Vaše uživatelský manuál BLAUPUNKT LONDON MP37

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro BLAUPUNKT LONDON MP37 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se BLAUPUNKT LONDON MP37 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití BLAUPUNKT LONDON MP37 Návod k obsluze BLAUPUNKT LONDON MP37 Uživatelská příručka BLAUPUNKT LONDON MP37 Příručka pro uživatele BLAUPUNKT LONDON MP37 Návod na použití BLAUPUNKT LONDON MP37

Vaše uživatelský manuál BLAUPUNKT LONDON MP37 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3310476

Abstrakt manuálu: Dlouhé stisknutí: Vypnutí pístroje. @@zapnut) a mezi vstupy AUX a FRONT AUX. Dlouhé stisknutí: Krátce zobrazit cas. @@8 Tlacítka se sipkou a 9 Tlacítko ESC·DIS Krátké stisknutí: N ávrat z polozky nabídky zpt do hlavní nabídky (i z nabídky Audio). Dlouhé stisknutí: Pechod mezi obsahy displeje. : Tlacítka se sipkou a < Tlacítko AUD, vyvolání nabídky Audio: nastavení bas, výsek, stedního pásma, výstupu Sub-Out, rozdlení hlasitosti pravolevého (vyvázení) a pedozadního (fader). Zapnutí/vypnutí a nastavení subbasového reproduktoru X-BASS. Volba výchozího nastavení ekvalizéru. = Tlacítko BAND·TS Krátce stisknout: Zvolit úrovn pedvolby FM a vlnové rozsahy SV a DV. Dlouhé stisknutí: Spustní funkce travelstore. > Tlacítko stroje. @@Ukoncení skenovací funkce Scan. @@346 Pouzité symboly ... ..... .......... ........ 346 Pouzití v souladu s urcením .. ..... .... 346 Prohlásení o shod. .......... .......... .. 346 Pro vasi bezpecnost ... ..... .......... ..... 347 Kdyz montujete pístroj sami ..... .... 347 Pokyny pro cistní. ..... .......... ........ @@348 Rozsah dodávky.. ..... ..... .......... ....... @@348 Záruka ... ..... ..... .......... .......... ..... .... 349 Servis . .......... .......... ..... ..... ......... 349 Odnímatelný ovládací panel. .......... . 349 Ochrana proti krádezi .... ..... .......... 349 Sejmutí ovládacího panelu .......... .. 349 Nasazení ovládacího panelu... ..... ... 350 Doba vypnutí (OFF TIMER) ....... ..... 350 Zapnutí/vypnutí ..... ..... ..... .......... ... 351 Nastavení hlasitosti ....... ..... ..... ...... 351 Nastavení hlasitosti pi zapnutí.... ... 351 Rychlé ztlumení hlasitosti (Mute).... 352 Telefon-Audio/Navigace-Audio ...

.... 352 Zapnutí a vypnutí potvrzovacího tónu . ..... .......... .......... ..... ..... ....... 353 Rezim rádia ... .......... ..... ..... .......... .. 353 Nastavení tuneru........ ..... ..... ........ 353 Zapnutí rezimu rádia .. .......... ..... ... 354 Funkce pohodlného ovládání RDS (AF, REG).. .......... .......... ..... .. 354 Volba vlnového rozsahu/úrovn pedvolby ... .......... .......... ..... ..... .. 354 Nastavení stanice........ .......... ..... .. 355 Nastavení citlivosti hledání stanice... 355 Ulození stanice .......... .......... ..... ... 356 Automatické ulození stanice (Travelstore) .. .......... .......... ..... .... 356 Vyvolání ulozených stanic. .......... ... 356 Pehrání ukázek zachytitelných stanic (SCAN) ....... ..... ..... .......... .. 356 Nastavení délky pehrání ukázek .... 356 Typ programu (PTY) .... ..... ..... ...... 357 Optimalizace rádiového píjmu .... .. 358 Dopravní vysílání ........ ..... ..... ......... 359 Zapnutí/vypnutí pednosti dopravního vysílání . .......... ..... .....

. 359 Nastavení hlasitosti dopravních hlásení ......... .......... ..... ..... .......... 359 Rezim CD .......... ..... ..... .......... ........ 360 Spustní rezimu CD.. ..... ..... .......... 360 Volba titulu .......... ..... ..... .......... ... 360 Rychlá volba skladby ....... ..... ..... ... 360 Rychlé hledání (slysitelné)....... ...... 361 Náhodné pehrávání skladeb (MIX) . 361 Pehrání ukázek skladeb (SCAN) ... . 361 Opakování skladby (Repeat) .... ..... . 361 Perusení pehrávání (PAUSE) ....... 361 Nastavení displeje .. .......... ..... ..... .. 362 Povolit zobrazení textu CD ........ ..... 362 Dopravní zpravodajství v rezimu CD .. 362 Vyjmutí CD... ..... ..... .......... .......... . 362 Rezim MP3/WMA.... ..... .......... ........ 363 Píprava MP3-CD .. ..... ..... .......... ... 363 Spustní rezimu MP3 ....... ..... ..... .. 364 Nastavení displeje ........ .......... ..... . 364 Volba adresáe .... .......... .......... .... 365 Volba skladby/soubor . ..... ..........

. 365 Rychlé hledání ......... ..... ..... .......... 365 Pehrání skladeb v náhodném poadí MIX .......... ..... ..... .......... . 365 Pehrání ukázek skladeb SCAN.... 366 Opakované pehrání jednotlivých skladeb nebo celých adresá REPEAT ..... ..... ..... .......... .......... ... 366 Perusení pehrávání (PAUSE) .. ..... 366 344 Obsah Rezim mnice CD .......... .......... ..... .. 367 Spustní rezimu CD mnice ... ........ 367 Volba CD .. .......... ..... ..... .......... .... 367 Volba titulu ...... ..... ..... .......... ....... 367 Rychlé hledání (slysitelné)... ..... ..... 367 Opakované pehrání jednotlivých skladeb nebo celého CD (Repeat) .. 367 Pehrání skladeb v náhodném poadí (MIX)........ .......... ..... ..... .... 367 Pehrání ukázek vsech skladeb na vsech CD (SCAN)...... .......... ..... 368 Perusení pehrávání (PAUSE) ..... .. 368 Nastavení displeje ........ .......... ..... . 368 Clock cas .... .......... .......... ..... ..... .. 369 Povolit zobrazení casu ........ .......... 369 Nastavení casu ..... ..... .......... ........ 369 Volba rezimu casu 12/24 .. .....

..... .. 369 Povolit trvalé zobrazení casu pi vypnutém pístroji a zapnutém zapalování ........ .......... ..... ..... ...... 369 Zvuk .... .......... ..... ..... .......... .......... . 370 Nastavení bas (Bass) .... ..... ......... 370 Nastavení sted (Middle) . .......... .. 370 Nastavení výsek (Treble) ... ..... ....... 371 Nastavení rozdlení hlasitosti pravolevé (Balance) ... .......... ..... ... 371 Nastavení rozdlení hlasitosti pedozadní (Fader) .. .......... .......... 371 Výstup pedzesilovace (Preamp-Out/Sub-Out) ..... ..... ........ 372 Nastavení úrovn výstupu Sub-Out .. 372 Nastavení mezní frekvence výstupu Sub-Out .......... ..... ..... ...... 372 X-BASS .... .......... ..... ..... .......... ....... 373 Nastavení zvýsení X-BASS ... ..... ..... 373 Výchozí nastavení ekvalizéru (Presets).......... .......... ..... ..... ......... 373 345 CESKY Nastavení displeje . .......... ..... ..... .... 374 Nastavení jasu displeje ...... .......... . 374 Nastavení barvy osvtlení displeje ... 374 Externí audiozdroje. ..... .......... ........ 375 Zapnutí/vypnutí zadního vstupu AUX .. ..... ..... ..........

