Vaše uživatelský manuál HP OFFICEJET J5700 ALL-IN-ONE

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP OFFICEJET J5700 ALLIN-ONE . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP OFFICEJET J5700 ALL-IN-ONE v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití HP OFFICEJET J5700 ALL-IN-ONE Návod k obsluze HP OFFICEJET J5700 ALL-IN-ONE Uživatelská příručka HP OFFICEJET J5700 ALL-IN-ONE Příručka pro uživatele HP OFFICEJET J5700 ALL-IN-ONE Návod na použití HP OFFICEJET J5700 ALL-IN-ONE

Vaše uživatelský manuál HP OFFICEJET J5700 ALL-IN-ONE http://cs.yourpdfguides.com/dref/916074

Abstrakt manuálu: @@Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® a Windows 2000® jsou obchodní známky spolecnosti Microsoft registrované v USA. Intel® a Pentium® jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky spolecnosti Intel Corporation a jejích pobocek v USA a dalsích zemích. íjen 2006 Upozornní Záruky na produkty a sluzby spolecnosti Hewlett-Packard jsou uvedeny v písemných zárucních prohláseních, která jsou soucástí takových produkt nebo sluzeb. Zádné zde uvedené informace nelze chápat jako ustanovení dodatecné záruky. @@@@@@@@· Státní dokumenty: · Pasy · · · Imigracní doklady Vybrané sluzební dokumenty Identifikacní odznaky, karty nebo insignie Pectte si pozorn vsechny pokyny v instalacní pírucce. 2. Pro pipojení zaízení ke zdroji elektrické energie pouzívejte pouze uzemnné elektrické zásuvky. Pokud nevíte, zda je elektrická zásuvka uzemnná, obrate se na kvalifikovaného elektrikáe. 3. Dodrzujte vsechna varování a pokyny vyznacené na produktu. 4. Ped cistním odpojte tento produkt ze zásuvky. 5. Neinstalujte a nepouzívejte tento produkt v blízkosti vody a nemanipulujte s ním, pokud máte mokré ruce. 6. Instalujte produkt bezpecn na stabilní povrch. 7. Umístte produkt na chránné místo, kde není mozné stoupnout na napájecí kabel a kde nemze dojít k poskození napájecího kabelu. 8. Jestlize produkt nefunguje správn, vyhledejte nápovdu pro esení problém na obrazovce. 9. Uvnit se nenacházejí zádné díly, jejichz opravu by bylo mozné zkonzultovat telefonicky. Penechejte servis kvalifikovanému servisnímu personálu. 10. Pouzívejte produkt v dobe vtraném prostoru. 11. Produkt pouzívejte pouze se síovým adaptérem od spolecnosti Hewlett-Packard. Obsah 1 2 3 Nápovda k zaízení HP Officejet J5700 All-in-One series... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...7 Vyhledání dalsích informací Zdroje informací.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 9 HP All-in-One - pehled Zaízení HP All-in-One strucný pehled.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .11 Funkce ovládacího panelu.... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....12 Text a symboly..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......13 Zadávání textu pomocí klávesnice na ovládacím panelu... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...13 Dostupné symboly pro vytácení faxových císel.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....14 Pouzití softwaru...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... ....15 Informace o pipojení...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .16 Podporované typy pipojení.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..16 Pipojení pomocí kabelu USB........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....17 Pouzití sdílení tiskárny..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.........17 1 4 Dokoncení nastavení zaízení HP All-in-One Nastavení pedvoleb. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..19 Obecné pedvolby........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..19 Nastavení jazyka a zem/oblasti........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....19 Nastavení data a casu. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... ..20 Nastavení rychlosti posunu........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..20 Nastavení casu zpozdní výzvy........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 21 Obnovení výchozích nastavení od výrobce..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .21 Pedvolby faxu......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..21 Nastavení zaízení HP All-in-One pro automatickou opakovanou volbu faxového císla... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...21 Nastavení hlasitosti....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......22 Nastavení tónové nebo pulzní volby.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...23 Nastavení rychlosti faxu....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........23 Nastavení faxu. .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .24 Nastavení zaízení HP All-in-One pro faxování......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......24 Zvolte správné nastavení faxu pro vás dm nebo kancelá... ..... ..... .......... .......... ..... ...26 Volba nastavení faxu.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........27 Pípad A: Samostatná faxová linka (nepijímá zádná hlasová volání).. .......... ..... ..... ...30 Pípad B: Nastavení zaízení HP All-in-One pro provoz se sluzbou DSL....... .......... ...30 Pípad C: Nastavení zaízení HP All-in-One s pobockovou ústednou (PBX) nebo linkou ISDN.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... ........32 Pípad D: Fax a sluzba rozlisovacího vyzvánní na stejné telefonní lince.. ..... ..... .......33 Pípad E: Sdílená hlasová a faxová linka... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......34 Pípad F: Hlasová a faxová linka sdílená s hlasovou postou.... ..... ..... .......... .......... ..... 35 Typ G: Faxová linka s modemem pro telefonické pipojení pocítace (bez píjmu hlasových volání)..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .36 Typ H: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické pipojení pocítace......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.38 Pípad I: Hlasová a faxová linka sdílená se záznamníkem......... ..... ..... .......... .......... ...41 Typ J: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické pipojení pocítace a se záznamníkem.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..42 Typ K: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické pipojení pocítace a s hlasovou postou... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........44 Zmna nastavení zaízení HP All-in-One pro píjem faxu. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........47 Volba vhodného rezimu odpovdi pro nastavení. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......47 Nastavení rezimu odpovdi.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... ......48 Nastavení poctu zazvonní ped píjmem faxu.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......48 Zmna odpovdi podle typu zvonní pro rozlisující vyzvánní.... .......... ..... ..... .......... ..49 Kontrola nastavení faxu........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....50 Nastavení záhlaví faxu. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......50 Nastavení rychlých voleb... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......51 Nastavení polozek individuální rychlé volby... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..51 Nastavení polozek rychlé volby skupiny... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...52 Odstranní polozek rychlé volby....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 53 Tisk seznamu rychlých voleb..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...53 2 Obsah 5 6 Postupy.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....55 Vlození pedloh a papíru Vlození pedloh..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......57 Vlození pedlohy do automatického podavace dokument.... .......... ..... ..... .......... ...80 Kopírování dokumentu formátu Legal na papír formátu Letter....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..80 Úpravy svtlosti a tmavosti kopie........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....81 Zvýraznní neostrých oblastí kopie..... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .....81 Zvýraznní svtlých ploch kopie..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 82 Zastavení kopírování.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..82 Pouzití funkcí skenování Skenování obrázku........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..83 Úprava naskenovaného obrázku v náhledu... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ....84 Úprava naskenovaného obrázku...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........84 Úprava naskenované fotografie nebo obrázku.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 84 Úprava naskenovaného dokumentu..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........84 7 8 9 .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..103 Tisk protokol potvrzení fax........ ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....103 Tisk chybových protokol fax...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...104 Tisk protokolu faxu....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 104 Tisk jiných protokol.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....105 Zastavení faxování..... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........106 11 Údrzba zaízení HP All-in-One Cistní zaízení HP All-in-One.


. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....107 Cistní sklenné podlozky...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 107 Cistní spodní strany víka..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .108 Cistní vnjsích ploch.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........108 Cistní automatického podavace dokument.

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......108 Kontrola odhadovaných hladin inkoustu.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......111 Tisk protokolu autotestu... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..112 4 Obsah Práce s tiskovými kazetami... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..113 Manipulace s tiskovými kazetami........ .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..114 Výmna tiskových kazet... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......114 Pouzívání fotografické tiskové kazety.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....118 Pouzití chránice tiskové kazety. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..119 Zarovnání tiskových kazet... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...119 Cistní tiskových kazet.. ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........121 Cistní kontakt tiskové kazety. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......122 Vycistte prostor okolo inkoustových trysek... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......124 12 esení problém Tipy pro odstraování problém.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........127 Potíze s komunikací prostednictvím pipojení USB. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......129 Informace o tiskových kazetách....

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...130 Informace o papíru....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 130 Tipy pro pouzití automatického podavace dokument.......... .......... ..... ..... .......... .......... ...131 Odstraování uvíznutého papíru.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........131 Odstraování problém s tiskovou kazetou. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...133 Odstraování problém s kvalitou tisku..

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 134 Odstraování problém s tiskem..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..154 Odstraování problém s faxováním... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........177 Odstraování problém s kopírováním.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 232 Odstraování problém se skenováním.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .243 Aktualizace zaízení......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..248 Chyby... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......249 Zprávy zaízení.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....249 Zprávy soubor. .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..254 Podporované typy soubor pro zaízení HP All-in-One... ..... .......... .......... ..... ..... ........255 Obecné uzivatelské zprávy.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...255 Zprávy papíru....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........256 Zprávy napájení a pipojení. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ...259 Zprávy tiskových kazet....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....261 13 Objednání spotebního materiálu Objednání papíru a dalsích médií. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 265 Objednání tiskových kazet..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......265 Objednání dalsího spotebního materiálu... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... .266 14 Záruka a podpora HP Záruka.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........267 Rozsíení záruky. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 267 Získání podpory a dalsích informací ze sít Internet.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..267 Díve nez se obrátíte na stedisko podpory zákazník HP........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... 268 Zjistní sériového císla a servisního identifikacního císla..... .......... .......... ..... .....

.......... .........268 Volání v Severní Americe v prbhu záruky. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...269 Volání v dalsích cástech svta....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........269 HP Quick Exchange Service (Japonsko).. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...270 Píprava zaízení HP All-in-One k odeslání.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....271 Vyjmutí tiskových kazet ped odesláním...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ...271 Odstrate pekryvný segment ovládacího panelu.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...272 Zabalení zaízení HP All-in-One.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .273 5 15 Technické informace Systémové pozadavky......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........275 Specifikace papíru. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...276 Kapacita zásobník papíru....... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........276 Formáty papíru.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .277 Specifikace okraj tisku......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .277 Specifikace tisku.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

........277 Specifikace kopírování.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....278 Specifikace faxu..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..278 Specifikace skenování........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 279 Fyzické specifikace..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...279 Specifikace napájení....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...279 Specifikace prostedí....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...279 Dalsí specifikace.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 279 Program výrobk zohledujících zivotní prostedí..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .279 Ochrana zivotního prostedí.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....280 Tvorba ozón. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 280 Pouzití papíru..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 280 Plasty..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...280 Bezpecnostní listy materiálu.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .280 Program recyklace hardwaru......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...280 Program recyklace spotebního materiálu pro výrobky HP Inkjet....... .......... ..... ..... .......... 280 Likvidace pouzitých zaízení uzivateli v soukromých domácnostech v Evropské unii......280 Zákonná upozornní.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......281 Registracní identifikacní císlo modelu... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 281 Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements... .......... .......... ..... ..... .281 FCC statement......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 282 Note à l'attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of the Canadian telephone network..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .282 Notice to users in Japan.... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 283 Power cord statement.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...283 Notice to users in the European Economic Area....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....283 Notice to users of the German telephone network..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....284 Geräuschemission...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..284 Notice to users in Korea........ ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .284 Australia Wired Fax Statement......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 284 Declaration of conformity (European Economic Area).......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........284 HP Officejet J5700 All-in-One series declaration of conformity. .......... ..... ..... .......... .......... ..... 285 Rejstík..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... ..287 6 1 Nápovda k zaízení HP Officejet J5700 All-in-One series Dalsí informace o zaízení HP All-in-One najdete v: · · · · · · · · · · · · · · Vyhledání dalsích informací HP All-in-One - pehled Dokoncení nastavení zaízení HP All-in-One Postupy Vlození pedloh a papíru Tisk z pocítace Pouzití funkcí faxu Pouzití funkcí kopírování Pouzití funkcí skenování Údrzba zaízení HP All-in-One esení problém Objednání spotebního materiálu Záruka a podpora HP Technické informace Nápovda k zaízení HP Officejet J5700 All-in-One series 7 Kapitola 1 8 Nápovda k zaízení HP Officejet J5700 All-in-One series 2 Vyhledání dalsích informací Informace o nastavení a pouzívání zaízení HP All-in-One naleznete v ad zdroj, a uz se jedná o tistnou dokumentaci nebo elektronické dokumenty. · Zdroje informací Zdroje informací Instalacní leták Instalacní leták obsahuje pokyny k nastavení zaízení HP All-in-One a instalaci softwaru. Kroky popsané v Instalacním letáku provádjte v uvedeném poadí. Uzivatelská pírucka Tato Uzivatelská pírucka uvádí informace o pouzívání zaízení HP All-in-One, a to vcetn tip pro esení problém a podrobných návod. Poskytuje rovnz pokyny k dodatecné instalaci, které doplují informace v Instalacním letáku. Soubor Readme Soubor Readme obsahuje nejnovjsí informace, které nelze nalézt v jiných publikacích. Soubor Readme je k dispozici po instalaci softwaru. www. hp.com/support Máte-li pístup k Internetu, mzete vyhledat nápovdu a podporu na webových stránkách HP. Tento webový server nabízí technickou podporu, ovladace, spotební materiál a informace o objednávání.


