Vaše uživatelský manuál MIO MOOV 500

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro MIO MOOV 500 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se MIO MOOV 500 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití MIO MOOV 500 Návod k obsluze MIO MOOV 500 Uživatelská příručka MIO MOOV 500 Příručka pro uživatele MIO MOOV 500 Návod na použití MIO MOOV 500

Vaše uživatelský manuál MIO MOOV 500 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4256566

Abstrakt manuálu: Neumísujte zaízení Mio zpsobem, který by mohl kolidovat s bezpecným ovládáním vozidla, s aktivací airbag nebo jiného bezpecnostního vybavení. Neobsluhujte zaízení Mio bhem ízení. Ped prvním pouzitím zaízení Mio se dobe seznamte se zaízením a jeho pouzíváním. Na dálnicích mze být vzdálenost k výjezdu vypoctená zaízením Mio delsí, nez vzdálenost uvedená na dopravních znackách. Dopravní znacky ukazují vzdálenost k zacátku výjezdu, zatímco zaízení Mio ukazuje vzdálenost k dalsí kizovatce, tzn. ke konci výjezdové rampy nebo silnice. @@@@@@@@Pouzívání této funkce mze zpsobit dopravní nehodu. Dodrzujte toto varování. Spolecnost Mio nenese v tomto ohledu ZÁDNOU odpovdnost. Nemanipulujte se zaízením Mio, kdyz je horké. Nechte zaízení vychladnout mimo pímé slunecní svtlo. Dlouhodobý poslech zaízení Mio prostednictvím sluchátek na plný výkon mze poskodit sluch uzivatele. Nevystavujte zaízení Mio dlouhodob pímému slunecnímu záení ve vozidle bez dozoru. Pehátí mze zaízení poskodit. Poznámka: Aby se zabránilo krádezi, nenechávejte zaízení Mio, montázní drzák ani zádné kabely na viditelném míst ve vozidle bez dozoru. Upozornní pro idice v USA Zákony nkterých stát, napíklad Arizony, Kalifornie a Minnesoty, zakazují idicm umísovat bhem ízení pedmty na celní skla. Seznamte se a dodrzujte nejaktuálnjsí státní zákony. Krabice s výrobkem mze obsahovat alternativní moznost montáze; dalsí moznosti montáze viz mio.com. Spolecnost Mio nenese zádnou odpovdnost za jakékoli pokuty, sankce nebo skody, které mohou být zpsobeny v dsledku nedodrzení tohoto upozornní. Zanedbání tchto varování a upozornní mze vést ke smrti, váznému zranní nebo poskození majetku. Spolecnost Mio vylucuje veskerou odpovdnost za takovou instalaci nebo pouzívání zaízení Mio, které zpsobí nebo pispje k úmrtí, zranní nebo poskození majetku nebo porusí jakýkoli zákon. Bezpecnostní opatení Nabíjení Pouzívejte pouze nabíjecku dodávanou s vasím zaízením. Pouzití jiného typu nabíjecky mze zpsobit poruchu zaízení anebo jiné nebezpecí. 2 K napájení tohoto zaízení jsou urceny pouze VÝROBCEM UVEDENÉ zdroje, oznacené ,,LPS", "Limited Power Source", se stejnosmrným výstupem + 5 V / 1,0 A. Pouzívejte pouze výrobcem uvedenou baterii. Nabíjecka Nepouzívejte nabíjecku ve vysoce vlhkém prostedí. Nikdy se nabíjecky nedotýkejte mokrýma rukama, nebo stojíte-li ve vod. Pi napájení zaízení nebo nabíjení baterie ponechte kolem nabíjecky dostatecný prostor pro cirkulaci vzduchu. Nepikrývejte nabíjecku papírem ani jinými pedmty, které zhorsují její chlazení. Nepouzívejte nabíjecku, pokud je v pepravním obalu. Nabíjecku pipojujte ke správnému zdroji naptí. Údaje o naptí jsou uvedeny na plásti výrobku anebo na jeho obalu. Nepouzívejte nabíjecku, má-li poskozenou pívodní sru. Nepokousejte se nabíjecku opravovat. Neobsahuje zádné opravitelné díly. Jestlize je nabíjecka poskozena, nebo pokud byla v pílis vlhkém prostedí, vymte ji. Baterie Pouzívejte pouze uvedenou baterii. VAROVÁNÍ: Toto zaízení je vybaveno nevymnitelnou vnitní lithio-iontovou baterií. Baterie mze prasknout nebo vybuchnout, picemz se mohou uvolnit nebezpecné chemické látky. Ke snízení rizika vzniku pozáru nebo popálenin baterii nerozebírejte, nerozdrcujte, neprorázejte ani nelikvidujte v ohni nebo ve vod. Dlezité pokyny (pouze pro servisní pracovníky) Varování: Pokud baterii vymníte za nesprávný typ, hrozí nebezpecí výbuchu. Staré baterie zlikvidujte dle píslusných pokyn. Baterii nahrazujte pouze stejným nebo rovnocenným typem doporuceným výrobcem. Starou baterii je nutno recyklovat nebo ji zlikvidovat pedepsaným zpsobem. Baterii pouzívejte pouze v zaízení, pro které je urcena. 3 Obsah Dlezité bezpecnostní informace .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 2 Bezpecnostní opatení ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .. 2 Nabíjení........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 2 Nabíjecka....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 3 Baterie......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 3 Vítejte...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 5 Dlezité informace pro pouzití tohoto manuálu... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 5 Montáz zaízení Mio do vozidla....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ... 6 ady S300 / S500....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 6 ada S700 ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 6 Aktivace píjmu dopravních informací (TMC)........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... ... 7 Seznámení se zaízením Mio....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........8 ada S300.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........8 ada S500 . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... 9 ada S700 .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 10 Jak zapnout zaízení Mio?. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........11 Pouzívání vypínace .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... ...11 Jak nabít baterii?....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 12 Jak nabít baterii ve vozidle? .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 12 Jak nabít baterii prostednictvím pocítace? ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 12 Jak nabít baterii doma nebo v zamstnání? ...

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 12 Jak vlozit pamovou kartu?. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 13 Dalsí funkce ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 14 Jak postupovat pi volání hands-free? ....... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 14 Jak vyhledat místo pomocí funkce MioMore Místní hledání?...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 14 Jak pijímat aktuální dopravní informace? .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 14 Jak pehrávat hudbu nebo video? ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 14 Jak pehrávat z externího AV zaízení prostednictvím zaízení Mio? . .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 14 Jak pehrávat zvuk prostednictvím reproduktor ve vozidle?... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... .. 15 Reference ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 16 Co je GPS?........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 16 Jak zaízení Mio pijímá signály GPS? ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ......... 16 Péce o zaízení Mio . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 16 Odstraování problém .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 17 Informace o souladu .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .... 18 Prohlásení o shod (ada S300) .


