7.9. 11 7.9.–18.9. 12 Cena za osobu po dotaci
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 9
Cena za osobu na 2L
Cena za 3. a 4. dosp. osobu na pokoji
Odlety Brno termíny
Počet dní
Cena za osobu na 2L
Cena za 3. a 4. dosp. osobu na pokoji
9 000 Kč 9 800 Kč 11 900 Kč 11 100 Kč 11 900 Kč 11 100 Kč 11 900 Kč 9 800 Kč 9 000 Kč
7 200 Kč 7 800 Kč 9 500 Kč 9 000 Kč 9 500 Kč 9 000 Kč 9 500 Kč 7 800 Kč 7 200 Kč
19.6.–29.6. 29.6.–10.7. 10.7.–20.7. 20.7.–31.7. 31.7.–10.8. 10.8.–21.8. 21.8.–31.8. 31.8.–11.9. 11.9.–21.9.
11 12 11 12 11 12 11 12 11
8 500 Kč 10 500 Kč 11 100 Kč 11 900 Kč 11 100 Kč 11 900 Kč 11 100 Kč 10 500 Kč 8 500 Kč
6 700 Kč 8 300 Kč 9 000 Kč 9 500 Kč 9 000 Kč 9 500 Kč 9 000 Kč 8 300 Kč 6 700 Kč
Slevy: • dítě do 2 let bez nároků na služby zdarma • dítě 2–11,99 let na pevném lůžku v doprovodu 2 dospělých osob – sleva 3 500 Kč • dítě 2–11,99 let na přistýlce v doprovodu 2 dospělých osob – sleva 4 500 Kč Příplatky: 3. a 4. osoba SŽDC a dítě 2–11,99 let SŽDC se dvěma dospělými osobami příplatek 2 000 Kč Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování polopenze, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
9
1/25/2000 4:07:37 PM
Bulharsko / Primorsko
Hotel Perla Beach****
Bulharsko
Kontaktní osoba: Kateřina Štěchová, tel.: 972 243 053
osobu). Pokoje jsou vybaveny klimatizací, ledničkou, telefonem, TV, vlastním sociálním zařízením, fénem a balkonem. Slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Stravování: all inclusive v hotelové jídelně propojené s malou terasou zahrnuje: snídaně, obědy, a večeře formou švédského stolu (snídaně 7:30– 10 hod, obědy 12:00–14:00 hod, večeře 18:00– 21:00 hod). Během obědů a večeří neomezená konzumace nealkoholických nápojů, domácího vína a točeného piva. Občerstvení formou snacku od 10.00 do 18:00 hod u bazénu. Hotelový bar od 10:00–23:00 hod – místní alkoholické i nealkoholické nápoje, koktejly, káva, čaj.
Vybavení společných prostor: hotelová hala s recepcí, TV koutkem s dětskými programy, WiFi, výtah, venkovní bazén se skluzavkami, dětské hřiště s prolézačkami, lobby bar, denní bar, bar u bazénu, stolní tenis, šipky, pronájem stolních her, volejbal, masáže (za poplatek) Doprava: letecky se Smart Wings, odlety z Prahy jsou v úterý v časných ranních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: hezký hotel u pláže, vhodný pro rodiny s dětmi
www.cdtravel.cz
Poloha: velice pěkný čtyřhvězdičkový hotel se nachází přímo u pláže a cca 400 m od centra města. Ve městečku je malý auqa park, množství obchodů, restaurací (s česky psaným menu), diskoték a barů. Do centra města je možné se dostat příjemnou procházkou. Poloha hotelu na klidném okraji letoviska je ideální pro rodiny s malými dětmi. Pláž: písčitá, pozvolně se svažující do moře je 10 m od hotelu. Na pláži je možné umístit vlastní slunečníky, ale je též možné pronajmou slunečníky a lehátka za poplatek. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 až 2 přistýlek (přistýlka formou rozkládacího křesla nebo gauče vhodná pro děti do 12 let nebo 1 dospělou
10
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 10
1/25/2000 4:07:41 PM
Bulharsko Odlety Praha termíny
Počet dní
12.6.–19.6. 8 19.6.–26.6. 8 26.6.–3.7. 8 3.7.–10.7. 8 10.7.–17.7. 8 17.7.–24.7. 8 24.7.–31.7. 8 31.7.–7.8. 8 7.8.–14.8 8 14.8.–21.8. 8 21.8.–28.8. 8 28.8.–4.9. 8 4.9.–11.9. 8 11.9.–18.9. 8 Cena za osobu po dotaci
Cena za osobu
10 000 Kč 10 500 Kč 10 900 Kč 12 500 Kč 12 500 Kč 12 500 Kč 12 500 Kč 12 500 Kč 12 500 Kč 12 500 Kč 12 500 Kč 10 900 Kč 10 500 Kč 10 000 Kč
Slevy: • dítě do 2 let bez nároků na služby zdarma • 1. dítě 2–11,99 let na přistýlce se 2 dospělými os. na pokoji – sleva 5 000 Kč • 2. dítě 2–11,99 let na přistýlce se 2 dospělými os. na pokoji – sleva 3 000 Kč • dospělá osoba na přistýlce – sleva 1 500 Kč Příplatky: 3. a 4. osoba SŽDC a dítě 2–11,99 let SŽDC se dvěma dospělými osobami příplatek 1 000 Kč Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování all inclusive, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 11
11
1/25/2000 4:07:46 PM
Bulharsko / Primorsko
Hotel Queen Nelly***
Bulharsko
Kontaktní osoba: Kateřina Štěchová, tel.: 972 243 053
Ubytování: 2–3lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky (přistýlka je formou rozkládací postele) jsou vybaveny ledničkou, TV, WiFi, vlastním sociálním zařízením a balkonem. Všechny pokoje jsou klimatizované, zařízené novým nábytkem. Slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Stravování: snídaně formou bufetu Vybavení společných prostor: hotelová hala s recepcí, WiFi, internet, výtah, restaurace, pool
bar, posilovna, venkovní bazén s dětskou částí, dětské hřiště Doprava: letecky se Smart Wings, odlety z Prahy jsou v úterý a pátek v časných ranních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: nový a čistý hotel s pěkným zázemím, kvalitní ubytování za výhodnou cenu
www.cdtravel.cz
Poloha: rodinný hotel leží v nové části Primorska cca 250 m od pláže a 400 m od centra města. Nově vybudovaný v oploceném areálu nedaleko pláže. Na samotnou pláž se dostanete přes písečné duny, typické pro tuto oblast. Pláž: 250 m vzdálená písečná s pozvolným vstupem do moře. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek, ale je též možnost použit vlastní slunečníky.
12
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 12
1/25/2000 4:07:50 PM
Bulharsko Odlety Praha termíny
Počet dní
15.6.–26.6. 12 26.6.–6.7. 11 6.7.–17.7. 12 17.7.–27.7. 11 27.7.–7.8. 12 7.8.–17.8. 11 17.8.–28.8. 12 28.8.–7.9. 11 7.9.–18.9. 12 Cena za osobu po dotaci
Cena za osobu
7 500 Kč 7 700 Kč 9 500 Kč 8 900 Kč 9 500 Kč 7 900 Kč 9 500 Kč 7 700 Kč 7 500 Kč
Slevy: • dítě do 2 let bez nároků na služby zdarma • dítě 2–11,99 let na pevném lůžku v doprovodu 2 dospělých osob – sleva 2 500 Kč • dítě 2–11,99 let na přistýlce v doprovodu 2 dospělých osob – sleva 2 500 Kč • dospělá osoba na přistýlce – sleva 1 500 Kč Příplatky: 3. osoba SŽDC a dítě 2–11,99 let SŽDC se dvěma dospělými osobami na pevném lůžku příplatek 2 000 Kč 3. a 4. osoba SŽDC a dítě 2–11,99 let SŽDC se dvěma dospělými osobam na přistýlce příplatek 1 500 Kč Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování snídaně, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 13
13
1/25/2000 4:07:55 PM
Chorvatsko / Nemira
Apartmány Nemira
Chorvatsko
Kontaktní osoba: Henrieta Fagulová, tel.: 972 243 052
www.cdtravel.cz
Poloha: apartmanové domy se nachází v mírném kopci nad malebnou a klidnou zátokou Ubytování: apartmány jsou v soukromých vilkách od 100 do 300 m od moře Vybavení apartmánů: A-2 – apartmán pro 2 osoby: místnost s 2 lůžky, kuchyň, lednice, koupelna/WC, balkon A-2+1 – apartmán pro 3 osoby: místnost s 2 lůžky + přistýlka, kuchyň, lednice, koupelna/WC, balkon A-4 – apartmán pro 2–4 osoby: ložnice se 2 lůžky + 2 lůžka v obývacím pokoji nebo v pokoji s palandou, kuchyň, lednice, sprcha/WC, balkon A4+1 – apartmán pro 4–5 osob: 2 ložnice se 2 lůžky, možnost jedné přistýlky, kuchyň s jídelnou, lednice, sprcha/WC, balkon
14
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 14
F-4 – family room pro 4 osoby: 2 ložnice se 2 lůžky, bez kuchyně, lednice, sprcha/WC, 2 balkony Pláž: oblázková s pozvolným vstupem do moře Stravování: polopenze v restauraci vzdálené cca 200 m , snídaně kontinentální-servírovaná, večeře výběr ze dvou menu Doprava: autobus, odjezd v pátek odpoledne, návrat v neděli v odpoledních hodinách Odjezdová místa: Praha, Humpolec, Brno, Mikulov Náš postřeh: Klidné místo a zátoka s pozvolným vstupem do moře, vhodné pro rodinnou dovolenou, rušnější život v Omiši vzdálené cca 30 min pěšky
Termín
Dítě Dítě Počet Cena za 3–11,99 dní osobu ČD/Cargo 3–11,99 SŽDC
8.6.–17.6. 8 4 500 Kč 15.6.–24.6. 8 4 700 Kč 22.6.–1.7. 8 4 900 Kč 29.6.–8.7. 8 5 400 Kč 6.7.–15.7. 8 5 400 Kč 13.7.–22.7. 8 5 400 Kč 20.7.–29.7. 8 5 400 Kč 27.7.–5.8. 8 5 400 Kč 3.8.–12.8. 8 5 400 Kč 10.8.–19.8. 8 5 400 Kč 17.8.–26.8. 8 5 400 Kč 24.8.–2.9. 8 4 900 Kč 31.8.–9.9. 8 4 700 Kč Cena za osobu po dotaci
3 600 Kč 3 700 Kč 3 800 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 800 Kč 3 700 Kč
4 200 Kč 4 400 Kč 4 600 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 600 Kč 4 400 Kč
Slevy: • dítě do 2,99 let bez nároku na služby zdarma, platí pouze pojištění 260 Kč a sedadlo v autobuse 1 000 Kč • cena dítě 3–11,99 let se dvěma dospělými v apartmánu Příplatky: • klimatizace v apartmánu na vyžádání 0,5 €/hod (platí se na místě, objednává v CK) • dítě SŽDC nad 11,99 let 1.500 Kč k ceně za osobu Cena zahrnuje: ubytování 7 nocí za osobu, polopenzi, dopravu, spotřebu energie, ložní prádlo, ručníky, pobytovou taxu, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
1/25/2000 4:08:01 PM
Chorvatsko / Drvenik
Penzion Zagreb
Chorvatsko
Kontaktní osoba: Henrieta Fagulová, tel.: 972 243 052
Poloha: v centru letoviska 50 m od moře Ubytování: penzion má 2, 3 a 4lůžkové nově zařízené pokoje. Stravování v restauraci s terasou ve 30 m vzdáleném penzionu Plaža. Vybavení pokojů: sprcha/WC, klimatizace, lednice, kuchyňský kout, varná konvice, SAT TV, balkon se zahradním nábytkem Ostatní vybavenost domu a okolí: vlastní par-
koviště, 1–2x týdně živá hudba v restauraci Plaža Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře servírovaná – výběr ze dvou menu, salátový bufet, dezert, nápoj Doprava: luxusní autobus, odjezd v neděli odpoledne, návrat v úterý v odpoledních hodinách Odjezdová místa: Praha, Humpolec, Brno, Mikulov Náš postřeh: příjemné rodinné prostředí
Termín
ZÁJEZD PRO SENIORY Cenově zvýhodněný pobyt autobusem v letovisku Drvenik v penzionech Zagreb, Plaža, Zoran, Aroma Botanika a Ivando a Srečko v níže uvedených termínech je určen pro seniory a jejich rodinné příslušníky bez nároku na příspěvek (dotaci). Služby jsou poskytovány v plném rozsahu tak, jak je uvedeno u jednotlivých penzionů. S ohledem na jednotnou cenu výběr penzionu negarantujeme. Termín: 9.9.–18.9.2012 cena za osobu: 6 900 Kč 16.9.–25.9.2012 cena za osobu: 6 900 Kč
Dítě Dítě Počet Cena za 3–11,99 dní osobu ČD/Cargo 3–11,99 SŽDC
3.6.–12.6. 8 4 300 Kč 10.6.–19.6. 8 4 600 Kč 17.6.–26.6. 8 4 600 Kč 24.6.–3.7. 8 4 900 Kč 1.7.–10.7. 8 5 600 Kč 8.7.–17.7. 8 5 600 Kč 15.7.–24.7. 8 5 600 Kč 22.7.–31.7. 8 5 600 Kč 29.7.–7.8. 8 5 600 Kč 5.8.–14.8. 8 5 600 Kč 12.8.–21.8. 8 5 600 Kč 19.8.–28.8. 8 5 600 Kč 26.8.–4.9. 8 4 600 Kč 2.9.–11.9. 8 4 600 Kč Cena za osobu po dotaci
3 500 Kč 3 600 Kč 3 600 Kč 3 800 Kč 4 000 Kč 4 000 Kč 4 000 Kč 4 000 Kč 4 000 Kč 4 000 Kč 4 000 Kč 4 000 Kč 3 600 Kč 3 600 Kč
4 000 Kč 4 200 Kč 4 200 Kč 4 600 Kč 5 000 Kč 5 000 Kč 5 000 Kč 5 000 Kč 5 000 Kč 5 000 Kč 5 000 Kč 5 000 Kč 4 200 Kč 4 200 Kč
Slevy: • 1 dítě do 2,99 let bez nároku na služby zdarma, platí pouze pojištění 260 Kč a sedadlo v autobuse 1.000 Kč • cena dítě 3–11,99 let se dvěma dospělými na pokoji Příplatky: dítě SŽDC nad 11,99 let 1.500 Kč k ceně za osobu Cena zahrnuje: ubytování za osobu, polopenzi, dopravu, klimatizaci, ložní prádlo, ručníky, pobytovou taxu, služby delegáta, komplexní pojištění klienta
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 15
15
1/25/2000 4:08:07 PM
Chorvatsko / Drvenik
Penzion Plaža
Chorvatsko
Kontaktní osoba: Henrieta Fagulová, tel.: 972 243 052
Poloha: 10 m od moře na promenádě Ubytování: penzion přímo na pláži má 2, 3 a 4lůžkové vkusně zařízené pokoje, vlastní restaurace s terasou Vybavení pokojů: sprcha/WC, lednice, klimatizace, SAT TV, balkon nebo terasa se zahradním nábytkem Ostatní vybavenost domu a okolí: restaurace s terasou na pláži, bar, vlastní parkoviště, jednou
až dvakrát týdně živá hudba v restauraci Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře servírovaná – výběr ze dvou menu, salátový bufet, desert, nápoj Doprava: luxusní autobus, odjezd v neděli odpoledne, návrat v úterý v odpoledních hodinách Odjezdová místa: Praha, Humpolec, Brno, Mikulov Náš postřeh: blíž k moři už nemůžete být a k tomu příjemné rodinné prostředí
Vila Zoran
www.cdtravel.cz
Termín pro obě kapacity
16
Dítě Dítě Počet Cena za 3–11,99 dní osobu ČD/Cargo 3–11,99 SŽDC
3.6.–12.6. 8 4 300 Kč 10.6.–19.6. 8 4 600 Kč 17.6.–26.6. 8 4 600 Kč 24.6.–3.7. 8 4 800 Kč 1.7.–10.7. 8 5 400 Kč 8.7.–17.7. 8 5 400 Kč 15.7.–24.7. 8 5 400 Kč 22.7.–31.7. 8 5 400 Kč 29.7.–7.8. 8 5 400 Kč 5.8.–14.8. 8 5 400 Kč 12.8.–21.8. 8 5 400 Kč 19.8.–28.8. 8 5 400 Kč 26.8.–4.9. 8 4 600 Kč 2.9.–11.9. 8 4 600 Kč Cena za osobu po dotaci
Poloha: 10 m od moře na promenádě Ubytování: vila přímo na pláži má 2lůžkový pokoj, 2 a 3lůžkové studia, vkusně zařízené s kuchyňským koutem. Stravování v restauraci s terasou v 30 m vzdáleném penzionu Plaža. Vybavení pokojů: vlastní soc. zařízení, lednice, klimatizace, SAT TV, kuchyňka s vybavením pro příslušný počet osob, balkon nebo terasa se zahradním nábytkem (boční nebo přímý výhled na moře)
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 16
Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře servírovaná – výběr ze dvou menu, salátový bufet, desert, nápoj Doprava: luxusní autobus, odjezd v neděli odpoledne, návrat v úterý v odpoledních hodinách Odjezdová místa: Praha, Humpolec, Brno, Mikulov Náš postřeh: ubytování přímo na pláži a příjemné rodinné prostředí
3 400 Kč 3 600 Kč 3 600 Kč 3 700 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 600 Kč 3 600 Kč
3 800 Kč 4 200 Kč 4 200 Kč 4 400 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 200 Kč 4 200 Kč
Slevy: • dítě do 2,99 let bez nároku na služby zdarma, platí pouze pojištění 260 Kč a sedadlo v autobuse 1 000 Kč • cena dítě 3–11,99 let se dvěma dospělými na pokoji • ve vile Zoran pokoj bez kuchyně a studio bez výhledu na moře sleva 200 Kč/osoba/pobyt Příplatky: • dítě SŽDC nad 11,99 1.500 Kč k ceně za osobu Cena zahrnuje: ubytování za osobu, polopenzi, dopravu, klimatizaci, ložní prádlo, ručníky, pobytovou taxu, služby delegáta, komplexní pojištění klienta
1/25/2000 4:08:11 PM
Chorvatsko / Drvenik
Aroma Botanika
Poloha: v centru letoviska 50 m od moře Ubytování: nový penzion 50 m od pláže má 2lůžkové pokoje s přistýlkou a 4lůžkové apartmány (ložnice se 2 lůžky a obytný prostor s rozkládacím gaučem a kuchyňským koutem) zařízené ve stylu a barvách bylinek a květin Jadranu. Stravování: v restauraci s terasou v 50 m vzdáleném penzionu Plaža nebo ve 100 m vzdáleném penzionu Ivando. Vybavení pokojů: sprcha/WC, klimatizace, lednice, SAT-TV, balkon se zahradním nábytkem s výhledem na moře, apartmány mají kompletně vybavenou kuchyň, pokoje jsou bez kuchyně.
