Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA MAGICOLOR 7300

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA MAGICOLOR 7300 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se KONICA MINOLTA MAGICOLOR 7300 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití KONICA MINOLTA MAGICOLOR 7300 Návod k obsluze KONICA MINOLTA MAGICOLOR 7300 Uživatelská příručka KONICA MINOLTA MAGICOLOR 7300 Příručka pro uživatele KONICA MINOLTA MAGICOLOR 7300 Návod na použití KONICA MINOLTA MAGICOLOR 7300

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA MAGICOLOR 7300 http://cs.yourpdfguides.com/dref/591816

Abstrakt manuálu: @@@@@@Copyright © 2001 Peerless Systems Corporation. Veskerá práva vyhrazena. Zaízení vyuzívá NEST Office SDK spolecnosti Novell, Inc. Copyright © 1999 Novell, Inc. NEST je obchodní znacka spolecnosti Novell, Inc. zapsaná v USA a dalsích zemích. Autorizace Programové vybavení, dodávané s tiskárnou, je chránno autorskými právy © 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Veskerá práva vyhrazena. Programové vybavení nesmí být jakýmkoliv zpsobem reprodukováno, modifikováno, pedvádno, penáseno nebo kopírováno v jakékoliv form nebo na jakákoliv média, vcelku ani po cástech, bez výslovného písemného souhlasu spolecnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Autorská práva Copyright © 2003, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. , Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Veskerá práva vyhrazena. Návod nesmí být kopírován vcelku ani po cástech, ani nesmí být pevádn na jiná média nebo pekládán do jiných jazyk bez výslovného písemného souhlasu spolecnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Poznámka k návodu Spolecnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. @@@@Pesto spolecnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. @@Spolecnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. @@CD-ROM Software Utilities Postupujte podle pokyn na kompaktním disku. Obsah Seznámení s tiskárnou ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........1 Dokumentace 2 Prostorové pozadavky 3 Umístní tiskárny 3 Cásti tiskárny 4 Spotební materiál a píslusenství 6 . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....7 Ochrana proti výboji statické elektiny Sestavení tiskárny ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...7 Obsah dodávky 7 Vybalení tiskárny 8 Instalace tiskových jednotek 13 Instalace zásobník toneru 19 Zakládání médií do Zásobníku 1 (univerzální zásobník) Zakládání médií do Zásobníku 2 (standardní zásobník) 21 24 Výstupní zásobník ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

26 .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 26 .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .27 ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....28 Instalace píslusenství Pipojení a zapnutí tiskárny Panel s konektory rozhraní Dalsí postup . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .29 Pehled konfiguracních nabídek ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......30 Ovládací panel .... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........31 Indikátory na ovládacím panelu 31 Tlacítka na ovládacím panelu 33 Volba jazyka displeje 35 Manuální zadávání adresy IP Ethernetu Odstraování potízí 36 . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....38 Píslusenství a spotební materiál ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......40 Bezpecnostní informace .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...41 Zárucní podmínky .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .45 ii Obsah Seznámení s tiskárnou Vlastnosti Rychlost tisku (str./min) (Barevný/Cernobílý) Pvodní rozlisení (dpi body na palec) Rozlisení (dpi body na palec) Podrobnosti A4*: 21,6 Letter*: 20,5 600 × 600 Malby 600 × 600 (standardní) Fotografické, spojité tóny 600 × 600 × 4 (vysoké) 256 MB**

Standardn Standardn Standardn Doplkov (lze pouzít az dva podavace) Doplkov SDRAM Zásobník 1, univerzální zásobník s kapacitou 250 list Zásobník 2, standardní zásobník s kapacitou 500 list Výstupní zásobník s kapacitou 250 list Spodní podavac (Zásobník 3 a 4, kapacita 500 list) Jednotka oboustranného tisku (duplexer)***, doplnná vstupem pro manuální podávání po 1 listu Paralelní rozhraní IEEE-1284 Rozhraní Ethernet 10BaseT/100BaseTX Rozhraní USB 1.1 Interní hodiny Interní pevný disk IDE Standardn Standardn Standardn Standardn Doplkov Poznámky: * Podávání delsí hranou ** Rozsiitelná az na 512 MB ve dvou zásuvkách DIMM dodávána s jedním modulem 256 MB DIMM v jedné zásuvce a s druhou zásuvkou volnou pro doplkovou pam . *** Pro oboustranný tisk lze pouzít pouze kanceláský papír 6490 g/m2 (1624 lbs). Dalsí doplky jsou popsány v cásti ,,Píslusenství a spotební materiál" na stránce 40. Seznámení s tiskárnou 1 Dokumentace Pokud pouzíváte elektronickou verzi pírucky, po klepnutí na ikonu kamery se spustí videosekvence (v pehrávaci QuickTime), zobrazující postup popisovaný v textu. Prohlízec soubor PDF Acrobat Reader a instalacní program aplikace QuickTime naleznete na kompaktním disku Documentation (Dokumentace). Pírucka Strucný prvodce instalací Prvodce instalací Popis Prvodce obsahuje ilustrace, které Vám pomohou snadno a rychle sestavit tiskárnu. Instalace hardwaru: Pírucku máte práv ped sebou. Obsahuje informace o instalaci tiskárny, panelu rozhraní a ovládacím panelu. Instalace softwaru: Tato kapitola popisuje instalaci softwaru, ovladace a programu Reportér. Kazdodenní obsluha tiskárny: Tyto kapitoly popisují tisk soubor, doplování tiskových médií a výmnu spotebního materiálu. Návod také obsahuje informace o píslusenství tiskárny, o jejím cistní a údrzb, o zlepsování kvality tisku, odstraování problém, technické údaje a bezpecnostní pokyny. Reference Guide (Referencní pírucka) Service & Support Guide (Sluzby a podpora) Repacking Guide Návod obsahuje podrobné informace o nastavování polozek v nabídkách a o pipojení tiskárny k pocítaci nebo do sít a o jejich nastavení. Obsahuje seznam servisních stedisek a stedisek technické podpory v mnoha zemí na celém svt. Nejaktuálnjsí informace naleznete na Internetové stránce www.konicaminolta.net/printer/. CD-ROM Documentation Umístní Tistný a na CD-ROM Documentation Tistný a na CD-ROM Documentation CD-ROM Documentation Návod k obsluze CD-ROM Documentation (Pouze v Americe) Návod obsahuje printer.