..... ..... ..... .......... ........cute;jecka (k zakoupení samostatn) a sada píslusenství TMC (lze dokoupit samostatn) Tlacítko hlavní nabídky Dotykový displej Indikátor baterie Reproduktor Otvor drzáku Otvor pro pamovou kartu microSDTM 8 ada S500 Vypínac Otvor drzáku Reproduktor Konektor pro nabíjecku do auta, kabel USB, domácí nabíjecka (k zakoupení samostatn) a sada píslusenství TMC (lze dokoupit samostatn) Otvor pro pamovou kartu microSDTM Dotykový displej Indikátor baterie Tlacítko hlavní nabídky Mikrofon (pouze nkteré modely) 9 ada S700 Vypínac Otvor pro pamovou kartu microSDTM Otvor drzáku Reproduktor Zásuvka pro nabíjecku do auta a domácí nabíjecku (nutno zakoupit samostatn) Konektor pro sadu píslusenstv&jecka není soucástí vsech model a lze ji zakoupit samostatn (podrobnosti viz www.mio. com). 12 Jak vlozit pamovou kartu? POZOR: Netlacte na sted pamové karty. ada S300 ada S500 ada S700 Uchopte kartu microSDTM za okraje a opatrn zasute do strbiny podle obrázk zaízení Mio výse. Chcete-li kartu vyjmout, opatrným zatlacením na horní okraj kartu uvolnte a potom vysute ze strbiny. 13 Dalsí funkce Jak postupovat pi volání hands-free? Poznámka: Volání hands-free není k dispozici u vsech model. Máte-li k dispozici mobilní telefon vybavený bezdrátovou technologií Bluetooth, mzete pouzívat zaízení Mio jako sadu hands-free do auta. Aby bylo mozné tuto funkci pouzívat, musíte nejdíve spárovat mobilní telefon se zaízením Mio. Poznámka: Ped zahájením párování zkontrolujte, zda je zapnutá bezdrátová funkce Bluetooth mobilního telefonu. Nkteré telefony s bezdrátovou technologií Bluetooth nejsou se zaízením Mio kompatibilní. Seznam kompatibilních telefon viz www. mio.com Pokyny pro párování, vytácení a pijímání hovor viz Uzivatelská pírucka k softwaru. Jak vyhledat místo pomocí funkce MioMore Místní hledání? Poznámka: Funkce MioMore Místní hledání není k dispozici u vsech model a je k dispozici pouze ve vybraných zemích. Funkce MioMore Místní hledání umozuje vyhledávat online místa v blízkosti konkrétního umístní. Poznámka: Aby bylo mozné pouzívat funkci MioMore Místní hledání, musíte spárovat zaízení Mio s mobilním telefonem. Není-li zaízení Mio spárováno s mobilním telefonem, zobrazí se obrazovka Bluetooth. Nkteré telefony s bezdrátovou technologií Bluetooth nejsou se zaízením Mio kompatibilní. Seznam kompatibilních telefon viz www.mio.com Informace o funkci MioMore Místní hledání a o pouzívání bezdrátové technologie Bluetooth viz Uzivatelská pírucka k softwaru. Jak pijímat aktuální dopravní informace? Poznámka: Dopravní informace nejsou k dispozici u vsech model a jsou k dispozici pouze ve vybraných zemích. Sluzba TMC (Traffic Message Channel) umozuje pijímat v zaízení Mio aktuální dopravní informace. V nkterých zemích bude pravdpodobn teba se k odbru sluzby TMC pihlásit. Podrobnosti viz www.mio.com. V závislosti na modelu zaízení Mio bude pravdpodobn zapotebí sada píslusenství TMC (lze zakoupit samostatn). Dalsí informace o funkci Traffic (Doprava) viz Uzivatelská pírucka k softwaru. Jak pehrávat hudbu nebo video? Poznámka: Funkce pehrávání médií není k dispozici u vsech model a je k dispozici pouze ve vybraných zemích. Funkce Média umozuje pehrávat hudební soubory nebo videosoubory stazené do zaízení Mio nebo z karty microSDTM. VAROVÁNÍ: Je ZAKÁZÁNO pouzívat funkci pehrávace videa pi ízení. Pouzívání této funkce mze zpsobit dopravní nehodu. Dodrzujte toto varování. Spolecnost Mio nenese v tomto ohledu ZÁDNOU odpovdnost. Dalsí informace o pehrávání hudby a videa viz Uzivatelská pírucka k softwaru. Jak pehrávat z externího AV zaízení prostednictvím zaízení Mio? Poznámka: AV konektor není k dispozici u vsech model. Zaízení Mio mze pijímat AV vstup z externího zaízení, napíklad z pehrávace DVD. To znamená, ze zaízení Mio lze pouzívat jako sekundární zobrazovací zaízení. VAROVÁNÍ: Je ZAKÁZÁNO pouzívat zaízení Mio k pehrávání videa pi ízení vozidla. Pouzívání této funkce mze zpsobit dopravní nehodu. Dodrzujte toto varování. Spolecnost Mio nenese v tomto ohledu ZÁDNOU odpovdnost. Dalsí informace o pehrávání z externího AV zaízení prostednictvím zaízení Mio viz Uzivatelská pírucka k softwaru. 14 Jak pehrávat zvuk prostednictvím reproduktor ve vozidle? Poznámka: Funkce vysílání FM a MP3 nejsou k dispozici u vsech model a jsou k dispozici pouze ve vybraných zemích. Zaízení Mio lze nastavit tak, aby vysílalo zvuk na konkrétní frekvenci FM, kterou mzete pijímat prostednictvím autorádia. To znamená, ze mzete poslouchat hlasovou navigaci podle mapy, soubory mp3 a videosoubory jasn a hlasit prostednictvím reproduktor ve vozidle. VAROVÁNÍ: Funkci vysílace FM není dovoleno pouzívat v zemích Kypr, Francie a ecko. Na území tchto zemí tuto funkci vypnte. Dalsí informace o vysílání FM viz Uzivatelská pírucka k softwaru. 15 Reference Co je GPS? Systém GPS (Global Positioning System) je k dispozici kdykoli, zdarma a je pesný na 5 m (15 stop).


