Vacurain
www.dyka.cz
Vacurain - Technický manuál
Obsah 1.1 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.6 Postup montáže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2 Stručný popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.7 Tipy pro montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.3 Části systému Vacurain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.8 Sběrné potrubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.4 Dimenze a zařazení . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.9 Pevné body na sběrném potrubí . . . . . . . . . . . . . . 20
1.5 Vzhled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.10 Použití uchycení na sběrném potrubí. . . . . . . . . . 22
1.6 Požární odolnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.11 Ukotvení svislého potrubí. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.7 Tepelné vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.1 Obecné informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.8 Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.2 Příprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.9 Praktický systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.3 Připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.10 Fungování . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.4 Materiály a nástroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.11 Důležitost vtoků Vacurain . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.5 Zacházení s lepidlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.1 Standartní Vacurain systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.6 Příprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.2 Použití systému Vacurain jako bezpečnostní systém . 7
5.7 Lepení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.3 Bezpečnostní přepady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.8 Čas pro schnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.4 Umístění Vacurain vtoků na střeše . . . . . . . . . . . . . . 9
5.9 Bezpečné zacházení s lepidlem a čistidlem. . . . . . . . . 29
2.5 Napojení na zemní kanalizaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.1 Vodorovné potrubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.6 Tepelná izolace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2 Připojení vtoků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.7 Akustická izolace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.3 Metody připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.1 Intenzita deště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.4 Pevné body a konstrukce pevných bodů . . . . . . . . 33
3.2 Výpočet plochy střechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.5 Pevný bod pod vtokem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.3 Redukční faktor pro efektivní šířku . . . . . . . . . . . . . 12
6.6 Pevné body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.4 Redukční faktor pro zpoždění (α). . . . . . . . . . . . . . 12
6.7 Potrubí v zemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.5 Plocha povrchu (F) střechy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.8 Bezpečnostní systém . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.6 Množství vody v trubkách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.9 Vtoky Vacurain pro asfaltové střechy . . . . . . . . . . . 39
3.7 Výpočet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.10 Vtok Vacurain s přírubou pro střechy s fóliovou krytinou . . 40
3.8 Příklad výpočtu systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.1 Přípojné metody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.9 Izometrické schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.1 Údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.10 Výpočty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.1 Záruky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.11 Popis výsledku výpočtu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.1 Pravidla pro instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.2 Uspořádání systému Vacurain . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.3 Uspořádání systému potrubí . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.4 Objímky pro sběrné potrubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.5 Snadná montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2
Vacurain - Technický manuál
Úvod, popis, dimenze, vzhled 1.1 Úvod
zacvakávacím připojením.
Od roku 1996 se systém Dyka Vacurain ukázal být spolehlivou alternativou odvodnění dešťových vod.
1.4 Dimenze a zařazení Trubky jsou dostupné v průměrech 40mm, 50mm, 63mm,
Vacurain je účinný systém, který se osvědčil u architektů,
75mm, 90mm, 110mm, 125mm, 160mm,200mm a
stavitelů i instalatérů.
250mm, včetně nezbytných redukcí, spojek, vtoků, připojení a dalšího příslušenství. Vzhledem k tomu, že je
Architekt: Menší průměry potrubí zajišťují estetický vzhled
systém Vacurain určen pouze k podtlakovému odvedení
systému a usnadňují také snadné skrytí odvodňovacího
vody, dimenze byli přizpůsobeny tomuto účelu
potrubí uvnitř budovy.
1.5 Vzhled Stavitel: Střecha je vystavena menšímu zatížení.
Povrchová struktura: Hladká Barva trubek a příslušenství: Tmavě zelená RAL 6007
Instalatér: Rychlá a jednoduchá instalace.
Lesk: polomatný až lesklý
Zákazník: Méně trubek zabírá méně místa a malé průměry
1.6 Požární odolnost
znamenají levnější instalaci pro velké budovy.
•
Vacurain je samozhášecí.
•
PVC spadá do druhé třídy hořlavosti: nepřispívá k
1.2 Stručný popis
šíření ohně.
Vacurain je odvodňovací systém dešťových vod, který
•
PVC nedoutná.
odvádí vodu podle UV principu. Systém je vyroben
•
Narozdíl od PE, PVC neodkapává v případě požáru.
z lepených, nárazu vzdorných trubek a tvarovek z
Jeho požární odolnost může být zvýšena:
modifikovaného PVC, které jsou připojeny ke střešním
--Protipožádními ucpávkami u průchodu stěnami.
vtokům pomocí flexibilních hadic.. Systém Vacurain
--Obalením trubek protipožární izolací.
nemůže být použit v kombinaci s tradičním odvodňovacím systémem.
1.7 Tepelné vlastnosti Koeficien tepelné roztažnosti je 0,06 mm/m °C
1.3 Části systému Vacurain
Koeficien tepelné vodivosti je 0,16 W/m °C
Vacurain systém je vyroben z nárazuvzdorných trubek a tvarovek z modifikovaného PVC. Vtoky, které jsou
1.8 Použití
instalovány na předem určená místa ve střešní konstrukci,
Systém Vacurain je ideální pro použití ve skladovacích a
jsou vyrobeny z plastu odolného proti vlivům počasí a
výrobních objektech, kancelářských budovách a pod, ale
hliníkového těla. Vtoky jsou k Vacurain trubkám připojeny
najde své využití i v obytných a výceúčelových objektech,
prostřednictvím specielně konstruovaných hadic se
nemocnicích atd.
Vacurain - Technický manuál
3
Fungování Maximální výška stoupačky je 50 metrů. Odvodnění
•
Velká Británie: BBA Certificate pro Vacurain systém.
dešťové vody ze střech umístěných výše je možné pouze
•
Polsko: Aprobata Technicza Pro Vacurain systém,
na vyžádání u firmy DYKA.
trubky a příslušenství. •
1.9 Praktický systém
Rusko: Technické schválení Vacurain systému, trubek a příslušenství/certifikát hygieny pro plastové výrobky.
DYKA vyvinula systém odvodnění dešťových vod Vacurain,
•
Rumunsko: Certifikát pro systém Vacurain
který je nenápadný v konstrukci budovy, pro rychlý,
•
Česká Republika: Certifikát pro systém Vacurain
efektivní a ekonomický odvod dešťových vod z velkých
Tyto dokumenty jasně ukazují, že systém Dyka Vacurain
střech.
naprosto vyhovuje dnešním požadavkům.
Systém je praktický, cenově výhodný, estetický a nabízí vysoce kvalitní řešení, které je zvláště vhodné pro
1.10 Fungování
odvod dešťových vod z objektů, které mají speciální
Nejdůležitější zásady pro fungování systému Vacurain jsou:
architektonické nebo konstrukční požadavky.
Naplnění systému: 100%
Vacurain je vylepšení UV systému pomocí PVC. UV
Dostatečná (minimální) úroveň vody na střeše: 30mm
je zkratka Finského „Umpi Virtaus“, které znamená
Dostatečná (minimální) výška stoupačky: 3m
„uzavřený průtok“ Tento uzavřený systém odvodu
Volný odtok vody: 100%
dešťových vod používá trubky s malými průměry, které zajišťují rychlý odvod dešťových vod. Tento Finský
UV systém Vacurain funguje nejoptimálněji při
vynález byl vylepšen v devadesátých letech dvacátého
dostatečném průtoku vody, což se nejlépe ukazuje
století. Vacurain nabízí značné výhody v porovnání s
za silných dešťů. Podmínkou pro fungování je použití
alternativními systémy: nízký koeficient roztažnosti,
speciálních vtoků, jenž mají prohlubeň, která zajišťuje,
snadné metody spojování a upevňování a levnější materiál.
že při dostatečném (minimální) množství vody ve vtoku
Kromě toho je Vacurain jednoduchý na montáž a je
na střeše se vzduch nedostane do systému. Jestliže je
požárně odolný.
použit standardní 50mm Vacurain vtok, tak pro optimální
Tyto výborné vlastnosti dělají z Vacurainu jasnou volbu.
fungování je vyžadována minimální úroveň vody na
Firma Dyka nese záruku za funkčnost systému, který je
střeše 30mm. Jestliže je použit 75mm Vacurain vtok, je
vyroben podle patentované technologie pro období deseti
vyžadována úroveň vody 50mm. 75mm vtok je používán v
let. Vacurain systém má tyto značky kvality:
situacích, kde je potřeba odvést extrémní množství vody.
•
Holandsko: KOMO pro systém, trubky a příslušenství.
•
Belgie: ATG (Algemeen Technische Goedkeuring) pro
Podtlak, který nasává vodu ze střechy, vzniká ve
systém Vacurain, trubky a příslušenství.
stoupačce, jenž je považována za „motor“ celého
Německo: Übereinstimmungsnachweis pro Vacurain
systému. Systém nebude fungovat bez stoupačky nebo
systém.
výškových rozdílů. Minimální výška stoupačky je 3
Francie: Avis Technique pro Vacurain systém
metry. Padající voda ve stoupačce, která je stoprocentně
• •
4
Vacurain - Technický manuál
Fungování zaplněna vodou, vytváří podtlak. Podtlak je největší v horní části stoupačky. V důsledku vytvořeného podtlaku,
Grafické znázornění UV systému s narůstající intenzitou deště
bude systém, který je ze 100% naplněn vodou, doslova vysávat vodu ze střechy, dokud nebude všechna voda odvedena a do systému se nedostane vzduch. Speciálně tak dlouho, dokud je zde dostatečný průtok vody. Vzduch
Tlak
vyvinuté vtoky zabraňují vzduchu dostat se do systému se dostane do systému pouze tehdy, když průtok vody klesne, poté se zastaví podtlak a tím je zapříčiněno, že systém začne fungovat jako tradiční odvodňovací systém. Intenzita deště
Samozřejmostí je volný odtok vody do zemní kanalizace, jenž má větší průměr než stoupačka podtlakového
Graf 1.1 jasně ukazuje fungování Vacurain systému.
systému Vacurain.
Jestliže je zde malý průtok vody, systém funguje jako gravitační systém (A). Jak průtok vody vzrůstá, systém
Pokud je dostatečný průtok vody, v systému Vacurain
kolísá mezi fungováním jako gravitační a podtlakový
neproudí vzduvh v opačném směru, jako je to vždy v
systém (UV systém) (B). Jestliže průtok vody ještě více
případě tradičních systémů odvodu vody.
vroste, systém bude pořád fungovat jako UV systém, tak dlouho, dokud zde bude dostatečný průtok vody (C).
Chytré dimenzování průměrů trubek – kalkulováno počítačovým programem (viz. stránka 13) – vytvoří situaci,
Intenzita deště
kdy je trubka 100% naplněna vodou. Síla gravitace ve
Intenzita deště je základní hodnota pro počítání systému
vertikální části systému (ve stoupačce) vytváří podtlak v
a je rozhodující pro dimenzování systému. V České
systému. K největšímu podtlaku dochází v nejvyšší části
Republice je předpokládaná intenzita deště 300 l/s x
stoupačky. Tento podtlak rychle odvádí vodu. Podtlak
ha podle ČSN 756760 (300 l/s x ha = 0,03 l/s x m2).
závisí na délce stoupačky (výšce budovy) a průměru
Statisticky dochází k této intenzitě jednou za dva roky.
trubky. To je důležité k omezení množství nežádoucího
Intenzita deště může být rozdílná pro různé země.
vzduchu, který se dostává do systému s dešťovou vodou. Důmyslné vtoky Vacurain na toto dávají pozor. Pro porovnání: tradiční gravitační systém s průměrem trubky 125mm a se zaplněním 50% je srovnatelný s Vacurain systémem s průměrem trubky 40mm při kapacitě 3 litry dešťové vody za sekundu.
Vacurain - Technický manuál
5
Standardní systém Vacurain DYKA Bitumentrechter uitloopdiameter 75 mm
60
1.11 Důležitost vtoků Vacurain
50 Drijfhoogte ter plaatsse van de trechter - h in mm
Důmyslná konstrukce vtoků Vacurain zabraňuje vnikání vzduchu do systému společně s vodou, což zajišťuje vyšší a rychlejší odtok vody z odvodňované plochy. DYKA úspěšně vytvořila vtoky, které vytváří maximální
Hladina vody
40 30 20 10 0 3
odtok s minimální hladinou vody a to bez nadměrného
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Afvoervermogen QDA in l/s zonder luchtinstroming
Průtok
hluku nebo vibrací. Graf 1.3: Pro hladinu vody 43mm, 75mm vtok má Minimální hladina vody je vyžadována pro plný průtok.
odvodňovací kapacitu 18l/s
Průtok závisí na hladině vody na střeše, to znamená, že se úměrně zvyšuje s rostoucí výškou vody na střeše.
Grafy nám ukazují, že pro správnou funkčnost systému, je vždy vyžadována určitá hladina vody.