Chorvatsko
Kontaktní osoba: Henrieta Fagulová, tel.: 972 243 052
Ostatní vybavenost domu a okolí: vlastní parkoviště, jednou až 2x týdně živá hudba v restauraci Plaža Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře servírovaná – výběr ze dvou menu, salátový bufet, dezert, nápoj Doprava: luxusní autobus, odjezd v neděli odpoledne, návrat v úterý v odpoledních hodinách Odjezdová místa: Praha, Humpolec, Brno, Mikulov Náš postřeh: vysoká kvalita ubytování splní i požadavky náročného klienta
Penzion Ivando a Srečko
Termín pro obě kapacity
Poloha: 50 m od moře a promenády Ubytování: penzion má 2, 3 a 4lůžkové velmi vkusně zařízené pokoje, vlastní restaurace s terasou Vybavení pokojů: lednice, sprcha/WC, klimatizace, SAT-TV. Všechny pokoje mají balkon s výhledem na moře. Vybavení společných prostor: restaurace s terasou, v restauraci WiFi, na patře je k dispozici kuchyňka. Ostatní vybavenost domu a okolí: vlastní parkoviště, obchod 20 m
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 17
Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře servírovaná – výběr ze dvou menu, salátový bufet, desert, nápoj Doprava: luxusní autobus, odjezd v neděli odpoledne, návrat v úterý v odpoledních hodinách Odjezdová místa: Praha, Humpolec, Brno, Mikulov Náš postřeh: vysoká úroveň služeb a přesto příjemné rodinné prostředí, dobrá poloha – blízko pláže Speciální nabídka: možnost zakoupení 1denních výletů lodí (ostrovy Korčula a Hvar, poloostrov Pelješac, Dubrovnik, Medjugorje), ceny 120–220 kuna/osoba
Dítě Dítě Počet Cena za 3–11,99 dní osobu ČD/Cargo 3–11,99 SŽDC
3.6.–12.6. 8 4 400 Kč 10.6.–19.6. 8 4 900 Kč 17.6.–26.6. 8 4 900 Kč 24.6.–3.7. 8 5 100 Kč 1.7.–10.7. 8 5 800 Kč 8.7.–17.7. 8 5 800 Kč 15.7.–24.7. 8 5 800 Kč 22.7.–31.7. 8 5 800 Kč 29.7.–7.8. 8 5 800 Kč 5.8.–14.8. 8 5 800 Kč 12.8.–21.8. 8 5 800 Kč 19.8.–28.8. 8 5 800 Kč 26.8.–4.9. 8 4 900 Kč 2.9.–11.9. 8 4 900 Kč Cena za osobu po dotaci
3 500 Kč 3 700 Kč 3 700 Kč 3 800 Kč 4 100 Kč 4 100 Kč 4 100 Kč 4 100 Kč 4 100 Kč 4 100 Kč 4 100 Kč 4 100 Kč 3 700 Kč 3 700 Kč
4 000 Kč 4 400 Kč 4 400 Kč 4 600 Kč 5 200 Kč 5 200 Kč 5 200 Kč 5 200 Kč 5 200 Kč 5 200 Kč 5 200 Kč 5 200 Kč 4 400 Kč 4 400 Kč
Slevy: • dítě do 2,99 let bez nároku na služby zdarma, platí pouze pojištění 260 Kč a sedadlo v autobuse 1 000 Kč • cena dítě 3–11,99 let se dvěma dospělými na pokoji Příplatky: • dítě SŽDC nad 11,99 1.500 Kč k ceně za osobu Cena zahrnuje: ubytování za osobu, polopenzi, dopravu, klimatizaci, ložní prádlo, ručníky, pobytovou taxu, služby delegáta, komplexní pojištění klienta
17
1/25/2000 4:08:18 PM
Itálie / Caorle
Hotel Luisa**
www.cdtravel.cz
Itálie
Kontaktní osoba: Jan Zamykal, tel.: 972 243 054
18
Poloha: příjemný rodinný hotel v klidné části města, od centra je vzdálený 300 m, od pláže Ponente 250 m Ubytování: 2–4lůžkové pokoje (manželská postel a palanda), nově zařízené, všechny s vlastním sociálním zařízením, TV, interním telefonem, balkonem a klimatizací (za poplatek). Ložní prádlo a ručníky jsou již v ceně. Zapůjčení dětské postýlky na pokoj zdarma. Pláž: 250 m vzdálená, široká, písečná s pozvolným vstupem do moře, vhodné zejména pro rodiny s malými dětmi Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu (včetně přesnídávkové polévky). Večeře česká kuchyně, 3 chody s výběrem z menu (možnost přípravy vegetariánského či dietního menu dle požadavku klienta). Nápoje u večeře nejsou v ceně. Obědy možno dokoupit na místě u delegátky. Vybavení a služby: k dispozici je bar s širokým sortimentem alkoholických i nealkoholických nápojů, české pivo, možnost svačin a dobrot v cenách českých restaurací, klimatizovaná jídelna, venkovní terasy v přízemí a ve 3. patře, WiFi, dětský koutek v přízemí, parkoviště. Možnost zapůjčení kol (zdarma – max. 3 hod denně). Doprava: vlastní, autem, autobusem (odjezd v pátek ve večerních hodinách, návrat v neděli dle pokynů) za příplatek 900 Kč, nástupní místa Nový Bor, Česká Lípa, Mělník, Neratovice, Praha, Benešov, Tábor, České Budějovice, vlakem (FIP:ÖBB, FS) do žst Portogruaro a odtud místním autobusem do Caorle, možnost zajištění transferu z Portogruara (1 cesta 35 €/auto až pro 8 osob) Poznámka: malá domácí zvířata zdarma, nutno uvést do cestovní smlouvy Náš postřeh: vkusně zařízený hotel v klidném prostředí nedaleko centra i pláže
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 18
Týdenní Dítě 6–11,99 pobyt (so–so) Dospělá osoba ČD a Cargo
Dítě 6–11,99 SŽDC
5.5.–12.5. 2 760 Kč 2 560 Kč 2 560 Kč 12.5.–19.5. 3 060 Kč 2 660 Kč 2 660 Kč 19.5.–26.5. 3 460 Kč 3 060 Kč 3 060 Kč 26.5.–2.6. 3 760 Kč 3 360 Kč 3 360 Kč 2.6.–9.6. 3 960 Kč 3 460 Kč 3 460 Kč 9.6.–16.6. 4 260 Kč 3 960 Kč 4 160 Kč 16.6.–23.6. 4 460 Kč 4 060 Kč 4 360 Kč 23.6.–30.6. 4 610 Kč 4 260 Kč 4 760 Kč 30.6.–7.7. 4 760 Kč 4 260 Kč 4 760 Kč 7.7.–14.7. 4 760 Kč 4 260 Kč 4 760 Kč 14.7.–21.7. 4 760 Kč 4 260 Kč 4 760 Kč 21.7.–28.7. 4 760 Kč 4 260 Kč 4 760 Kč 28.7.–4.8. 4 760 Kč 4 260 Kč 4 760 Kč 4.8.–11.8. 4 760 Kč 4 260 Kč 4 760 Kč 11.8.–18.8. 4 760 Kč 4 260 Kč 4 760 Kč 18.8.–25.8. 4 760 Kč 4 260 Kč 4 760 Kč 25.8.–1.9. 4 660 Kč 4 060 Kč 4 360 Kč 1.9.–8.9. 4 060 Kč 3 660 Kč 3 660 Kč 8.9.–15.9. 3 790 Kč 3 160 Kč 3 160 Kč 15.9.–22.9. 3 160 Kč 2 860 Kč 2 860 Kč Cena za osobu po dotaci bez dopravy autobusem
Dítě 12 a více SŽDC
Dítě 3–5,99
Dítě 3–5,99 bez lůžka s polopenzí
2 760 Kč 3 060 Kč 3 460 Kč 3 760 Kč 4 160 Kč 4 760 Kč 5 160 Kč 5 460 Kč 5 760 Kč 5 760 Kč 5 760 Kč 5 760 Kč 5 760 Kč 5 760 Kč 5 760 Kč 5 760 Kč 5 560 Kč 4 360 Kč 3 990 Kč 3 160 Kč
2 260 Kč 2 360 Kč 2 760 Kč 2 860 Kč 3 160 Kč 3 360 Kč 3 360 Kč 3 660 Kč 3 660 Kč 3 660 Kč 3 660 Kč 3 660 Kč 3 660 Kč 3 660 Kč 3 660 Kč 3 660 Kč 3 460 Kč 3 360 Kč 2 860 Kč 2 460 Kč
1 610 Kč 1 610 Kč 1 660 Kč 1 760 Kč 2 060 Kč 2 060 Kč 2 060 Kč 2 160 Kč 2 160 Kč 2 160 Kč 2 160 Kč 2 160 Kč 2 160 Kč 2 160 Kč 2 160 Kč 2 160 Kč 2 160 Kč 1 860 Kč 1 800 Kč 1 760 Kč
Sleva: dítě do 2,99 let zdarma bez nároku na služby Cena je za osobu/týden (so–so) a zahrnuje: ubytování, polopenzi, ložní prádlo, ručníky, denní úklid na pokojích, služby česky mluvícího delegáta, uvítací polévka, komplexní cestovní pojištění Cena nezahrnuje: dopravu autobusem po dotaci 900 Kč Příplatky (nutno objednat předem): • neobsazené lůžko ve 2 lůžkovém pokoji 2.500 Kč • klimatizace 250 Kč/den/pokoj – platba na místě • parkování 900 Kč/týden – platba na místě • chladnička na pokoji 500 Kč/týden – platba na místě • přenosný ventilátor 300 Kč/týden – platba na místě • plážový servis (1 slunečník a 2 lehátka) – květen 600 Kč, červen 900 Kč, červenec a srpen 1.400 Kč, od 31.8. do konce září 900 Kč – platba na místě
1/25/2000 4:08:20 PM
Itálie / Caorle
Hotel Teresa*
Itálie
Kontaktní osoba: Jan Zamykal, tel.: 972 243 054
Poloha: velmi příjemný rodinný hotel v klidné části města, od historického centra je vzdálený 150 m, od moře cca 200 m Ubytování: 1–4lůžkové pokoje (manželské lůžko a palanda), jednoduše zařízené, všechny s vlastním sociálním zařízením a TV, ložní prádlo a ručníky v ceně. Zapůjčení dětské postýlky na pokoj zdarma. Pláž: 200 m vzdálená, široká písečná s pozvolným vstupem do moře, vhodné zejména pro rodiny s malými dětmi Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu (včetně přesnídávkové polévky). Večeře česká kuchyně, 3 chody s výběrem z menu (možnost přípravy vegetariánského či dietního menu dle požadavku klienta). Nápoje u večeře nejsou v ceně. Obědy možno dokoupit na místě u delegátky. Vybavení a služby: k dispozici je bar s širokým sortimentem alkoholických i nealkoholických nápojů, české pivo, možnost svačin a dobrot v cenách českých restaurací, klimatizovaná jídelna, venkovní terasy v přízemí a ve 3. patře, WiFi, knihovna, toalety a sprchy na patrech využívané při střídání turnusů, dětský koutek v přízemí, v areálu hotelu parkoviště. Možnost zapůjčení kol (zdarma – max. 3 hod denně) a silničního šlapadla. Doprava: vlastní, autem, autobusem (odjezd ve čtvrtek ve večerních hodinách, návrat v sobotu dle pokynů) za příplatek 900 Kč, nástupní místa Nový Bor, Česká Lípa, Mělník, Neratovice, Praha, Benešov, Tábor, České Budějovice, vlakem (FIP: ÖBB, FS) do žst Portogruaro a odtud místním autobusem do Caorle, možnost zajištění transferu z Portogruara (1 cesta 35 €/auto až pro 8 osob) Poznámka: malá domácí zvířata zdarma, nutno uvést do cestovní smlouvy Náš postřeh: příjemné ubytování pro nenáročné klienty
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 19
Týdenní Dítě 6–11,99 pobyt (pá–pá) Dospělá osoba ČD a Cargo
Dítě 6–11,99 SŽDC
4.5.–11.5. 2 660 Kč 2 460 Kč 2 460 Kč 11.5.–18.5. 2 860 Kč 2 460 Kč 2 460 Kč 18.5.–25.5. 3 160 Kč 2 860 Kč 2 860 Kč 25.5.–1.6. 3 360 Kč 3 160 Kč 3 160 Kč 1.6.–8.6. 3 760 Kč 3 360 Kč 3 360 Kč 8.6.–15.6. 3 960 Kč 3 660 Kč 3 660 Kč 15.6.–22.6. 4 160 Kč 3 960 Kč 4 160 Kč 22.6.–29.6. 4 360 Kč 4 060 Kč 4 360 Kč 29.6.–6.7. 4 560 Kč 4 060 Kč 4 360 Kč 6.7.–13.7. 4 560 Kč 4 060 Kč 4 360 Kč 13.7.–20.7. 4 560 Kč 4 060 Kč 4 360 Kč 20.7.–27.7. 4 560 Kč 4 060 Kč 4 360 Kč 27.7.–3.8. 4 560 Kč 4 060 Kč 4 360 Kč 3.8.–10.8. 4 560 Kč 4 060 Kč 4 360 Kč 10.8.–17.8. 4 560 Kč 4 060 Kč 4 360 Kč 17.8.–24.8. 4 560 Kč 4 060 Kč 4 360 Kč 24.8.–31.8. 4 360 Kč 4 060 Kč 4 360 Kč 31.8.–7.9. 3 960 Kč 3 660 Kč 3 660 Kč 7.9.–14.9. 3 260 Kč 3 060 Kč 3 060 Kč 14.9.–21.9. 2 860 Kč 2 560 Kč 2 560 Kč Cena za osobu po dotaci bez dopravy autobusem
Dítě 12 a více SŽDC
Dítě 3–5,99
Dítě 3–5,99 bez lůžka s polopenzí
2 660 Kč 2 860 Kč 3 160 Kč 3 360 Kč 3 760 Kč 4 160 Kč 4 560 Kč 4 960 Kč 5 360 Kč 5 360 Kč 5 360 Kč 5 360 Kč 5 360 Kč 5 360 Kč 5 360 Kč 5 360 Kč 4 960 Kč 4 160 Kč 3 260 Kč 2 860 Kč
2 360 Kč 2 360 Kč 2 760 Kč 2 960 Kč 3 160 Kč 3 460 Kč 3 460 Kč 3 460 Kč 3 560 Kč 3 560 Kč 3 560 Kč 3 560 Kč 3 560 Kč 3 560 Kč 3 560 Kč 3 560 Kč 3 360 Kč 3 160 Kč 2 560 Kč 2 360 Kč
1 610 Kč 1 610 Kč 1 660 Kč 1 760 Kč 2 060 Kč 2 060 Kč 2 060 Kč 2 060 Kč 2 160 Kč 2 160 Kč 2 160 Kč 2 160 Kč 2 160 Kč 2 160 Kč 2 160 Kč 2 160 Kč 1 960 Kč 1 860 Kč 1 800 Kč 1 760 Kč
Sleva: dítě do 2,99 let zdarma bez nároku na služby Cena je za osobu/týden (pá–pá) a zahrnuje: ubytování, polopenzi, ložní prádlo, ručníky, denní úklid na pokojích, služby česky mluvícího delegáta, uvítací polévka, komplexní cestovní pojištění Cena nezahrnuje: dopravu autobusem po dotaci 900 Kč Příplatky (nutno objednat předem): • balkon 350 Kč/pokoj/týden • parkování 900 Kč/týden – platba na místě • chladnička na pokoji 500 Kč/týden – platba na místě • přenosný ventilátor 300 Kč/týden – platba na místě • plážový servis (1 slunečník a 2 lehátka) – květen 600 Kč, červen 900 Kč, červenec a srpen 1.400 Kč, od 31.8. do konce září 900 Kč – platba na místě
19
1/25/2000 4:08:21 PM
Itálie / Riccione
Penzion Casa al Mare
Itálie
Kontaktní osoba: Marie Čechová, tel.: 972 233 142
apartmán). Na pokoji je základní nábytek – postele, skříň, stůl. Vše velice účelně vybavené. Pláž: 200 m vzdálená, písčitá, s velice pozvolným vstupem do moře a s dostatkem prostoru pro různé plážové hry. Součástí je hřiště na volejbal. Nedaleko je areál s bazény a tobogány „Beach Village“, který je vzdálen asi 400 m. Možnost umístění vlastních slunečníků na blízké veřejné pláži. Na místě je možné na recepci koupit plážový servis (slunečník a 2 lehátka) za výhodných podmínek. Stravování: polopenze, jednotné menu je podáváno samoobslužnou formou na stravenky (začíná večeří a končí snídaní). Česká kuchyně, český personál. Na místě je možno přiobjednat obědy. Doprava: vlastní, bus – 1 100 Kč/osoba, odjezd vždy v pátek, příjezd na místo v sobotu ráno. Pobyt končí odjezdem v sobotu večer, návrat v neděli (dle pokynů). Nástupní místa pro dopravu busem:
Trasa A: Ústí n.L.–Teplice–Most–Chomutov– Praha– Plzeň Trasa B: Ústí n.L.–Česká Lípa–Doksy–Mladá Boleslav –Praha–Tábor–České Budějovice, svoz z jiných míst na vyžádání za smluvní poplatek. Vlakem (FIP:ÖBB, FS), CK zajistí transfer z nádraží v Riccione do Casa al Mare. Autem – cca 7 000 Kč, včetně 55 € dálničních poplatků, nejobvyklejší trasy – Praha – České Budějovice –Dolní Dvořiště–Salzburg–Villach–Udine–Benátky–Padova–Bologna–Rimini–Riccione nebo Praha–České Budějovice–Dolní Dvořiště–Salzburg–Innsbruck–Brenner–Bolzano–Bologna– Rimini–Riccione. Náš postřeh: velice skromné ubytování i stravování výhodné pro ty, kteří nechtějí za nádhernou dovolenou u moře platit příliš velkou částku. Skromné ubytování je vyváženo prostornou pláží a krásným mořem.
www.cdtravel.cz
Poloha: penzion Casa al Mare (Dům u moře) je původně ubytovací zařízení pro ozdravné pobyty dětí. Od moře je vzdálen asi 200 m. Od centra města přibližně 20 minut chůze. Penzion má 3 podlaží. V přízemí je jídelna a společenská místnost s kulečníkem, stolním fotbalem, stolním tenisem a televizorem s videem. V recepci se za české koruny prodávají chlazené nápoje, cukrovinky, sušenky, káva apod. Zdarma si můžete vypůjčit videokazety, společenské a sportovní hry, je tu i malá knihovna. K dispozici jsou k zapůjčení různé sportovní potřeby. Před domem je zahradní sezení a dětský koutek. Celý objekt je oplocen. Před penzionem je prostorné parkoviště. Ubytování: ve 2 až 5lůžkových pokojích, z nichž některé mají balkon. Vždy dva sousední pokoje mají společné sociální zařízení s WC, sprchou, umyvadlem a bidetem. Pokoje i sociální zařízení mají vchod z výklenku chodby (netvoří uzavřený
20
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 20
1/25/2000 4:08:24 PM
Itálie
Itálie/Riccione
Ceny za osobu v Kč při počtu osob na pokoji: Trasa
B A B A B A B A B A B A B A
Termín
9.6.–16.6. 16.6.–23.6. 23.6.–30.6. 30.6.–7.7. 7.7.–14.7. 14.7.–21.7. 21.7.–28.7. 28.7.–4.8. 4.8.–11.8. 11.8.–18.8. 18.8.–25.8. 25.8.–1.9. 1.9.–8.9. 8.9.–15.9.
Zvýhodněné ceny pro rodiny (dospělí+děti do 17,99 let):
5 osob
4 osob
3 osoby
2 osoby
2 490 Kč 2 490 Kč 2 490 Kč 2 730 Kč 2 730 Kč 2 730 Kč 2 730 Kč 2 730 Kč 2 730 Kč 2 730 Kč 2 730 Kč 2 130 Kč 2 010 Kč 1 890 Kč
2 850 Kč 2 850 Kč 2 850 Kč 3 000 Kč 3 000 Kč 3 000 Kč 3 000 Kč 3 000 Kč 3 000 Kč 3 000 Kč 3 000 Kč 2 640 Kč 2 430 Kč 2 310 Kč
3 360 Kč 3 360 Kč 3 360 Kč 3 600 Kč 3 600 Kč 3 600 Kč 3 600 Kč 3 600 Kč 3 600 Kč 3 600 Kč 3 600 Kč 3 240 Kč 3 096 Kč 3 000 Kč
3 960 Kč 3 960 Kč 3 960 Kč 4 560 Kč 4 560 Kč 4 560 Kč 4 560 Kč 4 560 Kč 4 560 Kč 4 560 Kč 4 560 Kč 3 600 Kč 3 360 Kč 3 240 Kč
Trasa
Termín
B 9.6.–16.6. A 16.6.–23.6. B 23.6.–30.6. A 30.6.–7.7. B 7.7.–14.7. A 14.7.–21.7. B 21.7.–28.7.
Cena za osobu po dotaci při počtu osob na pokoji bez dopravy autobusem.
A 28.7.–4.8.
Sleva: 1dítě do 3let bez nároku na služby Cena zahrnuje: 7x ubytování (vždy so–so), povlečení, závěrečný úklid, 7x polopenzi – jednotné menu je podáváno samoobslužnou formou na stravenky (začíná večeří a končí snídaní), pojištění CK pro případ úpadku, služby českého delegáta Cena nezahrnuje: dopravu autobusem po dotaci 1 100 Kč, cestovní pojištění Příplatky: • plná penze 100 Kč / den (lze přikoupit pouze na místě – i jednotlivě) • pokoj s balkonem 300 Kč/pobyt • cestovní pojištění 250 Kč/os./pobyt (týdenní) • plážový servis dle vlastního výběru z italské nabídky – platba na místě
B 4.8.–11.8.
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 21
A 11.8.–18.8. B 18.8.–25.8. A 25.8.–1.9.
dospělá osoba dítě do 18 let dospělá osoba dítě do 18 let dospělá osoba dítě do 18 let dospělá osoba dítě do 18 let dospělá osoba dítě do 18 let dospělá osoba dítě do 18 let dospělá osoba dítě do 18 let dospělá osoba dítě do 18 let dospělá osoba dítě do 18 let dospělá osoba dítě do 18 let dospělá osoba dítě do 18 let dospělá osoba dítě do 18 let
1+1
1+2
1+3
2+1
2+2
4 500 Kč 2 580 Kč 4 500 Kč 2 580 Kč 4 500 Kč 2 580 Kč 5 100 Kč 2 580 Kč 5 100 Kč 2 580 Kč 5 100 Kč 2 580 Kč 5 100 Kč 2 580 Kč 5 100 Kč 2 580 Kč 5 100 Kč 2 580 Kč 5 100 Kč 2 580 Kč 5 100 Kč 2 580 Kč 4 140 Kč 2 700 Kč
4 500 Kč 2 385 Kč 4 500 Kč 2 385 Kč 4 500 Kč 2 385 Kč 5 100 Kč 2 505 Kč 5 100 Kč 2 505 Kč 5 100 Kč 2 505 Kč 5 100 Kč 2 505 Kč 5 100 Kč 2 505 Kč 5 100 Kč 2 505 Kč 5 100 Kč 2 505 Kč 5 100 Kč 2 505 Kč 4 140 Kč 2 145 Kč
4 500 Kč 2 120 Kč 4 500 Kč 2 120 Kč 4 500 Kč 2 120 Kč 5 100 Kč 2 080 Kč 5 100 Kč 2 080 Kč 5 100 Kč 2 080 Kč 5 100 Kč 2 080 Kč 5 100 Kč 2 080 Kč 5 100 Kč 2 080 Kč 5 100 Kč 2 080 Kč 5 100 Kč 2 080 Kč 4 140 Kč 1 960 Kč
3 960 Kč 1 950 Kč 3 960 Kč 1 950 Kč 3 960 Kč 1 950 Kč 4 560 Kč 1 350 Kč 4 560 Kč 1 350 Kč 4 560 Kč 1 350 Kč 4 560 Kč 1 350 Kč 4 560 Kč 1 350 Kč 4 560 Kč 1 350 Kč 4 560 Kč 1 350 Kč 4 560 Kč 1 350 Kč 3 600 Kč 1 830 Kč
3 960 Kč 1 590 Kč 3 960 Kč 1 590 Kč 3 960 Kč 1 590 Kč 4 560 Kč 1 290 Kč 4 560 Kč 1 290 Kč 4 560 Kč 1 290 Kč 4 560 Kč 1 290 Kč 4 560 Kč 1 290 Kč 4 560 Kč 1 290 Kč 4 560 Kč 1 290 Kč 4 560 Kč 1 290 Kč 3 600 Kč 1 530 Kč
Cena za osobu po dotaci při počtu osob na pokoji bez dopravy autobusem.
21
1/25/2000 4:08:28 PM
Maďarsko / Bükfürdo
Hotel Corvus***
Maďarsko
Kontaktní osoba: Henrieta Fagulová, tel.: 972 243 052
Lázeňský Dítě Počet pobyt 6–13,99 let dní dospělá ČD/Cargo osoba 17.8.–25.8. 9 7 360 Kč 4 360 Kč 24.8.–1.9. 9 7 360 Kč 4 360 Kč 31.8.–8.9. 9 7 360 Kč 4 360 Kč 7.9.–15.9. 9 7 360 Kč 4 360 Kč 14.9.–22.9. 9 7 360 Kč 4 360 Kč Cena za osobu po dotaci Termín včetně cesty
Poloha: hotel se nachází přímo u areálu termálního koupaliště – můžete docházet v županu – asi 100 m Ubytování: moderně zařízený hotel, dobrá kvalita, 2 a 3lůžkové pokoje vybavené sociálním zařízením, WC, v koupelně vana nebo sprcha, ručníky, balkon, lednice, satelitní TV, telefon Stravování: polopenze, snídaně i večeře formou bufetu Vybavení společných prostor: restaurace, bar, recepce, trezor, zahrada, solná komora, sauna, vířivka, balneoterapie, masáže, lékař, WiFi v Lobby baru u recepce
Ostatní vybavenost hotelu a okolí: golf, jízda na koni, tenis, kosmetika, zubní ordinace, manikúra, pedikúra, kadeřnictví Doprava: autobus, odjezd z ČR v pátek v pozdních večerních hodinách, odjezd z hotelu v sobotu ráno po snídani Odjezdová místa: Praha, Humpolec, Brno Náš postřeh: kvalitní ubytování téměř přímo v termálních lázních. Vhodné i pro náročnější klientelu. V lázních rozšíření nabídky o nově vybudované vnitřní tobogány a saunový svět.
