Vaše uživatelský manuál SKODA AUTORADIO BOLERO

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SKODA AUTORADIO BOLERO . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SKODA AUTORADIO BOLERO v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SKODA AUTORADIO BOLERO Návod k obsluze SKODA AUTORADIO BOLERO Uživatelská příručka SKODA AUTORADIO BOLERO Příručka pro uživatele SKODA AUTORADIO BOLERO Návod na použití SKODA AUTORADIO BOLERO

Vaše uživatelský manuál SKODA AUTORADIO BOLERO http://cs.yourpdfguides.com/dref/3579552

Abstrakt manuálu: .......... ..... ..... . . . . . . . . . Dlezitá upozornní . .......... ..... ..... . . . . . Zabezpecení proti krádezi . . . . . .......... ..... Ovládání - vseobecn . . . . . .......... .......... Zapnutí a vypnutí pístroje . . . . . ..... . . . . . . . . . @@. .......... ..... ..... . . . . . . . . . Tlacítko rezimu RÁDIO . .......... ..... ..... . . . Tlacítko rezimu MEDIA . . . . . . . .......... ..... . . Tlacítko rezimu SETUP . . . .......... .......... . Tlacítko rezimu PHONE . . . . ..... .......... . . . @@@@Otvor pro vlození pamové karty: Podporovány jsou pamové karty SD (,,Secure Digital Memory Cards"), SDHC (,,Secure Digital High Capacity Card") a MMC (,,Multimedia Cards") o rozmrech 32 mm x 24 mm x 2,1 mm a kapacit do 32 GB vcetn. Otvor pro vlození pamové karty se nachází pod displejem knutím) a k nastavování hlasitosti (otácením) 2 A Tlacítko rezimu pro zvolení pozadované hlavní nabídky : - RADIO aktivuje rezim rádia a v rezimu rádia pepíná mezi frekvencními pásmy. - MEDIA aktivuje naposledy pouzívané médium nebo vybere médium nové. - PHONE aktivuje funkci telefonu vypne zvuk práv poslouchaného zdroje zvuku. @@@@@@@@Vyobrazení se mohou v detailech lisit od provedení Vaseho pístroje. - SETUP umozuje nasavení v jednotlivých rezimech. a : tlacítka pro posun vzad a vped pro práv ,,poslouchaný" zdroj zvuku. - rezim RADIO pro volbu rozhlasových stanic ulozených v pamti. - rezim MEDIA pro volbu následující resp. pedcházející skladby. 4 A Otvor pro CD 5 A Touchscreen (dotykový displej): oblasti na displeji, které mají Dlezitá upozornní Záruka Pro tento pístroj platí stejné zárucní podmínky jako pro nová vozidla. Po uplynutí záruky lze pístroj, který je nutno opravit, výhodn vymnit za jiný pístroj, který prosel generální opravou, je na úrovni nov vyrobeného pijímace a má záruku na náhradní díly. Pedpokladem vsak je, ze není poskozen kryt a ze se nikdo nepovolaný nepokusil o opravu. 6 A 7 A 8 A barevný rámecek, jsou práv ,,aktivní" a lze je ovládat dotykem na displej. Tlacítko pro vysunutí / krátkým stiskem, se vysune vlozené CD do polohy, z které je lze odebrat. oteve nabídku nastavení zvuku a hlasitosti. Nastavovací knoflík Obecné pokyny 3 Poznámka Poskození a závady, na které se záruka vztahuje, nesmí být zpsobeny nesprávným zacházením s pístrojem nebo neodbornými pokusy o opravu poruch. Krom toho nesmí být pístroj z vnjsí strany poskozen. Údrzba displeje Zacházejte s displejem opatrn, protoze byste mohli prsty vytlacit do jeho povrchu prohlubn a pi dotyku ostrými pedmty ho poskrábat. Displej mzete cistit mkkou látkou a pípadné otisky prst smýt cistým alkoholem. Obsluha pístroje Autorádio by mlo být obsluhováno pouze tehdy, pokud to dopravní situace opravdu dovolí. Hlasitost zvukového výstupu by mla být nastavena tak, aby bylo vzdy slyset akustické signály zvencí, nap. zvukové znamení vozidel s právem pednosti jízdy jako je policie, sanitka a hasici. Poznámka Nepouzívejte zádná rozpoustdla jako benzin nebo terpentýn, která by mohla ponicit povrch displeje. Zabezpecení proti krádezi Kód na ochranu proti krádezi POZOR! Vnujte svou pozornost v prvé ad ízení vozidla! Jako idic nesete plnou zodpovdnost za bezpecnost dopravy. Pouzívejte proto funkce autorádia tak, abyste mli ve vsech dopravních situacích své vozidlo pod kontrolou! Vase rádio je vybaveno komfortním kódováním. Pi prvním uvedení do provozu je ulozen bezpecnostní kód nejen do rádia, nýbrz i do vozidla. V pípad odpojení a optovného pipojení akumulátoru zapnte nejprve zapalování klícem ve spínací skíce a teprve potom rádio. Pokud budete chtít vlozit rádio do jiného vozu, je nutné zadat bezpecnostní kód. V takovém pípad kontaktujte servisního partnera Skoda nebo importéra. Jelikoz je pístroj provozuschopný jen

po zadání píslusného kódu, je po krádezi jeho pouzití prakticky vylouceno, a tím se zvysuje ochrana pístroje proti mozné krádezi. · Upozornní! Pokus o zasunutí dalsího CD ve chvíli, kdy se se pístroj snazí jiz vlozené CD vysunout, by mohl vést ke znicení mechaniky pístroje. Pamatujte na to, ze po stisknutí tlacítka pro vysunutí / trvá nkolik sekund, nez je CD vysunuto. Bhem této doby je otvor pro vlození CD oteven. Ped vlozením nového CD vyckejte, az se jiz vlozené CD vysune. · · Knoflíky a tlacítka pístroje stiskávejte jen lehce, abyste pístroj neposkodili. K ovládání pístroje stací jen lehký stisk. Uvdomte si, ze ovládací knoflíky mají tzv. místo zádaného zlomu, aby se snízilo riziko poranní. K ovládání dotykového displeje nepouzívejte spicaté pedmty nebo pedmty s ostrými hranami. K ovládání stací jen lehký tlak prstu. Zobrazení na displeji, které nelze dotykem zvolit, není v daném okamziku zvolitelné. Poznámka Kód je ulozen v pamti panelu pístroj. Tím se automaticky dekóduje (komfortní kódování). Rucní zadání kódu není tedy v normálních pípadech nutné. 4 Obecné pokyny Zadání kódu Pokud se po zapnutí pístroje objeví pole s tlacítky a výzvou k zadání kódu, je nutno pístroj odblokovat zadáním správného ctymístného císelného kódu.