konica minolta.net/ informace, které Vám mohou pomoci pi balení tiskárny, jejím pevozu nebo ukládání. support 2 Seznámení s tiskárnou Prostorové pozadavky 300 mm (11.8 ") 694 mm (27.3 ") 253 mm (10.0 ") 418 mm (16.5 ") 594 mm (23.4 ") 100 mm (4.0 ") Pohled zepedu 774 mm (30.4 ") Pohled z boku Po instalaci kazdého doplkového spodního podavace se výska tiskárny zvtsí o 105 mm (4. 1 "). Umístní tiskárny Tiskárnu umístte: Na pevný, rovný, stabilní a vodorovný povrch (kulatá tuzka se v okolí tiskárny nesmí zacít kutálet v zádném smru). Blízko snadno pístupné, uzemnné zásuvky s odpovídajícím elektrickým naptím, která je výhradn pidlena tiskárn. V blízkosti pocítace 2 metry nebo mén, pokud pouzíváte obousmrný paralelní kabel IEEE 1284. Neumis ujte tiskárnu: Na místa, vystavená pímému slunecnímu záení, v blízkosti tepelných zdroj nebo chladicích zaízení a na místa vystavená prvanu a prachu. Nepipojujte sí ovou sru tiskárny do zásuvky elektrické sít, ke které jsou pipojena zaízení s vysokým píkonem, zaízení zpsobující rusení, jako jsou kopírky nebo klimatizacní jednotky, nebo zaízení, vytváející silná magnetická nebo elektromagnetická pole, jako napíklad lednicky. Dbejte na to, aby do tiskárny nespadly malé kovové pedmty, napíklad svorky na papír. V blízkosti vody, vodních kohoutk, nádob s vodou (nápoji) a korozívních chemikálií nebo výpar, jako napíklad cpavku. K zaízením vytváejícím silné vibrace. Na místa, kde je zarucena dobrá ventilace a snadná obsluha. V prostedí s teplotou v rozsahu 1032,5 °C (5090.5 °F), která se mní rychlostí maximáln 10 °C (18 °F) za hodinu. V prostedí s relativní vlhkostí v rozsahu 1585 % (bez kondenzace), kiacute; válecek (pro Zásobníky 24) Oddlovací válecek médií (pro Zásobník 1) Oddlovací válecek médií (pro Zásobníky 24) Pouze pro Ameriku: Pojízdná plosina pro tiskárnu (pro pouzití bez skíky pod tiskárnu) Skíka pod tiskárnu (opatená kolecky) Seznámení s tiskárnou Ochrana proti výboji statické elektiny Upozornní Pi vsech operacích je nezbytn nutné chránit tiskárnu ped poskozením výbojem statické elektiny. Pokud nemáte k dispozici uzemovací náramek, acute;kali podávacího válecku médií $. Pokud se jej dotknete, otete jej suchou tkaninou. 11 Odstrate dva kousky lepicí pásky a balicí materiál %. Ponechejte na pítlacné desce médií uchycenou plastovou (mylarovou) podlozku. Zavete Zásobník 2. % 12 Upozornní Nepipojujte tiskárnu do elektrické sít, dokud to nebude výslovn uvedeno. 10 Sestavení tiskárny 13 Odklopte západku pravého bocního krytu a otevete jej. Upozornní Nedotýkejte se svazku vodic ani konektor na vnitní stran pravého bocní krytu (viz obrázek). V opacném pípad se mohou elektronické soucástky tiskárny poskodit výbojem statické elektiny z Vaseho tla. 14 Sklopte zajis ovací pácky fixacního zaízení $ a tahem za zajis ovací stítek & odstrate balicí drzáky %. % & % " # 15 Doporucujeme Vám uschovat balicí drzáky pro pípad, ze budete tiskárnu chtít nkdy pemístit. Zavete pravý bocní kryt. $ $ Sestavení tiskárny 11 Intermezzo Pokud tiskárnu nebude pouzívat (zapínat) po dobu delsí nez dva týdny, sklopte zajis ovací pácky fixacního zaízení $ a vlozte zpt balicí drzáky %. Pesute ob zajis ovací pácky fixacního zaízení zpt do pvodní polohy &. Levá strana Pravá strana Zavete pravý bocní kryt tak, aby jazýcky na balicích drzácích vycnívaly z krytu. Pokud se pozdji opt rozhodnete tiskárnu pouzívat, nezapomete nejprve balicí drzáky vyjmout. Pokud nemáte balicí drzáky k dispozici, postupujte následujícím zpsobem: Nez zavete pravý bocní kryt, sklopte uvolovací pácky fixacního zaízení do nejnizsí polohy $. Nez zacnete tiskárnu opt pouzívat, vra te uvolovací pácky do pvodní polohy. Pravá strana Levá strana $ $ Upozornní Pokud zacnete tiskárnu pouzívat, aniz byste vrátili uvolovací pácky do pvodní polohy, nemusí být toner na tiskových médiích správn fixován. 12 Sestavení tiskárny 16 Otevete pední kryt tiskárny obma rukama. 17 Uchopte madlo na krytu nádobky na pebytecný toner, pitáhnte je k sob a sejmte je. " # Doporucujeme Vám uschovat kryt pro pípad, ze budete tiskárnu chtít nkdy pemístit. Instalace tiskových jednotek 1 Nechejte pední kryt tiskárny otevený a levou rukou uchopte madlo $ zajis ovací páky tiskové jednotky. Páku podepírejte pravou rukou. Odklopte madlo smrem k sob, páka se uvolní. Levý konec zajis ovací páky pitáhnte k sob, aby byl odklopený pod úhlem 45°. 2 3 Upozornní $ Pokud zajis ovací páku odklopíte pílis daleko, mze náhodn sklouznout z cepu dív, nez budete pipraveni ji sejmout.