Dítě 6–13,99 let SŽDC 5 710 Kč 5 710 Kč 5 710 Kč 5 710 Kč 5 710 Kč
Slevy: • dítě 0–5,99 let bez nároku na lůžko zdarma, platí pouze pojištění 260 Kč a sedadlo v autobuse 1 000 Kč • dítě 6–13,99 let se dvěma dospělými Příplatky: • dítě SŽDC nad 13,99 1.500 Kč k ceně za osobu • jednolůžkový pokoj 3 000 Kč • čipové hodinky pro vstup do lázní – vratná kauce 5 € • zapůjčení županu zdarma – vratná kauce 20 € Lázeňský pobyt 9 dní zahrnuje: ubytování 7 nocí s polopenzí, 2x masáž, 2x bublinkovou koupel, 2x sauna, 6 celodenních vstupů do termálních lázní, použití županu (platíte pouze vratnou kauci 20 €), dopravu, lázeňskou taxu, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
Maďarsko / Harkány
Hotel Xavin*** Kontaktní osoba: Henrieta Fagulová, tel.: 972 243 052
Lázeňský Dítě Počet pobyt 3–13,99 let dní dospělá ČD/Cargo osoba 10.8.–18.8. 9 7 260 Kč 4 200 Kč 17.8.–25.8. 9 7 260 Kč 4 200 Kč 24.8.–1.9. 9 7 260 Kč 4 200 Kč 31.8.–8.9. 9 7 260 Kč 4 200 Kč 7.9.–15.9. 9 7 260 Kč 4 200 Kč Cena za osobu po dotaci
www.cdtravel.cz
Termín včetně cesty
22
Poloha: nový moderní wellnes hotel se nachází přímo v centru městečka Harkány asi 50 m od termálního koupaliště Ubytování: 2 lůžkové pokoje s možností přistýlky vybavené sociálním zařízením, WC, ručníky, balkon, lednice, trezor, satelitní TV, klimatizace, fén, možnost zapůjčení županu (jen v hotelu, nesmí se vynášet). Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu, 1x kachní párty s ochutnávkou vína Vybavení společných prostor: restaurace a kavárna s terasou, zahrada, zdarma hlídané parkoviště u hotelu, za poplatek: termální bazén,
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 22
finská sauna, aromaterapeutická sauna, turecká parní kabina, vířivka Ostatní vybavenost a okolí: v okolí příjemné a cenově dostupné restaurace a cukrárny, tenis, dětský minigolf, v blízkém okolí možnost rybaření, pestrá nabídka fakultativních výletů do malebného okolí (lodí po řece Dráva, ochutnávka vína v sklípku s večeří a hudbou, kachní párty) Doprava: autobus, odjezd z ČR v pátek v pozdních večerních hodinách, odjezd z Harkán v sobotu po večeři Odjezdová místa: Praha, Humpolec, Brno Náš postřeh: komfortní ubytování v centru termálních lázní
Dítě 3–13,99 let SŽDC 5 400 Kč 5 400 Kč 5 400 Kč 5 400 Kč 5 400 Kč
Slevy: • dítě 0–2,99 let bez nároku na lůžko zdarma, platí pouze pojištění 260 Kč a sedadlo v autobuse 1 000 Kč • dítě 3–13,99 let se dvěma dospělými Příplatky: • dítě SŽDC nad 13,99 1.500 Kč k ceně za osobu • jednolůžkový pokoj 3 000 Kč Lázeňský pobyt 9 dní zahrnuje: ubytování 7 nocí s polopenzí, 1 x kachní párty s ochutnávkou vína, 7 celodenních vstupů do termálních lázní, použití županu (jen v hotelu – nesmí se vynášet), dopravu, lázeňskou taxu, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
1/25/2000 4:08:31 PM
Penzion Tyrol
Rakousko / Maria Alm am Steinernen Meer
Rakousko Francie
Kontaktní osoba: Ondřej Šmehlík, tel.: 972 241 976
Penzion Tyrol je menší příjemný penzion s domáckou atmosférou a česky mluvícím personálem. Poloha: penzion je umístěn na okraji městečka nedaleko hlavní silnice a benzínové pumpy, v oblasti s krásnými výhledy na téměř 3 tis. metrů vysoké vápencové štíty Ubytování: 2 až 4 lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením. Čtvrté lůžko v pokoji je vždy horní postel na palandě. Na horním lůžku palandy jsou přednostně ubytovávány děti. Vybavení penzionu a možnosti v okolí: WiFi zdarma, tenisové dvorce, tenisová hala, squash, aquapark, dětské hřiště, letní bobová dráha,
Penzion Gemshorn ***
bazén, turistika (i vysokohorská, ledovcová), lyžování (také letní na ledovci), skvělé cyklotrasy. V Maria Alm je také 18-ti jamkové golfové hřiště. Stravování: polopenze v ceně (česká jídla), součástí penzionu je také příjemná a vkusná restaurace s českou kuchyní, výhodné ceny Doprava: vlastní, vzdálenost z Prahy je cca 450 km, z Brna asi 480 km, parkování u penzionu zdarma Termíny pobytu: 7.7.–14.7., 14.7.–21.7., 21.7.– 28.7., 28.7.–4.8., 4.8.–11.8., 25.8.–1.9., 1.9.– 8.9., 8.9.–15.9., 15.9.–22.9., 22.9.–29.9.2012 Náš postřeh: ubytování a strava vhodné pro méně náročné klienty
CENÍK
Dospělý Dítě do 16 let Dítě do 12 let Dospělý na horním lůžku palandy
Cena za osobu
3 950 Kč 2 300 Kč 1 700 Kč 3 200 Kč
Cena za osobu po dotaci Sleva: děti do 5 let bez nároku na lůžko a stravu zdarma, s lůžkem a stravou cena 1000 Kč Cena zahrnuje: 7x ubytování, stravování formou polopenze, komplexní cestovní pojištění, parkování
Rakousko / Hainzenberg, Zillertal
Kontaktní osoba: Ondřej Šmehlík, tel.: 972 241 976
Poloha: nachází se v malé vesničce Hainzenberg cca 900 m.n.m. Pension je umístěn vedle nástupní stanice lanovky Gerlossteinbahn, svou polohou nabízí krásné výhledy do údolí Zillertal. Pension má domácí atmosféru a česky mluvící personál. Ubytování: v rodinných pokojích – dva oddělené dvoulůžkové pokoje se společným sociálním zařízením. Rodinný pokoj může být obsazen minimálně třemi osobami! V nově zrekonstruovaných pokojích naleznete šatní skříně a stolek z masivního dřeva, LCD TV s výběrem českých programů. Vybavení penzionu a možnosti v okolí: wellness přímo v penzionu (vířivka a sauny), WiFi zdarma. Horská turistika, skvělé cyklotrasy, letní lyžování (Hintertux), koupaliště 5 km, termální
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 23
lázně 15 km, golfové hřiště 30 km, tenisové kurty 5 km, bobová dráha 5 km. Vedle penzionu nástupní stanice lanovky, která je v provozu i v létě. Stravování: polopenze v ceně (snídaně – švédské stoly, večeře – polévka, hlavní jídlo). Stravování je servírováno v jídelním sále. Obsluhu zajišťuje zkušený personál z Česka. V penzionu je také restaurace nabízí pro ubytované hosty příjemné prostředí k posezení. Doprava: vlastní, vzdálenost z Prahy je cca 540 km, z Brna asi 600 km, parkování u penzionu zdarma. Termíny pobytu: týdenní pobyty, první nástupní termín je 9.6.2012 a poslední nástupní termín je 22.9.2012, v tomto období každý pobyt začíná i končí v sobotu
CENÍK
Dospělý Dítě do 16 let Dítě do 12 let
Cena za osobu
4 800 Kč 3 900 Kč 3 250 Kč
Cena za osobu po dotaci Sleva: děti do 5 let bez nároku na lůžko a stravu zdarma, s lůžkem a stravou cena 1000 Kč Cena zahrnuje: 7x ubytování, stravování formou polopenze, komplexní cestovní pojištění, parkování
23
1/25/2000 4:08:34 PM
Řecko / Leptokarie
Apartmánový dům Billis
Řecko – Olympská Francie riviera
Kontaktní osoba: Dagmar Cermanová, tel.: 972 241 928
www.cdtravel.cz
Poloha: apartmánový dům s menší zahradou a zahradním krbem, kde si můžete příjemně posedět s přáteli, se nachází v klidné části nedaleko hlavní turistické třídy Metaxa Pláž: cca 10 min. chůze, prostorná, písčito-oblázková s pozvolným vstupem do vody Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje s kuchyňským koutem (základní nádobí, vařič, lednice), se stropním ventilátorem, s vlastní koupelnou (WC, malá vana) a balkónem se zahradním nábytkem. Výhled je na moře nebo na pohoří Olymp. Každý pokoj je vybaven lůžkovinami, ručníky a toaletním papírem. Za poplatek možnost zapůjčení televizoru. 4lůžkový pokoj má dvě postele a palandu, vhodnou pouze pro děti do 12 let. WiFi připojení zdarma. Stravování: vlastní nebo si lze zajistit na místě prostřednictvím delegátů CK Margaritopoulos, cena 1 stravenky na oběd nebo večeři asi 6,5 € Doprava: letecky, do řecké Soluně s Travel
24
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 24
Service (doba letu cca 2 hodiny). Odlety z letiště Praha–Ruzyně jsou vždy v pondělí nebo ve čtvrtek v poledních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Z letiště v Soluni do místa pobytu a zpět na letiště při odletu je zajištěn transfer klimatizovanými autobusy za asistence delegátů CK (doba jízdy cca 1,5 hodiny). Součástí pobytu je „Řecký večer“ v hotelu Orfeas v blízkosti Leptokarie. Večerní posezení u výborných řeckých specialit, podávaných formou švédských stolů a vína Retsiny, provázené vystoupením tanečního souboru v tradičních řeckých krojích, který Vám předvede tance ze všech koutů Řecka. V průběhu večera se můžete zapojit spolu s řeckými tanečníky do zábavy. Náš postřeh: vzhledem k svému umístění poskytuje tento apartmánový dům klidný odpočinek
Termín
11.6.–21.6. 21.6.–2.7. 2.7.–12.7. 12.7.–23.7. 23.7.–2.8. 2.8.–13.8. 13.8.–23.8. 23.8.–3.9. 3.9.–13.9. 13.9.–24.9.
Počet dní
Cena za osobu
11 12 11 12 11 12 11 12 11 12
6 300 Kč 7 500 Kč 7 500 Kč 7 900 Kč 7 500 Kč 7 900 Kč 7 500 Kč 7 500 Kč 6 800 Kč 6 300 Kč
Cena za osobu po dotaci Slevy: • děti do 2 let bez nároku na lůžko a na sedačku v letadle zdarma • děti 2–11,99 let s dvěma dospělými osobami na pokoji sleva 2 000 Kč V obou případech rozhoduje datum návratu z dovolené. Příplatek: 3. a 4. osoba SŽDC a dítě SŽDC do 11,99 let příplatek 2 000 Kč Cena zahrnuje: letenku vč. letištních tax a dalších poplatků, ubytování, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění Cena nezahrnuje: stravování
1/25/2000 4:08:37 PM
Řecko / Leptokarie
Hotel Filoxenie** +
Řecko – Olympská Francie riviera
Kontaktní osoba: Dagmar Cermanová, tel.: 972 241 928
Poloha: moderně zařízený hotel postavený v roce 2004, ve vzdálenosti cca 200 m od pláže a v blízkosti obchodní zóny, 100 m od železniční stanice Pláž: cca 200 m vzdálená prostorná, písčito– oblázková pláž s pozvolným vstupem do vody Ubytování: 2–3 lůžkové pokoje s koupelnou (sprcha/WC), lednicí, TV, klimatizací a balkónem se zahradním nábytkem. Na recepci jsou k dispozici trezory za poplatek. WiFi připojení zdarma. Stravování: v ceně je zahrnuta polopenze. Snídaně (formou bufetu) a večeře (jednotné menu) budou podávány v hotelové restauraci. Doprava: letecky, do řecké Soluně s Travel Service (doba letu cca 2 hodiny). Odlety z letiště Praha-Ruzyně jsou vždy v pondělí
nebo ve čtvrtek v poledních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Z letiště v Soluni do místa pobytu a zpět na letiště při odletu je zajištěn transfer klimatizovanými autobusy za asistence delegátů CK (doba jízdy cca 1,5 hodiny). Náš postřeh: kladná hodnocení od klientů, kteří tam prožili svoji dovolenou v loňském roce Součástí pobytu je „Řecký večer“ v hotelu Orfeas v blízkosti Leptokarie. Večerní posezení u výborných řeckých specialit, podávaných formou švédských stolů a vína Retsiny, provázené vystoupením tanečního souboru v tradičních řeckých krojích, který Vám předvede tance ze všech koutů Řecka. V průběhu večera se můžete zapojit spolu s řeckými tanečníky do zábavy.
Termín
11.6.–21.6. 21.6.–2.7. 2.7.–12.7. 12.7.–23.7. 23.7.–2.8. 2.8.–13.8. 13.8.–23.8. 23.8.–3.9. 3.9.–13.9. 13.9.–24.9.
Počet dní
Cena za osobu
11 12 11 12 11 12 11 12 11 12
10 700 Kč 12 700 Kč 12 700 Kč 13 700 Kč 12 700 Kč 13 700 Kč 12 700 Kč 13 700 Kč 11 700 Kč 11 700 Kč
Cena za osobu po dotaci Slevy: • děti do 2 let bez nároku na lůžko a na sedačku v letadle zdarma. Rozhoduje datum návratu z dovolené • 3. osoba na pokoji sleva 2 000 Kč Příplatek: 3. a 4. osoba SŽDC a dítě do 11,99 let SŽDC příplatek 2 000 Kč k ceně za osobu Cena zahrnuje: letenku vč. letištních tax a dalších poplatků, ubytování, polopenzi, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 25
25
1/25/2000 4:23:09 PM
Golden Sands hotel ***
Řecko Korfu / Agios Georgios
Řecko –Francie Korfu
Kontaktní osoba: Daniela Švábová, tel.: 972 241 920
vlastní slunečník a lehátka. Hotel dostal jméno právě po zlatém písku zdejší pláže. Vybavení hotelu: vstupní hala s recepcí, restaurace, WiFi je na pokojích i na veřejných místech za poplatek 3 EUR za hod., směnárna, půjčovna kol, venkovní bazén s dětskou částí, venkovním bar, zahrada, dětský koutek, tenisové hřiště. Lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Ubytování: prostorné 2–4 lůžkové pokoje jsou vybavené novým nábytkem, všechny pokoje mají klimatizaci, telefon, lednici a TV-SAT. Lůžka nejsou formou přistýlek, ale normálních postelí, vhodných i pro dospělé. 4lůžkový pokoj je dostatečně prostorný. Na pokojích je sociální zařízení s WC, vanou nebo sprchovým koutem a fén. Každý pokoj má balkon
Stravování: polopenze, kontinentální snídaně, večeře servírovaná formou jednotného menu o 3 chodech Doprava: letecky na ostrov Korfu, z letiště Praha-Ruzyně (doba letu cca 2 hodiny) se společností Travel Service vždy v pátek ve večerních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Z letiště do místa pobytu a zpět na letiště, při odletu je zajištěn transfer klimatizovanými autobusy (doba jízdy je do 1 hodiny). Náš postřeh: ideální hotel pro ty, kteří hledají klid a písčitou pláž
www.cdtravel.cz
Poloha: hotel se nachází ve velice poklidném až ospalém letovisku s výhledem na otevřené Jónské moře. Od pláže jej odděluje místní, málo frekventovaná komunikace. 20 m od hotelu je dobře vybavený obchod a 50 m od hotelu jsou další taverny, 600 m od hotelu je bankomat. Letovisko je malé, ale je v něm několik dobrých restaurací i vybavených obchodů, půjčovna automobilů a vodní sporty na pláži. Pláž: přímo naproti hotelu je strmý přístup k moři, kde je možné se koupat u kamenité pláže. O 50 m dále je však nádherná pláž s jemným, zlatým pískem, který daleko pokrývá mělké dno moře. Pláž je schovaná pod vysokým břehem. Jsou zde převlékárny i sprchy. Slunečníky a lehátka jsou za poplatek, ale je zde možné umístit
26
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 26
1/25/2000 4:08:45 PM
Řecko –Francie Korfu Termín
Cena za Počet zaCena 3. a 4. osobu na dní ve 2Losobu pokoji pevném lůžku
1.6.–8.6. 8 7 500 Kč 8.6.–15.6. 8 8 500 Kč 15.6.–22.6. 8 8 500 Kč 22.6.–29.6. 8 8 900 Kč 29.6.–6.7. 8 9 900 Kč 6.7.–13.7. 8 9 900 Kč 13.7.–20.7. 8 9 900 Kč 20.7.–27.7. 8 9 900 Kč 27.7.–3.8. 8 9 900 Kč 3.8.–10.8. 8 9 900 Kč 10.8.–17.8. 8 9 900 Kč 17.8.–24.8. 8 9 900 Kč 24.8.–31.8. 8 9 900 Kč 31.8.–7.9. 8 9 900 Kč 7.9.–14.9. 8 8 900 Kč 14.9.–21.9. 8 8 500 Kč 21.9.–28.9 8 8 500 Kč Cena za osobu po dotaci
6 500 Kč 7 500 Kč 7 500 Kč 7 900 Kč 8 900 Kč 8 900 Kč 8 900 Kč 8 900 Kč 8 900 Kč 8 900 Kč 8 900 Kč 8 900 Kč 8 900 Kč 8 900 Kč 7 900 Kč 7 500 Kč 7 500 Kč
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • 1. dítě od 2–11,99 let na pevném lůžku cena 3.600 Kč • 2. dítě od 2–11,99 let na pevném lůžku sleva 2.000 Kč Příplatky: 3. osoba SŽDC / dítě nad 11,99 let a dítě SŽDC se dvěma dospělými osobami příplatek 1.000 Kč Cena zahrnuje: dopravu vč. letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování formou polopenze, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 27
27
1/25/2000 4:08:53 PM
Gemini hotel ***
Řecko Korfu / Messonghi Novinka!
Řecko –Francie Korfu
Kontaktní osoba: Daniela Švábová, tel.: 972 241 920
ky a lehátka za poplatek, možnost umístit vlastní slunečník. V okolí pláže nabídky vodních sportů, půjčovna šlapadel apod. Vhodné i pro rodiny s dětmi Vybavení hotelu: vstupní hala s recepcí, restaurace, internetový koutek za poplatek, bazén s dětskou částí a venkovním barem, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, stolní tenis, kulečník, 1x týdně řecký večer, dětský koutek v zahradě. Není možnost WiFi. Ubytování: účelně zařízené 2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky (formou normální postele). Každý pokoj má koupelnu s vanou nebo sprchovým koutem, WC, fénem. Na pokoji je
TV-SAT, telefon. Každý pokoj má balkon. Klimatizace za poplatek (5 EUR za den). Lednice za poplatek 4 EUR/noc. Stravování: polopenze formou bufetu Doprava: letecky na ostrov Korfu, z letiště Praha-Ruzyně (doba letu cca 2 hodiny) se společností Travel Service vždy v pátek ve večerních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Z letiště do místa pobytu a zpět na letiště při odletu je zajištěn transfer klimatizovanými autobusy (doba jízdy je do 40 minut). Náš postřeh: rodinný hotel v klidné části s dobrou kuchyní
www.cdtravel.cz
Poloha: hotel Gemini je situován v klidnější části malého střediska Messonghi. V jeho blízkosti se nachází mnoho obchodů, taveren. Jedná se o hotel s příjemnou rodinnou atmosférou a dobrou kuchyní. Hotel se skládá ze dvou budov postavených v malé zahradě. Do centra střediska Moraitika je možné dojít příjemnou procházkou po hlavní třídě (asi 800 m). Středisko Messonghi je v těsné blízkosti. Před hotelem zastávka autobusu se spojením do hlavního města Kerkyra (30 min). Pláž: 50 m vzdálená písčito oblázková pláž s velice pozvolným vstupem do vody. Ve vodě oblázky, doporučujeme boty do vody. Sluneční-
28
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 28
1/25/2000 4:08:59 PM
Řecko –Francie Korfu Termín
Počet zaCena dní ve 2Losobu pokoji
1.6.–8.6. 8 7 900 Kč 8.6.–15.6. 8 8 900 Kč 15.6.–22.6. 8 8 900 Kč 22.6.–29.6. 8 9 500 Kč 29.6.–6.7. 8 10 900 Kč 6.7.–13.7. 8 10 900 Kč 13.7.–20.7. 8 10 900 Kč 20.7.–27.7. 8 10 900 Kč 27.7.–3.8. 8 10 900 Kč 3.8.–10.8. 8 10 900 Kč 10.8.–17.8. 8 10 900 Kč 17.8.–24.8. 8 10 900 Kč 24.8.–31.8. 8 10 900 Kč 31.8.–7.9. 8 9 900 Kč 7.9.–14.9. 8 9 900 Kč 14.9.–21.9. 8 8 900 Kč 21.9.–28.9 8 8 900 Kč Cena za osobu po dotaci
Cena za 3. osobu na přistýlce
6 100 Kč 7 100 Kč 7 100 Kč 7 700 Kč 9 100 Kč 9 100 Kč 9 100 Kč 9 100 Kč 9 100 Kč 9 100 Kč 9 100 Kč 9 100 Kč 9 100 Kč 8 100 Kč 8 100 Kč 7 100 Kč 7 100 Kč
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • 1. dítě od 2–11,99 let na přistýlce cena 3.600 Kč Příplatky: 3. osoba SŽDC / dítě nad 11,99 let a dítě SŽDC se dvěma dospělými osobami příplatek 1.000 Kč Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování formou polopenze, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 29
29
1/25/2000 4:09:05 PM
Messonghi Beach hotel ***
Řecko Korfu / Moraitika Novinka!
Řecko –Francie Korfu
Kontaktní osoba: Daniela Švábová, tel.: 972 241 920
minimarket s širokou nabídkou nejrůznějšího zboží, diskotéka, stolní tenis, volejbalové a basketbalové hřiště, posilovna. Dětské hřiště v zahradě. Lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, možnost umístit ručník na trávu v zahradě. Wifi za poplatek na recepci. Ubytování: pokoje typu Superior jsou vybavené novým nábytkem, klimatizací, mini ledničkou, TV-SAT. Pokoje jsou 2lůžkové s možností jedné přistýlky (přistýlka formou rozkládací postele). 4 lůžkové rodinné pokoje mají manželskou postel a palandu vhodnou pro děti do 11 let. 5ti lůžkové bungalovy mají dva pokoje, v jednom z pokojů je klimatizace, jedna koupelna. V pokoji s klimatizací je jedna postel a jedna palanda (vhodná pro děti do 11 let), ve druhém pokoji je jedna manželská postel.: Trezor za poplatek. Každý pokoj má sociální
zařízení s vanou nebo sprchovým koutem a fénem, balkon nebo terasu. Dětské postýlky na vyžádání. Stravování: základní all inclusive formou plné penze bufetového stylu s nabídkou alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby, během dne malé občerstvení včetně nápojů. Doprava: letecky na ostrov Korfu, z letiště Praha-Ruzyně (doba letu cca 2 hodiny) se společností Travel Service vždy v pátek ve večerních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Z letiště do místa pobytu a zpět na letiště při odletu je zajištěn transfer klimatizovanými autobusy (doba jízdy je do 40 minut). Náš postřeh: rodinný hotel v klidné části s dobrým ubytováním a krásnou zahradou s množstvím bazénů, bungalovy vhodné i pro větší rodiny
www.cdtravel.cz
Poloha: hotelový komplex Messonghi Beach se skládá z několika dvoupatrových budov, mnoha bungalovů a hlavní hotelové budovy. Je situován na rozhraní středisek Messonghi a Moraitika, které odděluje řeka. Komplex je umístěn přímo na písečno oblázkové pláži a má velkou zahradu Pláž: hotelová zahrada sousedí s písčito oblázkovou pláží s velice pozvolným vstupem do vody. Místy roste ve vodě mořská tráva, kterou je možné přejít, a dostanete se k písčitému dnu. Slunečníky a lehátka za poplatek, možnost umístit vlastní slunečník. V okolí pláže nabídky vodních sportů, půjčovna šlapadel apod. Vhodné pro rodiny s dětmi i klienty vyžadující služby na jednom místě. Vybavení hotelu: vstupní hala s recepcí, restaurace, internet za poplatek, 2 bary, 4 venkovní bazény, bazén pro děti se skluzavkami, TV místnost,
30
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 30
1/25/2000 4:09:08 PM
Řecko –Francie Korfu Termín
Počet zaCena dní ve 2Losobu pokoji
1.6.–8.6. 8 9 900 Kč 8.6.–15.6. 8 10 900 Kč 15.6.–22.6. 8 10 900 Kč 22.6.–29.6. 8 11 500 Kč 29.6.–6.7. 8 13 100 Kč 6.7.–13.7. 8 13 100 Kč 13.7.–20.7. 8 13 100 Kč 20.7.–27.7. 8 13 100 Kč 27.7.–3.8. 8 13 100 Kč 3.8.–10.8. 8 13 100 Kč 10.8.–17.8. 8 13 100 Kč 17.8.–24.8. 8 13 100 Kč 24.8.–31.8. 8 13 100 Kč 31.8.–7.9. 8 11 900 Kč 7.9.–14.9. 8 11 900 Kč 14.9.–21.9. 8 10 900 Kč 21.9.–28.9 8 10 900 Kč Cena za osobu po dotaci
Cena za 3. osobu na pevném lůžku
8 100 Kč 9 100 Kč 9 100 Kč 9 700 Kč 11 300 Kč 11 300 Kč 11 300 Kč 11 300 Kč 11 300 Kč 11 300 Kč 11 300 Kč 11 300 Kč 11 300 Kč 10 100 Kč 10 100 Kč 9 100 Kč 9 100 Kč
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • 1. dítě od 2–11,99 let na přistýlce cena 3.600 Kč • 2. dítě od 2–11,99 let na pevném lůžku (palanda) sleva 3.500,-Kč Příplatky: 3. osoba SŽDC / dítě nad 11,99 let a dítě SŽDC se dvěma dospělými osobami příplatek 1.000 Kč Cena zahrnuje: dopravu vč. letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování all inclusive, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 31
31
1/25/2000 4:09:20 PM
Achillion hotelové apartmány***
Řecko Zakynthos / Amoudi
Řecko – Zakynthos Francie
Kontaktní osoba: Daniela Švábová, tel.: 972 241 920
Poloha: apartmánový hotel Achillion se nachází v malé vesničce Amoudi cca 6 km od centra Alikanas a Alikes. Achillion leží v klidné části, v okolí je pár obchůdků a taveren. Vesničku pro její naprostý klid až osamocení můžeme jen těžko nazvat letoviskem. Poskytuje však vše pro nádherně klidnou dovolenou. Vybavení hotelu: všechny pokoje mají výhled na moře. Před apartmánovým domem je bazén s dětskou částí a restaurace. Nejbližší velmi dobře vybavený obchod s potravinami, drogérií a suvenýry je vzdálený 50 m. V hotelu není možnost WiFi. Pláž: 30 m od hotelu je písečná, téměř rodinná pláž s krásně čistou vodou a velice pozvolným
vstupem do vody. Slunečníky a lehátka jsou zdarma k dispozici u bazénu. Na pláži můžete použít vlastní slunečník. Ubytování: čisté a účelně zařízené 2 lůžkové apartmány s možností přistýlky jsou vybavené kuchyňským koutem s lednicí, vařičem, základním nádobím, koupelnou, WC, TV, klimatizací (za poplatek 5 EUR/den). Každý apartmán má výhled na moře a balkon nebo terasu. Přistýlka je pohodlné rozkládací křeslo vhodné i pro dospělou osobu. Dětská postýlka na vyžádání. Stravování: vlastní, s možností dokoupení večeří v restauraci, která patří majiteli apartmánů (cca 10 EUR/večeře)
Doprava: letecky na ostrov Zakynthos, z letiště Praha-Ruzyně (doba letu cca 2 hodiny) se společností Travel Service vždy v úterý nebo pátek v ranních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Z letiště do místa pobytu a zpět na letiště při odletu je zajištěn transfer klimatizovanými autobusy (doba jízdy do 60 minut). Náš postřeh: pěkné apartmány v krásném, klidném až opuštěném romantickém prostředí, vhodné pro klienty, kteří mají zájem o pohodovou dovolenou.
www.cdtravel.cz
Termín
5.6.–15.6. 15.6.–26.6. 26.6.–6.7. 6.7.–17.7. 17.7.–27.7. 27.7.–7.8. 7.8.–17.8. 17.8.–28.8. 28.8.–7.9. 7.9.–18.9. 18.9.–28.9.