Pocet mozných pokus je zobrazen ve druhém ádku displeje. Stisknte císlici pímo na displeji v poli císlic 0 az 9 . Císlice se zobrazí v zadávacím ádku. Po zadání ady cty císlic pole císlic zesedne (nebude aktivní) a zadávat dalsí císlice jiz nebude mozné. Pokud chcete v zadávacím ádku císlice zprava doleva mazat, abyste pípadn opravili zadání, stisknte na displeji tlacítko . Je-li v zadávacím ádku zobrazen správný císelný kód, stisknte OK . Císelný kód Aby se zajistila úcinná ochrana proti krádezi, je mozno císelný kód získat jen ,,online" prostednictvím systému Skoda. V pípad poteby se obrate na partnera Skoda. Chybný císelný kód Pokud jste pi zadávání kódu omylem potvrdili chybný kód, je mozno proces zadávání jest jednou zopakovat. Pocet pokus je zobrazen ve druhém ádku displeje. Pokud i podruhé zadáte spatný kód, pístroj se asi na jednu hodinu zablokuje. Zadání kódu je mozné opakovat teprve po uplynutí jedné hodiny, bhem které byl pístroj zapnutý a klíc byl zasunutý v zapalování. Pokud opt dvakrát zadáte chybný kód, pístroj se opt na hodinu zablokuje. Tento cyklus - dva pokusy, jedna hodina zablokováno - platí i nadále. Poznámka Kód je normáln ulozen v pamti panelu pístroj. Tím se automaticky dekóduje (komfortní dekódování). Rucní zadání kódu není tedy v normálních pípadech nutné. Ovládání - vseobecn ,,Rolovací pruh" Svislý pruh na pravém okraji displeje s posuvným regulátorem mezi tlacítky se sipkou a se oznacuje jako ,,rolovací pruh". Ukazuje, ze je mozno zobrazit dalsí polozky nabídky, pokud se posuvný regulátor posune az dol. Nabídka nastavení V nabídce nastavení se plynule mní nastavení nebo hodnota. Zobrazené nastavení zmníte posunutím posuvného regulátoru nebo stisknutím + nebo . Pokud chcete zmnné nastavení pouzít a vrátit se k výchozí nabídce, stisknte funkcní tlacítko . ,,Vyskakovací okna" Funkcní tlacítko se sipkou za jiným funkcním tlacítkem zobrazuje práv zvolené nastavení, nap. Potvrzovací tón Vyp . Stisknte funkcní tlacítko Vyp na displeji, oteve se tzv. ,,vyskakovací okno", v kterém jsou zobrazeny rzné moznosti nastavení. Stisknte krátce nastavení, které chtete zmnit. Vyskakovací okno se zave a zobrazí se zvolená moznost nastavení. Pokud chcete vyskakovací okno zavít, aniz byste zmnili nastao automaticky zvysuje hlasitost pi zvysující se rychlosti jízdy. Vyssí císla znamenají strmjsí nárst hlasitosti. Tlacítko rezimu RÁDIO Volba rozhlasové stanice Volba hlavní nabídky RADIO a volba frekvencního pásma Stisknutím tlacítka rezimu RADIO se dostanete do hlavní nabídky RADIO. V horní cásti displeje se zobrazí práv poslouchaná rozhlasová stanice. Chcete-li zmnit frekvencní pásmo, stisknte funkcní tlacítko Pásm. a ve vyskakovacím okn, které se oteve stisknte FM nebo AM . Aktuální frekvencní pásmo se zobrazuje v levém horním rohu displeje. zení doprovodného textu rádiového vysílání. Man. aktivuje vlnové pásmo nastaven&cute;pad, ze rozhlasová stanice v okamziku ukládání do pamti, vysle njakou doplkovou informaci pomocí funkce RDS, mze se stát, ze se v pamti stanic neobjeví správné jméno stanice. Pam dopravních hlásení Automatický záznam dopravních hlásení Pokud je zapnutá funkce dopravního zpravodajství a rádio mze pijímat nkterou dostupnou stanici s dopravním zpravodajstvím, pak se - pokud je zapnuto zapalování - zaznamenávají picházející dopravní hlásení. Díky tomu mzete být kdykoliv informováni o aktuální dopravní situaci, i kdyz rádio bhem jízdy na delsí dobu vypnete. Kdyz vozidlo odstavíte (vypnete zapalování) a pitom zstává funkce dopravního zpravodajství zapnutá a nkterá stanice s dopravním zpravodajstvím je dostupná, pak se po dobu dvou hodin zaznamenávají picházející dopravní hlásení této stanice. Pi vypnutí zapalování se asi na pt sekund zobrazí aktuální rozhlasová stanice, z které budou následujících 65 minut zaznamenávána dopravní hlásení. Bhem tohoto ptisekundového zobrazení mzete sipkami na pístroji vybrat pro záznam hlásení njakou jinou stanici s dopravním zpravodajstvím. Pokud je u odstaveného vozidla píjem nastavené stanice vlivem vnjsích okolností pílis spatný, automaticky se naladí jiná stanice s dopravním zpravodajstvím. Celkem se mze zaznamenávat maximáln devt dopravních hlásení o celkové délce cty minut. Kdyz je pam hlásení plná, nejstarsí hlásení se vzdy pemaze. Denní doby pro záznam dopravních hlásení Máte rovnz moznost nastavit pro záznam dopravních hlásení dva rzné casy TIM, podle kterých se pak nahrávají hlásení i u odstaveného vozidla. Rádio pak, podle nastaveného casu záznamu TIM, zaznamenává vsechna picházející hlásení naladné stanice s dopravním zpravodajstvím.