Bu te opatrní a páku neupus te. Sestavení tiskárny 13 4 5 Pitisknte pravý konec zajis ovací páky smrem k tiskárn, aby bylo mozné páku sejmout z cepu $, pitáhnte páku k sob a vyjmte ji %. Vyjmte zlutou tiskovou jednotku z obalu. $ % 6 Uchopte levý a pravý konec nové tiskové jednotky, zabalené v hliníkovém obalu, a pevra te ji smrem k sob (vzhru nohama). Upozornní Nepevracejte tiskovou jednotku smrem doleva nebo doprava. Toner by se v ní nerozmístil rovnomrn. 7 Opatrn zakývejte tiskovou jednotkou ptkrát nebo sestkrát doleva a doprava. 14 Sestavení tiskárny 8 Pevra te tiskovou jednotku smrem od sebe. " # 9 10 Prostudujte si pokyny ,,Operating Procedure" (Pracovní postup), které jsou uvedeny na pední stran hliníkového obalu. Otevete hliníkový obal a vyjmte z nj tiskovou jednotku. Levou rukou uchopte madlo tiskové jednotky a pravou rukou drzte její knoflík. Upozornní Tisková jednotka je velmi citlivá na svtlo, proto ji nechejte v obalu az do doby, kdy ji budete opravdu instalovat. Tiskovou jednotku chrate ped svtlem a vlozte ji do tiskárny co nejdíve. Nedotýkejte se zeleného povrchu fotocitlivého válce a chrate jej ped poskozením. Pokud musíte tiskovou jednotku odlozit na rovný povrch, dbejte na to, aby nelezela na fotocitlivém válci. Nedotýkejte se konektor a kontakt na tiskové jednotce, jinak hrozí poskození elektronických soucástek tiskové jednotky výbojem statické elektiny z Vaseho tla. Na jakákoliv poskození tiskové jednotky, zpsobená nesprávnou manipulací s ní, se nevztahují zárucní podmínky. Sestavení tiskárny 15 11 Ovte si, ze barva tiskové jednotky odpovídá barv znacky $ v prostoru pro tiskové jednotky. Poadí sekcí pro tiskové jednotky je zprava doleva: zlutá, purpurová, azurová a cerná. $ 12 Zasute zlutou tiskovou jednotku asi 10 cm (4 ") ve smru sipky do píslusné sekce. $ 13 14 15 Pus te madlo tiskové jednotky, drzte její knoflík a pomalu a opatrn ji zasouvejte do tiskárny az na doraz. Tiskovou jednotku nezasouvejte násilím. Opakujte kroky 513 a instalujte dalsí tiskové jednotky v poadí: purpurová, azurová a nakonec cerná. " # Tiskové jednotky nejsou az do instalace zajis ovací páky nijak zajistny. Ovte si, ze se vsechny ctyi vodicí kolíky tiskových jednotek zasunuly do vodicích otvor v rámu tiskárny. 16 Sestavení tiskárny 16 Po instalaci tiskových jednotek pro vsechny ctyi barvy nasa te zpt zajis ovací páku tiskových jednotek. Uchopte zajis ovací páku obma rukama a nasa te pravou stranu na cep $, potom ji pitáhnte smrem k sob %. Ovte si, ze je pravý konec usazen na cepu. $ 17 Levou rukou odklopte madlo zajis ovací páky smrem k sob a potom zasute levou stranu zajis ovací páky do drzáku v tiskárn. % Upozornní Madlo zajis ovací páky musíte pitáhnout k sob dív, nez zacnete zasouvat zajis ovací páku. Pokud se pokusíte zasunout zajis ovací páku bez odklopení madla, konec zajis ovací páky nebude mozné správn zasunout. Tiskárna je opatena indikátorem správné instalace zajis ovací páky, který cástecn zakrývá drzák zajis ovací páky. Indikátor správné instalace zajis ovací páky $ je konstruován tak, ze drzák zajis ovací páky se objeví po vlození konce zajis ovací páky, coz indikuje, ze páka byla vlozena správn. S indikátorem správné instalace zajis ovací páky nemusíte nijak manipulovat. $ Sestavení tiskárny 17 18 Pesute madlo zajis ovací páky smrem k tiskárn, tiskové jednotky se zajistí. " # Pokud nejsou zajis ovací páka tiskových jednotek a její madlo správn umístné, nelze zavít pední kryt tiskárny. 19 20 Odtrhnte pásku zajis ují jazýcek horní ochranné fólie zluté tiskové jednotky, a potom ochranou fólii $ vytáhnte pímým smrem ven. Uvedený postup opakujte pro zbývající ti tiskové jednotky: purpurovou, azurovou a cernou. Vytáhnte dolní ochrannou fólii zluté tiskové jednotky % pímým smrem ven. Stejný postup opakujte pro zbývající ti tiskové jednotky: purpurovou, azurovou a cernou. $ % Upozornní Dbejte na to, aby Vám pi vytahování ochranných fólií neulpl toner z nich na rukou nebo na odvu. Toner není jedovatý. Pokud Vám toner ulpí na rukou, umyjte si je studenou vodou nebo neutrálním mýdlem. Pokud si tonerem uspiníte odv, opatrn jej vytepejte. Pokud Vám na nm jest njaký toner zstane, vyperte jej ve studené vod (ne v horké). VÝSTRAHA! Pokud Vám toner vnikne do ocí, okamzit si je vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc. Informace o bezpecném zacházení se spotebním materiálem jsou k dispozici na Internetových stránkách printer.konicaminolta.net/support (klepnte na ,,Answer Base"). 18 Sestavení tiskárny Instalace zásobník toneru Zásobníky toneru instalujte ve stejném poadí barev jako tiskové jednotky (zprava doleva: zlutý, purpurový, azurový a cerný). Pi manipulaci se zásobníkem toneru si pocínejte opatrn, aby se z nj nevysypal toner. 1 2 Vyjmte zásobník zlutého toneru z obalu. Aby se toner v zásobníku uvolnil, prudce s ním desetkrát nebo vícekrát zakývejte ve vodorovném smru. Upozornní Zásobníkem nepohybujte ve svislém smru.