Standardní vtoky Vacurain s průměrem hrdla 50mm mají kapacitu 8,5 l/s pro úroveň vody na střeše 30mm. Jeden
2.1 Standardní Vacurain systém
standardní vtok Vacurain proto dokáže při této hladině
Následující informace jsou nezbytné pro návrh a kalkulaci
odvodnit plochu střechy s povrchem větším než 375m .
systému Vacurain:
2
•
Rozměry všech povrchů střechy.
Pro velmi velké střechy je možnost použít Vacurain vtoky s
•
Směr sklonu střechy.
hrdlem o průměru 75mm.
•
Sklon střechy.
•
Jestli je na střeše kačírek.
Graf níže ukazuje vztah mezi požadovanou hladinou vody
•
Jestli se jedná o zatravněnou střechu.
(v mm) nad vtokem a odvodňovanou kapacitou (v l/s) pro
•
Výšku střechy od bodu napojení na zemní kanalizaci.
Vacurain vtoky s průměrem hrdla 50mm a 75mm, které
•
Požadované umístění stoupaček.
byli naměřeny v laboratorních podmínkách.
•
Umístění potrubí v zemí pro odvod dešťových vod z
Drijfho oogte ter plaatse van de trechter - h in mm
DYKA Bitumentrechter uitloopdiameter 50 mm
60
budovy.
50
Hladina vody
40
Při určování vedení potrubí je doporučeno vzít v úvahu
30
budoucí využití objektu. Vacurain je systém pro odvod
20
vody, proto není doporučeno instalovat potrubí nad
10
místa ve kterých jsou velmi důležitá zařízení (jako jsou
0 3
4
5
6
7
8
Průtok
9
10
11
12
Afvoervermogen QDA in l/s zonder luchtinstroming
6
13
počítačové servery, operační sály...). Pokud se těmto
Graf 1.2: Pro hladinu vody 43mm, 50mm vtok má
místům nelze vyhnou, tak je doporučeno přijmout
odvodňovací kapacitu 12 l/s
dodatečná opatření.
Vacurain - Technický manuál
Vacurain - bezpečnostní systém Systém není možné navrhnout správně bez těchto
potrubí, pak bude muset DYKA provést nový vypočet.
uvedených informacích. 1. Plocha střechy a intenzita deště určuje množství vody,
Obrázek 2.1 ukazuje příklad detailního výpočtu
které musí být odvedeno.
systému Vacurain. Množství dešťové vody je pevně
2. Přítomnost kačírku nebo zeminy pro zatravněné střechy
dáno a odpovídá silnému dešti. V České Republice je
ovlivňuje odtok dešťových vod. U těchto střech se sklonem
předpokládaná intenzita deště 300 litrů za sekundu na
až do 3 stupňů to vede k další redukci odvodňovaného
hektar, podle normy ČSN 756760.
množství vody. 1 (ø63)
3. Směr sklonu střechy hraje roli v určování umístění
2(
Vacurain vtoků.
ø7
5,
4. Sklon střechy má také vliv na odtékání: plochá střecha bude odvádět méně vody. 5. Výška střechy vzhledem k podlaze také určuje výšku stoupačky, „motoru“ systému. Čím je budova vyšší, tím více energie z padající vody je vytvářeno ve stoupačce. Výška budovy také částečně určuje průměry potrubí v
L1
7.5
)
3 (ø50)
4 (ø90, L 8.3) 9 (ø63)
10
(ø7
5,
L1
7.5
)
,L
11 (ø50)
12 (ø75, L 8.3) 13 (ø63, L 0.5)
5
0 (ø9
.5)
28
6 (ø90, L 0.7) 7 (ø90, L 6.8)
systému Vacurain.
8 (ø110, L 1)
6. Umístění stoupaček hraje důležitou roli v určování vedení systému Vacurain a také určuje průměry potrubí. 7. Umístění a délka potrubí v zemi jsou důležité v určování průměrů potrubí v systému Vacurain. 8. Podrobný technický návrh obsahuje kompletní specifikaci materiálu. Pro určení správné specifikace jsou také požadovány následující informace: •
Typ střešní krytiny: asfaltové, fóliové nebo plechové.
•
Požadovaná izolace potrubí (žádná, tepelná nebo akustická).
Obrázek 2.1 Příklad výpočtu systému Vacurain
2.2 Použití systému Vacurain jako bezpečnostnho systému Extrémní (ne příliš časté) deště mohou mít za následek
Poznámka
přetížení vnější kanalizace, proto je nezbytné použití
DYKA dodává Vacurain jako kompletní systém, včetně
bezpečnostních přepadů v atice nebo bezpečnostní
výpočtu a schémat. Výsledek výpočtu je daný a bez
systému (příp. kombinace obojího). Návrh těchto
konzultace nemůže být měněn.
bezpečnostních prvků, musí být proveden dle příslušných norem. Použití bezpečnostního systému je na
Jestliže se například změní konstrukce nebo vedení
zodpovědnosti stavitele.
Vacurain - Technický manuál
7
Bezpečnostní přepady Stavitel určuje ohledně bezpečnostního systému
platných norem a předpisů. Bezpečnostní přepady musí
následující:
být instalovány s dostatečnou kapacitou. Je povinností
•
Umístění bezpečnostních přepadů.
stavitele rozhodnout o umístění a počtu bezpečnostních
•
Kapacitu bezpečnostních přepadů.
přepadů. Pokud není použit žádný bezpečnostní systém,
•
Maximální přípustnou hladinu vody na střeše.
voda se může hromadit z důvodu ucpání vtoků nebo zahlcení venkovní kanalizace. To může vést k přetížení
Po určení těchto tří bodů stavitelem, může DYKA provést
střešní konstrukce až do té míry, že hrozí možnost jejího
výpočet.
zřícení. Obrázek 2.3 Ukazuje příklad bezpečnostního
Poznámka
přepadů.
Stavitel je vždy odpovědný za každý typ bezpečnostního systému. Výšku umístění bezpečnostního přepadu nebo systému musí vždy posoudit statik objektu.
2.3 Bezpečnostní přepady Konstrukce střechy budovy musí být počítána podle
8
Vacurain - Technický manuál
Obrázek 2.3: Příčný řez bezpečnostním přepadem
Napojení na kanalizaci 2.4 Umístění Vacurain vtoků na střeše Vtoky Vacurain jsou obvykle montovány na ploché střechy.
V případě použití přechodové šachty pro napojení do
Plochá střecha musí mít také sklon. Sklon 16mm/m je
venkovní kanalizace je nutné dodržet následůjíci body:
považován za dostatečný*
1. Musí fungovat jako bezpečnostní přepad.
*Zdroj: BDA Střešní poradenství
2. Musí být umístěna na vnější straně fasády a napojena na dešťovou kanalizaci.
Architekt a/nebo stavitel určuje sklon střechy. Pozornost
3. Musí být snadno přístupná.
musí být dána na následující:
4. Jestli že je napojena na smíšenou kanalizaci, musí být
•
Hmotnost střechy.
součástí zápachová klapka.
•
Dodatečné zatížení.
5. Musí být možné šachtu napojit na vodorovné potrubí.
•
Minimální sklon pro účely odvodu vody.
6. Musí být snadno čistitelná. 7. Musí být umístěna tak, aby horní část byla na úrovni
V úvahu také musí být brána možnost hromadění vody na
terénu.
střeše.
8. Musí mít dostatečnou kapacitu pro odvod veškerých dešťových vod.
Vtoky jsou vždy umístěny na nejnižší část střechy. Pří umístění na okraj střechy, musí být vtoky v principu
Kapacita trubek pro volný odtok napojených na šachtu
přibližně 50cm od okraje střechy. Také je možné umístit
musí být v souladu s výpočty kapacity systému Vacurain.
vtoky do žlabů, jestliže je alespoň 65cm široký nebo je možné použít speciální vtoky.
Trubky a příslušenství Vacurain jsou snadno napojitelné na DYKA vnější kanalizaci.
Pokud je to vyžadováno, může mít každý vtok svou stoupačku.
2.5 Napojení na zemní kanalizaci Dešťové odvodnění může být napojeno na venkovní kanalizaci v jakémkoli místě. Dešťové vody musí být odváděny ze střechy bez překážek, což musí být zohledněno při návrhu zemní kanalizace. Při napojení podtlakového systému na zemní kanalizaci je vhodné použít přechodovou šachtu Obrázek 2.4: Příklad šachty
Vacurain - Technický manuál
9
Tepelná a akustická izolace 2.6 Tepelná izolace Vzduch vždy obsahuje nějaké množství vlhkosti. Když
Teplota v místnosti
vzduch ochlazuje studené trubky, tak na její vnější straně
10°C 11°C 12°C 13°C 14°C 15°C 16°C 17°C 18°C 19°C 20°C 21°C 22°C
může vznikat kondenzace. Vznik kondenzace záleží na kombinaci vnější teploty trubky, relativní vlhkosti a teploty okolního vzduchu. Relativní vlhkost je vztah mezi množstvím vlhkosti ve vzduchu, určitou teplotou a maximálním možným množství vlhkosti při této teplotě. Proto je v určitých situacích žádoucí použít tepelnou izolaci. Pokud kombinace vnitřní teploty a vysoké relativní vlhkosti vede k tvorbě kondenzac, je doporučeno použít tepelnou izolaci Dykasol,. Potrubní systém Vacurain v
Teplota potrubí = 6°C DP DP RL=50% 0.0°C 1.0°C 1.9°C 2.8°C 3.7°C 4.7°C 5.6°C 6.5°C 7.4°C 8.3°C 9.3°C 10.2°C 11.1°C
Izolovat
PL=60% 2.6°C 3.5°C 4.5°C 5.4°C 6.4°C 7.3°C 8.2°C 9.2°C 10.1°C 11.1°C 12.0°C 12.9°C 13.9°C Neizolovat
podhledech, například v obchodech nebo kancelářích (vytápěných prostorech) by obvykle tepelnou izolaci měly
Tabulka 2.1: Vztah mezi teplotou v místnosti, teplotou
mít.
trubky, relativní vlhkostí (RL) a teplotou rosného bodu (DP)
Tepelné vlastnosti izolace Dykasol 0,05 W/m °C jsou
2.7 Akustická izolace
dostatečné, aby ve většině případů zabránily kondenzaci.
Pokud musí být snížena úroveň hluku, je možné izolovat
Tabulka 2.1 dává přehled o vztazích mezi teplotou v
potrubí Vacurain akustickou izolací Dykasol. Tento produkt
místnosti, relativní vlhkostí vzduchu (RL) a teplotou
má zvukové tlumící vlastnosti a dosahuje redukce hluku
rosného bodu (DP).
přibližně o 20dB(A) (graf 2.1). Tepelné vlastnosti akustické izolace Dykasol jsou stejné jako vlastnosti tepelné izolace
Za předpokladu teploty dešťové vody (= teplota trubky)
Dykasol. (viz. Předchozí sekce).
6 °C, by trubka měla být izolována v modře označených
Úroveň hluku bez izolace v dB(A)
políčkách, protože teplota pro vznik kondenzace je větší
Úroveň hluku s izolací v dB(A)
než teplota trubky. Můžeme říci, že systém Vacurain vyžaduje tepelnou izolaci ve většině případů, kde jsou přítomni lidé, jako jsou kanceláře, předváděcí místnosti, obchody...
10
Vacurain - Technický manuál
Akustická izolace, intenzita Graf 2.1: Akustické vlastnosti izolace Dykasol pro 110mm trubku
3.1 Intenzita deště Ve většině zemích je systém odvodu dešťových vod
je potrubí správně nadimenzované. To znamená, že pro
počítám podle ustanovených standardů a používá
intenzitu deště 0,03 l/sm2 (=300 l/s x ha) jsou všechny
specifickou intenzitu deště pro jednotlivé regiony.
trubky naplněny a systém používá co nejmenšího
Například déšť bude silnější v severní části Alp než na
možného průměru.
pobřeží. Déšť, který dopadá na střechu nebo na sousední fasádu Česká Republika je považována za jeden region. Intenzita
zvyšuje množství vody a musí být při výpočtu též brán v
deště je tedy předpokládána pro celou Českou Republiku
úvahu.
300 litrů za sekundu na hektar: 300 l/s x ha. To odpovídá 0,03 l/s x m2, tím je míněno, že 1 litr vody spadne na
Výpočet pro systém odvodu dešťových vod musí být v
oblast jednoho čtverečného metru přibližně za 33 sekund.
souladu s následujícími mormami:
Takový objem vody spadne během velmi silného deště.
