AV-autoradio

AVIC-X1 DVD-navigatie/AV-autoradio

EEN GRENSVERLEGGEND SYSTEEM

Of u nu de stad in moet voor zaken of met het hele gezin op reis gaat, de nieuwe AVIC-X1 DVD-navigatie/AV-autoradio brengt u steeds feilloos naar uw bestemming. Dit toestel, ontworpen en gefabriceerd door Pioneer — de wereldleider in navigatiesystemen — is de eerste Europese totaaloplossing die al uw dromen inzake navigatie en ontspanning in de auto in vervulling laat gaan. De AVIC-X1 is speciaal voor u ontworpen. Het toestel begeleidt u tijdens de hele rit met muziek van de radio, een CD, MP3 CD of een concert op DVD. Of uw passagiers kunnen via een optioneel achterdisplay genieten van hun favoriete film op DVD. Met zijn unieke Memory Navi-functie is de AVIC-X1 momenteel het enige kaartnavigatiesysteem dat zowel met CD’s als DVD’s werkt. De AVIC-X1 is een droom van een toestel met fantastische technologie en een al even fantastische geluidskwaliteit. Het fraaie touch panel display vormt het ideale controlecentrum om van elke rit een onvergetelijke ervaring te maken.

MAXIMAAL COMFORT EN GEBRUIKSGEMAK DANKZIJ HET TOUCH PANEL DISPLAY

GEAVANCEERDE NAVIGATIEFUNCTIES TEGEN STRESS

ALLES VOOR NON-STOP ENTERTAINMENT IN DE AUTO

SLIM DESIGN, SUPERIEURE VEILIGHEID

AVIC-X1, UW GIDS NAAR NIEUWE

ENTERTAIN UW PASSAGIERS

BESTEMMINGEN Wat de weg ook in petto heeft, u bent er steeds

De AVIC-X1 staat niet alleen borg voor feilloze

op voorbereid met de veelzijdige AVIC-X1

navigatie,

het

toestel

fungeert

ook

als

DVD-navigatie/AV-autoradio. Kies gewoon uw bestemming en u wordt er

geavanceerd entertainmentsysteem. Met de

feilloos naartoe geleid met gesproken instructies en door aanduidingen op

unieke

het scherm. U bepaalt zelf hoe het toestel werkt: bestemmingen zoeken, een

navigatiebegeleiding door terwijl u muziek

route uitstippelen en het type schermbegeleiding. Het touch panel display

beluistert of de achterpassagiers hun favoriete DVD bekijken op een

even aanraken en u krijgt alle gewenste informatie — onmiddellijk. Alles

optioneel achterdisplay. Dit alles met slechts één multifunctioneel toestel.

gaat supersnel en de navigatie is altijd even nauwkeurig dankzij de meest

Desgewenst kan de AVIC-X1 nog meer entertainment bieden. Passagiers

uitgebreide

kunnen bekijken wat ze willen via verschillende achterdisplays. Sluit een

kaartdekking.

Dit

navigatiewonder

helpt

u

ook

Memory

Navi*

functie

gaat

verkeersproblemen te vermijden.

multi-DVD-speler, TV tuner of camcorder aan en voortaan is er geen gekibbel

Met dit unieke toestel komt u steeds in alle comfort, veiligheid en stijl alsook

meer om wat er wordt bekeken. U kunt zelfs een spelconsole aansluiten om

met het allergrootste gemak op uw bestemming.

de kids achterin bezig te houden. * Zie pagina 10 voor meer details over de Memory Navi functie.

Exclusieve Driver’s View navigatiemode met gedetailleerde stadskaart

AV Source Selection menu

5

ALTIJD OP DE JUISTE KOERS 1

AVIC-X1 De AVIC-X1 is het hart van een modern autonavigatie- en entertainmentsysteem. Accurate en gebruiksvriendelijke navigatie, een touch panel display, een multifunctionele autoradio en tal van entertainmentmogelijkheden in één en hetzelfde toestel — dat gewoon in een standaard autoradiogleuf past. Er kunnen ook diverse extra entertainmentcomponenten zoals bijvoorbeeld een multi-DVD-speler, CD-wisselaar, DAB tuner, TV tuner, camcorder en achterdisplays op worden aangesloten. Met de AVIC-X1 zijn vervelende autoritten verleden tijd.

