Vaše uživatelský manuál HP VP6200

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP VP6200 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP VP6200 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití HP VP6200 Návod k obsluze HP VP6200 Uživatelská příručka HP VP6200 Příručka pro uživatele HP VP6200 Návod na použití HP VP6200

Vaše uživatelský manuál HP VP6200 http://cs.yourpdfguides.com/dref/920739

Abstrakt manuálu: Reprodukce, úpravy nebo peklad bez pedchozího písemného svolení jsou zakázány, vyjma povolení, plynoucích z autorského zákona. Spotebitelské transakce v Austrálii a Velké Británii: Výse uvedená zeknutí se odpovdnosti a omezení není mozno aplikovat na spotebitelské transakce v Austrálii a Velké Británii, picemz nebudou mít zádný vliv na statutární práva zákazník. Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. @@Bezpecnostní pokyny ....... ..... ..... .......... ... 5 2. Úvodem ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... @@@@@@9 Vnjsí vzhled projektoru ..... .......... ..... ..... .......... ....... 9 Pední / Horní strana ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 9 Zadní strana ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 9 Panel s konektory ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 10 Ovládací prvky a funkce ...... .......... .....

..... .......... .... 11 Projektor ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 11 Dálkový ovladac ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 12 Nasmrování dálkového ovladace .... .......... .......... ..... ..... .......... ... 13 Výmna baterií v dálkovém ovladaci ....... ..... ..... .......... .......... ..... .. 13 3. Instalace .. .......... .......... ..... ..... .......... ...... 14 Volba umístní .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 14 Nastavení výsky ......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ... 15 Velikost projekcní plochy ....... .......... ..... ..... .......... .. 15 4. Zapojení....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 17 Pipojení projektoru k pocítaci laptop nebo ke stolnímu pocítaci ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 17 Pipojení video zaízení s komponentním signálem . ....17 Pipojení video zaízení se signálem S-Video ...... .. 18 Pipojení video zaízení s kompozitním signálem ... .18 Pipojení projektoru k zobrazovacím zaízením .... 19 5. Obsluha ......... .......... ..... ..... .......... .......... 20 Spustní projektoru ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 20 Vypnutí projektoru .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 21 Volba zdroje ... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... . 21 Lichobzníková korekce .... .......... .......... ..... ..... ...... 22 Nastavení automatické synchronizace .... .......... .... 23 Skrytí obrazu . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 23 Zoom / Zaostení .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 23 Rezim obrazu ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 24 Obsluha pi promítání (Slide) . .......... ..... ..... .......... .. 24 Obsah 3 Obsluha nabídky........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 25 Pouzívání nabídek ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 25 1. Nabídka Obraz .. ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 26 2. Nabídka Rozsíené moznosti obrazu ....... .......... ..... ..... .......... ... 27 3. Nabídka Nastavení ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 28 4. Nabídka Rozsíené moznosti nastavení .. ..... .......... .......... ..... ... 29 5. Nabídka Informace . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 30 6. Údrzba .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 31 Péce o projektor . .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 31 Cistní objektivu ... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 31 Cistní skín projektoru ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 31 Skladování projektoru.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 31 Pevázení projektoru .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 31 Informace o lamp .... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 32 Varovné zprávy ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 32 Výmna lampy ......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 32 Indikátory . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 34 Indikátor zapnutí napájení ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 34 Indikátor lampy (Lamp) ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 34 Indikátor teploty ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 34 Aktualizace firmware projektoru....... ..... ..... .......... ... 34 7. esení problém ...... ..... ..... .......... ......... 35 8. Technické údaje ..... ..... ..........

.......... ..... . 36 Technické údaje projektoru .... .......... .......... ..... ..... .. 36 Tabulka casování ........ .......... ..... ..... .......... .......... ... 37 Podporované casování pro vstup z pocítace PC .. ..... .......... ........ 37 Podporované casování pro komponentní vstup YPbPr .. ..... ..... .... 37 Podporované casování pro kompozitní vstup Video a S-Video ... 37 9. Rozmry .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 38 10. Naízení a ustanovení ... .......... .......... .. 39 Bezpecnostní informace ... ..... .......... .......... ..... ..... .. 39 Bezpecnostní upozornní........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 39 Bezpecnostní upozornní s ohledem na obsah rtuti ...... .......... .... 39 Informace regulátora . ..... .......... .......... ..... ..... .......... 39 U.S.A. .......