Počet dní
Cena za osobu
11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11
6 300 Kč 6 600 Kč 6 900 Kč 7 700 Kč 7 200 Kč 7 700 Kč 7 200 Kč 7 700 Kč 6 900 Kč 6 300 Kč 6 100 Kč
Cena za osobu po dotaci Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • 3. osoba na přistýlce sleva 1 500 Kč Příplatky: 3. osoba SŽDC a dítě SŽDC se dvěma dospělými osobami příplatek 2.000 Kč Cena zahrnuje: dopravu vč. letištních tax a dalších poplatků, ubytování, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění Cena nezahrnuje: stravování
32
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 32
1/25/2000 4:09:26 PM
Řecko Zakynthos / Tsilivi
Hotel Planos Beach***
Řecko – Zakynthos Francie
Kontaktní osoba: Daniela Švábová, tel.: 972 241 920
Poloha: hotel Planos Beach se nachází v letovisku Tsilivi, v blízkosti jeho centra. V okolí hotelu je mnoho obchodů, taveren, barů. Nejbližší obchod je 10 m od hotelu. Vybavení hotelu: vstupní hala s recepcí, bazén, dětský koutek, restaurace, zahradní restaurace s barem, internet na recepci, fitness, sauna Pláž: 150 m od hotelu je písečná pláž s oblázky, pozvolný vstup do vody, slunečníky a lehátka za poplatek. Na pláži je možné využít řadu vodních sportů a atrakcí. Ubytování: nově rekonstruované, velice pěkně zařízené 2 lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky. Přistýlka je formou vysunovací postele. Každý pokoj má sprchový kout a WC, umyvadlo je v kuchyňském koutu, který je vybaven vařičem a ledničkou, dále fén, klimatizace a TV. Pokoje s výhledem na moře jsou za příplatek. Dále
ve 4lůžkových dvoupokojových apartmánech s kuchyňkou, vlastní koupelnou a WC, dále jsou vybaveny fénem, klimatizací a TV. Apartmány mají balkon. Stravování: polopenze. Kontinentální snídaně, večeře formou základního salátového bufetu, hlavní jídlo servírované, výběr ze dvou menu. Doprava: letecky na ostrov Zakynthos, z letiště Praha – Ruzyně (doba letu cca 2 hodiny) se společností Travel Service vždy v úterý nebo pátek v ranních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Z letiště do místa pobytu a zpět na letiště při odletu je zajištěn transfer klimatizovanými autobusy (doba jízdy do 60 minut). Náš postřeh: pěkný, nově rekonstruovaný hotel vhodný pro klienty, kteří mají zájem o aktivní dovolenou
Termín
Počet zaCena dní ve 2Losobu pokoji
5.6.–15.6. 11 10 500 Kč 15.6.–26.6. 12 11 200 Kč 26.6.–6.7. 11 11 900 Kč 6.7.–17.7. 12 13 200 Kč 17.7.–27.7. 11 12 200 Kč 27.7.–7.8. 12 13 200 Kč 7.8.–17.8. 11 12 200 Kč 17.8.–28.8. 12 13 200 Kč 28.8.–7.9. 11 11 900 Kč 7.9.–18.9. 12 11 200 Kč 18.9.–28.9. 11 11 200 Kč Cena za osobu po dotaci
Cena za 3. osobu na přistýlce
6 900 Kč 6 900 Kč 6 900 Kč 6 900 Kč 6 900 Kč 6 900 Kč 6 900 Kč 6 900 Kč 6 900 Kč 6 900 Kč 6 900 Kč
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • 1. dítě od 2–13,99 let na přistýlce se dvěma dospělými osobami cena 4 000 Kč • 2. dítě od 2–13,99 let na přistýlce se dvěma dospělými osobami sleva 3 000 Kč • 3.dospělá osoba na přistýlce cena 11 900 Kč Příplatky: 3. osoba SŽDC / dítě nad 13,99 let a dítě SŽDC se dvěma dospělými osobami příplatek 2.000 Kč Cena zahrnuje: dopravu vč. letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravu formou polopenze, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 33
33
1/25/2000 4:09:31 PM
Řecko Zakynthos / Tsilivi
Hotel Admiral***
Řecko – Zakynthos Francie
Kontaktní osoba: Daniela Švábová, tel.: 972 241 920
Ubytování: 2–4lůžkové pokoje s vlastní koupelnou a WC. Apartmány pro 4 osoby mají dva pokoje. Dítě 0–2 roky je počítáno za osobu s vlastním lůžkem. Studia pro 2–3 osoby jsou jednopokojové, přistýlka je rozkládací gauč. Apartmány i studia jsou vybavené klimatizací, fénem, TV, lednicí a malým kuchyňským koutem s vařičem a malou troubou. Pokoje jsou vybavené novým nábytkem. Každý pokoj má balkon s balkonovým nábytkem. Dětská postýlka na vyžádání. Stravování: all inclusive – v základní formě. Skladba jídla odpovídá cenové úrovni hotelu. Snídaně bufetovým stylem od 8:00 do 10:00, svačinky od 10:00 do 12:00 a od 15:00 do 17:00 ve snack baru (hamburgery, párek v rohlíku, toasty, sendviče, omelety dle denní nabídky), oběd
bufetovým stylem od 13:00 do 14:30, večeře bufetovým stylem od 19:00 do 21:00. Zmrzlina v restauraci v době oběda a večeře, nápoje lokální produkce (místní pivo, místní alkohol, nealkoholické nápoje, čaj, káva). Nápoje se podávají v baru, snack baru a restauraci od 9:00 do 23:00 hodin. Doprava: letecky na ostrov Zakynthos, z letiště Praha – Ruzyně (doba letu cca 2 hodiny) se společností Travel Service vždy v úterý nebo pátek v ranních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Z letiště do místa pobytu a zpět na letiště při odletu je zajištěn transfer klimatizovanými autobusy (doba jízdy do 60 minut). Náš postřeh: nově vystavěný hotel vhodný pro rodiny s dětmi, situovaný ve známém letovisku
www.cdtravel.cz
Poloha: Hotel Admiral se nachází asi 200 m od centra známého letoviska Tsilivi. V jeho okolí je množství nákupních i relaxačních možností. Hotel se skládá z několika 3 patrových budov, které jsou rozestavěny na samostatném pozemku, má dva bazény včetně dětské části. Vybavení hotelu: vstupní hala s recepcí, minimarket, dva bazény, restaurace, dětské hřiště, večerní programy, animační programy, za poplatek WiFi. V ceně pobytu jsou dva vstupy do nedalekého water parku. Pláž: 100 m od hotelu je písečná pláž s oblázky, pozvolný vstup do vody, při vstupu do vody mohou být místy větší oblázky ve vodě, slunečníky a lehátka za poplatek. Lehátka u bazénů zdarma.
34
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 34
1/25/2000 4:09:36 PM
Řecko – Zakynthos Francie Termín
Cena za Počet zaCena 3. a 4. osobu dní ve 2Losobu studiu na pevném lůžku
5.6.–15.6. 11 11 900 Kč 15.6.–26.6. 12 13 200 Kč 26.6.–6.7. 11 12 500 Kč 6.7.–17.7. 12 15 500 Kč 17.7.–27.7. 11 14 400 Kč 27.7.–7.8. 12 15 500 Kč 7.8.–17.8. 11 14 400 Kč 17.8.–28.8. 12 15 500 Kč 28.8.–7.9. 11 13 200 Kč 7.9.–18.9. 12 13 200 Kč 18.9.–28.9. 11 11 900 Kč Cena za osobu po dotaci
7 500 Kč 7 500 Kč 7 500 Kč 7 500 Kč 7 500 Kč 7 500 Kč 7 500 Kč 7 500 Kč 7 500 Kč 7 500 Kč 7 500 Kč
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • 1. dítě od 2–11,99 let ve studiu na pevném lůžku cena 4 500 Kč • 2. dítě od 2–11,99 let ve studiu nebo apartmánu na pevném lůžku cena 5 500 Kč Příplatky: 3.osoba SŽDC / dítě nad 11,99 let a dítě SŽDC se dvěma dospělými osobami příplatek 2.000 Kč Cena zahrnuje: letenku vč. letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování all inclusive, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění, 1x návštěva waterparku
35
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 35
1/25/2000 4:09:41 PM
Slovensko / Rajecké Teplice
Hotel Skalka ***
Slovenská republika
Kontaktní osoba: Ondřej Šmehlík, tel.: 972 241 976
ZÍ! N E OP ských L O ň s P láze ur!!
byt včetně proced o P
Vhodné také pro rodinné příslušníky zaměstnanců účastnících se komplexně ozdravných pobytů (KOP)!!! Léčebný dům Skalka leží v klidném prostředí uprostřed lázeňského parku. V Rajecké dolině se můžete nechat zlákat výlety na čerstvém vzduchu s panoramatickými výhledy na pohoří Malá Fatra. Lázně vděčí za svou slávu zejména termálním pramenům, které mají teplotou 38 °C a vynikající léčebné účinky hlavně na pohybový aparát. V areálu lázní se nachází jeden z nejhezčích vodních a saunových světů na Slovensku. Poloha: v parku cca 10 minut od centra městečka a vlakového nádraží. Rekreační možnosti: součástí hotelového komplexu je balneo a relax provoz. Můžete zde využít procedury jako kryobox, solární louky nefritové lůžko, oxygenoterapii, magnetoterapii, infra kabinu, fitness centrum a samozřejmě mnoho druhů masáží. Okolí nabízí ideální podmínky pro horskou turistiku a cykloturistiku. Přímo v areálu hotelu se nachází ruské kuželky, minigolf, inline dráha, víceúčelové hřiště, venkovní šachy, pétanque, stolní tenis, elektronické šipky a také půjčovna kol, inline bruslí a nordic walkingových holí. Ubytování: 2 lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, vlastní sociální zařízení, TV, telefon, WiFi v celém hotelu, lednička. Pokoje jsou situo-
vané do parku a nebo do cesty. Stravování: polopenze, snídaně formou bufetových stolů, večeře výběr ze tří jídel. Možnost doobjednat plnou penzi. Koupání: termální bazén se nachází ve stylovém hotelu Aphrodite **** vzdáleném cca 5 minut volné chůze od hotelu SKALKA. V letních měsících je v provozu také termální koupaliště Laura. Doprava: vlastní. Parkování v areálu hotelu zdarma. Vlaková i autobusová zastávka přímo v obci, spojení z ČR je s přestupem v Žilině. Termíny pobytu: týdenní pobyty, první nástupní termín je 18.2.2012 a poslední nástupní termín je 15.12.2012, v tomto období každý pobyt začíná i končí v sobotu.
www.cdtravel.cz
OSŽ na tento pobyt poskytuje pro své členy a jejich rodinné příslušníky další příspěvek ke zde uvedeným cenám ve výši 1.000 Kč!!! Pro nárok na tuto slevu je nutné, aby na závazné objednávce bylo kromě potvrzení personálního útvaru zaměstnavatele (razítko a podpis) také ověření (razítko a podpis) předsedy ZO OSŽ, který potvrdí členství žadatele v OSŽ.
36
Cena za osobu
výhled k silnici
výhled do parku
Osoba s procedurami Osoba bez procedur
4 250 Kč 3 000 Kč
4 550 Kč 3 300 Kč
Cena za osobu po dotaci
Ceny platí za osobu při obsazení dvoulůžkového pokoje dvěma osobami. Příplatky: • plná penze 1250 Kč • jednolůžkový pokoj 750 Kč Sleva: přistýlka 250 Kč (přistýlky pouze v pokojích s výhledem do parku) Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x stravování formou polopenze, komplexní cestovní pojištění, volitelně výběr z jednoho zde uvedeného lázeňského balíčku procedur: KRÁSA (2x wellness Skalka /50 min/, 1x bazén Aphrodite /2 hod/, 1x bazén Diplomat /1 hod/, 1x aromaterapeutická masáž /15 min/,1x lávové kameny /50 min/, 1x medová detoxikační masáž /25 min/, 1x infrasauna /15 min/, 1x bioptron /15 min/, 1x kombimech. masáž + oxy. /25 min/) ODDECH (2x wellness Skalka /50 min/, 1x bazén Aphrodite /2 hod/, 1x bazén Diplomat /1 hod/, 1x lávové kameny /50 min/, 1x klasická masáž /25 min/, 1x reflexní masáž chodidel /25 min/, 1x nefritová masáž /35 min/, 1x kombimech. masáž + oxy. /25 min/, 1x mořská koupel /15 min/ KLASIK (3x wellness Skalka /50 min/, 1x bazén Aphrodite /2 hod/, 1x bioptron /15 min/, 1x kombimech. masáž + oxy. /25 min/, 2x klasická masáž /25 min/, 1x lávové kameny /50 min/, 1xnefritová masáž /35 min/, 1x mořská koupel /15 min/. V závazné objednávce do kolonky požadovaná lůžková skladba napište o jaký výhled z pokoje máte zájem (park nebo silnice) a do kolonky poznámka vyplňte vybraný balíček procedur (např. klasik, případně bez procedur). Cena nezahrnuje: místní poplava tek, dopravu sle č
SŽ O y lč en
o další 00 K r P 10
ZÁJEZDY PRO SENIORY V HOTELU SKALKA Poznávací zájezd – spojený s poznáváním okolních pamětihodností. Součástí zájezdu jsou tři autobusové zájezdy (zámek Bojnice, Rájecká Lesná, Čičmany, Terchová, Vrátná Dolina) i koupání v termálním bazénu. Termín 14.7.–21.7.2012. Zájezd s horskou turistikou – spojený s poznáváním okolních pamětihodností a pěší turistikou po Malé Fatře. Součástí zájezdu jsou tři autobusové zájezdy ( Terchová, Vrátná Dolina a po hřebenu do Starého dvora, Tiesnavy, Plavba plťou po Váhu, hrad Strečno, Pramen Nitry, Fačkovské sedlo a výstup na Kľak). Termín 25.8.–1.9.2012. Bližší obrázkové informace k oběma zájezdům najdete na http://cz.fotoalbum.eu/RT_Skalka
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 36
Cena za osobu
důchodce ČD a.s. a ČD Cargo a.s. RP důchodce ČD a.s a ČD Cargo a.s. důchodce SŽDC s.o. a jejich RP + ostatní
poznávací zájezd
horská turistika
3 650 Kč 7 150 Kč 7 150 Kč
3 850 Kč 7 350 Kč 7 350 Kč
Cena za osobu po dotaci
Příplatek: výhled do parku 300 Kč (nutno poznamenat do objednávky) Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x stravování formou polopenze, komplexní cestovní pojištění, autobusové výlety, 1x vstup do termálního bazénu Aphrodite, služby delegáta, vstupy (poznávací zájezd - muzeum Rajec, Slovenský Betlehem, Muzeum lidové architektury Čičmany, zámek Bojnice, ZOO Bojnice, horská turistika – muzeum Rajec, lanovka z Vrátné doliny, plavba plťou po Váhu). Sleva pro členy OSŽ 1000 Kč. V objednávce do kolonky poznámka vyplňte vybraný zájezd (poznávací zájezd ! nebo horská turistika). ě! n e Cena nezahrnuje: místní poplatek, dopravu z ČR. c
E NZ E OP LETY L PO VÝ v
1/25/2000 4:09:44 PM
Hotel Studnička***
Slovensko / Námestovo – Orava
Slovenská republika
Kontaktní osoba: Jana Handrejchová, tel.: 972 243 055
Hotel Studnička se nachází na nejkrásnějším místě Oravské přehrady, přímo na jejím břehu uprostřed přírody s nádherným výhledem na Západní a Vysoké Tatry. Jeho poloha umožňuje využívat všechny druhy vodních sportů, rybolovu a turistiky. Všechny pokoje jsou umístěné na jih a mají balkon s výhledem na Oravskou přehradu a Tatry. Součástí hotelu je solná jeskyně, která je vybudovaná pouze z přírodního materiálu – různých druhů mořské a kamenné soli. Ubytování: 2 až 4 lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, TV, balkon Stravování: polopenze (snídaně formou bufetu, večeře jednotná) Služby: hotelové služby, směnárna, bar, restaurace, WiFi připojení, solná jeskyně, sauna, fittnes, biliard, herna pro děti, půjčovna sportovních potřeb Koupání: vlastní venkovní bazén, Oravská přehrada
Sport: cyklistika, turistika, tenisové kurty, stolní tenis, sportovní hřiště, jízda na koni Doprava: vlastní, vlak – žst.Žilina (nebo do žst. Tvrdošín) dále bus – st. Námestovo, auto – parkování na uzavřeném parkovišti zdarma Pobyt: sobota–sobota Nástupní termíny: 16.6., 23.6., 30.6., 7.7., 14.7., 21.7., 28.7., 4.8., 11.8., 18.8., 25.8., 1.9., 8.9., 15.9.2012
Termín 16.6.–30.6.2012 Pokoj 1.9.–22.9.2012 2L
Pokoj 3L
Dospělý Senior 50+ Dítě 8–16 let Dítě 3–8 let
2 650 Kč 2 300 Kč 2 050 Kč 2 050 Kč
2 400 Kč 2 100 Kč 1 250 Kč 1 250 Kč
Termín 30.6.–1.9.2012
Pokoj 2L
Pokoj 3L
Dospělý 3 350 Kč 2 950 Kč Senior 50+ 2 950 Kč 2 750 Kč Dítě 8–16 let 2 750 Kč 1 900 Kč Dítě 3–8 let 2 750 Kč 1 900 Kč Cena za osobu po dotaci
Pokoj Přistýlka 4L
2 100 Kč nelze 1 950 Kč nelze 1 150 Kč nelze 1 150 Kč 1 150 Kč Pokoj Přistýlka 4L
2 450 Kč nelze 2 250 Kč nelze 1 800 Kč nelze 1 800 Kč 1 150 Kč
Sleva: děti do 3 let zdarma bez nároku na lůžko a stravu Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, 1x solná jeskyně, 1x biliard, místní poplatek, v termínu 30.6.–1.9. vstup k hotelovému bazénu, v termínu 16.6.–30.6. a 1.9.–22.9. odpolední káva nebo čaj, cestovní pojištění, transfer od/k žst. Tvrdošín Cena nezahrnuje: dopravu
37
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 37
1/25/2000 4:09:47 PM
Slovensko / Starý Smokovec
Horský hotel Hrebienok***
Slovenská republika
Kontaktní osoba: Jana Handrejchová, tel.: 972 243 055
17.6.–30.6.2012
Dospělý Senior 55+ Dítě do 15 let 1.7.–16.9.2012
Hotel je umístěn v blízkosti horní stanice pozemní lanovky vedoucí ze Starého Smokovce, má výbornou výchozí polohu k pěším túrám. Hotel zabezpečuje i organizování spol. akcí, fakultativní výlety, posezení při lidové hudbě. Ubytování: 1 a 2 lůžkové pokoje s vlast. soc. zař. s možností přistýlky, rádio, TV-SAT, telefon Stravování: polopenze (snídaně – bufet, večeře – výběr ze 4 menu) Služby: restaurace, bar, kavárna, sauna, biliard, stolní tenis, půjčovna sport.potřeb Koupání: kryté bazény tatranských hotelů, termální koupaliště v Popradě (Aquapark),
Doprava: vlastní, vlak – žst. Poprad Tatry, dále TEŽ do žst. Starý Smokovec a dále pozemní lanovkou k hotelu, bus – st. Starý Smokovec, auto – parkování na veřejných parkovištích ve Starém Smokovci Nástupní termíny: 17.6., 24.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7., 29.7., 5.8., 12.8., 19.8., 26.8., 2.9., 9.9., 16.9.2012 Poznámka: možnost pobytu se psem za poplatek.
Dospělý Senior 55+ Dítě do 15 let
lůžko
přistýlka
3 300 Kč 3 150 Kč 2 350 Kč
2 690 Kč 2 690 Kč 1 750 Kč
lůžko
přistýlka
3 890 Kč 3 550 Kč 2 600 Kč
2 990 Kč 2 990 Kč 1 890 Kč
Cena za osobu po dotaci
Sleva: děti do 3 let zdarma bez nároku na lůžko a stravu Příplatky: • 1 lůžkový pokoj 1450Kč • plná penze /6 obědů/ dospělý 1450Kč, dítě 1150Kč Cena zahrnuje: 6x ubytování s polopenzí na osobu, cestovní pojištění klientů (neobsahuje připojištění na zásah Horské služby) Cena nezahrnuje: dopravu, místní poplatek, parkovné
Slovensko / Podhajská
Penzion Eden
www.cdtravel.cz
Kontaktní osoba: Luboš Hanák, tel.: 972 241 237
38
Obec Podhájská leží v trojúhelníku Nové Zámky, Nitra a Levice, asi 100 km od Bratislavy. Voda z místního vřídla je světovým unikátem s blahodárnými účinky na celý lidský organismus. Podrobné studie ukázaly úspěšné léčení astmatu a kožních nemocí. Voda má obdobné složení jako Mrtvé moře a velmi blahodárně působí na lidi s revmatismem, cévními a kloubními nemocemi, s přetrvávajícími bolestmi zad, stabilizuje stavy lidí trpící artrózou, artritidou a osteoporózou. Poloha: penzion leží na okraji vesnice, cca 20 min. pěší chůze od koupaliště. Při penzionu je malé parkoviště, s majitelem je možné dohodnout parkování v oploceném areálu. Vybavení penzionu: před penzionem je malé posezení a rovněž uzavřený prostor s grilem, který slouží pouze pro potřeby hostů penzionu. Ubytování: 2 lůžkové apartmány se soc. zařízením s možností přistýlky, ledničkou a TV. Stravování: kontinentální snídaně
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 38
Služby: koupání na termálním koupališti, v místě půjčovna kol Doprava: vlastní, vlak – žst. Podhájská (staví zde rychlíky), auto – parkování zdarma u penzionu Pobyt: pondělí–pondělí Nástupní termíny: 30.4., 7.5., 14.5., 21.5., 28.5., 4.6., 11.6., 18.6., 25.6., 2.7., 9.7., 16.7., 23.7., 30.7., 6.8., 13.8., 20.8., 27.8., 3.9., 10.9., 17.9., 24.9., 1.10.2012 Poznámka: přítomnost psů není možná
Cena poukazu
Lůžko
Dospělý účastník 2 440 Kč Dítě do 10let 1 660 Kč Cena za osobu po dotaci
Přistýlka
1 660 Kč 1 660 Kč
Nárok na ceny snížené o příspěvek mají osoby uvedené na straně 3, vlevo dole. Sleva: děti do 2 let zdarma bez nároku na lůžko a stravu Cena zahrnuje: 7x ubytování se snídaní, místní poplatek, půjčovnu kol, využití zahradního krbu Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění klientů, vstupy do termálního koupaliště.
1/25/2000 4:09:49 PM
Španělsko / Calella
Hotel Haromar ***
Španělsko
Kontaktní osoba: Jan Zamykal, tel.: 972 243 054
Poloha: kvalitní hotel s vynikající polohou u pláže, moderně vybavený. Od centra oblíbeného letoviska je vzdáleny asi 250 m. Zde se nachází množství barů, obchodů, diskoték. V blízkosti je i železniční zastávka s přímým spojením do Barcelony. Vybavení hotelu: restaurace, bar a kavárna, internet za poplatek, malý venkovní bazén, kulečník, stolní hry, WiFi v 1. patře v salonku – zdarma, internet na PC za poplatek Pláž: 40 m vzdálená písčitá pláž se stupňovitým vstupem do vody. Od hotelu je oddělena železnicí, přístup na pláž je blízkým podchodem. Na pláži je možnost umístění vlastního slunečníku.
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky (přistýlka je formou vlastní postele vhodné pro osoby menší postavy nebo děti do 13 let), vybavené vkusným nábytkem, vlastní příslušenství, klimatizace, balkon, barevná TV, trezor (za poplatek), telefon Stravování: snídaně i večeře formou bohatého bufetu Doprava: letecky do Barcelony se SMART WINGS, odlet z Prahy ve čtvrtek v poledních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Transfer do a z místa pobytu zajištěn klimatizovaným autobusem za doprovodu delegáta. Náš postřeh: klienty velmi oblíbený hotel, kvalitní rodinná dovolená, možnost výletů vlakem.
Termín
7.6.–14.6 14.6.–21.6. 21.6.–28.6. 28.6.–5.7. 5.7.–12.7. 12.7.–19.7. 19.7.–26.7. 26.7.–2.8. 2.8.–9.8. 9.8.–16.8. 16.8.–23.8. 23.8.–30.8. 30.8.–6.9. 6.9.–13.9. 13.9.–20.9. 20.9.–27.9.
Počet dní
Dospělá osoba
2. dítě 2–13,99 let ČD a Cargo
2. dítě 2–13,99 let SŽDC
dítě nad 13,99 let SŽDC
3. a 4. dosp. os.
