V TRÁK A CHLAZENÍ AK NÍ CENY LCD-PLAZMY SAMSUNG

www.novinyecho.cz

Příští Echo vychází 27.června 2008

KCE A D 9 RE KÁ 2 S M KRÁ ÁCHOD N

Roþník 15/þíslo 18/13. þervna 2008 s.r.o.

www.aremic.cz

22 500 výtiskĤ

ýESKÉ REGIONÁLNÍ NOVINY

TelekomunikaĀní, zabezpeĀovací a speciální elektronické systémy

E-mail: [email protected]

Tel.: 491 422 100

AKÿNÍ CENY VĎTRÁKĩ A CHLAZENÍ

AKÿNÍ CENY LCD-PLAZMY SAMSUNG SVÁŘECÍ A VZDUCHOVÁ TECHNIKA Plhovské náměstí - Náchod Po.,St.,Čt.,Pá. 8.00–15.00, Út. 8.00 -17.00 www.e-svareni.cz tel. 491 427 345, 608 36 50 36

Vzduchové rychlospojky, pneumatické válce, hadice, elektroventily, manometry, šroubení, spony, vzduchové rozvody, kompresory a příslušenství, pneunářadí

Prodejna strojĪ a náĢadí

VELKÝ DÍK HASIÿĩM Rádi bychom touto cestou podČkovali novomČstským hasiþĤm, sloužícím pĜi ohĖostroji 7.kvČtna 2008 na novomČstské sokolovnČ, za poskytnutí první pomoci a vzornou péþi o našeho zranČného syna. Vám všem velký dík. Rodiþe Trávníþkovi, Nové MČsto nad Metují

Bďloveská 168, Náchod

vše pro PROFI + HOBBY

StvoĜeno pro život

tel. 491 423 669, www.ceky.cz

POMOC PRO INDII Do Indie se vypravil velkoobjemový kontejner z humanitární pomocí a v jeho útrobách je i obvazový materiál z þervenokostelecké firmy Batist. Transport kontejneru zaštiĢuje Nadace Svatého Františka z Assisi (Brno). (r)

RozšiĜujeme prodej (i zásilkový) o elektrické náĜadí BOSCH profi + hobby !!!

ZAVÁDċCÍ CENY

BODOVALI V BELGII PČvecký sbor ZUŠ B.Smetany z Nového MČsta nad Metují se úþastnil festivalu pČveckých souborĤ v belgickém mČstČ Neerpert. A nejen zúþastnil, ale i obsadil 1. místo v tzv. Zlatém pásmu. Gratulujeme. (r)

SETKÁNÍ NEVIDOMÝCH

V HronovČ probČhlo na tamní evangelické faĜe setkání nevidomých a jejich pĜátel. Akce se konala ve spolupráci s pražským stĜediskem Diakonie pro zrakovČ postižené. (r)

GARÁŽOVÁ VRATA

!!!

Tichá vzpomínka

V þervnu letošního roku uplynuly 3 roky od úmrtí paní Vladimíry Jirkové z Náchoda a 20 let od smrti jejího manžela Slávka Jirky. Kdo jste je znali, vČnujte jim, prosím, vzpomínku. Rodina Jirkova

Dne 18.þervna 2008 tomu bude 1 rok, kdy nás navždy opustila naše milovaná manželka a maminka, paní KvČta Rerichová z Nového MČsta nad Metují. Kdož jste ji znali, vČnujte jí tichou vzpomínku. DČkujeme, rodina

info: 777 602 884

Tichá vzpomínka Další nabídka na

Náchod z Trutnov Orlické hory z Jičín

www.realityeu.com Nabídka našich nemovitostí také na pobočkách České spořitelny

P TI

Dne 22.6.2008 uplynou již þtyĜi roky od chvíle, kdy nás navždy opustil milovaný syn, bratr, vnuk, pĜítel, kamarád, osobitý a nezapomenutelný Milan Hrubý - Milouš z Náchoda. Dne 24.7.2008 vzpomeneme jeho nedožitých 23.narozenin. Kdo jste ho znali,vzpomeĖte s námi. zarmoucená rodina

EU

VZPOMÍNÁME

Vkusně celkově zrenovovaný byt 2+1 na sídlišti v Náchodě u nemocnice. Kompletní rekonstrukce koupelny, kuchyně, nové omítky, plovoucí podlahy, vestavěné skříně se zrcadly. Bydlení bez dalších investic. (56 m2).Dispozice: vstupní chodba, dětský pokoj, kuchyň s jídelnou, obývák, koupelna, WC, lodžie, sklep. z Cena 1 100 000,- Kč

Rod. dům stojící v k.ú. Bohdašín u Teplice n.M., zavedená el., obecní voda . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 500 000,- Kč Rozsáhlé stavební pozemky, rod. dům, dílna, bunkr v Náchodě na Klínku . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 900 000,- Kč Venkovské stavení v obci Kameničná - Orl. hory, pozemek J orientace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 569 000,- Kč Byt 3+1 v Náchodě v ul. Pražská do dlouhodobého pronájmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000,-Kč/měs.+ sl. Zděná, nově postavená chata, v klidné části Dvora Králové nad Labem, zahrada . . . . . . . . . . . . . . . 999 000,- Kč Zajímavé stavení na krásném místě Rýzmburk u Žernova , rozsáhlé pozemky . . . . . . . . . . . . . . . .3 400 000,- Kč Menší rodinný domek v Červeném Kostelci v Olešnici, započatá rekonstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 000,- Kč Komerční objekt ve Velkém Poříčí, vhodná přestavba na byt. jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 790 000,-Kč

... s námi se určitě domluvíte ...

VELLA a její reklamní nabídka!

VZPOMÍNKA Dne 22.þervna 2008 uplyne rok od úmrtí našeho milého tatínka, pana Jaroslava Kábrta. Kdo jste ho znali a mČli rádi, vzpomeĖte s námi. Dcery Lída a Jája s rodinami

KSK BONO úspďšná na Interzoo 2008 Koncem kvČtna se spoleþnost KSK BONO ýeská Skalice - pĜední þeský výrobce krmiv pro psy a koþky - úspČšnČ pĜedstavila se svými produkty na nejvČtším svČtovém veletrhu chovatelských potĜeb Interzoo 2008 v nČmeckém Norimberku (více než 1 400 vystavujících firem z 50 zemí svČta na 89 tis. m2 výstavní plochy). Se zájmem návštČvníkĤ tohoto prestižního veletrhu (jejichž poþet byl odhadován na 34 tis.) se setkala zejména premiová Ĝada krmiv pro psy a koþky No 1 Premium a þerstvČ inovovaná Ĝada suchého krmiva pro koþky PETTY, což je kompletní krmivo pro všechny plemena koþek. Výrobky Ĝady PETTY jsou obohaceny o Vitalife new formulu, která podporuje výbornou kondici, zdraví a hebkou srst koþek. ObČ Ĝady se úspČšnČ prodávají i na þeském trhu. FM

Firma Vella pĤsobí na trhu a ve svém oboru již dvČ desetiletí, v nichž získala jméno a hlavnČ zkušenost v oborech reklamy, obleþení a potisku textilií mnoha druhĤ, zároveĖ však nezapomnČla na tradici svých cyklodoplĖkĤ a kovovýroby. EFEKTIVNÍ NABÍDKA PrávČ takovou vám mĤže zajistit spoleþnost VELLA s.r.o. Náchod. Co mĤžete oþekávat? Celou škálu efektivních nástrojĤ marketingové a reklamní komunikace! V prvním sledu nastupuje kompletní Ĝada mobilních reklamních bannerĤ. O ofenzivní podporu pĜi „nástupu“ na pozice cílového zákazníka se dobĜe postarají tzv. roll - upy. Nad vašimi hlavami vlají firemní barvy na praporech a vlajkách. A vy vše pozorujete v bezpeþí reklamních zástČn a jiných prezentaþních systémĤ. KOMPLEXNċ A KVALITNċ Chystáte se na úþast na veletrhu, výstavČ, spoleþenské þi sportovní akci, závodu, prezentaci firmy? Žádejte od VELLY kompletní servis. Akce ve venkovním þi vnitĜním prostĜedí, indoor þi outdoorové show už nejsou problémem pokud se budete moci soustĜedit na obsah vlastní prezentace a formu necháte profesionálĤm. Teć jsme mluvili o kvalitČ, nyní hovoĜme o barvách. PrávČ na barvy se spoleþnost VELLA s.r.o. Náchod zamČĜuje, konkrétnČ na vČrnost barev a vČrnost jejich barevného podání. Správa a kalibrace barev je zde totiž svČĜena moderním fotospektrickým

Fotokroužek

an

eb

„Lepší zapálený amatér nežli nehoĢlavý profesionál“ NeĜeknu Vám pĜesné datum, ale vím, že to bylo v 7:14:34 nČkdy kolem listopadu 2oo7, kdy jsem se na pĤl spící, na þtyĜi pČtiny unavený dostavil ke školní nástČnce, abych si s opovržením prohlédl suplování na onen den, když jsem si všiml malého oznámení - Fotokroužek je tu! Byla to jako rána z þistého nebe. Ospalost a únava byly v mžiku ty tam a já se tČšil na stĜedu 16:05, protože to je þas, kdy fotokroužek v budovČ Jiráskova gymnázia v NáchodČ pravidelnČ startuje. Zakladatelem tohoto neilegálního spolku je jediný profesor nČmeckého jazyka na našem gymnáziu 48, pardon - Forejt, uþitel. V prĤbČhu prvních mČsícĤ nás seznámil s naprostými základy fotografie - druhy fotografií, jejich velikostí, vystavČním atd. Následný þas, kdy jsme postupnČ pronikali do tajĤ, záhybĤ, kĜižovatek, zákazĤ odboþení, jednosmČrek a zákoutí fotografie, nám odhalil taje základních úprav fotografií v Zoner Photo Studiu 9. Studenti si mohli úpravy sami zkusit, protože se tato þást výuky takticky odehrávala v uþebnách IVT (Informaþní výpoþetní techniky). Když už jsme vČdČli, co je to fotografie a jak ji upravovat, nastal þas si prohlédnout práce jiných. Díky fotokroužku jsme navštívili tĜi výstavy fotografií a bylo nám hlavním kmetem slíbeno,