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 39 Kanada ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 40 Japonsko ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 40 Korea . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 40 Mezinárodní ......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... ... 40 4 Obsah 1. Bezpecnostní pokyny Tento projektor je zkonstruován a otestován podle nejnovjsích norem pro bezpecnost zaízení informacních technologií. Pro zajistní bezpecného pouzívání výrobku je vsak dlezité, abyste dodrzovali pokyny, uvedené v tomto návodu k obsluze a vyznacené na výrobku. Varování · · · · · · Abyste pedesli úrazu elektrickým proudem, neotevírejte skíku pístroje. Uvnit pístroje nejsou zádná místa, jejichz servis provádí uzivatel. Ped uvedením projektoru do provozu si prosím pectte tento návod k obsluze. Ulozte si tento návod k obsluze pro pípadné pouzití v budoucnu. Pi provozu projektoru se nedívejte pímo do objektivu projektoru. Intenzívní svtelný paprsek mze poskodit vás zrak. Opravy a servis svte kvalifikovanému servisnímu technikovi. Ve chvílích, kdy je projektor zapnutý, vzdy otevete závrku objektivu nebo sundejte krytku objektivu. V nkterých zemích NENÍ naptí v elektrické síti stabilní. Tento projektor je urcen pro bezpecný provoz v rozsahu napájecího naptí mezi 100 az 240 Volty, mze vsak dojít k jeho selhání, jestlize výpadky nebo pepové spicky pesáhnou ±10 Volt. V oblastech, kdy mze docházet k výpadkm naptí nebo k pepovým spickám se doporucuje pouzívání projektoru spolecn se stabilizátorem napájecího naptí, zaízením pro ochranu ped napovými spickami nebo se zdrojem stálého napájení (UPS). Pi provozu projektoru se lampa znacn zahívá. Ped demontází celku projekcní lampy kvli výmn lampy pockejte piblizn 45 minut, az projektor vychládne. Nepouzívejte lampy, jejichz provozní zivotnost pesáhla pedpokládanou hodnotu. Dalsí pouzívání lamp, jejichz provozní zivotnost pesáhla pedpokládanou hodnotu, mze ve vzácných pípadech vést az k jejich výbuchu. Nikdy neprovádjte výmnu celku projekcní lampy nebo jakýchkoli elektronických soucástí, pokud není projektor odpojen ze sít. Neumisujte tento projektor na nestabilní vozík, stojan nebo stolek. Mohlo by dojít k pádu nebo pevrhnutí projektoru, coz mze zpsobit jeho vázné poskození. Abyste pedesli nebezpecí úrazu elektrickým proudem, neprovádjte demontáz tohoto projektoru. Pokud je vyzadován servis nebo oprava, zaneste projektor ke kvalifikovanému technikovi. Nesprávná optovná montáz projektoru se mze pi jeho dalsím provozu projevit poruchou funkce nebo mze dojít k úrazu elektrickým proudem. Tento projektor je pi upevnní na strop schopen zobrazovat zrcadlov pevrácené zobrazení. Pro upevnní projektoru pouzijte konzolu pro upevnní na strop HP L1704A, a ujistte se, zda je konzola i pístroj bezpecn nainstalován.


1. Bezpecnostní pokyny 5 · · · · · · · Nezakrývejte otvory a výezy na skíce projektoru. - Neumisujte tento projektor na pokrývku, lozní povlecení nebo na jakýkoli jiný mkký povrch. - Nezakrývejte tento projektor látkami nebo címkoli jiným. - Do blízkosti projektoru neumisujte zádné holavé nebo vzntlivé pedmty. Pokud by vtrací otvory byly do znacné míry zablokovány, mze mít pehátí vnitku projektor za následek jeho poskození. · Neumisujte tento projektor do zádného z následujících prostedí. - Do prostoru, který je spatn odvtrávaný nebo stísnný. Ponechejte alespo 50 cm odstup projektoru od zdí a zajistte volnou výmnu vzduchu kolem projektoru. - Místa, kde mohou být znacn vysoké teploty, jako napíklad v automobilu, který má zavená vsechna okna. - Místa, kde by nadmrná vlhkost, prach nebo kou z cigaret a podobn mohly znecistit optické souc&aacacute;set a nainstalovat kdekoli budete potebovat. Dálkový ovladac HP premium umozuje ovládání vsech aspekt vasí prezentace. Síové napájecí kabely HP umozují pipojení k síovému napájení ve kterékoli oblasti. Kabel HP umozují pipojení veskerého zaízení audio-video. Náhradní lampa HP navrátí vasemu projektoru "cerstvý" jas jako z výroby. Vnjsí vzhled projektoacute;nka 22, kde jsou uvedeny dalsí informace.) Pro nastavení obrazu bez zesikmených bocních stran. Tlacítka "stránka nahoru" a "stránka dol" (Viz stránka 24, kde jsou uvedeny dalsí