ČSN 75 6760 ČSN EN 12056-3
UV systém funguje na svůj plný potenciál pouze pokud
Vacurain - Technický manuál
11
Výpočet plochy střechy 3.2 Výpočet plochy střechy
redukčním faktorem α (tabulka 3.1). Zdroj: ČSN 75 67 60
Povrch plochy střechy (F) musí být určen, jako výsledek skutečné šířky (b) a délky (l) dané střešní plochy (F): F=b x l (m2)
3.5 Plocha povrchu (F) střechy Plocha povrchu střechy F je výsledek efektivní šířky střechy
3.3 Redukční faktor pro efektivní šířku
(b) a délky střechy (l) (obrázek 3.1). Pro střechy skládající
I když déšť nepadá na střechu přímo vertikálně, výpočty
se z jedné části střechy musí být efektivní šířka střechy
dešťových vod nepočítají s horizontální projekcí plochy
měřena paralelně k povrchu střechy (né horizontální
střechy, ale z aktuální plochou střechy tzv, imaginární.
projekcí). Pro střechy skládající se z většího počtu částí
Plocha střechy musí být porovnána se střechami
střech musí být efektivní šířka střechy měřena paralelně k
přiléhajícími k fasádě nebo střech, které jsou konstruovány
imaginárnímu povrchu pro složený povrch střechy (viz b-2
z většího počtu povchů střech s odlišným sklonem
v obrázku 3.1).
(obrázek 3.1).
do 1%
Sklon povrchu 1% až
nad 5% 5% Součinitelé odtoku srážkových
Druh odvodňované plochy; druh úpravy povrchu
Střechy s propustnou horní vrstvou o tloušťce do 100mm (vegetační střechy) Střechy s propustnou horní vrstvou o tloušťce nad 100 do 250mm (vegetační střechy) Střechy s propustnou horní vrstvou o tloušťce nad 250mm (vegetační střechy) Střechy s vrstvou kačírku (štěrku) na nepropustné vrstvě Střechy s nepropustnou horní vrstvou
0,7 0,4 0,3 0,9 1,0
vod C 0,7 0,4 0,3 0,9 1,0
0,8 0,5 0,3 0,9 1,0
Tabulka 3.1: Redukční faktor Pro různé střechy s odlišnými povrchy střech je šířka
3.6 Množství vody v trubkách
imaginárního povrchu účiná šířka střechy. Pro střechy s
Množství vody v trubkách nebo systému trubek je rovno:
jedním typem povrchu, efektivní šířka střechy musí být
Qh = α . i . F
měřena paralelně k povrchu střechy (n= horizontální projekcí!).
Kde: Qh = Množství vody v l/sec
3.4 Redukční faktor pro spoždění (α)
α = Redukční faktor pro intenzitu deště
Pro ploché střechy se počítá zpoždění pro odvod vody ze
i = Intenzita deště v l/sec.m2 = 0.03 l/s.m2
střechy. Spoždění záleží na více faktorech, například na
ß = Redukční faktor pro šířku střechy
typu střešní krytiny. Při návrhu systému odvodu dešťových
F = Plocha povrchu střechy v m2
vod může být intenzita deště 0.03 l/s.m2 násobena
12
Vacurain - Technický manuál
Výpočty V tomto příkladě je použita budova s následujícími rozměry:
Obrázek 3.1: Příklad střech a skládaných střech
•
Šířka 30m
•
Délka 35m
•
Výška 7m
•
Plochá střecha, sklon 15mm/m z prostředku na delší
3.7 Výpočet
strany budovy
Pro správný výpočet systému Vacurain je třeba, aby firma
•
Dyka obdržela co nejkompletnější a správné informace.
Pro umístění stoupačky byl vybrán jeden z rohů.
Sklon: 15mm/m = 1.5%
Kalkulace se provádí speciálním softwarem, jenž pomáhá najít nejoptimálnější variantu dimenzí jednotlivých úseků
Výsledek počítačového výpočtu se skládá ze dvou částí:
systému.
•
Izometrické schéma (obrázek 3.2).
•
Výpočty (tabulka 3.2).
Nejdůležitější informace jsou: •
Délka budovy.
3.9 Izometrické schéma
•
Šířka budovy
Izometrické schéma dává trubkám a budově náhled v 3D
•
Výška budovy.
perspektivě (obrázek 3.2).
•
Směr sklonu střechy.
Na izometrické schéma musí být hleděno jako na nákres.
•
Sklon střechy.
Od stránky 44 do stránky 47 je možné vidět metody
•
Požadované umístění stoupaček.
připojení používané k připojení vtoků ke (hlavnímu)
•
Umístění kanalizace v zemi.
sběrnému potrubí pomocí Flexibilní hadice Vacurain. Čísla
•
Koordinace s ostatními instalacemi
pozic v nákresu odpovídají číslům uvedeným v sloupci „Poz..“ (tabulka 3.2).
Níže je příklad výpočtu jaký může DYKA vytvořit.
Průměry (v mm) potrubí a délky (v m) jsou zde také uvedeny.
Poznámka: DYKA dodává Vacurain jako kompletní systém včetně
Obrázek 3.2:
výpočtů a nákresů. Výsledky výpočtů jsou závazné a nesmí
Izometrické schéma
být změněny bez přepočítání. Při dodatečných změnách, ač jen drobných částí systému, musí být vše konzultováno s firmou Dyka a proveden nový výpočet.
3.8 Příklad výpočtu systému Výsledek výpočtu:
Vacurain - Technický manuál
13
Výpočty 3.10 Výpočty Příklad výsledku výpočtů. Tabulka 3.2: Výsledek výpočtů Flexihadice Poz. 1 3 9 11
Průměr
Výška
Průtok
[mm] 63 50 63 50
[mm] 700 700 700 700
(l/s) 6.01 6.35 6.29 6.65
Průtok % Kol. 45° 102 107 106 112
Kol. 90°
2 1 2 1
T-kus
Rychlost
Odpor
[m/s] 2.20 3.82 2.30 4.00
[kPa] 6.60 14.24 7.23 15.59
L eq
Rychlost
Odpor
(mm) 17500 9250 30793 3934 7810 8337 17500 9050 2073
[m/s] 1.52 2.15 2.15 2.15 4.40 2.94 1.59 3.27 4.73
[kPa] 7.69 6.31 20.99 2.68 21.81 8.19 8.41 17.86 10.78
L eq (mm) 5757 3033 5757 3033
1 1
Trubky Poz.
Typ
2 4 5 6 7 18 10 12 13
L L L L S G L L S
Průměr
Délka
Průtok
[mm] 75 90 90 90 90 110 75 75 63
[mm] 17500 8250 28500 707 6810 1000 17500 8250 500
[l/s] 6.01 12.36 12.36 12.36 25.29 25.29 6.29 12.94 12.94
Kol. 45° Kol. 90° T-přítok
T-průb.
1 1 1
1 1 1 1 1
Rozdíl mezi součtem pro počáteční průtok a aktuální průtok je 7% Tlaky Poz.
Tlak [kPa]
1 3 9 11 Sum.
78.58 78.58 78.58 78.58
Tlakové
Kritický tlak
ztráty [kPa] -0.02 0.02 -0.01 0.02 0.00
[kPa] -39.71 -39.67 -31.96 -31.92
Počáteční průtok stoupačky 7,5 l/s – minimální průtok stoupačky 4,8 l/s. Stoupačka vyhovuje počátečním požadavkům.
14
Vacurain - Technický manuál
Popis výpočtu výsledků Legenda: (hadice ke vtokům)
•
L eq (mm) = Odpovídající délka: odpor příslušenství
•
Poz. = Číslo pozice
je roven odporu určité délky potrubí. Celková
•
Průměr [mm] = Průměr hadice ke vtoku
odpovídající délka je počítána včetně reálné
•
Výška [mm] = Výškový rozdíl mezi povrchem střechy
délky potrubí plus odpovídající délka připojeného
a sběrným potrubím
příslušenství.
• •
Průtok (l/s) = Aktuální objem odváděné děšťové vody
•
Rychlost[m/s] = Rychlost proudění vody
(litry za sekundu)
•
Pevnost [kPa] = Počítaný odpor pro úsek potrubí s
Průtok % = Rozdíl v porovnání se 100% počátečního
daným číslem pozice
průtoku Kol. 45° = Počet 45° kolen mezi vtokem a sběrným
3.11 Popis výsledku výpočtu
potrubím
Tabulka obsahuje informace o každém úseku potrubí
Kol. 90° = Počet 90° kolen mezi vtokem a sběrným
celého systému včetně flexihadic a vtoků. Čísla pozic
potrubím
všech částí jsou uvedena ve sloupcích. Tato čísla odpovídají
T-kus = Počet T-kusů mezi vtokem a sběrným
číslům v izometrickém schématu.
potrubím
Další informace týkající se průměrů flexihadic a rychlostí
L eq (mm) = Odpovídající délka: příslušenství (koleno,
proudění v nich, průtocích vtoků, odchylek týkajících se
T-kus) vytváří místní zvýšení odporu. Tento odpor je
počátečního průtoku a dalších použitých komponentů pro
roven určité délce průtoku potrubí (m/s)
každé číslo pozice za sebou jsou v tabulce „Flexihadice“.
•
Rychlost [m/s] = Rychlost proudící vody
Počáteční průtok je aritmetická hodnota, která je získána
•
Pevnost [kPa] = Počítaný odpor vtoku pro jednotlivá
rovnoměrným rozdělením plochy střechy do odpovídající
čísla pozic
plochy. Odpovídající plocha vytváří skutečnou hodnotu
• • • •
množství vody, které je třeba odvést. UV systém, jako je Legenda (trubky)
systém Vacurain, odvání různá množství vody, která se
•
Poz. = Číslo pozice
nesmí příliš odchýlit od původně vypočítaných hodnot.
•
Typ = L: Sběrné potrubí, S: Stoupačky, G: Potrubí v
Průtok od každého vtoku není stejný, protože každý
zemí
vtok je umístěn v jiné části systému potrubí. Ve výsledku
•
Průměr [mm] = Průměr potrubí
má připojený systém potrubí rozdílný odpor. Odpor je
•
Délka [mm] = Délka úseku potrubí na daném čísle
způsobován průměrem a délkou potrubí, další odpor je
pozice
způsoben průtokem v T-kusech, kolenech a odtokem ze
Průtok [l/s] = Aktuální objem odváděné děšťové vody
systému. Odpor (hydraulický), který je vytvářen kombinací
(litry za sekundu) na daném čísle pozice
jednotlivých součástí se vypočítá na základě geometrie
•
Kol. 45° = Počet 45° kolen na daném úseku potrubí
komponent (vtok, hadice, kolena a případně T-kusy) a
•
Kol. 90° = Počet 90° kolen na daném úseku potrubí
průtokem.
•
T-přítok = Trubka se napojuje na T-kus
Další informace o zbytku systému Vacurain je dán v
•
Vacurain - Technický manuál
15
Pravidla pro instalaci tabulce (Potrubí).
Při použití pevných bodů je důležité, aby byla konstrukce
V sloupci „Typ“, je označení (horizontálním) sběrného
pevně ukotvena (obrázek 4.1).
potrubí (L), stoupačky (S) a potrubí v zemi (G). Tato
Připojení ke střešním panelům, vazníkům, překladům,
tabulka také ukazuje informace o průměrech, délce úseku
sloupům, stěnám, nosníkům a/nebo dalším konstrukčním
potrubí a počtu kolen a T-kusů.
prvkům musí být provedena v souladu s instrukcemi
Jsou zde také informace o průtoku, rychlosti a
poskytnutými dodavatelem a/nebo stavitelem. DYKA
hydraulickém odporu.
pouze určuje vedení potrubí, jenž je dáno výpočtem.
Informace o celkových odchylkách průtoků z vypočítaného průtoku je dán v tabulce níže.
Veškeré změny směru vedení potrubí mají vliv na výpočet!
Spodní tabulka „Tlak“ ukazuje že rozdíly v podtlaku
Poznámka
mezi vtoky jsou minimální, což je nezbytné pro udržení
DYKA dodává Vacurain jako kompletní systém, včetně
rovnováhy v systému. Jestliže není v rovnováze, může
výpočtů a nákresů. Výsledky výpočtů jsou závazné.
to vést k velkým rozdílům průtoků. které jsou uvedeny v
Jakékoliv změny vedení potrubí musí být přepočítány.
první tabulce (flexihadicem) ve sloupci „Průtok %“. Výpis materiálu je vytvořen po posouzení hydraulických výpočtů a je použit jako základ pro cenovou nabídku, která může být vytvořena po celkovém návrhu systému.