2

2

REAR SEAT ENTERTAINMENT Door gewoon een optioneel achterdisplay aan te sluiten op de AVIC-X1 tovert u uw auto om tot een rijdende bioscoop. Vervang de DVD-navigatiedisc gewoon door een DVD-Video disc en de achterpassagiers kunnen hun favoriete film op DVD bekijken, terwijl u door heel Europa wordt geleid. Zonder bijkomende apparatuur! Nog nooit was het achterin zo rustig!

1

3 3

FUN EN GAMES Op de AVIC-X1 kan gemakkelijk een spelconsole worden aangesloten, zodat de achterpassagiers hun favoriete games kunnen spelen. Vechten tegen aliens is nu eenmaal spannender dan op een autoweg rijden. “Zijn we er nog niet?” krijgt u voortaan niet meer te horen.

SUPERIEUR NAVIGATIESYSTEEM Het is gedaan met geruzie over welke richting te nemen of welke weg in te slaan. De nieuwe AVIC-X1 DVD-navigatie/AV-autoradio van Pioneer weet altijd raad. Dit stijlvolle systeem biedt tal van unieke mogelijkheden om u veilig en comfortabel naar uw bestemming te brengen en is erg gebruiksvriendelijk. Met keuze uit diverse navigatiemodes is dit de ultieme bijrijder.

TOUCH PANEL DISPLAY VAN DE AVIC-X1: BEELDSCHOON EN GEBRUIKSVRIENDELIJK De AVIC-X1 is uitgerust met een high tech gemotoriseerd touch panel display dat zo snel werkt

HOU UW OGEN OP DE WEG MET STEMBEGELEIDING

dat uw route in enkele seconden is uitgestippeld. Verbluffende nauwkeurige kaarten zorgen

Als ultieme copiloot geeft de AVIC-X1 u precieze instructies

ervoor dat u nooit meer de weg kwijtraakt. Zoeken is eenvoudig. Voer een locatie in met de

onderweg. Kies uit acht verschillende Europese talen en een

opvallende schermgraphics, kijk de lange lijst van adressen door, POI’s en postcodes of zoek op de kaart. U

charmante vrouwenstem wijst u de weg van kruispunt naar

vindt altijd met gemak de weg.

kruispunt. U wordt tijdig gewaarschuwd over welke richting u moet nemen en wanneer u ongeveer zal aankomen. Laat de

Tijdens de hele rit verschijnt op het navigatiescherm bijkomende informatie over de omgeving, zoals POI’s

stem

(Point of Interest) of de locatie van tankstations. U kunt zelfs tussenstops onderweg laten oproepen of

voorluidsprekers. Accurate stembegeleiding in combinatie

naburige straten waarvan u de naam vergeten bent laten zoeken. Met zijn eenvoudige en nauwkeurige

met een uitermate gebruiksvriendelijk touch panel display

bediening is de AVIC-X1 de perfecte copiloot.

brengt u en uw passagiers steeds vlot naar uw bestemming.

weerklinken

via

de

linker,

rechter

of

beide

Met het optionele spraaksturingspakket CD-VC1 maakt u er een tweerichtingsgesprek van. Navigatie- en AV-functies kunnen dan met de stem worden bediend. Zo hoeft u nooit meer uw ogen van de weg af te wenden. Communiceren met de AVIC-X1 gaat probleemloos met behulp van de unieke, gebruiksvriendelijke Graphic Display Controller. Slimme graphics maken de bediening tot puur genot.

Het navigatiescherm reageert meteen op de minste aanraking en blijft interactief tijdens de hele rit. U hoeft niet te wachten tot het heeft beslist waar u naartoe gaat. Elk pictogram is ergonomisch verantwoord en optimaal gepositioneerd voor maximaal kijken rijcomfort.

7 ZOEK EEN BESTEMMING OP UW MANIER De AVIC-X1 biedt zoveel zoekmogelijkheden dat u uw bestemming makkelijk en snel kunt vinden, ook al beschikt u over helemaal geen informatie. Zoeken kan op basis van beschikbare gegevens zoals adres of postcode, plaatsnaam of dichtstbijzijnde Point of Interest (POI). U kunt het systeem onderweg ook andere bestemmingen laten zoeken. Met een uitgebreide database van POI’s brengt de DVD Map Disc alle bezienswaardigheden van Europa letterlijk binnen handbereik. U kunt de AVIC-X1 zelfs omtoveren tot uw persoonlijke reisgids door plaatsen op te slaan waar u vaak naartoe gaat of nog eens naar terug wilt keren. De veelzijdige AVIC-X1 is uw ultieme reisgezel.