Vyhledání dalsích informací 9 Kapitola 2 10 Vyhledání dalsích informací 3 HP All-in-One - pehled Celou adu funkcí zaízení HP All-in-One lze pouzívat pímo bez zapnutí pocítace. Pomocí zaízení HP All-in-One lze rychle a snadno plnit úlohy, jako je vytvoení kopie nebo odeslání faxu. V této cásti jsou popsány funkce hardwaru zaízení HP All-in-One a funkce ovládacího panelu. Tato cást obsahuje následující témata: · · · · · Zaízení HP All-inOne strucný pehled Funkce ovládacího panelu Text a symboly Pouzití softwaru Informace o pipojení Zaízení HP All-in-One strucný pehled Popisek 1 2 3 4 5 6 7 Popis Automatický podavac dokument Ovládací panel Displej ovládacího panelu (také jen displej) Nástavec výstupního zásobníku (také jen nástavec zásobníku) Vstupní zásobník Výstupní zásobník Sklenná podlozka HP All-in-One - pehled 11 Kapitola 3 (pokracování) Popisek 8 9 10 11 12 Popis Spodní cást víka Zadní dvíka Zadní port USB Pipojení ke zdroji napájení Porty 1-LINE (fax) a 2-EXT (telefon) Funkce ovládacího panelu Následující schéma a s ním související tabulka poskytují strucný pehled funkcí ovládacího panelu zaízení HP All-in-One. Popisek 1 2 3 4 5 6 7 8 Název a popis Nabídka v oblasti Fax: Zobrazí nabídku Faxování pro výbr mozností. Opakovaná volba/pauza: Slouzí k opakované volb posledního vytoceného císla nebo k vlození pauzy o délce 3 s do faxového císla. Faxovat cernobíle: Zahájí cernobílé faxování. Faxovat barevn: Zahájí barevné faxování. Talcítka pro rychlou volbu jedním dotykem: Pístup k prvním pti císlm rychlé volby. Klávesnice: Slouzí k zadávání faxových císel, hodnot a textu. Výstrazná kontrolka: Blikající kontrolka signalizuje výskyt chyby, které je teba vnovat pozornost. Nastavení/?: Slouzí k otevení nabídky Nastavení urcené k vytváení protokol, zmn faxových a jiných nastavení údrzby a k pístupu k nabídce Nápovda. Stisknutím tlacítka procházejte mezi dostupnými tématy nápovdy a následným stisknutím tlacítka OK vyberte téma. Na obrazovce pocítace se zobrazí vybrané téma nápovdy. Sipka vlevo: Snizuje hodnoty zobrazené na displeji. OK: Vybere nabídku nebo nastavení zobrazené na displeji. 9 10 12 HP All-in-One - pehled (pokracování) Popisek 11 12 13 14 15 16 17 Název a popis Sipka vpravo: Zvysuje hodnoty zobrazené na displeji. Storno: Slouzí k zastavení úlohy, opustní nabídky nebo ukoncení nastavení. Kopírovat cernobíle: Zahájí úlohu cernobílého kopírování. Kopírovat barevn: Zahájí úlohu barevného kopírování. Skenovat: Zahájí úlohu skenování a odesle ji do umístní, které jste vybrali pomocí tlacítka Skenovat do. Skenovat do: Zobrazí nabídku Skenovat do, pomocí které lze vybrat cíl skenování. Napájení: Zapíná a vypíná zaízení HP All-in-One. Je-li zaízení HP All-in-One zapnuto, tlacítko Zapnout svítí. Pi provádní úlohy kontrolka bliká. Je-li zaízení HP All-in-One vypnuté, i nadále spotebovává minimální mnozství energie. Pokud chcete zaízení HP All-in-One zcela odpojit od napájení, vypnte je a vytáhnte napájecí kabel ze zásuvky. 18 19 20 21 22 23 Kvalita: Slouzí k volb kvality kopírování Nejlepsí, Normální nebo Rychlá. Zmensit/Zvtsit: Slouzí ke zmn formátu tistné kopie. Nabídka v oblasti Kopírování: Zobrazí nabídku Nabídka Kopírování, která umozuje výbr mozností. Displej: Zobrazí nabídky a zprávy. Rychlá volba: Slouzí k výbru císla rychlé volby. Funkce tohoto tlacítka se lisí podle zemí nebo oblastí, ve kterých se zaízení HP All-in-One prodává. Tlacítko je oznaceno jedním z následujících názv: Rozlisení: Upravuje rozlisení odesílaného faxu. Blokování nezád. fax: Zobrazí nabídku Blokování nez. fax - nastavení, pomocí které lze spravovat nevyzádaná faxová volání. Pouzití této funkce vyzaduje pihlásení ke sluzb ID volajícího u vasí telefonní spolecnosti. Text a symboly Pomocí klávesnice ovládacího panelu mzete zadávat text a symboly pi nastavování polozek rychlé volby a informací v záhlaví faxu. Symboly mzete zadávat z klávesnice i pi vytácení faxového nebo telefonního císla. Pi vytácení císla zaízení HP All-in-One vyhodnotí symbol a píslusným zpsobem zareaguje. Pokud napíklad zadáte ve faxovém císle pomlcku, zaízení HP All-in-One ped vytocením zbývající cásti císla chvíli pocká. Pauza je uzitecná, pokud potebujete ped vytocením faxového císla zpístupnit vnjsí linku. Tato cást obsahuje následující témata: · · Zadávání textu pomocí klávesnice na ovládacím panelu Dostupné symboly pro vytácení faxových císel Zadávání textu pomocí klávesnice na ovládacím panelu Text a symboly lze zadávat pomocí klávesnice na ovládacím panelu.