Zásobník toneru nedrzte za uzávr. 3 Potom toner rozmístte rovnomrn v zásobníku tak, ze zásobníkem nkolikrát mírn zakýváte ve vodorovném smru. Sestavení tiskárny 19 4 Zkontrolujte barvu stítku v tiskárné a potom pomalu zasute zásobník toneru píslusné barvy do odpovídající sekce v tiskárn az na doraz. Sipka na konci zásobníku toneru indikuje smr zasouvání zásobníku. 5 Ovte si, ze je zvednutá páka na horní stran zásobníku toneru, viz pozice $ na obrázku. Pokud páka není zvednutá %, zásobník toneru není správn zasunutý. Instalujte jej znovu. $ % 6 Otocte koleckem na zásobníku toneru ve smru pohybu hodinových rucicek. Ovte si, ze je okénku na kolecku symbol zámku. Pokud není kolecko ve správné poloze, nelze zavít pední kryt tiskárny. Opakujte kroky 16 a instalujte ostatní zásobníky toneru. Pomalu zavete pední kryt tiskárny. 7 8 20 Sestavení tiskárny Zakládání médií do Zásobníku 1 (univerzální zásobník) Do Zásobníku 1 (univerzálního zásobníku) lze zakládat vsechna podporovaná tisková média. Aktuální seznam schválených médií naleznete na Internetové adrese printer.konicaminolta.net. Schválené prhledné fólie mzete objednat na adrese www.q-shop.com. Podrobné informace o zakládání rzných druh médií jsou uvedeny v kapitole ,,Tisková média" v Návodu k obsluze. Upozornní Nezakládejte do zásobník rzné druhy nebo formáty médií soucasn. 1 Vysute zásobník. 2 Stisknte dol pítlacnou desku médií $, dokud se nezajistí v dolní poloze. $ % Upozornní Dbejte na to, abyste se rukama nedotkli podávacího válecku médií %. Pokud se jej dotknete, otete jej suchou tkaninou. Sestavení tiskárny 21 3 Stisknte západky na obou vodítkách a pesute je do polohy, která odpovídá velikosti zakládaných médií. Pro média velikosti 311 × 457 mm (12.25 × 18 palc) nastavte vstupní vodítka médií $. $ $ 4 Prolistujte balík asi 250 list médií. " # 5 6 Prhlednými fóliemi ped zakládáním nelistujte. Mohly by se slepit statickou elektinou a uváznout pi podávání. Pokud je papír zvlnný, ped zalozením jej vyrovnejte. Zarovnejte hrany list v balíku, a potom jej vlozte do zásobníku tak, aby tisková strana byla nahoe. " # " # Na obalu tiskových médií obvykle bývá tisková (lícová) strana oznacena sipkou. Dbejte na to, aby zalozený balík papíru nepesahoval znacku maximálního mnozství . 22 Sestavení tiskárny 7 Pisute vodítka tsn k balíku médií. Upozornní Po zalození médií vzdy znovu upravte polohu vodítek. Pi nesprávném umístní vodítek se mze snízit kvalita tisku, v tiskárn mohou uváznout média nebo se tiskárna mze poskodit. 8 Zasute Zásobník 1 zpt. 9 Nalepte na zásobník odpovídající stítek s velikostí zalozených médií. Sestavení tiskárny 23 Zakládání médií do Zásobníku 2 (standardní zásobník) Zásobník 2 (standardní zásobník) lze pouzít pro pouze zakládání kanceláského nebo recyklovaného papíru. Aktuální seznam schválených médií naleznete na adrese www.euro.konicaminolta.net. Podrobné informace o zakládání rzných druh médií jsou uvedeny v kapitole ,,Tisková média" v Návodu k obsluze. 1 Vysute zásobník. 2 Stisknte dol pítlacnou desku médií $, dokud se nezajistí v dolní poloze. % $ Upozornní Dbejte na to, abyste se rukama nedotkli podávacího válecku médií %. Pokud se jej dotknete, otete jej suchou tkaninou. 3 Pokud je to nutné, vyjmte vodítko dlouhých médií a instalujte jej do polohy, odpovídající velikosti zakládaných médií. 3 4 24 Sestavení tiskárny 4 5 6 Prolistujte balík asi 500 list kanceláského papíru, recyklovaného papíru nebo hlavickového papíru. Pokud je papír zvlnný, ped zalozením jej vyrovnejte. Zarovnejte hrany list v balíku, a potom jej vlozte do zásobníku tak, aby tisková strana byla nahoe. " # " # 7 Na obalu tiskových médií obvykle bývá tisková (lícová) strana oznacena sipkou. Dbejte na to, aby zalozený balík papíru nepesahoval znacku maximálního mnozství . Pisute pední vodítko tsn k balíku médií. Upozornní Po zalození médií vzdy znovu upravte polohu vodítka. Pi nesprávném umístní vodítka se mze snízit kvalita tisku, v tiskárn mohou uváznout média nebo se tiskárna mze poskodit. 8 Zasute Zásobník 2 zpt. 9 Nalepte na zásobník odpovídající stítek s velikostí zalozených médií. Sestavení tiskárny 25 Výstupní zásobník Vsechna média jsou vysouvána do výstupního zásobníku na horní stran tiskárny. Pokud se zásobník zaplní, zobrazí se na displeji tiskárny hlásení PLNÝ VÝSTUPNÍ ZÁSOBNÍK/VYJMTE MÉDIA.