Navigace GPS je umoznna sítí satelit, které obíhají Zemi piblizn ve výsce 20 200 km (12 552 mil). Kazdý satelit vysílá rozsah signál, které jsou zpracovávány pijímaci GPS, napíklad zaízením Mio, pro stanovení pesné polohy. Ackoli pijímac GPS dokáze kdykoli rozpoznat signály az z 12 satelit, ke stanovení polohy nebo ,,zamení GPS" (zempisná délka a síka) postacují navigacním systémm do auta pouze ctyi signály. Jak zaízení Mio pijímá signály GPS? Zaízení Mio pijímá signály GPS prostednictvím vnitní antény GPS. Aby byla zajistna optimální síla signálu GPS, musí se zaízení Mio nacházet venku nebo venku v automobilu a musí mít neomezený výhled na oblohu. Na píjem signálu GPS obvykle nemá vliv pocasí, nicmén silný dés nebo snzení mohou píjem negativn ovlivnit. Péce o zaízení Mio ádná péce o zaízení Mio je pedpokladem jeho bezchybné cinnosti a snizuje riziko jeho poskození. Udrzujte zaízení Mio mimo prostedí s nadmrnou vlhkostí a vysokými teplotami. Chrate zaízení Mio ped dlouhodobým vystavením pímému slunci nebo silnému ultrafialovému záení. Nepokládejte ani nepoustjte na zaízení Mio zádné pedmty. Chrate zaízení Mio ped pádem a nevystavujte ho velkým otesm. Chrate zaízení Mio ped náhlými a prudkými zmnami teplot. Uvnit zaízení by mohlo dojít ke kondenzaci vlhkosti, která by ho mohla poskodit. Pokud dojde ke kondenzaci vlhkosti, ped dalsím pouzíváním nechejte zaízení Mio úpln vyschnout. Povrch displeje je náchylný na poskrábání. Nedotýkejte se jej ostrými pedmty. Na ochranu displeje ped mensími skrábanci je mozné pouzít nkterou z ochranných fólii speciáln urcených pro penosná zaízení s LCD panely. Nikdy necistte zaízení Mio, pokud je zapnuté. K cistní obrazovky a zevnjsku zaízení Mio pouzívejte mkký hadík, který nepoustí vlákna. K cistní obrazovky nepouzívejte papírové utrky. 16 Zaízení Mio se nikdy nepokousejte rozebírat, opravovat nebo je jakýmkoliv zpsobem upravovat. V opacném pípad mze dojít k jeho poskození nebo dokonce ke zranní osob ci skodám na majetku, a ke zneplatnní záruky. Neskladujte ani nepenásejte zaízení Mio ani jeho soucásti ci píslusenství v prostorách, v nichz se nacházejí holavé kapaliny, plyny nebo výbusniny. Odstraování problém Pokud se setkáte s problémem, který nedokázete vyesit, obrate se s zádostí o pomoc na autorizované servisní stedisko. Problémy Zaízení nelze zapnout pi provozu na baterie. Obrazovka má pomalou odezvu. Obrazovka zamrzává. Obrazovka je tzko citelná. Nelze navázat spojení s pocítacem. esení Baterie nemá dostatek energie pro provoz zaízení Mio. Nabijte baterii pomocí nabíjecky do auta, domácí nabíjecky (nutno zakoupit samostatn) nebo kabelu USB a potom akci opakujte. Baterie nemá dostatek energie pro provoz zaízení Mio. Jestlize problém petrvává, provete reset zaízení Mio. Provete reset zaízení Mio. Zvyste jas obrazovky. Ped pokusem o navázání spojení nejprve zkontrolujte, zda jsou zaízení Mio i pocítac zapnuté. Zkontrolujte, zda je kabel ádn zastrcen do USB portu v pocítaci a v zaízení Mio. USB kabel pipojte k pocítaci pímo nikoli prostednictvím USB rozbocovace. Ped pipojením USB kabelu provete reset zaízení Mio. Ped restartem pocítace vzdy nejdíve zaízení Mio odpojte. 17 Informace o souladu VAROVÁNÍ: Tento výrobek, jeho obal a jeho soucásti obsahují chemické látky, vcetn olova, které jsou ve stát Kalifornie povazovány za pícinu rakoviny, poskození plodu nebo poskození reprodukcních orgán. Toto upozornní je uvedeno v souladu s Ustanovením 65 státu Kalifornie. Prohlásení o shod (ada S300) Evropské normy Poznámka: Pro úcely regulatorní identifikace bylo výrobku Moov S300 Series piazeno císlo modelu N223. Výrobce není zodpovdný za jakékoli rusení radiopijímace nebo televizoru, které je zpsobeno neautorizovanými úpravami tohoto zaízení. Takové úpravy mohou zpsobit ztrátu oprávnní uzivatele na pouzívání tohoto vybavení. Stítky umístné na vnjsím plásti zaízení Mio oznacují normy, kterým daný model vyhovuje. Pectte si stítky na zaízení Mio a odpovídající prohlásení v této kapitole. Nkterá upozornní se vztahují pouze ke konkrétním modelm. Výrobky s oznacením CE vyhovují naízení o radiotelekomunikacních koncových zaízeních (R&TTE) (1999/5/EEC), direktiv o elektromagnetické kompatibilit zaízení (89/336/EEC) a direktiv pro nízké naptí (73/23/EEC) doplnné naízení 93/68/ECC, vydaným Komisí Evropského spolecenství. Soulad s tmito naízeními znamená, ze zaízení vyhovuje následujícím evropským normám: EN 301 489-1: Elektronická kompatibilita a otázky rádiového spektra (ERM), elektromagnetická kompatibilita (EMC) pro rádiová zaízení a sluzby; Cást 1: Obecné technické pozadavky EN 301 489-17: Elektronická kompatibilita a otázky rádiového spektra (ERM), elektromagnetická kompatibilita (EMC) pro rádiová zaízení a sluzby; Cást 17: Konkrétní podmínky pro 2,4GHz sirokopásmové vysílací systémy a 5GHz vysoce výkonná RLAN zaízení EN 55022: Charakteristiky rádiového rusení EN 55024: Charakteristiky odolnosti EN 61000-3-2: Limity pro vyzaování stídavým proudem EN 61000-3-3: Limity výkyv naptí a kmitání v systémech napájení nízkým naptím IEC 60950-1:2001: Bezpecnost produkt Výrobce nenese odpovdnost za úpravy zaízení ucinné uzivatelem, díky nimz mze zaízení pestat splovat podmínky pro oznacení CE.