že pokud se další výstava v NáchodČ objeví, budeme tam - jako zpravodajství jedné komerþní nejmenované televize. Nyní, když už jsme si udČlali svĤj halabala názor a víme co a jak, je þas na praktickou þást. Praktická þást se skládá z poĜizování samotných fotek zajímavých lokalit, jako je napĜíklad zámek v NáchodČ, okolí Ĝeky Metuje, Vyhlídka nebo samy interiéry naší školy. Já osobnČ se na tuto þást tČšil celou zimu, kdy se nedalo vyjít ven, aniž by vám zmrzly i ty poslední vzpomínky na léto. Fotokroužek má silné jádro 4-5 studentĤ, ale stalo se dokonce, že se nás na þasovČ neomezené „dvouhodinovce“ objevilo i deset nebo dvanáct. Z mého pohledu amatérského fotografa je fotokroužek dobrým zpĤsobem, jak si najít cestu k lásce k velmi kreativnímu koníþku - fotografování. „Pán profesór“ se snaží jednotlivé hodiny obohatit rĤznými zajímavostmi, co kde þetl, soutČžemi pro studenty, samotnými studentskými výstavami, jak jsme mohli vidČt pĜi Dnech otevĜených dveĜí. MČli jsme i velice poutavou debatu se þlenem náchodského fotoklubu Karlem Jungwirthem. PĜijćte, uvidíte sami! Kdo ví, tĜeba se z Vás jednou stane také þestný þlen, jako je zapálená fotografka pí. prof. Venclíková. Martin Kábrt, Jiráskovo gymnázium Náchod

metodám. TČmito metodami jsou vyrábČny a kontrolovány ICC a ICM profily pro všechna média, na nČž je tisk realizován. Barevný svČt „dozelenofialova“ nabízený jinde, jinými zastaralými technologiemi ve VELLE nenajdete. SPORTOVNÍ OBLEýENÍ Firma Vám kromČ toho nabídne i kompletní zakázkovou výrobu všech typĤ sportovního obleþení pro všechny sporty i pro jiné formy aktivního trávení volného þasu. Není to jen virtuální nabídka, protože vzorky nabídky si mĤžete fyzicky prohlédnout pĜímo ve firemní prodejnČ na adrese spoleþnosti. A tím tažení reklamní armády firmy VELLA rozhodnČ nekonþí. ÚýINNÁ STRATEGIE Zakládáme si pĜedevším na kvalitČ, preciznosti a celkovém zpracování. Snaha vycházet zákazníkĤm vstĜíc dle jejich požadavkĤ a nČkdy i divokých pĜedstav je samozĜejmostí. Proþ však zĤstat jen u jediného, pokud jsou v nabídce i prezentaþní stojany a regály, tisk a výroba samolepek, laminace a ochrana pĜed UV záĜením, tisk plakátĤ, tisk fotografií vþetnČ adjustace, þísla na dresy, šití dresĤ pro fotbal, házenou, cyklistiku, atletiku, hokej a další sporty. kontakt Vella s.r.o., Náchod, Drtinovo námČstí, 197/II, 547 01 Náchod www.vella.cz, [email protected], tel. 491 433 910, fax : 491 423 437

„MEZIMĎSTÍ JUBILANTEM“ MezimČstí slaví v tomto roce 600 let své existence. PĜipomeĖme, že název mČsta Ĝíká cosi o tom, že leží „mezi mČsty“. KonkrétnČ se toto oznaþení poprvé zaznamenalo v polovinČ 15. století a bylo vztaženo ke skuteþnosti, že obec ležela na pĤl cesty mezi Broumovem a Friedlandem (dnešním polským mČstem Mirošov). (r)

JIRÁSKĩV HRONOV 2008

Již 78. roþník festivalu JiráskĤv Hronov se v rodišti Mistra Jiráska uskuteþní od 1. do 9. srpna 2008. PĜipomeĖme, že se jedná o nejstarší pĜehlídku amatérského divadla v ýechách. (r)

NEJVĎTŠÍ A NEJROZSÁHLEJŠÍ NABÍDKA ÿESKÉHO NÁBYTKU V REGIONU þeská kvalita za polskou cenu - napĜ. trojdílná skĜín š. 180 v cenČ 8.330,- nyní akce za 6650,- a mnoho dalšího nábytku

VŠE PRO VÁŠ INTERIÉR:

nejlevnČjší þeské kuchynČ, matrace, koupelnový nábytek, sedací soupravy, koberce, ložnice, spotĜebiþe - kompletní sortiment do bytĤ a kanceláĜí s možností dopravy, montáže i individuálních úprav vlastní truhlárnou

DģM NÁBYTKU TREMAK Komenského 303, NÁCHOD, 491 433 827 DģM NÁBYTKU TREMAK, Pelclovo náb. 462, Rychnov n.K., tel. 494 535 092

SK Krþínský prak o.s. poĜádá již 12. roþník soutČže

VE STěELBċ PRAKEM v sobotu 14.6. od 12.30 hod. (trénink již od 10.30) v areálu zimního stadionu Nové MČsto nad Metují - Krþín. Možnost zapĤjþení praku, obþerstvení zajištČno. Více na: www.krcinskyprak.com

SrdeþnČ zveme! V BarunĀinď škole se vyuĀovalo V prostĜedí staré roubené školy, kterou spisovatelka Božena NČmcová v ýeské Skalici ve svém dČtství navštČvovala, se každoroþnČ v mČsíci kvČtnu a þervnu poĜádá stylizované školní vyuþování. I letos mČli návštČvníci i v druhém termínu od 2.do 5. þervna 2008 možnost seznámit se s tehdejší výukou a v podání þeskoskalického folkloristického souboru Barunka si poslechnout písniþky doplnČné tanci, vþetnČ dČtských her. PĜi prohlídce areálu Barunþiny školy se nabízí i další možnosti, kde kromČ tĜídy z 19. století, lze vidČt svČtnici pana uþitele, expozici války prusko - rakouské roku 1866 a seznámit se s historickými dokumenty mČsta ýeské Skalice. Na snímku je zachyceno taneþní vystoupení souboru Barunka. Text a foto Ivan Vávra

Výstava 38 Náchod PĜed sedmdesáti lety, v nedČli 19. þervna 1938 byla v NáchodČ v prostoru na Hamrech otevĜena velká, vskutku reprezentaþní Výstava 38 Náchod. Na prostoru do té doby volném vyrostla více než desítka výstavních pavilonĤ, expozice byly i ve školních budovách. Pro snadnČjší pĜístup k Masarykovým školám byla vybudována i lávka pĜes Ĝeku Metuji.Výstava trvala dva mČsíce a navštívily ji tisíce zájemcĤ, konaly se pĜi ní sjezdy a zasedání stran, spolkĤ, organizací i podnikatelských, koncerty aj. Katalog výstavy uvádí v abecedním poĜadí hodnČ pĜes dvČ stovky vystavovatelĤ, jen v pavilonu textilu vystavovalo pĜes 60 firem, až na nČkolik výjimek vesmČs z našeho regionu. Bylo by jistČ zajímavé zjistit, které kdy a jak zanikly. Ty, které vlastnili Židé, byly na zaþátku války „arizovány“, velké podniky byly znárodnČny hned v roce 1945, další po únoru 1948, kdy pak byly zlikvidovány i ty nejmenší soukromé podniky a obchody. Na tĜiceti stránkách inzertní þásti katalogu je asi stovka plošných inzerátĤ firem. PĜi letmém prolistování zjišĢujeme, že protektorát a pak zejména „socialismus“ nepĜežila žádná z nich, snad jen „tmavá specialita, náchodské pivo Primátor“, které tam je inzerováno. (Obnoveny byly jen názvy firem Atas a BartoĖ.) Nabízí se otázka, kolik firem by bylo mohlo existovat dodnes, nebýt všech tČch „socializací a kolektivizací“. Asi by pĜed tČmi skoro dvaceti lety nemČli žádnou šanci spekulanti ani „tuneláĜi“, kdyby býval šel vývoj alespoĖ po válce normálnČ. Kde mohl být náš stát a s ním všichni jeho obþané ekonomicky i spoleþensky, kolika kotrmelcĤm, ale i tragediím jsme se mohli vyhnout. I tyto myšlenky se nabízejí pĜi listování katalogem Výstavy 38 Náchod. Aleš Fetters

Realitní KanceláĜ REKA - Doležal a Jarošová, námČstí T.G.M. 1293, 547 01 Náchod, tel. 491 428 765 mobil 602 185 901, e-mail: [email protected] Teplice n.Met. – velká, zdČná stodola 400 m2 s poz.1600m2 ............................................ 460.000,-Kþ Deštné v Or.horách – pČkná chalupa. 6pokojĤ,sítČ,500 m2........................................... 1.970.000,-Kþ ýeská Skalice – RD 1+5 s poz.720 m2, nutno upravit ................................................... 1.895.000,-Kþ JaromČĜ – menší domek 1+2, sítČ, garáž,bez topení, poz.2000 m2 ............................... 1.700.000,-Kþ Velké PoĜíþí – pod.objekt po rekonstr. 267 m2, sítČ, plyn WAW.................................... 2.380.000,-Kþ Hronov Žabokrky – bývalá slévárna 13 064 m2, plyn, sítČ .......................................... 7.950.000,-Kþ JaromČĜ – podnik. objekt cca150 m2 s poz.890 m2........................................................ 2.220.000,-Kþ HlavĖov- pĜízemní dĤm k podnikání, 5 místností, ÚT pevná ........................................... 590.000,-Kþ Hronov - novostavba RD 1+5, dosud neobydlený, plyn. 400 m2................................. 2.870.000,-Kþ Hronov – koncový RD,7místností, poz.400 m2, garáž super stav .................................. 2.970.000,-Kþ Náchod – pČkný dĤm 1+4 s poz.1604 m2, garáží, sítČ, ................................................. 2.870.000,-Kþ Náchod – nový objekt s restaurací a v patrech 13 bytĤ ................................................ 14.950.000,-Kþ Kleny Provodov – restaurace vþ.areálu 3343 m2 u Rozkoše ......................................... 4.750.000,-Kþ Božanov u Br. – RD s 3 byty 1+2, 2 stodoly, ÚT a poz.2417m2.................................... 1.490.000,-Kþ Trutnov PoĜíþí – RD 1+3 a 1+2, 2garáž, ÚT dálk.,poz.2263 m2 ................................... 2.215.000,-Kþ ýervený Kostelec – Ĝadový RD, 2x 2+kk, ply u domu, poz.271 m2 ............................. 1.080.000,-Kþ Nový Hrádek- menší penzion 4 pokoje /16 lĤžek/ vþ. vybavení ................................... 1.950.000,-Kþ Náchod – 2 dr. byt 3+1, 78 m2, a 75m2, 1 a 7NP,výtah, balkon ........................................ 995.000,-Kþ Šonov u Broumova- pČkný dr. byt 3+1, zdČný, 75 m2, el.kotel, balkon ........................... 420.000, Kþ Chvalkovice – vČtší RD 1+5, stodola, poz.1058 m2, ÚT el., dobrý stav ....................... 1.750.000,-Kþ Zlíþ u ý.Skalice – bytový dĤm se 3 byty, poz.1169 m2, nutné opravy .......................... 1.220.000,-Kþ e-mail. adresa: [email protected] O další nabídce našich nemovitostí se mĤžete dozvČdČt v realitní kanceláĜi REKA, námČstí T.G.M. 1293 (budova HIT RÁDIA MAGIC) v NáchodČ, pĜípadnČ na þ.t. 491/428 765, a to po - pá od 8,15 do 16,00 hod. nebo 602/185 901 a 602/286 568 . Nabídku našich nemovitostí pak najdete i na internetové adrese: www.reka-na.com

RYCHLOST, JISTOTA, SPOLEHLIVOST!