> KAART ZOEKEN Zelfs zonder precieze informatie over uw bestemming leidt de AVIC-X1 u er probleemloos naartoe. Bekijk de gedetailleerde kaart van de omgeving, duid een punt in de buurt aan en het systeem gebruikt dit als uw bestemming.

> ADRES ZOEKEN

> POSTCODE ZOEKEN

Voer gewoon de eerste letters van de straat/plaats in waar u naartoe wilt en meteen verschijnt er een lijst van straten/plaatsen die hiermee beginnen. Kies de gewenste straat of plaats en de route ernaar wordt uitgestippeld. Voor maximale precisie kan zelfs het huisnummer worden ingevoerd.

Een postcode invoeren is een eenvoudige manier om een bestemming te vinden. Het systeem herkent duizenden postcodes in heel Europa en leidt u veilig naar uw bestemming. Dit is met name handig in Groot-Brittannië waar postcodes volledig of gedeeltelijk overeenkomen met een straat of zelfs een huis.

> POINT OF INTEREST (POI) ZOEKEN De AVIC-X1 van Pioneer brengt u feilloos naar een gastronomisch restaurant, een golfclub of een tankstation voor uw brandstof op raakt. Met meer dan 1,3 miljoen Points of Interest verdeeld over 65 categorieën en subcategorieën kunt u makkelijk het dichtstbijzijnde tankstation, een locale golfclub of een restaurant naar eigen smaak vinden. Voer gewoon in wat u zoekt of overloop de kaart met tankstationlogo’s en handige pictogrammen. De AVIC-X1 brengt u probleemloos naar uw bestemming.

U kunt de kaart personaliseren door pictogrammen toe te kennen aan maximaal 300 bestemmingen. Wanneer u in de streek bent, zijn die dan steeds zichtbaar op de kaart. Om er weer naartoe te rijden, raakt u dan gewoon het pictogram op het scherm aan en de AVIC-X1 stippelt de route uit.

VEELZIJDIG NAVIGATIESYSTEEM COMFORTABEL EN GEMAKKELIJK De AVIC-X1 werkt precies zoals u wilt. Door het navigatiesysteem te personaliseren en uw eigen voorkeuren te selecteren, kunt u bepalen hoe u naar uw bestemming wordt geleid. Iedereen heeft immers een individuele rijstijl en voorkeur. De AVIC-X1 maakt elke rit zo comfortabel en gemakkelijk mogelijk.

> ROUTEBEREKENING Eens uw bestemming geselecteerd, biedt de AVIC-X1 keuze uit maximaal zes verschillende routes die ernaartoe leiden. Aan u de keuze. Zo kunt u bijvoorbeeld autosnelwegen, tolwegen of veerponden vermijden. U kunt ook de snelste of kortste route kiezen. Wat u ook kiest, de AVIC-X1 leidt u steeds feilloos naar uw bestemming.

> BEGELEIDING U bent klaar om te vertrekken. Hoe wilt u de route volgen? Ook hier kunt u weer kiezen. De AVIC-X1 biedt keuze uit zeven verschillende mogelijkheden waaronder vier navigatiemodes, twee combinatiemodes en de Vehicle Dynamics mode.

NAVIGATIEMODES

COMBINATIEMODES

VEHICLE DYNAMICS MODE

KRUISPUNTZOOM

Volg de weg in realistische 3-D weergave op het navigatiescherm, raadpleeg een kaart van de streek waarin u rijdt of kies de straatlijstmode om de namen van de plaatsen die u passeert, te zien. Kunt u geen keuze maken, kies dan voor een mix van twee van deze hi-tech navigatiemodes.

De AVIC-X1 biedt twee split screenweergavemogelijkheden. U kunt zowel de te volgen route als de weg achter u zien door de navigatiekaart* en de achteruitkijkfunctie te combineren. Of u kunt de audio status combineren met de navigatiekaart. Met de weergaveknop schakelt u eenvoudig om.