.......... . 376 Technické údaje .... ..... .......... .......... 376 K tomuto návodu K tomuto návodu Tento návod obsahuje dlezité informace, na základ kterých lze pístroj jednoduse a bezpecn namontovat a obsluhovat. · Pedtím nez budete pístroj pouzívat, pecliv si pectte celý tento návod. · Uschovejte návod tak, aby byl kdykoli v dosahu kazdého uzivatele. · Pedávejte tento pístroj tetí osob vzdy s tímto návodem. Krom toho se ite návody k dalsím pístrojm, které v souvislosti s tímto pístrojem pouzíváte. Pouzití v souladu s urcením Tento pístroj je urcený pro montáz a provoz ve vozidle s naptím palubní sít 12 V a musí být zabudovaný do otvor dle DIN. Nepekracujte hranice výkonnosti uvedené v Technických údajích. Opravy a pípadn i montáz svte odborníkovi. Prohlásení o shod Spolecnost Blaupunkt GmbH tímto prohlasuje, ze toto autorádio je v souladu se základními pozadavky i dalsími relevantními pedpisy smrnice 1999/5/EG. Pouzité symboly V tomto návodu byly pouzity následující symboly: NEBEZPECÍ! Varuje ped poranním POZOR! Varuje ped laserovým paprskem POZOR! Varuje ped poskozením CD mechaniky Znacka CE potvrzuje splnní smrnic EU u Oznacuje krok postupu · Oznacuje výcet 346 Pro vasi bezpecnost Pro vasi bezpecnost Pístroj byl vyroben v souladu s dnesním stavem vývoje techniky a uznávanými bezpecnostn-technickými pravidly.


Pesto mohou vzniknout urcitá nebezpecí, pokud nebudete dodrzovat bezpecnostní pokyny uvedené v tomto návodu. Kdyz montujete pístroj sami Mzete pístroj zabudovat jen tehdy, pokud máte zkusenost s montází autorádií a dobe se vyznáte v elektroinstalaci vozidla. ite se montázním návodem na konci tohoto návodu. Musíte dbát na následující! NEBEZPECÍ! Zvýsené nebezpecí poranní konektorem V pípad nehody mze dopedu vycnívající konektor v pední zdíce AUX-IN spolujezdce poranit. Pi pouzívání rovných konektor nebo adaptér hrozí zvýsené riziko poranní. ü Z tohoto dvodu doporucujeme pouzívat zalomené konektory JACK, nap. kabel Blaupunkt, který lze obdrzet jako píslusenství (7 607 001 535). POZOR! Pístroj je vybavený laserem tídy 1, který mze poskodit vase oci. Pístroj neotevírejte a neprovádjte na nm zádné zmny. Pi provozu · Ovládejte pístroj jen tehdy, pokud to dovoluje provoz! Pi provádní slozitjsích nastavení zastavte na vhodném míst. · Ovládací panel snímejte a nasazujte jen tehdy, kdyz vozidlo stojí. · Vzdy poslouchejte s pimenou hlasitostí, abyste slyseli výstrazné akustické signály (nap. policie) a chránili svj sluch. Kdyz volíte jiný audiozdroj nebo kdyz CD mnic mní CD, nezvysujte hlasitost. Pístroj na krátkou chv&iacustným alkoholem a nepoustjícím vlákna. CESKY Servis Spolecnost Blaupunkt nabízí v nkterých zemích opravárenský servis vcetn vyzvednutí a dodání. Na adrese www.blaupunkt.com se mzete informovat, zda je tento servis dostupný ve vasí zemi. Pokud chcete tento servis vyuzít, mzete si pes internet vyzádat vyzvednutí a dodání svého pístroje. Sejmutí ovládacího panelu u Stisknte tlacítko 1. Ovládací panel se oteve smrem dopedu. u Uchopte ovládací panel na pravé stran a rovn ho vytáhnte z drzáku. 349 Odnímatelný ovládací panel Upozornní: · Pístroj se po dob, kterou mzete nastavit, vypne. Pectte si k tomu oddíl ,,Doba vypnutí (OFF TIMER)" v této kapitole. · Veskerá aktuální nastavení zstanou ulozena v pamti. · Zasunuté CD zstane v pístroji. Doba vypnutí (OFF TIMER) Kdyz je ovládací panel otevený, pístrojcute;m se zabrání neúmyslné a neocekávané pílisné hlasitosti pi zapnutí pístroje. Telefon-Audio/Navigace-Audio Kdyz je vase autorádio spojeno s mobilním telefonem nebo navigacním systémem, bude pi zvednutí telefonu nebo u hlasového výstupu navigace radiopijímac ztisen a hovor nebo hlasový výstup bude penásen pes reproduktory autorádia. K tomu musí být mobilní telefon nebo navigacní systém pipojen k autorádiu, a to dle pokyn v montázním návodu. Které navigacní systémy mohou být na vasem autorádiu pouzity, zjistíte u svého odborného prodejce Blaupunkt. Kdyz bhem telefonního hovoru nebo hlasového výstupu navigace dojde k píjmu dopravního hlásení, mzete toto dopravní hlásení vyslechnout teprve po ukoncení telefonování/hlasového výstupu, pokud se bude jest toto hlásení vysílat. Dopravní hlásení nebude zaznamenáno! Hlasitost, pomocí které zapnete telefonní hovory nebo hlasové výstupy navigace, je nastavitelná. u Stisknte tlacítko MENU ;. : toliu Stisknte tlacítko nebo krát, dokud se na displeji nezobrazí ,,TEL VOL". u Pro otevení nabídky stisknte tlacítko nebo 8. u Pozadovanou hlasitost nastavte tlacítkem nebo 8. Rychlé ztlumení hlasitosti (Mute) Hlasitost mzete rychle snízit na vámi nastavenou hodnotu (Mute). u Stisknte krátce tlacítko 2. Na displeji se objeví ,,MUTE". Zrusení Mute Abyste znovu nastavili naposledy poslouchanou hlasitost, u znovu krátce stisknte tlacítko 2. Nastavení hlasitosti Mute Hlasitost mute (Mute Level) lze nastavit. u Stisknte tlacítko MENU ;. : toliu Stisknte tlacítko nebo krát, dokud se na displeji nezobrazí ,,MUTE LVL". u Pro otevení nabídky stisknte tlacítko nebo 8. u Mute Level nastavte tlacítkem nebo 8. 352 Hlasitosti Rezim rádia Upozornní: Hlasitost pi telefonování a u hlasových výstup mzete bhem pehrávání pímo nastavovat pomocí regulátoru hlasitosti 4. Rezim rádia Tento pístroj je vybaven radiopijímacem s RDS. Mnoho ze zachytitelných stanic FM vysílá signál, který vedle programu obsahuje také informace o názvu stanice a typu programu (PTY). Jakmile lze pijímat signál stanice, zobrazí se na displeji její název. Zapnutí a vypnutí potvrzovacího tónu Kdyz u nkterých funkcí drzíte tlacítko déle nez dv sekundy, nap. pi ukládání stanice pod tlacítko pedvolby, ozve se potvrzovací tón (Beep). Zvukové znamení (Beep) mzete zapnout nebo vypnout. u Stisknte tlacítko MENU ;. : toliu Stisknte tlacítko nebo krát, dokud se na displeji nezobrazí ,,BEEP ON" nebo ,,BEEP OFF". u Zapnte (ON) nebo vypnte (OFF) BEEP tlacítkem nebo 8. Jakmile jste nastavování ukoncili, u stisknte tlacítko MENU ;. Nastavení tuneru Pro bezchybné fungování radiopijímace musí být pístroj nastaven na oblast, v níz bude provozován. Mzete zvolit mezi Evropou ,,EUROPE", Amerikou ,,USA", Jizní Amerikou ,,S-AMERICA" a Thajskem ,,THAI". Standardn je tuner nastaven na oblast, v níz jste pístroj zakoupili.


