Pečovatelská služba Ústí nad Labem, příspěvková organizace
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012
1. Úvodní slovo 2. Základní informace o organizaci 3. Veřejný závazek 4. Organizační struktura 5. Aktivizační činnosti 6. Vzdělávání zaměstnanců 7. Poskytování a využívání našich služeb 8. Přehled hospodaření za rok 2012 9. Personální zajištění - seznam zaměstnanců 10. Kontakty 11. Poděkování
2
1. Úvodní slovo Vážené dámy, vážení pánové,
dovolte, abych Vám předložila výroční zprávu Pečovatelské služby Ústí nad Labem, p.o. za rok 2012, ve které bych Vás chtěla seznámila s činností a hospodařením naší organizace. Pečovatelská služba je sociální terénní služba s dlouhou tradicí a v naší republice tvoří ústřední prvek péče o seniory. Význam této služby spočívá v možnosti klienta co nejdéle setrvat ve svém domově a oddálit nebo často i vyloučit nutnost komplexní péče v pobytovém zařízení. Mohu zkonstatovat, že loňský rok byl pro naši organizaci úspěšným rokem. Byl to rok byť možná malých, ale pro naše klienty příjemných změn. Výrazným způsobem jsme navýšili rozsah nabízených aktivizačních činností v pečovatelských domech a rozšířili jsme nabídku fakultativních úkonů. Snažíme se naše služby poskytovat na vysoké profesionální úrovni, ale prioritou je vždy pro nás lidský přístup. Poskytované služby jsou individuálně přizpůsobovány jednotlivým klientům a tyto služby zajišťují proškolené, prověřené, ochotné a motivované pracovnice. V loňském roce uskutečnila PS dotazníkové šetření týkající se kvality poskytovaných služeb. Výsledky tohoto anonymního šetření nás velmi potěšily. 95% našich klientů uvedlo, že naše pracovnice plně respektují jejich přání, že jejich přístup je vstřícný a lidský a že jim naše péče pomáhá. 86% klientů by doporučilo naše služby svým známým. To je právě pro nás to největší odměnou a motivací k další práci.
Bc. Ditta Hromádková ředitelka
3
2. Základní informace o organizaci Pečovatelská služba Ústí nad Labem, příspěvková organizace (dále jen PS) je samostatnou příspěvkovou organizací s právní subjektivitou. Organizace byla zřízena Statutárním městem Ústí nad Labem na základě usnesení Zastupitelstva města Ústí nad Labem ze dne 15. 9. 1994 s účinností od 1. 1. 1995.
Působnost Pečovatelské služby Ústí nad Labem, p. o. Působnost Pečovatelské služby Ústí nad Labem, p. o. je na území správního obvodu obce Ústí nad Labem (Chabařovice, Svádov, Olšinky, Olešnice, Povrly, Kojetice). Uživatelé musí mít své bydliště v dostupnosti MHD.
Sídlo Pečovatelské služby Ústí nad Labem, p. o. Pečovatelská služba Ústí nad Labem, příspěvková organizace Masarykova 781/318 B, 400 01 Ústí nad Labem (trolejbusová zastávka č. 54 a 56 Kpt. Jaroše, směr Všebořice, v bývalém zdravotnickém středisku Bukov) Úřední hodiny od 7:00 do 15:00 hodin (po dohodě i mimo úřední hodiny)
Poskytování služeb PS poskytuje své služby na základě Zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů a dalších platných právních předpisů.
pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu
pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu
poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy
pomoc při zajištění chodu domácnosti
zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, aktivizační činnosti, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí
základní sociální poradenství o možnostech řešení nepříznivé situace uživatele
4
3. Veřejný závazek Poslání Posláním Pečovatelské služby je poskytování terénní sociální služby a péče o osoby a jejich domácnost na základě jejich osobních potřeb s cílem dlouhodobého setrvání v domácím prostředí při zachovávání jejich soběstačnosti. Cíle Cílem PS je klient, který:
zůstává co nejdéle ve svém domácím prostředí, má možnost zachovávat v maximální možné míře své schopnosti, dovednosti a zvyklosti, udržuje sociální vztahy a kontakty se společenským prostředím, má vytvořeny podmínky pro seberealizaci.
Cílová skupina Pečovatelská služba poskytuje své služby osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení a rodinám s dětmi, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby a žijí na území správního obvodu obce Ústí nad Labem.