Pokud napíklad jezdíte s vozidlem kazdý den v urcitou hodinu do práce a dom, zadejte pibliznou dobu zahájení záznamu dopravních hlásení. Rádio zacne se záznamem v nastavenou dobou a skoncí 65 minut po ní. Díky tomu si mzete jest ped zahájením jízdy poslechnout poslední dopravní hlásení a trasu své cesty pizpsobit aktuální dopravní situaci. Funkce dopravního hlásení Zapnutí nebo vypnutí dopravního hlásení TP (Traffic Program) Stisknte tlacítko TP , tím funkci dopravního hlásení zapnete pípadn vypnete. Zobrazení ,,TP" ve spojení se jménem stanice (nap. v seznamu stanic nebo v pamti stanic) poukazuje na stanici s dopravním vysíláním. Je-li funkce dopravního hlásení zapnutá, stará se cást pístroje urcená k píjmu o to, aby byla vzdy pijímána njaká stanice s dopravním vysíláním, nezávisle na tom, kterou rozhlasovou stanici posloucháte. Pipravenost pijímat dopravní vysílání je symbolizována písmeny ,,TP" v pravém horním rohu displeje. Pokud by se stalo a nebylo by mozno pijímat zádnou rozhlasovou stanici s dopravním vysíláním, nap. z dvodu njakého rusení rádiového píjmu, zobrazí se místo ,,TP", ,,No TP". Pocítejte s tím, ze parkovací domy, tunely, vysoké budovy nebo hory mzou rádiový signál rusit natolik, ze dojde k jeho úplnému výpadku. Píchozí dopravní hlásení Pehrává-li se dopravní hlásení, oteve se vyskakovací okno. Pokud chcete pehrávání dopravního hlásení perusit, stisknte ve vyskakovacím okn Dopravní vysílání funkcní tlacítko Zrusit . Funkce píjmu dopravního vysílání zstane aktivována a pístí dopravní hlásení bude opt pehráno, bude-li zapnuté rádio. Pokud stisknete funkcní tlacítko TP deakt. , funkce píjmu dopravních hlásení se natrvalo vypne. · Poznámka U hlásení delsích nez ctyi minuty se pepíse jejich zacátek. Základní nastavení 9 · Pokud vozidlo nepouzíváte déle nez ti dny, dopravní hlásení se jiz nezaznamenávají, aby se setil akumulátor vozidla. Tlacítka na pístroji k ovládání aktuálních audio zdroj krátkým stisknutím se vrátíte na zacátek pehrávaného titulu nebo kapitoly, opakovaným stisknutím pak na zacátek pedcházejícího titulu nebo pedcházející kapitoly. krátkým stisknutím se pemístíte na zacátek dalsího titulu nebo kapitoly. Pehrávání dopravních hlásení Chcete-li si poslechnout ulozená dopravní hlásení, stisknte tlacítko INFO . Reprodukce zacne posledním zaznamenaným hlásením a pokracuje postupn az k nejstarsímu z nich. Poklepem na tlacítko pepnete na zacátek aktuáln pehrávaného dopravního hlásení. Pokud chcete nkteré hlásení peskocit, klepnte na tlacítko . Reprodukci hlásení perusíte poklepem tlacítka . Zobrazení tlacítka se zmní na . Poklepem tlacítka pokracuje opt reprodukce hlásení z posledního místa. V nabídce práv pehrávaného zdroje audio je mozno pepínat mezi jednotlivými 1 tituly pomocí ovládacího knoflíku A. Funkcní tlacítka k ovládání aktuálních audio zdroj krátkým stisknutím se vrátíte na zacátek pehrávaného titulu nebo kapitoly, opakovaným stisknutím pak na zacátek pedcházejícího titulu nebo pedcházející kapitoly. krátkým stisknutím se pemístíte na zacátek dalsího titulu nebo kapitoly. pauza: reprodukce bude na aktuálním míst perusena a symbol se zmní na po stisknutí bude reprodukce z téhoz místa opt pokracovat. Volitelné audio zdroje v nabídce MEDIA Tlacítko rezimu MEDIA Hlavní nabídka MEDIA Volba hlavní nabídky MEDIA a zmna média zdroje Stisknutím tlacítka rezimu MEDIA bude pokracovat reprodukce naposledy pehrávaného audio zdroje. Jestlize je mozno v daném okamziku na pístroji vybírat audio zdroje, lze tlacítkem rezimu MEDIA pepínat mezi posledními audio zdroji. Jestlize je znovu vybráno médium zdroje, které se pehrávalo naposledy, pokracuje reprodukce na tom míst, kde posledn skoncila. Jestlize v daném okamziku není mozno vybrat audio zdroj, nap. proto, ze není zádné vlozené (nap. pamová karta), zobrazuje se funkcní tlacítko sed podlozené. CD pepne na reprodukci naposledy pehrávaného CD z interního mnice CD. SD karta pepne na zasunutou pamovou kartu. AUX pepne na pipojený externí audio zdroj *. Ovládání pipojeného externího audio zdroje je mozné jen v omezené míe a závisí hodn na druhu pípoje. Dalsí tlacítka funkcí v hlavní nabídce MEDIA Scan zahájení automatického pehrávání ukázek Scan. Zobrazuje-li se v tlacítku Scan , je automatické pehrávání zapnuté funkci vypnete poklepem tlacítka. Mix zahájení reprodukce v náhodném poadí Mix. Zobrazuje-li se v tlacítku Mix , je zapnutá reprodukce v náhodném poadí funkci vypnete poklepem tlacítka.