4.1 Pravidla pro instalaci Základní informace Podle záručních podmínek systému Vacurain mohou být použity pouze výrobky určené pro systém Vacurain a výrobky splňující požadavky uvedené níže. Záruka systému Vacurain bude platná, jen pokud je použito potrubí Vacurain a jeho příslušenství. Poznámka Na horizontálním potrubí nesmí být použity spoje s gumovým těsněním ani dilatační kusy, pokud to není schváleno firmou Dyka. Obrázek 4.1: Příklad konstrukce pevného bodu Podmínky pro konstrukci pevných bodů:
16
Vacurain - Technický manuál
Uspořádání systému 4.2 Uspořádání systému Vacurain
4.4 Objímky pro sběrné potrubí
Systém Vacurain by měl být chápán jako systém potrubí s
V závislosti na délce systému a jakýchkoli změnách směru
jedním nebo více připojenými vtoky.
sběrného a vodorovného potrubí musí být použity pevné body, jejichž účelem je absorbovat síly, jenž by mohly
4.3 Uspořádání částí systému
negativně ovlivnit komponenty systému.
Systém se skládá z následujících komponent: 1. Vtoky
Vtoky a hadice ke vtokům musí být připojeny podle
2. Flexihadice
příslušných příkladů na stránkách 42 až 49.
3. Závěsé háky 4. Sběrné potrubí
4.5 Snadná montáž
5. Vodorovné potrubí
DYKA dává důraz na snadnou instalaci a spolehlivost.
6. Stoupačky
Různé typy vtoků, které můžou být použity pro všechny
7. Universální objímky
typy střešních krytin, zaručují jednoduchost a spolehlivost.
8. Pevné body pro
Aby bylo možné instalovat systém postupně a nezávislé na
- Připojovací potrubí
práci pokrývačů, dodává DYKA tepelnou izolaci v různých
- Sběrné potrubí
tloušťkách od 7cm do 13cm, jenž je možno kombinovat
- Vodorovné potrubí
(obrázek 4.4). Vtoky systému musí být instalovány v
- Stoupačky
nejnižším bodě úžlabí a zapuštěny cca 1cm do tepelné izolace.
3 3
3 1
4 5 2
8
9. Dilatační kus na spodní části stoupačky 10. Pevný bod pod dilatačním kusem
8
11. Zemní kanalizace 8 Obrázek 4.3: Popis částí v systému Vacurain
7 6 9 10
Vacurain - Technický manuál
11
17
Tipy pro montáž 1. Ochranný koš
průměrem) ke vtokům.
2. Vtok
11. Upevnění sběrného potrubí do závěsného systému.
3. Izolace
1.
12. Lepení úseků trubek a dalšího příslušenství. 13. Montáž prodloužení a kolen mezi flexibilní hadicí a sběrnou trubkou s T-kusem.
2.
14. Zacvaknutí připojení flexihadice k připojovacímu 3.
potrubí.
4.7 Tipy pro montáž Trubky mohou být předpřipraveny mimo plošinu na praktické délky a následně mohou být umístěny do závěsu z pojízdné plošiny. Na plošině může být lepeno jen několik nezbytných spojů. Ve výsledku není nezbytné použít přesné rozměry: rozdíl 10 – 30cm neznamená problém. Rozdíly v rozměrech mohou být jednoduše vyrovnány použitím flexihadic, například mírným prodloužením nebo zkrácením připojovacích odboček (kolmých nebo Obrázek 4.4: Vtok Vacurain
rovnoběžných přípojek do sběrného potrubí).
4.6 Postup montáže
Expanze a smršťování.
Instalace systému Vacurain je jednoduchá a lehká.
V důsledku změn teploty se bude systém Vacurain v průběhu používání smršťovat a roztahovat. Přestože
Základní pravidla pro montáž:
koeficient roztažnosti je pro PVC malý (0,06mm/m°C), tak
1. Určení umístění vtoků na střeše.
to znamená další opatření pro dlouhé systémy, jako pevné
2. Instalace vtoků na střeše.
body nebo zavětrování.
3. Určení pozice horizontálního sběrného potrubí. 4. Pokud je požadováno, určení pevných bodů pro sběrné
Maximální přípustná roztažnost pro sběrné potrubí je
potrubí.
200mm.
5. Určení délky závitových tyčí pro zavěšení. 6. Určení délky sekcí potrubí mezi vtoky.
Určení podélné roztažnosti
7. Upevnění zavěšení do konstrukce a jeho zarovnání.
Potrubní systém se bude roztahovat nebo smršťovat na
8. Připevnění závěsných háků k závitovým tyčím.
základě změny teploty. Jak moc se bude roztahovat nebo
9. Poloha závěsných háků
smršťovat závisí na teplotních rozdílech.
10. Nacvaknutí flexibilních hadic ke vtokům(se správným
18
Vacurain - Technický manuál
Sběrné potrubí Důležitý údaj je proto délka příslušné sekce potrubí a
4.8 Sběrné potrubí
teplota jak během instalace, tak je důležitá očekávaná
Jedna z výhod systému Vacurain je flexibilita. Roztažnost
maximální a minimální teplota v průběhu používání.
a smršťování systému Vacurain je pohlceno použitím flexibilních hadic. Ve výsledku může být systém delší
Následující příklady ukazují, že mohou hrát roli také
nebo kratší až o 200mm bez příliš velkého napětí, i tak je
způsoby připojení potrubí.
samozřejmě nutné dodržet předepsaný způsob montáže. Jednotlivé části sběrného potrubí, které je uloženo do háků nebo kluzných objímek, mají většinou různé průměry. Použitím excentrických redukcí pří přechodu na jinou dimenzi potrubí, je zajištěno, že dva rozdílné průměry budou mít horní hranu ve stejné výšce, což je nezbytné pro správnou funkčnost systému. Požadavek na umístění potrubí ve stejné výšce musí být vzat v úvahu při navrhování závěsů: Při jejich montáži musí být vrchní hrana závěsu ve stejné výšce, tak jako úroveň
Obrázek 4.5: Slouží jako vzor pro další příklady.
trubky při různých průměrech. Nákres ukazuje použití závěsů s různým průměrem (obrázek 4.7).
Změna délky jako důsledek změny teploty, může být
Závěsné háky se připojují pomocí závitových M8 tyčí.
spočítána pomocí následujícího vzorce:
Tyto tyče musí být připojeny do střechy nebo střešní
ΔL = α x L x ΔT
konstrukce. Připojení do střechy nebo střešní konstrukce není součástí
Kde:
dodávky systému Vacurain.
ΔL = Změna délky jako výsledek změny teploty -mm
Systém musí být připojen do střechy nebo střešní
α = Podélný koeficient roztažnosti -mm/m °C
konstrukce takovým způsobem, aby bylo zaručeno
L = Délka potrubí -m
spolehlivé zavěšení.
ΔT = Teplotní rozdíl Tmax - Tmin -°C Kromě toho: F = Pevný bod α(PVC) = 0.06 -mm/m °C
Vacurain - Technický manuál
19
Pevné body Pro maximální středovou vzdálenost mezi závěsy musí být
4.9 Pevné body na sběrném potrubí
použity hodnoty dány tabulkou 4.1.
V mnoha případech je nezbytné vytvořit pevné body na
Průměr potrubí (mm)
40 50 63 75 90 110 125 160 200
Maximální
Hmotnost
Hmotnost
vzdálenost
100%
100%
mezi závesy
naplněné
naplněné
Příklady některých situací:
od středu do
trubky na
trubky na
-Pro sběrné potrubí delší než 80 metrů - pevné body by
středu závěsu
jeden metr
jeden závěs
měly být zahrnuty v části před stoupačkou.
(cm) 100 100 100 100 100 110 125 160 160
(kg) 1,38 2,12 3,32 4,66 6,70 9,98 12,91 21,08 32,90
(kg) 1,38 2,12 3,32 4,66 6,70 10,98 16,14 33,73 52,64
-Při změně směru sběrného potrubí - nebo když se
(horizontálním) sběrném potrubí.
připojuje více sběrných potrubí dohromady. Pevné body jsou nezbytné v horizontální části. Důvod pro použití pevných bodů je absorbování zpětných rázů, které jsou vytvářeny v důsledku změny směru. Nežádoucí síly působící na T-kusy a kolena jsou absorbovány konstrukcí pevných bodů.
Tabulka 4.1: Středová vzdálenost Vacurain závěsů a váha
Umístění pevných bodů pro samostatný systém delší než
plné trubky na metr a na závěs
80m je pouze před kolenem ke stoupačce.
Poznámka
To ukazuje příklad A (obrázek 4.8).
Vacurain závěsy musí být vždy umístěny min. 20 cm od Příklad B ukazuje sběrné potrubí, které mění směr na
tvarovek.
konci vodorovné části. Uchycení pevného bodu bude Tvarovka
20 cm
závěs
umístěno zde na konci hlavního potrubí před 90° kolenem na hlavním sběrném potrubí. Jiná situace, která může nastat je ukázána na příkladu C. Uchycení pevného bodu bude instalováno přibližně 2m
Obrázek 4.6: Minimální vzdálenost od závěsu k tvarovce
před 90° kolenem na hlavním sběrném potrubí v místě,
je 20cm
které je ukázáno v nákresu.
Obrázek 4.7: Přehled průměrů Vacurain závěsů v rozsahu od 40mm do 200mm
20
Vacurain - Technický manuál
Pevné body tohoto příkladu může být 80m sběrného potrubí Vacurain instalováno podle jakékoliv připojovací metody (viz. stránka 42 až 49). Příklad 2
Příklad A
Příklad B
Délka
L
=80m
Teplota při montáži
T instal =5°C
Předpokládaná maximální teplota
T max
=40°C
Předpokládaná minimální teplota
T min
=0°C
ΔL = + 168 mm
ΔL = - 24 mm
Příklad C Tento příklad ukazuje, že na 80m dlouhém sběrném
Obrázek 4.8: Umístění pevných bodů na sběrném potrubí
potrubí dojde ke změně délky o 168 mm pro teplotní rozdíl 35°C (rozdíl teploty při instalaci a předpokládané
V následujících příkladech je uvedeno několik výpočtů,
maximální teplotě). Redukce délky jako výsledek
které ukazují změny délek částí potrubí v důsledku rozdílů
očekávané minimální teploty je 24mm. Protože je změna
teplot. Použitý vzorec je:
délky větší než 100mm a menší než 200mm, Systém
ΔL = α x L x ΔT (viz. strana 18).
Vacurain musí být instalován podle přípojné metody 1. Mohou být také použity metody připojení 2,3 a 4 jenž
Příklad 1
jsou odvozeny z metody připojení 1.
Délka
L
=80m
Teplota při montáži
T instal =20°C
Příklad 3
Předpokládaná maximální teplota
T max
=40°C
Délka
L
Předpokládaná minimální teplota
T min
=0°C
Teplota při montáži
T instal =5°C
Předpokládaná maximální teplota
T max
=38°C
Předpokládaná minimální teplota
T min
=0°C
ΔL = + 200 mm
ΔL = - 24 mm
ΔL = + 96 mm
ΔL = - 96 m
Tento příklad ukazuje, že na 80m dlouhém sběrném
=101m
potrubí dojde ke změně délky o +96 mm a -96 mm pro teplotní rozdíl 20°C (rozdíl teploty při instalaci a
Tento příklad ukazuje, že na 101m dlouhém sběrném
předpokládané maximální a minimální teplotě). Podle
potrubí dojde ke změně délky o 200 mm pro teplotní
Vacurain - Technický manuál
21
Pevné body rozdíl 33°C (rozdíl teploty při instalaci a předpokládané
kombinací pevných bodů a „expanzní délky“ dosáhneme
maximální teploty). Redukce délky jako výsledek
zabránění namáhání částí potrubí.
očekávané minimální teploty je 24mm. V tomto případě může být použita metoda připojení 1 nebo metody
Poznámka
odvozené od ní (metody 2, 3 a 4).
Pevné body mohou nahrazovat standardní Vacurain objímky, musí být ale také instalovány v předepsaných
Tato varianta také ukazuje, že kalkulovaná délka sběrného
středových vzdálenostech.
potrubí může být v kombinaci s maximální teplotním rozdílem 33°C použita. Jestliže by byla změna délky větší než 200 mm, mohlo by to mít za následek tvorbu napětí v jednotlivých částech systému.
Změna délky ΔL
Pevný bod F
Délka flexibilní části Lb
4.10 použití uchycení na sběrném potrubí.
Pevný bod F
Pro vzdálenosti mezi zavěšeními musí být použity hodnoty, které jsou dány v tabulce 4.2.