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
8 000 Kč 9 000 Kč 9 200 Kč 10 000 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 9 800 Kč 9 300 Kč 9 000 Kč 8 500 Kč
5 300 Kč 5 800 Kč 5 900 Kč 6 300 Kč 6 700 Kč 6 700 Kč 6 700 Kč 6 700 Kč 6 700 Kč 6 700 Kč 6 700 Kč 6 700 Kč 6 200 Kč 5 900 Kč 5 800 Kč 5 500 Kč
6 300 Kč 6 800 Kč 6 900 Kč 7 300 Kč 7 700 Kč 7 700 Kč 7 700 Kč 7 700 Kč 7 700 Kč 7 700 Kč 7 700 Kč 7 700 Kč 7 200 Kč 6 900 Kč 6 800 Kč 6 500 Kč
8 300 Kč 9 200 Kč 9 400 Kč 10 200 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 9 900 Kč 9 400 Kč 9 200 Kč 8 700 Kč
7 300 Kč 8 200 Kč 8 400 Kč 9 200 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 8 900 Kč 8 400 Kč 8 200 Kč 7 700 Kč
Cena za osobu po dotaci
4L pokoje jsou v omezeném počtu. Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • 1. dítě 2–13,99 let platí pouze 3900 Kč v doprovodu 2 dospělých osob. Za první dítě se počítá vždy dítě s nižším věkem. • 3. a 4. dosp. osoba se netýká SŽDC (Vyjímka: 2 pracující u SŽDC+2 RP na 4L) Příplatky (nutno nahlásit ihned): možnost dokoupení plné penze 700 Kč/1os/pobyt Cena je za osobu a zahrnuje: ubytování, polopenzi, leteckou přepravu včetně letištních tax a dalších poplatků, transfer z letiště na místo a zpět, služby česky mluvícího delegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 39
39
1/25/2000 4:09:53 PM
Španělsko / Malgrat de Mar
Hotel Amaraigua ***
Španělsko
Kontaktní osoba: Jan Zamykal, tel.: 972 243 054
www.cdtravel.cz
Poloha: hotel s ideální polohou v klidné zóně přímo u písečné pláže a od centra městečka vzdálený cca 400 m. Vybavení společných prostor: bazén, dětský bazének, vířivka, herna pro děti, dětské hřiště, kulečník, posilovna, sauna, možnost zapůjčení kol, internet na PC za poplatek, animace. Slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Pláž: bezprostředně u hotelu, písčitá, široká s možností umístění vlastního slunečníku, stupňovitý vstup do moře Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, (přistýlka je formou vlastní postele vhodné pro osoby menší postavy nebo děti do 13 let), vlastní příslušenství, balkon, klimatizace, telefon, TV/SAT Stravování: all inclusive zahrnuje: snídaně, obědy a večeře formou švédského stolu (snídaně 8.00–9.30 hod, obědy 12.45–14.00 hod, večeře 19.00–21.00 hod). Během obědů a večeří neomezená konzumace nealkoholických nápojů, domácího vína a točeného piva. Občerstvení formou snacku od 10.00–12.30 hod a 14.30–18.30 hod
40
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 40
– pizza, hranolky, zmrzlina, sendviče. Hotelový bar od 10.00–24.00 hod – místní alkoholické i nealkoholické nápoje, káva, poslední objednávka je přijímána ve 23.30 hod. Doprava: letecky do Barcelony se SMART WINGS, odlet z Prahy ve čtvrtek v poledních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Transfer do a z místa pobytu zajištěn klimatizovaným autobusem za doprovodu delegáta. Náš postřeh: oblíbený, dobře vybavený hotel s příjemným personálem přímo u pláže
Termín
7.6.–14.6 14.6.–21.6. 21.6.–28.6. 28.6.–5.7. 5.7.–12.7. 12.7.–19.7. 19.7.–26.7. 26.7.–2.8. 2.8.–9.8. 9.8.–16.8. 16.8.–23.8. 23.8.–30.8. 30.8.–6.9. 6.9.–13.9. 13.9.–20.9. 20.9.–27.9.
Počet dní
Dospělá osoba
2. dítě 2–14,99 let ČD a Cargo
2. dítě 2–14,99 let SŽDC
dítě nad 14,99 let SŽDC
3. a 4. dosp. os.
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
11 000 Kč 11 600 Kč 12 200 Kč 12 700 Kč 13 900 Kč 13 900 Kč 13 900 Kč 13 900 Kč 13 900 Kč 13 900 Kč 13 900 Kč 13 900 Kč 13 400 Kč 13 200 Kč 12 500 Kč 11 900 Kč
6 900 Kč 7 100 Kč 7 500 Kč 7 600 Kč 8 300 Kč 8 300 Kč 8 300 Kč 8 300 Kč 8 300 Kč 8 300 Kč 8 300 Kč 8 300 Kč 8 100 Kč 7 900 Kč 7 600 Kč 7 300 Kč
7 900 Kč 8 100 Kč 8 500 Kč 8 600 Kč 9 300 Kč 9 300 Kč 9 300 Kč 9 300 Kč 9 300 Kč 9 300 Kč 9 300 Kč 9 300 Kč 9 100 Kč 8 900 Kč 8 600 Kč 8 300 Kč
9 900 Kč 9 300 Kč 10 800 Kč 11 100 Kč 12 000 Kč 12 000 Kč 12 000 Kč 12 000 Kč 12 000 Kč 12 000 Kč 12 000 Kč 12 000 Kč 11 600 Kč 11 500 Kč 11 000 Kč 10 600 Kč
8 900 Kč 8 300 Kč 9 800 Kč 10 100 Kč 11 000 Kč 11 000 Kč 11 000 Kč 11 000 Kč 11 000 Kč 11 000 Kč 11 000 Kč 11 000 Kč 10 600 Kč 10 500 Kč 10 000 Kč 9 600 Kč
Cena za osobu po dotaci
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • 1. dítě 2–14,99 let platí pouze 5 300 Kč v doprovodu 2 dospělých osob. • 1. dítě SŽDC 2–14,99 let platí pouze 6 300 Kč v doprovodu 2 dospělých osob. Za první dítě se počítá vždy dítě s nižším věkem. • 3. a 4. dosp. osoba se netýká SŽDC (Výjimka: 2 pracující u SŽDC+2 RP na 4L) Cena je za osobu a zahrnuje: ubytování, stravování all inclusive, leteckou přepravu včetně letištních tax a dalších poplatků, transfer z letiště na místo a zpět, služby česky mluvícího delegáta, komplexní cestovní pojištění
1/25/2000 4:09:56 PM
Španělsko / Malgrat de Mar
Hotel Rosa Nautica ***
Španělsko
Kontaktní osoba: Jan Zamykal, tel.: 972 243 054
Poloha: hotel se nachází nedaleko pláže a poblíž centra letoviska. Hotel nabízí výhled na moře nebo výhled na bazén. Vybavení společných prostor: v areálu hotelu je bazén a dětský bazén, který je obklopený sluneční terasou s lehátky. K dispozici je také posilovna zdarma a v hlavní sezóně miniklub připravující zábavní program pro děti. V TV místnosti si lze zahrát stolní hry nebo kulečník. WiFi a internet za poplatek. Pláž: 50 m od hotelu, široká písečná se stupňovitým vstupem do vody. Na pláži je možnost umístění vlastního slunečníku nebo pronajmout
slunečníky a lehátka za poplatek. Z pláže odjíždějí výletní lodě Dofi Jet, které jezdí podél pobřeží. Ubytování: 2lůžkové pokoje jsou účelně a vkusně zařízené, mají možnost až 2 přistýlek (přistýlka je formou vlastní postele vhodné pro osoby menší postavy nebo děti do 13 let), vlastní příslušenství, balkon, telefon, TV/SAT, klimatizace. Dětská postýlka, trezor a lednice na pokoji za poplatek. Stravování: snídaně i večeře formou švédského stolu, bar je otevřen do pozdních nočních hodin a nabízí nápoje a lehké občerstvení.
Termín
3.6.–14.6. 14.6.–24.6. 24.6.–5.7. 5.7.–15.7. 15.7.–26.7. 26.7.–5.8. 5.8.–16.8. 16.8.–26.8. 26.8.–6.9. 6.9.–16.9. 16.9.–27.9.
Doprava: letecky do Barcelony se SMART WINGS, odlet z Prahy ve čtvrtek a v neděli v dopoledních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Transfer do a z místa pobytu zajištěn klimatizovaným autobusem za doprovodu delegáta. Náš postřeh: cenově dostupný hotel, pro svou polohu blízko pláže a poblíž centra, vhodný pro širokou klientelu i pro rodiny s dětmi. 250 m vzdálená zastávka žst. Malgrat de Mar. Plná penze za akční cenu
Počet dní
Dospělá osoba
2. dítě 2–12,99 let ČD a Cargo
2. dítě 2–12,99 let SŽDC
dítě nad 12,99 let SŽDC
3. a 4. dosp. os.
12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12
10 500 Kč 10 900 Kč 12 600 Kč 12 900 Kč 13 900 Kč 12 900 Kč 13 900 Kč 12 900 Kč 13 300 Kč 10 500 Kč 10 600 Kč
6 200 Kč 6 400 Kč 7 300 Kč 7 400 Kč 7 900 Kč 7 400 Kč 7 900 Kč 7 400 Kč 7 700 Kč 6 200 Kč 6 300 Kč
8 200 Kč 8 400 Kč 9 300 Kč 9 400 Kč 9 900 Kč 9 400 Kč 9 900 Kč 9 400 Kč 9 700 Kč 8 200 Kč 8 300 Kč
10 700 Kč 11 100 Kč 12 300 Kč 12 700 Kč 13 500 Kč 12 700 Kč 13 500 Kč 12 700 Kč 13 000 Kč 10 700 Kč 10 800 Kč
8 700 Kč 9 100 Kč 10 300 Kč 10 700 Kč 11 500 Kč 10 700 Kč 11 500 Kč 10 700 Kč 11 000 Kč 8 700 Kč 8 800 Kč
Cena za osobu po dotaci
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • 1. dítě 2–12,99 let platí pouze 4 000 Kč v doprovodu 2 dospělých osob. • 1. dítě SŽDC 2–12,99 let platí pouze 4 900 Kč v doprovodu 2 dospělých osob. Za první dítě se počítá vždy dítě s nižším věkem. • 3. a 4. dosp. osoba se netýká SŽDC (Výjimka: 2 pracující u SŽDC+2 RP na 4L) Příplatky (nutno nahlásit ihned): plná penze 11 dní 320 Kč, 12 dní 350 Kč/1os/za celý pobyt ! Zaváděcí cena! Cena je za osobu a zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, polopenzi, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
41
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 41
1/26/2000 9:51:14 AM
Španělsko / Malgrat de Mar
Hotel Sorra D´Or***
Španělsko
Kontaktní osoba: Jan Zamykal, tel.: 972 243 054
cí, přístup na pláž je blízkým podchodem. Na pláži je možnost umístění vlastního slunečníku. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, přistýlka je formou 1,5 lůžka (sdílené 2 osobami), vhodné pro osoby menší postavy nebo děti do 13 let, vlastní příslušenství, balkon, klimatizace, telefon, TV/SAT Stravování: all inclusive zahrnuje: snídaně, obědy a večeře formou švédského stolu (snídaně 8.00–10.00 hod, obědy 13.00–15.00 hod, večeře 19.00–21.00 hod). Během obědů a večeří neomezená konzumace nealkoholických nápojů, domácího vína a točeného piva. Občerstvení formou snacku od 11.00–12.30 hod a 15.00–18.00 hod
– sendviče, těstoviny, hranolky, zmrzlina, ovoce. Hotelový bar od 10.00–23.00 hod – místní alkoholické i nealkoholické nápoje, koktejly, káva, čaj. Doprava: letecky do Barcelony se SMART WINGS, odlet z Prahy ve čtvrtek a v neděli v dopoledních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Transfer do a z místa pobytu zajištěn klimatizovaným autobusem za doprovodu delegáta. Náš postřeh: velice kvalitně vybavený hotel v blízkosti pláže v příjemném prostředí staré zástavby letoviska, v blízkosti železnice s možností výletů
www.cdtravel.cz
Poloha: příjemný hotel v blízkosti pláže a nedaleko centra malebného městečka, které nabízí nepřeberné množství restaurací, obchodů a nabízí rušnější noční život. V těsné blízkosti hotelu je romantické náměstí, ze kterého vedou malebné uličky do staré části letoviska. Vybavení společných prostor: architektonicky zajímavě řešený hotel se skládá z několika patrových budov, má široké zázemí, několik vkusně zařízených restaurací a barů, v komplexu je bazén – vhodný i pro děti, mini club, kulečník, internet na PC za poplatek, animace v hlavní sezoně Pláž: 30 m vzdálená písčitá pláž se stupňovitým vstupem do vody. Od hotelu je oddělena železni-
42
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 42
1/25/2000 4:10:03 PM
Španělsko Termín
3.6.–14.6. 14.6.–24.6. 24.6.–5.7. 5.7.–15.7. 15.7.–26.7. 26.7.–5.8. 5.8.–16.8. 16.8.–26.8. 26.8.–6.9. 6.9.–16.9. 16.9.–27.9.
Počet dní
Dospělá osoba
2. dítě 2–14,99 let ČD a Cargo
2. dítě 2–14,99 let SŽDC
dítě nad 14,99 let SŽDC
3. a 4. dosp. os.
12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12
16 600 Kč 15 800 Kč 17 500 Kč 16 500 Kč 17 800 Kč 16 500 Kč 17 800 Kč 16 500 Kč 17 500 Kč 15 800 Kč 16 600 Kč
9 300 Kč 8 800 Kč 9 700 Kč 9 300 Kč 9 900 Kč 9 300 Kč 9 900 Kč 9 300 Kč 9 700 Kč 8 800 Kč 9 300 Kč
11 300 Kč 10 800 Kč 11 700 Kč 11 300 Kč 11 900 Kč 11 300 Kč 11 900 Kč 11 300 Kč 11 700 Kč 10 800 Kč 11 300 Kč
14 900 Kč 14 300 Kč 15 500 Kč 14 800 Kč 15 800 Kč 14 800 Kč 15 800 Kč 14 800 Kč 15 500 Kč 14 300 Kč 14 900 Kč
12 900 Kč 12 300 Kč 13 500 Kč 12 800 Kč 13 800 Kč 12 800 Kč 13 800 Kč 12 800 Kč 13 500 Kč 12 300 Kč 12 900 Kč
Cena za osobu po dotaci
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • 1. dítě 2–14,99 let platí pouze 5 900 Kč v doprovodu 2 dospělých osob. • 1. dítě SŽDC 2–14,99 let platí pouze 7 900 Kč v doprovodu 2 dospělých osob. Za první dítě se počítá vždy dítě s nižším věkem. • 3. a 4. dosp. osoba se netýká SŽDC (Výjimka: 2 pracující u SŽDC+2 RP na 4L) Cena je za osobu a zahrnuje: ubytování, stravování all inclusive, leteckou přepravu včetně letištních tax a dalších poplatků, transfer z letiště na místo a zpět, služby česky mluvícího delegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 43
43
1/25/2000 4:10:08 PM
Španělsko / Blanes
Hotel Boix-Mar***
Španělsko
Kontaktní osoba: Jan Zamykal, tel.: 972 243 054
zény, jacuzzi, hezký minigolf, kulečník, stolní tenis Pláž: 60 m od hotelu je mírně svažitá pláž se stupňovitým vstupem do vody. Pláž je lemována dlouhou promenádou, která vás provede podél celého pobřeží Blanes. Na promenádě je množství obchůdků s občerstvením. Na pláži je možné umístit vlastní slunečník. Slunečníky a lehátka je možné i pronajmout za poplatek. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek (přistýlka je formou vlastní postele, vhodné pro osoby menší postavy nebo děti do 13 let, v případě jedné přistýlky je přidána na standardní 2lůžkový pokoj, v případě dvou přistýlek
je pokoj větší), vlastní příslušenství, klimatizace, balkon, TV, trezor (za poplatek), telefon, (fén – k zapůjčení na recepci) Stravování: snídaně i večeře formou bohatého bufetu Doprava: letecky do Barcelony se SMART WINGS, odlet z Prahy ve čtvrtek v poledních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Transfer do a z místa pobytu zajištěn klimatizovaným autobusem za doprovodu delegáta. Náš postřeh: kvalitní hotel s rodinnou atmosférou vhodný pro odpočinek i aktivní dovolenou
www.cdtravel.cz
Poloha: klidný hotel 60 m od písečné pláže a cca 600 m od centra města, ležící na kraji nové zástavby letoviska, velmi kvalitně vybaven s příjemným personálem a výbornou domácí kuchyní. Hotel leží v klidném prostředí, které nabízí možnost výletů po okolí, např. pevnost Sant Juan, botanická zahrada, rybí trhy. Nedaleká železnice vás zaveze podél moře až do Barcelony. Vybavení společných prostor: restaurace, bar a kavárna, WiFi v přízemí zdarma, možnost internetu na PC za poplatek, venkovní posezení v romantickém prostředí, dětské hřiště, dva menší venkovní ba-
44
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 44
1/25/2000 4:10:13 PM
Španělsko Termín
7.6.–14.6 14.6.–21.6. 21.6.–28.6. 28.6.–5.7. 5.7.–12.7. 12.7.–19.7. 19.7.–26.7. 26.7.–2.8. 2.8.–9.8. 9.8.–16.8. 16.8.–23.8. 23.8.–30.8. 30.8.–6.9. 6.9.–13.9. 13.9.–20.9. 20.9.–27.9.
Počet dní
Dospělá osoba
2. dítě 2–12,99 let ČD a Cargo
2. dítě 2–12,99 let SŽDC
dítě nad 12,99 let SŽDC
3. a 4. dosp. os.
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
8 200 Kč 9 300 Kč 9 500 Kč 10 200 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 10 900 Kč 9 800 Kč 9 300 Kč 9 000 Kč 8 500 Kč
5 400 Kč 5 900 Kč 6 100 Kč 6 400 Kč 6 700 Kč 6 700 Kč 6 700 Kč 6 700 Kč 6 700 Kč 6 700 Kč 6 700 Kč 6 700 Kč 6 200 Kč 5 900 Kč 5 800 Kč 5 500 Kč
6 400 Kč 6 900 Kč 7 100 Kč 7 400 Kč 7 700 Kč 7 700 Kč 7 700 Kč 7 700 Kč 7 700 Kč 7 700 Kč 7 700 Kč 7 700 Kč 7 200 Kč 6 900 Kč 6 800 Kč 6 500 Kč
7 900 Kč 8 700 Kč 8 900 Kč 9 600 Kč 10 000 Kč 10 000 Kč 10 000 Kč 10 000 Kč 10 000 Kč 10 000 Kč 10 000 Kč 10 000 Kč 9 100 Kč 8 800 Kč 8 600 Kč 8 100 Kč
6 900 Kč 7 700 Kč 7 900 Kč 8 600 Kč 9 000 Kč 9 000 Kč 9 000 Kč 9 000 Kč 9 000 Kč 9 000 Kč 9 000 Kč 9 000 Kč 8 100 Kč 7 800 Kč 7 600 Kč 7 100 Kč
Cena za osobu po dotaci
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • 1. dítě 2–12,99 let platí pouze 3 900 Kč v doprovodu 2 dospělých osob. Za první dítě se počítá vždy dítě s nižším věkem. • 3. a 4. dosp. osoba se netýká SŽDC (Výjimka: 2 pracující u SŽDC+2 RP na 4L) Příplatky (nutno nahlásit ihned): plná penze 900 Kč/1os/pobyt Cena je za osobu a zahrnuje: ubytování, polopenzi, leteckou přepravu včetně letištních tax a dalších poplatků, transfer z letiště na místo a zpět, služby česky mluvícího delegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 45
45
1/25/2000 4:10:18 PM
Španělsko / Lloret de Mar
Hotel Ancla***
Španělsko
Kontaktní osoba: Jan Zamykal, tel.: 972 243 054
animační programy, internet na PC za poplatek, WiFi na baru za poplatek Pláž: 500 m vzdálená písčitá pláž se stupňovitým vstupem do vody. Cesta na pláž je velice příjemnou procházkou. Pláž je příjemná, rodinná. Je menší ze dvou, které jsou v tomto letovisku, a je právem upřednostňována mnohými klienty. Na pláži je možnost umístění vlastního slunečníku nebo pronajmout slunečníky a lehátka za poplatek. Ubytování: 2lůžkové pokoje vybavené moderním nábytkem s možností 1 až dvou přistýlek (přistýlka je formou vlastní postele, vhodné pro osoby menší postavy nebo děti do 13 let , případě jedné přistýlky je přidána na standardní 2lůžkový pokoj, v pří-
padě dvou přistýlek je pokoj větší), vlastní příslušenství, fén, klimatizace, telefon, TV/SAT, balkon Stravování: snídaně i večeře formou bohatého bufetu, možnost dokoupení plné penze případně all inclusive Doprava: letecky do Barcelony se SMART WINGS, odlet z Prahy ve čtvrtek a v neděli v dopoledních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Transfer do a z místa pobytu zajištěn klimatizovaným autobusem za doprovodu delegáta. Náš postřeh: hotel poskytující maximální komfort i pro náročnější klientelu, která netrvá na poloze u pláže
www.cdtravel.cz
Poloha: Hotelový komplex, který se nachází na předměstí Fenals, označovaném též jako „schody do LLoret“, prošel kompletní rekonstrukcí a má velmi dobré společenské vybavení. Nachází se asi 500 m od centra letoviska. V blízkosti hotelu je supermarket Caprabo. Hotel leží u rušné silnice, která však nenarušuje klid hotelu. Cestou od hotelu na pláž je množství obchůdků, restaurací a kaváren. Přímo u hotelu je zastávka výletních autobusů. Vybavení společných prostor: hotel má příjemné lobby, recepci, venkovní bazén, dětský bazének, v hotelu je i SPA zóna (jacuzzi, sauna, pára) v ceně pobytu, vířivka, kulečník, mini club,
46
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 46
1/25/2000 4:10:22 PM
Španělsko Termín
3.6.–14.6. 14.6.–24.6. 24.6.–5.7. 5.7.–15.7. 15.7.–26.7. 26.7.–5.8. 5.8.–16.8. 16.8.–26.8. 26.8.–6.9. 6.9.–16.9. 16.9.–27.9.
Počet dní
Dospělá osoba
2. dítě 2–10,99 let ČD a Cargo
2. dítě 2–10,99 let SŽDC
dítě nad 10,99 let SŽDC
3. a 4. dosp. os.
12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12
10 300 Kč 10 600 Kč 13 300 Kč 14 100 Kč 15 200 Kč 14 100 Kč 15 200 Kč 14 100 Kč 14 200 Kč 10 600 Kč 10 700 Kč
6 200 Kč 6 300 Kč 7 600 Kč 8 000 Kč 8 600 Kč 8 000 Kč 8 600 Kč 8 000 Kč 8 100 Kč 6 300 Kč 6 400 Kč
8 200 Kč 8 300 Kč 9 600 Kč 10 000 Kč 10 600 Kč 10 000 Kč 10 600 Kč 10 000 Kč 10 100 Kč 8 300 Kč 8 400 Kč
9 800 Kč 10 000 Kč 11 900 Kč 12 400 Kč 13 200 Kč 12 400 Kč 13 200 Kč 12 400 Kč 12 500 Kč 9 900 Kč 10 000 Kč
7 800 Kč 8 000 Kč 9 900 Kč 10 400 Kč 11 200 Kč 10 400 Kč 11 200 Kč 10 400 Kč 10 500 Kč 7 900 Kč 8 000 Kč
Cena za osobu po dotaci
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • 1. dítě 2–10,99 let platí pouze 4 000 Kč v doprovodu 2 dospělých osob. • 1. dítě SŽDC 2–10,99 let platí pouze 4 900 Kč v doprovodu 2 dospělých osob. Za první dítě se počítá vždy dítě s nižším věkem. • 3. a 4. dosp. osoba se netýká SŽDC (Výjimka: 2 pracující u SŽDC+2 RP na 4L) Příplatky (nutno nahlásit ihned): plná penze 11 dní 620 Kč/1os, 12 dní 680 Kč/1os all inclusive 11 dní 2 000 Kč/1os, 12 dní 2 200 Kč/1os Cena je za osobu a zahrnuje: ubytování, polopenzi, leteckou přepravu včetně letištních tax a dalších poplatků, transfer z letiště na místo a zpět, služby česky mluvícího delegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 47
47
1/25/2000 4:23:28 PM
Turecko / Side
Best**+
Novinka!
Turecko
Kontaktní osoba: Jana Handrejchová, tel.: 972 243 055
www.cdtravel.cz
Hotel Best má vynikající polohu nedaleko pláže, nákupní zóny letoviska a zároveň 2 km od historického městečka Side. Podél pláže je krásná promenáda, kterou se můžete dostat až do tohoto historického městečka Poloha: hotel se nachází 150 m od pláže a 2 km od historického městečka Side. V blízkosti hotelu je několik obchodů a restaurací a pěší zóna letoviska. Vybavení společných prostor: hotelová budova má 5 pater, nemá výtah, dále je zde vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, bazén a dětský bazének, TV, minimarket. WiFi je ve společných prostorách zdarma. Lehátka a slunečníky u bazénu zdarma.