Opakovat otevení vyskakovacího okna pro zapnutí funkce opakování. Krom toho zde mzete stanovit, zda se má opakovat pouze aktuální titul Skladba nebo aktuální CD , resp. v rezimu MP3 aktuální adresá Adresá nebo aktuální seznam titul Playlist . Výbr otevení seznamu titul aktuálního mediálního zdroje pro volbu jiného titulu nebo jiného zdroje. 10 Základní nastavení Vlození nebo vyjmutí CD Vlození CD Stisknte tlacítko / . Zvolte pozici 1 ... . 6 k ulození CD v interní mechanice pístroje. Cekejte tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví ,,Vlozte CD". CD zasute do otvoru potistnou stranou nahoru jen natolik, dokud ho pístroj sám nepevezme a nevsune dál. Reprodukce se zahájí automaticky. Vyjmutí CD Stisknte tlacítko / , CD se vysune do polohy, z které je lze odebrat. Pokud CD z polohy, z které je lze odebrat, nevyjmete, zasune se z bezpecnostních dvod asi po 10 sekundách zpt do pístroje. Soubory WMA (Windows Media Audio) Soubory audio, které jsou komprimované pomocí Windows Media Audio, mohou být jest chránné autorskými právy prostednictvím DRM (Digital Rights Management). Takové soubory WMA pístroj nepodporuje. Z SD karty lze císt jen soubory MP3 a nechránné soubory WMA. Jiné soubory budou ignorovány. Prázdná pamová karta nebo necitelná data Pokud zasunete pamovou kartu, na které nejsou ulozeny audio soubory, pístroj se po pokusu o spustní nepepne do rezimu pamové karty. V nabídce MEDIA zstane funkcní tlacítko SD karta v horním ádku displeje neaktivní a funkci nelze zvolit. Pozadavky na pamovou kartu Do otvoru pro pamové karty je mozno zasouvat pamové karty o rozmrech 32 mm x 24 mm x 2,1 mm nebo 1,4 mm. Jiné karty, i kdyz by se svou velikostí do pístroje hodily, jako nap. SDHC karty pístroj necte. Volba CD z mnice CD Hlavní nabídku MEDIA otevete stisknutím tlacítka oblasti MEDIA . Nenachází-li se pístroj práv v rezimu CD, poklepte na tlacítko CD na horním ádku displeje. Poklepem tlacítka Výbr (volba) vyvoláte seznamy titul práv pehrávaného CD. Kdyz stisknete funkcní tlacítko , zobrazí se nabídka pro výbr CD. Poklepte pímo stisknutím tlacítka CD 1: az CD 6: zahájíte reprodukci CD z píslusné pihrádky. Pokud je v nabídce volby CD poklepem zvolen aktuáln pehrávaný CD, oteve se seznam titul. Pokud není v pihrádce CD vlozen zádný disk, je oznacen ,,Empty" a tlacítko funkce se zobrazuje jako neaktivní. Aktuáln pehrávaný CD se zobrazuje na displeji v hlavní nabídce MEDIA vlevo nahoe. Zasunutí nebo vyjmutí pamové karty Zasunutí pamové karty Zasute pamovou kartu do otvoru pro vlození karty, useknutým rohem vpravo vpedu (vodorovný otvor) pípadn nahoe vpedu (svislý otvor) natolik, az zaklapne. Reprodukce se zahájí automaticky. Vyjmutí pamové karty Jestlize zatlacíte na zasunutou pamovou kartu proti odporu pruziny, karta ,,vyskocí" do polohy, z které ji lze vyjmout. Základní nastavení Mix -reprodukce skladeb v náhodném poadí. Scan -rezim prohledávání CD. Z kazdé skladby bude pehráno prvních 10 sekund. 11 Opakování skladby Stisknte funkcní tlacítko Opakovat . Jestlize ve vyskakovacím okn, které se oteve, stisknete Track , bude se práv pehrávaná skladba po skoncení pehrávat znovu. Jestlize ve vyskakovacím okn, které se oteve, stisknete CD (rezim Audio-CD) nebo Adresá (rezim MP3), budou se automaticky opakovat skladby práv pehrávaného CD nebo aktuálního adresáe. Poznámka CD, které nelze mnicem CD pecíst, není mozné v nabídce volby CD autorádia zvolit (ukazatel: ,,Empty"). Volba skladby Stisknutím tlacítka rezimu MEDIA vyvoláte hlavní nabídku MEDIA. @@@@ Ze seznamu skladeb zvolte stisknutím Track ... jednu skladbu. @@@@ Stiskem si vyberte jinou skladbu, kterou si pejete poslouchat. @@@@@@@@@@Nkterá audio-CD podporují ,,CD-Text". @@Názvy soubor nesmjí mít více nez 64 znak. @@ID3 tag, je mozno je zobrazit. 12 Základní nastavení · · Seznamy pehrávaných soubor nejsou podporovány. Lze pehrávat i soubory WMA (Windows Media Audio), pokud nejsou chránné autorskými právy prostednictvím DRM (Digital Rights Management). Takové soubory WMA pístroj nepodporuje. Bitrate (datový tok) POZOR! Pokracování · Pehrávac CD neobsahuje soucásti, které byste museli udrzovat nebo mohli opravovat. Pokud vykazuje pehrávac CD mechanickou závadu nebo musí být opraven, obrate se proto výhradn na odborný servis. · · Pístroj podporuje soubory MP3 s velikostí datového toku (bitrate) od 32 do 320 kbit/s i soubory MP3 s promnlivým datovým tokem (variable bitrate). @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Popis ovládání externího zvukového zdroje si pectte v návodu k obsluze od píslusného výrobce. Je-li navíc pipojena multimediální zdíka, zobrazí se v nabídce Audio na místo tlacítka funkce AUX tlacítko PD . Pamatujte, ze zvukový zdroj pipojený ke zdíce AUX-IN lze pehrávat pouze, pokud k multimediální zdíce není pipojen datový nosic. Externí zvukový zdroj neodkládejte v zádném pípad na pístrojovou desku. Mohl by pi náhlém jízdním manévru vlett do prostoru pro cestující a zranit je. Externí zvukový zdroj nesmíte v zádném pípad pokládat do blízkosti airbag.