Text a symboly 13 Kapitola 3 Zadávání textu 1. Stisknte císla na klávesnici, která odpovídají písmenm jména. Písmena a, b, c napíklad odpovídají císlici 2, jak je znázornno na níze uvedeném tlacítku. Tip Dostupné znaky zobrazíte opakovaným stisknutím tlacítka. V závislosti na nastavení jazyka a zem/oblasti mohou být krom znak zobrazených na klávesnici k dispozici i dalsí znaky. 2. Po zobrazení správného písmena pockejte, az se kurzor automaticky pesune doprava, nebo stisknte tlacítko . Stisknte tlacítko, které odpovídá dalsímu písmenu v názvu. Tlacítko stisknte tolikrát, dokud se neobjeví správné písmeno. První písmeno slova se automaticky nastaví jako velké. Zadání mezery, pauzy nebo symbolu Chcete-li vlozit mezeru, stisknte tlacítko Mezera. Chcete-li vlozit pauzu, stisknte tlacítko Opakovaná volba/pauza. V císelné posloupnosti se zobrazí pomlcka. Chcete-li zadat symbol, napíklad @, opakovaným tisknutím tlacítka Symboly procházejte seznam dostupných symbol. hvzdicka (*) tecka (.) apostrof (') zavinác (@) vykicník (!) cárka (,) piblizn (~) pomlcka (-) lomítko (/) rovná se(=) podtrzítko (_) stedník (;) dvojtecka (:) znak "a" (&) závorky ( ) znak pro císlo (#) znaménko plus (+) otazník (?) procenta (%) Vymazání písmene, císla nebo symbolu Pokud zadáte chybný znak, odstrate jej stisknutím tlacítka správným znakem. Po zadání textu záznam ulozte stisknutím tlacítka OK. a nahrate jej Dostupné symboly pro vytácení faxových císel Chcete-li zadat symbol, jako je napíklad *, procházejte seznam symbol opakovaným stisknutím tlacítka Symboly. Následující tabulka obsahuje symboly, které je mozné 14 HP All-in-One - pehled pouzít jako soucást posloupnosti faxových nebo telefonních císel, informací v záhlaví faxu nebo polozek rychlé volby. Dostupné symboly * Popis Pi vytácení zobrazí symbol hvzdicky. Mozné pouzití Název záhlaví faxu, názvy rychlých voleb, císla rychlých voleb, faxová nebo telefonní císla a polozky monitorovaného vytácení Název záhlaví faxu, císlo záhlaví faxu, názvy rychlých voleb, císla rychlých voleb a faxová nebo telefonní císla Název záhlaví faxu, císlo záhlaví faxu, názvy rychlých voleb, císla rychlých voleb a faxová nebo telefonní císla Císla rychlých voleb a faxová nebo telefonní císla - Pi automatickém vytácení vlozí zaízení HP All-in-One do posloupnosti císel pauzu. Zobrazením levé nebo pravé závorky se pro usnadnní ctení oddlují císla (nap. národní smrová císla). Tyto symboly nemají vliv na vytácení. Pi automatickém vytácení symbol W zpsobí, ze zaízení HP All-in-One ped pokracováním vytácení pocká na oznamovací tón. Pi automatickém vytácení má symbol R stejnou funkci jako tlacítko Pepojit na telefonu. Zobrazí se symbol plus. Tento symbol nemá vliv na vytácení. () W R Císla rychlých voleb a faxová nebo telefonní císla Název záhlaví faxu, císlo záhlaví faxu, názvy rychlých voleb, císla rychlých voleb a faxová nebo telefonní císla + Pouzití softwaru Pomocí softwaru Centrum esení HP (pro systém Windows) nebo softwaru HP Photosmart Studio (systém Macintosh) (pro systém Mac OS) získáte pístup k ad funkcí, které nejsou dostupné z ovládacího panelu. Tento software se do pocítace instaluje spolecn se zaízením HP All-in-One. Dalsí informace naleznete v Instalacním letáku dodávaném se zaízením. Pístup k softwaru se lisí v závislosti na operacním systému (OS). Pouzíváte-li napíklad pocítac vybavený operacním systémem Windows, vstupním bodem softwaru Centrum esení HP je program Centrum esení HP. Pouzíváte-li pocítac Macintosh, vstupním bodem softwaru HP Photosmart Studio (systém Macintosh) je okno HP Photosmart Studio. V kazdém pípad slouzí pístupový bod jako nástroj pro spustní softwaru a sluzeb. Pouzití softwaru 15 Kapitola 3 Spustní softwaru Centrum esení HP v pocítaci se systémem Windows 1. Provete jeden z následujících krok: · Poklepejte na ikonu Centrum esení HP na plose systému Windows. · Poklepejte na ikonu Sledování vytváení digitálních obrázk HP na hlavním panelu systému na pravém okraji hlavního panelu. · Na hlavním panelu systému Windows klepnte na tlacítko Start, pejdte na polozku Programy nebo Vsechny programy, dále na polozku HP a klepnte na polozku Centrum esení HP. 2. Pokud máte nainstalováno nkolik zaízení HP, vyberte kartu HP All-in-One. Poznámka U pocítace se systémem Windows jsou funkce dostupné v programu Centrum esení HP závislé na nainstalovaných zaízeních. V programu Centrum esení HP jsou zobrazeny ikony související s vybraným zaízením. Jestlize dané zaízení není vybaveno urcitou funkcí, ikona této funkce se v programu Centrum esení HP nezobrazí. Tip Pokud program Centrum esení HP ve vasem pocítaci neobsahuje zádné ikony, mohlo dojít k chyb pi instalaci softwaru.