VELKÁ CENA ŠPLHU Velká cena Nového MČsta nad Metují v olympijském - athénském šplhu se uskuteþní na novomČstském námČstí v sobotu 21. þervna od 12.30 hodin. Jedná se o již IV. roþník extrémních závodĤ ve šplhu na lanČ dlouhém 14 metrĤ. A proþ olympijský šplh? Tato disciplína byla zaĜazena na prvních novodobých olympijských hrách v Athénách v roce 1896. (r)

RENOVACE BYTOVÝCH DVEŘÍ

ŽALUZIE

DĢíve

Nyní

ŽALUZIE ANDY, Maloskalická 19, Česká Skalice, pro oblast Červený Kostelec mob.: 603 791 290

Tel./fax : 491 453 373, mobil 603 531 304, [email protected], sweb.cz/andy.skalice

z shrnovací dveře z žaluzie z čalounění dveří z renovace van z textilní rolety z těsnění z vestavěné skříně na míru z renovace dveří z venkovní rolety z sítě proti hmyzu z garnýže

DOBRÝ ÿLOVĎK JEŠTĎ ŽIJE… Ĝíká se v jedné hezké knížce francouzské literatury. Jsem ráda, že totéž platí v þeských krajích i u nás v NáchodČ. Na zaþátku byl nákup prvních letošních jahod na KarlovČ námČstí. Potom úlek vyvolaný tím, že penČženka nebyla na svém místČ. Znáte to... PĜevrátíte všechno vzhĤru nohama, doma i v práci. Projdete dvacetkrát trasu nákupu, jdete se zeptat na ztráty a nálezy, oslovíte mČstské strážníky. Pomalu se smiĜujete s tím, že nemáte peníze, doklady a vaši kreditku teć v ruce tĜímá neznámý desperát. Jenomže, dobrý þlovČk ještČ žije. A jsou to manželé Macháþkovi z Bražce, kteĜí moji penČženku našli a pĜedali mi ji. Dostali ode mČ ten košík voĖavých jahod, který za všechno „mohl“. A teć mám nejen peníze a doklady, ale i ten prima pocit, že dobĜí a slušní lidé existují. moc dČkuje Sabina Matoulková

Studenti ACADEMIA MERCURII postoupili do finále JUNIOR ACHIVEMENT! Dne 17. kvČtna 2008 se v Praze konalo semifinále studentských spoleþností Junior Achievement. Junior Achievement je nejstarší a nejrozsáhlejší vzdČlávací neziskovou organizací na svČtČ. ýinnost Junior Achievement je rozšíĜena ve 115 zemích svČta. Do jejích programĤ se každoroþnČ zapojuje 7 miliónĤ žákĤ a studentĤ. ýeská poboþka Junior Achievement byla založena roku 1992 díky panu Tomáši BaĢovi. ProstĜednictvím Junior Achievement školy navazují a využívají partnerství se subjekty podnikatelské a firemní sféry, které obohacují výuku praktickými informacemi a zkušenostmi z reálného svČta byznysu. Jediní zástupci východních ýech v semifinále Z Královéhradeckého kraje se do semifinále dostala jediná studentská firma a to Teens, o. s. z Gymnázia a SOŠ cestovního ruchu v NáchodČ (od nového školního roku novČ již ACADEMIA MERCURII), pod vedením paní Ĝeditelky Ing. Anny Ptáþkové. Tuto studentskou spoleþnost jeli zastupovat její „výkonní Ĝeditelé“ v þele s „prezidentem“ Martinem Propílkem, „marketingovou Ĝeditelkou“ Terezou Žćárkovou, „finanþní Ĝeditelkou“ Zdenkou Chylkovou a „personální Ĝeditelkou“ Martinou Vítovou.

OprávnČnČ sebevČdomí Studenti od prvního momentu vystupovali velmi sebevČdomČ, ale ovšem oprávnČnČ. Oproti ostatním spoleþnostem mČli Teens velmi promyšlený a následovnČ zrealizovaný podnikatelský zámČr. V únoru zahájili svĤj program rockovým koncertem Music for Motol, další jejich þinnost se týkala výroby kalendáĜĤ na rok 2009 s chránČnými rostlinami náchodského regionu a sestavení výukových CD s manuálem pro základní a stĜední školy. Po ukonþení všech akcí byl výtČžek vČnován tČžce nemocným dČtem v motolské nemocnici v Praze. Tyto akce a odhodlání se porotČ velmi líbily a spoleþnost Teens postoupila do celorepublikového finále, které se uskuteþní v þervnu opČt v Praze. Jana Lukáþová, studentka 3. roþníku studijního oboru Management cestovního ruchu

‰ Zleva: Martin Propílek, Martina Vítová, Tereza Žćárová a Zdenka Chytková

ÿASOVKU ZNESNADĚOVAL VÍTR Již tradiþní disciplinou BABACUPu, umístČnou na konec kvČtna, bývá þasovka. Na rozdíl od té loĖské, kdy se teploty vyšplhaly neþekanČ témČĜ na tĜicítku, bylo tentokrát pĜíjemných 200 C. ZávodČní však znesnadĖoval pomČrnČ silný vítr, což bylo patrné i na þasech závodnic. Na startu u náchodské nemocnice se sešlo celkem 52 závodnic, které se postupnČ vydaly na traĢ dlouhou 13, 5 km. StupnČ vítČzĤ pĜevážnČ obsadily tradiþní favoritky v tČchto disciplínách. Na 1.místČ E.Burdychová, 2. místo vybojoval nováþek SVC - A. Žćárská a 3.místem potvrdila svou skvČlou pĜípravu J.Výborná. Jak se tedy v þasovce umístila jednotlivá družstva: 1.UFO, 2.DLNK Elišky, 3. SVC, 4. Hynek, 5. Integraf a na 6. místČ Zona oslabená o „tČhule“. V sobotu 21.6. probČhne ve Velkém PoĜíþí tenisový turnaj.

JistČ bude na co se dívat. MĤžete se tČšit na skvČlé zápasy i slušivé obleþky hráþek. Kdo ví, þím letos pĜekvapí Jitka Výborná??? P.H.

* SOUKROMĎ * ŠIKOVNĎ * ROZUMNĎ * SOUKROMĎ * PROJEKýNÍ PRÁCE KONSTRUKýNÍ PRÁCE

Ing.Antonín Šimek Žćárecká 534, Velké PoĜíþí 774 893 480 PENZION LÁZNĚ REZEK

u Nového Města n.Met. přijímá objednávky na

* SVATEBNÍ HOSTINY * SPOLEČENSKÉ AKCE * UBYTOVÁNÍ

a další služby do 100 osob Tel. 602 13 42 13 e-mail: [email protected], www.laznerezek.cz

NEBANKOVNÍ ÚVĚRY

pro podnikatele i zaměstnance ™ Žádné poplatky ™ Solidní jednání

tel.: 775 979 589 Máte záznam v registru? Banka Vám nepĤjþí? Zavolejte: 777 120 127 Nové MČsto a okolí

NEBANKOVNÍ PģJýKY BEZ POPLATKģ

ÚVĚRY, PŮJČKY Pro zaměstnané, důchodce, ženy na MD BEZ POPLATKŮ tel: 739 317 455

Hedáme spolupracovníky

NEBANKOVNÍ PŮJČKY snadno a rychle

739 275 119 www.pujcime-vam.cz

HLEDÁME SPOLUPRACOVNÍKY

Potřebujete peníze? Vykupujeme a ihned proplácíme starož. pĜedmČty všeho druhu - nábytek, obrazy, hodiny, sklo, porcelán, kov, dĜevo, pohlednice, šperky, bižuterie, zbranČ apod.

ANTIK - Hrašeho 15 (naproti Geodezii), NÁCHOD, TEL. 606 314 319 Výkup i z pozĤstalosti, z pĤdy, i pĜi stČhování. PO - zavĜeno, ÚT - ýT 9.30 - 17.00 PÁ 9.30 - 13.00

za starý nábytek a nepotĜebnou veteš nabízí: P.Vágner, Plhovská 862, Náchod Mobil: 608 10 38 10 Výhodné ceny pĜi stČhování, prodeji nemovitosti þi likvidaci pozĤstalosti.