Pi problémech s píjmem rádia prosím pezkousejte toto nastavení. Funkce rádia popsané v tomto návodu k obsluze se vztahují na nastavení tuneru Evropa (EUROPE). u Tlacítkem 2 pístroj vypnte. u Stisknte a pidrzte soucasn tlacítka 1 a 5 5 a tlacítkem 2 pístroj znovu zapnte. Zobrazí se ,,TUNER". nebo : zvolte svou u Tlacítkem oblast tuneru. Pro ulození nastavení u pístroj vypnte a znovu zapnte, nebo pockejte piblizn 8 sekund. Rádio se zapne v naposledy zvoleném nastavení (rádio, CD, CD mnic nebo AUX). 353 CESKY Rezim rádia Zapnutí rezimu rádia Nacházíte-li se v rezimu provozu CD, CD mnic nebo AUX, u stisknte tlacítko BAND·TS = nebo u stisknte tlacítko SOURCE 3 tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí úrove pedvolby, nap. ,,FM1". Pro zapnutí nebo vypnutí REGIONAL u Stisknte tlacítko nebo 8. Jakmile jste nastavování ukoncili, u stisknte tlacítko MENU ;. Zapnutí/vypnutí funkce pohodlného ovládání RDS Pro zapnutí nebo vypnutí funkce pohodlného ovládání RDS AF a REGIONAL, u podrzte tlacítko TRAF·RDS 7 stisknuté déle nez 2 sekundy. Je-li funkce pohodlného ovládání RDS zapnuta, zobrazuje se na displeji RDS. Funkce pohodlného ovládání RDS (AF, REG) Pohodlná RDS funkce AF (alternativní frekvence) a REGIONAL rozsiují výkonové spektrum vaseho radiopijímace. · AF: Kdyz je aktivována funkce pohodlného ovládání RDS, pepne pístroj automaticky na nejlépe zachytitelnou frekvenci naladné stanice. · REGIONAL: Nkteré stanice rozdlují v urcitých dobách svj program do regionálních program s odlisným obsahem. S funkcí REG zabráníte, aby autorádio pepnulo na alternativní frekvence s jiným programovým obsahem. Upozornní: REGIONAL musí být v nabídce aktivováno/deaktivováno zvlás. Zapnutí/vypnutí REGIONAL u Stisknte tlacítko MENU ;. : toliu Stisknte tlacítko nebo krát, dokud se na displeji nezobrazí ,,REG". Za ,,REG" se zobrazí ,,OFF" (vypnuto) nebo ,,ON" (zapnuto). Volba vlnového rozsahu/úrovn pedvolby Pomocí tohoto pístroje mzete pijímat programy frekvencních pásem VKV (FM), jakoz SV a DV (AM). Pro vlnový rozsah FM jsou k dispozici ti úrovn pedvolby (FM1, FM2 a FMT) a pro vlnové rozsahy SV a DV po jedné úrovni pedvolby. V rámci kazdé úrovn pedvolby je mozno ulozit pt stanic. Pro pepínání mezi úrovnmi pedvoleb FM1, FM2 a FMT, píp. vlnovými rozsahy SV a DV, u krátce stisknte tlacítko BAND·TS =. 354 Rezim rádia Nastavení stanice Pro nastavení stanice máte rzné moznosti. Automatické hledání stanice u Stisknte tlacítko nebo :. Naladí se dalsí pijímaná stanice. Upozornní: Je-li zapnuta priorita dopravního vysílání (na displeji se zobrazuje symbol dopravní zácpy), nastaví se dalsí stanice dopravního vysílání. Manuální hledání stanice Stanici mzete vyhledat také rucn. Upozornní: Manuální vyhledání stanice je mozné jen tehdy, pokud je vypnuta funkce pohodlného ovládání RDS. Pro zmnu nastavené frekvence v pomalých krocích, u krátce stisknte tlacítko nebo 8. Pro rychlou zmnu nastavené frekvence, u drzte tlacítko nebo 8 déle stisknuté. Listování ve skupinách stanic (jen FM) Pokud stanice nabízí více program, mzete v této tzv. ,,skupin stanic" listovat. Upozornní: Mzete pejít jen na ty stanice, které jste uz jednou naladili. K tomu pouzijte funkci scan nebo travelstore. Nastavení citlivosti hledání stanice Mzete urcit, zda budou naladny jen silné vysílace, nebo i slabé. u Stisknte tlacítko MENU ;. : toliu Stisknte tlacítko nebo krát, dokud se na displeji nezobrazí ,,SENS HI" nebo ,,SENS LO". Na displeji se zobrazí aktuální hodnota citlivosti. ,,SENS HI3" znamená nejvyssí citlivost, ,,SENS LO1" nejnizsí. u Pozadovanou citlivost nastavte tlacítkem nebo 8. Jakmile jste nastavování ukoncili, u stisknte tlacítko MENU ;. Upozornní: Pístroj ulozí nastavenou hodnotu citlivosti v píslusném vlnovém rozsahu VKV (FM) a SV/DV (AM). 355 CESKY Upozornní: Pro pouzití této funkce musí být aktivována funkce pohodlného ovládání RDS. u Pro zmnu na následující stanici ve skupin stanic stisknte tlacítko nebo 8. Rezim rádia Ulození stanice Rucní ulození stanice u Zvolte pozadovanou úrove pedvolby FM1, FM2, FMT nebo jeden z vlnových rozsah SV ci DV. u Nalate pozadovanou stanici. u Nkteré z tlacítek pedvolby 1 - 5 5, v nmz má být stanice ulozena, drzte stisknuté déle nez dv sekundy. Vyvolání ulozených stanic u Zvolte úrove pedvolby, píp. vlnový rozsah. u Stisknte tlacítko pedvolby 1 - 5 5. Ulozená stanice zacne hrát, pokud lze pijímat její signál. Pehrání ukázek zachytitelných stanic (SCAN) Pomocí funkce scan mzete pehrát ukázky vsech zachytitelných stanic. Délku pehrání ukázek lze v nabídce nastavit od 5 do 30 sekund. Spustní SCAN u Stisknte tlacítko MENU ; déle nez na dv sekundy. Naladí se dalsí pijímatelná stanice. Na displeji se krátce zobrazí aktuální úrove pedvolby a ,,SCAN", pak se rozbliká název aktuální stanice, píp. pijímaná frekvence. Ukoncení funkce SCAN, pokracování v poslechu stanice u stisknte tlacítko MENU ;. Scan se ukoncí, naposledy naladná stanice zstane aktivní.