Wilt u in real time worden geïnformeerd over de prestaties van uw wagen? Schakel over naar de unieke Vehicle Dynamics mode en u wordt geïnformeerd over dwarskrachten, acceleratie, weerstand, rijsnelheid, hellingshoek, tijd, accuspanning en zelfs een kompas.

Mis nooit meer een afslag dankzij de kruispuntzoomfunctie van de AVIC-X1. Wanneer u een kruispunt nadert, wordt dat automatisch weergegeven in vogelperspectief, tegelijkertijd wordt de weg die u dient te volgen aangegeven. Samen met de gesproken aanwijzingen zorgt dit ervoor dat u nooit meer verkeerd rijdt.

* Alleen met optionele achteruitkijkcamera. Opgelet: de achteruitkijkfunctie mag niet worden gebruikt voor entertainment.

9 SUPERSNEL EN NAUWKEURIG NAVIGATIESYSTEEM Eén DVD-ROM brengt heel Europa binnen handbereik. Met de AVIC-X1 kunt u letterlijk

GEEN VERKEERSPROBLEMEN EN TIJDVERLIES DANKZIJ DE TMC RECEIVER

in enkele seconden uw bestemming invoeren en een route laten uitstippelen. Zo kunt u

In plaats van naar de verkeersinformatie te luisteren en zelf een alternatieve route uit

zelfs vertrekken nog voor de motor warm is gedraaid.

te stippelen, kunt u dit nu over laten aan de Pioneer AVIC-X1. De TMC receiver waarschuwt u niet alleen voor verkeersproblemen onderweg, het toestel biedt u ook

Afgelegde afstand op een kaart

keuze uit een aantal alternatieve routes. De keuze aan bestemmingen was nog nooit zo groot. Op de DVD Map Disc staan 6 miljoen km wegen in heel Europa, meer dan 1,3 miljoen POI’s in 65 verschillende categorieën en duizenden huisnummers die u letterlijk aan de deur van uw bestemming brengen. Een ingebouwde 3-D gyrosensor maakt de AVIC-X1 niet alleen snel maar ook bijzonder nauwkeurig, zelfs bij het rijden in tunnels.

Effe

e rij ctiev

afst

Problemen kunnen op de kaart worden aangegeven of u kunt een lijst van alle

and

verkeersproblemen in uw streek krijgen. Bekijk gewoon de lijst om te zien of er

A Tolerantie A — B

onderweg verkeersproblemen zijn. De AVIC-X1 laat u steeds comfortabel en ontspannen rijden, zowel professioneel als recreatief.

Met 3-D Gyro Sensor B Met gewone gyrosensor A

3-D gyrosensor voor een nauwkeurige navigatie

> EUROPESE STADSKAARTEN Bent u vaak de weg kwijt in grote steden? Dat is nu verleden tijd. Op de DVD staat een gedetailleerde kaart van 10 Europese steden op 25-50 m schaal. Dankzij een gedetailleerde plattegrond komt de kaart op uw scherm precies overeen met wat u in werkelijkheid ziet.

TMC-verkeersalarmweergave

AVIC-X1 kaartdekking AVIC-X1 TMC-dekking* * Verkeersinformatiefunctie afhankelijk van openbare of private service en/of vergunning indien van toepassing. Gedetailleerde stadskaart

TMC-verkeersprobleemweergave

MEER OPVALLENDE KENMERKEN VOOR EEN ONGEËVENAARDE FUNCTIONALITEIT ENTERTAINER EN PADVINDER TEGELIJK DANKZIJ MEMORY NAVI

PERSONALISEER UW SYSTEEM

Navigatie en in-car entertainment is nu mogelijk met één intelligent systeem. Dankzij de ingebouwde Memory Navi kunt u comfortabel navigeren en ondertussen een CD beluisteren of de achterpassagiers entertainen met een film op DVD die wordt afgespeeld op optionele achterdisplays. Dit allemaal met hetzelfde toestel.