Spolecnost Mio Technology tímto prohlasuje, ze tento N223 je ve shod se základními pozadavky a dalsími píslusnými ustanoveními smrnice 1999/5/ES. Prohlásení o shod (ada S500) Evropské normy Poznámka: Pro úcely regulatorní identifikace bylo výrobku Moov S500 Series piazeno císlo modelu N224. Moov S556/S568 piazeno císlo modelu N229. Výrobce není zodpovdný za jakékoli rusení radiopijímace nebo televizoru, které je zpsobeno neautorizovanými úpravami tohoto zaízení. Takové úpravy mohou zpsobit ztrátu oprávnní uzivatele na pouzívání tohoto vybavení. 18 Stítky umístné na vnjsím plásti zaízení Mio oznacují normy, kterým daný model vyhovuje. Pectte si stítky na zaízení Mio a odpovídající prohlásení v této kapitole. Nkterá upozornní se vztahují pouze ke konkrétním modelm. Výrobky s oznacením CE vyhovují naízení o radiotelekomunikacních koncových zaízeních (R&TTE) (1999/5/EEC), direktiv o elektromagnetické kompatibilit zaízení (89/336/EEC) a direktiv pro nízké naptí (73/23/EEC) doplnné naízení 93/68/ECC, vydaným Komisí Evropského spolecenství. Soulad s tmito naízeními znamená, ze zaízení vyhovuje následujícím evropským normám: EN 300 328 (Pouze pro modely vybavené Bluetooth): Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM); Sirokopásmové penosové systémy; Zaízení pro penos dat pracující v pásmu ISM 2,4 GHz a pouzívající techniky modulace s rozprosteným spektrem; Harmonizovaná EN, zahrnující podstatné nálezitosti clánku 3. 2 Smrnice R&TTE EN 301 357 (Pouze pro modely s funkcemi vysílace FM): Problematika elektromagnetické kompatibility a rádiového spectra (ERM); Bezdrátová zvuková zaízení v rozsahu 25 MHz az 2000 MHz; Spotební rádiové mikrofony a monitorovací systémy do ucha pracující v harmonizovaném pásmu CEPT 863 MHz az 865 MHz; Cást 2: Harmonizovaná EN podle clánku 3.2 smrnice R&TTE EN 301 489-1: Elektronická kompatibilita a otázky rádiového spektra (ERM), elektromagnetická kompatibilita (EMC) pro rádiová zaízení a sluzby; Cást 1: Obecné technické pozadavky EN 301 489-9 (Pouze pro modely s funkcemi vysílace FM): Problematika elektromagnetické kompatibility a rádiového spektra (ERM); Standard elektromagnetické kompatibility (EMC) pro rádiové vybavení a sluzby; Cást 9: Specifické podmínky pro bezdrátové mikrofony, vybavení zvukového pipojení pracující na stejné rádiové frekvenci (RF), bezdrátová zvuková a monitorovací zaízení do ucha EN 301 489-17: Elektronická kompatibilita a otázky rádiového spektra (ERM), elektromagnetická kompatibilita (EMC) pro rádiová zaízení a sluzby; Cást 17: Konkrétní podmínky pro 2,4GHz sirokopásmové vysílací systémy a 5GHz vysoce výkonná RLAN zaízení EN 55022: Charakteristiky rádiového rusení EN 55024: Charakteristiky odolnosti EN 61000-3-2: Limity pro vyzaování stídavým proudem EN 61000-3-3: Limity výkyv naptí a kmitání v systémech napájení nízkým naptím IEC 60950-1:2001: Bezpecnost produkt Výrobce nenese odpovdnost za úpravy zaízení ucinné uzivatelem, díky nimz mze zaízení pestat splovat podmínky pro oznacení CE. Spolecnost Mio Technology tímto prohlasuje, ze tento N224/N229 je ve shod se základními pozadavky a dalsími píslusnými ustanoveními smrnice 1999/5/ES. Funkci vysílace FM není dovoleno pouzívat v zemích Kypr, Francie a ecko. Na území tchto zemí tuto funkci vypnte. (Pouze pro modely s funkcemi vysílace FM) Toto vybavení lze provozovat v: AT GB NL BE HU NO BG IE PL CH IS PT CZ IT RO DE LI RU DK LT SE EE LU SI ES LV SK FI MT TR 19 Bluetooth (pouze pro modely vybavené Bluetooth) Bluetooth QD ID B015153 Prohlásení o shod (ada S700) Evropské normy Poznámka: Pro úcely regulatorní identifikace bylo výrobku Moov S700 Series piazeno císlo modelu N225. Výrobce není zodpovdný za jakékoli rusení radiopijímace nebo televizoru, které je zpsobeno neautorizovanými úpravami tohoto zaízení. Takové úpravy mohou zpsobit ztrátu oprávnní uzivatele na pouzívání tohoto vybavení. Stítky umístné na vnjsím plásti zaízení Mio oznacují normy, kterým daný model vyhovuje. Pectte si stítky na zaízení Mio a odpovídající prohlásení v této kapitole. Nkterá upozornní se vztahují pouze ke konkrétním modelm. Výrobky s oznacením CE vyhovují naízení o radiotelekomunikacních koncových zaízeních (R&TTE) (1999/5/EEC), direktiv o elektromagnetické kompatibilit zaízení (89/336/EEC) a direktiv pro nízké naptí (73/23/EEC) doplnné naízení 93/68/ECC, vydaným Komisí Evropského spolecenství. Soulad s tmito naízeními znamená, ze zaízení vyhovuje následujícím evropským normám: EN 300 328 (Pouze pro modely vybavené Bluetooth): Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM); Sirokopásmové penosové systémy; Zaízení pro penos dat pracující v pásmu ISM 2,4 GHz a pouzívající techniky modulace s rozprosteným spektrem; Harmonizovaná EN, zahrnující podstatné nálezitosti clánku 3.


2 Smrnice R&TTE EN 301 357 (Pouze pro modely s funkcemi vysílace FM): Problematika elektromagnetické kompatibility a rádiového spectra (ERM); Bezdrátová zvuková zaízení v rozsahu 25 MHz az 2000 MHz; Spotební rádiové mikrofony a monitorovací systémy do ucha pracující v harmonizovaném pásmu CEPT 863 MHz az 865 MHz; Cást 2: Harmonizovaná EN podle clánku 3.2 smrnice R&TTE EN 301 489-1: Elektronická kompatibilita a otázky rádiového spektra (ERM), elektromagnetická kompatibilita (EMC) pro rádiová zaízení a sluzby; Cást 1: Obecné technické pozadavky EN 301 489-9 (Pouze pro modely s funkcemi vysílace FM): Problematika elektromagnetické kompatibility a rádiového spektra (ERM); Standard elektromagnetické kompatibility (EMC) pro rádiové vybavení a sluzby; Cást 9: Specifické podmínky pro bezdrátové mikrofony, vybavení zvukového pipojení pracující na stejné rádiové frekvenci (RF), bezdrátová zvuková a monitorovací zaízení do ucha EN 301 489-17: Elektronická kompatibilita a otázky rádiového spektra (ERM), elektromagnetická kompatibilita (EMC) pro rádiová zaízení a sluzby; Cást 17: Konkrétní podmínky pro 2,4GHz sirokopásmové vysílací systémy a 5GHz vysoce výkonná RLAN zaízení EN 50332: Dlouhodobý poslech zaízení Mio prostednictvím sluchátek na plný výkon mze poskodit sluch uzivatele. EN 55022: Charakteristiky rádiového rusení EN 55024: Charakteristiky odolnosti EN 61000-3-2: Limity pro vyzaování stídavým proudem EN 61000-3-3: Limity výkyv naptí a kmitání v systémech napájení nízkým naptím 20 IEC 60950-1:2001: Bezpecnost produkt Výrobce nenese odpovdnost za úpravy zaízení ucinné uzivatelem, díky nimz mze zaízení pestat splovat podmínky pro oznacení CE. Spolecnost Mio Technology tímto prohlasuje, ze tento N225 je ve shod se základními pozadavky a dalsími píslusnými ustanoveními smrnice 1999/5/ES. Funkci vysílace FM není dovoleno pouzívat v zemích Kypr, Francie a ecko. Na území tchto zemí tuto funkci vypnte. (Pouze pro modely s funkcemi vysílace FM) Toto vybavení lze provozovat v: AT GB NL BE HU NO BG IE PL CH IS PT CZ IT RO DE LI RU DK LT SE EE LU SI ES LV SK FI MT TR Bluetooth (pouze pro modely vybavené Bluetooth) Bluetooth QD ID B015258 21 ada Moov S Uzivatelská pírucka Obsah Jak pouzívat dotykovou obrazovku? . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 5 Jak zacít? ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 6 Jak poprvé spustit zaízení Mio?.. .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 6 Hlavní nabídka ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 7 Jak se dostat z bodu A do bodu B? ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....8 Co kdyz minu odbocku? ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .8 Automatické pesmrování Back-On-TrackTM .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......8 Pouzívání obrazovky Klávesnice.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 8 Jak mám naplánovat moji první cestu?.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 9 Jak vyhledat místo podle informací GPS? ... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 9 Jak nastavit pedvolby trasy? . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 10 Jak vyhledat bod zájmu (POI)?..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....11 Jak zobrazit trasu? ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... 12 Jak pouzívat mapu Prozkoumat? .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 14 Jak zobrazit mapu Prozkoumat?..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 14 Jak navigovat na POI pomocí mapy Prozkoumat?... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 15 Jak nastavit pedvolby POI?.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... ....... 15 Jak navigovat na poslední místo? ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 17 Jak zobrazit náhled trasy? ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 18 Jak zobrazit statistiku trasy?.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