Tento stav lze napravit tak, ze pomocí Ovládacích panel v systému Windows provedete úplné odinstalování softwaru Centrum esení HP. Potom jej znovu nainstalujete. Dalsí informace naleznete v nápovd na obrazovce dodávané se zaízením HP All-in-One. Informace o pipojení Zaízení HP All-in-One mzete pouzívat jako samostatnou kopírku ci fax, nebo mzete zaízení HP All-in-One pipojit k pocítaci a umoznit tak tisk a dalsí funkce softwaru. Rzné dostupné moznosti pipojení jsou popsány v následujících cástech. Tato cást obsahuje následující témata: · · · Podporované typy pipojení Pipojení pomocí kabelu USB Pouzití sdílení tiskárny Podporované typy pipojení Popis Doporucený pocet pipojených pocítac pro nejlepsí výkon Jeden pocítac pipojený kabelem USB k zadnímu portu USB na zaízení HP All-in-One. Az pt pocítac. Hostitelský pocítac musí být neustále v provozu, jinak nebude mozné tisknout na zaízení HP All-in-One z ostatních pocítac. Podporované funkce softwaru Podporovány jsou vsechny funkce. Pokyny pro nastavení Pipojení USB Postupujte podle podrobného návodu v Instalacním letáku. Pokyny k nastavení jsou uvedeny v cásti Pouzití sdílení tiskárny. Sdílení tiskárny v operacním systému Windows Jsou podporovány vsechny funkce instalované na hostitelském pocítaci. Z ostatních pocítac je podporován pouze tisk. 16 HP All-in-One - pehled Pipojení pomocí kabelu USB V Instalacním letáku, který byl dodán se zaízením HP All-in-One, naleznete podrobné pokyny, jak pipojit kabel USB k pocítaci pes zadní port USB. Pouzití sdílení tiskárny Je-li vás pocítac zapojen v síti a k jinému pocítaci v téze síti je kabelem USB pipojeno zaízení HP All-in-One, mzete toto zaízení pouzívat jako svou tiskárnu, pouzijete-li sdílení tiskáren v operacním systému Windows. Pocítac pímo pipojený k zaízení HP All-in-One funguje jako hostitel tiskárny a podporuje vsechny funkce. Ostatní pocítace v síti, oznacované jako klienti, mají pístup pouze k funkcím tisku. Vsechny ostatní funkce je teba provádt z hostitelského pocítace. Dalsí informace o povolení sdílení tiskáren v systému Windows naleznete v uzivatelské pírucce dodané s pocítacem nebo v nápovd na obrazovce pro systém Windows. Informace o pipojení 17 Kapitola 3 18 HP All-in-One - pehled 4 Dokoncení nastavení zaízení HP All-in-One Po provedení krok uvedených v instalacním letáku dokoncete nastavení zaízení HP All-in-One podle pokyn v této cásti. Tato cást obsahuje dlezité informace týkající se nastavení vaseho zaízení vcetn informací o pedvolbách nastavení. Tato cást obsahuje následující témata: · · Nastavení pedvoleb Nastavení faxu Nastavení pedvoleb Nastavení zaízení HP All-in-One lze upravit tak, aby fungovala podle vasich pozadavk. Mzete napíklad nastavit obecné pedvolby zaízení, jako je jazyk pouzívaný k zobrazení zpráv a datum a cas zobrazené na displeji. Nastavení zaízení lze také vrátit do stavu, v jakém se nacházela, kdyz jste zaízení zakoupili. Tímto postupem dojde ke smazání vsech nových výchozích nastavení. Tato cást obsahuje následující témata: · · Obecné pedvolby Pedvolby faxu Obecné pedvolby Nez zacnete zaízení HP All-in-One pouzívat, je vhodné zkontrolovat a v pípad poteby opravit obecná nastavení zaízení, která jsou popsána v této cásti. Tato cást obsahuje následující témata: · · · · · Nastavení jazyka a zem/oblasti Nastavení data a casu Nastavení rychlosti posunu Nastavení casu zpozdní výzvy Obnovení výchozích nastavení od výrobce Nastavení jazyka a zem/oblasti Nastavení jazyka a nastavení zem ci oblasti urcují, který jazyk bude zaízení HP Allin-One pouzívat pi zobrazování zpráv na displeji ovládacího panelu. Obvykle se jazyk a zem/oblast nastavují pi prvním nastavení zaízení HP All-in-One. Toto nastavení je vsak mozné kdykoli zmnit následujícím zpsobem: Nastavení jazyka a zem/oblasti 1. Stisknte tlacítko Nastavení. 2. Stisknte tlacítko 7 a potom tlacítko 1. Vyberete tak moznost Pedvolby a potom moznost Nastavit jazyk a zemi/oblast. Dokoncení nastavení zaízení HP All-in-One 19 Kapitola 4 3. Stisknutím tlacítek a mzete procházet jednotlivé jazyky. Po zobrazení pozadovaného jazyka stisknte tlacítko OK. 4. Az budete vyzváni, vyberte stisknutím tlacítka 1 moznost ano nebo stisknutím tlacítka 2 moznost C. . 5. Pomocí tlacítek a mzete procházet mezi jednotlivými zemmi/oblastmi. Po zobrazení pozadované zem/oblasti stisknte tlacítko OK. 6. Az budete vyzváni, vyberte stisknutím tlacítka 1 moznost ano nebo stisknutím tlacítka 2 moznost C.. Nastavení data a casu Datum a cas mzete nastavit na ovládacím panelu. Formát data a casu závisí na pouzívaném jazyku a nastavení zem ci oblasti. Pi odesílání faxu jsou v záhlaví faxu krom jména a faxového císla penáseny také údaje o aktuálním datu a case.


Poznámka V nkterých zemích/oblastech uvedení data a casu v záhlaví faxu pedepisují zákony. Jestlize bude perusen pívod proudu do zaízení HP All-in-One na více nez 72 hodin, bude nutné datum a cas nastavit znovu. Nastavení data a casu 1. Stisknte tlacítko Nastavení. 2. Stisknte tlacítko 6 a potom tlacítko 3. Vyberete tak moznost Nástroje a potom moznost Datum a cas. 3. Stisknutím odpovídajících tlacítek na císelné klávesnici zadejte msíc, den a rok. V závislosti na nastavení zem nebo oblasti budete mozná zadávat jednotlivé cásti data v jiném poadí. 4. Zadejte hodiny a minuty. 5. Pokud se cas zobrazuje ve 12hodinovém formátu, zvolte stisknutím tlacítka 1 dopoledne (dop.), stisknutím tlacítka 2 odpoledne (odp. ). Na displeji se zobrazí nové nastavení data a casu. Nastavení rychlosti posunu Moznost Nastavit rychlost posunu umozuje urcovat rychlost, jakou se textové zprávy na displeji posouvají zprava doleva. Napíklad zpráva ,,Probíhá zarovnání kazet, cekejte." se nevejde na displej celá a je nutné ji posunout. Tato funkce vám tak umozní pecíst celou zprávu. Rychlost posunu zprávy lze upravit: Normální, Rychlá nebo Pomalá. Výchozím nastavením je hodnota Normální. Nastavení rychlosti posunu 1. Stisknte tlacítko Nastavení. 2. Stisknte tlacítko 7 a potom tlacítko 2. Vyberete tak moznost Pedvolby a potom moznost Nastavit rychlost posunu. 3. Stisknutím tlacítka vyberte rychlost posunu a potom stisknte tlacítko OK. 20 Dokoncení nastavení zaízení HP All-in-One Nastavení casu zpozdní výzvy Moznost Zpozdní pro zobrazení výzvy umozuje urcit dobu, která uplyne ped zobrazením zprávy s výzvou k provedení dalsí akce. Pokud napíklad v oblasti Kopírování stisknete tlacítko Nabídka a pokud ped stisknutím dalsího tlacítka vyprsí cas zpozdní výzvy, zobrazí se na displeji zpráva "Nastavení zobrazíte stisknutím tlacítka Nabídka.". Nastavení casu zpozdní výzvy 1. Stisknte tlacítko Nastavení. 2. Stisknte tlacítko 7 a potom tlacítko 3. Vyberete tak moznost Pedvolby a potom moznost Zpozdní pro zobrazení výzvy. 3. Stisknutím tlacítka vyberte cas zpozdní a potom stisknte tlacítko OK. Lze vybrat moznost Normální, Rychlá, Pomalá nebo Vypnuto. Jestlize vyberete moznost Vypnuto, nebudou se na displeji zobrazovat tipy, ale budou se i nadále zobrazovat jiné zprávy, jako je upozornní na nízkou hladinu inkoustu nebo chybové zprávy. Obnovení výchozích nastavení od výrobce Aktuální nastavení je mozné obnovit na hodnoty, které byly nastaveny pi zakoupení zaízení HP All-in-One. Poznámka Obnovením výchozích nastavení od výrobce se nezmní nastavení skenování ani nastavení jazyka a zem/oblasti. Osobní nastavení a seznamy, nap. záhlaví faxu, faxové císlo, seznam nevyzádaných fax a seznam pro rychlé vytácení, které jste ulozili, se pi aktivaci pvodního nastavení z výroby nevymazou. Toto obnovení lze provést pouze z ovládacího panelu. Obnovení výchozích nastavení výrobce 1. Stisknte tlacítko Nastavení. 2. Stisknte tlacítko 6, potom stisknte tlacítko 4. Vyberete tak moznost Nástroje a potom moznost Obnovit vých. nast. výrobce. Budou obnovena výchozí nastavení výrobce. Pedvolby faxu Tato cást obsahuje následující témata: · · · · Nastavení zaízení HP All-in-One pro automatickou opakovanou volbu faxového císla Nastavení hlasitosti Nastavení tónové nebo pulzní volby Nastavení rychlosti faxu Nastavení zaízení HP All-in-One pro automatickou opakovanou volbu faxového císla Zaízení HP All-in-One mzete nastavit tak, aby automaticky opakovalo vytácení obsazeného nebo neodpovídajícího císla. Výchozím nastavením Opakovaná vol. pi Nastavení pedvoleb 21 Kapitola 4 obsaz. lince je hodnota Opakovaná volba. Výchozím nastavením Neodpovídá opakovat volbu je hodnota Neopakovat volbu. Nastavení mozností opakované volby pomocí ovládacího panelu 1. Stisknte tlacítko Nastavení. 2. Provete jeden z následujících krok: Zmna nastavení Opakovaná vol. pi obsaz. lince Stisknte tlacítko 5 a potom tlacítko 2. Vyberete tak moznost Upesnit nastavení faxu a potom moznost Opakovaná vol. pi obsaz. lince. Zmna nastavení Neodpovídá - opakovat volbu Stisknte tlacítko 5 a potom tlacítko 3. Vyberete tak moznost Upesnit nastavení faxu a potom moznost Neodpovídá - opakovat volbu. 3. Stisknutím tlacítka vyberte moznost Opakovaná volba nebo Neopakovat volbu. 4. Stisknte tlacítko OK. Nastavení hlasitosti Zaízení HP All-in-One nabízí ti úrovn pro úpravy hlasitosti zvonní a hlasitosti reproduktoru. Termín hlasitost zvonní oznacuje hlasitost vyzvánní telefonu. Termín hlasitost reproduktoru oznacuje úrove hlasitosti vsech dalsích zvukových signál vcetn tón vyzvánní, tón faxu a pípnutí, které se ozve pi stisknutí tlacítek. Výchozím nastavením je hodnota Potichu. Postup pro zmnu hlasitosti z ovládacího panelu 1. Stisknte tlacítko Nastavení. 2. Stisknte tlacítko 4 a pak znovu tlacítko 5. Vyberete tak moznost Základní nastavení faxu a potom moznost Hlasitost zvonní a pípání.