Zásady poskytování služeb: poskytování pečovatelské služby dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách naplňování Standardů kvality sociálních služeb komplexnost, srozumitelnost, transparentnost poskytovaných informací o PS partnerský smluvní vztah PS a klient individuální přístup ke klientům PS, flexibilita spolupráce s rodinou či blízkými klienta profesionalita zaměstnanců PS, lidský přístup
5
4. Organizační struktura Ředitel
Ekonomický úsek
Provozní úsek
Ekonom rozpočtář statutární zástupce
Mzdová účetní
Sociální úsek
Provozně technický pracovník
Sociální pracovník
Administrativní pracovník
Koordinátor PS
Pracovník v sociálních službách
6
Instruktor sociální péče
Koordinátor PS
Pracovník v sociálních službách
Koordinátor PS
Pracovník v sociálních službách
5. Aktivizační činnosti DPS Chlumec V tomto roce připravila PS pro klienty žijící v DPS Chlumec řadu příjemných změn. Každý čtvrtek mají senioři možnost protáhnout si tělo při lehkém kondičním cvičení na židlích. Dále se mohou věnovat různým zájmovým činnostem – vyzkoušeli jsme si malbu barvami na sklo, malbu a ubrouskovou techniku na kachlíky, práci s přírodními materiály při výrobě dekorativních předmětů aj. Ve spolupráci MěÚ Chlumec obyvatelé DPS vycestovali na celodenní výlet do Úštěka a Ploskovic na Litoměřicku, kde si důkladně prohlédli muzeum Čertů, zámecký park a místní restaurace. V průběhu roku pak nechyběly zajímavé přednášky, vystoupení harmonikáře, společná setkávání.
Kondiční cvičení na židlích v DPS Chlumec.
Zájmová činnost v DPS Chlumec.
2. října PS ve spolupráci s MěÚ Chlumec zorganizovala PS v DK Chlumec oslavu Dne seniorů. Tato událost měla nejen mezi obyvateli DPS Chlumec obrovský úspěch. Pozváni byli také senioři z Chlumce žijící mimo DPS a senioři z DPS Chabařovice. Na této akci vystoupil Senior Band – hudební skupina seniorů z Domova pro seniory Filipov. Celou akci zaštítil starosta města Chlumec, pan ing. Petr Maxa. Rádi bychom, aby se oslava Dne seniorů v příštích letech stala tradicí. I tento rok byl ukončen vánoční besídkou spojenou se zpěvem při harmonice. Na své seniory nezapomněl ani starosta MěÚ Chlumec pan ing. Petr Maxa, který obyvatele DPS potěšil milými dárečky.
Vánoční besídka v DPS Chlumec, kterou navštívil starosta města Chlumec, pan ing. Petr Maxa a všechny přítomné potěšil dárečky.
Výlet do Ploskovic. 8
DPS Chabařovice V Domě s pečovatelskou službou v Chabařovicích mají také senioři možnost každý čtvrtek cvičit pod vedením aktivizační pracovnice. Obyvatelům je pak nabízena řada zájmových činností – výtvarná tvorba, vystoupení hudebních skupin, přednášky, výlety aj. V roce 2012 jsme dvakrát společně vyrazili na houby do Máchova kraje.
Malý odpočinek před velkým sbíráním hub…
Pečovatelka s klientem na výletě 9
I v Chabařovicích se tradičně zakončuje rok společným posezením při hudbě. Obyvatelé si sami připravují bohaté pohoštění, zdobí stoly, pečou cukroví. Na vánoční besídku kromě zástupců PS zavítal i starosta města Chabařovice Mgr. Josef Kusebauch a člen Rady města Jiří Záhořík.
Vánoční besídka v DPS Chabařovice. Obyvatelé si sami bohatě prostřeli stoly.