. 19 Moje místa ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....20 Jak ulozit místo jako Moje místo?...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...20 Jak navigovat na ulozené místo?....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 21 Jak navigovat dom?. ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 21 Jak upravit název místa na obrazovce Moje místa? ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 21 Jak odstranit ulozené místo? . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .22 Jak navigovat na NavPixTM? .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... ......22 Jak zobrazit NavPixTM na celou obrazovku? .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........23 Jak zobrazit NavPixTM v prezentaci? . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....23 Jak odstranit NavPixTM z obrazovky Moje Místa?..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....23 Jak zachytit místo nebo cestu? . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..24 Jak zachytit souadnice GPS místa?... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........24 Jak zachytit místo s hlasovým záznamem? .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......24 Jak zachytit trasu?.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......24 Jak navigovat na zachycené místo? ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

...25 Jak zobrazit zachycenou cestu? .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......25 Jak sdílet zachycenou cestu? .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........25 Jak vytvoit trasu s více zastávkami? .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .26 Jak odstranit prjezdní bod z trasy? .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ...... 27 Jak pehrávat média? .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .28 Pehrávání zvukových soubor.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....28 Jak pehrát zvukový soubor v zaízení Mio? ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..28 Jak pijímat zvuk prostednictvím reproduktor ve vozidle?........ ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... 30 2 Jak nastavit výstupní zvukový kanál zaízení Mio prostednictvím rádia FM ve vozidle? ..... ..... .....30 Jak postupovat pi hands-free volání? ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 31 Jak spárovat zaízení Mio s mobilním telefonem prostednictvím Bluetooth? .... ..... .......... .......... ... 31 Obrazovka podrobností spárovaných telefon .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 31 Konfigurování internetových nastavení...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........32 Jak uskutecnit volání? .. ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..33 Jak pijmout volání? ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........34 Jak pidat kontakt do zaízení Mio? . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 34 Jak vyhledat kontakt v telefonním seznamu?..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.........34 Jak uskutecnit volání kontaktní osob? . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...34 Jak zobrazit historii volání? .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...35 Jak vymazat historii volání? .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..36 Jak spárovat zaízení Mio s náhlavní sadou prostednictvím Bluetooth? ... ..... .......... .......... ..... ..... ....36 Co je Cestovní prvodce? ...... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .37 Jak vyhledat POI ve mst, které navstvuji pomocí cestovního prvodce?......... ..... ..... .......... .......37 Jak pidávat nebo odebírat prvodce po mstech v zaízení Mio? ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......38 Co je sluzba Google Local Search? .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...39 Jak vyhledat POI pomocí sluzby Google Local Search? .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 39 Co je MioMore?.......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 41 Jak provést místní vyhledávání?..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 41 Jak vyhledat silnicní asistencní sluzbu? ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......42 Jak najít informace o pocasí?.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... ...43 Jak stáhnout aktualizace sluzby MioMore?....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 44 Jak pijímat aktuální dopravní informace prostednictvím TMC?..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....45 Jak zaízení Mio pijímá signály dopravní informace? ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 45 Jak se dozvím, ze doslo k dopravní události? ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 45 Jak zobrazit seznam vsech událostí na trase? ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .........45 Jak zobrazit mapu Provoz? . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 46 Jak zobrazit podrobnosti dopravní události? ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 46 Jak eliminovat událost na trase?..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .47 Rezim Chze ......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 48 Jak lze nastavit rezim navigace na chzi? .


......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 48 Co lze pizpsobit? ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....49 Hlasitost ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......49 Den/Noc .... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........49 Procházení seznamu .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 49 Jas obrazovky..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

....50 Informace o spoteb...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....50 Spoic displeje . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......50 Bluetooth .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... ...... 51 Vysílac FM .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 51 Soukromí ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......52 Jazyk .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 52 Jednotky ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..53 Casová zóna ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...53 Zvuk dotyku.. ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........53 Obnovit pedvolené . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .54 Informace ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .54 Kategorie bod zájmu......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....55 Znackové body zájmu ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....55 Kategorie Moje místa . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....55 3 Dopravní a dalsí události TMC ......

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...56 Dodatky....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 57 Dalsí informace ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... . 57 Uzivatelské pírucky......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 57 Zaregistrujte zaízení Mio v klubu MioClub. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 57 Omezení rychlosti... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 57 Body zájmu (POI) s informacemi o mení rychlosti.. ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... 57 Právní omezení .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 57 Autorská práva .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......58 4 Jak pouzívat dotykovou obrazovku? Ve výchozí konfiguraci se zaízení Mio spustí v tlacítkovém rezimu, ve kterém mzete pomocí tlacítek napravo od hlavní stránky posunovat nahoru nebo dol nebo pipojovat/odpojovat. Chcete-li pejít na rezim Slide TouchTM: klepnte na Procházení seznamu. V rezimu Slide TouchTM se moznosti na dotykové obrazovce Mio dynamicky mní: Chcete-li zobrazit vsechny moznosti nabídky, petáhnte obrazovku nahoru nebo dol. Chcete-li zobrazit dalsí text, klepnte na nkterou ikonu nebo vyberte nkterou moznost. Chcete-li pipojit nabídku vlevo, klepnte na levý okraj nabídky. Chcete-li pipojit nabídku vpravo, klepnte na pravý okraj nabídky. Poznámka: Polozky Hlavní nabídky a poadí polozek se mze mnit od uvedeného píkladu v závislosti na oblasti, nainstalovaných mapách nebo modelu zaízení Mio. 5 Jak zacít? Poznámka: Pi prvním pouzití zaízení Mio mze navázání pipojení GPS trvat nkolik minut. Jak poprvé spustit zaízení Mio? Ped prvním spustním provete následující kroky: 1. 2. Pectte si Dlezité bezpecnostní informace v Pírucka k hardwaru Umístte zaízení Mio ve vozidle podle pokyn v Pírucka k hardwaru UPOZORNNÍ: Zaízení Mio nesmí bránit idici ve výhledu ani kolidovat s airbagy a bezpecnostními prvky vozidla. 3. 4. 5. 6. Pi prvním spustní pesute vypínac do polohy ON (ZAPNUTO). Zaízení Mio se spustí. Vyberte upednostovaný jazyk. Upednostovaný jazyk mzete zmnit bhem pouzívání zaízení Mio, viz "Jazyk" na stran 52. Pectte si varování a klepnte na tlacítko Souhlasit. Zobrazí se Výukový program. Chcete-li peskocit obrazovky Výukový program, klepnte na Peskocit. Chcete-li procházet obrazovky Výukový program dopedu, klepnte na Dalsí. . Chcete-li zobrazit pedchozí obrazovku, klepnte na Tip: Chcete-li zabránit zobrazování obrazovky Výukový program pi kazdém spustní, klepnutím zruste zaskrtnutí moznosti Zobrazit výuk. prog. pi spustní. 7. Zobrazí se obrazovka Hlavní nabídka. Nyní mzete zacít pouzívat zaízení Mio. 6 Hlavní nabídka Hlavní nabídka je výchozím bodem pro vyhledání destinace. Hlavní nabídka rovnz umozuje pizpsobit zaízení Mio, pijímat aktualizované dopravní informace (není k dispozici u vsech model) a uskutecovat a pijímat telefonní volání (není k dispozici u vsech model). Hlavní nabídka lze kdykoli zobrazit stisknutím tlacítka na