48
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 48
Pláž: městská písečná pláž s pozvolným vstupem do vody vhodná i pro děti se nachází 150 m od hotelu. Lehátka, slunečníky a vodní sporty jsou za poplatek. Hotel nabízí i transfer na vzdálenější pláž, kde jsou lehátka a slunečníky zdarma. Ubytování: účelně zařízené 2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky (formou normální postele umístěné na standardní 2 lůžkový pokoj), klimatizace, minibar, trezor (za poplatek), SAT-TV, telefon, koupelna s vanou nebo sprchou, vysoušeč vlasů, balkon nebo terasa. Stravování: polopenze formou základního bufetu odpovídajícímu kategorii hotelu
Doprava: letecky s Travel Service, odlety jsou vždy v úterý a pátek v odpoledních hodinách. Vzdálenost mezi letištěm a hotelem je asi 55 km a doprava autobusem trvá přibližně hodinu. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: hotel s vynikající polohou a základním vybavením vhodný pro méně náročné klienty
Termíny
5.6.–15.6. 15.6.–26.6. 26.6.–6.7. 6.7.–17.7. 17.7.–27.7. 27.7.–7.8. 7.8.–17.8. 17.8.–28.8. 28.8.–7.9. 7.9.–18.9. 18.9.–28.9. 28.9.–9.10. 9.10.–19.10.
Počet dní
Cena za osobu
3 osoba
11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11
8 900 Kč 9 600 Kč 10 900 Kč 12 600 Kč 11 900 Kč 12 600 Kč 11 900 Kč 12 600 Kč 10 900 Kč 10 500 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 8 900 Kč
7 100 Kč 7 500 Kč 8 600 Kč 10 900 Kč 9 900 Kč 10 900 Kč 9 900 Kč 10 900 Kč 8 600 Kč 8 300 Kč 7 500 Kč 7 500 Kč 7 100 Kč
Cena za osobu po dotaci
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • dítě 2–11,99 let se 2 dospělými cena 3 600 Kč • dítě SŽDC 2–11,99 let se 2 dospělými cena 4 200 Kč Příplatek: • 3. osoba SŽDC/dítě nad 11,99 let 2 000 Kč Maximální kapacita pokoje: – 2 dospělí, 3 dospělí nebo 2 dospělí a 1 dítě do 11,99 let Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování polopenze, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
1/26/2000 9:51:39 AM
Novinka!
Turecko / Side
Sweet Park***
Turecko
Kontaktní osoba: Jana Handrejchová, tel.: 972 243 055
Nově postavený hotel Sweet Park se nachází 2 km od historického městečka Side a 300 m od krásné pláže. Jedná se dva komplexy, jednen nově postavený a druhý rekonstruovaný v roce 2011. Pokoje jsou vkusně zařízené a v nabídce je i rodinný pokoj. Poloha: hotel se nachází asi 300 m od krásné pláže a 2 km od historického městečka Side. Ve vzdálenosti 300–500 m od hotelu jsou restaurace a obchody letoviska. Zajímavé vodopády Manavgat jsou 8 km od hotelu. Vybavení společných prostor: vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace a bar, lobby bar, bar u bazénu, bazén, dětský bazén, turecké lázně, sauna, minimarket. Lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma. Matrace na lehátka na pláži za poplatek. Pláž: veřejná písečná pláž s pozvolným vstupem do vody vhodná i pro děti se nachází 300 m od hotelu. Lehátka, slunečníky zdarma, matrace na lehátka, vodní sporty za poplatek.
Ubytování: moderně zařízené 2–3 lůžkové pokoje (třetí postel je formou standardní postele vhodné i pro dospělou osobu) nebo rodinné pokoje (palanda vhodná pro děti do 13 let), individuální klimatizace, minibar, trezor (za poplatek), SAT-TV, telefon, koupelna se sprchou, vysoušeč vlasů, balkon. Stravování: plná penze včetně nápojů, jídlo formou bufetu, snídaně, oběd, káva a malé občerstvení, večeře, půlnoční snack. Nezahrnuje zmrzlinu a importované nápoje. Nápoje se podávají od 10:00 do 24:00. Doprava: letecky s Travel Service, odlety jsou vždy v úterý a pátek v odpoledních hodinách. Vzdálenost mezi letištěm a hotelem je asi 55 km a doprava autobusem trvá přibližně hodinu. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: moderní hotel s dobrou polohou i nabídkou služeb, vhodný pro středně náročné klienty
Termíny
5.6.–15.6. 15.6.–26.6. 26.6.–6.7. 6.7.–17.7. 17.7.–27.7. 27.7.–7.8. 7.8.–17.8. 17.8.–28.8. 28.8.–7.9. 7.9.–18.9. 18.9.–28.9. 28.9.–9.10. 9.10.–19.10.
Počet dní
Cena za osobu
3. osoba
Dítě do 12,99 let
11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11
12 500 Kč 13 500 Kč 13 900 Kč 16 500 Kč 15 900 Kč 17 500 Kč 15 900 Kč 16 500 Kč 13 900 Kč 14 900 Kč 12 500 Kč 12 900 Kč 11 700 Kč
9 600 Kč 7 300 Kč 10 500 Kč 7 900 Kč 10 500 Kč 7 900 Kč 11 900 Kč 9 500 Kč 12 300 Kč 9 600 Kč 13 200 Kč 10 100 Kč 12 300 Kč 9 600 Kč 11 900 Kč 9 500 Kč 10 500 Kč 7 900 Kč 10 900 Kč 8 100 Kč 9 600 Kč 7 300 Kč 9 900 Kč 7 400 Kč 8 900 Kč 6 200 Kč
Cena za osobu po dotaci
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • dítě 2–12,99 se 2 dospělými, na přistýlce cena 3 600 Kč • dítě SŽDC 2–12,99 se 2 dospělými, na přistýlce cena 4 200 Kč • dvě děti 2–12,99 na palandách ve velkém rodinném pokoji – první dítě 3 600 Kč, druhé dítě viz. ceník Příplatek: 3. osoba SŽDC/dítě nad 12,99 let a dítě SŽDC se 2 dospělými 2 000 Kč Maximální kapacita pokoje: 2 dospělí, 3 dospělí nebo 2 dospělí a 1 dítě do 12,99 let Kapacita rodinného pokoje 2 dospělí a 2 děti do 12,99 let Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování plná penze, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 49
49
1/25/2000 4:10:35 PM
Turecko / Side
La Vita´s***
Novinka!
Turecko
Kontaktní osoba: Jana Handrejchová, tel.: 972 243 055
! IS VE U CL N LI L A Pláž: písečná pláž s pozvolným vstupem do vody vhodná i pro děti se nachází 400 m od hotelu, (případná doprava je zajištěna hotelovým minibusem). Lehátka, slunečníky zdarma, vodní sporty za poplatek. Na pláži je též možnost konzumace nealkoholických nápojů a malého občerstvení v rámci all inclusive. Ručníky na pláž a k bazénu jsou za poplatek. Ubytování: moderně zařízené 2 až 3 lůžkové pokoje (třetí postel je formou standardní postele vhodné i pro dospělou osobu), individuální klimatizace, minibar s denně čerstvou vodou, trezor (za poplatek), SAT-TV, telefon, koupelna se sprchou, vysoušeč vlasů, balkon. Stravování: All-inclusive formou bufetu, snídaně, pozdní snídaně (do 10:30), oběd, odpolední čaj a káva a malé občerstvení, večeře. Alkoholic-
ké a nealkoholické nápoje domácí produkce od 10:00 do 23:00, po těchto hodinách za poplatek. Nezahrnuje zmrzlinu a importované nápoje. Občerstvení na pláži: káva, voda, ovocná šťáva a snack. Doprava: letecky s Travel Service, odlety jsou vždy v úterý a pátek v odpoledních hodinách. Vzdálenost mezi letištěm a hotelem je asi 55 km a doprava autobusem trvá přibližně hodinu. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: rodinný hotel s vynikajícím poměrem kvalita/cena, se službami all inclusive i na pláži
www.cdtravel.cz
Rodinný hotel La Vita´s se nachází 4 km od historického městečka Side. Jedná se o menší, moderní budovu, s vkusně zařízenými pokoji na klidném místě. Poloha: hotel se nachází asi 400 m od krásné pláže (majitel nabízí několikrát denně odvoz na pláž) a 4 km od historického městečka Side. V blízkosti hotelu na hlavní třídě je několik obchodů a restaurací. Hotel organizuje jednou týdně večerní zábavu. Vybavení společných prostor: vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, dva bary, TV koutek, bazén s dětskou částí, dětské hřiště, turecké lázně, sauna, stolní fotbal, šipky. Za poplatek masáže, kulečník, vodní sporty na pláži, trezor na pokoji, půjčovna aut. WiFi v restauraci zdarma. Lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma.
50
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 50
1/25/2000 4:10:39 PM
Turecko Termíny
5.6.–15.6. 15.6.–26.6. 26.6.–6.7. 6.7.–17.7. 17.7.–27.7. 27.7.–7.8. 7.8.–17.8. 17.8.–28.8. 28.8.–7.9. 7.9.–18.9. 18.9.–28.9. 28.9.–9.10. 9.10.–19.10.
Počet dní
Cena za osobu
3. osoba
11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11
13 400 Kč 14 500 Kč 14 500 Kč 16 900 Kč 15 700 Kč 16 900 Kč 15 700 Kč 16 900 Kč 13 900 Kč 14 500 Kč 12 900 Kč 12 500 Kč 11 500 Kč
10 500 Kč 11 200 Kč 11 200 Kč 12 900 Kč 11 900 Kč 12 900 Kč 11 900 Kč 11 900 Kč 10 500 Kč 11 200 Kč 9 900 Kč 9 500 Kč 8 900 Kč
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • dítě 2–11,99 se 2 dospělými cena 3 600 Kč • dítě SŽDC 2–11,99 se 2 dospělými cena 4 200 Kč Příplatek: 3. osoba SŽDC/dítě nad 11,99 let 2 000Kč Maximální kapacita pokoje: 2 dospělí, 3 dospělí nebo 2 dospělí a dítě do 11,99 let Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování all inclusive, transfer z letiště na místo a zpět, služby dlegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 51
51
1/25/2000 4:10:46 PM
Turecko / Side
Holiday Point****
Novinka!
Turecko
Kontaktní osoba: Jana Handrejchová, tel.: 972 243 055
www.cdtravel.cz
! IS VE LU C N LI L A Hotel Holiday Point and Spa je nedávno rekonstruovaný hotelový komplex s rozmanitou možností sportovních, lázeňských a zábavních aktivit. V areálu hotelu se nacházejí dva venkovní bazény s dětskou částí a tobogány, několik venkovních barů a restaurací, diskotéka, dětské hřiště a malá zahrada. Nabídka služeb uspokojí i náročné klienty. Poloha: hotel se nachází asi 250 m od krásné pláže, 500 m od centra letoviska a asi 4 km od historického městečka Side Vybavení společných prostor: vstupní hala s recepcí a lobby barem, hlavní restaurace, snack bar, disko bar, bar u bazénu a na pláži, dva bazény, bazén s dětskou částí a se skluzavkami, internetový koutek, obchod, spa centrum (sauna, turecké lázně, vířivka, masáže), fitness, stolní tenis, stolní fotbal, kulečník.
Pláž: písečná pláž s pozvolným vstupem do vody vhodná i pro děti se nachází 250 m od hotelu, (doprava pro méně pohyblivé je zajištěna hotelovým minibusem). Lehátka, slunečníky zdarma, vodní sporty za poplatek. Ubytování: moderně zařízené standardní dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky (při stejné velikosti pokoje, formou rozkládacího křesla), klimatizace, minibar, trezor (za poplatek), SAT-TV, telefon, koupelna s vanou nebo sprchou, vysoušeč vlasů, balkon. Stravování: All-inclusive formou bufetu (snídaně, oběd, večeře), pozdní snídaně, občerstvení během dne, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby od 10:00 do 23:00 Doprava: letecky s Travel Service, odlety jsou vždy v úterý a pátek v odpoledních hodinách. Vzdálenost mezi letištěm a hotelem je asi 55 km
a doprava autobusem trvá přibližně hodinu. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: hotel svojí nabídkou uspokojí i náročné klienty
52
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 52
1/26/2000 9:52:03 AM
Turecko Cena za osobu
3. osoba
Dítě do 11,99 let
5.6.–15.6. 11 14 800 Kč 15.6.–26.6. 12 15 900 Kč 26.6.–6.7. 11 15 500 Kč 6.7.–17.7. 12 19 200 Kč 17.7.–27.7. 11 17 900 Kč 27.7.–7.8. 12 19 200 Kč 7.8.–17.8. 11 17 900 Kč 17.8.–28.8. 12 19 200 Kč 28.8.–7.9. 11 16 800 Kč 7.9.–18.9. 12 17 500 Kč 18.9.–28.9. 11 16 200 Kč 28.9.–9.10. 12 16 700 Kč 9.10.–19.10. 11 14 800 Kč Cena za osobu po dotaci
11 900 Kč 12 900 Kč 12 500 Kč 15 500 Kč 14 500 Kč 15 500 Kč 14 500 Kč 15 500 Kč 13 500 Kč 13 900 Kč 12 900 Kč 13 200 Kč 11 900 Kč
9 200 Kč 9 700 Kč 9 500 Kč 11 400 Kč 10 700 Kč 11 400 Kč 10 700 Kč 11 400 Kč 10 200 Kč 10 400 Kč 10 000 Kč 9 900 Kč 9 200 Kč
Termíny
Počet dní
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • dítě 2–6,99 let se 2 dospělými cena 3 600 Kč • dítě SŽDC 2–6,99 let se 2 dospělými cena 4 200 Kč Příplatek: 3. osoba SŽDC/dítě nad 11,99 let a dítě SŽDC se 2 dospělými 2 000Kč Maximální kapacita pokoje: 2 dospělí a 1 dítě do 11,99 let nebo 3 dospělí. Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, strava all inclusive, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
53
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 53
1/25/2000 4:10:55 PM
Wasserman **+
Turecko / Kemer
Novinka!
Turecko
Kontaktní osoba: Jana Handrejchová, tel.: 972 243 055
Pláž: městská oblázková pláž je vzdálená 300 m od hotelu. Zde nejsou k dispozici lehátka a slunečníky, při umístění vlastních je vyžadován poplatek. Hotel zajišťuje několikrát denně dopravu na známou Moonlight písečnou pláž, kde jsou lehátka i slunečníky. Ubytování: 2 lůžkové pokoje jsou zařízené jednoduchým nábytkem, na pokoji je možnost jedné přistýlky (formou normální postele umístěné na standardní dvoulůžkový pokoj), k dispozici jsou i rodinné pokoje pro dva dospělé a dvě děti (přistýlky opět formou normálních postelí). Na pokoji je klimatizace, vysoušeč vlasů, malé sociální zařízení s toaletou a sprchovým koutem, TV/SAT, telefon, přezůvky, minibar, balkón. Lehátka a slunečníky jsou u bazénu zdarma. Stravování: polopenze formou bufetu odpovídajícímu kategorii hotelu
Doprava: letecky s Travel Service, odlety jsou vždy v úterý a pátek v odpoledních hodinách. Vzdálenost mezi letištěm a hotelem je asi 50 km a doprava autobusem trvá přibližně hodinu. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: hotel se základním vybavením vhodný pro nenáročné klienty s vynikající polohou v centru letoviska
www.cdtravel.cz
Hotel Wasserman je malý hotel výhodně umístěný v centru letoviska Kemer, vedle hlavní nákupní a promenádní třídy Poloha: hotel se nachází 300 m od oblázkové pláže, kam se dostanete příjemnou procházkou. V bezprostřední blízkosti hotelu je hlavní nákupní a promenádní třída letoviska. Zde je množství obchodů, restaurací a barů. Hotel je vhodnou volbou pro ty, kteří tráví dovolenou nejenom na pláži. Hotel organizuje jednou týdně turecký večer. Vybavení společných prostor: hotel má restauraci, bar, recepci, karaoke, zahradu, terasu, finskou saunu, turecké lázně hamam a bazén s dětskou částí a barem u bazénu. V hotelu není výtah. WiFi je bezplatná ve veřejných prostorách hotelu. Masáže za poplatek. V hotelu je možné zapůjčit kola. Vedle bazénu je dětský koutek.
54
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 54
1/25/2000 4:11:02 PM
Turecko Cena za osobu
3. osoba
Dítě do 12,99 let
5.6.–15.6. 11 8 900 Kč 15.6.–26.6. 12 9 900 Kč 26.6.–6.7. 11 9 900 Kč 6.7.–17.7. 12 12 500 Kč 17.7.–27.7. 11 11 800 Kč 27.7.–7.8. 12 11 500 Kč 7.8.–17.8. 11 10 900 Kč 17.8.–28.8. 12 10 500 Kč 28.8.–7.9. 11 10 500 Kč 7.9.–18.9. 12 9 900 Kč 18.9.–28.9. 11 8 900 Kč 28.9.–9.10. 12 8 900 Kč 9.10.–19.10. 11 7 900 Kč Cena za osobu po dotaci
7 300 Kč 7 900 Kč 7 900 Kč 9 700 Kč 9 200 Kč 9 100 Kč 8 800 Kč 8 300 Kč 8 300 Kč 7 900 Kč 7 300 Kč 7 300 Kč 6 300 Kč
6 300 Kč 6 800 Kč 6 800 Kč 7 900 Kč 7 500 Kč 7 300 Kč 7 200 Kč 6 900 Kč 6 800 Kč 6 800 Kč 6 300 Kč 6 300 Kč 5 500 Kč
Termíny
Počet dní
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • dítě 2–6,99 let se 2 dospělými cena 3 600 Kč • dítě SŽDC 2–6,99 let se 2 dospělými cena 4 200 Kč • dvě děti 2–6,99 let mají cenu jako jedno dítě do 6,99 a jedno do 12,99 let Příplatek: 3. osoba SŽDC/dítě nad 12,99 let a dítě SŽDC se 2 dospělými 2 000 Kč Maximální kapacita pokoje: 2 dospělí nebo 3 dospělí nebo 2 dospělí a 1–2 děti do 12,99 let Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, polopenze, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 55
55
1/25/2000 4:11:07 PM
L´ Ancora ***+
Turecko / Kemer
Novinka!
Turecko
Kontaktní osoba: Jana Handrejchová, tel.: 972 243 055
! IS VE LU C N LI L A a je tedy i částečně zastřešený. WiFi je bezplatná ve veřejných prostorách hotelu. Pláž: soukromá hotelová pláž je přímo u hotelu. Zde jsou zdarma k dispozici lehátka a slunečníky. Moře je křišťálově průzračné – díky nedalekým horám a oblázkovým plážím. Jídlo a pití na pláži není v ceně. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky. Přistýlka je formou rozkládacího křesla. K dispozici jsou dva typy pokojů – standard a ekonomický. V obou typech pokojů je klimatizace, vysoušeč vlasů, toaletní potřeby, toaleta, vana nebo sprcha, TV/SAT, telefon, minibar. Pokoje standard mají balkon. Pokoje ekonomické
mají okno a vchod do vnitrobloku hotelu, tj. na pavlači nad bazénem, který je částečně zastřešený. Nemají tedy výhled ven, ale pouze do vnitrobloku k bazénu. Stravování: all inclusive formou otevřeného bufetu Doprava: letecky s Travel Service, odlety jsou vždy v úterý a pátek v odpoledních hodinách. Vzdálenost mezi letištěm a hotelem je asi 50 km a doprava autobusem trvá přibližně hodinu. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: hotel má vynikající polohu přímo na pláži a dobrý poměr kvalita/cena
www.cdtravel.cz
Zajímavě řešený hotel L‘Ancora má vynikající polohu přímo u pláže a v těsné blízkosti hlavní nákupní a promenádní třídy v centru letoviska Kemer. Bazén je umístěný uprostřed hotelových budov, které jsou postaveny do tvaru „U“ a je částečně zastřešený. Poloha: hotel se nachází přímo na oblázkové pláži, v bezprostřední blízkosti hotelu je hlavní nákupní a promenádní třída letoviska. Zde je množství obchodů, restaurací a barů. Vybavení společných prostor: hotel má výtah, dvě restaurace, dva bary, recepci, turecké lázně hamam, posilovnu, saunu. Bazén u hotelu má dětskou část, je umístěný uprostřed hotelu
56
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 56
1/26/2000 9:52:32 AM
Turecko Termíny
Počet dní
5.6.–15.6. 11 15.6.–26.6. 12 26.6.–6.7. 11 6.7.–17.7. 12 17.7.–27.7. 11 27.7.–7.8. 12 7.8.–17.8. 11 17.8.–28.8. 12 28.8.–7.9. 11 7.9.–18.9. 12 18.9.–28.9. 11 28.9.–9.10. 12 9.10.–19.10. 11 Cena za osobu po dotaci
Pokoj Standard
3. osoba
Dítě do 11,99
Pokoj Ekono
16 400 Kč 17 700 Kč 16 400 Kč 21 500 Kč 19 800 Kč 19 800 Kč 18 400 Kč 19 800 Kč 17 000 Kč 18 400 Kč 13 900 Kč 14 000 Kč 13 000 Kč
13 500 Kč 14 600 Kč 13 500 Kč 17 100 Kč 15 900 Kč 15 900 Kč 14 900 Kč 15 900 Kč 13 900 Kč 14 100 Kč 10 900 Kč 11 300 Kč 10 500 Kč
9 900 Kč 10 600 Kč 9 900 Kč 12 300 Kč 11 500 Kč 11 500 Kč 10 900 Kč 11 500 Kč 10 200 Kč 10 500 Kč 8 200 Kč 8 300 Kč 8 100 Kč
14 900 Kč 16 200 Kč 14 900 Kč 19 900 Kč 18 400 Kč 18 400 Kč 16 900 Kč 18 400 Kč 15 600 Kč 17 200 Kč 13 200 Kč 13 200 Kč 12 500 Kč
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • dítě 2–6,99 let se 2 dospělými cena 3600 Kč, dítě SŽDC 2–6,99 let se 2 dospělými 4200 Kč • 3.osoba a děti na pokoji ekono sleva 1200 Kč/každý z ceny za pokoj standard Příplatek: 3. osoba SŽDC /dítě nad 11,99 let/ a dítě SŽDC se dvěma dospělými osobami příplatek 2000 Kč Maximální kapacita pokoje: 2 dospělí, 3 dospělí nebo 2 dospělí a 1 dítě do 11,99 let Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování all inclusive, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 57
57
1/25/2000 4:11:15 PM
Ambassador ****
Turecko / Kemer
Novinka!
Turecko
Kontaktní osoba: Jana Handrejchová, tel.: 972 243 055
! IS VE U CL N LI L A Pláž: soukromá hotelová pláž 200 m od hotelu. Zde jsou zdarma k dispozici lehátka a slunečníky. Moře je křišťálově průzračné – díky nedalekým horám a oblázkovým plážím. Jídlo a pití na pláži není v ceně. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky (formou rozkládacího křesla). K dispozici jsou i rodinné pokoje, které mají dvě místnosti, jednu koupelnu. Dvě postele jsou standardní, další dvě jsou tvořeny rozkládací pohovkou. Na každém pokoji je trezor (za poplatek), WiFi, centrální klimatizace, vysoušeč vlasů, toaletní potřeby, toaleta, sprcha, TV/SAT, telefon, minibar, čajová konvice/kávovar. Každý pokoj má balkon nebo terasu. Stravování: all inclusive formou otevřeného bufetu, snídaně, obědy, večeře v hlavní restauraci, nápoje místní výroby baru u bazénu a na terase. Za poplatek je občerstvení v baru na pláži,
A La Carte restaurace, importované nápoje, vitamin bar. Lázeňské služby: Lázeňské centrum v hotelu je na profesionální úrovni a nabízí mnoho ozdravných kůr jako je například péče o pleť, hydro terapie, zkrášlovací kůra, pedikůra apod. Je zde mnoho elektronický řízených procedur jako například trysková sprcha, shock bazén, body kapsule, ledová koupel, jacuzzi apod. Doprava: letecky s Travel Service, odlety jsou vždy v úterý a pátek v odpoledních hodinách. Vzdálenost mezi letištěm a hotelem je asi 50 km a doprava autobusem trvá přibližně hodinu. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: kvalitní hotel s velkým wellnes spa centrem, zaměřený na relaxaci a pohodovou dovolenou, který uspokojí i náročné klienty
www.cdtravel.cz
Krásný hotel Ambassador je umístěný nedaleko pláže a tvoří jej 5 budov, každá budova má 4 patra a výtah. Hotel byl postaven v roce 2007. Má krásné wellness centrum a není daleko od centra letoviska Kemer a promenády s mnoha obchody, restauracemi a kavárnami. Poloha: hotel leží 200 m od oblázkové pláže a 300 m od hlavní nákupní a promenádní třídy letoviska. Zde je množství obchodů, restaurací a barů. Vybavení společných prostor: hotel má dvě restaurace a čtyři bary, jacuzzi a jetpool, dva bazény s dětskou částí a skluzavkami, dětské hřiště, stolní tenis, zahradu a spa-wellness centrum. Wifi je zdarma v celém hotelu. Za poplatek nabízí masáže, lázeňské služby, peeling, vodní sporty na pláži, trezor, minibar, pokojový servis, kadeřníka, fotografa, hlídání dětí, stolní fotbal, stolní hokej, kulečník.