informace.) Pro posunování nahoru a dol stránkami na pipojeném pocítaci PC. Tlacítko skrytí (Hide) (Viz stránka 23, , kde jsou uvedeny dalsí informace.) Pro skrytí zobrazení. Tlacítko rezimu obrazu (Viz stránka 24, kde jsou uvedeny dalsí informace.) Pro nastavení obrazu, aby byl optimalizován pro rzné druhy vstup. Tlacítko automatické synchronizace (Auto sync) (Viz stránka 23, kde jsou uvedeny dalsí informace.) Pro opakovanou synchronizaci projektoru podle vstupního signálu z pocítace PC. Tlacítko zdroje (Source) (Viz stránka 21, kde jsou uvedeny dalsí informace. ) Pro pepínání na následující vstupní zdroj. Stídav se pepíná mezi vstupy VGA, kompozitní video a S-video. Tlacítko zapnutí (Power) (Viz stránky 20 a 21, kde jsou uvedeny dalsí informace.) Pro zapnutí a vypnutí projektoru. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 12 2. Úvodem Nasmrování dálkového ovladace Senzory infracerveného dálkového ovládání (IR) jsou umístny v pední a zadní cásti projektoru. Aby dálkový ovladac pracoval správn, je teba jej drzet v úhlu do 30 stup vci projekcní plose nebo senzorm infracerveného dálkového ovládání (IR) na projektoru. Vzdálenost mezi dálkovým ovladacem a senzory nesmí pekrocit 6 metr. 6m Poznámky k obsluze prostednictvím dálkového ovladace: Ujistte se, ze mezi dálkovým ovladacem a infracervenými senzory na projektoru nejsou zádné pekázky, které by mohly zabraovat v síení infracerveného paprsku. Výmna baterií v dálkovém ovladaci 1. Pomocí kulickového pera (propisovací tuzky) stlacte a podrzte západku baterie proti stedu a pak vysute drzák baterie. Vyjmte z drzáku baterie starou baterii. 2. 2 3. 4. Vlozte do drzáku baterie novou baterii. Zatlacte drzák baterie do dálkového ovladace. 1 Vyvarujte se nadmrného horka a vlhkosti. Pi nesprávné výmn baterie existuje nebezpecí jejího výbuchu. Baterii nahrate pouze stejným nebo ekvivalentním typem, který doporucuje výrobce. Pouzitých baterií se zbavte v souladu s pokyny výrobce. 2. Úvodem 13 3. Instalace Volba umístní Tento projektor je navrzen pro instalaci ve ctyech vyobrazených konfiguracích. Na základ uspoádání vasí místnosti nebo vasich osobních preferencí se rozhodnte, kterou instalacní konfiguraci pouzijete. I. Celní uspoádání na stole II. Celní uspoádání na strop III. Zadní uspoádání na stole IV. Zadní uspoádání na strop Pro dalsí informace, týkající se tchto cty konfigurací - viz stránka 29. Pokud projektor umístíte nad nebo pod projekcní plochu, budete jej muset sklopit dol nebo nahoru, aby se obraz na projekcní plose vystedil, protoze v tchto situacích mze dojít ke zkreslení obrazu. Pro opravu tohoto zkreslení pouzijte funkci lichobzníková korekce. Viz stránka 22, kde je uvedeno více o lichobzníkové korekci. 14 3. Instalace Nastavení výsky projektoru Projektor je opaten jednou nastavitelnou nozkou s mozností rychlého odjistní a dvma zadními nastavitelnými nozkami. Tyto nastavitelné nozky slouzí ke zmn výsky obrazu a úhlu promítání (projekce). Pro nastavení projektoru, 1. Nadzdvihnte projektor a stisknte tlacítko seizovací nozky, aby se odjistila. @@@@@@@@@@Instalace 4. @@2. 3. @@@@@@@@@@Tento projektor je schopen akceptovat data HDTV prostednictvím konektoru pro komponentní video. Pro zobrazení tchto typ obrazu pouzijte komponentní video kabel (doplkové píslusenství). @@@@@@@@Zapojení 19 5. Obsluha Spustní projektoru 1. 2. Zapnte vsechna pipojená zaízení. @@@@@@@@@@@@@@Obsluha Vypnutí projektoru 1. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@· Stisknte tlacítko Lichobz. korekce nahoru nebo Lichobz.


@@korekce, a pak stisknte tlacítko lichobz. korekce nahoru pro opravu lichobzníkového zkreslení v horní cásti obrazu nebo stisknte tlacítko lichobz. korekce dol pro opravu lichobzníkového zkreslení ve spodní cásti obrazu. Stisknte tlacítko menu na projektoru nebo na dálkovém ovladaci. Pejdte na polozku stisknutím tlacítka Obraz > Lichobz. korekce a nastavte hodnoty vlevo nebo vpravo. · 0 -6 0 +6 22 5. Obsluha Nastavení automatické synchronizace (Auto Sync) V nkterých situacích (pi zobrazování obrazu na pocítaci PC), mze mít obraz odíznuté okraje. Pro nápravu tohoto stavu stisknte tlacítko auto sync na projektoru nebo na dálkovém ovladaci. V prbhu 3 sekund projektor optovn seídí hodnoty frekvence (Frequency) a stopy (Tracking), aby byla dosazena nejlepsí mozná kvalita obrazu. Informace o zvoleném zdroji budou zobrazeny na 3 sekundy v pravém dolním rohu projekcní plochy. V prbhu funkce Auto sync bude projekcní plocha prázdná. Skrytí obrazu Aby bylo mozno vynutit pozornost divák, sledujících prezentaci, je mozno pouzívat tlacítko hide pro skrytí obrazu na projekcní plose. Dalsím stisknutím tlacítka hide se obraz opt obnoví. Pokud je tato funkce aktivní pi pipojeném audio signálu, je mozno na pozadí stále slyset zvukový doprovod. Pokud zstane obraz skrytý delsí dobu, projektor se automaticky vypne. Pro nastavení této prodlevy stisknte tlacítko Menu a pejdte do nabídky Advanced Setup > Casový limit napájení. Zvtsení/zmensení / Zaostení Slouzí k nastavení promítaného obrazu na vámi pozadovanou velikost pomocí prstence pro zvtsení/ Prstenec zmensení. Poté je obraz mozno pro zaostit otácením prstence pro zaostování zaostení. Viz tabulky velikostí projekcní plochy na stránce 16. Oddálit Zvtsení 5. Obsluha 23 Rezim obrazu Stisknte tlacítko rezim obrazu na projektoru nebo na dálkovém ovladaci pro volbu provozního rezimu, který vyhovuje vasim potebám. K dispozici je nkolik provozních rezim pro rzné typy signál. Vstupní signál z pocítace PC Grafika Zivé barvy Video Úsporný rezim) Vstupní signál YPbPr / S-Video / kompozitní video Hry Video Filmy) Úsporný rezim) Viz stránka 26, kde najdete dalsí informace. Obsluha pi promítání (Slide) Stisknutím tlacítka Page Up (o stránku nahoru) a Page Down (o stránku dol) na dálkovém ovladaci mzete ovládat své prezentace, vytvoené v aplikaci PowerPoint. Pedtím, nez budete moci tuto funkci pouzít, musíte projektor pipojit ke svému pocítaci PC nebo notebooku prostednictvím kabelu USB. 24 5. Obsluha Obsluha nabídky Pouzívání nabídek Tento projektor je vybaven nabídkami na projekcní plose, umozujícími rzná seízení a nastavení. Následující píklad popisuje nastavení lichobzníkové korekce. 1. Stisknte tlacítko menu na projektoru nebo na dálkovém ovladaci, aby se otevela nabídka na obrazovce. 4. @@korekce. 5. Obsluha 25 1. @@@@2. 3. 4. Rezim Grafika: Je urcen pro prezentace. V tomto rezimu je zvýraznn jas obrazu. Rezim Zivé barvy: Je dokonalý pro hraní her. Sytost a jas barev jsou dobe vyvázeny. @@@@@@2. @@3. @@4. @@@@Slouzí k lichobzníkové korekci obrazu. @@Slouzí pro nastavení jasu obrazu. Cím vyssí je tato hodnota, tím jasnjsí je obraz. A naopak - cím nizsí je tato hodnota, tím tmavsí je obraz. Tento parametr nastavte tak, aby se cerné oblasti obrazu jevily jako cerné, avsak aby zstaly viditelné podrobnosti v tmavých oblastech. korekce Jas -30 50 +70 26 5. Obsluha Pro nastavení stupn rozdílu mezi tmavými a svtlými cástmi obrazu. Cím vyssí je tato hodnota, tím vyssí je kontrast. Kontrast -30 50 +70 Sytost Nádech Zvýsení nebo snízení barevné intenzity obrazu. Slouzí pro nastavení barevného tónu obrazu. Cím vyssí je tato hodnota, tím bude obraz zbarven více do cervena. Cím nizsí je tato hodnota, tím bude obraz zbarven více do zelena. 2. Nabídka Rozsíené moznosti obrazu Nkterá nastavení obrazu jsou dostupná pouze pi pouzití nkterých vstupních port. Nedostupná nastavení se na projekcní plose nezobrazují. FUNKCE POPIS Slouzí pro nastavení zpsobu, jakým obraz vypluje projekcní plochu. 1. Vyplnit 2. Nejlepsí shoda Pro nastavení, zda je pouzíváno zaízení se sirokoúhlým vstupem (16:9). 1. Ne 2. Ano Nastavení umístní/ polohy promítaného obrazu ve vodorovném smru. Pomr stran Sirokoúhlý vstup Vodorovné odsazení -30 +30 Svislé odsazení Nastavení umístní/ polohy promítaného obrazu ve svislém smru. -30 +30 Tato funkce umozuje nastavení fáze hodin pro zredukování zkreslení obrazu. Stopa Frekvence Nastavení vodorovné síky obrazu. 5. Obsluha 27 Ostrost Nastavení obrazu tak, aby vypadal ostejsí nebo mkcí. 3. Nabídka Nastavení FUNKCE POPIS Slouzí pro zapnutí a vypnutí zvuku. Není ztlumeno Ztlumit Ztlumit Nastavení úrovn hlasitosti. Hlasitost Nastavení délky doby (intervalu), po kterou zstane aktivní nabídka na obrazovce (OSD) po posledním stisknutí tlacítka. Rozsah je mozno nastavit od 5 do 100 sekund. Nastavení vsech parametr na jejich výchozí, v továrn nastavené hodnoty. Nastavení vzhledu bílé barvy. Casový limit nabídky Obnovit vse Teplota barev 1.