zaízení Mio. Slouzí k zobrazení obrazovky Mapa. Její nabídka umozuje zadání adresy pro navigování. Slouzí k vyhledávání míst, oblastí a ulic pro snadnjsí plánování trasy. Slouzí k prozkoumání oblasti okolo vasí aktuální polohy nebo destinace. Slouzí k vyhledávání informací a bod zájmu (POI) ve mst, které navstvujete pomocí Cestovního prvodce. Slouzí k pístupu k vasim ulozeným místm, trasám, NavPixTM atd. Slouzí k záznamu souadnic GPS místa, místa s hlasovou nahrávkou nebo trasy. Slouzí k vyhledání aktuálních informací o POI prostednictvím sluzby Google online. Slouzí ke konfigurování zaízení Mio pro rozsíení vaseho pozitku z navigace. Slouzí k pijímání aktuálních dopravních informací na trase. Slouzí k pehrávání zvukových soubor ulozených v zaízení Mio. Slouzí k vyhledání aktuálních informací o POI online. Umozuje pouzívat zaízení Mio jako sadu hands-free do auta. Poznámka: Polozky Hlavní nabídky a poadí polozek se mze mnit od uvedeného píkladu v závislosti na oblasti, nainstalovaných mapách nebo modelu zaízení Mio. 7 Jak se dostat z bodu A do bodu B? Toto zaízení Mio je vybaveno mapami, které poskytují pesnou navigaci na úrovni ulic, vcetn zajímavých bod, jako napíklad ubytování, parkovist, cerpací stanice, vlaková nádrazí a letist. Potebujete-li ... vyhledat adresu najít místo, atrakci, památku nebo veejné místo podle názvu vyhledat aktuální informace o bodu zájmu navigovat na nedávno navstívené místo Provete .. . klepnte na a potom vyhledejte adresu pomocí funkce Najít adresu. a potom vyhledejte bod zájmu pomocí funkce Najít podle klepnte na Klícového slova. klepnutím na klepnte na vyhledejte bod zájmu. a potom na Poslední cíle. VAROVÁNÍ: Pro zajistní bezpecnosti zadejte informace o cíli ped zahájením cesty. Nezadávejte cíl bhem ízení. Co kdyz minu odbocku? Automatické pesmrování Back-On-TrackTM Pokud nesprávn odbocíte, budete pesmrováni. V horní cásti obrazovky se zobrazí zpráva o tom, ze vase trasa je pepocítávána.


Chcete-li pepocítání trasy zrusit, klepnte na . Zobrazí se varování s výzvou k potvrzení zrusení. V pípad potvrzení budou pepocítávání a vase aktuální trasa zruseny. Pouzívání obrazovky Klávesnice Obrazovka Klávesnice se zobrazí, kdyz je teba zadat text, napíklad pi vyhledávání názvu ulice. Výsledky vyhledávání budou zobrazeny podle shod; nejblizsí shody budou zobrazeny na obrazovce. Bude zobrazeno maximáln 99 výsledk. Obrazovka Klávesnice se mze zobrazovat v rzném rozlození podle informací, které potebujete zadat, vcetn abecedy, císlic, zvlástních znak a jejich kombinací. Klepnutím vyberte znak. Chcete-li zadávat velká písmena, klepnte na Chceteli odstranit znak, klepnte na Chcete-li zobrazit více znak, klepnutím na . vyberte obrazovku alternativní klávesnice. . 8 Jak mám naplánovat moji první cestu? Naplánování první cesty pomocí zaízení Mio je snadné. Existuje nkolik zpsob výbru destinace. V této cásti jsou uvedeny pokyny pro navigování na adresu pomocí prvodce NAJÍT adresu. Provete následující kroky: Chcete-li .. . vypocítat trasu, otevít obrazovku Mapa a zahájit navigaci ulozit místo jako oblíbené Provete ... klepnte na . Zobrazí se obrazovka Mapa. klepnte na stran 20.) . Místo bude ulozeno jako Moje místo. (Podrobnosti viz "Moje místo" na vyhledat kizovatku v blízkosti prozkoumat oblast poblíz místa klepnte na Hledání kizovatek. Zobrazí se obrazovka výsledk vyhledávání nebo se zobrazí obrazovka Klávesnice, na které mzete zadat názvy kizujících se ulic. klepnte na . @@(Podrobnosti viz "Jak pouzívat mapu Prozkoumat?" na stránce 14.) Poznámka: Adresu lze rovnz najít zadáním postovního smrovacího císla do pole Najít adresu. (Tato funkce je k dispozici pouze v nkterých zemích. ) Jak vyhledat místo podle informací GPS? Znáte-li pesnou polohu GPS (zempisná délka/síka) vaseho cíle, klepnte na Klícového slova a zadejte souadnice GPS pomocí obrazovky Klávesnice. Najít podle Poznámka: Souadnice GPS lze zadat ve formátu DMS (Stupn, minuta a sekundy) nebo Desetiny stupn (DD). Ve formátu DMS mzete vynechat desetinnou cást sekund. Po zadání souadnic GPS klepnte na OK. Zobrazí se obrazovka výsledk vyhledávání. 9 Jak nastavit pedvolby trasy? Výsledky navigace mzete vylepsit úpravami cástí vasí trasy a výpoct trasy. 1. 2. 3. Na obrazovce Mapa klepnte na odpojovací tlacítko nebo klepnte na pipojenou nabídku v rezimu Slide TouchTM. Chcete-li nastavit pedvolby obrazovky Mapa, pesute se na obrazovce dol a potom klepnutím na tlacítko v cásti Mapa vyberte zobrazení 3D nebo 2D obrazovky Mapa. Chcete-li zmnit jiné pedvolby, klepnte na Dalsí moznosti. Zobrazí se obrazovka Dalsí moznosti. 4. Provete následující kroky: Chcete-li . .. nastavit moznosti typu vasí trasy Provete ... klepnutím na Druh trasy v seznamu upednostovaný typ vasí trasy: Nejrychlejsí Tato trasa bude pi navigování nejrychlejsí Nejkratsí Trasa s nejkratsí fyzickou délkou Optimální Nejjednodussí trasa s nejmensím poctem odbocení zvýhodující dálnice na vhodných místech Hospodárná Trasa s nejnizsím poctem zastávek, odbocení a zastavných oblastí, která setí palivo Tip: Výbr typu trasy Nejkratsí místo typu trasy Nejrychlejsí mze zpsobit mnohem delsí dobu cestování. zobrazit dlezitá místa 3D na vasí trase zmnit hlasové schéma nastavit zpsob pijímání informací o mení rychlosti aktivovat/deaktivovat upozornní na povolenou rychlost klepnutím na tlacítko Dlezitá místa 3D zobrazte nebo skryjte dlezitá místa ve 3D zobrazení. klepnte na tlacítko Hlasová navigace a vyberte pozadované hlasové schéma ze seznamu. klepnte na tlacítko Radary a vyberte pozadované nastavení: Zvuková výstraha, Pouze zobrazení nebo Nezobrazovat. klepnutím na tlacítko Povolená rychlost zobrazíte nebo skryjete povolené rychlosti na vasí trase. Je-li vybrána moznost Alert when over (Upozornit), pi pekrocení rychlosti se aktivuje vizuální i zvukové upozornní. nastavit vlastní povolenou rychlost nastavit typy cesty pro vasí trasu klepnte na tlacítko Omezení rychlosti definované uzivatelem a vyberte pozadované omezení ze seznamu. klepnte na Dálnice, Trajekty, Placené silnice nebo Nezpevnné cesty a potom vyberte pozadované nastavení. Poznámka: Eliminováním trajektových tras mze zabránit v navigaci mezi nkterými zemmi, i pokud mezi nimi existuje most nebo tunel. aktivovat/deaktivovat dopravní upozornní aktivovat/deaktivovat automatické piblízení bhem navigace klepnte na tlacítko Provoz a potom vyberte pozadované nastavení. vyberte moznost Zapnuto nebo Vypnuto. Je-li tato moznost vybrána, obrazovky Mapa se budou v závislosti na vasí rychlosti automaticky piblizovat nebo oddalovat pro zajistní optimálního zobrazení vasí trasy. 10 Chcete-li ... zobrazit informace o casu nebo vzdálenosti na navigacní obrazovce eliminovat mstské obchvaty z vasí trasy Provete ... klepnte na tlacítko Statistiky na map a vyberte pozadované nastavení: Nic, Cas píjezdu (odhad), Zbývající doba (odhad) nebo Vzdálenost do cíle. klepnte na Vynechávání mstských obchvat a potom vyberte pozadovaná nastavení.