3. Stisknutím tlacítka vyberte jednu z následujících mozností: Potichu, Nahlas nebo Vypnuto. Poznámka Hlasitost pípnutí, která jsou slyset pi stisknutí tlacítek, je stále stejná bez ohledu na to, zda jste zvolili moznost Nahlas nebo Potichu. Tyto dv moznosti ovlivují pouze hlasitost vyzvánní, vytácení a dalsích zvuk, které jsou slyset pi faxování. Pokud vsak vyberete moznost Vypnuto, vypnou se také zvuky tlacítek. Pokud vyberete moznost Vypnuto, neuslysíte oznamovací tón, tóny faxu ani vyzváncí tóny píchozího volání. Pokud je funkce Hlasitost zvonní a pípání nastavena na volbu Vypnuto, nelze fax odesílat pomocí monitorovaného vytácení, jako je tomu napíklad pi odesílání fax pi pouzití volací karty. 4. Stisknte tlacítko OK. 22 Dokoncení nastavení zaízení HP All-in-One Píbuzná témata Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytácení Nastavení tónové nebo pulzní volby Rezim vytácení zaízení HP All-in-One mzete nastavit bu na tónovou, nebo na pulzní volbu. Vtsina telefonních systém pracuje s jedním z tchto typ vytácení. Pokud telefonní systém nevyzaduje pulzní volbu, spolecnost HP doporucuje pouzít tónovou volbu. Jestlize jste pipojeni k veejné telefonní síti nebo telefonní pobockové ústedn (PBX), bude mozná nutné zvolit moznost Pulzní volba. Jestlize si nejste jisti, které nastavení pouzít, obrate se na místní telekomunikacní spolecnost. Poznámka Po výbru moznosti Pulzní volba nemusí být nkteré funkce telefonního systému dostupné. Vytácení faxového nebo telefonního císla mze trvat déle. Poznámka Tato funkce není podporována ve vsech zemích/oblastech. Není-li funkce ve vasí zemi nebo oblasti podporována, nezobrazí se v nabídce Základní nastavení faxu polozka Tónová nebo pulzní volba. Nastavení tónové nebo pulzní volby pomocí ovládacího panelu 1. Stisknte tlacítko Nastavení. 2. Stisknte tlacítko 4 a potom tlacítko 6. Vyberete tak moznost Základní nastavení faxu a potom moznost Tónová nebo pulzní volba. 3. Stisknutím tlacítka zvolte pozadovanou volbu a pak stisknte tlacítko OK. Nastavení rychlosti faxu Mzete nastavit rychlost, jakou fax pouzívá pi komunikaci mezi zaízením HP All-in-One a dalsím faxovým pístrojem pi odesílání a pijmu fax. Výchozí rychlost faxu se mze lisit podle zem ci oblasti. Pouzíváte-li jednu z následujících sluzeb ci protokol, mze být pozadována nizsí rychlost faxu: · · · · internetová telefonní sluzba, pobocková ústedna (PBX), protokol FoIP (Fax over Internet Protocol), sluzba ISDN (Integrated Services Digital Network). Máteli potíze s odesíláním nebo píjímáním fax, zkuste zmnit nastavení Rychlost faxu na jednu z hodnot Medium (Stední) a Pomalá. Nastavení pedvoleb 23 Kapitola 4 Postup pro nastavení rychlosti faxu z ovládacího panelu 1. Stisknte tlacítko Nastavení. 2. Stisknte tlacítko 5 a pak tlacítko 7. Vyberete tak moznost Upesnit nastavení faxu a potom moznost Rychlost faxu. 3. Stisknutím tlacítka vyberte jedno z následujících nastavení a potom stisknte tlacítko OK. Nastavení rychlosti faxu Rychlá Medium (Stední) Pomalá Rychlost faxu v.34 (33 600 baud) v.17 (14 400 baud) v.29 (9 600 baud) Nastavení faxu V této cásti se dozvíte, jak nastavit zaízení HP All-in-One tak, aby odesílání fax bylo úspsné s jakýmkoli vybavením a sluzbami pipojenými na stejné telefonní lince jako zaízení HP All-in-One. Tip Mzete také pouzít program Prvodce nastavením faxu (systém Windows) nebo Fax Setup Utility (Nástroj pro nastavení faxu; systém Mac OS), který umozuje rychle provést nkterá dlezitá nastavení faxu, napíklad rezim odpovdi nebo záhlaví faxu. K programm Prvodce nastavením faxu (Windows) a Fax Setup Utility (Nástroj pro nastavení faxu; Mac) získáte pístup prostednictvím softwaru nainstalovaného spolecn se zaízením HP All-in-One. Po spustní Prvodce nastavením faxu (Windows) nebo programu Fax Setup Utility (Nástroj pro nastavení faxu, Mac) dokoncete nastavení faxu pomocí krok uvedených v této cásti. Tato cást obsahuje následující témata: · · · · · Nastavení zaízení HP All-in-One pro faxování Zmna nastavení zaízení HP All-in-One pro píjem faxu Kontrola nastavení faxu Nastavení záhlaví faxu Nastavení rychlých voleb Nastavení zaízení HP All-in-One pro faxování Ped nastavováním zaízení HP All-in-One pro faxování zjistte, jaký druh telefonního systému vase pouzívá zem ci oblast, ve které se nacházíte. Pokyny pro nastavení 24 Dokoncení nastavení zaízení HP All-in-One zaízení HP All-in-One pro faxování se lisí v závislosti na tom, zda je vás telefonní systém sériového nebo paralelního typu. · Pokud se píslusná zem ci oblast nenachází v níze uvedené tabulce, pravdpodobn se jedná o sériový typ telefonního systému. U telefonního systému sériového typu konektor na sdílených telefonických zaízeních (modemy, telefony a záznamníky) neumozuje fyzické pipojení k portu oznacenému jako ,,2-EXT", který je umístn na zaízení HP All-in-One.