SEZNÁMENÍ * PomĤžeme náhodČ? 52/156 pohodová optimistka, nekuĜaþka, již bez závazkĤ, ráda pozná pĜítele, jehož láska není televizní ovladaþ. Tel.724 566 623 BYTY Prodám DB 3+1, þásteþnČ zaĜízený, splacený, Pražská 1553, Náchod, 2.patro, cena dohodou. Tel. 602 940 818 * Pronajmu byt 2+1 v NáchodČ poblíž centra. Byt je po celkové rekonstrukci. Volný cca od 1.þervence 2008. Nutná kauce 25000,-Kþ. Tel: 602 790 044. * DlouhodobČ pronajmu garsonku po rekonstrukci v Novém MČstČ n/M. Volná ihned. PĜi nástupu kauce. Tel 608 323 373 * VymČním DB 1+1 ve Velkém PoĜíþí za byt 1+1 v ýerveném Kostelci. Volejte na tel. 737 852 403 * Pronajmu vČtší byt 2+1 - s balkonem, Pod Montací v NáchodČ, možno ponechat zaĜízení (nábytek), nutno vymalovat, tel. 606 917 421 * Prodám byt 3+1/B v Novém MČstČ n/Met, 57m2+2,5m2 balkon. Volejte 777 781 051 - ne RK! * Pronajmu byt v NáchodČ KarlĤv kopec 1+kk, nájem + energie 4600,-Kþ, Kauce 5000,-Kþ. TEL.:608 160 224 * Prodám družst.byt 3+1 + garáž, þásteþnČ zateplený, plastová okna, nová kuch.linka, Náchod - Branka. TEL.:491 428 381 po 17.hodinČ * Pronajmu garsonku v Novém MČstČ n. M. od 1.7.2008. Tel. 604 288 901 * Pronajmu velký byt 1+2, 80m2, v centru Náchoda, nájem 6000 + inkaso. Tel. 777 595 888 * Sháníme byt v os. vl. 2+1,3+1 v NáchodČ, ý. Skalici nebo N. MČstČ n/Met. Rychlá platba. Tel.: 608 667 734 * Pronajmu garsonku v NáchodČ BČlovsi, k dispozici ihned. 4000,- Kþ + energie, SPċCHÁ. TEL.:776 246 001 * Pronajmu od 7/08 dlouhodobČ byt 2+kk v OV v NáchodČ, 37 m2 v 1.NP v novČ zrek. domČ poblíž centra. Nájemné + zál. na energie 5.500 Kþ. Tel. 608 90 30 70 * Pronajmu dlouhodobČ krásný slunný byt 3+kk v podkroví v RD (spoleþná koupelna s pĜízemím - dĤchodkynČ) se zahradou v ýernþicích. Nájemné 4000 Kþ + energie. Kauce 15.000 Kþ. * Pronajmu od 7/08 dlouhodobČ 1+kk v OV v NáchodČ, 20 m2, v 2NP, v novČ zrek. domČ poblíž centra. Nájemné + zál. na energie 4.300,- Kþ. Tel. 608 90 30 70 * Prodám slunný družstv.byt 3+1 v NáchodČ na PlhovČ, 4.patro, panel.dĤm, 60 m2, v pĤvodním stavu. Cena 1.8 mil.Kþ, pĜi rychlém jednání sleva. TEL.:774 856 069 * Pronajmu byt v HronovČ 3+1, nájemné 4500,Kþ. TEL.: 775 061 233, e-mail: [email protected] * Nabízíme Vám prodej pČkného prostorného bytu 1+1 o rozloze 44m2 blízko centra JaromČĜe. Byt se nachází v 1.NP cihlového domu v klidné þásti mČsta. Ve mČstČ je veškerá obþanská vybavenost cena 980.000Kþ. Tel: 773 268 500,775 061 233 nebo e-mail: [email protected] * Pronajmu byt v NáchodČ 1+1, náj.4000,-Kþ + 2000,-Kþ služby, kauce 20 tis.Kþ. TEL.:774 699 600, [email protected] * Pronajmu byt 3+1 v NáchodČ ul. Pražská. Cena 5 000,- Kþ+služby. Tel. 777 602 884 * Koupíme byt o velikosti 1+1 až 3+1 na Náchodsku.DČkuji za nabídky.Tel:724 869 259 * Prodám družst. byt 3+1 v NáchodČ na Brance, 78 m2, po rekonstrukci, cena 1.290 tis.Kþ + dohoda. TEL.:603 925 379 * Pronajmeme byt 1+ kk - na sídlišti SUN v NáchodČ. Tel. 777 29 29 40, 608 976 956 * Prodám zrekonstruovaný byt v OV 2+1 v NáchodČ SUN. Cena 1.100 000,- Kþ. Tel. 774 311 404 * Prodám DB 3+1 na Brance, zachovalý, 75 m2, cena 1,5 mil. Kþ. Tel. 604 277 167 * Pronajmu, byt 3+1 nebo 1 místnost v Polici nad Metují. Tel. 608 145 555 * Pronajmu byt 1+1 s provozovnou v Polici nad Metují. V klidné þásti poblíž centra u ZŠ. Obojí je v pĜízemí rodinného domku, bezbariérový pĜístup, po rekonstrukci, vytápČní elektrokotlem. Cena okolo 8 tis. mČsíþnČ + inkaso, pĤlroþní kauce, pĜednost má pronájem obojího jako celku. TEL.:603 291 134 * Koupím byt 2+1 v OV v NáchodČ, ý.Skalici nebo Novém MČstČ n.M. do 1 mil.Kþ. TEL.:774 165 682 * Pronajmu byt 4+1 v NáchodČ - BČloveská ul., volný od 08 - 09/2008. Nájemné dohodou. Tel. 720 139 115 *Prodej krásného bytu 1+1,35m2,4.p.8, panel,DR,centrum Náchoda.Byt je po þást. rekon.-nová kuch.linka, plast.okna. DĤm je po kompl.rek.-nová fasáda, stĜecha, stoupaþky. Cena:990.000,- Kontakt: 737 786 812 * Pronajmu 3+1 na Pražské ul. v NáchodČ, volný od srpna, 4000,-Kþ + inkaso.TĜímČsíþní kauce TEL.:603 567 617 volat po 18.hodinČ * DlouhodobČ pronajmu garsonku 30m2 v 10.poschodi v NáchodČBČlovsi,s možností pozdČjšího odkupu.Kauce nutná.Jen vážní zájemci. Inf.na tel.776 552 158 * Koupím byt 40 m2 v OV v Novém MČstČ n.M., platba hotovČ.

SPċCHÁ. TEL.:608 160 215 * PRONAJMU BYT 3+1 Náchod Branka. Více na www.sweb.cz/bytbranka NEMOVITOSTI * Prodám zavedený secondhand na námČstí v ýeské Skalici. Info na tel. 604 134 304 * Prodám zahradu 617 m2 v Novém MČstČ n/Met s možností výstavby objektu pro individuální rekreaci. Volejte 777 781 051 - ne RK! *Prodám lukrativní pozemek k výstavbČ RD v atraktivní þásti Náchoda, krásný výhled na zámek, 5 min. chĤze od centra, 1400 m2, na pozemku je menší rekreaþní chata, inž. sítČ na pozemku, vstup ze dvou ulic, cena dohodou. Tel. 491 473 986, 733 286 538 * Hledáme chalupu nebo rod. dĤm na Broumovsku i v horším stavu, do 1mil.Tel.607 939 657 * Prodám v ýeské Skalici ěRD 2+kk s možností rozšíĜení na 4+kk, nutné dokonþit rekonstr., menší zahrádka s dílnou. Tel. 608 245 634 * Prodám menší RD v JaromČĜi 2+1 s pozemkem o rozloze 2100 m2, cena 1.7 mil.Kþ. TEL.:774 699 600, 775 061 233, e-mail: [email protected] * NabídnČte ke koupi RD nebo chalupu v okolí Nového MČsta n/M., Dobrušky, Orl.hor do 1,3mil. Tel.: 773 559 014 * Sháním RD nebo chalupu do 30 km od Náchoda, menší opravy nevadí. Tel. 608 245 634 * Prodám provoznČ obchodní objekt s 1 prázdným bytem v centru JaromČĜe o ploše 290 m2 na pozemku o rozloze 900 m2, cena 2 mil.Kþ.TEL.:774 699 600, 775 061 233, e-mail: [email protected] * Prodám stavební pozemky v JaromČĜi - 500 m2 cena 450 tis.Kþ a 1000 m2 cena 790 tis.Kþ. TEL.:774 699 600, 775 061 233, e-mail: [email protected] * Hledáme RD v NáchodČ, ý. Kostelci, ý. Skalici, Novém MČstČ n/Met. a okolí vhodný ihned k bydlení. Hotovost.Tel.: 608 883 012

maserským koutkem, v NáchodČ. Tel. 604 774 115, 119 * Nestíháte? Jste pĜíliš vytížení? Nezoufejte! Je tu Ĝešení.práce urþitého druhu: * nakoupím, vyperu a vyžehlím * uklidím, vyluxuji, setĜu podlahu, vyþistím okna * provedu generální úklid * uvaĜím obČd, pĜipravím veþeĜi a nachystám i svaþinu * pohlídám, zabavím i pĜipravím vaše dČti do školy - praxi s hlídáním samoĜejmČ mám * natĜu plot, zahradní nábytek, okna * poseþu trávník, postarám se i o skalku a záhony * pomohu i starším obþanĤm * a co vaši domácí mazlíþci - ani to není žádný problém * ostatní práce dle dohody. Volejte kdykoliv 724 924 930 * Pronajmu nebytové prostory v ul. Dobrošovská 2008, v NáchodČ (u pivovaru), 96 m2, pĜízemí, tel. 776 233 642 * Dám odmČnu až 5.000 Kþ za sehnání vysokozdviždného vozíku DESTA v jakémkoliv tech. stavu nebo na náhradní díly. Tel. 777 154 614 * Hledám uþitele na douþování ýJ - individuální pĜístup, Náchod. Jsem Ukrajinka. TEL.:608 041 897 * Nabízíme ustájení vašeho koníka na krásném statku 6 km od Náchoda. Celodenní péþe, velké pastviny, možnost vyjíždČk, výuka jízdy. Nezávazná návštČva vítána. Cena dohodou. TEL.:776 077 735 PěÍLEŽITOSTNÁ PRÁCE *Provádím seþení veškeré zelenČ, zahrad þi sadĤ rotaþní sekaþkou kĜovinoĜezem, 0,60 - 1,50 Kþ/ m2, i delší dobu neudržovaných. Volat pouze 1920 hod. na tel. 605 319 638 * Pracovní pĜíležitost pro mladé ukecané lidi (absolv. SŠ a studující VŠ) nejen na prázdniny. TEL.:605 844 735 * Práce z kanceláĜe, z domu. VýdČlek až 6000,-Kþ/ týden. TEL.:603 731 609

NEbankovní půjčky

na cokoli a (téměř) všem žádné poplatky!

z bez dokládání příjmů z proti zástavě nemovitosti

Tel: 731 781 250 MOŽNOST PŘIVÝDĚLKU Hledám nové spolupracovníky v oblasti zpracování úvěrů. Nabízíme zázemí firmy, zajímavé VÝDĚLKY 5.000 - 15.000 KČ Tel: 739 275 119 martina.vanova@proficredit.cz

Do novČ otevĜené regionální kanceláĜe v NáchodČ PěIJMU tĜi spolehlivé asistenty pro prodej Informace: PO - PÁ 777 345 132

VERNER POTRAVINY s.r.o.