Jak vyhledat bod zájmu (POI)? POI je místo, atrakce, památka nebo veejné místo s názvem, které lze zobrazit jako ikonu na map. POI jsou rozdlena podle kategorie, napíklad cerpací stanice, parky, pláze a muzea. Provete následující kroky: Chcete-li ... zatelefonovat na POI Provete ... klepnte na . Poznámka: Tato funkce není k dispozici u vsech model. vypocítat trasu, otevít obrazovku Mapa a zahájit navigaci ulozit místo jako oblíbené klepnte na . Zobrazí se obrazovka Mapa. klepnte na stran 20.) . Místo bude ulozeno jako Moje místo. (Podrobnosti viz "Moje místo" na vyhledat podobné POI prozkoumat oblast poblíz místa klepnte na Najít podobná místa. Zobrazí se obrazovka výsledk vyhledávání. klepnte na . @@(Podrobnosti viz "Jak pouzívat mapu Prozkoumat?" na stránce 14.) 11 Jak zobrazit trasu? Po výpoctu trasy se zobrazí obrazovka Mapa. Budete navigováni do cíle hlasovými a vizuálními pokyny. Polozka Informace o vzdálenosti a casu Popis Zobrazí se nkterá z následujících hodnot: Cas píjezdu (odhad) Zbývající doba (odhad) Vzdálenost do cíle Zádné podrobnosti Zobrazení závisí na nastaveních preferencí trasy. Chcete-li tato nastavení zmnit, klepnte na odpojovací tlacítko nebo klepnte na pipojenou nabídku v rezimu Slide TouchTM a potom klepnte na Dalsí moznosti Statistiky na map. (Podrobnosti viz "Jak nastavit pedvolby trasy?" na stránce 9.) Aktuální trasa Aktuální poloha Smr dalsího odbocení Dalsí ulice Vzdálenost dalsího odbocení Vase aktuální trasa je zvýraznna. Vase aktuální poloha je oznacena symbolem Smr dalsího odbocení. Název ulice dalsího odbocení. Vzdálenost dalsího odbocení. . Provete následující kroky: Chcete-li . .. upravit hlasitost hlasové navigace piblízit/oddálit mapu Provete ... klepnte kdekoli na displeji a potom klepnutím na posuvník hlasitosti zvyste nebo snizte hlasitost klepnte kdekoli na displeji a potom: Chcete-li zobrazení oddálit, klepnte a pidrzte tlacítko Chcete-li zobrazení piblízit, klepnte a pidrzte tlacítko . . pozastavit aktuální trasu klepnte na odpojovací tlacítko nebo klepnte na pipojenou nabídku v rezimu Slide TouchTM a . potom klepnte na Klepnutím na obnovíte aktuální trasu. zrusit aktuální trasu klepnte na odpojovací tlacítko nebo klepnte na pipojenou nabídku v rezimu Slide TouchTM a potom klepnte na . klepnte na odpojovací tlacítko nebo klepnte na pipojenou nabídku v rezimu Slide TouchTM a potom klepnte na moznost Objet. Lze objet dalsích 1, 2, 5, 10 nebo 20 kilometr nebo mil vasí trasy. 12 provést objízku Chcete-li ... zobrazit podrobnosti o jednotlivých odbockách na trase do destinace. pidat místo jako prjezdní bod (bod trasy) na cest Provete ... klepnte na odpojovací tlacítko nebo klepnte na pipojenou nabídku v rezimu Slide TouchTM a potom klepnutím na cásti Do. pejdte na obrazovku Odbocení. Najdte název vasí destinace v klepnte na odpojovací tlacítko nebo klepnte na pipojenou nabídku v rezimu Slide TouchTM a potom klepnutím na pejdte na obrazovku Odbocení. Klepnte na Nový prjezdní bod. Vyberte zpsob, jakým chcete pidat prjezdní bod. Po pidání nového prjezdního bodu bude vase trasa pepocítána. (Podrobnosti viz "Jak vytvoit trasu s více zastávkami?" na stránce 25.) odstranit prjezdní bod (bod trasy) z cesty klepnte na odpojovací tlacítko nebo klepnte na pipojenou nabídku v rezimu Slide TouchTM a potom klepnutím na pejdte na obrazovku Odbocení. Klepnte na prjezdní bod, který chcete odstranit, a potom klepnte na Smazat prjezdní bod. Po odstranní prjezdního bodu bude vase trasa pepocítána. (Podrobnosti viz "Jak vytvoit trasu s více zastávkami?" na stránce 25. ) zmnit pedvolby trasy klepnte na odpojovací tlacítko nebo klepnte na pipojenou nabídku v rezimu Slide TouchTM. Na obrazovce Pehled mzete mnit následující nastavení: Rezim Auto nebo Chze Mapa zobrazení mapy 3D nebo 2D Dalsí moznosti slouzí k nastavení pedvoleb trasy (podrobnosti viz "Jak nastavit pedvolby trasy?" na stránce 9.) 13 Jak pouzívat mapu Prozkoumat? Mapa Prozkoumat umozuje prozkoumávat okolí a vyhledávat body zájmu (POI) nebo navigovat na adresu. Nemáte-li zamení GPS, na map bude zobrazena vase poslední známá poloha. Klepnutím a petáhnutím mapy mzete prozkoumat pozadovanou oblast. Budou zobrazena POI urcené kategorie. Klepnutím na POI zobrazíte dalsí informace nebo zahájíte navigaci na POI. 1. Zobrazí se obrazovka Prozkoumat. 2. V poli Blízko se zobrazí nkterý z následujících údaj: Vase aktuální poloha, pokud máte zamení GPS Oblast, kterou jste definovali v prvodci NAJÍT, atd. Poznámka: Pi kazdém klepnutí na PROZKOUMAT tuto oblast na obrazovce Náhled se mze zobrazit mapa Prozkoumat. Chcete-li prozkoumat jinou oblast, klepnte na Blízko a nastavte umístní pomocí jedné z následujících mozností: Moje destinace (zobrazuje se pouze bhem navigace), Moje Místa, Najít místo nebo Poslední cíle. 3. Klepnte na pipojovací tlacítko nebo klepnutím na okraj nabídky v rezimu Slide TouchTM skryjte nabídku. Zobrazí se mapa Prozkoumat. Jak zobrazit mapu Prozkoumat? Polozka Popis Skupina POI na stejném míst. Klepnutím zobrazíte pocet POI; dalsím klepnutím zobrazíte seznam POI. Místo definované v poli Blízko na obrazovce Prozkoumat. Poznámka: Tato ikona zstává ve stedu mapy Prozkoumat.