Manuele detailkaartweergave

> Kies uw Europese bestemming en de te volgen route. De kaartgegevens voor een corridor van 10 km rond de route worden automatisch gedownload in het geheugen van de AVIC-X1, zonder tussenkomst van de gebruiker. U kunt al vertrekken terwijl er nog gegevens worden gedownload. Wanneer het downloaden is voltooid, verwisselt u gewoon de kaart-DVD voor een CD, MP3 CD of DVD-Video. > Terwijl uw passagiers de popcorn aanbreken, krijgt u al instructies via het navigatiescherm. Het systeem kan u ook terugleiden naar de originele route mocht u die ooit verlaten. U kunt uw thuisgebied op een schaal van 15 km x 15 km opslaan in het geheugen, een volledige kaart van Europa raadplegen en worden gewaarschuwd voor eventuele verkeersproblemen onderweg (in het land waar de DVD-kaartdisc het laatst werd geladen).

Downloadstatusweergave

Uw scherm komt pas echt tot leven met uw eigen beelden op de achtergrond. Hiervoor is geen speciaal programma vereist. Download gewoon uw favoriete JPEG-beeld op een CD-R/CD-RW en installeer het op uw AVIC-X1. Verras uw gezin met hun eigen foto’s of favoriete figuren op het scherm. Of u kunt ook kiezen uit diverse achtergronden die al in het systeem zijn opgeslagen.

> Bij een zeer lange rit kan het systeem u vragen de DVD-kaartdisc opnieuw in te brengen om extra kaartgegevens te downloaden. Ondertussen hebt u vier van uw favoriete CD’s beluisterd en hebben uw passagiers twee films op DVD uitgekeken.

UW SYSTEEM IS ALTIJD VEILIG BETER DAN ALLE ANDERE AUTORADIO’S De AVIC-X1 munt niet alleen uit door state-of-the-art navigatie en entertainment in de auto, het is ook een geperfectioneerde autoradio met alle toptechnologische kenmerken waarvoor Pioneer bekend staat. Geniet van films en muziek met een krachtig en zuiver geluid dankzij de MOSFET versterker van 4 x 50 W. De D4Q Digital FM/AM tuner garandeert een zuivere ontvangst, ook in de meest veeleisende omstandigheden. Pioneer heeft de AVIC-X1 zelfs voorbereid op afstandsbediening zodat u een bestaande stuurwielafstandsbediening kunt gebruiken. De AVIC-X1 gaat met zijn tijd mee. Zo is hij niet MP3-bestandslijst alleen geschikt voor de weergave van MP3-bestanden op CD-R/CD-RW discs, maar kan hij met ID3 Tag of CD Text-compatibele discs ook een handige lijst van MP3-bestand en of CD-nummers weergeven. Om een RDS-radiozender uit de lijst van voorkeuzezenders te kiezen, raakt u gewoon de zendernaam aan op het display.

RDS-radiozenderlijst

Om potentiële dieven niet te verleiden, klapt het gemotoriseerde display van de AVIC-X1 netjes weg in het dashboard en blijft er alleen een 10-cijferig subdisplay zichtbaar. Zo oogt het systeem als een gewone autoradio. De onderkant van het paneel kan zelfs worden verwijderd voor een maximale beveiliging van uw systeem.

SPECIFICATIES AVIC-X1 NAVIGATIESYSTEEM GPS RECEIVER Systeem

Ontvangstsysteem Ontvangstfrequentie Gevoeligheid Frequentie GEMEENSCHAPPELIJK Maximum stroomverbruik Voeding Massatype GPS-ANTENNE Antenne Antennekabel AFMETINGEN Hoofdtoestel (chassis) (mm) Verborgen toestel (mm) GPS-antenne (mm) GEWICHT Hoofdtoestel (kg) Verborgen toestel (kg) GPS-antenne (g) DVD/VCD/CD-SPELER VIDEO Uitgangsniveau

DISPLAY Schermformaat/-verhouding Effectieve schermoppervlakte (mm) Pixels Weergavemethode Kleursysteem AM/FM TUNER FM Frequentiebereik (MHz) Bruikbare gevoeligheid (dBf/µV, 75 Ω) S/R-verhouding (dB) Frequentiebereik (Hz) Stereoscheiding (dB) MW Frequentiebereik (kHz) Bruikbare gevoeligheid (µV) LW Frequentiebereik (kHz) Bruikbare gevoeligheid (µV) AUDIO Frequentiebereik (Hz) S/R-verhouding (dB/1 kHz) Dynamiek (dB/1 kHz) ALGEMEEN Max. uitgangsvermogen (watt) DIN uitgangsvermogen (watt: DIN 45324, +B = 14,4 V) Max. vooruitgangsspanning (V/Ω) Regionummer