V předvánočním čase přišel pozdravit obyvatele starosta města Chabařovice Mgr. Josef Kusebauch a člen Rady města Chabařovice Jiří Záhořík. 10
6. Vzdělávání zaměstnanců Pečovatelská služba Ústí nad Labem, p.o. je aktivním členem České asociace pečovatelské služby. Tato profesní asociace realizuje pro zvýšení profesní mobility a adaptability zaměstnanců pečovatelských služeb systém průběžného vzdělávání. I naše pečovatelky se v loňském roce zúčastnily řady akreditovaných školení pořádaných výše zmiňovanou asociací. Jednalo se prohlubování znalostí v první pomoci, aktivizaci klienta v domácí péči a poskytování domácí hospicové péče. V roce 2012 naše organizace také rozšířila spolupráci se vzdělávací agenturou Bfz, o.p.s. Zapojením do projektu „Katalog sociálních služeb, zkvalitnění jejich nabídky a vzdělávání jejich poskytovatelů“ měli možnost zaměstnanci sociálního úseku absolvovat odborné akreditované kurzy. Cílem průběžného vzdělávání našich pracovníků je obnovovat, upevňovat a doplňovat profesní kvalifikaci. Snažíme se realizovat a nabízet našim pracovníkům taková školení, ze kterých by pak získané vědomosti byly co nejvíce pro ně přínosné a využitelné v praxi.
V roce 2012 se naše organizace zaměřila na prohlubování znalostí v individuálním plánování.
11
7. Poskytování a využívání našich služeb Popis základních úkonů poskytovaných naší službou: Pomoc při podávání jídla a pití: Jedná se o samostatný úkon podávání jídla a pití, pečovatelka podporuje klienta k maximální soběstačnosti, využívá možných schopností klienta při tomto úkonu. Úkon zahrnuje malé úkony pomoci – ohřátí a podání jídla nebo příprava studeného jídla z hotových pokrmů (např. namazání chleba, napůlení jablka apod.), ale i uvaření jednoduchých časově nenáročných jídel v čase vyhrazeném pro poskytování služby. S úkonem souvisí umytí a úklid použitého nádobí. Příprava a podání jídla a pití: Jedná se o ohřátí předem připraveného jídla, příprava pití, naservírování a podání, příprava svačiny, studené večeře. S tímto úkonem souvisí i umytí a úklid použitého nádobí a pomůcek. Pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek: Tento úkon zahrnuje aktivity jako je svlékání z nočního prádla do denního a naopak, oblékání při pomoci u hygieny a pomoc s nasazením, sundáváním speciální pomůcky (ortéza, korzet, plenkové kalhotky). Pečovatelka pomáhá či dohlíží na správné provedení, využívá možných schopností klienta. Kompletní provedení tohoto úkonu bude zajištěno pečovatelkou, pokud toho není klient schopen sám nebo s pomocí. Pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním prostoru: Pečovatelka je nápomocna při pohybu s využitím zachovaných schopností klienta, podporuje klienta při jeho aktivitách. Pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík: Tento úkon zahrnuje pomoc při přesunech na lůžko nebo na vozík. Pomoc při úkonech osobní hygieny: Běžnými úkony se rozumí mytí rukou, obličeje, hrudníku, česání vlasů, čištění zubů či zubní protézy, péče o dutinu ústní. U imobilních klientů se úkon rozšiřuje na intimní hygienu a u inkontinentních klientů na výměnu inkontinenčních pomůcek. Úkon zahrnuje též pomoc při celkové koupeli či sprchování a ošetření pokožky těla ochranným krémem. Klient používá vlastní hygienické a kosmetické přípravky.
12
Pomoc při použití WC: Tímto úkonem se rozumí pomoc při vykonávání potřeby na WC, toaletním křesle, ale také při používání plenkových kalhot nebo vložek. Jde zejména o pomoc při přesunech a hygieně spojené s vyprazdňováním.
Pomoc při základní péči o vlasy a nehty: Touto pomocí se rozumí mytí a případné vysoušení vlasů vlastními prostředky klienta a ostříhání nehtů na rukou a nohou včetně čištění, pokud toto nevyžaduje odbornou péči (pedikúru).