Mohl by být pi aktivaci airbagu vymrstn do prostoru pro cestující a zranit je. Externí zvukový zdroj nesmíte bhem jízdy drzet v ruce nebo na kolenou. Mohl by pi náhlém jízdním manévru vlett do prostoru pro cestující a zranit je. Pipojovací kabel externího zvukového zdroje vzdy vete tak, aby vás pi jízd neomezoval. Upozornní! Zdíka AUX-IN se smí pouzívat pouze pro zvukové zdroje! Multimediální zdíka MEDIA-IN * Zdíku MEDIA-IN aktivujete v nabídce nastavení médií stisknutím funkcního tlacítka PD . 14 Základní nastavení Multimediální zdíka MEDIA-IN je podle provedení vozidla v odkládací pihrádce v pístrojové desce nebo ve stedové loketní oprce mezi pedními sedadly. Pes autorádio je mozné pehrávat soubory audio na externích nosicích pipojených pes multimediální zdíku ve formátu MP3, WMA, OGGVorbis a AAC. Adaptér pro pipojení datového nosice Pro pipojení externího datového nosice potebujete adaptér, který se pipojuje ke zdíce MEDIA-IN. V pípad poteby se obrate na servisního partnera Skoda. Radio nastavení Vyvolejte nabídku Radio nastavení stisknutím tlacítka rezimu SETUP a funkcního tlacítka Radio . Stisknutím Seznam stanic nebo Pam nastavte zdroj, ze kterého se v rezimu radio mají pomocí tlacítek se sipkou vybírat stanice. Pokud nastavíte Pam , budou se pi pepínání pomocí tlacítek se sipkou zobrazovat jen ty stanice, které jsou ulozeny v pamti stanic. V hlavní nabídce RADIO se vlevo nahoe zobrazí ,,Pam". Výbr pedvoleb V nabídce Nastavení radio stisknte funkcní tlacítko, které je za Pedvolby . Ve vyskakovacím okn zvolte stisknutím, které pedvolby se mají zobrazovat v hlavní nabídce RADIO. Zapnutí nebo vypnutí regionální funkce RDS (RDS-Regional) Klepnte na tlacítko RDS Regional (regionální vysílání) a poklepem v oteveném vyskakovacím okn zvolte píslusné nastavení. Pokud poklepem zvolíte tlacítko Automaticky , bude pro poslouchanou rozhlasovou stanici zvolen vzdy takový kmitocet, který v danou chvíli poskytuje nejlepsí píjem signálu. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Klepnte vlevo na ukazatel doby záznamu TIM, címz otevete nabídku pro nastavení cas. V nabídce pro nastavení cas krátce klepnte na sipky nebo na displeji, pod ukazatelem hodin nebo minut, címz píslusnou casovou jednotku mníte v krocích nahoru nebo dol. Podrzíte-li píslusnou sipku stisknutou, mní se casová jednotka prbzn. Jakmile dosáhne pozadované hodnoty, tlacítko uvolnte. Klepnutím na na tlacítko zobrazený cas záznamu TIM pevezmete a opustíte nabídku pro nastavení cas. Tak mzete nastavit oba pozadované denní casy pro záznam TIM. Pozadovaný cas záznamu aktivujete nebo deaktivujete poklepem tlacítka Aktivní . Je-li aktivované zaskrtávací polícko , je cas záznamu TIM vedle polícka aktivován. Pístroj zacne se záznamem 90 minut ped nastavenou dobou a skoncí 30 minut po ní. Deaktivovat názvy skladeb / interpret podle nastavení se bude pi pehrávání Audio-CD s CD textem a v rezimu MP3 zobrazovat jméno skladby a jméno zpváka nebo jen název souboru a adresáe. Scan/Mix/Opakovat vcetn podadresá pehraje postupn vsechna data MP3 v adresáích a podadresáích v takovém poadí, v jakém jsou ulozena na pehrávaném médiu. Úrove AUX vstupu Citlivost vstupu zdíky AUX k pizpsobení hlasitosti reprodukce pipojeného externího zvukového zdroje je mozné pizpsobit ostatním zvukovým zdrojm ve tech stupních. Klepnte na tlacítko Úrove AUX vstupu (vstupní úrove AUX) a poklepem v oteveném vyskakovacím okn zvolte pozadované nastavení citlivosti vstupu. Je-li navíc zabudována multimediální zdíka MEDIA-IN, platí toto nastavení také pro iPod pipojený do této zdíky. Systémové nastavení Vyvolejte nabídku System-nastavení stisknutím tlacítka rezimu SETUP a funkcního tlacítka System . Rucní zmna jazyka systému Klepnte na tlacítko Jazyk a poklepem v oteveném vyskakovacím okn zvolte pozadovaný jazyk. Jazyk systému je normáln daný jazykem nastaveným v menu informacního displeje ,,Automaticky". Pokud si ale pejete, je mozné pro pístroj autorádia nastavit jiný komunikacní jazyk. 16 Základní nastavení Obnovení nastavení pístroje z výroby Klepnte na tlacítko Výrobní nastavení . Po potvrzení následujícího kontrolního dotazu se pístroj nastaví zpt na stav v dob dodání a vsechna ulozená data se vymazou. Podsvit ovládacích knoflík 1 Mzete zapnout 2 resp. vypnout 1 podsvit ovládacích knoflík A a 2 A na pístroji, pokud je zapnuto zapalování. Úprava tlacítek zrychlené volby Pejete-li si upravovat tlacítka zrychlené volby, stisknte funkcní tlacítko Zkrácená volba . V následné nabídce stisknutím zvolte to tlacítko zkrácené volby, jehoz obsazení si pejete zmnit. Záznam upravíte tak, jak je popsáno. Tlacítko rezimu PHONE Telefon nastavení Vyvolejte nabídku Telefon nastavení stisknutím tlacítka rezimu SETUP a funkcního tlacítka Telefon . Aktualizace telefonního seznamu v pístroji Chcete-li aktualizovat v pístroji vsechny záznamy, které byly od posledního spojení pístroje s mobilním telefonu provedeny v telefonním seznamu mobilního telefonu nebo SIM karty, stisknte funkcní tlacítko Aktualizovat telefonní seznam .