V tomto pípad musí být vsechna telefonická zaízení pipojena k telefonní zásuvce ve zdi. Poznámka V nkterých zemích ci oblastech, které pouzívají telefonní systémy sériového typu, mze být k telefonnímu kabelu dodanému se zaízením HP All-in-One pipojena navíc zástrcka do zdi. To umozuje do zásuvky ve zdi, ve které je pipojeno zaízení HP All-in-One, pipojit dalsí telekomunikacní zaízení. · Pokud je vase zem ci oblast uvedena v tabulce níze, je typ vaseho telefonního systému pravdpodobn paralelní. U telefonního systému sériového typu lze sdílená telefonická zaízení pipojit k telefonní lince pomocí portu 2-EXT na zadní stran zaízení HP All-in-One. Poznámka Pokud máte telefonní systém paralelního typu, doporucujeme k pipojení zaízení HP All-in-One k telefonní zásuvce pouzít dvouvodicový telefonní kabel, který byl dodán se zaízením HP All-in-One. Tabulka 4-1 Zem a oblasti s telefonním systémem paralelního typu Argentina Kanada Kolumbie Indonésie Korea Mexiko Portugalsko Singapur Thajsko Vietnam Austrálie Chile ecko Ireland Latinská Amerika Filipíny Rusko Spanlsko USA Brazílie Cína Indie Japonsko Malajsie Polsko Saúdská Arábie Tchaj-wan Venezuela Pokud jsi nejsi jisti, jaký telefonní systém vyuzíváte (zda sériový nebo paralelní), obrate se na telekomunikacní spolecnost. · · · · Zvolte správné nastavení faxu pro vás dm nebo kancelá Volba nastavení faxu Pípad A: Samostatná faxová linka (nepijímá zádná hlasová volání) Pípad B: Nastavení zaízení HP All-in-One pro provoz se sluzbou DSL Nastavení faxu 25 Kapitola 4 · · · · · · · · · Pípad C: Nastavení zaízení HP All-in-One s pobockovou ústednou (PBX) nebo linkou ISDN Pípad D: Fax a sluzba rozlisovacího vyzvánní na stejné telefonní lince Pípad E: Sdílená hlasová a faxová linka Pípad F: Hlasová a faxová linka sdílená s hlasovou postou Typ G: Faxová linka s modemem pro telefonické pipojení pocítace (bez píjmu hlasových volání) Typ H: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické pipojení pocítace Pípad I: Hlasová a faxová linka sdílená se záznamníkem Typ J: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické pipojení pocítace a se záznamníkem Typ K: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické pipojení pocítace a s hlasovou postou Zvolte správné nastavení faxu pro vás dm nebo kancelá Aby bylo faxování úspsné, musíte vdt, který typ zaízení a sluzeb (pokud njaké) sdílí stejnou telefonní linku se zaízením HP All-in-One. Toto je dlezité, protoze budete muset pipojit nkterá z existujících zaízení kanceláe pímo k zaízení HP All-in-One a budete muset zmnit nkterá nastavení faxu, nez budete moci úspsn faxovat. Optimální nastavení zaízení HP All-in-One v dom nebo kancelái lze urcit po prostudování otázek uvedených v této cásti. Odpovdi si poznamenejte. Pak nahlédnte do tabulky v následující cásti a podle odpovdí zvolte doporucené nastavení. Otázky a odpovdi procházejte v poadí, v jakém jsou zde uvedeny. 1. Pouzíváte digitální pedplatitelskou linku (DSL) telekomunikacní spolecnosti? (V nkterých zemích/oblastech mze být sluzba DSL nazývána ADSL.) Ano, pouzívám linku DSL. Ne. Jestlize jste odpovdli Ano, pokracujte pímo cástí Pípad B: Nastavení zaízení HP All-in-One pro provoz se sluzbou DSL. Nemusíte pokracovat v odpovídání na otázky. Pokud jste odpovdli Ne, pokracujte a odpovzte na dalsí otázky. 2. Pouzíváte telefonní pobockovou ústednu (PBX) nebo sluzbu ISDN? Jestlize jste odpovdli Ano, pokracujte pímo cástí Pípad C: Nastavení zaízení HP All-in-One s pobockovou ústednou (PBX) nebo linkou ISDN. Nemusíte pokracovat v odpovídání na otázky. Pokud jste odpovdli Ne, pokracujte a odpovzte na dalsí otázky. 3. Máte zavedenu sluzbu pro rozlisovací vyzvánní, která rzným telefonním císlm piazuje rzné druhy vyzvánní? Ano, mám zavedenu sluzbu pro rozlisovací vyzvánní. Ne. Jestlize jste odpovdli Ano, pokracujte pímo cástí Pípad D: Fax a sluzba rozlisovacího vyzvánní na stejné telefonní lince. Nemusíte pokracovat v odpovídání na otázky. Pokud jste odpovdli Ne, pokracujte a odpovzte na dalsí otázky. 26 Dokoncení nastavení zaízení HP All-in-One 4. 5. 6. 7. Nejste si jisti, zda máte zavedenu sluzbu pro rozlisovací vyzvánní? Mnoho telekomunikacních spolecností nabízí funkci rozlisovacího vyzvánní, která umozuje k jedné telefonní lince piadit nkolik rzných telefonních císel. Pokud se pihlásíte k vyuzívání této sluzby, bude kazdému z císel pidlen jiný druh vyzvánní. Pro rzná císla mzete mít napíklad pidleno jednoduché, dvojité a trojité vyzvánní. Jedno telefonní císlo s jednoduchým vyzvánním mze slouzit pro hlasové volání, zatímco jiné císlo s dvojitým vyzvánním slouzí pro faxové volání.