Automatické ulození stanice (Travelstore) Mzete automaticky ulozit pt nejsilnjsích stanic regionu (jen FM). Ulození bude provedeno na úrovni pedvolby FMT. Upozornní: Stanice díve ulozené na této úrovni budou vymazány. u Podrzte tlacítko BAND·TS = stisknuté déle nez dv sekundy. Zacne ukládání. Na displeji se zobrazí ,,FM TSTORE". Poté, co ukládání skoncí, zacne hrát stanice s císlem pedvolby 1 úrovn FMT. Upozornní: Je-li zapnuta priorita dopravního vysílání (na displeji se zobrazuje symbol dopravní zácpy), ulozí se jen stanice dopravního vysílání. Nastavení délky pehrání ukázek u Stisknte tlacítko MENU ;. : toliu Stisknte tlacítko nebo krát, dokud se na displeji nezobrazí ,,SCAN TIME". u Pro otevení nabídky stisknte tlacítko nebo 8. u Pozadovanou délku pehrávání ukázek nastavte tlacítkem nebo 8. 356 Rezim rádia @@Upozornní: Nastavená délka pehrání ukázek platí i pro scan v rezimu CD a CD mnice. Typ programu (PTY) Krom názvu stanice pedávají nkteré stanice FM také informace o typu svých program. Tyto informace mohou být vasím autorádiem pijímány a zobrazovány. Takové typy program mohou být nap. : KULTURA CESTOVÁNÍ JAZZ SPORT SERVIS POP ROCK VDOMOSTI DTI Pomocí funkce PTY mzete cílen zvolit stanici s urcitým typem programu. PTYEON Byl-li zvolen typ programu a spustno hledání, pepne pístroj z aktuální stanice na stanici se zvoleným typem programu. Upozornní: · Nebyla-li zádná stanice se zvoleným typem programu nalezena, zazní zvukové znamení (Beep) a na displeji se krátce zobrazí ,,NO PTY". Pak se znovu naladí poslední pijímaná stanice. · Jestlize naladná nebo jiná stanice ze skupiny stanic zacne vysílat pozadovaný typ programu pozdji, pepne se pístroj automaticky z aktuální stanice, pípadn z rezimu CD nebo CD mnice na stanici s pozadovaným typem programu. · Chcete-li toto pepínání na stanici podle typu programu PTY-EON deaktivovat, musíte v nabídce typ programu PTY pomocí ,,PTY OFF" vypnout. V rezimu CD nebo mnic CD není polozka nabídky ,,PTY ON/ OFF" k dispozici. Musíte se proto dív pepnout tlacítkem SOURCE 3 nebo BAND·TS = do rezimu rádia. Zapnutí/vypnutí PTY u Stisknte tlacítko MENU ;. : toliu Stisknte tlacítko nebo krát, dokud se na displeji nezobrazí ,,PTY" a aktuální nastavení. u Pro zapnutí (ON) nebo vypnutí (OFF) PTY stisknte tlacítko nebo 8. Jakmile jste nastavování ukoncili, u stisknte tlacítko MENU ;. Volba jazyka PTY Mzete zvolit jazyk, v nmz budou zobrazovány typy program. K dispozici je ,,DEUTSCH", ,,ENGLISH" a ,,FRANÇAIS". u Stisknte tlacítko MENU ;. : toliu Stisknte tlacítko nebo krát, dokud se na displeji nezobrazí ,,PTY LANG". u Pro otevení nabídky stisknte tlacítko nebo 8. u Pozadované jazyky nastavte tlacítky nebo 8. 357 CESKY Rezim rádia Volba typu programu a spustní hledání u Stisknte tlacítko nebo 8. Na displeji se zobrazí aktuální typ programu. u Pokud budete chtít zvolit jiný typ programu, mzete bhem doby zobrazení pejít na jiný typ programu stisknutím tlacítka nebo 8. Zvolený typ programu se krátce zobrazí. u Pro spustní hledání stisknte tlacítko nebo :. Bude naladna následující stanice se zvoleným typem programu. ,,HICUT 0" znamená zádné snízení hladiny sumu, ,,HICUT 1" znamená její automatické snízení. Jakmile jste nastavování ukoncili, u stisknte tlacítko MENU ;. Optimalizace rádiového píjmu Ubrání výsek pi rusení (High Cut) Funkce High Cut zpsobí zlepsení píjmu pi spatném rádiovém píjmu (jen FM). Pokud se vyskytnou njaká rusení píjmu, automaticky se snízí hladina sumu. Zapnutí/vypnutí funkce High Cut u Stisknte tlacítko MENU ;. : toliu Stisknte tlacítko nebo krát, dokud se na displeji nezobrazí ,,HICUT" a aktuální nastavení. u Pro zapnutí nebo vypnutí funkce High Cut stisknte tlacítko nebo 8. 358 Dopravní vysílání Dopravní vysílání Vás pístroj je vybaven zaízením pro píjem RDSEON. EON (Enhanced Other Network) zpsobí, ze v pípad dopravního zpravodajství (TA) v rámci skupiny stanic dojde automaticky k pepnutí ze stanice bez dopravního hlásení na píslusnou stanici s dopravním hlásením. @@@@u Pro otevení nabídky stisknte tlacítko nebo 8. nebo u Hlasitost nastavte tlacítky 8. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Nebezpecí znicení CD mechaniky! Tzv. @@@@@@@@@@@@@@Nebrate vtazení CD a ani mu nepomáhejte. @@@@@@@@@@@@Ovládací panel se oteve. @@@@@@@@Ukoncení MIX u Znovu stisknte tlacítko 5 MIX 5. @@@@@@@@Na displeji se krátce zobrazí ,,RPT OFF", symbol RPT zhasne. Pehrávání bude normáln pokracovat. Pehrání ukázek skladeb (SCAN) Mzete nechat krátce pehrát ukázky ze vsech skladeb na CD. u Stisknte tlacítko MENU ; déle nez na dv sekundy. Bude krátce pehrána ukázka následující skladby. Na displeji se krátce zobrazí ,,TRK SCAN". Pak se rozbliká císlo stopy. Upozornní: Hlasitost pehrání ukázky je nastavitelná. Pro nastavení délky pehrání ukázek si pectte oddíl ,,Nastavení délky pehrání ukázek" v kapitole ,,Rezim rádia".