Průměr potrubí (mm)
40 50 63 75 90 110 125 160 200
Maximální
Hmotnost
Hmotnost
vzdálenost
100%
100%
mezi závesy
naplněné
naplněné
Změna délky ΔL Délka flexibilní části Lb
Stoupačka
Pevný bod F
od středu do
trubky na
trubky na
středu závěsu
jeden metr
jeden závěs
Obrázek 4.9: Umístení pevných bodů, délky flexibilních
(cm) 100 100 100 100 100 110 125 160 160
(kg) 1,38 2,12 3,32 4,66 6,70 9,98 12,91 21,08 32,90
(kg) 1,38 2,12 3,32 4,66 6,70 10,98 16,14 33,73 52,64
ohybů Legenda: Lb = délka flexibilního ohybu F = pevný bod ΔL = změna délky F = symbol pevného bodu
Tabulka 4.2: Středová vzdálenost Vacurain závěsů a váha
Příklad
plné trubky na metr a závěs
Vzorec, který by měl být použit pro počítání délky flexibilního ohybu je:
Důležité V některých případech je nezbytné dát větší pozor na roztažnost (horizontální) sběrného potrubí. Správnou
22
Pevný bod F
Vacurain - Technický manuál
Lb = 20 * √ ( d. ΔL)
Pevné body Tabulka níže ukazuje délky (v mm) flexibilních ohybů, které byly spočítány použitím vzorce v kombinaci se změnou délky (ΔL) o 25 mm, 50 mm, 75 mm a 100 mm.
Průměr d (mm) 40 50 63 75 90 110 125 160 200
Lb(mm)
Lb(mm)
Lb(mm)
Lb(mm)
ΔL = 25
ΔL = 50
ΔL = 75
ΔL = 100
mm 632 707 794 866 949 1049 1118 1265 1414
mm 894 1000 1122 1225 1342 1483 1581 1789 2000
mm 1095 1225 1375 1500 1643 1817 1936 2191 2449
mm 1265 1414 1587 1732 1897 2098 2236 2530 2828
1
2
2
Tabulka 4.3: Délka flexibilního ohybu (v mm)
4.11 Ukotvení svislého potrubí Stoupačka je ukotvena pomocí univerzální objímek z
2
galvanizované oceli. Jeden pevný bod musí být vytvořen přímo pod 90° kolenem na horním konci stoupačky (obrázek 4.10).
3
Což zajišťuje, že roztažení je vyrovnáno a absorbováno
4
dilatačním kusem. Stoupačka je zasunuta v dilatačním kuse Vacurain přímo nad podlahou cca 0,5m). Svislý úsek trubky pod dilatačním kusem musí být také zafixován. Toho je možné dosáhnout například použitím
Obrázek 4.10: Stoupačka, pevný bod a dilatační kus
objímky nebo uložením do betonové podlahy.
1. Pevný bod 2. Objímka 3. Dilatační kus 4. Pevný bod nebo uložení do betonové podlahy
Vacurain - Technický manuál
23
Spojování Když se připojuje stoupačka do dilatačního kusu, musí být
•
Pomocí nože, smirkového papíru nebo pilníku odstraňte všechny odřezky nebo nerovnosti.
použita vazelína DYKA. Dilatační kus má maximální roztažnost (viz. Nálepka na
•
Zkoste hranu trubky pod úhlem 10 - 15 stupňů v šířce minimálně 20 % tloušťky stěny.
dilatačním kuse). Hloubka uložení
±5mm
•
Povrch, který bude lepen, musí být čistý a suchý.
•
Zkontrolujte zarovnání trubky do tvarovky.
•
Změřte hloubku uložení trubky a označte ji na trubce; pokud možno pomocí lepící pásky tak, aby bylo možno vytlačené přebytečné lepidlo snadno odstranit.
Jednotky: mm Pro ukotvení stoupačky musí být použita stejná středová
Typ lepidla
Označení
vzdálenost objímek jako pro horizontální potrubí (tabulka
(mm) 40 50 63 75 90 110 125 160 200
Maximální středová vzdálenost (cm) 100 100 100 100 100 110 125 160 160
Tabulka 4.4: Vzdálenost objímek pro stoupačku
0.125 litru 0.25 litru
4.4). Průměr potrubí
Balení Láhev:
PVC lepidlo
Červený potrubní systém
1 litr Plechovka:
5 litrů 10 litrů
PVC čistidlo
Šedý potrubní
Láhev:
25 litrů 0.25 litru
systém
1 litr
Tabulka 5.1: Rozeznání balení PVC lepidla a PVC čistidla
5.3 Připojení Lepidlo PVC se skládá z pojiva rozpuštěném v rozpouštědle nebo směsi rozpouštědel. Jedno z pojiv je
5.1 Obecné informace
PVC.
Vacurain trubky a tvarovky jsou vyrobeny z nárazu vzdorného PVC. Ke spojení trubek a příslušenství
K vytvoření dobrého spoje je vyžadována přesnost a
dohromady je používán lepený spoj. Tato část vysvětluje
zkušenosti. Což je v případě velkých průměrů v lepení PVC
jak vytvořit kvalitní lepený PVC spoj.
obzvlášť důležité pro kvalitní lepený spoj. Znalosti mohou být získány pozorným čtením těchto instrukcí nebo za
5.2 Příprava
pomoci lidí se zkušenostmi z dřívějška. Pro více informací
•
a školení kontaktujte firmu DYKA.
Zkraťte trubku kolmým řezem za použití řezáku na trubky nebo ozubené pily a úkosovačky.
24
Vacurain - Technický manuál
Spojování Co je lepení?
jeden okamžik, zatímco je lepidlo stále vlhké a povrch
PVC lepidlo se skládá z různých složek, včetně PVC, které
PVC je stále trochu tvárný. To zajistí, že obě části se spojí
je rozpuštěné v rozpouštědle nebo směsi rozpouštědel.
dohromady v jednu část.
Lepidlo proniká povrchem a po spojení PVC komponent dojde k vytvoření studeného spoje. Jestliže je použit
6. Jestliže je použito příliš mnoho lepidla, mohou
správný typ lepidla se správnou technikou lepení, lepidlo a
rozpouštěcí vlastnosti lepidla vyústí v poškození spoje.
PVC komponenty vytváří jednu část.
Jakékoliv přebytky lepidla okamžitě odstraňte.
Co by jste měli vědět před začátkem lepení
7. Spoj se začne vytvářet jakmile lepidlo začne usychat a
Aby bylo možné vytvořit dobrý lepený spoj, je důležité mít
tvrdnout. Pro těsný spoj mezi oběma částmi, se povrch
nějaké znalosti o lepení. Následující body jsou základní
začne spojovat dohromady. Lepidlo vytvoří spoj a těsné
principy, které by měly být při lepení PVC vždy dodrženy:
spojení bude schopné vydržet mechanické zatížení až při úplném zatvrdnutím lepidla. Pro správný spoj je nezbytné
1. Čistidlo DYKA zajišťuje více než jen čištění a zbavení
před uvedením do provozu počkat déle.
mastnoty. Narušuje PVC a zapříčiní jeho naleptání. Výsledkem je, že povrchy, které mají být lepeny, se stanou
Poznámka
měkké a slabé (tvárné), takže může být vytvořen dobrý
Při lepení tvarovek, musí být, strana, která je lepena jako
lepený spoj.
první plně zaschnutá, než je lepená druhá strana. To je nezbytné pro zamezení otáčení se první strany během
2. Lepidlo také narušuje povrch lepených částí. Nicméně
schnutí.
použití čistidla tento proces urychluje. Čas pro narušení je delší při chladném počasí než při vysokých teplotách. 3. Použijte správný typ lepidla (tabulka 5.1) a správnou velikost štětce (tabulka 5.2). 4. Použijte dostatečné množství lepidla. Rozetřete lepidlo a udržte jej v tekutém stavu. Pokud víte předem, že je rozdíl (mezera) mezi lepenými částmi , musí být použito více vrstev lepidla. Každá nová vrstva by měla být aplikována před zaschnutím předchozí vrstvy. Proto nikdy nedopusťte kompletní zaschnutí předchozí vrstvy před nanesením další. 5. Trubky a tvarovky musí být spojeny dohromady v
Vacurain - Technický manuál
25
Spojování 5.4 Materiály a nástroje.
Pokud není lepidlo používáno udržujte ho mimo přímé
Pro lepené PVC spoje jsou nezbytné tyto nástroje:
sluneční světlo s pevně uzavřeným víkem. Skladování je
- Řezačka trubek nebo pila s jemnými zuby a nástroj pro
možné v suchém prostředí při teplotě mezi 5° C a 25° C.
zkosení trubek (nebo hrubý pilník).
Za těchto podmínek může být skladováno až 18 měsíců.
- Čistý hadr bez chlupu.
Nepoužívejte lepidlo po datu exspirace a jestliže je hustota
- DYKA Čistidlo.
zřetelně odlišná od původní hustoty.
- Stěrka a tužka (fixa). - Lepidlo DYKA (viz. Tabulka 5.1 pro správný výběr typu
Pokud už je jednou plechovka otevřena, nemůže být
lepidla).
považována za hermeticky uzavřenou.
- Štětce (tabulka 5.2).
5.6 Příprava Nepoužívejte štětec s plastovými štětinami (plastové
Zkraťte trubku kolmým řezem použitím řezačky trubek
štětiny se rychle rozpustí do lepidla a stanou se
nebo pilou s jemnými zuby a úkosovačkou.Pro zabránění
nepoužitelnými).
seškrabání lepidla během lepení odstraňte všechny otřepy nebo nepravidelnosti pomocí nože, smirkového papíru
Typ štětce (kulatý nebo plochý) a velikost záleží na
nebo pilníku, aby se zabránilo špatnému lepenému spoji.
aktuálně lepených dimenzích. Přehled vhodných štětců pro lepení je dán níže. Průměr trubky Do 40 mm 50 mm až 75 mm 90 mm až 200mm
Typ štětce Kulatý Plochý
Rozměr štětce 9 mm 1“
Plochý
1.5 “
Přibližně 15°
Tabulka 5.2: Příklad vhodných stětců pro správné lepení
5.5 Zacházení s lepidlem Lepidlo DYKA je dodávané pro okamžité použití. Před
Kolem kraje trubky
použitím musí být dobře promíchané. Zkontrolujte jeho hustotu. Lepidlo s dobrou hustotou odtéká po štětci nepřerušovaně. Pokud již volně neodkapává nebo když již je hrudkovité či vláknité, tak již nemá správnou hustotu. Lepidlo, které je hustější než by mělo být, nebo začíná hrudkovatět by již nemělo být používané. Neředit!!! Mezi lepením jednotlivých spojů ponechte štětec v lepidle.
26
Vacurain - Technický manuál
Obrázek 5.1: Zkosení konce trubky
Spojování Když je trubka lepena, musí být zkoseno nejméně 10%
tak, že bude vidět, můžete označit hloubku zasunutí lepící
tloušťky stěny pod úhlem mezi 10° a 15°, jak ukazuje
páskou, tak se mohou odstranit jakékoliv přesahy lepidla
obrázek 5.1. Pomocí, například smirkového papíru nebo
společně s lepící páskou.
pilníku odstraňte ostré okraje. Povrch, který bude spojován, musí být čistý a suchý.
Čistění
Zkontrolujte zda trubka správně pasuje do tvarovky
Důkladně očistěte konec trubky a vnitřek tvarovky čistým
(velikost mezery). Změřte a označte hloubku zasunutí
hadrem a DYKA čistidlem. Počkejte dokud se čistidlo
a směr tvarovky na vnější stranu tvarovky. Na označení
nevypaří a části nejsou suché. Odstraňte kondenzaci, která
nepoužívejte ostré předměty. Pokud je trubka instalována
se mohla vytvořit.
1
Uřízněte trubku kolmo 4
Odstraňte otřepy na vnitřní straně
2
Označte hloubku zasunutí 5
Zkoste hrany
3
Odstraňte otřepy na vnější straně 6
Očistěte konec trubky čistidlem DYKA 7
Očistěte vnitřek tvarovky
Vacurain - Technický manuál
27
Spojování 5.7 Lepení Obzvláště pro trubky s průměrem větším než 90 mm,
Zatímco je lepidlo pořád v tekutém stavu, opatrně spojte
je doporučováno předpřipravit si povrch, který bude
obě části dohromady, jedním pohybem bez zastavení.
spojen, znovu očistit čistým hadrem a čistidlem pro lepší
Ujistěte se, že je spoj po 20 sekund ve správné pozici.
přichycení lepidla. Ujistěte se, že je toto uděláno kolem
Pokud je náznak, že lepidlo již na povrchu začíná schnout,
celé trubky a předtím než je naneseno lepidlo, jsou povrchy suché.
1
1. Naneste správný typ lepidla pomocí štětce správné velikosti. Rozdílné velikosti štětců jsou proto, aby mohlo být lepidlo naneseno požadovanou rychlostí a také mělo dostatečný čas proniknout do PVC. 2. Stejným způsobem naneste lepidlo do vnitřku tvarovky a také zvenku na konce trubky nebo konce spojky. Na
2
konec spojky použijte více lepidla než je požadováno a vetřete ho dovnitř. 3. Nejdříve aplikujte lepidlo příčně a poté štětcem naneste lepidlo v podélném směru. 4. Jestliže je mezi trubkou a tvarovkou mezera (velký rozdíl), potom je důležité aplikovat druhou vrstvu lepidla (případně i třetí vrstvu). Při tomto postupu, by předchozí vrstva lepidla neměla být suchá před nanesením další
3
vrstvy. Udržujte lepidlo v tekutém stavu a promíchejte ho štětcem. 5. Aplikujte slabou vrstvu lepidla na vnitřní stranu tvarovky. Přesahy lepidla na vnitřní straně tvarovky nemůžou být odstraněny později protože na ně nebudete moci dosáhnout. 6. Po vytvoření spoje se nahromadí přesahy lepidla a může dojít k poškození systému. Pro zabránění hromadění lepidla na vnitřní straně trubky, by měla být v tomto místě použita jen tenká vrstva lepidla.