Pomoc při přípravě jídla a pití: Tento úkon zahrnuje malé úkony pomoci – ohřátí a podání jídla nebo příprava studeného jídla z hotových pokrmů (např. namazání chleba, nakrájení jablka apod.), ale i uvaření jednoduchých časově nenáročných jídel v čase vyhrazeném pro poskytování služby. S úkonem souvisí umytí a úklid použitého nádobí. Příprava a podání jídla a pití: Jedná se o ohřátí předem připraveného jídla, příprava pití, naservírování a podání, příprava svačiny, studené večeře. S tímto úkonem souvisí i umytí a úklid použitého nádobí a pomůcek. Běžný úklid: Jde o úklid, který směřuje k udržení standardu bydlení klienta. Za běžný úklid se považuje pravidelné stírání prachu na sucho i na vlhko, stírání podlah ve volně přístupných místech, luxování, mytí sociálního zařízení (umytí umyvadla, vany či sprchového koutu a WC mísy), pomoc s mytím nádobí a jeho úklid, omytí dřezu, setření kuchyňské pracovní desky, likvidace odpadu (umístění do popelnice), převlékání ložního prádla, praní prádla v automatické pračce, věšení prádla, zalévání květin, vyndávání a uskladňování věcí do skříní. Velký úklid: Velký úklid se v domácnostech klientů provádí mimo běžný úklid. Znamená mytí oken (včetně praní záclon a závěsů v automatické pračce), mytí dveří, úklid po řemeslnících, úklid po malování, sezónní úklid (vánoce, jarní úklid).
Údržba domácích spotřebičů: Pečovatelka čistí domácí spotřebiče (např. chladničku, mrazničku) po odpojení od přívodu el. energie a musí postupovat dle instrukcí výrobce.
Běžné nákupy a pochůzky: o Běžný nákup je nákup zboží běžné denní potřeby (pečivo, maso, uzeniny) a věcí osobní potřeby v obvyklém množství.
13
o Velký nákup je nákup zboží, které se nakupuje s delším časovým odstupem minimálně jednoho týdne (týdenní nákup, nákup ošacení). o Pochůzky Pečovatelka zajišťuje pochůzky (např. zaplacení složenek, objednávka rekondičního pobytu, vyzvedávání léků v lékárně apod.) dle jasně stanovených požadavků klienta.
Praní, žehlení a drobné opravy prádla V domácnosti klienta pečovatelka přepírá v ruce pouze drobné prádlo. Velké prádlo se v domácnosti pere pouze v automatické pračce, a pokud klient pračku nevlastní, prádlo se odváží do veřejných prádelen. o Žehlení prádla se provádí v domácnosti klienta. o Drobnými opravami se rozumí přišívání knoflíků, podšívek, zašívání a podobně. Neprovádíme šití na stroji.
Zprostředkování kontaktu se společenským prostředím – doprovod, konverzace PS zajišťuje zprostředkování kontaktu se společenským prostředím dle nasmlouvaných služeb klienta, např. doprovod na úřady, do lékárny, na poštu, do banky, do knihovny, ke kadeřnici, na pedikúru, k lékaři, na různá vyšetření apod. Doprovod se poskytuje pěšky, veřejným dopravním prostředkem, taxíkem nebo sanitou. o Doprovázení dětí do školy, školského zařízení, k lékaři a zpět Tato služba je poskytována rodinám, které nemohou pro zdravotní handicap dětí nebo rodičů zajistit docházky svých dětí do školy a jiných zařízení. o Doprovázení dospělých osob do školy, k lékaři, na úřady...: Tato služba je poskytována handicapovaným občanům s cílem bezpečné docházky do určeného zařízení. Základní sociální poradenství, psychická podpora: Jedná se o poskytování informací např. o možných sociálních dávkách, o možnosti umístění do Domu s pečovatelskou službou, Domovů pro seniory, informace o dalších poskytovatelích sociálních služeb, zprostředkování jiných sociálních služeb aj. Tyto činnosti poskytujeme zdarma.
14
Přehled poskytnuté péče od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2012
V roce 2012 jsme poskytli naše služby celkem 483 klientům. Průměrný věk klientů
K 31. 12. 2012 evidovala PS 344 aktivních klientů, z toho 196 klientů je starších 80 let a 49 klientů je starších 90 let.