Perusení pehrávání (PAUSE) u Stisknte tlacítko 3 5. Na displeji se objeví ,,PAUSE". Zrusení perusení pehrávání u Bhem perusení pehrávání stisknte tlacítko 3 5. Pehrávání bude pokracovat. 361 CESKY Rezim CD Nastavení displeje Pro rezim CD mzete zvolit rzné moznosti zobrazení: · Císlo skladby a hrací doba · Císlo skladby a cas Pro pepnutí zobrazení, u stisknte tlacítko ESC·DIS 9 déle nez na dv sekundy. Dopravní zpravodajství v rezimu CD Pokud v rezimu CD budete chtít pijímat dopravní zpravodajství, u stisknte tlacítko TRAF·RDS 7. @@K tomu si pectte kapitolu ,,Dopravní vysílání". Povolit zobrazení textu CD Nkterá CD jsou opatena takzvaným CD textem. CD text mze obsahovat jméno interpreta, název alba a skladby. Pi zmn skladby se CD text zobrazí na displeji jako bzící text. Zapnutí/vypnutí CD textu u Stisknte tlacítko MENU ;. : toliu Stisknte tlacítko nebo krát, dokud se na displeji nezobrazí ,,CD TEXT". u Pro otevení nabídky stisknte tlacítko nebo 8. u Tlacítkem nebo 8 si vyberte mezi volbami ,,TEXT ON" (CD text zobrazovat) nebo ,,TEXT OFF" (CD text nezobrazovat). Vyjmutí CD u Stisknte tlacítko 1. Ovládací panel se oteve smrem dopedu. > vedle otvoru u Stisknte tlacítko pro CD. CD bude vysunuto. u Vyjmte CD a ovládací panel zavete. Upozornní: · Vysunuté CD bude po 10 sekundách znovu automaticky zasunuto. · CD mzete také vysunout, kdyz je pístroj vypnutý nebo kdyz je aktivní jiný audiozdroj. 362 Rezim MP3/WMA Rezim MP3/WMA Na tomto autorádiu mzete pehrávat také CD-R a CD-RW s hudebními soubory MP3. Krom toho mzete pehrávat soubory WMA. Ovládání pi pehrávání soubor MP3 a WMA je totozné. Upozornní: · Soubory WMA s Digital Rights Management (DRM) z hudebních obchod on-line nelze na tomto pístroji pehrávat. · Soubory formátu WMA (Window Media Audio) lze bezpecn pehrávat jen tehdy, pokud byly vytvoeny v programu Windows Media-Player, od verze 8. Tento pístroj podporuje tolik vnoených adresá, kolik jich mzete s vasím vypalovacím softwarem vytvoit, nezávisle na tom, ze v ISO 9660-Standard je specifikována maximální hloubka adresá do 8 úrovní. D01 D02 D03 T001 T002 T003 T004 T005 T001 T002 T003 T004 T005 T006 A Adresáe B Skladby · Soubory Kazdý adresá lze na PC opatit jménem. Název adresáe je mozno zobrazit na displeji pístroje. Názvy adresá a skladeb/ soubor zvolte s ohledem na vás vypalovací software. Píslusné pokyny naleznete v návodu k softwaru. @@@@@@@@Do jednoho CD mzete vlozit max. 252 adresá. @@@@@@@@@@,,001", ,,002" atd. Pitom musíte uvést i nuly na zacátku. @@Tento pístroj mze na displeji zobrazovat ID3 tagy verze 1. @@do 256 kbit/s. Pro pouzití soubor MP3 v tomto pístroji musí mít soubory MP3 píponu ,,.MP3". Upozornní: Pro zajistní neruseného pehrávání · se nepokousejte oznacovat píponou ,,.MP3" jiné nez MP3 soubory a takové soubory pehrávat! Tyto neplatné soubory budou v prbhu pehrávání ignorovány. · Nepouzívejte ,,smísená" CD se soubory MP3 a soubory jiných formát (pístroj cte bhem pehrávání MP3 jen soubory MP3). · Nepouzívejte CD Mix-Mode s audioskladbami CD a skladbami MP3. Pokud zkusíte pehrávat CD MixMode, budou pehrány jen skladby CD audio. Spustní rezimu MP3 Rezim MP3 se spoustí jako bzný rezim CD. K tomu si pectte oddíl ,,Spustní rezimu CD" v kapitole ,,Rezim CD". Nastavení displeje Nastavení standardního displeje Na displeji mzete nechat zobrazit rzné informace k aktuální skladb: · císlo adresáe a hrací doba · císlo skladby a hrací doba · císlo skladby a cas · císlo adresáe a císlo skladby · císlo adresáe a cas Pro volbu mezi moznostmi zobrazení u stisknte jednou nebo nkolikrát tlacítko ESC·DIS 9 na déle nez 2 sekundy, dokud se na displeji nezobrazí pozadovaný údaj. Nastavení bzících text MP3 Pi kazdé zmn skladby se na displeji zobrazí jeden z následujících bzících text. Pak se objeví nastavené standardní zobrazení. K dispozici jsou tyto bzící texty: · název adresáe (,,DIR NAME") · název skladby (,,SONG NAME") · název alba (,,ALBM NAME") · jméno interpreta (,,ARTIST") · název souboru (,,FILE NAME") 364 Rezim MP3/WMA Upozornní: Jméno interpreta, název skladby a alba jsou soucástí ID tagu MP3, verze 1 a lze je zobrazit jen tehdy, pokud byly ulozeny se soubory MP3. K tomu si pectte také návod k PC softwaru pro MP3 nebo vypalovacímu softwaru. Pro volbu mezi moznostmi zobrazení u stisknte tlacítko MENU ;. : toliu Stisknte tlacítko nebo krát, dokud se na displeji nezobrazí ,,MP3 DISP". u Pro otevení nabídky stisknte tlacítko nebo 8. u Pozadovaný bzící text MP3 zvolte tlacítkem nebo 8. @@Upozornní: Polozka nabídky ,,MP3 DISP" je k dispozici pouze bhem pehrávání CD se soubory ve formátu MP3/WMA. · Pístroj zachází se vsemi slozkami a podslozkami, jakoby vsechny byly na stejné úrovni. Opakovaným tisknutím tlacítka nebo : se tak dostanete do vsech podslozek. Volba skladby/soubor Pro pechod nahoru nebo dol k jiné skladb/souboru v aktuálním adresái u stisknte tlacítko nebo 8 jednou nebo vícekrát. Pi jednom stisknutí tlacítka 8 se aktuální skladba zacne pehrávat od zacátku.