Klepnutím piblízíte skupinu POI, která obsahuje více POI blízko u sebe. Poznámka: Barva této ikona se zmní na cervenou, kdyz skupina POI obsahuje POI ulozen v cásti Moje místo. Ikona POI Zobrazí ikonu, která oznacuje typ POI. Klepnutím zobrazíte název POI; dalsím klepnutím zobrazíte informace a moznosti. Smr vasí aktuální polohy. Klepnutím vrátíte mapu na vasi aktuální polohu. nebo Chcete-li zobrazení piblízit nebo oddálit, klepnte a podrzte tlacítko oddálením se zvtsí nebo zmensí oblast obsazená na plose Prozkoumat. . Piblízením nebo Poznámka: Pílisným oddálením se snízí pocet zobrazených POI na nulu a tím nebudou nalezeny zádné výsledky. 14 Jak navigovat na POI pomocí mapy Prozkoumat? Klepnutím na vybrané POI (v cerveném ctverecku) se zobrazí nabídka Prozkoumat s podrobnostmi o umístní POI. Provete následující kroky: Chcete-li ... zatelefonovat na POI Provete .. . klepnte na . Poznámka: Tato funkce není k dispozici u vsech model. vypocítat trasu, otevít obrazovku Mapa a zahájit navigaci ulozit místo jako oblíbené klepnte na . Zobrazí se obrazovka Mapa. klepnte na stran 20.) . Místo bude ulozeno jako Moje místo. (Podrobnosti viz "Moje místo" na vyhledat podobné POI klepnte na Najít podobná místa. Zobrazí se obrazovka výsledk vyhledávání. Jak nastavit pedvolby POI? POI jsou rozdlena do skupin podle kategorií. Mzete zvolit zobrazení ikon vsech kategorií POI na map Prozkoumat nebo zobrazení pouze ikon z vybraných kategorií. Napíklad vás mohou zajímat pouze zábavní místa a chcete deaktivovat ostatní kategorie, napíklad skoly. 1. Zobrazí se obrazovka Prozkoumat. 2. Klepnte na Ukázat. 15 3. Provete následující kroky: Chcete-li ... zobrazit vsechny ikony POI (tzn. ikony ze vsech kategorií) vybrat ikonu konkrétní kategorie POI pro zobrazení na obrazovce Mapa Provete ... klepnte na Vsechna místa. klepnutím na pozadovanou kategorii POI se tato kategorie zobrazí na obrazovce Mapa. 16 Jak navigovat na poslední místo? Pro zjednodusení navigování na adresu zaízení Mio automaticky ukládá vsechna vase výchozí a cílová místa v seznamu poledních míst. 1. Zobrazí se obrazovka Vytvoit trasu. 2. 3. Na obrazovce Vytvoit trasu klepnte na Poslední cíle. Vyberte pozadované poslední místo ze seznamu. Tip: Poslední místa lze tídit podle datumu, typu kategorie nebo podle abecedy. 4. Vase trasa bude vypoctena a zobrazí se obrazovka Pehled. 17 Jak zobrazit náhled trasy? Ukázka trasy umozuje: Zobrazit náhled trasy. Naplánovat a zobrazit trasu bez zamení GPS, napíklad kdyz se nacházíte v budov. V následující cásti jsou uvedeny pokyny pro zobrazení náhledu trasy. 1. Vyberte výchozí bod. Poznámka: Jestlize máte zamení GPS, není teba vybírat výchozí bod, nechcete-li, aby ukázka trasy nezacala jinde. a) Zobrazí se obrazovka Vytvoit trasu. b) Klepnte na Od. Zobrazí se obrazovka Pocátek cesty .... c) 2. 3. 4. Klepnte na Najít místo a potom najdte vás výchozí bod pomocí Prvodce adresou. Vyberte výchozí bod pomocí prvodc PEJÍT na adresu nebo NAJÍT adresu, nabídky MOJE MÍSTA nebo mapy Prozkoumat. Vase trasa bude vypoctena a zobrazí se obrazovka Pehled. Klepnte na Simulace trasy. Na obrazovce Mapa se zobrazí vypoctená trasa v rezimu simulace trasy. 5. Provete následující kroky: Chcete-li .. . zvýsit rychlost simulace snízit rychlost simulace pozastavit/spustit simulaci Provete ... klepnte na klepnte na klepnutím na klepnutím na . . pozastavíte simulaci. spustite simulaci. ukoncete rezim simulace a zobrazí se obrazovka Pehled. zastavit simulaci klepnutím na 18 Jak zobrazit statistiku trasy? Zaízení Mio poskytuje následující informace: vzdálenost do cíle cas do cíle odhadovaný cas píjezdu prmrná rychlost Pokyny pro zobrazení statistiky trasy v prbhu plánované trasy: 1. Zobrazí se obrazovka Pehled. 2. Klepnutím na pepnte na obrazovku Statistika. 19 Moje místa Cást Moje Místa obsahuje vsechna vase ulozená a zachycená místa. Rovnz obsahuje POI a NavPixTM, které jste stáhli do zaízení Mio prostednictvím aplikace MioMore Desktop. Jak ulozit místo jako Moje místo? 1. Vyhledejte adresu, dokud se nezobrazí obrazovka Náhled. 2. Klepnutím na ulozíte místo jako Moje místo. Na map se barva ikony místa zmní na cervenou a zobrazí se datum/cas vytvoení. 3. Provete následující kroky: Chcete-li ... pidat nebo upravit název místa zatelefonovat na POI Provete . .. klepnutím v poli názvu místa se zobrazí obrazovka Klávesnice. Zadejte název oblíbeného místa a klepnte na tlacítko OK. Zobrazí se obrazovka Náhled. klepnte na . Poznámka: Tato funkce není k dispozici u vsech model. vypocítat trasu, otevít obrazovku Mapa a zahájit navigaci pidat nebo upravit znacky místa klepnte na . Zobrazí se obrazovka Mapa. klepnutím v poli znacky (nebo pidat znacky) se zobrazí obrazovka Klávesnice. Zadejte znacku nebo znacky pro oblíbené místo a klepnte na tlacítko OK. Zobrazí se obrazovka Náhled. klepnutím v poli poznámek (nebo pidat poznámky) se zobrazí obrazovka Klávesnice. Zadejte poznámky k oblíbenému místu a klepnte na tlacítko OK. Zobrazí se obrazovka Náhled. klepnte na Hledání kizovatek. Zobrazí se obrazovka výsledk vyhledávání nebo se zobrazí obrazovka Klávesnice, na které mzete zadat názvy kizujících se ulic.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál MIO MOOV 500

Recommend Documents