15
Provedené úkony v období od 1.1.2012 do 31.12.2012 Název úkonu
Počet úkonů 2 364,75
Cena v Kč 227 651,70
323,38
31 654,97
1 764,18
165 008,28
23,75
2 375,00
34 168,00
604 416,00
2 502,00
24 690,00
Cesta mimo území města
973,00
5 838,00
Pomoc při osobní hygieně
761,43
75 929,25
Pomoc při přípravě jídla a pití
794,94
76 105,16
43,75
3 348,77
Příprava a podání jídla a pití
325,83
32 583,04
Zprostředkování kontaktu se společ. prostředím
407,08
38 925,00
Pouze žehlení a opravy osobního a ložního prádla
77,00
3 850,00
Praní a žehlení osobního a ložního prádla popř. jeho opravy
70,50
2 075,00
1 641,00
49 230,00
144,00
21 600,00
7 649,00
184 575,00
11,00
2 750,00
3,75
375,00
463,87
46 386,67
2 108,00
21 080,00
Běžný úklid a údržba domácnost Pomoc při zajištění velkého úklidu Běžné nákupy a pochůzky Velký nákup Dovážka oběda – území města Donáška jídla
Pomoc při zvládání úkonů péče o vlastní osobu
Pronájem jídlonosičů Pronájem signalizačního zařízení Cesta k uživateli Vyřízení příspěvku Příprava a vypravení do nemocnice, DS apod. Dohled Kontrola stavu a potřeb klienta v DPS
PS evidovala k 31. 12 2012 8 klientů, kterým poskytovala služby zdarma. V roce 2012 jsme u těchto lidí provedli úkony v celkové výši 108.589,-Kč.
16
V roce 2012 PS uskutečnila celkem 57 889 návštěv u klientů.
Nejžádanější službou je rozvoz obědů. Obědy rozvážíme v jídlonosičích s izotermickým obalem, čímž zajistíme předání teplého oběda. V roce 2012 rozvezla PS 36 670 obědů. Denně čtyřmi auty PS dovezeme průměrně našim klientům 141 obědů.
17
Fakultativní činnosti Jedná se o doplňkové činnosti, kterými rozšiřujeme nabídku základních úkonů poskytovaných PS. Nabízíme venčení domácích zvířat, vyřízení příspěvku (sociální dávky), pronájem signalizačního zařízení, poskytnutí stravy mimo obec Ústí nad Labem, pronájem jídlonosiče, dohled, kontrolu klienta, podporu při realizaci zájmových a volnočasových aktivit. Tyto činnosti tvoří 20% všech příjmů od klientů za poskytnuté služby.
18
8. Přehled hospodaření za rok 2012 Organizace v roce 2012 hospodařila dle schváleného finančního plánu. Ke dni 31. 12. 2012 byl vykázán kladný hospodářský výsledek ve výši 65 497,44 Kč. Činnost organizace byla, stejně jako v předchozích letech založena na vícezdrojovém financování
Struktura zdrojů financování
Zdroje financování
tis. Kč
%
(na 2 deset. místa)
příspěvek na provoz od zřizovatele dotace se StR úhrady za poskytování soc.služeb jiné výnosy Zapojení výsledku hospodaření z doplňkové činnosti Celkem
6 250,00 630,00 2 142,93 50,53 2,37 9 075,83
Hospodářský výsledek za rok 2012 Náklady celkem 9 007,96
Výnosy celkem 9 075,83
(v tis.Kč na 2 deset. místa) Hospodářský výsledek 67,87
19
69 7 24 0 0 100
Výkaz zisku a ztráty k 31.12.2012 (v tis. Kč)
Nákladová část Spotřeba materiálu Spotřeba energie Cestovné Náklady na reprezentaci Opravy a udržování Ostatní služby Mzdové náklady Zákonné sociální pojištění Zákonné sociální náklady Jiné sociální náklady Daně a poplatky Pokuty a penále DDHM Odpisy dlouhodobého majetku Ostatní náklady z činnosti Náklady z vyřazených pohledávek
371,46 53,24 56,24 4,97 103,90 447,17 5 696,87 1 905,56 55,71 8,29 1,75 4,99 221,96 36,55 39,04 0,26
Náklady celkem
9 007,96
Výnosová část Výnosy z prodeje služeb Čerpání fondů Ostatní výnosy Úroky Výnosy z nároků na prostředky státního rozpočtu Výnosy z nároků na prostředky ÚSC Zapojení výsledku hospodaření z doplňkové činnosti
2 142,93 35,55 11,12 3,86 630,00 6 250,00 2,37
Výnosy celkem
9 075,83
Výsledek hospodaření
67,87
Prioritou hospodářské činnosti naší organizace bylo i v roce 2012 dodržení zavedeného systému úsporných opatření při zachování vysokých standardů kvality poskytovaných úkonů pečovatelské služby. Kladného hospodářského výsledku bylo i přes veškerá zavedená úsporná opatření dosaženo pouze díky navýšení příspěvku na provoz od zřizovatele.