V závislosti na druhu médií a na okolním prostedí mohou zacít média z výstupního zásobníku vypadávat. Pokud k tomu dojde, pouzijte zarázku médií. Prhledné fólie vyjmte z výstupního zásobníku co nejdív, aby se neslepovaly statickou elektinou. " # Prhledné fólie se mohou ve výstupním zásobníku kroutit, v závislosti na jejich druhu a na okolním prostedí. Ped tiskem na prhledné fólie vlozte do výstupního zásobníku podpru prhledných fólií, zlepsí se jejich vysouvání. Instalace píslusenství Upozornní Ped instalací píslusenství tiskárnu vypnte a odpojte od elektrické sít. Pokud jste k tiskárn koupili jakékoliv doplky nebo píslusenství (nap. doplkový spodní podavac, jednotku oboustranného tisku duplexer nebo dalsí pam ), instalujte jej nyní. Pokud jsou s píslusenstvím dodávány pokyny k instalaci, postupujte podle nich. V opacném pípad postupujte podle pokyn v Návodu k obsluze, který je ulozen ve formátu PDF na kompaktním disku Documentation. 26 Výstupní zásobník Pipojení a zapnutí tiskárny 1 Ujistte se, ze je tiskárna vypnutá. 2 Pipojte sí ovou sru nejprve do tiskárny a potom i do vyhrazené, ádn uzemnné a chránné zásuvky elektrické sít. " # 3 Sí ová sra je povazována za hlavní vypínac zaízení. Zapnte tiskárnu. Asi za 100 sekund se na displeji zobrazí hlásení READY/MAGICOLOR 7300 (Necinná/ magicolor 7300). Vytiskne se úvodní stránka. Pokud se hlásení READY/MAGICOLOR 7300 na displeji nezobrazí, zkontrolujte, zda je tiskárna správn sestavena. Upozornní Tiskárnu nikdy nevypínejte nebo neodpojujte, pokud pijímá data, tiskne nebo v Úsporném rezimu provádí automatické nastavení. @@@@@@@@@@@@@@@@! 3 4 Pouzijte instalacní software KONICA MINOLTA. Pokyny naleznete na kompaktním disku Software Utilities. Zadejte adresu IP tiskárny manuáln. @@@@@@! Windows Pro zjednodusení instalace pouzijte automatický instalacní program z CD-ROM. Pokud dáváte pednost manuální instalaci ovladac a obsluzných program, postupujte podle pokyn v kapitole ,,Instalace softwaru" v Návodu k obsluze, který je ulozen ve formátu PDF na kompaktním disku Documentation. " # ! Windows NT nepodporují metodu Plug & Play. Pokud se zobrazí dialogové okno s výzvou k volb místa, odkud se má instalovat ovladac, zvolte ,,Jiné umístní". Nevolte umístní ovladace ,,Z jednotky CD-ROM". Macintosh Pro instalaci PPD a dalsích program pouzijte Instalátor pro Macintosh, ulozený na CD-ROM. @@@@@@@@@@POSTSCRIPT ZMENIT HESLO FORMAT HARDDISKU2 HODINY AUT. @@@@@@@@@@@@Pt indikátor signalizuje stav tiskárny. ! @@! @@Tiskárna nevyzaduje pozornost obsluhy. @@@@@@@@@@proto, ze tisk byl pozastaven kvli chyb. @@@@@@@@Pokud je tiskárna v pohotovostním stavu, v rezimu nízké úspory nebo v rezimu vysoké úspory a chcete zahájit zahívání a pechod do normálního rezimu, stisknte tlacítko Energy Saver. Pokud byla tiskárna v rezimu vysoké úspory, zacne pracovat i ovládací panel. 5 6 ! Pokud je tiskárna v normálním rezimu a chcete ji uvést do rezimu vysoké úspory (bez ohledu na soucasný provozní stav), stisknte tlacítko Energy Saver a pidrzte je stisknuté alespo 2 sekundy. Ovsem tiskárna pejde do rezimu vysoké úspory, pouze pokud je ve stavu Necinná (Pipravena). Svítí-li nebo bliká indikátor Data nebo je-li zobrazena nabídka, nelze stisknutím tlacítka uvést tiskárnu uvést do rezimu vysoké úspory. 7 ! Stisknutím tlacítka opustíte nabídku pro konfiguraci tiskárny. ! Pokud se zobrazí hlásení vyzadující potvrzení (ANO/NE) urcité operace, stisknutím tlacítka se zrusí provádná cinnost (volba ,,NE"). (Pokyny pro pouzití tlacítka se zobrazí na displeji.) 8 ! Po stisknutí tlacítka mzete zrusit svoji tiskovou úlohu. ! Pi zmn nastavení se stisknutím tlacítka ukoncuje zadávání císlic nebo znak (nap. Adresy IP). ! Pokud se zobrazí hlásení vyzadující potvrzení (ANO/NE) urcité operace, stisknutím tlacítka se potvrdí provádná cinnost (volba ,,ANO"). (Pokyny pro pouzití tlacítka se zobrazí na displeji.) 9 ! Stisknutím tlacítka se pesunete vlevo ve struktue nabídek. ! Stisknutím tlacítka se pesunete vlevo ve volbách, pokud lze mnit celá slova (nikoliv znaky). Ovládací panel 33 Císlo 10 Tlacítko Funkce ! Stisknutím tlacítka se pesunete nahoru ve struktue nabídek. ! Pokud lze ve volbách mnit jednotlivé znaky, stisknutím tlacítka se pesunete nahoru v dostupných znacích. ! @@11 ! Stisknutím tlacítka se pesunete vpravo ve struktue nabídek. ! @@12 ! @@@@@@13 ! @@@@@@@@@@@@@@píklad: Cestina NASTAVENI JAZYKA *CESKY píklad: Cestina NASTAVENI JAZYKA *CESKY píklad: Cestina *CESKY JE ZVOLEN NECINNA MAGICOLOR 7300 Upozornní Zvolený jazyk se nastaví po opustní nabídek pro konfiguraci. Nabídky pro konfiguraci opustíte stisknutím tlacítka [Continue]. Ovládací panel 35 Manuální zadávání adresy IP Ethernetu Musíte zadat jedinecnou adresu IP která je kompatibilní s Vasí místní sítí , Ethernet. Upozornní O zmn adresy IP vzdy pedem informujte správce sít.