Rychlé hledání Pro rychlé hledání zpt nebo vped u stisknte tlacítko nebo 8, dokud nezacne rychlé hledání vzad nebo vped. Pehrání skladeb v náhodném poadí MIX Pro pehrání skladeb aktuálního adresáe v náhodném poadí, u krátce stisknte tlacítko 5 MIX 5. Na displeji se zobrazí ,,MIX DIR" a symbol MIX. Pro pehrání skladeb ze vsech adresá vlozeného CD MP3 v náhodném poadí, u stisknte tlacítko 5 MIX 5 déle nez na dv sekundy. Na displeji se zobrazí ,,MIX CD" a symbol MIX. Volba adresáe Pro pechod nahoru nebo dol na dalsí adresá, u stisknte jednou nebo vícekrát tlacítko nebo :. Upozornní: · Vsechny adresáe, které neobsahují soubory MP3, pístroj automaticky peskocí. Pocet zobrazených adresá je pístrojem automaticky upravován a nemusí pak být identický s poctem adresá, které jste zalozili. 365 CESKY Rezim MP3/WMA Ukoncení MIX Pro ukoncení MIX u krátce stisknte tlacítko 5 MIX 5. Na displeji se zobrazí ,,MIX OFF" a symbol MIX zmizí. Opakované pehrání jednotlivých skladeb nebo celých adresá REPEAT Pro optovné pehrání aktuální skladby u krátce stisknte tlacítko 4 RPT 5. Na displeji se krátce objeví ,,RPT TRCK" a zobrazí se symbol RPT. Pro optovné pehrání celého adresáe u stisknte tlacítko 4 RPT 5 déle nez na dv sekundy. Na displeji se krátce objeví ,,RPT DIR" a zobrazí se symbol RPT. Ukoncení opakování Pro ukoncení opakování aktuální skladby nebo aktuálního adresáe, u krátce stisknte tlacítko 4 RPT 5. Na displeji se krátce objeví ,,RPT OFF" a symbol RPT zmizí. Pehrání ukázek skladeb SCAN Mzete nechat krátce pehrát ukázky ze vsech skladeb na CD. u Stisknte tlacítko MENU ; déle nez na dv sekundy. Bude krátce pehrána ukázka následující skladby. Na displeji se krátce zobrazí ,,TRK SCAN". Poté se zobrazí císlo adresáe a císlo stopy. Císlo stopy bliká. Upozornní: Hlasitost pehrání ukázky je nastavitelná. Pro nastavení délky pehrání ukázek si pectte oddíl ,,Nastavení délky pehrání ukázek" v kapitole ,,Rezim rádia". Ukoncení scan, dalsí poslech skladby u Krátce stisknte tlacítko MENU ;. Bude pokracovat pehrávání skladby, z níz byla aktuáln pehrána ukázka. Perusení pehrávání (PAUSE) u Stisknte tlacítko 3 5. Na displeji se objeví ,,PAUSE". Zrusení perusení pehrávání u Bhem perusení pehrávání stisknte tlacítko 3 5. Pehrávání bude pokracovat. 366 Rezim mnice CD Rezim mnice CD Upozornní: Informace o zacházení s CD, o vkládání CD a o obsluze CD mnice naleznete v návodu k obsluze vaseho CD mnice. Opakované pehrání jednotlivých skladeb nebo celého CD (Repeat) Pro opakování aktuální skladby u krátce stisknte tlacítko 4 RPT 5. Na displeji se krátce objeví ,,RPT TRCK" a zobrazí se symbol RPT. Pro opakování aktuálního CD u drzte tlacítko 4 RPT 5 stisknuté déle nez dv sekundy. Na displeji se krátce objeví ,,RPT DISC" a zobrazí se symbol RPT. Ukoncení opakování Pro ukoncení opakování aktuální skladby nebo aktuálního CD u krátce stisknte tlacítko 4 RPT 5. Na displeji se krátce zobrazí ,,RPT OFF" a symbol RPT zmizí. Spustní rezimu CD mnice u Stisknte tlacítko SOURCE 3 tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí ,,CHANGER". Pehrávat se zacne první CD, které CD mnic rozpozná. Volba CD Pro pechod nahoru nebo dol na dalsí CD u stisknte jednou nebo vícekrát tlacítko nebo :. Upozornní: Volné zásuvky pro CD v mnici a zásuvky s neplatnými CD budou peskoceny. Pehrání skladeb v náhodném poadí (MIX) Pro pehrání skladeb aktuálního CD v náhodném poadí u krátce stisknte tlacítko 5 MIX 5. Na displeji se krátce objeví ,,MIX CD" a zobrazí se symbol MIX. Pro pehrání skladeb vsech vlozených CD v náhodném poadí, u drzte tlacítko 5 MIX 5 stisknuté déle nez dv sekundy. Na displeji se krátce objeví ,,MIX ALL" a zobrazí se symbol MIX. Volba titulu Pro pechod nahoru nebo dol na dalsí skladbu na aktuálním CD u stisknte tlacítko nebo 8 jednou nebo vícekrát. Rychlé hledání (slysitelné) Pro rychlé hledání vzad nebo vped u stisknte tlacítko nebo 8, dokud nezacne rychlé hledání vzad nebo vped. 367 CESKY Rezim mnice CD Ukoncení MIX u Krátce stisknte tlacítko 5 MIX 5. Na displeji se krátce zobrazí ,,MIX OFF" a symbol MIX zmizí. Nastavení displeje Pro rezim mnice CD mzete zvolit rzné moznosti zobrazení: · císlo CD a císlo skladby · císlo CD a cas · císlo CD a hrací doba · císlo skladby a hrací doba · císlo skladby a cas Pro pepnutí zobrazení, u stisknte jednou nebo nkolikrát tlacítko ESC·DIS 9 na déle nez 2 sekundy. Pehrání ukázek vsech skladeb na vsech CD (SCAN) Pro pehrání ukázek vsech skladeb na vsech vlozených CD postupn za sebou u stisknte tlacítko MENU ; déle nez na dv sekundy. Bude krátce pehrána ukázka následující skladby. Na displeji se zobrazí ,,TRK SCAN".