28
Vacurain - Technický manuál
4
Spojování musíte rychle nanést druhou vrstvu. Ujistěte se, že se do
plechovky od lepidla, použité hadry a papíry nezůstávají
trubky nedostalo příliš mnoho lepidla. Okamžitě odstraňte
ležet kolem, ale jsou ihned umístěny do kontejneru pro
jakékoliv přesahy.
chemický odpad.
Lepidlo PVC tvrdne rychle. Proto je nutné pracovat rychle.
Poznámka: Instrukce pro lepení PVC dané výše jsou platné
To znamená, že při práci s průměry většími než 110
pro běžné podmínky, např. Při teplotě mezi 5° C a 25°
mm, je doporučeno provádět lepení ve dvou lidech. Při
C. Zvláštní pozornost musí být dána mimo toto teplotní
práci ve vysoké relativní vlhkosti, je nutné pracovat velmi
rozmezí. Nelepte při teplotě pod 0° C. Pokud musíte lepit
rychle, protože vlhkost ve vzduchu (kondenzace) se může
při teplotě pod 0° C, kontaktujte společnost DYKA.
vysrážet na povrchu spoje.
5.8 Čas pro schnutí Při lepení na slunci, nesmí teplota trubky přesáhnout 45°
Zacházejte s novým spojem opatrně. Čas potřebný pro
C.
schnutí záleží na průměru, velikosti mezery a okolní teplotě.
Dobrý spoj má obvykle lepidlo okolo okrajů po celém obvodu. Jestliže je mezera mezi dvěma částmi po slepení
Údaje:
dohromady, tak to pravděpodobně znamená, že spoj není
•
15° C až 40° C minimální doba schnutí - 1/2 hodiny
udělán správně nebo byl použit špatný typ lepidla.
•
5° C až 15° C minimální doba schnutí - 1 hodina
•
0° C až 5° C minimální doba schnutí - 2 hodiny
Zavření plechovky s lepidlem po použití zabrání jeho vypařování. Proto je doporučeno mezi lepením vyndat
Před vpuštěním vody do systému je nutné počkat
štětec z lepidla a uzavřít plechovku. Pokud nebude použit
minimální dobu schnutí. Kromě toho je důležité, že je
po delší dobu, potom ho očistěte aby neztvrdl. Jestliže
vnitřek trubek dostatečně větrán.
štětec ztvrdne, je možné ho umístit do trochy čistidla nebo lepidla . Štětec, který byl namočen v čistidle, by neměl být
Při nízkých teplotách, vysoké vlhkosti a při velkých
použit pro lepení.
průměrech musíte vzít v úvahu dlouhou dobu schnutí.
Pokud je štětec znovu použit, prvně ho oklepte, stlačte a Protože lepidlo a čistidlo rozpouští a poškozuje PVC,
5.9 Bezpečné zacházení s lepidlem a čistidlem
neměly by zbylé části trubky a tvarovky s ním přijít do
Poznámka!
kontaktu po delší čas než je nezbytné.
PVC lepidlo a čistidlo obsahuje těkavá rozpouštědla.
důkladně osušte krepovým papírem.
Pracujte bezpečně s těmito látkami, Dávejte pozor na okolní prostředí. Zacházejte s lepidlem
prosím dodržujte následující:
jako s chemickým odpadem. Ujistěte se, že prázdné
•
Přečtěte si etiketu.
Vacurain - Technický manuál
29
Instalace potrubí a vpustí • •
Nedopusťte kontakt lepidla s kůží nebo očima. Při
•
Práci s lepidlem nejezte.
tyče. Závěsy mohou být zavěšeny pouze do střešní
Při práci ve stísněných prostorech se ujistěte, že jsou
konstrukce.
dobře odvětrány. •
• •
Závěsné háky namontujte na připravené závitové
•
Nepoužívejte lepidlo v blízkosti otevřeného ohně a
Zarovnejte Vacurain háky vodorovně umístěním jejich horního konce s maticí do stejné výšky.
nekuřte. Lepidlo a čistidlo s methyl ethyl ketonem
•
Umístěte (předpřipravené) úseky potrubí do háků.
(MEK) a tetrahydrofuranem (THF) jsou hořlavé.
•
Vtoky jsou připojeny do sběrného potrubí pomocí
Nechávejte plechovky uzavřené, když zrovna lepidlo
zacvakávacího připojení flexihadic, které jsou druhou
a čistidlo nepoužíváte.
stranou připojeny k hrdlův vtoků.
Nepohazujte použité, mokré hadry s čistidlem v blízkosti pracovní plochy. Vyhoďte je pryč do
Toto připojení je zabezpečeno zacvakávacím bajonetem,
kontejneru na odpadky.
jenž je součástí této hadice.
6.1 Vodorovné potrubí
Průměr
•
trubky
Vodorovné sběrné potrubí je obvykle vedeno
mm
podélně pod úžlabím. •
Jako první možnost připojení potrubí a vtoku je stránce 32 a 33). Pozice vodorovného sběrného potrubí je navržena ve vodorovné poloze, přibližně 1,000 mm od úrovně, kde jsou umístěny vtoky. Tato vzdálenost může být menší pokud je použita metoda připojení 4.
• •
Pro připojení Vacurain hadice ke vtoku je použit tzv.
středová vzdálenost zavěšení cm
40 50 63 75 90 110 125 160 200
doporučena metoda 1 (viz. obrázek 6.5 a 6.6 na
Maximální
100 100 100 100 100 110 125 160 160
100%
100%
naplněné
naplněné
trubky na m
trubky na
(kg) 1,38 2,12 3,32 4,66 6,70 9,98 12,91 21,08 32,90
závěs (kg) 1,38 2,12 3,32 4,66 6,70 10,98 16,14 33,73 52,64
Tabulka 6.1: Přehled vzdáleností závěsů, hmotnost na
Poté určete vzdálenost tak, aby flexihadice ke vtoku
metr a hmotnost na Vacurain závěs
ujistěte, že je zde dostatečný prostor pro montáž (obrázek 6.1). Proveďte montáž závitových tyčí, které byly zkráceny na správnou délku, do střešní konstrukce.
H
Obrázek 6.1: Připojení flexihadice A V
30
Hmotnost
„bajonet“, který je nacvaknut na hliníkový vtok. nebyla prověšená níže než sběrné potrubí. Také se
•
Hmotnost
Vacurain - Technický manuál
H
≥ 500 mm
V
≥ 500 mm
H+V
= 1125 mm
Instalace potrubí a vpustí Obrázek 6.1: Flexihadice nesmí být prověšená
Nesprávně!
Spojka s drážkou se připojuje ke sběrnému potrubí nebo
Když je flexihadice upevněna ke sběrnému potrubí, délka
T-kusu (a redukce) za pomocí trubky, 45° kolene, trubky a
prodloužení „A“ musí být stanovena přesně. Pokud
spojky. Jedna strana spojky s drážkou je vlepena ve spojce
je prodloužení příliš dlouhé, pak se bude flexihadice
a druhá strana je připojena ke flexibilní hadici, která již
Vacurain prohýbat pod sběrné potrubí (obrázek 6.2).
byla nainstalována použitím zacvakávacího spoje (obrázek
Výsledkem bude nežádoucí napětí v připojeních. Což opět
6.1).
není dovoleno.
Nejčastěji používaná metoda je ta, kde je flexihadice
Když je prodloužení příliš krátké, pak flexihadice Vacurain
připojena ke sběrnému potrubí v pravém úhlu přes 45°
bude příliš napjatá (obrázek 6.3). Výsledkem bude opět
T-kus, jak je to na obrázku 6.5 a 6.6 na straně 32 a 33.
nežádoucí napětí v připojeních. Což opět není dovoleno.
Při montáži závěsného systému pro sběrné potrubí je třeba brát v úvahu jeho vzdálenost od pozic vtoků.
Nesprávně!
Obrázek 6.3: Neupevňujte flexihadici tak, aby byla napjatá
Vacurain - Technický manuál
31
Instalace potrubí a vpustí 6.2 Připojení vtoků
6.3 Metody připojení
Jsou používány čtyři rozdílné dimenze flexihadic.
Základní informace Při teplotních změnách se potrubí roztahuje a smršťuje.
Připojení 1 50 mm 50 mm 50 mm 75 mm
Připojení 2 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm
40 mm flexihadice 50 mm flexihadice 63 mm flexihadice 75 mm flexihadice
Roztažnost, která probíhá, záleží na materiálu, ze kterého jsou trubky vyrobeny. Koeficient roztažnosti (α) pro PVC je 0.06 mm/m °C. Změna délky sběrného potrubí má vliv na flexihadice Vacurain, které jsou k němu připojeny. DYKA má určených osm rozdílných metod připojení
75 mm x 75 mm flexihadice může být použita pouze v
vtoků ke sběrnému potrubí, které berou v úvahu rozdíly
kombinaci s 75 mm Vacurain vtokem.
očekávaných změn v délce sběrného potrubí. Těchto
75mm vtok je vtok s vysokou kapacitou, který je používán
osm metod připojení je popsáno od stránky 40 dále.
v situacích, kdy je třeba větší odvodňovací kapacity než
Sběrné potrubí nesmí změnit délku více než o 200 mm.
je běžné. Používá se obzvláště v případech velkých budov
V případě, kde sběrné potrubí Vacurain nezmění délku
jako jsou logistická centra.
více než o 100 mm, může být použita jakákoliv metoda
Také mohou být použity jako bezpečnostní systém.
připojení. Pokud je změna délky sběrného potrubí větší
Velikost použitých flexihadic, stejně jako ostatní průměry
než 100 mm, ale ne více než 200 mm, musí být použity
potrubí, zavisí na výsledku výpočtů projektu.
metody připojení 1, 2 a 3 (viz. strana 42 a 49). Metoda připojení 1 (standardní metoda)
Připojení 1
- Výška instalace přibližně 500 mm Standardní metoda připojení pro montážní výšku (H) přibližně 500 mm je ukázána na příkladu níže.
4
1. Sběrné potrubí 2. Vtok 1
3. Flexihadice
4
4. Zavěšení
2 4
3
Připojení 1 Obrázek 6.1: Přípojná flexihadice ke vtoku
32
Vacurain - Technický manuál
Obrázek 6.5: Pohled shora přípojné metody 1
Instalace potrubí a vpustí musí být provedeno toto připojení: vytvořte vertikální 1. Sběrné potrubí
2
připojení použitím dvou 50 mm 45° spojek/zacvakávacích spojek. Spojte kolena a 50 mm spojku. Jestli je použito
3. Flexihadice
prodloužení, pak ho umístěte mezi koleno a horizontální
4. Zavěšení
500 mm
2. Vtok
3 H
trubku. Vývod od vtoku musí být zkrácen o 45 mm pilkou nebo brusným kotoučem a musí být odstraněny otřepy. Vtok může být naistalován až po připojení poté co je
4
uložena izolace. V této situaci není použita flexihadice.
V 1 Obrázek 6.6: Boční pohled přípojné metody 1
Poznámka: Systém Vacurain u něhož jsou trubky položeny v betonové střeše nemusí fungovat hydraulicky správně ve všech případech. Správné fungování z části závisí na průtoku, který bude odváděn a celkové délce potrubí.
Vtoky jsou ke sběrnému potrubí připojeny pomocí T-kusů.
Výpočty toto musí prokázat.
T-kusy mají stejný průměr jako je průměr následující trubky ve směru toku. T-kusy mají ve všech třech směrech
6.4 Pevné body a konstrukce pevných bodů
stejný průměr. Při změně dimenze musí být použity
V mnoha případech, je pro vytvoření pevného bodu
excentrické redukce. Tyto redukce mohou být použity na
nezbytná další konstrukce.
dvou stranách, jak pro připojení vtoku do trubky, tak pro připojení sběrného potrubí s menší dimenzí, než je ta ve
Jestliže jsou pevné body na stoupačce, která je příliš
směru toku (viz. obrázek 6.5 a 6.6). Voda vždy vtéká do
daleko od pevných částí konstrukce budovy, pak může být
sběrné trubky ze strany. Vtoky a flexihadice, kde sběrné
použita speciální konstrukce pevných bodů, které mohou
potrubí začíná, jsou vždy připojeny přes 45° koleno.
být složeny z různých částí (obrázek 6.8 a 6.9).