1 2 Zapnte tiskárnu. Z ovládacího panelu tiskárny zmte její adresu IP . Stisknte tlacítko Na displeji se zobrazí NECINNA MAGICOLOR 7300 HLAVNI NABIDKA NABIDKA TISK HLAVNI NABIDKA MENU ROZHRANI MENU ROZHRANI ETHERNET ETHERNET ADRESA IP ADRESA IP XXX.XXX.XXX. XXX Tlacítky Tlacítky a a zvolte pedcházející/následující trojici císlic. zvtsete nebo zmensete hodnotu. Pidrzením stisknutého tlacítka nebo se budou hodnoty automaticky mnit rychleji. Po uvolnní tlacítka se hodnota pestane mnit. Zmnu adresy IP ukoncíte stisknutím tlacítka [Cancel]. ADRESA IP XXX.XXX.XXX.XXX Chcete-li okamzit zacít mnit adresu IP, stisknte tlacítko [Select]. ZAVADENI SYST. Nabídky pro konfiguraci opustíte stisknutím tlacítka [Continue]. NECINNA MAGICOLOR 7300 36 Ovládací panel 3 Ovte zadanou adresu IP na výtisku konfiguracní stránky. Stisknte tlacítko Na displeji se zobrazí NECINNA MAGICOLOR 7300 HLAVNI NABIDKA NABIDKA TISK NABIDKA TISK STR. STATISTIK NABIDKA TISK KONFIGURACE KONFIGURACE ZPRACOVANI DAT NECINNA MAGICOLOR 7300 Vytiskne se konfiguracní stránka. Ovládací panel 37 Odstraování potízí I kdyz tiskárna byla navrzena tak, aby byla velmi spolehlivá, mohou se ojedinle vyskytnout potíze. Následující tabulka Vám mze pomoci identifikovat pícinu pípadných potízí pi instalaci. Obsahuje také návrhy na jejich esení. Podrobné informace o odstraování potízí naleznete v Návodu k obsluze, který je ulozen ve formátu PDF na kompaktním disku Documentation. Píznak Na ovládacím panelu se nerozsvítí indikátory a na displeji se nezobrazí hlásení. Pícina Zásuvka elektrické sít není pod naptím. Sí ová sra není správn pipojená (do tiskárny nebo do zásuvky). Tiskárna není zapnutá. Jmenovité naptí elektrické sít neodpovídá jmenovitému naptí tiskárny. esení Ujistte se, ze je zásuvka elektrické sít pod naptím. Vypnte tiskárnu, pipojte ádn sí ovou sru do píslusných zásuvek a tiskárnu znovu zapnte. Zapnte tiskárnu. Ujistte se, ze naptí elektrické sít odpovídá jmenovitému naptí tiskárny. Dalsí informace jsou uvedeny v Dodatku A v Návodu k obsluze, který je ulozen ve formátu PDF na kompaktním disku Documentation. Zkontrolujte, zda jsou v zásobnících tisková média, zda jsou vlozená správn a zda jsou zásobníky zasunuté. Nelze vytisknout V zásobníku nejsou konfiguracní tisková média. stránku tiskárny. V tiskárn uvázla tisková Vyhledejte a odstrate uvázlá média. média. Na displeji se Není správn instalován zobrazilo zásobník nebo jiný díl chybové hlásení. tiskárny. V tiskárn uvázla tisková média. Doslo k interní závad tiskárny. Indikátor Ready Necekáte dostatecn sice svítí, ale na dlouhou dobu. displeji tiskárny není zobrazeno hlásení NECINNA. Zahívání tiskárny trvá piblizn 100 sekund. Vyckejte ponkud déle, nez zacnete hledat pícinu potízí. Prove te postup uvedený v zobrazeném hlásení. 38 Odstraování potízí Píznak Výtisky jsou na jedné stran vybledlé. Tiskárna nepijímá data z pocítace Pícina Tiskárna nestojí na vodorovném povrchu. esení Umístte tiskárnu na vodorovný povrch. Tiskárna není pipravená ! Ovte si, ze tiskárna je ve stavu k tisku. on-line (svítí indikátor Ready) a na displeji je zobrazeno hlásení NECINNA/MAGICOLOR 7300. ! Ovte si, ze jsou pipojeny propojovací kabely. ! Ovte si, ze je zadána správná adresa IP . Pokud jste postupovali podle vsech pokyn, a pesto stále dochází k potízím, které nemzete vyesit, postupujte podle podrobnjsích pokyn v Návodu k obsluze. Informace potebné ke kontaktování nejblizsí pobocky KONICA MINOLTA najdete: ! V pírucce Service & Support Guide, která je ulozena ve formátu PDF na kompaktních discích Software Utilities a Documentation. Obsahuje seznam servisních stedisek a stedisek technické podpory v mnoha zemích na celém svt. ! Nejaktuálnjsí informace naleznete na Internetové stránce www.konicaminolta.net/printer/. . Odstraování