Poté se zobrazí císlo CD a císlo skladby. Císlo skladby bliká. Ukoncení scan Pro ukoncení pehrání ukázek u krátce stisknte tlacítko MENU ;. Bude pokracovat pehrávání aktuáln pehrávané skladby. Upozornní: Hlasitost pehrání ukázky je nastavitelná. Pro nastavení délky pehrání ukázek si pectte oddíl ,,Nastavení délky pehrání ukázek" v kapitole ,,Rezim rádia". Perusení pehrávání (PAUSE) u Stisknte tlacítko 3 5. Na displeji se objeví ,,PAUSE". Zrusení perusení pehrávání u Bhem perusení pehrávání stisknte tlacítko 3 5. Pehrávání bude pokracovat. 368 Clock cas Clock cas Povolit zobrazení casu Pro krátké zobrazení casu u drzte tlacítko SOURCE 8 stisknuté déle nez dv sekundy. Na displeji se piblizn na 2 sekundy zobrazí cas. Povolit trvalé zobrazení casu pi vypnutém pístroji a zapnutém zapalování Pro zobrazení casu pi vypnutém pístroji a zapnutém zapalování u stisknte tlacítko MENU ;. : toliu Stisknte tlacítko nebo krát, dokud se na displeji nezobrazí ,,CLOCK OFF" nebo ,,CLOCK ON". u Pro pepnutí mezi zobrazením CLOCK ON (zapnuto) nebo CLOCK OFF (vypnuto) stisknte tlacítko nebo 8. Jakmile jste nastavování ukoncili, u stisknte tlacítko MENU ;. CESKY Nastavení casu Pro nastavení casu, u stisknte tlacítko MENU ;. nebo : toliu Stisknte tlacítko krát, dokud se na displeji nezobrazí ,,CLOCK SET". u Pro otevení nabídky stisknte tlacítko nebo 8. Na displeji se zobrazí cas. Mzete nastavit hodiny a minuty. u Nastavte cas tlacítkem nebo :. Pro pechod mezi hodinami a minutami, u stisknte tlacítko nebo 8. Volba rezimu casu 12/24 u Stisknte tlacítko MENU ;. nebo : toliu Stisknte tlacítko krát, dokud se na displeji nezobrazí ,,24H MODE" nebo ,,12H MODE". u Pro pepnutí rezimu stisknte tlacítko nebo 8. Jakmile jste nastavování ukoncili, u stisknte tlacítko MENU ;. 369 Zvuk Zvuk Pro kazdý zdroj signálu (rádio, CD, mnic CD, vstupy AUX, dopravní zpravodajství a telefon/navigace) mzete barvu zvuku (basy, stední pásmo, výsky) nastavit zvlás. Nastavení rozdlení hlasitosti (pravolevé - vyvázení (balance) a pedozadní (fader)) a hlasitosti subbasového reproduktoru X-BASS je pro vsechny zdroje zvukového signálu s výjimkou dopravního zpravodajství a telefonu/navigace spolecné. Pro dopravní zpravodajství a telefon/navigaci mzete rozdlení hlasitosti nastavit zvlás. Upozornní: Zvuk u dopravního zpravodajství a telefonu/navigace mzete nastavovat jen v prbhu dopravního zpravodajství nebo bhem telefonování/hlasového výstupu. u Pro nastavení její úrovn v rozmezí -7 a +7 stisknte tlacítko nebo :. u Pro opustní nabídky stisknte dvakrát tlacítko AUD <. Upozornní: Je-li vybrána pedvolba ekvalizéru (POP, ROCK, CLASSIC), nedochází pi rucním zvysování úrovn bas od urcitého nastavení k zádné postehnutelné zmn. Pectte si k tomu upozornní v odstavci ,,Pedvolby ekvalizéru (Presets)". Nastavení sted (Middle) Ze cty stedních frekvencí (500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz) mzete zvolit jednu. Krom toho mzete pro zvolenou stední frekvenci nastavit úrove v rozmezí -7 a +7. Nastavení stední frekvence a její úrovn u Stisknte tlacítko AUD <. Na displeji se objeví ,,BASS". u Stisknte tlacítko nebo 8 tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí ,,MIDDLE". u Abyste se dostali do podmenu MIDDLE, stisknte jedenkrát tlacítko nebo :. u Stisknte tlacítko nebo 8 tolikrát, dokud se na displeji neobjeví pozadovaná stední frekvence. u Pro nastavení její úrovn v rozmezí -7 a +7 stisknte tlacítko nebo :. u Pro opustní nabídky stisknte dvakrát tlacítko AUD <. Nastavení bas (Bass) Mzete zvolit jednu ze cty basových frekvencí (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz). Krom toho mzete nastavit pro zvolenou basovou frekvenci úrove v rozmezí -7 az +7. Nastavení basové frekvence a její úrovn u Stisknte tlacítko AUD <. Na displeji se objeví ,,BASS". u Abyste se dostali do podmenu BASS, stisknte jedenkrát tlacítko nebo :. u Stisknte tlacítko nebo 8 tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí pozadovaná basová frekvence. 370 Zvuk Nastavení výsek (Treble) Mzete zvolit jednu ze cty výskových frekvencí (10 kHz, 12 kHz, 15 kHz, 17 kHz). Krom toho mzete nastavit pro zvolenou výskovou frekvenci úrove v rozmezí -7 az +7. Nastavení výskové frekvence a její úrovn u Stisknte tlacítko AUD <. Na displeji se objeví ,,BASS". u Stisknte tlacítko nebo 8 tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí ,,TREBLE". u Abyste se dostali do podmenu TREBLE, stisknte jedenkrát tlacítko nebo :. u Stisknte tlacítko nebo 8 tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí pozadovaná výsková frekvence. u Pro nastavení její úrovn v rozmezí -7 a +7 stisknte tlacítko nebo :. u Pro opustní nabídky stisknte dvakrát tlacítko AUD <. Upozornní: Je-li pedvolbou ekvalizéru (POP, ROCK, CLASSIC) vybrána charakteristika zvuku, nedochází pi rucním zvysování úrovn výsek od urcitého nastavení k zádné postehnutelné zmn. Pectte si k tomu upozornní v odstavci ,,Pedvolby ekvalizéru (Presets)". Nastavení rozdlení hlasitosti pravolevé (Balance) Pro nastavení rozdlení hlasitosti pravolevé (vyvázení) u stisknte tlacítko AUD <. Na displeji se objeví ,,BASS".


u Stisknte tlacítko nebo 8 tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí ,,BAL" a aktuální nastavení. u Pro nastavení rozdlení hlasitosti pravolevé (vyvázení) stisknte tlacítko nebo :. u Pro opustní nabídky stisknte tlacítko AUD <. Nastavení rozdlení hlasitosti pedozadní (Fader) Pro nastavení rozdlení hlasitosti pedozadní (fader) u stisknte tlacítko AUD <. Na displeji se objeví ,,BASS". u Stisknte tlacítko nebo 8 tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí ,,FADER" a aktuální nastavení. u Pro nastavení rozdlení hlasitosti pedozadní (fader) stisknte tlacítko nebo :. u Pro opustní nabídky stisknte tlacítko AUD <. 371 CESKY Výstup pedzesilovace Výstup pedzesilovace (Preamp-Out/Sub-Out) Na výstupy pedzesilovace (Preamp-Out) autorádia mzete pipojit externí zesilovace. Krom toho mzete na integrovaný dynamický filtr dolní propusti pístroje (úrove a mezní frekvence jsou nastavitelné) pipojit zesilovac pro reproduktor hlubokých bas (Subwoofer). Zesilovace musí být pipojeny zpsobem popsaným v montázním návodu. Nastavení mezní frekvence výstupu Sub-Out Mzete volit ze cty nastavení: 0 Hz, 80 Hz, 120 Hz a 160 Hz. u Stisknte tlacítko AUD <. Na displeji se objeví ,,BASS". u Stisknte tlacítko nebo 8 tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí ,,SUBOUT". u Abyste se dostali do podmenu výstupu SUBOUT, stisknte jedenkrát tlacítko nebo :. u Stisknte tlacítko nebo 8 tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí pozadovaná frekvence. Jakmile jste nastavování ukoncili, u stisknte dvakrát tlacítko AUD <. Nastavení úrovn výstupu Sub-Out Úrove výstupu Sub-Out mzete nastavit v 8 stupních (od 0 do +7). u Stisknte tlacítko AUD <. Na displeji se objeví ,,BASS". u Stisknte tlacítko nebo 8 tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí ,,SUBOUT". u Abyste se dostali do podmenu výstupu SUBOUT, stisknte jedenkrát tlacítko nebo :. u Pro nastavení jeho úrovn v rozmezí 0 az +7 stisknte tlacítko nebo :. Jakmile jste nastavování ukoncili, u stisknte dvakrát tlacítko AUD <. 372 X-Bass Výchozí nastavení ekvalizéru X-BASS Pomocí funkce X-Bass mzete zvýsit basy pi nízké hlasitosti. Zvolené nastavení bas se projeví u vsech audiozdroj (rádio, CD, CD mnic nebo AUX). Úrove X-BASS mze být nastavena v rozmezí 1 az 3. ,,XBASS OFF" znamená, ze funkce X-BASS je vypnutá. Výchozí nastavení ekvalizéru (Presets) Tento pístroj disponuje ekvalizérem, v nmz jsou uz naprogramována nastavení pro hudební smry ,,ROCK", ,,POP" a ,,CLASSIC". Pro volbu nastavení ekvalizéru, u stisknte tlacítko AUD <. Na displeji se objeví ,,BASS". u Stisknte tlacítko nebo 8 tolikrát, dokud se na displeji neobjeví ,,POP", ,,ROCK", ,,CLASSIC" nebo ,,EQ OFF". u Pro volbu nkterého nastavení stisknte tlacítko nebo :, nebo zvolte ,,EQ OFF" pro vypnutí ekvalizéru. Jakmile jste nastavování ukoncili, u stisknte tlacítko AUD <. Upozornní: Bez pedvolby ekvalizéru mzete hloubky a výsky nastavit az +7. Jestlize jste vybrali pedvolbu ekvalizéru (POP, ROCK, CLASSIC), mzete hloubky a výsky mnit jen v omezeném rozsahu. Pi pedvolb POP je mozno slysitelné výsky nastavit napíklad jen +3. Nastavení zvýsení X-BASS u Stisknte tlacítko AUD <. Na displeji se objeví ,,BASS". u Stisknte tlacítko nebo 8 tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí ,,X-BASS". u Abyste se dostali do podmenu X-BASS, stisknte jedenkrát tlacítko nebo :. nebo : toliu Stisknte tlacítko krát, dokud se na displeji nezobrazí pozadované nastavení. Jakmile jste nastavování ukoncili, u stisknte dvakrát tlacítko AUD <. 373 CESKY Displej Nastavení displeje Nastavení jasu displeje Je-li vase autorádio pipojeno tak, jak je popsáno v montázním návodu, a má-li vase vozidlo odpovídající pípojku, pepíná se jas displeje pro den a noc zapnutím osvtlení vozidla. Jas displeje mzete nastavovat oddlen pro noc a den ve stupních od 1 do 9. u Stisknte tlacítko MENU ;. nebo : toliu Stisknte tlacítko krát, dokud se na displeji nezobrazí ,,DIM DAY" nebo ,,DIM NIGHT". u Pro otevení nabídky stisknte tlacítko nebo 8. u Pro volbu mezi stupni jasu stisknte tlacítko nebo 8. Nastavení barvy osvtlení displeje Barvu osvtlení displeje si mzete namíchat ze spektra RGB (cervená - zelená - modrá) nebo barvu zvolit v rámci hledání barvy. Namíchání barvy osvtlení displeje Pro pizpsobení osvtlení displeje vlastnímu vkusu si mzete barvu osvtlení displeje sami namíchat ze tí základních barev cervené, zelené a modré. u Stisknte tlacítko MENU ;. @@u Pro otevení nabídky stisknte tlacítko nebo 8. @@@@Je aktivní nastavení ,,R". @@u Pro pesunutí oznacení volby za dalsí barvy stisknte tlacítko nebo 8. u Nastavte dalsí podíly barev podle svých pedstav. 374 Displej Externí audiozdroje Volba barvy osvtlení displeje pomocí hledání barvy u Stisknte tlacítko MENU ;. nebo : toliu Stisknte tlacítko krát, dokud se nezobrazí ,,COL SCAN". @@Pístroj zacne stídat barvy osvtlení displeje. @@@@@@penosný pehrávac CD, pehrávac minidisk nebo pehrávac MP3, lze k pístroji pipojit dvma zpsoby: 1. Pes zadní vstup AUX (není-li k pístroji pipojen mnic CD). Upozornní: · Pro pipojení externího zdroje zvukového signálu pes zadní vstup AUX potebujete adaptérový kabel. Tento kabel (c.