Zkrácení trubek na vhodnou délku může být provedeno předem. Stejně jako T-kus s možnou vlepenou redukcí, jenž může být umístěn rovnou do závěsu. Předpřipravená trubka je pak připojena do sběrného potrubí pomocí 45°kolene. Je doporučeno použít malé prodloužení (z malého kusu trubky). Jestliže jsou trubky položeny v betonové střeše, může být vtok připojen podle přípojné metody 8 (strana 49). Trubka je umístěna mezi horní a spodní výztuž. Následně
Vacurain - Technický manuál
33
Instalace potrubí a vpustí Číslo Popis 1 Stěnový úchyt
2
Konzole
3 4 5 6
Posuvná matice Koncová ucpávka Šestihraná matice Podložka Objímka na pevný
Množství Poznámka 2 Délka záleží na vzdálenosti,
Číslo Popis 1 Stěnový úchyt
2
Konzole
2 2 2 2
3 4 5 6
1
7
Posuvná matice Koncová ucpávka Šestihraná matice Podložka Objímka na pevný
kterou je nutné
Množství Poznámka 2 Délka záleží na vzdálenosti, kterou je nutné
překlenout
7
bod
překlenout
bod
2 2 4 4 1
Obrázek 6.8: Příklad pevného bodu na sběrném potrubí těsně před 90° kolenem Konstrukce pevného bodu může být zhotovena mnoha různými způsoby za pomocí konzol, rohových konzol a stěnových úchytů.
34
Několik metod pro vytvoření konstrukce pevného bodu
Obrázek 6.9: Příklad konstrukce pevného bodu těsně pod
dále je ukázáno.
90° kolenem
Vacurain - Technický manuál
Instalace potrubí a vpustí
Obrázek 6.10: Příklad konstrukce pevného bodu pro prodloužení ke vtoku
6.5 Pevný bod pod vtokem
těchto případech absorbovat nežádoucí síly působící ve
V případech, kdy musí být sběrné potrubí instalováno
spoji mezi trubkou a hrdlem vtoku.
více než 500 mm pod úrovní střechy, je třeba věnovat
Možné je například upevnit objímku na prodloužení od v
speciální pozornost svislé části pod vtokem. Hrdlo vtoku
vtoku k nejbližšímu vazníku nebo sloupu.
bude prodlouženo v dané délce použitím samostatného a spojky ke trubce. Na to pak mohou být připojeny
6.6 Pevné body při spojování dvou dlouhých potrubí do jednoho
flexihadice Vacurain (obrázek 6.10).
Jestliže jsou dvě horizontální sběrná potrubí spojována
zacvakávacího spoje a 50 mm trubky, spojky s drážkou
dohromady, pak se jedna trubka musí vždy připojit do Poznámka
stoupačky přes Vacurain T-kus připojeným do stoupačky.
Při použití samostatného zacvakávacího spoje musí být
Extra posílení pomocí objímek pevných bodů je nutné také
také použít pojistný kroužek.
pro úseky trubek delších než 80 m. Viz. Příklad na obrázku 6.11.
Z důvodů pružnosti Vacurain systému, je nezbytné v
Obrázek 6.11: Příklad konstrukce pevného bodu v místě spojení více trubek dohromady
Vacurain - Technický manuál
35
Instalace potrubí a vpustí Sklony i cm/m 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00
DN 100 Qmax v l/s m/s 2,9 0,5 4,2 0,8 5,1 1,0 5,9 1,1 6,7 1,2 7,3 1,3 7,9 1,5 8,4 1,6 8,9 1,7 9,4 1,7
DN 125 Qmax v l/s m/s 4,8 0,6 6,8 0,9 8,3 1,1 9,6 1,2 10,8 1,4 11,8 1,5 12,8 1,6 13,7 1,8 14,5 1,9 15,3 2,0
DN 150 Qmax v l/s m/s 9,0 0,7 12,8 1,0 15,7 1,3 18,2 1,5 20,3 1,6 22,3 1,8 24,1 1,9 25,8 2,1 27,3 2,2 28,8 2,3
DN 200 Qmax v l/s m/s 16,7 0,8 23,7 1,2 29,1 1,5 33,6 1,7 37,6 1,9 41,2 2,1 44,5 2,2 47,6 2,4 50,5 2,5 53,3 2,7
DN 225 Qmax v l/s m/s 26,5 0,9 37,6 1,3 46,2 1,6 53,3 1,9 59,7 2,1 65,4 2,3 70,6 2,5 75,5 2,7 80,1 2,8 84,5 3,0
DN 250 Qmax v l/s m/s 31,6 1,0 44,9 1,4 55,0 1,7 63,6 2,0 71,1 2,2 77,9 2,4 84,2 2,6 90,0 2,8 95,5 3,0 100,7 3,1
DN 300 Qmax v l/s m/s 56,8 1,1 80,66 1,6 98,8 2,0 114,2 2,3 127,7 2,6 140,0 2,8 151,2 3,0 161,7 3,2 171,5 3,4 180,8 3,6
Qmax = nejvyšší přípustný odtok odpadních vod, v litrech za sekundu (l/s) v = průtočná rychlost, v metrech za sekundu (m/s). tabulka 6.2
6.7 Potrubí v zemi
přetížení vnější kanalizace, proto je nezbytné použití
Vacurain potrubí v zemi je počítáno tak daleko, jak je
bezpečnostních přepadů v atice nebo bezpečnostního
uvedeno ve specifikaci kalkulace. Napojení do venkovní
podtlakového systému (příp. kombinace obojího). Návrh
dešťové kanalizace je vhodné přes přechodovou šachtu
těchto bezpečnostních prvků, musí být proveden dle
(viz. stránka 9).
příslušných norem. Použití bezpečnostního systému je na zodpovědnosti stavitele.
Většinou je Vacurain projekt je počítán tak – že po stoupačce – poslední část trubky systému pod zemí
Stavitel určí tyto informace:
má délku přibližne 1 metr. To platí v případech, kdy je
•
Umístění bezpečnostních přepadů.
stoupačka umístěna blízko vnější stěny budovy. Poté,
•
Kapacitu bezpečnostních přepadů.
musí být Vacurain systém napojen na vnější kanalizaci
•
Nejvyšší přípustná hladina vody u nouzových
o správném průměru jenž umožňuje volný odtok ze
přepadů.
systému. Dimenze záleží na požadované kapacitě a na možném sklonu vnější kanalizace.
Vacurain jako bezpečnostní systém Pokud byly stanoveny stavitelem tři výše uvedené body,
Tabulka 6.2 může být použita k určení správného průměru
pak může být Vacurain systém použit jako bezpečnostní
vnější kanalizace
systém. Výpočet potrubí musí být proveden firmou DYKA. Bezpečnostní systém je vyžadován při návrhu budovy,
36
6.8 Bezpečnostní systém
kde její řešení odvodu vody znemožňuje odvedení skrz
Extrémní (ne příliš časté) deště mohou mít za následek
bezpečnostní přapady v atikách.
Vacurain - Technický manuál
Instalace potrubí a vpustí Vtoky Vacurain, které jsou použity pro tento účel musí
Obrázek 6.12: Bezpečnostní
být umístěny o více než 30 mm výše než standartní vtoky
systém: Vtoky jsou montovány
(obrázek 6.12).
30mm výše nad povrchem střechy s
Pokud je Vacurain použit jako bezpečnostní systém, měly
bezpečnostním ochranným košem
by vtoky být opatřeny speciálními koši (obrázek 6.12).
Ochranný koš pro
Potrubní systém pro bezpečnostní systém samozřejmě
bezpečnostní vtoky
také vyžaduje stoupačku, která prochází vnější fasádou a
≥ 30 mm
končí přibližně 0,5m, nad terénem (nesmí být napojena na vnější kanalizaci - obrázek 6.14). Stoupačky musí být umístěny na logických a odpovídajících místech. Příklad stoupačky pro bezpečnostní systém je uveden níže. Jestliže jsou pro bezpečnostní systém použity 50mm vtoky, střecha musí být schopna vydržet minimální hladinu vody 60 mm (30 mm pro navýšenou výšku vtoku + 30 mm pro správnou funkčnost systému). 1
Jestliže jsou pro bezpečnostní systém použity 75mm vtoky, střecha musí být schopna vydržet minimální hladinu vody
2
85 mm (30 mm pro navýšenou výšku vtoku+ 55 mm pro správnou funkčnost systému).
2 Tyto informace musí být známy a potvrzeny stavitelem. 1. Pevný bod 2. Objímka 3. Dilatační kus
2 3 1
Obrázek 6.14 Stoupačka pro bezpečnostní systém
Vacurain - Technický manuál
37
Instalace potrubí a vpustí Bezpečnostní přepady
Poznámka
Pokud je sklon střechy takový, že voda stéká k jejímu
Stavitel je vždy odpovědný za určení bezpečnostních
okraji, pak mohou být jako bezpečnostní systém použity
prvků. Určuje jejich umístění, počet a také maximální
bezpečnostní přepady (obrázek 6.16). Rozhodující pro
povolenou úroveň vody na střeše.
kapacitu bezpečnostních přepadů je hladina vody na střeše. Tato úroveň vody je limitována maximem, které musí být určeno stavitelem. V úvahu musí být brána min. úroveň bezpečnostních přepadů 30 mm. Při určování kapacity bezpečnostních přepadů, je nezbytné určit maximální povolenou úroveň vody na střeše.
Obrázek: 6.16: Bezpečnostní přepad
38
Vacurain - Technický manuál
Instalace potrubí a vpustí 6.9 Vtoky Vacurain pro asfaltové střechy Komponenty:
na místo ve čtyřech bodech.
•
50 mm nebo 75 mm hliníkový vtok
8. Umístěte koš proti zanesení listím. Ten je zacvaknut na
•
50 mm nebo 75 mm plastová vnitřní vložka
místo ve čtyřech bodech.
•
Koš proti zanešení listím
9. Dále zacvakněte Vacurain flexihadici na hrdlo vtoku 50
•
Montážní víčko
mm stranou nebo 75 mm stranou.
•
PS izolace 70 mm - 10 mm - 20 mm - 30 mm
Poznámka Připojujte 75mm flexihadici pouze na 75mm vtok
1. Určete místo, kde bude vtok Vacurain montován.
10. Otočte bajonetem o čtvrt otáčky přes zacvakávací
2. Proveďte otvor ve střešní konstrukci o průměru 130
připojení.
mm (obrázek 6.17). Při použití střechy s trapézovým plechem musí být otvor proveden v horní vlně plechu. 3. Stanovte tloušťku izolační vrstvy pod vtokem. Pomocí dodaných izolačních desek (560 mm x 560 mm), je možné měnit tloušťku izolace od 70 mm až do maximálně 130 mm. Umístěte požadovanou tloušťku izolace nad otvor ve střeše.
Obrázek 6.17: Otvor ve střeše z trapézového plechu (130mm) 4. Umístěte hliníkový vtok do izolace tak, že spodní část prostrčíte otvorem ve střeše. 5. Upevněte hliníkový vtok na střeše minimálně ve 4 bodech pomocí šroubů. 6. Vtok musí být spojen se střešní krytinou v souladu s instrukcemi dodavatele střešní krytiny. 7. Umístěte vložku proti víření do vtoku. Ta je zacvaknuta
Vacurain - Technický manuál
39
Instalace potrubí a vpustí 6.10 Vtok Vacurain s přírubou pro střechy s fóliovou krytinou Body 1 až 5 pro montáž jsou stejné jako u vtoků pro
Obrázek: 6.18: Krok A
střechy s asfaltovou krytinou. Obrázek. 6.18 Umístěte těsnění vtoku. Ujistěte se, že povrch těsnění a plocha kolem těsnění jsou kompletně čisté.
Obrázek: 6.19: Krok B
Obrázek. 6.19 Roztáhněte střešní fólii přes vtok. Označte otvory, které mají být vytvořeny (pro šrouby). Propíchněte osm otvorů pro šrouby. Přes šrouby umístěte druhé těsnění. Ujistěte se, že povrch těsnění a plocha kolem těsnění jsou kompletně suché.
Obrázek: 6.20: Krok C
Obrázek. 6.20 Upevněte hliníkovou přírubu (nápisem nahoru). Použijte ostrý nůž k odříznutí plastové fólie uvnitř příruby. Použijte vnitřek příruby jako šablonu pro oříznutí. Obrázek. 6.21 Přes přírubu nasaďte na závity osm podložek gumovou stranou směrem dolů. (tedy kovovou
Obrázek: 6.21: Krok D
stranou nahoru). Rovnoměrně utáhněte osm matek. Jakmile se těsnící podložky začnou otáčet s maticemi, přestaňte utahovat. Je doporučeno připravit si body A až D v dílně.