58
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 58
1/25/2000 4:11:27 PM
Turecko Cena za osobu
3. osoba
Dítě do 11,99 let
5.6.–15.6. 11 17 300 Kč 15.6.–26.6. 12 18 700 Kč 26.6.–6.7. 11 17 300 Kč 6.7.–17.7. 12 21 500 Kč 17.7.–27.7. 11 19 800 Kč 27.7.–7.8. 12 21 500 Kč 7.8.–17.8. 11 19 800 Kč 17.8.–28.8. 12 20 800 Kč 28.8.–7.9. 11 17 900 Kč 7.9.–18.9. 12 19 400 Kč 18.9.–28.9. 11 17 900 Kč 28.9.–9.10. 12 17 700 Kč 9.10.–19.10. 11 16 500 Kč Cena za osobu po dotaci
12 900 Kč 12 900 Kč 12 900 Kč 16 200 Kč 14 900 Kč 16 200 Kč 14 900 Kč 15 500 Kč 13 700 Kč 14 700 Kč 12 900 Kč 13 300 Kč 12 500 Kč
10 200 Kč 10 900 Kč 10 200 Kč 12 300 Kč 11 500 Kč 12 300 Kč 11 500 Kč 11 600 Kč 10 500 Kč 11 300 Kč 10 500 Kč 10 200 Kč 9 500 Kč
Termíny
Počet dní
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • dítě 2–6,99 let se 2 dospělými cena 3600 Kč • dítě SŽDC 2–6,99 let se 2 dospělými 4200 Kč Příplatek: 3. osoba SŽDC /dítě nad 11,99 let/ a dítě SŽDC se dvěma dospělými osobami příplatek 2000 Kč Maximální kapacita pokoje: 2 dospělí, 3 dospělí nebo 2 dospělí a 1 až 2 děti do 11,99 let Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování all inclusive, transfer z letiště na místo a zpět, služby dlegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 59
59
1/25/2000 4:11:36 PM
Maxim Resort *****
Turecko / Kemer
Novinka!
Turecko
Kontaktní osoba: Jana Handrejchová, tel.: 972 243 055
! E V I US L NC I L AL Ubytování: krásně zařízené standardní 2 lůžkové pokoje s přistýlkou mají centrální klimatizaci, minibar, trezor, SAT-TV, telefon, koupelnu s vanou, sprchou, vysoušečem vlasů a telefonem, balkon s bočním výhledem na moře nebo do okolí. K dispozici jsou na vyžádání také rodinné pokoje se dvěma přistýlkami. Stravování: All-inclusive bufetového stylu. Snídaně, pozdní snídaně, oběd, odpolední snack, večeře, půlnoční snack. Zmrzlina, nápoje místní výroby a také vybrané zahraniční alkoholické nápoje (Pepsi, Fanta, Seven-up, Vodka, Gin, Vermouth Bianco, Creme Liqueur). Možnost večeří v restauraci s obsluhou po předchozí rezervaci. Doprava: letecky s Travel Service, odlety jsou vždy v úterý a pátek v odpoledních hodinách. Vzdálenost mezi letištěm a hotelem je asi 50 km
a doprava autobusem trvá přibližně hodinu. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: hotel svojí nabídkou uspokojí i náročné klienty
www.cdtravel.cz
Hotel Maxim Resort uspokojí i náročné klienty, kteří hledají dovolenou na úrovni. Poloha: luxusní hotelový komplex se nachází v menší zahradě, přímo u pláže na začátku letoviska Kemer Vybavení společných prostor: vstupní hala s lobby barem, hlavní restaurace, restaurace s obsluhou, velký bazén s dětskou částí, několik barů a obchodů, herna, půjčovna aut a internet v recepci za poplatek, posilovna, turecké lázně, sauna, vířivka, tenisové kurty, herna, stolní tenis, dětský klub, bowling, šipky, diskotéka, vodní skluzavky, vodní sporty na pláži. Za poplatek masáže, peeling, kulečník, vodní sporty, potápění, bowling, internetová kavárna. Pláž: oblázková pláž s průzračně čistou vodou je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky zdarma.
60
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 60
1/25/2000 4:11:42 PM
Turecko Cena za osobu
3.osoba
cena za rodinný pokoj (4 osoby)
5.6.–15.6. 11 18 500 Kč 15.6.–26.6. 12 23 200 Kč 26.6.–6.7. 11 21 700 Kč 6.7.–17.7. 12 25 200 Kč 17.7.–27.7. 11 24 200 Kč 27.7.–7.8. 12 26 300 Kč 7.8.–17.8. 11 24 200 Kč 17.8.–28.8. 12 25 200 Kč 28.8.–7.9. 11 21 700 Kč 7.9.–18.9. 12 21 200 Kč 18.9.–28.9. 11 18 600 Kč 28.9.–9.10. 12 17 100 Kč 9.10.–19.10. 11 15 500 Kč Cena za osobu po dotaci
14 900 Kč 18 200 Kč 17 200 Kč 19 900 Kč 18 900 Kč 20 900 Kč 18 900 Kč 19 900 Kč 17 200 Kč 16 900 Kč 14 900 Kč 13 900 Kč 12 500 Kč
58 900 Kč 70 500 Kč 69 000 Kč 80 900 Kč 75 900 Kč 80 900 Kč 74 500 Kč 77 300 Kč 69 000 Kč 66 900 Kč 58 900 Kč 53 500 Kč 49 500 Kč
Termíny
Počet dní
Slevy: • dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma • dítě 2–12,99 let se 2 dospělými cena 3600 Kč • dítě SŽDC 2–12,99 let se 2 dospělými 4200 Kč Maximální kapacita pokoje: 2 dospělí, 3 dospělí nebo 2 dospělí a 1 dítě do 12,99 let Maximální kapacita rodinného pokoje: 4 osoby Příplatek: výhled na moře 1100 Kč/pobyt Cena rodinného pokoje: je při plném obsazení 4 osobami staršími 2 let, při obsazení méně osobami je sleva 7200 Kč/pokoj Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování all inclusive, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění
CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 61
61
1/25/2000 4:11:50 PM
Česká republika Česká republika
Hotel U zeleného stromu
Penzion Ráj
Hotel Lesní chata Hotel Oddech Penzion Vila Barbara Wellness Hotel Vyhlídka
PRAHA
Penzion Pacifik
RS Prudká Hotel Ostrý Penzion Bejčkův Mlýn Hotel Jestřábí
Rádi bychom vám nabídli tradiční a vyzkoušené hotely a penziony v celé České republice. Přejeme vám mnoho krásných zážitků při objevování krás naší země.
www.cdtravel.cz
Kontaktní osoby pro ČR jsou uvedeny u jednotlivých rekreačních objektů.
62
CDtravel2012_vytazek_62-72.indd 62
1/25/2000 2:42:19 PM
Kokořínsko – Litice
Penzion Ráj
Penzion Ráj – původně starý venkovský statek, dnes moderní komfortní penzion leží na samotě, okraji Máchova kraje a Kokořínského dolu, v krajině nedaleko soustavy Holanských rybníků. Romantické území Českého středohoří nabízí množství pěších nebo cyklistických výletů. V okolí můžete navštívit zámek Zákupy, hrad Kokořín nebo Muzeum K. H. Máchy v Doksech, Ti, kdo upřednostňují krásy přírody, mohou do kaňonovitých údolí s bizarními pískovcovými skalami (Ronov, Vlhošť nebo „čedičové varhany“ u Kamenického Šenova). Na své si ale přijdou i milovníci klidného oddychu –najdou tu zahradní bazén, gril, kulečník, stolní tenis.
Dospělý účastník 2 550 Kč 2 300 Kč Dítě do 10 let 2 100 Kč 2 100 Kč Cena za osobu po dotaci
Ubytování: 2 až 4 lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením dále nové 6lůžkové apartmány s vlastní sociálním zařízením a kuchyňkou Stravování: polopenze (snídaně formou bufetu, ostatní výběr ze 2 jídel) Služby: zahradní bazén a gril, kulečník, stolní tenis, půjčovna jízdních kol Koupání: zahradní bazén, v místních rybnících a na jezeře Chmelař
Sleva: děti do 2 let zdarma bez nároku na lůžko a stravu Příplatek: plná penze 480 Kč/pobyt Cena zahrnuje: pokoje – 6x ubytování s polopenzí za osobu, apartmán – 6x ubytování bez stravy za apartmán při plném obsazení, cestovní pojištění klientů Cena nezahrnuje: dopravu, místní poplatek
Doprava: vlastní, vlak – žst. Česká Lípa nebo Blíževedly, na vyžádání možnost transferu za poplatek ze žst. Blíževedly nebo Česká Lípa Pobyty: neděle–sobota Nástupní termíny: 3.6., 10.6., 24.6., 8.7., 15.7., 22.7.,29.7., 5.8, 12.8., 19.8., 26.8., 2.9.2012 Poznámka: možný pobyt se psem za poplatek – 50 Kč/den
Cena poukazu
Cena poukazu
2 lůžkový 3 lůžkový 4 lůžkový pokoj pokoj pokoj
2 200 Kč 2 100 Kč
4L 5L 6L apartmán apartmán apartmán
6 nocí bez stravy 8 000 Kč při plném obsazení Cena po dotaci
8 300 Kč
Česká republika
Kontaktní osoba: Dagmar Cermanová, tel.: 972 241 928
8 600 Kč
Železná Ruda
Hotel Ostrý *** Kontaktní osoba: Daniela Švábová, tel.: 972 241 920
Cena poukazu 2.6.–30.6.2012 25.8.–27.10.2012
Dospělý účastník Dítě do 10 let Dítě do 15 let
2 290 Kč 1 530 Kč 1 890 Kč
Cena poukazu 30.6.–25.8.2012
Polopenze
Dospělý účastník Dítě do 10 let Dítě do 15 let
2 690 Kč 1 810 Kč 2 230 Kč
Cena poukazu 27.10.–15.12.2012
Hotel Ostrý je umístěn v nejvýznamnějším turistickém centru západní Šumavy – v Železné Rudě, na okraji národního parku Šumava (68 000 ha), který s přilehlou chráněnou krajinnou oblastí o celkové rozloze 178 000 ha tvoří biosférickou rezervaci UNESCO. V okolí je množství turistických značených tras (např k Černému a Čertovu jezeru, jezeru Laka, na Špičák do oblasti Královského hvozdu). Pro zájemce je tu možnost rybaření v pstruhových vodách na Otavě, sběr borůvek a hub. Přibližně 2 km od hotelu je hraniční přechod se SRN, a můžete pořádat výlety i do Bayerisch Eisenstein. Ubytování: 2 lůžkové pokoje s možností jedné nebo dvou přistýlek (omezený počet), vlastní sociální zařízení, TV, telefon Stravování: polopenze, možnost dokoupení plné penze Služby: recepce, hotelové služby, sauna, whirpool Sport: v dosahu půjčovna kol, tenis, squash; vynikající podmínky pro cykloturistiku
CDtravel2012_vytazek_62-72.indd 63
Doprava: vlastní, vlak – žst. Železná Ruda (město) – cca 500 m, bus – st. přímo u hotelu, auto – parkování u hotelu Pobyt: sobota–sobota Nástupní termíny: 2.6., 9.6., 16.6., 23.6., 30.6., 7.7., 14.7., 21.7., 28.7., 4.8., 11.8., 18.8., 25.8., 1.9., 8.9., 15.9., 22.9., 29.9.–15.12.2012 Poznámka: možný pobyt se psem za poplatek 150 Kč na den
Polopenze
Dospělý účastník Dítě do 10 let Dítě do 15 let
Polopenze
1 940 Kč 1 380 Kč 1 750 Kč
Cena za osobu po dotaci
Příplatek: za 1 lůžkový pokoj činí 200 Kč na osobu a noc Dítě: 5–15, do 5 let zdarma bez nároku služby, dětské slevy platí jen v doprovodu 2 dospělých osob Cena zahrnuje: ubytování, stravování, 1 návštěvu whirlpoolu za pobyt, cestovní pojištění, parkování u hotelu Cena nezahrnuje: dopravu, místní poplatek
63
1/25/2000 2:42:21 PM
Lipno – Černá v Pošumaví
Hotel Jestřábí ***
Česká republika
Kontaktní osoba: Jan Zamykal, tel.: 972 243 054
Hotel Jestřábí se nachází v atraktivním a turisticky v jednom z nejvyhledávanějších míst České republiky. Leží v místech největší vodní plochy lipenského jezera v nadmořské výšce cca 730 m n. m. Je vzdálen pouze 18 km od Českého Krumlova, města zapsaného v seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Hotel „JESTŘÁBÍ“ je hotelový komplex přímo na břehu Lipenského jezera v jeho nejširším místě. Ubytování: 2 až 4 lůžkové pokoje s vlastním soc. zařízením, TV Koupání: Lipenské jezero – travnatá i písčitá pláž přímo v areálu hotelu Stravování: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře mimo sezonu výběr ze 3 druhů, v sezoně bufet Služby: jídelna s restaurací a letní terasou, WiFi připojení, universální hřiště, pískoviště, dětské
hřiště,půjčovna loděk a šlapadel Doprava: vlastní, bus, vlak – Černá v Pošumaví (cca 2 km), transfer do/z hotelu zdarma (na vyžádání), auto – parkování v areálu přímo u hotelu Pobyty: sobota–sobota Nástupní termíny: 16. 6., 23. 6., 30.6., 7.7., 14.7., 21.7., 28.7., 4.8., 11.8., 18.8.2012 Poznámka: možnost pobytu se psem za poplatek 60 Kč/den
Pokoj Pokoj Cena poukazu Pokoj dospělí 2 dospělí 16.6.–30.6.2012 2 dospělí 2+1dítě + 2děti
Dospělý účastník Dítě do 16 let
2 950 Kč –
www.cdtravel.cz CDtravel2012_vytazek_62-72.indd 64
2 150 Kč 1 100 Kč
Pokoj Pokoj Cena poukazu Pokoj dospělí 2 dospělí 30.6.–25.8.2012 2 dospělí 2+1dítě + 2děti
Dospělý účastník 3 250 Kč Dítě do 16 let – Cena za osobu po dotaci
64
2 450 Kč 1 300 Kč
2 950 Kč 1 540 Kč
2 650 Kč 1 390 Kč
Sleva: děti do 3 let zdarma bez nároku na lůžko a stravu Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí na osobu, místní poplatek, cestovní pojištění klientů Cena nezahrnuje: dopravu
Akční nabídka BEZ DOTACE se zvláštním bonusem ! Termíny NE–NE 29.4.–6.5.2012 6.5.–13.5.2012
Pokoj Pokoj Pokoj dospělí 2 dospělí 2 dospělí 2+1dítě + 2děti
Cena za pokoj
4 995 Kč
5 495 Kč
5 945 Kč
Cena zahrnuje: ubytování s polopenzí za celý pokoj, bonus – Český Krumlov Card /vstupy do vybraných 4 muzeí/, místní poplatek. Nevyčerpaný bonus nelze nijak kompenzovat. Tato akční nabídka platí i v termínech 13.5–2.6. a 25.8.–6.10.2012, ale neobsahuje bonus – Český Krumlov Card.
1/25/2000 2:42:23 PM
Náchod
Wellness Hotel Vyhlídka **** Kontaktní osoba: Kateřina Štěchová, tel.: 972 243 053
"týden "týden senioři relax" wellness" 55+
Dospělý 5 400 Kč Dítě do 12 let na přistýlce 1 800 Kč 3. osoba nad 12 let na 4 800 Kč přistýlce s procedurami
6 900 Kč 5 300 Kč 1 800 Kč 1 800 Kč 6 300 Kč 4 700 Kč
Česká republika
Cena za osobu
Cena za osobu po dotaci
Hotel se nachází v překrásném a klidném romantickém prostředí Kladského pomezí, s nezapomenutelným výhledem do širokého okolí. Se svým mimořádným vybavením, příjemnou rodinnou atmosférou a hlavně kvalitou poskytovaných služeb je schopen uspokojit i náročnější klientelu. Celý hotel je nekuřácký. Ubytování: 1 a 2 lůžkové pokoje, z toho 1 bezbariérový, možnost přistýlek a dětské postýlky. Pokoje jsou svou velikostí nadstandardní, mají vlastní soc. zařízení, TV-SAT, internet, telefon, minibar, příruční trezor, vysoušeč vlasů, župan Stravování: polopenze (snídaně formou bufetu, večeře výběr ze 2 chodů + moučník nebo salát) Služby: hotelové služby na recepci, restaurace, dětský koutek, hotelová prádelna za poplatek Wellness a rehabilitační centrum: bazén SE SLANOU vodou a protiproudem, finská nebo bio sauna se světelnou, solnou a bylinkovou terapií, pestrý výběr relaxačních masáží a rehabilitačních procedur – hydromasážní vana se světelnou terapií, bylinné aroma koupele, parafínové a rašelinové obklady, vibrační plošina, oxygenoterapie, magnetoterapie,
bioptronická lampa a lymfodrenáž přístrojová + ruční Sport: minigolf, pétanque, zahradní šachy, biliár, stolní fotbal, el.šipky, ruské kuželky, možnost zapůjčení holí Nordic walking, značené cyklotrasy a turistika, dětské hřiště Doprava: vlastní, bus, vlak – st. Náchod, auto – parkování před hotelem zdarma. Po telefonické domluvě možný transfer k hotelu z nádraží za poplatek 100 Kč/1–4 osoby Pobyty: sobota–sobota Nástupní termíny: 16. 6., 23. 6., 30.6., 7.7., 14.7., 21.7., 28.7., 4.8., 11.8., 18.8., 25.8., 1.9., 8.9.2012 Poznámka: pobyt s domácími mazlíčky není možný
Sleva: děti 4–12 let bez procedur, se vstupem do bazénu, do 4 let zdarma bez nároku na služby Cena zahrnuje: Týden relax: 7 x ubytování včetně polopenze, ovocná mísa na pokoji při příjezdu, volný vstup do bazénu se slanou vodou a protiproudem, volný vstup do finské nebo bio sauny se solnou, světelnou a bylinkovou terapií, zapůjčení trekingových holí (Nordic Walking), volný vstup na minigolf Týden wellness: 7 x ubytování včetně polopenze, ovocná mísa na pokoji při příjezdu, 7 x volný vstup do wellness oázy – krytý bazén se slanou vodou a protiproudem, finská nebo bio sauna se solnou a bylinkovou terapií, 3x relaxační nebo rehabilitační procedura dle konzultace s hotelovým fyzioterapeutem při příjezdu, 5x oxygenoterapie, zapůjčení trekingových holí (Nordic Walking), volný vstup na minigolf, volné využití biliáru, stolního fotbalu, ruských kuželek, petanqu. Vhodné od 18 let! Senioři 55+: 7x ubytování včetně polopenze, ovocná mísa na pokoji při příjezdu, 5x odpolední šálek kávy s dezertem, vstup do bazénu se slanou vodou a protiproudem a do finské nebo bio sauny se solnou a světelnou terapií, 3 x relaxační nebo rehabilitační procedura dle konzultace s hotelovým fyzioterapeutem při příjezdu, 5x oxygenoterapie, zapůjčení trekingových holí (Nordic Walking), volný vstup na minigolf, volné využití biliáru, stolního fotbalu, ruských kuželek, petanqu.
České Švýcarsko – Janov
Hotel U zeleného stromu Kontaktní osoba: Jana Handrejchová, tel.: 972 243 055
Cena poukazu 17.6.–23.9.2012
Dospělý Dítě 6–12 let
lůžko lůžko hotel depandance
2 350 Kč 1 500 Kč
1 850 Kč 1 250 Kč
Cena za osobu po dotaci
Typickým znakem budov v oblasti národního parku České Švýcarsko jsou především podstávkové domy s hrázděním, které nabízí romantickou představu o životě dávných dob. Hotel U zeleného stromu vystavěný v tomto duchu v roce 1782 prošel kompletní rekonstrukcí. Obec Janov, kde se hotel nachází je malebná turistická lokalita poskytující klidný spánek. Vzdálenost od přírodních krás usilujících o zapsání do chráněných přírodních památek UNESCO je tři kilometry. Hotel nabízí dvě roviny ubytování – v hlavní budově a v depandanci (cca 800 m) od hlavní budovy. Ubytování: v hlavní budově – stylově zařízené 2 až 4 lůžkové pokoje s vlastním soc. zař., TV, telefonem, v depandanci Bušeranda – 2 a 4 lůžkové pokoje s vlastním soc.zař., předsíňkou, TV, společná plně vybavená kuchyň Stravování: polopenze, z depandance se dochází do hl.budovy Služby: hlavní budova – hotelová restaurace, sál s billiardem, velkoplošnou televizí, pianobarem, úschovna kol, WiFi, parkoviště,
CDtravel2012_vytazek_62-72.indd 65
zahradní gril, letní zahrádka, informační služby turistům. Depandance Bušeranda – uzavřená zahrada s možností táboráku, bezproblémového pohybu dětí a domácích mazlíčků, venkovní terasa, grilování, parkování u domu / plus služby hlavní budovy/ Koupání: zahradní bazén u depandance Bušeranda, aquapark Děčín /15 km/, Toscana Bad Schandau /15 km/ Pobyty: neděle–neděle
Sleva: děti 6–12 let, do 6 let zdarma bez nároku na dotaci. Dětské ceny platí jen v doprovodu 2 dospělých osob Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, cestovní pojištění klientů Cena nezahrnuje: dopravu, místní poplatek, poplatek za psa
Doprava: vlastní, bus (zastávka cca 100 m), vlak v kombinaci s autobusem nebo hotelovým mikrobusem /transfér od žst.Děčín nutno domluvit předem, za poplatek/ Poznámka: depandance je umístěna na samotě u lesa, vhodná pro klienty, kteří hledají spíše klid a samotu, možný pobyt se psem za poplatek Nástupní termíny: 3.6., 10.6., 17.6., 24.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7., 29.7., 5.8, 12.8., 19.8., 26.8., 2.9., 9.9., 16.9.2012
65
1/25/2000 2:42:34 PM
Slavonice
Penzion Bejčkův Mlýn
Česká republika
Kontaktní osoba: Luboš Hanák, tel.: 972 241 237
Penzion je situován u Slavonic, které leží na okraji přírodního parku Česká Kanada (hrad Landštejn, Maříž – výroba keramiky, muzeum opevnění apod.). Je to kraj plný hlubokých a zdravých lesů, rybníků a bludných kamenů. Ideální pro výlety po značených turistických trasách, cyklostezkách a také po nově vybudovaných běžeckých stezkách. Slavonice jsou krásné a starobylé město, které je od roku 1961 městskou památkovou rezervací. Penzion Bejčkův mlýn se nachází bezprostředně za hranicemi města, v klidném a ničím nerušeném prostředí. Příjemné prostředí umocňuje vynikající domácí kuchyně. Ubytování: 1 až 4lůžkové pokoje v kategoriích ** a ***, vše s vlastním soc. zařízením, TV, trezor, internet, radio a vysoušeč vlasů. Stravování: polopenze, možnost dokoupení další stravy Služby: recepce, restaurace, denní bar, venkovní ohniště, úschovna a půjčovna kol, kulečník Koupání: v okolních lesních rybnících Sport: tenisový kurt, volejbalové hřiště, stolní tenis, vybavení pro kriket, petangue a šipky. Pro všechny
sporty možnost zapůjčení sportovního vybavení. Doprava: vlastní, vlak a bus – st. Slavonice (2 km), auto – parkování u penzionu zdarma Pobyt: sobota–sobota Nástupní termíny: 2.6., 8.6., 15.6., 23.6., 30.6., 7.7., 14.7., 21.7., 28.7., 4.8., 11.8., 18.8., 25.8., 1.9., 8.9., 15.9., 22.9. 29.9.2012 Poznámka: možný pobyt se psem za poplatek 80–160 Kč/den dle velikosti. V areálu je domácí ZOO a malá botanická zahrada.
Cena poukazu
Dospělý Dítě 3–12 let Dospělý Dítě 3–12 let Dospělý Dítě 3–12 let
Pokoj** 2L
Pokoj** 3L
3 520 Kč 3 080 Kč
2 960 Kč 2 520 Kč
Pokoj** 4L
Pokoj** 1L
2 880 Kč 2 440 Kč
5 700 Kč nelze
Pokoj*** 2L
Pokoj*** 3L
3 840 Kč 3 400 Kč
3 400 Kč 2 960 Kč
Pokoj*** 4L
pokoj*** 1L
Dospělý 3 180 Kč Dítě 3–12 let 2 740 Kč Cena za osobu po dotaci
6 550 Kč nelze
Sleva: děti do 3 let zdarma se stravou, bez nároku na lůžko Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí na osobu, cestovní pojištění klientů, místní poplatek Cena nezahrnuje: dopravu
Broumov
Penzion Manor House
www.cdtravel.cz
Kontaktní osoba: Luboš Hanák, tel.: 972 241 237
66
Penzion se nachází v tiché zahradě poblíž centra. K dispozici je velká zahrada s terasou a zahradním grilem. Kvalitní ubytování na pokojích s vl. soc. zařízením a Tv. Předností je výborná kuchyně. V dosahu jsou Broumovské stěny, Teplicko-Adršpašské skály nebo Stolové hory (Hejšovina) v Polsku. Celá oblast je rájem turistů, horolezců a cyklistů. V dosahu je mnoho přírodních a historických pamětihodností po značených cestách a cyklostezskách. Ubytování: 2 lůžkové pokoje s vlastním soc. zařízením, TV–SAT, možnost přistýlky, apartmán Stravování: polopenze Služby: vlastní restaurace, bar, salonek, úschovna kol, internet, stolní tenis, petanqe Doprava: vlastní, vlak,bus – st. Broumov (cca 700 m), auto – parkování v areálu zdarma
CDtravel2012_vytazek_62-72.indd 66
Pobyt: sobota–sobota Nástupní termíny: 2.6., 9.6., 16.6., 23.6., 30.6., 7.7., 14.7., 21.7., 28.7., 4.8., 11.8., 18.8., 25.8., 1.9., 8.9., 15.9., 22.9. 29.9.2012 Poznámka: celý areál penzionu je uzavřený a slouží pro klid a odpočinek, pouze pro ubytované hosty, možnost pobytu se psem za poplatek 100 Kč/den.