Po zazvonní telefonu poznáte, zda jde o hlasové nebo faxové volání. Jsou hlasové hovory smrovány na stejné telefonní císlo, které pouzíváte pro faxy na zaízení HP All-in-One? Ano, pijímám hlasové volání. Ne. Pokracujte a odpovzte na dalsí otázky. Je modem pro telefonické pipojení pocítace pipojen ke stejné telefonní lince jako zaízení HP All-in-One? Ano, pouzívám modem pro telefonické pipojení pocítace. Ne. Nevíte, zda pouzíváte modem pro telefonické pipojení pocítace? Jestlize odpovíte Ano na vsechny následující otázky, pak pouzíváte modem pro telefonické pipojení pocítace: · Pijímáte faxy pímo do pocítacových softwarových aplikací a posíláte je z nich pomocí telefonického pipojení? · Odesíláte a pijímáte zprávy elektronické posty pocítacem prostednictvím vytáceného pipojení? · Pipojujete se z pocítace k síti Internet prostednictvím vytáceného pipojení? Pokracujte prosím a odpovzte na dalsí otázky. Máte telefonní záznamník, který odpovídá na hlasová volání na stejném telefonním císle, které budete pouzívat pro faxování na vasem zaízení HP All-in-One? Ano, mám záznamník. Ne. Pokracujte a odpovzte na dalsí otázky. Máte u vasí telekomunikacní spolecnosti zavedenu sluzbu hlasové posty na stejném telefonním císle, které budete pouzívat k faxování na zaízení HP All-in-One? Ano, vyuzívám sluzbu hlasové posty. Ne. Po zodpovzení vsech otázek pejdte k dalsí cásti a zvolte odpovídající nastavení faxu. Volba nastavení faxu Po zodpovzení vsech otázek o zaízení a sluzbách, které sdílí telefonní linku se zaízením HP All-in-One, budete pipraveni vybrat nejlepsí nastavení pro domácnost ci kancelá. Z prvního sloupce v následující tabulce vyberte kombinaci zaízení a sluzby dostupné ve vasem dom nebo kancelái. Pak ve druhém nebo ve tetím sloupci najdte podle telefonního systému odpovídající nastavení. V následujících cástech jsou uvedeny podrobné pokyny pro jednotlivé pípady. Nastavení faxu 27 Kapitola 4 Jestlize jste odpovdli na vsechny otázky v pedchozí cásti a nemáte zádné z popisovaných zaízení nebo sluzeb, vyberte ze seznamu v prvním sloupci tabulky moznost Zádné. Poznámka Pokud nastavení píslusné domácnosti nebo kanceláe není v této cásti popsáno, nastavte zaízení HP All-in-One jako bzný analogový telefon. Ujistte se, ze pouzíváte telefonní kabel dodaný spolu se zaízením, pipojte jeden konec do telefonní zásuvky ve zdi a pak zapojte druhý konec do portu oznaceného jako 1-LINE na zadní stran zaízení HP All-in-One. Pokud pouzijete jiný telefonní kabel, mohou se vyskytnout problémy s odesíláním a pijímáním fax. Dalsí zaízení nebo sluzby sdílející vasi faxovou linku Zádné (Na vsechny otázky jste odpovdli Ne.) Sluzba DSL (Odpovdli jste Ano jen na otázku 1.) Ústedna PBX nebo sluzba ISDN (Odpovdli jste Ano jen na otázku 2.) Sluzba rozlisovacího vyzvánní (Odpovdli jste Ano jen na otázku 3.) Hlasová volání (Odpovdli jste Ano jen na otázku 4. ) Hlasová volání a sluzba hlasové posty (Odpovdli jste Ano jen na otázky 4 a 7.) Modem pro telefonické pipojení pocítace (Odpovdli jste Ano jen na otázku 5.) Hlasová volání a modem pro telefonické pipojení pocítace (Odpovdli jste Ano jen na otázky 4 a 5.) Hlasová volání a záznamník (Odpovdli jste Ano jen na otázky 4 a 6.) Doporucené nastavení faxu pro paralelní telefonní systémy Pípad A: Samostatná faxová linka (nepijímá zádná hlasová volání) Pípad B: Nastavení zaízení HP All-in-One pro provoz se sluzbou DSL Pípad C: Nastavení zaízení HP All-in-One s pobockovou ústednou (PBX) nebo linkou ISDN Pípad D: Fax a sluzba rozlisovacího vyzvánní na stejné telefonní lince Doporucené nastavení faxu pro sériové telefonní systémy Pípad A: Samostatná faxová linka (nepijímá zádná hlasová volání) Pípad B: Nastavení zaízení HP All-in-One pro provoz se sluzbou DSL Pípad C: Nastavení zaízení HP All-in-One s pobockovou ústednou (PBX) nebo linkou ISDN Pípad D: Fax a sluzba rozlisovacího vyzvánní na stejné telefonní lince Pípad E: Sdílená hlasová a faxová linka Pípad E: Sdílená hlasová a faxová linka Pípad F: Hlasová a faxová linka sdílená s hlasovou postou Pípad F: Hlasová a faxová linka sdílená s hlasovou postou Typ G: Faxová linka s modemem pro telefonické pipojení pocítace (bez píjmu hlasových volání) Typ H: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické pipojení pocítace Nelze pouzít. Nelze pouzít. Pípad I: Hlasová a faxová linka sdílená se záznamníkem Nelze pouzít. 28 Dokoncení nastavení zaízení HP All-in-One (pokracování) Dalsí zaízení nebo sluzby sdílející vasi faxovou linku Hlasová volání, modem pro telefonické pipojení pocítace a telefonní záznamník (Odpovdli jste Ano jen na otázky 4, 5 a 6.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál HP OFFICEJET J5700 ALL-IN-ONE

Recommend Documents