11

OPTIONELE ACCESSOIRES

L1, C/Acode GPS SPS (Standard Positioning Service) 8-kanaals multikanaalsontvangstsysteem 1.575,42 MHz –130 dBm ong. eenmaal per seconde 10 A DC 14,4 V (10,8 — 15,1 V toegelaten) Negatief Platte microstripantenne/rechtse schroefpolarisatie 5m 178 x 50 x 160 180 x 30 x 140 34 x 13 x 36 2,5 0,7 105

• Spraaksturingspakket (CD-VC1) met microfoon en stuurafstandsbediening Om de AVIC-X1 te bedienen zonder het stuur los te laten. Bedien de meest courante functies met de afstandsbediening en geef bijkomende instructies door in de microfoon te spreken.

6,5 inch breed/16:9 144 x 76 336.960 (1.440 x 234) TFT active matrix driving PAL/NTSC

87,5 — 108 8/0,7 75 30 — 15.000 45 531 — 1.602 18 153 — 281 30 5 — 44.000 97: DVD, 96: CD 95: DVD, 94: CD 4 x 50 4 x 27 1/100 2

• 6,5" breedbeeld LCD-kleurenscherm voor dakmontage (AVR-W6100) • Verborgen PAL TV Tuner (GEX-P6400TVP)

• Achterafstandsbediening (CD-RV1) Met deze afstandsbediening kunnen de achterpassagiers hun DVD-film bedienen op het AVD-W6200 achterdisplay.

• Verborgen DAB Tuner (GEX-P700DAB) • 12-/6-disc Multi-CD-speler (CDX-P1270/CDX-P670)

• Kofferverlengkabels (CD-SC300E) • Universele achteruitrijcamera (ND-BC1)

• 6-Disc Multi-DVD-speler met Dolby Digital/DTS Digital Output (XDV-P9-II)

• Verloopset (AD-GA10)

• DVD-speler met digitale uitgang (SDV-P7)

Bij sommige wagens kan de AVIC-X1 dieper in het dashboard worden gemonteerd. Vraag uw Pioneer dealer hoe de AVIC-X1 in uw wagen kan worden gemonteerd.

Voor meer productdetails kunt u terecht op de Pioneer website www.pioneer-eur.com of bij uw Pioneer dealer voor een catalogus met een overzicht van het complete Pioneer in-car gamma.

KENMERKEN AVIC-X1

1.000 mVp-p (75 Ω) (DVD, bemonsteringsfrequentie 96 kHz)

• 6,5" breedbeeld LCD-kleurenscherm voor montage in een hoofdsteun (AVD-W6200)

DVD NAVIGATIE/AV-AUTORADIO INGEBOUWD NAVIGATIESYSTEEM • 32-bit RISC CPU • Exclusieve Graphic Accelerator voor scherpe lijntekening • Europa op 1 DVD-ROM Disc • Geavanceerde en supersnelle route(her)berekening • Spraakherkennings- en displaymenu (8 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands/Vlaams, Spaans, Deens, Zweeds) • Stemherkenning met optioneel Voice Command Pack (6 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans) • Selecteerbaar stembegeleidingskanaal (L, R of L+R) • 6 begeleidingsmodi, waaronder het exclusieve Driver’s View Mode en de nieuwe Split Screen Mode (Rear View + Navi Map/Audio status + Navi Map) • Memory Navi voor gelijktijdige navigatie en AV entertainment • Ingebouwde GPS-ontvanger • Ingebouwde 3-D-gyrosensor • Ingebouwde RDS TMC tuner voor verkeersinformatie in real time • Gepersonaliseerde achtergrond via CD-ROM DVD-ROM navigatiedisc: CNDV-40M(T) • Toepassingsprogramma en kaartgegevens op 1 DVD • Bedekkingsgebied: VK (excl. Noord-Ierland), Duitsland, Frankrijk, Italië, Benelux, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Portugal, Denemarken, Zweden, Finland (streek rond Helsinki, Varsiais-Suomi, Kanta-Häme, Pirkanmaa, Ahvenanmaa), Noorwegen, Ierland (= Dublin, Cork, Galway, Limerick en bepaalde autosnelwegen), Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vaticaanstad DISPLAY • Volledig gemotoriseerd 6,5-inch TFT active matrix LCD-kleurenscherm met reflectiewerende technologie • Schermformaat: 144 mm x 76 mm / 336.960 (1.440 x 234) pixels • Touch panel-bediening • Automatische dimmerregeling • Beeldregeling