PěIJME

PRODAVAýKU tel. 491 401 284, 491 401 287

AUTO - MOTO

* Prodám RD 5+1 v ýeské Skalici, celý podsklepený, dvougaráž, cena 1,760 mil.Kþ. TEL.:775 061 233, e-mail: [email protected] * Prodám RD 4+1 v Jasenné,celý podsklepený, cena 2.06 mil.Kþ. TEL.:775 061 233, e-mail: faifr@ seznam.cz * Prodám nájemní dĤm v HronovČ,který se nachází v blízkosti Plusu a centra mČsta Hronov. Jeden byt o velikost 3+1 je již obsazen na dobu urþitou a druhý byt o velikosti 1+1 na dobu neurþitou, zbylé dva byty jsou prázdné o velikosti 3+1 a 1+0. Cena 2.590.000Kþ,- e-mail: [email protected] Tel:773 268 500, 775 061 233 * Prodám RD v JaromČĜi 5+kk, cena 2,5 mil.Kþ. TEL.:775 061 233, e-mail: [email protected] * Koupím dĤm k rodinnému bydlení nebo k rekreaci na Náchodsku. Tel. 774 311 404 * Prodám RD v ý.Kostelci, zastavČnost 174 m2 + 1050 m2 pozemku, na poz.2x garáž + zdČná kĤlna, inž.sítČ na hranici, cena 1,8 mil.Kþ. TEL.:608 383 154. Nevolat RK. * Hledám na bydlení vČtší RD v ýeské Skalici, JaromČĜi, TrutnovČ a blízkém okolí do 2,7 mil. Tel.: 777 638 525 PRODEJ * Prodám plastové sudy - za 50 Kþ (100 l) a za 150 Kþ (200 l). Tel.: 491 451 210 - p. Matuška. * Prodám poþítaþ - proc.AMD Athlon 64, 3200+, grafika: NVIDIA Geforce 6600 GT, 128 MB, RAM: 1GB DDR1, HARD DISK: 80 GB. TEL.: 775 652 622 * Prodám mrazák Calex M70 (70 l), cena dohodou, levnČ. TEL.:606 473 147 * Prodám sekaþku MS 70, lištu, kosy, obracák, stavební míchaþku - 5 koleþek, vše jako nové, prkna, fošny, soustruh na dĜevo, toþná délka 150 cm, brusky, náĜadí, nástroje. Konþím. Tel. 491 522 637 * Prodám postel s úlož. prost. 200x90 cm, dobrý stav 500,-, hnČdou dĜevČnou skĜíĖku s 2 dvíĜky 180x90 cm - 400,-. TEL.:776 727 901 * Prodáme kompletní vybavení na výrobu klíþĤ vþetnČ znaþného množství surových klíþĤ. Cena 30.000,- bez DPH. [email protected], tel. 777 04 04 67 * Prodám menší zachovalou kuchyĖskou linku (skĜíĖka s dĜezem + 4 šuplíky, skĜíĖky s policemi, šíĜka 1 m), bílá s šedým mramorováním. Tel. 603 440 969 * Prodám starší ložnici dĜevo s kombinací mramoru, vhodná na chalupu. TEL.:603 378 350 KOUPÍM

* Prodám Škoda Favorit, r.v.93, naj.153 tis.km, STK do 8/08, cena 7 tis.Kþ. TEL.:777 97 66 07 * Prodám Škoda Felicia - LX 1.9 D, þervené barvy, r.v.1999, garážovaná, 1 majitel, zimní pneu s disky, tažné zaĜ., najeto 77 000 km, STK/emise 11/2009, cena 68 tis. Kþ, tel. 774 167 842 * Prodám FIAT PANDA, STK 2010, r.v.92, levnČ, nové dČtské kolo þína za 250,-Kþ. TEL.:608 140 887 DOMÁCÍ MAZLÍýCI * Darujeme do dobrých rukou velmi pČkná 1 mČsíþní štČĖátka þerné barvy - kĜíženec podobný loveckému ohaĜi, pouze menšího vzrĤstu. 2 feny, 1 pejsek, SpČchá. Tel. 731 800 540 HĤrková Nikola, Promenádní 77, Náchod (smČr láznČ, za stadionem baráþek vpravo)

*Daruji do dobrých rukou

dva kocourky - sirotky, odbČr ihned TEL: 605 216 072 Firma Jan Kočnar - silniční práce Náchod přijme

Úþetní s dlouholetou praxí provede zpracovaní daní, mezd, vedení jednoduchého i podvojného úþetnictví.

Cena dohodou tel. 777 081 238

U Exekutorského úĜadu v NáchodČ, Masarykovo nám.1293 se dne 26.6.2008 ve 14.30 hod. koná

DRAŽBA MLÝNA upraveného na hostinec s penzionem,vþetnČ bývalé stodoly,truhláĜské dílny, skladu a rozsáhlých pozemkĤ, v obci Suchý DĤl u Police nad Metují.

Š STAVEBNÍHO DĚLNÍKA Š STAVEBNÍHO DĚLNÍKA s ř.p. B popř.B+E

z Vyvolávací cena 2.592.000,-Kþ z Dražební jistota 300.000,-Kþ

TEL.: 604 203 001

Informace na tel.491 422 020

Do regionální kanceláře přijmu

2 asistenty

pro prodej, vhodné pro ženy na MD a středoškoláky jako letní brigáda. Informace: PO-PÁ, tel:777 345 132

Hledáme þíšníka nebo servírku s vyuþením v oboru nebo praxí do restaurace v HronovČ. Tel. 737 474 563

CHCETE PRODAT NEMOVITOST? VOLEJTE ZDARMA ZELENOU LINKU 800 282 282

* Provedu odhad vašich poštovních známek a pohledĤ, pĜípadnČ vykoupím. Kupuji Ĝády, odznaky a vyznamenání. Tel. 491 428 728, 602 735 593 RģZNÉ *Provádím ochranné nástĜiky podvozkĤ osobních automobilĤ a dodávek vþetnČ dutin. Tel. 724 236 398, 491 478 346 (veþer) * PotĜebujete si zvýšit životní úroveĖ? Volejte na tel. 724 427 070 * Pronajmu v Polici n.Met. na námČstí prodejnu cca 30m2, sklad cca 30 m2, možnost podnikání od 1.7.2008. Kontakt tel./fax 491 543 220 * Pronajmu zaĜízený kosmetický salon s posilovnou a

Družstevní byt 3+1 v Náchodě-Plhov Komer.objekt s bytem ve Stárkově,ok. RD ve Spech u N.Města n.Metují Pěkný byt (73.5 m2) po rekonstr.,5. NA Dům s bytem(3+1),restaurací,barRD (3+1) s půdou k vestavbě a patro,balkón s výhledem na dětské em,vinárnou a sálem (250 osob), možvelkou samost.stojící stodolou. hřiště za domem. né i jiné využ.Poz.1302m2. Pozemek:1477m2-výhodná investice. z Cena.1.480.000,-Kč z Cena:2.5mil.Kč z Cena:1.3 mil.Kč k jednání DAVER s.r.o - REALITNÍ KANCELÁě *Komenského 29, N.MČsto n/Met., Tel.: 491 470 926, 602204002 *Palackého 83, Náchod, tel.: 491 424 508, 603 165 971 *Protifaš.boj. 211, Broumov, Tel.: 491 426 103 *T.G.Masaryka 126, ý.Skalice, Tel.: 491 470 926, http://idealnet.cz



Komenského ulice, Náchod v měsíci ČERVNU SLEVA 12% na výrobky z Mrtvého moře - Izrael Webový portál www.doplnek.com je spojencem projektu

„Pomozte dětem!“ Připravujeme pro vás druhou společnou sbírkovou akci. Nově vyrobené pokladničky firmou „Restaurování JLP“ budou umístěny v Náchodě a v Polici nad Metují. Sbírková akce bude celoroční. Těšíme se na Vaše příspěvky.

SOCHA JANA PAVLA II.

¾(koup. sůl, těl. tekutý kartáč, těl. máslo, těl. voda, těl.

peelingové mléko, peeling gel, čisté černé bahno) ¾ při předložení tohoto kuponu



kontaktní tel.: 774 255 893

491 421 711

„Vymďěte staré kolo za nové“ Staré pĢivezete, na novém odjedete...

Slavnost posvČcení sochy Svatého otce Jana Pavla II. se uskuteþní v nedČli 15. þervna 2008 v 10.00 hodin v chrámu svatého Mikuláše v JaromČĜi. Figurální socha papeže je dílem akademického sochaĜe Petra Nováka z JaromČĜe. Dílo je vyĜezáno v lipovém dĜevČ a zobrazuje postavu stojícího papeže s papežskou berlou v levé ruce a pravou vyzývající kĜesĢany: „Nebojte se!“. Farníci musejí ještČ zaplatit 28 tisíc Kþ za zhotovení dĜevČného podstavce firmou z ýerveného Kostelce, a proto prosíme farníky a dobrodince o finanþní dary na tento úþel. PhDr. JiĜí UhlíĜ, þlen kulturní komise mČsta JaromČĜ

[email protected] www.cyklotony.cz

Promďny Náchoda Zatímco je kolem zmČn v nČkterých þástech mČsta poĜádný rozruch, jiné zmČny v tichosti spatĜují svČtlo svČta. Vloni touto dobou jsme vás informovali o rekonstrukci levé strany Šafránice. To, co se nČkterým zdálo jako šílený zámČr, se letos jeví jako dobrý skutek pro zkvalitnČní života v této þásti mČsta. Dvanáct z osmnácti rekonstruovaných bytĤ má své nové majitele a domy se zmČnily k nepoznání, jak lze spatĜit na fotografii. Celkový dobrý dojem ale stále kazí protilehlá strana ulice, kde mČstské domy po rekonstrukci volají. Dle vyjádĜení zástupcĤ mČsta zde žijí sociálnČ slabí obyvatelé a z vybraných nájmĤ na celkovou rekonstrukci domĤ finance

Boltjes International

spol. s r.o. Lhota 376, Červený Kostelec PŘIJME DO PRACOVNÍHO POMĚRU:

Plánovač výroby Požadavky: „ praxe na obdobné pozici „ min. ukončené SŠ vzdělání „ flexibilita a komunikativnost „ týmový přístup a inovativnost „ komunikativní znalost Aj podmínkou

Kontaktní osoba: Jiří Miler, tel. 491 467 085, [email protected]

Technolog/Konstruktér Požadavky: „ strojírenské vzdělání (min. SOU s maturitou) „ orientace ve výkresové dokumentaci „ znalost práce na PC a konstrukční SW „ flexibilitu a spolehlivost, základní znalost normy TS 16949

Kontaktní osoba: Jiří Miler, tel. 491 467 085, [email protected]

Obsluha tvářecích strojů do dvousměnného provozu

Požadavky: „ MIN. ukončené SOU „ strojírenská praxe „ spolehlivost „ flexibilita, slušnost

Kontaktní osoby: mistři Jan Šácha, Petr Štěpánský, tel. 491 467 071 [email protected]

Nabízíme:

práci v moderní strojírenské firmě se stabilním výrobním programem pro významné zákazníky z automobilového a topenářského průmyslového segmentu

nezbývají. Manželé Vydrovi, kteĜí rekonstruovali levou stranu ulice, prý mají o odkoupení mČstských domĤ již nČjaký þas zažádáno, ale nevČdí, zda se jim podaĜí s mČstem nalézt spoleþnou Ĝeþ a dohodnout odpovídající cenu. „Rekonstrukce zdevastovaných domĤ jsou nákladné a každá investice musí mít rozumnou návratnost,“ Ĝekl Ing. Vydra. PĜejeme zúþastnČným stranám úspČch v dalších jednáních , protože dohoda mĤže v budoucnosti zpĜíjemnit život nejen všem obyvatelĤm Šafránice, ale i tČm z pĜilehlých ulic a zejména Klínku. Karel Petránek