Tento proces mze trvat nkolik minut. Potvrte následnou ubezpecovací otázku. Bhem aktualizace dat je poád jest mozno z telefonního seznamu pístroje volit ,,stará" data. V souvislosti s tím dodrzujte platný návod k obsluze Vaseho vozidla. Mazání seznam volání Stisknte funkcní tlacítko Smazat seznamy volání . Potvrdíte-li následnou ubezpecovací otázku Smazat , smazou se vsechna telefonní císla uskutecnných a nepijatých volání, která jsou v pístroji ulozena. Hlavní nabídka TELEFON Spojte Vás mobilní telefon podle návodu k obsluze pro Vase vozidlo s pípravou pro telefon. Stisknutím tlacítka rezimu PHONE vyvoláte hlavní nabídku TELEFON. Po navázání spojení s pípravou pro telefon trvá nkolik minut, nez jsou data telefonního seznamu spojeného mobilního telefonu k dispozici v rádiu. Funkcní tlacítka v hlavní nabídce TELEFON pijmout hovor, vytocit zadané císlo, podrzet hovor. V hlavní nabídce TELEFON se po stisknutí zobrazí seznam volání. hovor ukoncit nebo odmítnout. SOS vytocí po dalsím potvrzení císlo tísového volání. Tato funkce je mozná i v pípad, ze není pipojen mobilní telefon. Pedpokladem vsak je, ze takové spojení umozuje provozovatel mobilní telefonní sít. Hlasová schránka a Pedvolba 2 az Pedvolba 6 tlacítka zrychlené volby; kazdé z nich mze být obsazeno jedním telefonním císlem. [:::] oteve se pole císlic pro zadání telefonního císla. Seznamy volání oteve vyskakovací okno, ve kterém je mozno volit seznamy volání. Zobrazit je mozno jen seznamy volání, která byla pípravou pro telefon zmeskaná, volaná nebo pijatá. Základní nastavení Extra a Mikrofon vypnout vypne bhem hovoru mikrofon. Po dobu vypnutí mikrofonu, není hovor ve vozidle mikrofonem snímán a volaný ho neslysí. oteve telefonní seznam pipojeného mobilního telefonu, abyste mohli volit 17 Vytocení telefonního císla z telefonního seznamu Abyste zobrazili i dalsí záznamy v nabídce Telefonní seznam, pohybujte posuvným regulátorem v rolovacím pruhu smrem dol. Stisknte funkcní tlacítko Hledat , abyste mohli pomocí vyhledávací masky vybrat záznam v telefonním seznamu. Stisknte v levém sloupci nkterý ze zobrazených záznam telefonního seznamu. Bude se vytácet první telefonní císlo, které je v telefonním seznamu u tohoto záznamu ulozeno. Zobrazení informací o záznamu v telefonním seznamu Stisknte funkcní tlacítko vpravo vedle záznamu v telefonním seznamu, který si pejete zobrazit. Zobrazí se telefonní císla, která jsou u tohoto záznamu ulozena. Jestlize stisknete zobrazení telefonního císla, zacne se vytácet. telefonní císlo. Zadávání volaného císla Zadávání a vytácení telefonního císla V hlavní nabídce TELEFON stisknte funkcní tlacítko [:::] , tím se oteve pole císlic pro zadání volaného císla. Stisknte potebnou císlici, ta se objeví v zadávacím ádku. Stisknutím funkcního tlacítka se mazou v zadávacím ádku znaky smrem zleva doprava. Jestlize je v zadávacím ádku pozadované císlo, stisknte . Zadané telefonní císlo se vytácí. Pi zadávání kódu zem mzete místo dvou prvních císlic (nap. ,,00") zadat znak ,,+". Podrzte funkcní tlacítko 0 s trojúhelníckem ,," stisknuté, dokud se neoteve vyskakovací okno s funkcními tlacítky 0 a + . Do zadávacího ádku se potebný zvlástní znak pemístí, kdyz se ho dotknete vyskakovací okno se zave. Jestlize nevyberete zádný zvlástní znak, vyskakovací okno se po nkolika sekundách automaticky zave. Speciální tlacítka ,,hvzdicka" * a ,,mízka" # mají stejnou funkci jako na klávesnici telefonu. Tyto znaky se pouzívají pedevsím k penosu tónových signál bhem hovoru. Vyhledávání záznamu v telefonním seznamu Stisknte v nabídce Telefonní seznam funkcní tlacítko Hledat , abyste pomocí vyhledávací masky mohli vybrat záznam v telefonním seznamu. Jestlize se dotknete znaku, který lze zvolit na klávesnici ve vyhledávací masce, objeví se tento znak v zadávacím ádku. Stisknutím funkcního tlacítka otevete zadávací masku k zadávání císlic a speciálních znak. Abyste se vrátili zpt do zadávací masky pro písmena, stiknte A-Z . Stisknutím funkcního tlacítka se mazou v zadávacím ádku znaky od pozice kurzoru smrem zleva doprava. Poklepem na tlacítko zahájíte vytácení prvního telefonního císla z telefonního seznamu, které je v editovacím ádku zobrazeného jména zvýraznno. Telefonní seznam Otevení telefonního seznamu Stisknte v hlavní nabídce TELEFON funkcní tlacítko vpravo dole , tím se oteve telefonní seznam. 18 Základní nastavení Psaní velkých a malých písmen nemá pro vyhledávání záznamu zádný význam. Editacní pole: vyvolání zvlástních znak Nkterá písmena jsou navíc oznacena malým trojúhelníkem ,,".