potízí 39 Píslusenství a spotební materiál Informace o moznostech dodání, objednací císla a ceny Vám sdlí prodejce tiskárny nebo je naleznete na Internetové adrese www.euro.konicaminolta.net. Schválená média mzete objednat na Internetové adrese www.q-shop.com. V pípad, ze máte jakékoliv dotazy, navstivte Internetové stránky na adrese www.euro. konicaminolta.net. Píslusenství Popis Pam ové moduly DIMM Poznámky Doplkové pam ové moduly musí být SDRAM DIMM s kapacitou 128 nebo 256 MB, vyhovující PC-133. Pam lze rozsíit az na 512 MB moduly ve dvou zásuvkách, tiskárna se dodává s jedním modulem DIMM 256 MB v jedné zásuvce, druhá zásuvka je volná pro doplkovou pam . Duplexer se vstupem Oboustrann lze tisknout pouze na kanceláský papír manuálního s hmotností 6490 g/m2. Vstup pro manuální podávání se podávání vyuzívá pi tisku na speciální média podávaná po jednom listu (podporuje média o délce az 900 mm (36 palc)). Interní pevný disk Doplkov. Kapacita disku je 30 GB.


IDE Spodní podavac Doplkový zásobník s kapacitou 500 list (lze instalovat az 2 podavace). Ostatní píslusenství Dostupnost dalsího píslusenství si ovte na stránkách (nap. stolek pod www.euro.konicaminolta.net. tiskárnu) Spotební materiál Zivotnost spotebního materiálu je uvádna ve stránkách formátu A4/Letter pi 5% krytí. Oboustrann potistný list odpovídá dvma stránkám. Uvedená zivotnost spotebního materiálu je zalozena na tisku za urcitých podmínek, napíklad tisk na urcitý druh a formát média. Skutecná zivotnost se mze lisit v závislosti na uvedených i dalsích podmínkách tisku, vcetn prmrné velikosti tiskových úloh, okolní teploty a vlhkosti. Fixacní zaízení Oddlovací a podávací válecky Sestava tiskové jednotky (cerná, azurová, purpurová a zlutá tisková jednotka s odpovídajícími zásobníky toneru) Zásobník toneru (cerný, azurový, purpurový a zlutý toner) Nádobka na pebytecný toner Poznámky: Odhad zivotnosti spotebního materiálu je uveden v Návodu k obsluze, který je ve formátu PDF ulozen na kompaktním disku Documentation. 40 Píslusenství a spotební materiál Bezpecnostní informace Zásobníky toneru VÝSTRAHA Nevhazujte zásobníky toneru nebo toner do oteveného ohn. Horký toner se mze vysypat a zpsobit popáleniny nebo jiné skody. Upozornní: Zásobníky toner skladujte mimo dosah dtí. Laserová bezpecnost Tiskárna je stránková tiskárna, která pouzívá laser. Za pedpokladu, ze je pouzívána podle pokyn v návodu, nehrozí od laseru v tiskárn zádné nebezpecí. Protoze záení, vytváené uvnit tiskárny, je kompletn zachyceno ochrannými a vnjsími kryty, nemze z ní laserový paprsek uniknout v zádné fázi normální cinnosti. Tiskárna je certifikována jako laserové zaízení tídy Class 1. To znamená, ze tiskárna nevytváí nebezpecné laserové záení. Vnitní laserové záení Stední vyzáený výkon: 7,351 µW (maximáln) ve výstupní clon laseru v tiskové jednotce Vlnová délka: 770800 nm Zaízení pouzívá laserovou diodu tídy Class IIIb, která vytváí neviditelný laserový paprsek. Laserová dioda a rozmítací polygonální zrcadlo jsou zabudovány v tiskové jednotce. VÝSTRAHA Výstupní clona laseru a výstrazný stítek Vnitní komponenty tiskové jednotky NEJSOU soucásti opravitelné na míst. Uzivatel není za zádných okolností oprávnn otevírat tiskovou jednotku. Tisková jednotka Výstupní clona laseru Výstupní clona laseru a výstrazný stítek Výstupní clona laseru Bezpecnostní informace 41 Výstrazný stítek pozadavek IEC 60825-1 Upozornní na laserovou bezpecnost naízení CDRH Tiskárna je podle zákona Regulation Performance Standard ve znní Food, Drug, and Cosmetic Act of 1990 vyhodnocena jako laserové zaízení tídy Class I. Shoda s tímto zákonem je povinná pro laserové produkty, uvedené na trh v USA, a je hlásena centrále Center for Devices and Radiological Health (CDRH) správy U.S. Food and Drug Administration (FDA) úadu Department of Health and Human Services (DHHS). To znamená, ze tiskárna nevytváí skodlivé laserové záení. Stítek, uvedený níze, oznacuje shodu s naízením CDRH a musí být pipevnn k laserovému produktu, uvedenému na trh v USA. Stítek s upozornním na bezpecnost pi pouzívání laseru pozadavek CDRH VÝSTRAHA Upozornní: Pouzití jiných ovládacích prvk, úprav nebo postup, nez které jsou popsány v této pírucce, Vás mze vystavit nebezpecnému záení. V tiskárn je pouzit polovodicový laser. Maximální výkon laserové diody je 15 mW a pracovní vlnová délka je 770800 nm. Mezinárodní ustanovení sí ová sra Následující pozadavky na sí ovou sru platí pro modely tiskárny se jmenovitým naptím 220 az 240 V ± 10 %. Minimáln 0,75 mm2 Minimáln H05 VV - F Zástrcka sí ové sry je certifikovaná v zemi, v které se pedpokládá instalace zaízení. Zásuvka je konektor IEC 60320. 