Cena poukazu
Dospělý účastník Dítě do 10 let Cena za osobu po dotaci
Lůžko
3 380 Kč 2 050 Kč
Sleva: děti do 3 let zdarma bez nároku na lůžko a stravu Cena zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí na osobu, cestovní pojištění klientů, místní poplatek Cena nezahrnuje: dopravu
1/25/2000 2:42:37 PM
Jizerské hory – Kořenov
Hotel Lesní chata *** Kontaktní osoba: Dagmar Cermanová, tel.: 972 241 928
Dospělý účastník Dítě do 10 let na přistýlce Dítě do 15 let na přistýlce Cena poukazu 23.6.–1.9.2012
Dospělý účastník Dítě do 10 let na přistýlce Dítě do 15 let na přistýlce Cena poukazu 1.9.–29.9.2012
Dospělý účastník Dítě do 10 let na přistýlce Dítě do 15 let na přistýlce Cena poukazu 29.9.–27.10.2012
Horský hotel je umístěn v krásném prostředí v nadmořské výšce 700 m. n m. přímo nad horským střediskem Janov n. Nisou, v části zvané Simerink. Hotel má dobré podmínky pro školy, lyžařské a sportovní výcviky. V objektu je k dispozici posilovna, sauna, solárium, klubovna s TV. Okolí nabízí mnoho příležitostí k turistice a cykloturistice po Jizerských horách a k výletům do okolí, např. Český Ráj, Trosky, Sychrov, Liberec, Ještěd a další. Ubytování: 2 lůžkové pokoje s možností dvou přistýlek s vlastním sociálním zařízením, TV Stravování: polopenze nebo plná penze Služby: restaurace, společenská místnost Koupání: přírodní koupaliště v Harrachově, bazény hotelů v Harrachově Doprava: vlastní, vlak – žst. Kořenov – 800 m,
Hotel Oddech***
auto – parkování u hotelu Pobyt: sobota–sobota Nástupní termíny: : 2.6., 9.6., 16.6., 23.6., 30.6., 7.7., 14.7., 21.7., 28.7., 4.8, 11.8., 18.8., 25.8., 1.9., 8.9., 15.9, 22.9, 29.9., 6.10, 13.10., 20.10.2012 Poznámka: možnost pobytu se psem za poplatek 150 Kč na den (nemá přístup do společných místností)
Dospělý účastník Dítě do 10 let na přistýlce Dítě do 15 let na přistýlce Cena za osobu po dotaci
Polopenze
2 360 Kč 1 180 Kč 2 060 Kč Polopenze
2 860 Kč 1 430 Kč 2 400 Kč Polopenze
2 530 Kč 1 260 Kč 2 180 Kč Polopenze
1 960 Kč 1 030 Kč 1 700 Kč
Příplatek: za plnou penzi – dospělá osoba 720 Kč za pobyt, dítě do 10 let na přistýlce 360 Kč za pobyt, dítě 10–15 let na přistýlce 500 Kč za pobyt. Dítě: do 5 let zdarma bez nároku na služby, dětské slevy platí pouze v doprovodu 2 dospělých osob Cena zahrnuje: ubytování, polopenzi, návštěva whirpoolu, půjčovné sportovních potřeb, cestovní pojištění, parkování u hotelu Cena nezahrnuje: dopravu, místní poplatek
Česká republika
Cena poukazu 2.6.–23.6.2012
Krkonoše – Černý Důl – Pec p. Sněžkou
Kontaktní osoba: Dagmar Cermanová, tel.: 972 241 928
Termíny 2.6.–16.6.2012 1.9.–27.10.2012
Dospělý účastník Dítě do 12 let Dospělý na přistýlce Termíny 16.6.–1.9.2012
Polopenze
2 050 Kč 1 150 Kč 1 780 Kč Polopenze
Hotel Oddech se nachází na atraktivním místě, na jednom z krkonošských hřebenů ve výšce 1.120 m nm. na pomezí Pece pod Sněžkou a Černého Dolu s překrásným výhledem na Obří důl a Sněžku. Vynikající podmínky pro pěší turistiku, cykloturistiku. Cyklostezky a turistické trasy jsou v blízkosti hotelu. U hotelu je vybudováno nové víceúčelové hřiště.
Dospělý účastník Dítě do 12 let Dospělý na přistýlce Cena za osobu po dotaci
Ubytování: 2 lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky a 4 lůžkové apartmány, vše s vlastním soc. zařízením, TV, rádio Stravování: polopenze s možností dokoupení plné penze Služby: recepce, restaurace, za poplatek sauna, infra–sauna, whirlpool Doprava: vlastní, auto – možnost parkování auta
Příplatek: • za 1 lůžkový pokoj činí 180 Kč za osobu a noc, dětská postýlka 50 Kč/den • za plnou penzi 700 Kč/pobyt (dospělý i dítě) Dítě: 3–12 let, do 3 let zdarma bez nároku na služby Cena zahrnuje: ubytování, polopenzi, 1x návštěva whirpoolu za pobyt, cestovní pojištění, parkování u hotelu Cena nezahrnuje: dopravu, místní poplatek
CDtravel2012_vytazek_62-72.indd 67
u hotelu (na zvláštní povolení KRNAP za poplatek) Pobyt: sobota–sobota Nástupní termíny: 2.6., 9.6., 16.6., 23.6., 30.6., 7.7., 14.7., 21.7., 28.7., 4.8, 11.8., 18.8., 25.8., 1.9., 8.9., 15.9, 22.9, 29.9., 6.10, 13.10., 20.10.2012 Poznámka: možný pobyt se psem za poplatek 50 Kč na den
2 550 Kč 1 500 Kč 2 370 Kč
67
1/25/2000 2:42:40 PM
Jeseníky – Ramzová
Penzion Pacifik
Česká republika
Kontaktní osoba: Ondřej Šmehlík, tel.: 972 241 976
Penzion se nachází v krásném pohoří Jeseníky, nedaleko polských hranic. Malá osada Ramzová je dnes jedním z výchozích bodů pro vyznavače letní i zimní turistiky. Naleznete tu i neobvyklé letové terény pro paragliding (převýšení 550 m, jihozápad, východ, sever). V obci je možno využít i saunu, tenisové kurty nebo letní sáňkařskou dráhu. Ramzová se může pochlubit nejvýše položenou rychlíkovou stanicí v republice – ve výši 760 m.n.m. Ubytování: 2 až 4 lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, jeden pokoj 2 + 6 lůžek pro rodiny s více dětmi. Stravování: vlastní, možnost vaření ve společné kuchyňce, restaurace v blízkosti penzionu Služby: společenská místnost, připojení WiFi, masážní lůžko Ceragem a další doplňkové služby dle nabídky, ohniště, venkovní krb, pískoviště pro děti, ideální podmínky pro horskou turistiku a cyklotu-
RS Prudká
ristiku; v obci možno využít saunu a tenisové kurty Doprava: vlastní, vlak, bus – žst. Ramzová, auto – parkování u penzionu Pobyt: neděle–neděle Nástupní termíny: 10.6., 17.6., 24.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7., 29.7., 5.8, 12.8., 19.8., 26.8., 2.9., 9.9., 16.9.2012 a každá další neděle do 9.12.2012 Poznámka: po dohodě možný pobyt se psem za poplatek 50 Kč/den, příplatek za apartmán 100Kč/den
10.6.–24.6.2012 24.6.–23.9.2012 Cena poukazu 23.9.–16.12.2012
Dospělý účastník 950 Kč Přistýlka 600 Kč Příplatek za apt 700 Kč Cena za osobu po dotaci
1 110 Kč 710 Kč 700 Kč
Dítě: do 5 let bez nároku na lůžko zdarma Cena zahrnuje: ubytování, cestovní pojištění, parkování Cena nezahrnuje: dopravu, stravování, místní poplatek
Českomoravská vrchovina – Doubravník
www.cdtravel.cz
Kontaktní osoba: Dagmar Cermanová, tel.: 972 241 928
68
RS Prudká se nachází přibližně 3 km od obce Doubravník na Českomoravské vrchovině. Má rozlohu asi 4 hektary, je umístěné v malebném údolí obklopeném lesy, v převážně kopcovité krajině. Veškeré ubytovací prostory se nacházejí na jižním svahu. Spodní částí areálu protéká řeka Svratka, před níž je umístěn rozsáhlý sportovní areál – víceúčelová hřiště, fotbalové hřiště, běžecká dráha, venkovní pingpongové stoly, ohniště. V okolí Prudké můžete navštívit nejkrásnější moravský hrad Pernštejn, známý z mnoha pohádek (8 km), zámek Lysice (15 km), westernové městečko Šiklův mlýn (20 km), Moravský kras a Macochu (40 km) nebo gotický kostel s hrobkou pánů z Pernštejna (3 km). Ubytování: v hlavní budově ve 2 až 3 lůžkových pokojích a 4 lůžkových apartmánech vše s TV, vlastní koupelnou a WC Stravování: polopenze Služby: klubovna s TV, relaxační minicentrum, půjčovna sportovních potřeb, minimarket, nápojový automat, sportovní hřiště, stoly na stolní tenis a nový
CDtravel2012_vytazek_62-72.indd 68
bazén s vyhřívanou vodou, možnost řady výletů Doprava: vlastní, vlak – žst. Prudká – 100 m, auto – parkování u objektu za poplatek Pobyt: neděle–neděle Nástupní termíny: 24.6., 1.7., 8.7., 22.7., 29.7., 12.8., 19.8., 26.8.2012 Poznámka: není možnost pobytu se psem
Cena poukazu
Dospělý účastník Dítě do 12 let Cena za osobu po dotaci
2 400 Kč 1 470 Kč
Dítě: do 3 let bez nároku na stravu a lůžko 200 Kč za pobyt Cena zahrnuje: ubytování s polopenzí, cestovní pojištění Cena nezahrnuje: dopravu, parkování, místní poplatek
1/25/2000 2:42:43 PM
Česká republika Francie Dětská rekreace
Dětská tuzemská rekreace Mostek Letohrad
Potštejn PRAHA
Chrudimka
Čekyně
Lásenice Prudká
Dětská rekreace v tuzemsku je organizována v objektech táborů dětí a mládeže (TDM). Objekty jsou určeny především pro letní rekreaci dětí a k tomu účelu jsou také zařízeny a připraveny.
V ceně poukazu je ubytování, stravování v plné penzi, pitný režim, náklady na programovou náplň, výchovný personál, v určitém rozsahu i doprava a základní úrazové pojištění.
Kontaktní osoba pro TDM: Ondřej Šmehlík, tel.: 972 241 976
Dětský tábor Chrudimka Dětský tábor se nachází na břehu říčky u obce Trhová Kamenice, nedaleko Hlinska v krásné lesnaté krajině. Ubytování je v chatkách, srubech a ve stanech s podsadou, dle věku dětí. Celodenní stravování, možnost koupání. V táboře byla instalována řada nových herních prvků, takže se děti mohou vyřádit na lanové prolézačce, lanovce, houpačkách a dalších dovádědlech. Provedena také výstavba nových centrálních sociálních zařízení a rekonstrukce starých. Doprava je zajištěna z Prahy, Kolína a Pardubic. Každé dítě, které se 1. nebo 2. turnusu tohoto tábora zúčastnilo v roce 2011 obdrží od provozovatele mimořádné kapesné ve výši 100 Kč (netýká se prvního tábora, podzimního a výtvarného turnusu). Tábora se mohou zúčastnit děti od 7 do 15 let (podzimního turnusu až do 16 let). Na II. turnusu je možné si k běžným táborovým aktivitám za příplatek zajistit následující zaměření (nutno napsat do kolonky poznámka v objednávce): keramika – děti budou pod odborným vedením pracovat na keramických výrobcích, které si odvezou domů – příplatek 300 Kč, cyklistika – pro děti od 9 let. Cyklistické výlety do okolí, nutná cyklistic-
Trhová Kamenice/Hlinsko ká přilba a trekové nebo horské kolo – příplatek 300 Kč Můj první tábor – krátký tábor pro předškoláky, kteří půjdou po prázdninách do 1. třídy. Výtvarný turnus – zaměřený především na kresbu a malbu s možností přípravy k talentovým zkouškám na střední školu. Výtvarné potřeby jsou v ceně. Bez dopravy, s možností souběžné rekreace rodičů ve stejném zařízení. Turnus
Termín
Počet dní
Cena
29.6.–7.7.2012
9 dní
1 620 Kč
7.7.–15.7.2012
9 dní
1 620 Kč
15.7.–22.7.2012
8 dní
1 230 Kč
22.7.–29.7.2012
8 dní
1 230 Kč
I.
29.6.–15.7.2012
17 dní
3 400 Kč
II.
15.7.–29.7.2012
15 dní
2 520 Kč
výtvarný
25.8.–1.9.2012
8 dní
1 600 Kč
podzimní
25.10.–30.10.2012
6 dní
1 440 Kč
Můj první tábor
69
CDtravel2012_vytazek_62-72.indd 69
1/25/2000 2:42:46 PM
Česká republika Francie Dětská rekreace
Čekyně/Přerov
Dětský tábor Čekyně Dětský tábor se nachází u obce Čekyně nedaleko Přerova. Tábor nabízí k letní rekreaci dětí rozsáhlý areál zasazený doprostřed přírody v sousedství rybníka a přilehlých lesů. Ubytování ve čtyřlůžkových chatkách, stravování celodenní. Pro sportovní vyžití dětí je v areálu tábora k dispozici víceúčelové hřiště s umělým povrchem, antukové hřiště a neveřejný bazén. Zkušení vedoucí jsou zárukou bezpečně a kvalitně stráveného času dětí po celou dobu rekreace. Doprava je zajištěna z Přerova. Tábora se mohou zúčastnit děti od 7 do 15 let.
Dětský tábor Lásenice Dětský tábor se nachází mezi městy Jindřichův Hradec, Třeboň a České Budějovice na břehu řeky Nežárky. Ubytování je v chatkách a ve stanech (dle věku dětí), sociální zařízení a 2 kulturní místnosti jsou ve zděné budově. Stravování celodenní. Možnost koupání v nedalekých rybnících. Doprava do tábora je vlakem do Jindřichova Hradce, poté autobusem do tábora. Nástupní místa jsou Nymburk, Praha, Jindřichův Hradec. Tábora se mohou zúčastnit děti od 6 do 15 let.
Turnus
Termín
Počet dní
Cena
I. II. III.
1.7.–14.7.2012 16.7.–29.7.2012 1.8.–10.8.2012
14 dní 14 dní 10 dní
2 620 Kč 2 620 Kč 2 530 Kč
Cena za dítě po dotaci
Jindřichův Hradec/Třeboň Turnus
Termín
Počet dní
Cena
I.
30.6.–13.7.2012
14 dní
2 320 Kč
Cena za dítě po dotaci
Letohrad
www.cdtravel.cz www.cdtravel.cz
Dětský tábor Letohrad Objekt se nachází v blízkosti Letohradu ve východních Čechách, na hezkém místě u lesa. Ubytování je v chatkách. Celodenní stravování, možnost koupání v bazénu přímo v táboře. Doprava je zajištěna z Prahy. Pro účast dětí je spodní věkovou hranicí 5. rok věku dítěte dosažený nejpozději během účasti na táboře do 16 let. Nově otevřeny oddíly i pro předškoláky.
Turnus
Termín
Počet dní
Cena
I. II.
30.6.–14.7.2012 15.7.–29.7.2012
15 dní 15 dní
2 340 Kč 2 340 Kč
Cena za dítě po dotaci
70
CDtravel2012_vytazek_62-72.indd 70
1/25/2000 2:42:49 PM
Rekreační zařízení Hájovna je situováno v přírodě u lesa u obce Mostek nedaleko Dvora Králové. Dětský tábor je zaměřený na turistiku, seznámení s přírodou a také na práci s digitálními technologiemi. Do programu tábora patří také soutěže, hry v přírodě, koupání, výlety… Ubytování dle věku dětí na chatě, v kompletně vybavených mobilních buňkách nebo ve stanech s podsadami. Stravování celodenní. Koupání v nedalekém koupališti. Doprava do tábora je zajištěna autobusem z Hradce Králové.
Dětský tábor Potštejn
Termín
Počet dní
Cena
I.
29.7.–11.8.2012
14 dní
2 440 Kč
Cena za dítě po dotaci
TDM se mohou zúčastnit děti od 7. roku věku dosaženého nejpozději během účasti v táboře do 15 let.
Potštejn/Rychnov nad Kněžnou
Rekreační zařízení se nachází v romantickém zákoutí podhůří Orlických hor na břehu říčky Divoká Orlice ve východních Čechách nedaleko Rychnova nad Kněžnou. Ubytování je v chatkách a zděné budově dle věku dětí. Stravování celodenní. Koupání je přímo v táboře v bazénu nebo v řece. Z areálu je krásný výhled na zříceninu hradu Potštejna. Doprava do tábora je zajištěna z Olomouce. Novinka ! III. turnus – výhradně tábor u koní: program s výukou jízdy a základů péče o koně. Na II. turnusu možnost zařazení do tábora u koní – za příplatek 1000 Kč (nutno napsat „koně“ do kolonky po-
Dětský tábor Prudká
Turnus
Turnus
Termín
Počet dní
Cena
I. II. III.
8.7.–20.7.2012 22.7.–4.8.2012 24.8.–31.8.2012
13 dní 14 dní 8 dní
2 720 Kč 2 920 Kč 2 560 Kč
Česká republika Francie Dětská rekreace
Mostek/Dvůr Králové
Dětský tábor Mostek
Cena za dítě po dotaci
známka v objednávce). Výuku budou zajišťovat zkušení chovatelé z klubu Sedící kůň. Tábora se mohou zúčastnit děti od 7 do 15 let.
Doubravník
Objekt se nachází se na rozhraní Jižní Moravy a kraje Vysočina. Okolí tvoří Turnus Termín Počet dní Cena malebná zalesněná kopcovitá krajina, z části patřící k chráněnému území pod Sokolí skálou, v klidném údolí řeky Svratky. Ubytování je v chatkách. I. 15.7.–28.7.2012 14 dní 3 030 Kč Cena za dítě po dotaci Celodenní stravování. Pobyt dětí je zaměřen na sportovní a turistické aktivity, tábornické dovednosti, dobrodružné hry v přírodě, koupání a jiné letní aktivity. Doprava je zajištěna z Brna. Pro účast dětí je spodní věkovou hranicí 7. rok věku dítěte dosažený nejpozději během účasti na táboře do 17 let.
71
CDtravel2012_vytazek_62-72.indd 71
1/26/2000 10:04:29 AM
Rekreační zařízení SNCF
Francie/Saint Mandrier u Toulonu
Česká republika Francie
Kontaktní osoba: Ondřej Šmehlík, tel.: 972 241 976 Areál francouzských železnic leží v lesíku s parkovou úpravou, který v době konání zájezdu překypuje zelení, kvete a krásně voní. Pro účastníky jsou připraveny poznávací zájezdy k poznání okolí, vynechat nelze samozřejmě ani koupání v moři. Rekreace je organizována pro železničáře a jejich rodinné příslušníky ve spolupráci s ústředním podnikovým výborem SNCF.
Poloha: rekreační zařízení SNCF (fr. železnice) se nachází na Francouzské riviéře na pobřeží Středozemního moře. Ubytování: v bungalovech se sociálním zařízením. Stravování: formou plné penze. Doprava: vlaková. Vlakové spojení a rezervace zajišťuje CK, jízdenky FIP si zařizují účastníci rekreace. Rekreační možnosti: koupání v moři, sportovní a kulturní vyžití, případná účast na výletech.
Termín rekreace vč. cesty
8.6.–17.6.2012
Cena za osobu
9 900 Kč
Cena za osobu po dotaci
Příplatek: pro děti zam. SŽDC bude cena navýšena o 2000 Kč Cena zahrnuje: ubytování, stravu v rozsahu plné penze, případně lehátko, místenku, autobusový transfer a cestovní pojištění Cena nezahrnuje: případné jízdní výlohy pro účastníky bez nároku na jízdenky FIP
Španělsko/Costa Dorada
Hotel JAIME I. *** Kontaktní osoba: Dagmar Cermanová, tel.: 972 241 928 Poloha: moderní ubytovací zařízení v centrum města, 5 min od písčité pláže Vybavení hotelu: vstupní hala s recepcí, restaurace, čtyři bary, posilovna, dětské hřiště, několik bazénů (z nichž jeden je vyhřívaný) s lehátky Pláž: písčitá s pozvolným vstupem do vody Ubytování: 2–4lůžkové pokoje vybavené kompletním sociálním zařízením (sprcha/WC), balkonem, klimatizací a TV. Na pokoji mohou být ubytovány až čtyři osoby, ale vzhledem k pohodlí doporučujeme (v případě dospělých), obsazovat
Hotel Los Pinos***
pokoj maximálně třemi osobami. Stravování: plná penze formou švédských stolů Doprava: letecky z Prahy do Barcelony a zpět s leteckou společností Wizz air – doba letu cca 2 hod. 10 min. Odlet z Prahy – Ruzyně je ve čtvrtek ve 12.00 hod. Z letiště do místa pobytu a zpět na letiště při odletu je zajištěn klimatizovaným autobusem za asistence českého delegáta (doba jízdy je cca 1,5 hod.) Přílet z dovolené v pátek v 17.30 hod. Změna letového řádu vyhrazena.
Termín
1. a 2. 3. a 4. 1.dítě 2.dítě Dní dosp. os. dosp. os. 2–11,99 2–11,99
13.9.–22.9. 10 14 200 Kč 12 050 Kč 7 200 Kč 10 700 Kč Cena za osobu po dotaci
Sleva: děti do 2 let bez nároku na lůžko a na sedačku v letadle zdarma. Rozhoduje datum návratu z dovolené. Sleva pro děti 2–11,99 let platí pouze při ubytování se dvěma dosp. osobami na pokoji Příplatek: pro děti zam. SŽDC bude cena navýšena o 2000 Kč Cena zahrnuje: ubytování, plnou penzi, leteckou přepravu včetně letištních tax a dalších poplatků, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, klimatizaci, komplexní cestovní pojištění
Španělsko/Costa Maresme
www.cdtravel.cz www.cdtravel.cz
Kontaktní osoba: Dagmar Cermanová, tel.: 972 241 928
72
Poloha: hotel se nachází v bezprostřední blízkosti pláže a asi 200 m od centra letoviska Santa Susanna (hotel prochází rekonstrukcí, možná změna názvu hotelu) Vybavení hotelu: recepce, hotelová restaurace, bar, bazén Pláž u hotelu je široká písečná pláž se stupňovitým vstupem do vody, možnost umístit vlastní slunečník nebo možnost zapůjčení lehátek se slunečníkem za poplatek Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, klimatizace (v ceně), sociální zařízení, balkóny s bočním nebo přímým výhledem na moře Stravování: plná penze formou bufetu. V ceně je zahrnuta k obědu i večeři minerálka. Za příplatek 1 850 Kč/os možno dokoupit all inclusive. Doprava: klimatizovaným autobusem VOLVO, společnost CIVA trans. Odjezd z Prahy v pátek
CDtravel2012_vytazek_62-72.indd 72
8.6.2012 cca v 15.00 hod. Doba jízdy je cca 20 hodin. Předpokládaný příjezd do Prahy je 17.6.2012 v dopoledních hodinách.
Termín
8.6.–17.6.
Dní
Cena za osobu
10dní/7nocí
6 300 Kč
Cena za osobu po dotaci
Příplatky: • 1 850 Kč all inclusive, 2 450 Kč jednolůžkový pokoj • pro děti zam. SŽDC bude cena navýšena o 2000 Kč Cena zahrnuje: dopravu busem, ubytování, plnou penzi, klimatizaci, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění Cena nezahrnuje: stravování při cestě na místo, zpět obdrží klienti obědový balíček
1/25/2000 2:42:56 PM
Počasí ovlivnit nemůžeme Na vše ostatní je tu naše cestovní pojištění Naši klienti vědí, že na cestovní pojištění jsme nejlepší. Vyzkoušejte nás...
www.evropska.cz
CDtravel2012_vytazek_62-72.indd 75
1/25/2000 2:42:57 PM