Oznacuje, ze je mozné zvolit zvlástní znaky vycházející z tohoto písmena. Podrzte prst na píslusném tlacítku pitisknutý, dokud se neobjeví vyskakovací okno s tmito zvlástními znaky. Pozadovaný znak pevezmete dotykem do vstupního ádku vyskakovací okno se zave. Pokud není zádné zadání provedeno, vyskakovací okno se po nkolika sekundách zave automaticky. Funkcním tlacítkem si mzete nechat zobrazit dalsí informace týkající se ulozeného telefonního císla. · · · Nepijaté hovory zobrazí seznam nepijatých hovor, který je ulozen v píprav pro telefon. Volaná císla zobrazí seznam volaných telefonních císel, která píprava pro telefon vytácela. Pijatá volání zobrazí seznam pijatých hovor, který je ulozen v píprav pro telefon. Jestlize je telefonní císlo ze seznamu volání ulozeno v telefonním seznamu, zobrazí se místo telefonního císla jméno, které je ulozeno v telefonním seznamu. Píchozí hovory, které byly pomocí funkcního tlacítka odmítnuty, se ukládají do seznamu pijatých volání. Seznamy volání jsou piazeny vzdy jednomu uzivatelskému profilu a zobrazí se jen tehdy, kdyz je píslusná SIM karta opt spojena s pípravou pro telefon. Úprava telefonního císla Otevete zobrazení telefonního císla z telefonního seznamu nebo ze seznamu volání tak, jak je popsáno v píslusné kapitole. Stisknte tlacítka se sipkou nebo , abyste posunuli kurzor do zadávacího ádku. Jestlize se dotknete znaku v poli znak, objeví se tento znak v zadávacím ádku za kurzorem. Stisknete-li funkcní tlacítko , zacne se vytácet zobrazené telefonní císlo. Tlacítka zrychlené volby Po prvním navázání spojení se SIM kartou Vaseho mobilního telefonu jsou po vyvolání hlavní nabídky TELEFON vsechna tlacítka zrychlené volby jest neobsazená. Obsazení volných tlacítek zrychlené volby Stisknete-li neobsazené tlacítko zrychlené volby, oteve se nabídka Zrychlená volba pro zadání jména a telefonního císla. Po stisknutí funkcního tlacítka Jméno se oteve zadávací maska pro zadání jména. Po stisknutí funkcního tlacítka Císlo se oteve maska pro zadání telefonního císla. Chcete-li pevzít telefonní císlo pro toto tlacítko zrychlené volby z píslusného seznamu, stisknte funkcní tlacítko Seznamy volání nebo Telefonní seznam . Seznamy volání Ukládají se telefonní císla pouze tch hovor, které byly pípravou pro telefon zmeskány, voleny a pijataty ve vozidle. Seznamy volání, které jsou ulozeny v mobilním telefonu, se do vozidla nepenásejí. Stisknte v hlavní nabídce TELEFON funkcní tlacítko Seznamy volání . Ve vyskakovacím okn, které se oteve, zvolte stisknutím ten seznam volání, z kterého si pejete vybrat telefonní císlo. Zvolený seznam se zobrazí. Telefonní císla, u kterých existuje v telefonním seznamu záznam, se zobrazují s píslusnými jmény. Základní nastavení Stisknete-li funkcní tlacítko , smazou se po potvrzení OK zadádání ve vsech zadávacích ádcích najednou. Po ukoncení zadávání v nabídce Zrychlená volba, stisknte funkcní tlacítko OK . Zadané jméno se objeví v hlavní nabídce TELEFON v tlacítku zrychlené volby. Pod tlacítkem zrychlené volby je ulozeno zadané telefonní císlo. Vytácení císla pomocí tlacítek zrychlené volby Stisknte krátce obsazené tlacítko zrychlené volby; císlo ulozené pod tímto tlacítkem se zacne vytácet. Úprava tlacítek zrychlené volby Pejete-li si obsazení tlacítek zrychlené volby zmnit, podrzte píslusné tlacítko zrychlené stisknuté tak dlouho, dokud se neobjeví nabídka Zrychlená volba, ve které mzete úpravy provádt. Obsazení tlacítek zrychlené volby zstává v pístroji ulozeno, ale je mozno je zobrazit vzdy teprve tehdy, az je píslusná SIM karta opt spojena s pípravou pro telefon. Tlacítko zrychlené volby Hlasová schránka Také pod tlacítkem zrychlené volby Hlasová schránka není z výroby zádné císlo ulozeno, nebo je závislé jak na provozovateli sít mobilních telefon, tak i na zemi. Název tohoto tlacítka zrychlené volby je vsak pevn dán a nelze ho zmnit. Pod toto tlacítko byste si mli ulozit císlo Vasí hlasové schránky (mailbox), abyste si mohli pohotov poslechnout zprávy, které jsou v ní ulozené. Editacní pole: dalsí moznosti zadávání pepínání z velkých písmen na malá a naopak. otevení editacního pole pro zadávání císel a zvlástních znak. Tlacítko se zmní na A-Z . Stisknete-li krátce na A-Z , opt pepnete na editacní pole pro zadávání písmen. nebo pohyb kurzorem ve vstupním ádku doleva nebo doprava. vymazání znak ve vstupním ádku od pozice kurzoru zprava doleva. 19 Telefonní hovor Vytácí-li se císlo nebo je pijatý hovor, zmní hlavní nabídka TELEFON svj vzhled na telefonní hovor.