- dámské, pánské, dČtské plavky - sportovní obleþení (fitness, volný þas) - bezešvé prádlo - termoregulaþní odČvy - kalhoty, jarní bundy - 30% sleva na vybrané zboží NOVÁ KOLEKCE PLAVEK 2008 JIŽ V PRODEJI! Tel: 777 178 052, 775 178 052 Náchod - Kamenice 113 Trutnov - Bulharská 63

Možnost objednání z katalogu

Nabízíme vám:

Brány koupalištČ v Polici nad Metují se otevĜou v pondČlí

16.6.2008

vstupné do výbornČ vybaveného areálu 45,-Kþ dospČlí, dČti do 15 let 25,-Kþ pondČlí - nedČle 8-19 hodin pátek 19 - 21 hodin NUDIPLAVÁNÍ

Pešta

klempířství

Klempířské a pokrývačské práce mobil 777 155 344 E-mail: [email protected] www.strechy-pesta.cz

NOVINKA: Práce mobilní přívěsovou plošinou IP14-3

Firma PS-STAV SEDLÁČEK s.r.o. vám může nabídnout tyto služby Výstavbu rodinných domů na klíč ‹ Prodej a montáž plastových Průmyslová výstavba oken a dveří Výstavba inženýrských sítí ‹ Pronájem systémového lešení Rekonstrukce objektů včetně montáže Montáž sádrokartonových ‹ Zemní práce mechanizací JCB konstrukcí ‹ Doprava, pronájem kontejnerů ‹ Zateplování budov s odvozem na skládku ‹ ‹ ‹ ‹ ‹

Firma zavedla systém řízení kvality dle ISO 9001: 2001 PS-STAV SEDLÁČEK s.r.o., Na Hamrech 1444, 547 01 NÁCHOD tel. 608 351 606, 491 423 238, E- mail: [email protected], www.ps-stav.cz

„Když poþasí dovolí, sejdeme se v údolí“

SOLNÁ JESKYNċ NÁCHOD

Obþanské sdružení Babiþþino údolí 2006, MČstský úĜad ýeská Skalice, Státní zámek RatiboĜice ve spolupráci s mČstem Broumov v rámci projektu „MČsta v údolí“ poĜádají

HURÁ DO RATIBOěIC SPOLEÿNOST PROMA REHA, s.r.o. PODPOġILA SPORTOVNÍ HRY PRO HANDICAPOVANÉ V KLADRUBECH Spoleþnost PROMA REHA,s.r.o., jež se zamČĜuje na výrobu polohovacích lĤžek a dalšího zdravotnického sortimentu, dlouhodobČ spolupracuje s Rehabilitaþním ústavem v Kladrubech. Jedná se o odborný léþebný ústav, který poskytuje celodenní komplexní rehabilitaþní léþbu pacientĤm po úrazech a operacích pohybového a nervového systému. Od roku 2002 zde funguje i Spinální jednotka. Léþba je zde uskuteþĖována v bezbariérovém prostĜedí, v komplexu budov vzájemnČ propojených. Cílem rehabilitaþního procesu je návrat pacienta k plnohodnotnému zpĤsobu života. K tomu jim pomáhají také výrobky spoleþnosti PROMA REHA, s.r.o. „Polohovací lĤžka, lehátka, noþní stolky a další pomĤcky spoleþnosti PROMA REHA personálu i pacientĤm vyhovují a jsou s nimi spokojeni. Naše vzájemná spolupráce je na velmi dobré úrovni,“ uvedl Ĝeditel Ing. Josef Hendrych. Ústavu jsme také zapĤjþili kuchyĖskou linku s výškovČ stavitelnou pracovní deskou a skĜíĖkami. Ta slouží klientĤm pĜi nacviþování úkonĤ vedoucích k vlastní sobČstaþnosti. Nedávno se zde konal 91. roþník KLADRUBSKÝCH HER. Ty jsou vyvrcholením sportovních þinností a zpĜíjemĖují pobyt všem klientĤm ústavu. Pacienti sanatoria byli rozdČleni do 4 družstev po zhruba 45 þlenech a absolvovali tak rĤzné soutČže. Poþínaje stolním tenisem, pĜes lukostĜelbu, orientaþní

090038

zdarma: 800 100 446

DB 3+1, NÁCHOD BċLOVES

088917

zdarma: 800 100 446

závod až po plavání, atletiku, florbal a nechybČly ani týmové soutČže. Po celou dobu sledovalo hry množství divákĤ, kteĜí tak mČli možnost vidČt skvČlé výkony. Spoleþnost PROMA REHA, s.r.o. letošní akci podpoĜila jak finanþnČ, tak i svoji pĜítomností. (VD)

* Skupina El Horiat * Smíšený pČvecký sbor STċNAVAN pod vedením pana Ladislava Šikuta * KOýKA NA KOLEJÍCH / J. Topol Hraje Divadlo Zahrada* Akce se uskuteþní v arealu u Panského hostince

PEDANT Celoživotní vzdďlávání dospďlých

* PROFESNÍ KURZY z možnost kvalifikace - ZK pĜi SOU Služeb Praha z rekvalifikace - VIZÁŽISTIKA, STYLISTIKA, PEDIKÚRA, MANIKÚRA

087943

TRADIČNÍ TRHY 2008 JAROMĚŘ - NÁMĚSTÍ

* DOŠKOLOVACÍ KURZY (ZÁJMOVÉ) z nehtová modeláž z profi make up z akvanails z 3D efekt z UV gely .....a další odborné techniky

* 25.červenec * 29.srpen * 26.září * 31.říjen

* KURZY PRO VLASTNÍ SEBEVZDĎLÁVÁNÍ vĀ. materiálu v daných oborech Možnost uplatnďní dotace. Možnost splátek. Možnost individuální formy studia.

Trhy probíhají od 6 do 18 hodin info: 603 562 118

tel.: 605 985 515, 491 473 006 e-mail: [email protected] Komenského 58, Nové MČsto n.Metují

zdarma: 800 100 446

BYT 4+1 V OV, JAROMċě Luxusní a velmi prostorný mezonetový byt 4+1 o CP 142 m2. DĤm i byt po celkové rekonstrukci. Tel: 776 637 636

Prodej 1 995 000 Kþ

Prodej 1 055 000 Kþ

Prodej 2 680 000 Kþ

89474

zdarma: 800 100 446

RD, LACHOV

084367

zdarma: 800 100 446

RD, POLICE NAD METUJÍ Nadstandardní mČstský RD se 3 samostatnými byt. jednotkami. Vhodné jak pro bydlení, tak pro komerþní využití. Tel: 737 261 570

Rodinný dĤm po rekonstrukci nedaleko Teplic nad Metují. Nová stĜecha a plastová okna. Souþástí je garáž a udržovaná zahrada. Tel: 737 261 570

RD, SUCHÝ DģL Dvoupodlažní, podsklepený RD v dobrém stavu u Police n/M. U domu je pČkná udržovaná zahrada. CP 946 m2. Tel: 775 418 173

Prodej Info v RK

Prodej 2 150 000 Kþ

Prodej 1 960 000 Kþ

089148

zdarma: 800 100 446

RESTAURACE, LHOTA POD HOěIýKAMI Restaurace, bar s kapacitou 60 lidí, velký sál, kuchyĖ a skladové prostory. Vše po rekonstrukci. Prodej vþ. vybavení. Tel: 776 637 636 Prodej 3 380 000 Kþ

086611

zdarma: 800 100 446

Stavební pozemek, Borová Pozemek vhodný pro stavbu RD na klidném a slunném místČ. SítČ na hranici pozemku. CP 1 877 m2. Tel: 776 637 636 Prodej 250 Kþ/m2

Sobota 14. þervna NedČle 15.þervna

BYT 1+1 V OV, OPOýNO Byt 1+1 po celkové rekonstrukci. Nová koupelna, kuchyĖská linka, nová elektroinstalace, plastová okna, balkon a velký sklep. Tel: 721 352 608

zdarma: 800 100 446

BROUMOVŠTÍ UMċLCI MÍěÍ DO KRAJE SPISOVATELKY BOŽENY NċMCOVÉ * ZUŠ Broumov

Nadstandardní byt o CP 87 m2 s pĜevodem do OV po kompl. rekonstrukci. V cenČ je zakázková kuchyĖ a veškeré vybavení. Tel: 721 352 608

085204

Aneb

087152

zdarma: 800 100 446

089403

zdarma: 800 100 446

090163

zdarma: 800 100 446

Velmi pČkný družstevní byt 3+1 v první patĜe panelového domu o CP 77 m2. Byt je po celkové rekonstrukci.Tel: 776 630 019

BYTOVÝ DģM, ýESKÁ METUJE Bytový dĤm nedaleko Police nad Metují.V domČ jsou 4 bytové jednotky a skladovací prostory. StĜecha po rekonstrukci. Tel: 721 352 608

Prodej 1 190 000 Kþ

Prodej 1 595 000 Kþ

DB 3+1, NÁCHOD

069313

zdarma: 800 100 446

086206

zdarma: 800 100 446

RD vhodný k trvalému bydlení i k rekreaci. ýásteþnČ zrekonstruováno, souþástí prodeje jsou rozlehlé zemČdČlské pozemky. CP 57 060 m2. Tel: 775 418 173

CHATA, ýERVENÝ KOSTELEC KompletnČ zrekonstruovaná chata na krásném slunném místČ vhodná k rekreaci i trvalému bydlení. CP 1200 m2. Tel: 776 637 636

Prodej 2 850 000 Kþ

Prodej 1 140 000 Kþ

ZEM. USEDLOST, KěIŽANOV U HOěIýEK

089314

zdarma: 800 100 446

085929

zdarma: 800 100 446

Stavební pozemek o CP 4 836 m2. Inženýrské sítČ jsou na hranici pozemku. Tel: 776 630 019

STAVEBNÍ POZEMEK, BRZICE St. pozemek s loukou a plantáží jedliþek s možností jejich prodeje. SítČ na hranici pozemku. CP 3622 m2. Klidné místo.