• Regelbare kijkhoek (50° — 110°) • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) • Subdisplay voor 10 tekens INGEBOUWDE DVD/CD/MP3-SPELER • DVD-Video, DVD-R/DVD-RW, CD/CD-R/CD-RW/MP3-weergave — zelfs tijdens navigatie! • Ingebouwde Linear PCM/Dolby Digital decoder • Regionummer: 2 DVD-functies • DVD-Video weergave met Direct Search (titel/hoofdstuk/tijd, volgend/vorig hoofdstuk, snel vooruit/achteruit, pauze, hoofdstuk herhalen, toestandgeheugen (30 discs) • Resume play CD-functies • CD-weergave met Track Scan/Pause/Repeat, Random Play, CD Text, List Search • 96 KHz/24-bit DAC • 24-bit D/A-omzetter • Snel vooruit/achteruit • Nummer/manueel zoeken • Auto MP3 File/CD Track display • MP3 ID3 tag data display TUNER • Adaptive RDS (PL, PS, AF, TP/TA) • PTY (search en alarm) • Zendernaamlijst (PS) • NEWS interrupt feature • Radio Text • D4Q Digitale AM/FM tuner • High speed PLL Synthesizer Tuner • PNS (ontstekingsruisonderdrukking) • 24 voorkeuzezenders • BSM (Best Stations Memory)

AUDIO/VISUAL • 1 RCA AV-ingang • 1 RCA AV-uitgang achter • 1 video-ingang voor achteruitkijkcamera • Dual Zone-functie • IP-busbediening voor (PAL) TV Tuner/Multi-CD Player/ DAB Tuner/AUX/EXT 1&2 • AV-busbediening voor (PAL) TV Tuner/Multi-DVD Player/ Single DVD Player AUDIO • MOSFET 50 W x 4 versterker • Optimale geluidsweergave voor in-car entertainment: ingebouwd EEQ (Easy EQ) Plus systeem met 5 vooringestelde equalizerstanden, 2 zelf instelbare equalizerstanden, 3-bands parametrische equalizer, brongeheugen, 3-mode loudness en HPF/LPF-netwerk. • EQ-EX • Direct Sub Drive • Bronniveauregeling • Fader • 3-kanaals RCA Pre-Outs (Voor+Achter+Subwoofer) ALGEMEEN • Multi-CD-bediening • Bron-TV-bediening • DAB tuner-bediening • Bron-DVD-bediening • Externe bediening via IP-bus (2) • AUX-in • Geschikt voor afstandsbediening • BGV-selecteerbaar • Selecteerbare achtergrondbeelden • ISO connector • Draaivolumeregelaar • Afneembaar frontpaneel • Dubbele toetsenverlichting (groen/rood) • Geluidsonderdrukking voor mobiele telefoon

DE WERELD VAN PIONEER

Digital Home Cinema

Plasma TV

DJ-producten

DVD Recorders

Entertainment alom — en nog veel meer — Tot binnenkort! NEDERLAND: Pioneer Benelux B.V., Postbus 3010, NL-1300 EM Almere Verkoop binnendienst/Klantenservice: Tel.: 0900-PIONEER (0900-7466337) PEB 0900 nummer: 0,10 Euro/minuut Navigatiehelpdesk: Tel.: 0800-PIONEER (0800-7466337) PIONEER’S GEAUTORISEERDE SERVICE CENTERS (NL): ZUID-OOST NEDERLAND: KEBE GARANT SERVICE Eindhoven, Avignonlaan 16, 5627 GA Eindhoven Tel.: +31 (0)40 245 55 44 — Fax: +31 (0)40 243 62 54 ZUID-WEST NEDERLAND: KEIZER & VAN DER SLUIS, Hoofdweg 10 D, 2908 LC CAPELLE A/D IJSSEL Tel.:+31 (0)10 483 46 86 — Fax: +31 (0)10 483 34 78 MIDDEN-WEST NEDERLAND: I MENHO-ESM., Nijverheidsweg 19E, 3641 RP Mijdrecht Tel.: +31 (0)297 28 70 57 — Fax: +31 (0)297 28 22 41 NOORD NEDERLAND: AV ELECTRONICS, Wismarweg 11, 9723 HC Groningen Tel.: +31 (0)50 541 42 07– Fax: +31 (0)50 541 58 86 ELEKTRONICA SERVICE APELDOORN BV: Steenbokstraat 45, 7324 AZ Apeldoorn Tel.: +31 (0) 55 533 49 76 — Fax.: +31 (0) 55 533 40 74 BELGIË / LUXEMBURG:

Meer gedetailleerde informatie over het milieubeleid van Pioneer vindt u op de volgende site: http://www.pioneer.co.jp/environment/e/ “Dolby”, het dubbele D-symbool, “Dolby Surround”, “Pro Logic” en “Dolby Digital” zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. © 2003 TELE ATLAS N.V. Alle rechten van de producent/uitgever en de eigenaar van het gereproduceerde werk voorbehouden. Het zonder toestemming kopiëren, huren, lenen, reproduceren, opslaan in een zoeksysteem of transmissie in welkdanige vorm of via elektronische, mechanische of andere weg, is verboden. Opnameapparatuur en copyright: Dit toestel mag uitsluitend worden gebruikt voor het maken van wettelijk toegestane kopieën en u dient zorgvuldig na te gaan wat wettelijk is toegestaan in het land waar u kopieert. Het kopiëren van auteursrechtelijk beschermd materiaal zoals films of muziek is onwettig tenzij dit is toegestaan door een uitzondering op de wet of vanwege de eigenaar van de rechten.

Gepubliceerd door: PIONEEREUROPE N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Tel.: + 32 (0)3 570 05 11 Copyright 2004 by Pioneer Europe N.V. Alle rechten voorbehouden.

Pioneer Belgium: A Branch of Pioneer Benelux B.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Tel.: +32 (0)3 570 05 00 — Fax: +32 (0)3 570 08 84 Navigatiehelpdesk: Tel.: 0800 40567 SERVICE CENTERS / CENTRES DE SERVICE (B): ROUACH, Clos de l’Oasis 66, 1140 BRUXELLES Tel.: +32 (0)2 705 80 59 — Fax: +32 (0)2 705 44 45 AUDIOTECH, Av. Bois Manant 1, 4052 Beaufays Tel.:+32 (0)4 344 39 89 — Fax: +32 (0)4 344 39 86 MAISON HENROTTE, Rue du Campinaire 154, 6240 FARCIENNES Tel.: +32 (0)71 39 62 90 — Fax: +32 (0)71 39 12 37 VIDEP, Bredastraat 143, 2060 ANTWERPEN Tel.: +32 (0)3 201 15 40 — Fax: +32 (0)3 201 15 49 SERVICE CENTER GENT, Smetledestraat 74, 9230 Wetteren Tel.: +32 (0)9 231 82 52 — Fax: +32 (0)9 230 69 16 MILITARY: Pioneer Electronics Deutschland GmbH, Military Sales department, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 35, 47877 Willich, Postfach 500447, 47871 Willich, Tel.: +49 (0)2154 913 421

Disclaimer: Kenmerken en specificaties van de producten die in deze catalogus beschreven of afgebeeld staan, zijn correct bij het ter perse gaan maar kunnen in de loop van de productie wijzigingen ondergaan. Deze catalogus kan typografische fouten bevatten en de kleuren van de afgebeelde producten kunnen in de praktijk lichtjes afwijken. Raadpleeg uw Pioneer dealer om na te gaan of kenmerken en specificaties effectief aan uw eisen voldoen. In deze catalogus kan worden verwezen naar producten die mogelijk niet in uw land verkrijgbaar zijn.

Uw lokale Pioneer dealer

De hoofdvestiging van Pioneer in Meguro en de fabriek in Tokorozawa zijn ISO14001 gecertificeerd.

04-C-AVICX1-DU – Gedrukt in België. In het kader van het streven van Pioneer naar een schoner milieu en de bescherming van onze aarde, werd deze catalogus gedrukt op chloorvrij papier.

Vergeet de beperkingen van gisteren, dit is de technologie van morgen, getekend Pioneer. Omring u dus met Pioneer — tijdens en na het werk. Het leven wordt meteen een stuk prettiger. Daar kunt u van op aan.