Píchozí telefonní hovor Informace o píchozím hovoru se zobrazuje na displeji jako ,,Píchozí hovor" a zobrazuje se i telefonní císlo volaného. Jestlize je telefonní císlo volajícího ulozeno v telefonním seznamu, zobrazí se místo telefonního císla jméno volajícího. Abyste píchozí hovor pijali, stisknte funkcní tlacítko . @@@@@@@@ Sisknete-li bhem telefonního hovoru funkcní tlacítko , tak se probíhající hovor ukoncí a pístroj se pepne do hlavní nabídky TELEFON. Vytocení dalsího císla bhem hovoru Bhem telefonního hovoru stisknte funkcní tlacítko , abyste hovor ,,pidrzeli". prázdné tlacítko pro zadávání mezer. 20 Základní nastavení Vytocte nové telefonní císlo nebo vytocte císlo ulozené v pamti. Jestlize jste s novým volaným navázali spojení, mzete mezi obma volanými ,,pepínat" tak, jak je popsáno dále. ,,Cekání hovoru" a pepínání mezi dvma úcastníky hovoru Jestlize Vám nkdo bhem telefonního hovoru volá, objeví se na displeji pod aktuálním hovorem císlo nebo jméno volajícího (funkce: ,,cekání hovoru"). @@@@@@@@Tímto zpsobem mzete mezi obma úcastníky hovoru pepínat. Chcete-li ukoncit spojení s úcastníkem, jehoz císlo je zobrazeno v tomto ádku, stisknte funkcní tlacítko . Kmitoctové tóny tlacítek DTMF Kazdému tlacítku telefonu je piazen urcitý kmitoctový tón DTMF (Dual-tone Multi Frequency = tónová volba) Tónové volby se vyuzívá nap. pro zadání hesla pes telefon nebo volání úcastníka v ,,CallCentru". Jestize je bhem hovoru pozadováno zadání kmitoctového tónu DTMF, otevete stisknutím funkcního tlacítka vlevo dole pole s tlacítky a postupujte dle pokyn (nap.: ,,chcete-li hovoit s nasím pracovníkem stisknte prosím 3 "). Také si mzete njakou delsí tónovou volbu ve Vasem mobilním telefonu ulozit. Jestlize je bhem hovoru pozadováno zadání kmitoctového tónu DTMF, vyvolejte píslusný záznam z telefonního seznamu tak, jak je popsáno. Stisknete-li v zadávací masce funkcní tlacítko DTMF , pehraje se v zadávacím ádku poadí znak v podob kmitoctových tón DTMF. Pocítejte s tím, ze se v ad znak pro kmitoctové tóny DTMF nesmí objevit znak ,,+", nebo tento znak pehrávání kmitoctových tón perusuje. Vcný rejstík 21 Vcný rejstík A Audio Volba skladby . . . . . . . . . ..... ..... .......... 11 AUX externí zvukový zdroj . . . . . . . . . . ..... ..... . . 13 K Kmitoctové tóny tlacítek DTMF . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kód . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 4 Kontrola odstupu pi parkování (PDC) Snízení hlasitosti . . . . . . . . . .......... ..... . . . . 6 R RADIO tlacítka funkcí v hlavní nabídce . .......... . . . . 6 Rádio . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... . 6 Rucní ladní stanic . . . . .......... .......... . . 7 Ukládání stanic do pamti . . . ..... .......... . 7 Zmna stanice . . . . . . . . . ..... ..... .......... . 6 RDS . . . . . . . . . ..... ..... ..........

.......... . . . . 7 15 14 15 16 Rezim CD výbr CD . ..... .......... .......... ..... . . 10 Rezim MP3 . . . .......... .......... ..... ..... . 11 C Císelný kód . . . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . 4 N Nastavení Media . . . .......... ..... ..... .......... . . . Radio . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . . Systém . ..... ..... .......... .......... . . . . Telefon . ..... .......... .......... ..... . . . . D Displej . .......... .......... ..... ..... .......... 3 F Funkce Zapnutí nebo vypnutí . . . . . . . . . . ..... ..... . . . . 4 Nastavení zvuku . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . 6 S SCAN Automatické pehrávání rádia . . . . .......... . . 7 O Obecné pokyny . . . ..... .......... .......... . . . . 2 Obsluha .

..... .......... .......... ..... ..... . . . 3 Ovládání - vseobecn . . . . . . . .......... ..... ..... 4 H Hlavní nabídka RÁDIO . . . . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . 6 Telefon . . . .......... ..... ..... .......... . . 16 T Telefon Telefonní císlo z telefonního seznamu . . . . . . Telefonní seznam . . ..... ..... .......... . . . Úprava telefonního císla . . . . . . . ..... ..... . . Zadat volané císlo . . . . . . . . .......... ..... . . Záznam z telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . 17 17 18 17 17 P Pehled pístroje . .......... ..... ..... .......... 2 Pizpsobení hlasitosti rychlosti vozidla GALA . . . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . 6 Ch Chybný císelný kód . . ..... ..... .......... . . . . . . . 4 22 Vcný rejstík Tlacítko rezimu MEDIA . . . ..... ..... .......... .......... . . . 9 PHONE . . ..... .......... .......... ..... . . . 16 SETUP . . ..........

.......... ..... ..... . . . . 14 TP (Traffic Program) Dopravní vysílání . . . . . . .......... ..... ..... . 8 Zobrazení . . . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . 8 V Vypnutí pístroje . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . 5 Vyskakovací okna Vyskakovací okna . . . . . .......... ..... ..... . 4 Z Zapnutí pístroje . . . . . . . . . .......... ..... ..... . . 5 Základní nastavení . . . . . . . . .......... ..... ..... . 6 Záruka . . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . 2 Spole nost Skoda Auto pracuje neustále na dalsím vývoji vsech typ a model . M jte prosím pochopení pro to, ze kdykoli mohou nastat zm ny ve form , vybavení a technice dodávaných vozidel. Údaje o objemu dodávek, o vzhledu, výkonech, rozm rech, hmotnostech, spot eb paliva, normách a funkcích vozidla odpovídají poznatk m v dob redak ní uzáv rky. N které výbavy se mozná budou dodávat az pozd ji (informace podají místní autorizovaní servisní partne i Skoda) nebo se budou nabízet jen na ur itých trzích.


Na údajích, obrázcích a popisech v tomto návodu nelze proto zakládat zádné nároky. Tisk, rozmnozování nebo p ekládání i jiné uzití tohoto díla nebo jeho ásti nejsou bez písemného souhlasu spole nosti Skoda Auto dovoleny. Vsechna majetková práva k tomuto dílu vyplývající z p edpis autorského práva vykonává výlu n spole nost Skoda Auto. Zm ny tohoto díla jsou vyhrazeny. Vydal: SKODA AUTO a. s. © SKODA AUTO a.s. 2009 www.skoda-auto. cz Autorádio Bolero Superb cesky 05.09 S00.5610.67.15 3T0 012 095 AP .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál SKODA AUTORADIO BOLERO

Recommend Documents