Studená: Obraz se jeví jako modrav bílý. 2. Neutrální: Udrzování normálního zabarvení bílé barvy. 3. Teplá: Obraz se jeví jako cervenav bílý. 28 5. Obsluha 4. Nabídka Rozsíené moznosti nastavení FUNKCE POPIS Projektor je mozno nainstalovat na strop nebo za projekcní plochu s jedním nebo nkolika zrcadly. Zepedu na stole: Tuto instalaci zvolte, pokud je projektor umístn na podlaze a publikum sleduje promítaný obraz ze pední strany projekcní plochy. Jedná se o nejbznjsí instalaci. Zepedu na strop: Tuto instalaci zvolte, pokud je projektor zavsen na strop a publikum sleduje promítaný obraz ze pední strany. Poloha projektoru Zezadu na stole: Tuto instalaci zvolte, pokud je projektor umístn blízko podlahy a za projekcní plochou. Je vyzadována speciální projekcní plocha pro zadní projekci. Zezadu na strop: Tuto instalaci zvolte, pokud je projektor zavsen na strop a je umístn za projekcní plochou. Je vyzadována speciální projekcní plocha pro zadní projekci. Casový limit napájení Skenovat vstupní porty Jazyk Heslo Zmnit heslo Urcuje délku doby (interval) ped automatickým vypnutím projektoru, pokud je obraz skrytý. Nastavuje, zda projektor automaticky skenuje vstupní signály. Pokud je skenování zapnuté, bude projektor skenovat vstupní porty v následujícím poadí: VGA/YPbPr --> Kompozitní-video --> S-Video, dokud nebude nalezen signál. Pokud je tato funkce deaktivována, zvolí projektor poslední vstupní signál. Nastavení jazyka pro nabídky na obrazovce. Nastavení hesla, které je vyzadováno pro zapnutí projektoru. Nastavení nebo zmna aktuálního hesla. 5. Obsluha 29 5. Nabídka Informace Tato nabídka zobrazuje aktuální provozní stav projektoru. 30 5. Obsluha 6. Údrzba Péce o projektor Vás projektor vyzaduje urcitou drobnou údrzbu. Pro zachování nejlepsího výkonu jej udrzujte cistý. Nikdy neprovádjte demontáz zádných cástí projektoru krom lampy. Pokud je teba vymnit jiné soucásti projektoru, obrate se na svého prodejce. Cistní objektivu Jakmile si povsimnete, ze je povrch objektivu znecistný nebo zaprásený, ocistte jej. Pro odstranní prachu pouzívejte nádobku se stlaceným vzduchem. Pokud jsou na objektivu necistoty nebo smouhy, pouzijte papírek pro cistní optiky nebo navlhcete mkký hadík do cisticího prostedku na optiku a povrch objektivu jemn setete. Nikdy povrch objektivu netete abrazívními materiály. Cistní skín projektoru Ped zahájením cistní skín projektoru vypnte napájení projektoru a odpojte z projektoru síový napájecí kabel. Pro odstranní necistot nebo prachu setete skí projektoru mkkým hadíkem, který nepoustí vlas. Pro odstranní ulplých necistot nebo skvrn pouzijte mkký hadík, namocený do vody s neutrálním cisticím prostedkem. Pak skí projektoru setete hadíkem. Pi cistní nikdy nepouzívejte alkohol, benzín, edidlo nebo jiné chemické cistice. Tyto cistice mohou poskodit skí pístroje. Skladování projektoru Budete-li chtít projektor na delsí dobu ulozit, postupujte podle níze uvedených pokyn. Ujistte se, ze teplota a vlhkost místa, kde hodláte projektor ulozit, je v doporuceném rozsahu pro projektor. Viz prosím stránka 36 v tomto návodu k obsluze. Zasute seiditelnou nozku. Vyjmte baterie z dálkového ovladace. Zabalte projektor do pvodního obalového materiálu nebo do ekvivalentního obalu. Pevázení projektoru Doporucujeme vám, abyste projektor pevázeli v pvodním obalovém materiálu nebo v ekvivalentním obalu. 6. Údrzba 31 Informace o lamp Varovné zprávy Jakmile se indikátor lampy Lamp rozsvítí cerven, nebo jakmile se zobrazí zpráva, doporucující výmnu lampy, nainstalujte prosím novou lampu nebo se obrate na svého prodejce. Stará lampa mze zpsobit poruchu funkce projektoru, a v ojedinlých pípadech mze dokonce vybuchnout. Pro dalsí informace, týkající se indikátoru lampy, viz prosím stránka 34. Indikátor lampy (Lamp) a varovný indikátor teploty (Temperature) se rozsvítí, jakmile zacne být lampa pílis horká. Vypnte napájení projektoru a nechejte jej vychládnout asi 45 minut. Jestlize po optovném zapnutí napájení projektoru stále svítí indikátor lampy nebo teploty, obrate se prosím na svého prodejce. Následující varovné zprávy lampy vám pipomenou, ze je teba provést výmnu lampy. Zpráva Lampa je stará. Kupte náhradní lampu. Konec zivotnosti lampy. Nainstalujte novou lampu. Vynulujte hodiny lampy stisknutím tlacítka []. Stav Lampa je v provozu jiz dlouhou dobu, proto byste mli mít dostupnou náhradní lampu. Pro docílení optimálního výkonu nainstalujte novou lampu. Lampa je na konci své provozní zivotnosti, a projektor nebude pracovat normáln, dokud neprovedete výmnu lampy. Výmna lampy Abyste pedesli nebezpecí úrazu elektrickým proudem, vzdy ped výmnou lampy projektor vypnte, a odpojte síový napájecí kabel ze zásuvky. Abyste pedesli vázným popáleninám, nechejte projektor ped výmnou lampy vychládnout alespo 45 minut. Abyste pedesli poranní prst a poskození vnitních soucástí projektoru, bute velmi opatrní, pokud odstraujete sklo z lampy, které se rozbilo na ostré kousky. Abyste zmensili riziko poranní prst a/nebo zhorsení kvality zobrazení dotekem objektivu, nedotýkejte se prázdného prostoru pro lampu, pokud je lampa vyjmuta.