42 Bezpecnostní informace Mezinárodní ustanovení Upozornní pro uzivatele v Norsku/Attention Norwegian users: This equipment is designed to operate within an IT power system where the line-to-line voltage does not exceed 240 V. Pro evropské uzivatele Upozornní: Pouzití jiných ovládacích prvk, úprav nebo postup, nez které jsou popsány v této pírucce, Vás mze vystavit nebezpecnému záení. V tiskárn je pouzit polovodicový laser. @@Undgå udsættelse for stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder sikkerhedskravene i IEC 60825. Dette er en halvlederlaser. @@Dette er en halvlederlaser. @@@@Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin suurin teho on 15 mW ja aallonpituus on 770800 nm. VARO! Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. Älä katso säteeseen. Pro uzivatele ve Svédsku (For Users in Sweden) KLASS 1 LASERAPPARAT VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.


Detta är en halvledarlaser. Laserdiodens maximala effekt är 15 mW och våglängden är 770800 nm. VARNING! @@@@Nebezpecné záení! @@@@Nicmén, a to zvlást pi tisku velkého poctu stránek nebo pi nepetrzitém tisku po delsí dobu, zajistte dostatecné vtrání místnosti s tiskárnou. Informace o hlucnosti pro Nmecko (Noise declaration for Germany) ,,Maschinenlärminformationsverordnung 3. GSGV, 18. 01.1991: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN 27779" Výmnné baterie UPOZORNNÍ Pi nesprávné výmn baterie hrozí nebezpecí exploze. Pouzívejte pouze baterie stejného nebo podobného typu, doporucené výrobcem. Pouzité baterie likvidujte podle pokyn jejich výrobce. ADVARSEL Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. ADVARSEL Eksplosjonsfare ved fejlaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres I henhold til fabrikantens instruksjoner. VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruktion. VAROITUS Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti. 44 Bezpecnostní informace Zárucní podmínky Záruku poskytovanou na tiskárnu ovlivují rzné okolnosti, nap. poskození elektrostatickým výbojem nebo nepodporované druhy spotebního materiálu. Pozorn si pectte zárucní podmínky. Informace o záruce naleznete na Internetové stránce www.euro. konicaminolta.net. Spolecnost KONICA MINOLTA neprovede zárucní opravu zdarma, pokud bude shledáno, ze porucha tiskárny je pímo zpsobena spotebním materiálem nebo píslusenstvím, které nevyrábí nebo nebylo schváleno spolecností KONICA MINOLTA. V takovém pípad bude úctována standardní cástka za materiál a práci, potebnou k oprav zaízení. Následující zásahy mohou zpsobit propadnutí záruky Tisková média Pouzití nepodporovaných médií, napíklad papíru pro inkoustové tiskárny. Seznam schválených tiskových médií naleznete v kapitole ,,Tisková média" v Návodu k obsluze. Informace o moznostech jejich dodání Vám sdlí prodejce tiskárny nebo je naleznete na Internetové stránce www.euro.konicaminolta.net. Elektrostatický výboj Pi jakékoliv manipulaci s deskou adice a dalsími pipojenými deskami nebo moduly je nutné uvedené cásti tiskárny chránit ped poskozením statickou elektinou. Jiný postup nez podle pokyn v dokumentaci k tiskárn. Jakékoli modifikace nebo zmny výrobku, které nejsou výslovn písemn potvrzeny výrobcem, který je zodpovdný za shodu s pedpisy Federal Regulations, mohou zpsobit ztrátu oprávnní pouzívat tento výrobek ve shod se zákony a pedpisy úadu Federal Communications Commission. Pokyny Úpravy Spotební materiál Pouzití spotebního materiálu, nevyrábného nebo nepodporovaného spolecností KONICA MINOLTA. Jakékoli poskození tiskárny nebo potíze s kvalitou tisku, zpsobené znovu plnným zásobníkem toneru. Tisková jednotka Jakákoli poskození zpsobená nesprávným a zásobník toneru zacházením s tiskovými jednotkami nebo zásobníky toneru. Píslusenství Pouzití spotebního materiálu, který není vyrábn nebo dodáván spolecností KONICA MINOLTA. Zárucní podmínky 45 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA MAGICOLOR 7300

Recommend Documents