Ochraný koš Vložka proti víření Krycí část Matka (8x) Podložka (8x) Příruba Těsnění vtoku (2x)
Umístěte vložku proti víření do vtoku. Je zacvaknuta ve čtyřech bodech.
Vtok 70 mm izolace
Umístěte koš proti zanesení listím na vložku proti víření.Po
10 mm izolace 20 mm izolace
instalaci koše a vložky proti víření dejte pozor, aby nedošlo k jejich zanesení např. listím. (Bod 9 až 11je stejný jako pro vtoky pro střechy s asfaltovou krytinou.)
40
Vacurain - Technický manuál
30 mm izolace Vtok pro střechy s fóliovou krytinou
Obrázek 6.22 Konstrukce balení izolace a vtoku
Přípojné metody 7.1 Přípojné metody Nákresy níže ukazují možnosti pro připojení vtoků a flexihadic podle přípojných metod danými firmou DYKA. Ukázaná řešení jsou vhodná pro použití v daných situacích.
Přípojná metoda 1 (standardní metoda) Při této standardní metodě připojení, je vtok umístěn přibližně 1 metr od sběrného potrubí. Pokud je použita tato přípojná metoda, pak je maximální povolená změna délky přibližně +/- 200 mm. Záleží na délce sběrného potrubí a očekávané změně teploty.
H
H
≥ 500 mm
V
≥ 500 mm
H+V
= 1125 mm
Pohled shora na potrubí a flexihadici
Flexihadice
V Boční pohled na potrubí a flexihadici
Vacurain - Technický manuál
41
Přípojné metody Přípojná metoda 2 V případě přípojné metody 2, je sběrné potrubí upevněno ve výšší pozici a vtok je umístěn přibližně 1.6 metru od Závěsný hák
sběrného potrubí. Pokud je použita tato přípojná metoda , pak je povolená maximální změna délky přibližně +/- 200 mm. Záleží na délce sběrného potrubí a očekávané změně
Pevný bod
teploty. Pohled shora na potrubí a flexihadici Rozdíl výšek sběrného potrubí a vtoků je v tomto případě min. 31.5 cm.
Závěsný hák
Pevný bod
Boční pohled na potrubí a flexihadici
Přib
ližn
ě1
,60
0m
m
Pevný bod
42
Vacurain - Technický manuál
Přípojné metody Přípojná metoda 3 Při přípojné metodě 3, je sběrné potrubí upevněno v nižší Závěsný hák
pozici a vtok je umístěn přibližně 1.6 metru od sběrného potrubí. Pokud je použita tato přípojná metoda, pak
Univerzální objímka
je povolená maximální změna délky přibližně +/- 200 mm. Záleží na délce sběrného (horizontálního) potrubí a
Pohled shora na potrubí a flexihadici
očekávané změně teploty.
Univerzální objímka Závěsný hák
Pevný bod
Maximální délka prodloužení pod vtokem je 2 metry od
Maximun 2 metry
Upevněte v místě podle instrukcí instalace svislého potrubí
vtoku ke sběrnému potrubí, včetně výšky flexihadice.
Boční pohled na potrubí a flexihadici
Pevný bod
Vacurain - Technický manuál
43
Přípojné metody Přípojná metoda 4 Při přípojné metodě 4, je vtok umístěn přibližně 0.3 metru od sběrného potrubí. Pokud je použita tato přípojná metoda, pak povolená maximální změna délky je přibližně +/- 100 mm. Záleží na délce sběrného (horizontálního) Závěsný
potrubí a očekávané změně teploty.
hák
H Pohled shora na potrubí a flexihadici
V
Boční pohled na potrubí a flexihadici
H
V
44
Vacurain - Technický manuál
H
≥ 500 mm
V
≥ 500 mm
H+V
= 1125 mm
Přípojné metody Přípojná metoda 5 Při přípojné metodě 5, je sběrné potrubí upevněno v nižší pozici a vtok je umístěn přibližně 0.3 metru od sběrného potrubí. Pokud je použita tato přípojná metoda, pak Závěsný hák
je povolená maximální změna délky přibližně +/- 100 mm. Záleží na délce sběrného (horizontálního) potrubí a očekávané změně teploty. Maximální výška prodloužení pod vtokem jsou 2 metry od vtoku ke sběrnému potrubí, včetně výšky flexihadice.
Pohled shora na potrubí a
Boční pohled na potrubí a flexihadici
H
≥ 500 mm
V
≥ 500 mm
H+V
= 1125 mm
Pevný bod
Maximálne 2 metry
Pevný bod
Maximun 2 metry
Upevněte v místě podle instrukcí instalace svislého potrubí. Upevněte objímku co nejníže jak je to možné.
flexihadici
H
V
Vacurain - Technický manuál
45
Přípojné metody Přípojná metoda 6 Přípojná metoda 6, je určena pro situace, kdy je montážní výška pro přípojné potrubí blízko spodní hrany střechy. Maximální délka krátkého úseku pod vtokem je 315 mm. Pokud je použita tato přípojná metoda, pak je povolená maximální změna délky přibližně +/- 100 mm. Záleží na délce sběrného (horizontálního) potrubí a očekávané změně teploty. Vtok je umístěn přibližně 0.7 metru od sběrného potrubí. Maximální průměr flexihadice je 50 mm.
315 mm
650 - 750 mm
Pohled shora na potrubí a flexihadici
Boční pohled na potrubí a flexihadici
46
Vacurain - Technický manuál
Přípojné metody Přípojná metoda 7 Při přípojné metodě 7, je vtok umístěn přímo nad sběrným potrubím. Přípojné potrubí musí být více než 450 mm, ale také méně než 700 mm pod úrovní střechy. Vzdálenost mezi zacvakávacím připojením při přechodu z flexihadice na připojení potrubí je 400 mm. Pokud je použita tato přípojná metoda, pak je povolená maximální změna délky přibližně +/- 200 mm. Záleží na délce sběrného (horizontálního) potrubí a očekávané změně teploty.
Pohled shora na potrubí a flexihadici
Max. 700 mm
Boční pohled na potrubí a
Min. 450 mm
flexihadici 400 mm
Vacurain - Technický manuál
47
Přípojné metody Přípojná metoda 8 Přípojná metoda 8 je používána v případě, kdy jsou vtoky a sběrné potrubí uloženy v betonové podlaze. Malá montážní výška může být dosažena zkrácením spodní části vtoku o 45 mm nad drážkou pro zacvaknutí připojení na hrdle vtoku. Což zabrání zapadnutí 50 mm spojky s gumovým těsnění do drážky na hrdle vtoku. Připojení do přípojné trubky pomocí dvou 45° 50 mm kolene a 50 mm zacvakavací spojky. Tato spojka má na Pohled shora na potrubí
jedné straně možnost lepeného spoje a na druhé gumové těsnění pro připojení na zkrácené vtoky.
Izolace
Použijte tuto metodu pouze pro 50 mm vtoky. Flexihadice není potřeba.
Boční pohled na potrubí
Mějte na paměti minimální překrytí sběrné trubky v závislosti na spodní hraně betonové střechy, což závisí na požadavcích stavitele.
70 - 130 mm
48
Vacurain - Technický manuál
Údržba 8.1 Údržba
nedochází k zúžení světlosti potrubí. Kromě toho,
Každé dva roky Je doporučena vizuální kontrola potrubí.
vysoká rychlost vody v systému Vacurain znamená, že je
Pokud jsou trubky zakryty je doporučeno nechat je
samočistící = všechny nečistoty jsou odváděny pryč.
přístupné. Poškozené potrubí nebo jiné části mohou být snadno Je třeba předcházet ucpání vtoků, aby se zabránilo
opraveny. Jsou vyříznuty a nahrazeny novou částí se
vytékání dešťové vody nouzovými přepady. Pravidelnou
stejným průměrem. Spojení je prováděno pomocí
kontrolu a čištění vtoků doporučujeme provést alespoň
lepených spojů. Opravy mohou být prováděny pouze
2x ročně podle provozního řádu údržby střechy (dle
kvalifikovanou osobou.
doporučení ČSN 731901). Koš proti zanesení listím zabraňuje velkým cizím objektů Znečištění snižuje kapacitu vtoků, což má za následek
ve vnikání do systému, což znamená prevenci proti
nedostatečnou funkčnost během silných dešťů. Jelikož
zablokování systému. Pravidelné čištění koše a střechy
jsou trubky vyrobeny z modifikovaného PVC, tak nemají
proti zanesení listím jsou základem pro správnou funkci
z vnitřní strany žádné stopy po spojování a tedy zde
systému.
Vacurain - Technický manuál
49
Záruky 9.1 Záruky: Dyka drží záruku na systém Vacurain po dobu 10 let. Tato záruka se týká pouze vady materiálu nebo výrobních vad. Nárok na záruku zaniká pokud: •
Je materiál nesprávně použit.
•
Instalace nebyla provedena dle správného technologického postupu.
•
Skutečné provedení montáže systému se odchýlilo od navrženého řešení.
Zásahy do systému mohou být prováděny pouze po schválení firmou Dyka.
50
Vacurain - Technický manuál
Poznámky
Vacurain - Technický manuál
51
Prodejní sortiment DYKA KANALIZACE • • • • • • • • • • • •
KG PVC-U HLADKÉ TRUBKY – TŘÍVRSTVÉ A KOMPAKTNÍ PROVEDENÍ d110-630 SN4 KG PVC-U HLADKÉ TRUBKY – TŘÍVRSTVÉ A KOMPAKTNÍ PROVEDENÍ d160-630 SN8 KG PVC-U TVAROVKY d110-630 SN4/SN8 KG NAVRTÁVACÍ SEDLA DN300-1000 EASY-CLIP KANALIZAČNÍ SPOJKY A SEDLA MüCHER KG ZPĚTNÉ KLAPKY PP KORUGOVANÉ TRUBKY A TVAROVKY INCOR® (DN/ID 200-800) SN8 PP KANALIZAČNÍ ŠACHTY DN 300, DN400 A DEŠŤOVÉ VPUSTI PP KANALIZAČNÍ ŠACHTY DN 600 AXEDO PP ODPADNÍ ŠACHTY A VPUSTI PVC A PE/PP DRENÁŽNÍ TRUBKY A TVAROVKY DĚROVANÉ A NEDĚROVANÉ DN50-200 (TAKÉ S GEOTEXTILIÍ) PE KABELOVÉ CHRÁNIČKY DN40-200
ODPADY • • • • • •
PP HT TRUBKY A TVAROVKY d32-160 PP HT TVAROVKY AIRFIT PP HT ZPĚTNÉ KLAPKY PVC ODPADNÍ TRUBKY A TVAROVKY K LEPENÍ d32-160 PP VPUSTI, GULY, SIFONY PP LAPAČE DEŠŤOVÝCH VOD (GEIGERY) spodní / boční
VODA • • • • • •
PVC-U VODOVODNÍ TRUBKY A TVAROVKY d63-450, PN6-PN16 (DIN) PVC-U VODOVODNÍ TRUBKY d90-225, PN6-PN16 (EN) PEHD VODOVODNÍ TRUBKY d20-630, PN6-PN16 (PE80), d25-630, PN10-PN16 (PE100) PP MECHANICKÉ SPOJKY A VENTILY d20-110 NA POTRUBÍ Z PE PP VODOMĚRNÉ ŠACHTY PP ODVODŇOVACÍ ŽLABY SABDRAIN 100x50-200x300 A PE ZATRAVŇOVACÍ DLAŽDICE GRAB 40x40cm
SPECIÁLNÍ SYSTÉMY • • •
PVC-U TLAKOVÉ TECHNICKÉ TRUBKY A TVAROVKY K LEPENÍ d16-500, PN6-PN16 PVC-U POTRUBÍ d33-400 A PŘÍSLUŠENSTVÍ PEVEFOR PRO VYSTROJENÍ VRTŮ SYSTÉM DUBORAIN - VSAKOVACÍ TUNELY A BOXY
OSTATNÍ VÝROBKY • • • •
LEPIDLA, ČISTIDLA, VAZELÍNY FIXAČNÍ MATERIÁL PRYŽOVÁ TĚSNĚNÍ VRTÁKY
DYKA s. r. o., člen skupiny TESSENDERLO Group Unhošťská 505, 273 61, Velká Dobrá - CZ Obch. Rejstřík Městský soud Praha odd. C, vložka 11132 Pobočky – Šenov: Těšinská 222, 739 34, ŠENOV Brno: Hájecká 14, 618 00, BRNO
PRODEJNÍ SKLADY: Velká Dobrá tel. +420 312 666 011 fax +420 312 685 026 e-mail:
[email protected] Brno tel.: +420 606 748 867 e-mail:
[email protected] Šenov tel.: +420 596 831 515 mobil: +420 602 276 924 e-mail:
[email protected] www.dyka.cz KB Kladno: 2195350287/0100 IBAN: CZ0301000000002195350287