Lampa obsahuje malé mnozství rtuti. Pokud lampa praskne, vyvtrejte dobe místnost, kde k prasknutí lampy doslo. @@S zádostí o informace, týkající se likvidace nebo recyklování pouzité lampy se prosím obrate na své místní úady, nebo se podívejte na internetovou stránku Electronic Industries Alliance (http://www.eiae. org). 1. 2. 3. Vypnte projektor. Jakmile tlacítko zapnutí (Power) pestane blikat, odpojte síový napájecí kabel ze zásuvky ve zdi. Obrate projektor spodní plochou vzhru. Pak povolte sroubky a sundejte kryt lampy. Pokud je lampa horká, pockejte piblizn 45 minut, az lampa dostatecn vychládne, abyste pedesli popálení. 32 6. Údrzba 4. Povolte sroubek, který pidrzuje lampu k projektoru. Pokud sroubek není úpln uvolnn, mze poranit vase prsty. Velmi vám doporucujeme, abyste pouzívali sroubovák s magnetickou hlavou. 5. Vyklopte rukoje tak, aby smovala kolmo. Pomocí rukojeti pomalu vysute lampu ven z projektoru. Pi pílis rychlém vysunutí mze dojít k prasknutí lampy, picemz stepiny se mohou rozlétnout do vnitku projektoru. Neumisujte lampu na místa, kde by mohla být postíkána vodou, kde by ji mohly najít dti nebo do blízkosti holavých materiál. Ve chvíli, kdy je lampa vyjmuta z projektoru, nevkládejte ruku do skíky projektoru. Pokud byste se dotkli optických soucástí ve vnitku projektoru, mohlo by to mít za následek nepravidelnosti v barevném podání a zkreslení promítaného obrazu. 6. Nainstalujte do projektoru novou lampu. Ujistte se, ze rukoje je pln zajistna a pevn dotáhnte sroubek. Pokud je sroubek uvolnný, mze se to projevit chybnou funkcí projektoru. Nepetahujte sroubek. 7. Nainstalujte zpt kryt lampy, a pevn dotáhnte sroubek. Nezapínejte projektor, neníli na svém míst kryt lampy. 8. Zapojte projektor do sít a zapnte ho. 9. Odpojte veskeré vstupní kabely. 10. Vynulujte hodiny pro novou lampu. Neprovádjte nulování hodin lampy, pokud jste ji nevymovali, protoze to mze mít za následek její poskození. i. Stisknte a podrzte tlacítko nahoru na projektoru na dobu 5 sekund pro smazání zprávy o vynulování hodin lampy. ii. Stisknte tlacítko auto sync na projektoru nebo na dálkovém ovladaci pro vynulování hodin lampy na hodnotu "0". iii. Pockejte piblizn 5 sekund, az zpráva zmizí. 6. Údrzba 33 Indikátory Indikátor zapnutí napájení Vypnuto Bliká Svítí Projektor je vypnutý. Projektor se zahívá nebo se ochlazuje. Projektor je zapnutý a pracuje normáln. Indikátor lampy (Lamp) Vypnuto) Svítí Projektor pracuje normáln. Lampa je spatná nebo dosáhla konce své provozní zivotnosti. Indikátor teploty Vypnuto Bliká Svítí Projektor pracuje normáln. Ventilátory nepracují a projektor se brzy vypne. Obrate se na prodejce HP s zádostí o opravu. Vnitní teplota v projektoru je pílis vysoká a projektor se brzy vypne. Umoznte, aby projektor vychládl. Pokud tento stav pokracuje, obrate se na prodejce HP s zádostí o opravu. Aktualizace firmware projektoru Spolecnost HP mze pravideln uvolovat aktualizované verze firmware projektoru pro zlepsení jeho výkonu. Verze firmware projektoru je zobrazena v nabídce na obrazovce v nabídce Information (informace). Aktualizované verze si zkontrolujte na internetové stránce http://www.hp.com/go/proj_firmware. 1. Na pocítaci s portem USB se pipojte na internetovou stránku HP s aktualizacemi projektoru (viz úvod v této cásti) a stáhnte si nejnovjsí soubor, urcený pro aktualizaci prostednictvím USB. Zapojte kabel USB mezi USB port na projektoru a USB port na pocítaci. Na pocítaci dvakrát kliknte na soubor, který jste si stáhli, aby se spustil. Postupujte podle pokyn na obrazovce pocítace. 2. 3. 