Blaupunkt: 7 607 897 093) obdrzíte u svého odborného prodejce Blaupunkt. · V nabídce musí být zapnut zadní vstup AUX. · Zadní vstup AUX lze vybrat tlacítkem 3. Na displeji se pak SOURCE zobrazí ,,AUX INPUT". 2. Pes pední zásuvku AUX-IN. Upozornní: Jakmile je k pední zásuvce AUX-IN pipojen njaký zdroj zvukového signálu, lze jej tlacítkem SOURCE 3 vybrat. Na displeji se pak zobrazí ,,PRONT AUX". 375 CESKY Externí audiozdroje Technické údaje Zapnutí/vypnutí zadního vstupu AUX u Stisknte tlacítko MENU ;. : toliu Stisknte tlacítko nebo krát, dokud se na displeji nezobrazí ,,AUX OFF" nebo ,,AUX ON". u Tlacítkem nebo 8 zvolte moznost ,,AUX ON" nebo ,,AUX OFF". Jakmile jste nastavování ukoncili, u stisknte tlacítko MENU ;. Upozornní: Polozku nabídky AUX lze zvolit pouze, kdyz k pístroji není pipojený CD mnic. Technické údaje Zesilovac Výstupní výkon: 4 x 18 W sinus pi 14,4 V a 1% ciniteli harm. zkreslení na 4 . 4 x 26 W sinus podle normy DIN 45324 pi 14,4 V na 4 . 4 x 50 W max. výkon Tuner Vlnové rozsahy: VKV (FM) : 87,5 - 108 MHz SV : 531 - 1602 kHz DV : 153 - 279 kHz FM - penosový rozsah: 35 - 16 000 Hz CD Penosový rozsah: 20 - 20 000 Hz Pre-amp Out 4 kanály: 2V Vstupní citlivost AUX vstup: 2 V / 6 k Vstup telefonu/navigace: 10 V / 1 k Hmotnost 1,36 kg Zmny vyhrazeny 376 Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren! Please keep the filled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d'autoradio remplie ! Tenete per favore il libretto di apparecchio, debitamente riempito, in un posto sicuro! Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats! Vänligen förvara ifyllt apparatpass på säker plats! ¡Favor guardar el documento del aparato debidamente llenado en un lugar seguro! Por favor, guardar o cartão preenchido do aparelho num lugar seguro! Det udfyldte apparatpas opbevares et sikkert sted! Prosimy przechowywa metryk radia w bezpiecznym miejscu! Vyplnný dokument o pístroji prosím bezpecn uschovejte! Vyplnený dokument o prístroji prosím bezpecne uschovajte! 423 Country: Germany Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech. Rep. Hungary Poland Turkey USA Brasil (Mercosur) Malaysia (Asia Pacific) (D) (A) (B) (DK) (FIN) (F) (GB) (GR) (IRL) (I) (L) (NL) (N) (P) (E) (S) (CH) (CZ) (H) (PL) (TR) (USA) (BR) Phone: 0180-5000225 01-610 39 0 02-525 5444 44 898 360 09-435 991 01-4010 7007 01-89583 8880 210 94 27 337 01-46 66 700 02-369 62331 40 4078 00 31 24 35 91 338 +47 64 87 89 60 2185 00144 902 52 77 70 08-7501850 01-8471644 02-6130 0446 76 511 803 0800-118922 0212-335 06 71 800-950-2528 0800 7045446 Fax: WWW: +55-19 3745 2773 +604-6413 640 (MAL) +604-6382 474 Gerätepass Typ: SerienNr: 7 647 553 310 ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... BP ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 424 8622405201 Name: London MP37 . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 11/06 - CM-AS/SCS1 (dt, gb, fr, it, nl, sw, es, pt, dk, pl, cz, sk) 05121-49 4002 http://www.blaupunkt. com 01-610 39 391 02-525 5263 44-898 644 09-435 99236 01-4010 7320 01-89583 8394 210 94 12 711 01-46 66 706 02-369 62464 40 2085 00 31 24 35 91 336 +47 64 87 89 02 2185 00165 91 410 4078 08-7501810 01-8471650 02-6130 0514 76 511 809 022-8771260 0212-346 00 40 708-6817188 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál BLAUPUNKT LONDON MP37

Recommend Documents