20
9. Personální zajištění - seznam zaměstnanců Personální zajištění Pečovatelské služby Ústí nad Labem, p. o. PS má 33 zaměstnanců. Statutárním zástupcem je ředitelka. Organizace se člení na tři úseky – úsek sociální, ekonomický a provozní úsek. Úsek sociální řídí sociální pracovnice a je rozdělen na tři okrsky. Každý okrsek je řízen koordinátorkou pečovatelské služby. Koordinátorce jsou podřízeni pečovatelky. Přímou pečovatelskou činnost vykonává 23 pečovatelek. Seznam zaměstnanců Titul
Příjmení
Jméno
Funkce
Bc.
Hromádková
Ditta
ředitelka
Šmejda
Jaroslav
provozně technický pracovník
úsek provozní
Kosíková
Jana
ekonom - rozpočtář
úsek ekonomický
Lacinová
Marie
administrativní pracovnice
Úsek ekonomický
Jozífková
Ľubica
mzdová účetní
úsek ekonomický
Priehodová
Hana
sociální pracovnice
úsek sociální
Cihlářová
Helena
koordinátorka peč. služby okr. I.
úsek sociální
Jonášová
Libuše
koordinátorka peč. služby okr. II.
úsek sociální
Bačinová
Markéta
koordinátorka peč. služby okr. III.
úsek sociální
Filová
Lucie
instruktorka soc, péče
úsek sociální
Běloubková
Pavla
pečovatelka
úsek sociální
Boubelíková
Zdeňka
pečovatelka
úsek sociální
Fojtíková
Jarmila
pečovatelka
úsek sociální
Hanzlíková
Lenka
pečovatelka
úsek sociální
Házová
Radmila
pečovatelka
úsek sociální
Hejná
Eva
pečovatelka
úsek sociální
Chrásková
Zdena
pečovatelka
úsek sociální
Keilová
Ilona
pečovatelka
úsek sociální
Kopáčová
Renáta
pečovatelka
úsek sociální
Kricnerová
Dana
pečovatelka
úsek sociální
Kroutilová
Jitka
pečovatelka
úsek sociální
Kulhánková
Jitka
pečovatelka
úsek sociální
Kuzová
Jaroslava
pečovatelka
úsek sociální
Pešková
Miluše
pečovatelka
úsek sociální
Sokolová
Ivana
pečovatelka
úsek sociální
Ševcová
Eva
pečovatelka
úsek sociální
Šmejdová
Regina
pečovatelka
úsek sociální
Šulcová
Ivana
pečovatelka
úsek sociální
Uhlířová
Marie
pečovatelka
úsek sociální
Vegnerová
Ivana
pečovatelka
úsek sociální
Vyšatová
Hana
pečovatelka
úsek sociální
Bc.
Úsek
21
10. Kontakty Ředitelka: Bc. Ditta Hromádková, 475 211 781 Koordinátorky: Helena Cihlářová, Libuše Jonášová Obvod č. 1 - Helena Cihlářová, 475 210 631,
774 405 210
(Předlice, Vaňov, Střekov, Klíše, Všebořice, Bukov, Brná, střed města)
Obvod č. 2 - Libuše Jonášová, 475 210 631,
774 405 211
(Severní Terasa, Krásné Březno, Neštěmice, Mojžíř, Povrly)
Obvod č. 3 - Lucie Filová, 475 210 631,
774 174 678
(Dobětice, Stříbrníky, Skřivánek, Chlumec, Chabařovice)
Základní sociální poradenství - sociální pracovnice Bc. Hana Priehodová, 475 211 781,
774 911 950
11. Poděkování Děkuji velmi i touto cestou Magistrátu města Ústí nad Labem za finanční podporu a vynikající spolupráci. Náš velký dík patří i Městským úřadům Chlumec a Chabařovice za spolupráci a za poskytnutí finančních prostředků pro realizaci aktivizačního programu pro seniory. Ráda bych touto cestou poděkovala i celému týmu zaměstnanců za odvedenou práci. Práce pečovatelky nepatří k jednoduchým zaměstnáním. Vyžaduje nejen profesionalitu odváděné práce, ale i osobní nasazení, lidský přístup, trpělivost, vstřícnost, ochotu, flexibilitu, rozhodnost…. A za všechno toto děkuji všem zaměstnancům PS. V neposlední řadě bych ráda poděkovala všem našim klientům za důvěru, kterou nám projevují.
Bc. Ditta Hromádková ředitelka 22