34 6. Údrzba 7. esení problém Projektor se nezapne. Pícina Síový napájecí kabel není pod naptím. Pokousíte se o optovné zapnutí projektoru ve chvíli, kdy probíhá jeho ochlazování. Náprava Zasute síový napájecí kabel do zdíky AC na projektoru a druhý konec síového napájecího kabelu zapojte do síové zásuvky. Pokud se síová zásuvka spínaná, ujistte se, ze je zapnutá. Pockejte, az proces ochlazování projektoru skoncí. Zádný obraz Pícina Zdroj obrazu (video) není zapnutý. Projektor není správn pipojen k zaízení se vstupním signálem. Nebyl správn zvolen vstupní signál. Na objektivu je stále nasazena krytka objektivu. Náprava Zapnte zdroj obrazu (video). Zkontrolujte, zda je správn zapojen signálový kabel. Zvolte správný vstupní signál tlacítkem source na projektoru nebo na dálkovém ovladaci. Sundejte krytku z objektivu. Rozmazaný obraz Pícina Objektiv projektoru není správn zaosten. Náprava Nastavte správné zaostení pomocí prstence pro zaostení. Projektor a projekcní plocha nejsou ve Nastavte úhel a smr projekce, a v pípad správné rovin. poteby i výsku projektoru. Na objektivu je stále nasazena krytka objektivu Sundejte krytku z objektivu. Dálkový ovladac nepracuje Pícina Akumulátor je vybitý. Mezi dálkovým ovladacem a projektorem se vyskytuje njaká pekázka. Jste pílis vzdáleni od projektoru. Pi pipojení k pocítaci PC je mozné, ze není pipojen kabel USB. Náprava Vymte baterii v dálkovém ovladaci za novou. Odstrate tuto pekázku. Stoupnte si do vzdálenosti maximáln 6 metr od projektoru. Budete-li chtít pouzívat funkce "stránka nahoru" a "stránka dol", pipojte mezi pocítac PC a projektor kabel USB.


7. esení problém 35 8. Technické údaje Technické údaje projektoru Veskeré technické údaje mohou být pedmtem zmny bez upozornní. Vseobecné údaje Název výrobku Název modelu Digitální projektor vp6220 (XGA) vp6210 (SVGA) 1-cipový DMD obvod vp6220 F (clona) = 2,4 az 2,6, f = 24,0 az 29,1 mm vp6210 F (clona) = 2,4 az 2,6, f = 18,6 az 22,7 mm 200 W lampa 100 - 240 V stídavých, 3,5 A, 50/60 Hz (automatický) 265 W (maximáln) 311 mm (S) x 90 mm (V) x 215 mm (H) 2,8 kg Optická cást Systém zobrazování Clonové císlo objektivu Lampa Elektrické parametry Zdroj napájecího naptí Píkon (odbr) Mechanické parametry Rozmry Hmotnost Vstupní konektory Vstup pocítace vstup VGA Vstupní video signál S-video Kompozitní video Vstup signálu HDTV Vstupní audio signál Audio in Konektor D-sub 15 pin (s otvory) Konektor Mini DIN se 4 piny 1x Konektor RCA cinch 1x Konektor D-sub do YPbPr RCA jack x3, prostednictvím vstupu VGA Zdíka pro mini jack, stereofonní ada A/B 1x 1 Watt x 1 Výstup Konektor pro mys USB Reproduktor Provozní prostedí Provozní Teplota Vlhkost Nadmoská výska Pam Teplota Vlhkost Nadmoská výska 36 8. Technické údaje 10 az 35 °C 80% relativní vlhkosti (maximáln), bez kondenzace az do 3.000 metr nad moem, az do 25 °C -25 az 55 °C 80% relativní vlhkosti (maximáln), bez kondenzace az do 12.000 metr nad moem Tabulka casování Podporované casování pro vstup z pocítace PC Horizontální frekvence (kHz) 37.927 31.469 37.861 37. 500 43.269 37.879 48.077 46.875 53.674 48.363 56.476 60.023 68.667 63. 981 Rozlisení Vertikální frekvence (Hz) 85.039 59.940 72.809 75.000 85. 008 60.317 72.188 75.000 85.061 60. 004 70.069 75.029 84.997 60.020 Frekvence obrazových bod (pixel) (MHz) 35.500 25.175 31.500 31.500 36.000 40. 000 50.000 49.500 56.250 65.000 75.000 78.750 94.500 108.000 Rezim 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x1024 720x400_85 VGA_60 VGA_72 VGA_75 VGA_85 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 XGA_60 XGA_70 XGA_75 XGA_85 SXGA3_60 Podporované casování pro komponentní vstup YPbPr Formát signál 480i(525i) pi 60 Hz 480p(525p) pi 60 Hz 576i(625i) pi 50 Hz 576p(625p) pi 50 Hz 720p(750p) pi 60 Hz 720p(750p) pi 50 Hz 1080i(1125i) pi 60 Hz 1080i(1125i) pi 50 Hz Horizontální frekvence (kHz) 15.73 31. 47 15.63 31.25 45.00 37.50 33. 75 28.13 Vertikální frekvence (Hz) 59.94 59.94 50.00 50. 00 60.00 50.00 60.00 50.00 Podporované casování pro kompozitní vstup Video a S-Video Rezim Video NTSC PAL SECAM PAL-M PAL-N PAL-60 NTSC4.43 Horizontální frekvence (kHz) 15.73 15.63 15.63 15.73 15. 63 15.73 15.73 Vertikální frekvence (Hz) 60 50 50 60 50 60 60 Frekvence subnosné barvy (MHz) 3.58 4.43 4.25 nebo 4.41 3.58 3.58 4.43 4. 43 8. Technické údaje 37 9. Rozmry 90 215 311 Jednotky: mm 38 9. Rozmry 10. Naízení a ustanovení Bezpecnostní informace Bezpecnostní upozornní · Vyvarujte se poranní zraku a ocí. @@@@Vyvarujte se rázu elektrickým proudem. Nevystavujte projektor desti nebo vlhkosti. @@@@Zajistte, aby papírové, plastové a jiné holavé materiály byly vzdáleny alespo 0,5 metru od objektivu projektoru a vtracích výez na jeho skíni. Pouzívejte výhradn schválený síový napájecí kabel pro jmenovité naptí a proud, uvedený na výrobním stítku projektoru. Nepetzujte zádnou síovou zásuvku ani prodluzovací kabel. · · · · Bezpecnostní upozornní s ohledem na obsah rtuti Varování: Lampa tohoto digitálního projektoru obsahuje malé mnozství rtuti. Pokud lampa praskne, vyvtrejte dobe místnost, kde k prasknutí lampy doslo. @@@@@@@@Tento digitální projektor generuje, pouzívá a mze vyzaovat energii rádiových frekvencí. Pokud není nainstalován a pouzíván v souladu s návodem k obsluze, mze zpsobovat rusivou interferenci rádiových komunikací. Není zde vsak zádná záruka, ze se toto vyzaování nevyskytne pi urcité konkrétní instalaci. Pokud je tento digitální projektor zdrojem rusení, coz lze prokázat vypnutím a optovným zapnutím zaízení, mzete v rámci omezení rusení provést nkolik následujících úprav: 10. Naízení a ustanovení 39 Zmnit nasmrování nebo orientaci pijímací antény. Zmnit umístní tohoto digitálního projektoru s ohledem na rusený receiver. Zapojit síový napájecí kabel tohoto digitálního projektoru do jiné síové zásuvky. Pipojení k periferním zaízením. Veskerá pipojení k ostatním zaízením musejí být provedena s pouzitím stínných kabel, aby byl zajistn soulad s pedpisy FCC. S zádostí o dalsí informace se obracejte na svého prodejce, na zkuseného servisního technika radiopijímac/televizor, nebo na následující brozuru, kterou pipravila komise Federal Communications Commission: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Jak identifikovat a vyesit problémy s rusením rozhlasového/televizního vysílání). Tato brozura je dostupná na U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, skladové císlo 004-000-00345-4. V dob prvního tisku tohoto návodu k obsluze bylo telefonní císlo (202) 512-1800. · · · Kanada Toto digitální zaízení Tídy B je v souladu s Kanadskými pedpisy ICES-003. Japonsko Korea Mezinárodní POZNÁMKA: Z dvod identifikace regulátorem je vasemu výrobku piazeno císlo Regulatory Model. Císlo Regulatory Model pro vás výrobek je uvedeno v níze uvedeném prohlásení.


Toto císlo se rzní od obchodního názvu a císla výrobku. 40 10. Naízení a ustanovení PROHLÁSENÍ O SHOD V souladu s ISO/IEC Guide 22 a EN 45014 Hewlett Packard Company Hewlett Packard Company ital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330-4239 Prohlasuje, ze výrobek (výrobky): Název výrobku: Digitální projektor Císlo (císla) modelu: vp6210, vp6220 Císlo Regulatory Model: CRVSB-04CI Odpovídá následujícím specifikacím výrobku: Bezpecnost: IEC 60950:1999 / EN 60950:2000 GB4943-1995 EMC: EN 55022: 1998 +A1. +A2 Tída B [1] CISPR 24:1997 / EN 55024: 1998 +A1, +A2 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:A1:2001 GB9254-1998 FCC Titul 47 CFR, Cást 15 Tída B/ANSI C63.4:1992 AS/NZS 3548:1995 Pravidla a omezení pro Tídu B Doplující informace: Zde uvedený výrobek je v souladu s pozadavky následujících Smrnic a je píslusným zpsobem oznacen znackou CE: -Smrnice pro nízkonapová zaízení: 73/23/EEC -Smrnice EMC: 89/336/EEC [1] Tento výrobek by testován v typické konfiguraci s periferními zaízeními Hewlett Packard Personal Computer. Toto zaízení je v souladu s Cástí 15 pedpis FCC. Cinnost zaízení je ovlivnna následujícími dvma podmínkami: (1) toto zaízení nesmí zpsobovat skodlivé rusení a (2) toto zaízení musí akceptovat jakékoli pijaté rusení, vcetn rusení, které mze zpsobovat nezádoucí provoz. Corvallis, Oregon, 1. íjna, 2004 Název výrobce: Adresa výrobce: Steve Brown, Generální manazer Evropský kontakt pouze pro úcely regulátora: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strase 140, 71034 Boeblingen, Nmecko. (FAX:+49-7031-143143). Kontakt USA: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, Kalifornie 94304. Telefon: (650) 857-1501. 10. Naízení a ustanovení 41 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál HP VP6200

Recommend Documents