LOUKA, ýERVENÝ KOSTELEC Louka v blízkosti lesa vhodná pro rekreaþní zástavbu. CP 2762 m2. Tel: 602 478 009

Prodej 125 Kþ/m2

Prodej 900 000 Kþ

Prodej 60 Kþ/m2

STAVEBNÍ POZEMEK, HORNÍ RADECHOVÁ

LETNÍ PROGRAM SOLNÉ JESKYĕCE So 5.7. Cyril a MetodČj každý zákazník zaplatí o 57,-Kþ ménČ! Ne 6.7. Upálení mistra Jana Husa každý zákazník zaplatí o 67,-Kþ ménČ! ýT 10.7. Sedm bratĜí aneb „Jaká povČtrnost na Sedm bratĜí, taková po sedm týdnĤ patĜí!“7x do jeskyĖky z dČti a osoby nad 60let za 280,-Kþ z dospČlé osoby za 490,- Kþ (platnost tČchto permanentek je do 28.8.08). Ne 13.7. Markéta „Svatá Markéta, hodila srp do žita“ všechny Markétky vstup zdarma! ýlenové rodiny þi pĜátelé za 99,- (dČti 59,-) ýt 17.7. pro velký zájem opČt opakujeme koncert na Tibetské Mísy a didgeridoo od18h a 19h,cena 189,Kþ ýt 24.7. Kristýna, všechny Kristýnky vsup zdarma! ýlenové rodiny þi pĜátelé za 99,- (dČti 59,-) So 26.7. Anna, všechny Aniþky, Andulky, vstup zdarma! ýlenové rodiny þi pĜátelé za 99,-(dČti 59,-) V jeskyĖce probíhají každý mČsíc rĤzné akce, více na tel. 605 757 767 nebo na www.jeskynkasolna.cz Letní otevírací doba: od 9 - 18h, po 18h na objednání. Možnost objednání i mimo otevírací dobu!!! V prostorách solné jeskyĖky také probíhají kurzy jógy a hry na flétniþku. HUSOVO NÁM. 542, NÁCHOD

KOZÁK - KOZÁKOVÁ prodej stavebního systému Vám nabízí prodej z sádrokartonĤ z tepelných izolací z zateplení fasád z maltové smČsi z omítky Terranova z desky dĜevoštČpkové a cetris z okna Velux z dveĜe PORTA, KRONODOOR Provádíme z montáž sádrokartonĤ

BČloveská 391, Náchod, tel./fax: 491 427 767

TRUHLÁŘSKÉ POTŘEBY PRAŽÁK prodej, zaměření a montáž dveří SAPELI a KRONODOOR BROUŠENÍ FAB KLÍČŮ

z prodej nábytkového a stavebního kování z plošných materiálů z kuchyňských desek z parapetů z bytových doplňků z veškerý sotiment truhlářské výroby

!!! FORMÁTOVÁNÍ PLOŠNÝCH MATERIÁLŮ !!! Tyršova 200, NÁCHOD - kování 491 424 115, 491 520 154, 491 520 155, 491 520 156 Poděbradova 230, Náchod - plošný materiál 491 423 666

PRONÁJEM SKLADOVÝCH A PROVOZNÍCH PROSTOR V HRONOVĚ „ (bývalá Jednota) „ Celková plocha 400 m2 vč.kanceláře a zázemí „ Vhodné pro skladování, prodejní sklad nebo provoz firmy „ Vše nově zrekonstruováno „ Dobrý příjezd vozidel „ K dispozici od května 2008 „ K dispozici venkovní prostranství před skladem o vel.250 m2

TEL.: 777 152 750

IZOLACE VLHKÉHO ZDIVA

Náchod, ýeskoskalická 252 (objekt Správy budov) Tel. : 491 543 089, 608 823 694, [email protected]

ZemČdČlské družstvo Dolany

Výrobna nátěrových hmot ve Slavoňově hledá:

nabízí k výrobním þi skladovacím úþelĤm

DĚLNÍKA

PRONÁJEM STěEDISKA

Laboranta pro kontrolu kvality

VOLOVKA

(SŠ chem. směru,výhoda AJ nebo NJ)

v k.ú. Doubravice u ýeské Skalice - 4 haly o celkové podlahové ploše 5090 m2. Možný i pronájem jednotlivých budov.

Nabízíme „ dobré platové podmínky „ stravenky „ pracovní příležitost v okrese Náchod „ příjemné pracovní prostředí i kolektiv

tel.: 491 419 061, fax : 491 419 062 e-mail: [email protected]

Skladníka

CV zasílejte na adresu: Mistral Paints, s.r.o., Helena Poláková, Poděbradská 65a, Praha 9, 198 00 nebo na email: [email protected]

Realitní kanceláĢ RAKO Trutnov s.r.o. - expozitura Náchod Adresa provozovny: Náchod, Kamenice 112 Tel./fax: 491 422 272 Borová - 12km od Náchoda - nový srub 4+kk k celoroþnímu bydlení se zahradou ..............2.300 000,-Kþ ýervený Kostelec - prodej RD nebo výmČna za byt 1+1 v pĜízemí, klidné místo ................1.000 000,-Kþ Poloroubená chaloupka se zahradou 1 397m2 na okraji obce v oblasti Tepl. Adršp.skal .......... 810 000,-Kþ Udržovaná chalupa s velkou navazující stodolou a zahradou, Teplic. -Adršp. skal................1.270 000,-Kþ Náchod - DB 3+1 v 2.NP s balkónem a výtahem, plocha je 74m2, nová plastová okna .......... 998 000,-Kþ Horní Radechová - slunný pozemek s pČkným výhledem o výmČĜe 4675m2.......................... 325 000,-Kþ Dolní Radechová - RD - 4 místnosti+pĤda vhodná k vestavbČ, slunný pozemek 680m2.....1.880 000,-Kþ ýeská Skalice - ěRD po þást. rekonstrukci na klidném místČ se zahrádkou, volné ..............1.100 000,-Kþ Police n/Met. - družstevní byt 2+1 s balkónem v 3.NP, celková plocha 72,36m2..................... 850 000,-Kþ Machov - roubená chalupa ve špatném staveb.-tech. stavu na dobĜe pĜístupném místČ ........... 320 000,-Kþ Janoviþky - zdČná chalupa 3+1 se zahradou v klidné lokalitČ CHKO Broumovsko.............1.690 000,-Kþ Náchod - pronájem nebytového prostoru v pĜízemí na okraji obce, podl. pl. 219m2....................25,-Kþ/m2 NahoĜany u Nového MČsta n/Met. - podnikatelský objekt, zast. plocha 303m2 ..................4.500 000,-Kþ Náchod - DB 1+1 u nemocnice, 2.NP_890tis.,Náchod - DB 1+1, ul. BČloveská,2.NP ........... 840 000,-Kþ Náchod - pronájem nových nebytových prostor v pĜízemí, plocha 96m2 ........................... 10 000,-Kþ/mČs. Pronajmeme 89m2 - 3 místnosti (50m2) - lze jako byt nebo kanceláĜe v NáchodČ............. 5 000,-Kþ/mČs. Náchod - DB 1+1 v 1.NP s balkónem, výtahem, sklep. kójí, podl. pl. je 30m2 ........................ 700 000,-Kþ Nové MČsto n/Met. - družstevní byt 1+1 ve 4. patĜe, nová koupelna a kuchynČ, volné ......... .840 000,-Kþ Náchod - DB 3+1 po vnitĜní moderní rekonstr. v r. 2007, 2.NP s výtahem a lodžií .............1.390 000,-Kþ Bližší informace o uvedených nemovitostech a široká nabídka dalších nemovitostí k prodeji, nájmu i pronájmu je pĜipravena v naší kanceláĜi Rako a to dennČ od 8.00 do 16.00 hod. nebo na tel. þ. 491 422 272, 608 66 77 34, 608 88 30 14, 608 66 77 34,

www.rako-reality.cz

Váš specialista na sedací soupravy NOVĚ nabízí POSTELE OD ČESKÝCH VÝROBCŮ

MARCO NÁBYTEK

Náchod, Kladská 106 (u pekárny) po-pá 9.00-17.00, so 9.00-11.00 tel./fax: 491 428 440 prodej možný i na splátky

www.MARCONABYTEK.cz Výroba nátČrových hmot ve SlavoĖovČ pĜijme

ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNICI (nákupþí, fakturantka) Pracovní náplĖ: z nákup surovin z vyĜizování objednávek z reklamací z fakturace z administrativní þinnost spojená s chodem výrobny nátČrových hmot. Požadujeme: z ukonþené stĜedoškolské vzdČlání z velmi dobrá znalost AJ (popĜ. NJ) z velmi dobrá znalost PC (excel, word), z praxe na obdobné pozici velkou výhodou

- ZARÁŽENÍM NEREZOVÝCH DESEK - STROJNÍM PODěEZÁVÁNÍM - ELEKTROFYZIKÁLNÍ METODOU - OPRAVY KOMÍNģ Venclík J. 604 715 135, 737 672 191

www.venclik.com

NAVÝŠENÍ PġÍSPĎVKĩ Z FONDU PREVENCE BONUS 300 KĀ PRO KAŽDÉHO POJIŠTĎNCE U PġÍLEŽITOSTI 15. VÝROÿÍ ZALOŽENÍ ZP M-A Délka pojistného vztahu 1. 8. 1993 – 31. 12. 1994 1. 1. 1995 – 31. 12. 1997 1. 1. 1998 – 31. 12. 2000 1. 1. 2001 – 31. 12. 2005 1. 1. 2006 – 31. 12. 2007 od 1. 1. 2008

Platné do 30. 4. 2008 600 Kþ 550 Kþ 500 Kþ 450 Kþ 400 Kþ 300 Kþ

Od 1. 5. 2008 600 Kþ + 300 Kþ 550Kþ + 300 Kþ 500 Kþ + 300 Kþ 450 Kþ + 300 Kþ 400 Kþ + 300 Kþ 300 Kþ + 300 Kþ

Nabízíme: z práce v daném regionu z odpovídající finanþní ohodnocení z stravenky z pĜíjemný kolektiv

Akce klient pĜivede klienta - poukázka 900 Kþ pro nového i stávajícího klienta

Vaše CV zasílejte emailem na: [email protected]

(platnost od 1. 5. 2008)

NOVINKY V ROCE 2008

z PĜíspČvek na oþkování proti papilomaviru – až 4.000 Kþ z PĜíspČvek na vstup do solné jeskynČ, sauny z PĜíspČvek na oþkování proti pĜíušnicím vakcínou Priorix z PĜíspČvek na zakoupení helmy z V platnosti i nadále pĜíspČvky na cviþení, masáže, ozdravné pobyty, oþkování, hodiny plavání zdarma, program pro ženy a dívky - poukázky do lékárny

DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PġÍJEM CS LINK, GITAL LINK

pro domácnosti, rodinné domky, panelové domy, hotely, pensiony profi digitální sestavy pro satelitní pĜíjem do STA (technologie HUMAX, TOPFIELD, AXING, TRIAX) projekty, rekonstrukce stávajících systémĤ, prodej technologie, montáž, servis TELKABEL CR, s.r.o. Více informací na tel.: ýeských BratĜí 89 491 422 999, 777 790 675, (naproti Elektroin) 604 264 708 547 01 Náchod e-mail: [email protected] provozní doba: Po-ýt 9-11, 12-16:30, Pá 14:30-16:30

K 15. výroþí rozšiĜujeme možnosti pĜíspČvkĤ z FP na:





z rovnátka (pevná i snímatelná) z sportovní chrániþe, autosedaþky z oþkování proti meningokoku (do 20let) z oþkování PREVENAR z oþkování proti klíšĢovce (všechny dávky) z nákup optických pomĤcek

www.zpma.cz, [email protected] Broumov, Generála Svobody 10, tel.: 491 421 770, mobil: 602 228 522 pondČlí a stĜeda 8 00 – 11 30 h, 12 00 – 16 30 h , pátek 7 30 – 12 30 h

HRANIÿNÍ KAMENY bývalého panství Broumovského kláštera jsou obsahem projektu polických skautĤ. Na jejich zmapování si úspČšnČ podali žádost o grant v programu „Máme rádi Broumovsko“ u Agentury pro rozvoj Broumovska. O výsledky jejich práce mají již nyní zájem památkáĜi i muzejní pracovníci. (r)

„STRACH V RUPRECHTICÍCH“ Režisér JiĜí Strach natáþel v Ruprechticích u MezimČstí jednu ze scén do své televizní trilogie Ćáblova lest. V ohnisku zájmu filmaĜĤ byl tamní zvon August z roku 1663 a celá scéna by se dala popsat jako „zvonící mnich“. (r)

HasiĀi v ÿeské Skalici slavili V sobotu 31.5.2008 se v areálu místní hasiþské zbrojnice uskuteþnila oslava 130. výroþí založení sboru dobrovolných hasiþĤ. V restauraci „ U Slunce „ se konalo slavnostní zasedání, kde byli ocenČni zasloužilí þlenové místního sboru. S historií þeskoskalických dobrovolníkĤ zde velmi podrobnČ pĜítomné þleny, ale i ostatní úþastníky setkání, seznámil kro-

nikáĜ mČsta JiĜí Samek. Souþástí oslavy byla i ukázka nové hasiþské techniky. NechybČla ani historická vozová stĜíkaþka ( na snímku þ.1), vyrobená pro SDH Zvole u JaromČĜe v roce 1891, firmou R.A. Smekal v ýechách u Olomouce. Tehdy byla tažená koĖmi, s osmiruþní obsluhou. Jednotka hasiþského záchranného sboru Velké PoĜíþí zde pĜedvedla za pomoci hydraulického zaĜízení

a rozbrušovacího agregátu, vyproštČní dvou zranČných figurantĤ z havarovaného osobního auta ( snímek þ.2 ), vþetnČ ukázky pĜedlékaĜské první pomoci. Zajímavá byla ukázka automobilového hasiþského žebĜíku, s dosahem 30 metrĤ. Odpoledne pak pro dČti byl pĜipraven program se soutČžemi. Text a foto Ivan Vávra

Výstava malby - kresby

Škola pro udržitelný život ZŠ T.G.Masaryka v NáchodČ nenabízí jen moderní prostory pro výuku ale také množství odborných pracoven. Škola se dlouhodobČ orientuje i na ekologickou výchovu a pracuje u nás pĜírodovČdný kroužek. Environmentální výchovu zaĜazujeme i do školního vzdČlávacího plánu. V letošním roce pokraþujeme v zámČru paní dr. Šárové vybudovat miniarboretum v okolí školy realizací projektu „ PĜijćte pobejt!“ v rámci programu Škola pro udržitelný život, z kterého byl projekt podpoĜen þástkou 59 309 korun. Od.

Ohlédnutí za promenádním koncertem

Pan Josef BartoĖ - Dobenín s chotí a Správa zámku Nové MČsto nad Metují Vás srdeþnČ zvou na výstavu grafik novomČstských výtvarníkĤ pánĤ Jana Krzyžánka a Karla Vlþka. Retrospektivní výstava se bude konat od 2. þervna do 30. þervna 2008 v Galerii Pod Žebrovkou na novomČstském zámku. OtevĜeno dennČ, kromČ pondČlí, od 9 do 16 hodin.

2

NUTRICIA DEVA a.s., nadnárodní společnost zabývající se výrobou kojenecké a dětské výživy hledá pro závod v Novém Městě nad Metují do nepřetržitého provozu vhodné kandidáty na následující pozice:

SKLADOVÝ DĚLNÍK SKLADOVÝ DĚLNÍK-BRIGÁDA Oddělení: logistika

Náplň práce: „ Obsluha vysokozdvižného vozíku „ Příprava vstupních surovin do výroby „ Manipulace s hotovými výrobky

Požadavky:

Vzdělání: „ Min. výuční list „ Průkaz řidiče motorového vozíku Schopnosti: „ Dobrý zdravotní stav „ Týmová spolupráce Nabízíme: „ Zázemí stabilní nadnárodní společnosti „ Motivující finanční ohodnocení „ Týden dovolené navíc „ Závodní stravování „ Další zaměstnanecké výhody „ Dobrý kolektiv

Nástup: možný ihned V případě zájmu zasílejte Váš strukturovaný životopis na adresu: NUTRICIA DEVA a.s., Kateřina Smolíková, Generála Klapálka 519, 549 01 Nové Město nad Metují či na mailovou adresu: [email protected] popř. volejte 491 439 111

1

VÝPRODEJ GARÁŽOVÝCH VRAT * sekþní, zateplené s kazetami (rozmČr 2500 s 2150) bílé PĤvodní cena 28.000,- nyní 12.900,* výklopná vrata bílá (rozmČr 2500 x 2100) PĤvodní cena 11.500,- nyní 7.500,Výrazná sleva venkovních rolet na menší okna Volejte prosím pouze v pracovní dny na tel. 723 067 596.

Dďtský zpďv znďl novomďstským kinem Ve dnech 28. a 29. kvČtna 2008 se konala pĜehlídka dČtských pČveckých sborĤ v Novém MČstČ nad Metují s názvem NovomČstská písniþka, která se koná jednou za dva roky. Ve stĜedu 28. kvČtna 2008 se v novomČstském kinČ rozeznČly písniþky v podání nejmenších zpČvákĤ z mateĜských a základních škol. PĜehlídky pČveckých sborĤ se zúþastnily þtyĜi

Spoleþnost Nový Elton, a.s. se sídlem v Novém MČstČ nad Metují slaví v tČchto dnech 10. výroþí od svého založení.

Tímto bychom rádi podČkovali našim 150 zamČstnancĤm za skvČlou spolupráci. Firma je pĜedním výrobcem jemnomechanických dílĤ vþetnČ jejich povrchových úprav.

Pro rozšíĜení výroby stále hledáme nové pracovníky do výrobních stĜedisek - obrábČní, galvanika, nástrojárna, lisovna kovĤ a plastĤ. Informace vám poskytneme na þísle 774 000 524 sl. Gregorová nebo www.elton.cz

+ VK LOŽISKA s.r.o. Soukenická 162, 549 54 Police nad Metují Tel./Fax: (+420) 491 541 600 e-mail: [email protected] www.vkloziska.cz

Přijmeme

PRACOVNÍKA/PRACOVNICI PRODEJE NÁSTUP MOŽNÝ IHNED Požadavky pro přijetí: „ Středoškolské nebo vysokoškolské vzdělání technického, ekonomického nebo obchodního směru „ Znalost obchodní problematiky (praxe vítána) „ Práce na PC (WORD, MS OFFICE, INTERNET) „ Znalost anglického/německého jazyka vítána „ Řidičský průkaz skupiny B „ Komunikace s lidmi, pečlivost, důslednost, mimořádné pracovní nasazení „ Ochota přizpůsobit pracovní dobu potřebám firmy „ Profesní životopis a trestní bezúhonnost

Nabízíme:

„ Zapracování „ Stabilitu pracovního poměru „ Příjemné pracovní prostředí „ Odměňování dle výsledků

V případě zájmu zašlete svůj životopis na e-mailovou adresu: [email protected] Bližší informace: Jana Ticháčková – 736 480 084, 491 541 600 Životopisy posílejte nejpozději do 25. 6. 2008

V nedČli 1. þervna 2008 se na nádvoĜí novomČstského zámku konal promenádní koncert, na kterém s velký úspČchem vystoupil NovomČstský orchestr a smíšený pČvecký sbor Kácov pod umČleckým vedením Mgr. Jaroslava Rybáþka. Tento koncert se uskuteþnil pod záštitou pana Josefa BartonČ - Dobenín s chotí u pĜíležitosti oslav 100. výroþí zakoupení novomČstského zámku rodinou BartoĖ - Dobenín. PĜeplnČné nádvoĜí bylo svČdkem vynikajícího koncertu, který byl více než dĤstojným pĜipomenutím tohoto významného výroþí. Správa zámku by touto cestou ráda podČkovala panu Josefu BartoĖ - Dobenín s chotí a všem þlenĤm obou hudebních tČles v þele se sbormistrem Mgr. Jaroslavem Rybáþkem za uskuteþnČní a provedení krásného koncertu. Správa zámku

sbory - Lísteþek z MŠ Na Františku pod vedením paní uþitelky Ivany Schumové, Kopretiny z MŠ Rašínova pod vedením paní uþitelky Ivy Uždilové, Notiþky ze ZŠ v KrþínČ pod vedením paní uþitelky Jany Vitverové a Poupata ze ZŠ Malecí pod vedením paní uþitelky Ivy Šnoplové.Posluchaþi vytvoĜili malým zpČvákĤm úžasnou atmosféru. NejvČtším zážit-

kem bylo slyšet osmdesát dČtských hláskĤ ve spoleþné závČreþné písniþce Jaroslava UhlíĜe a ZdeĖka SvČráka Dáme klukovi školy. Druhý den patĜilo kino pČveckému sboru Terénní berušky ze ZŠ Krþín pod vedením pana uþitele Libora Drašnara a pČveckým sborĤm Malíþek, ProstĜedníþek a Paleþek ze ZUŠ pod vedením Magdaleny Kožnarové. Skuteþnou umČleckou teþkou byla závČreþná spoleþná píseĖ sborĤ Terénní berušky, Paleþek a PČveckého sboru ZŠ Komenského s názvem Kapky. PíseĖ od polského skladatele Janusze Stoklasy napsaná pro pana Nicholase Wintona a nastudovaná NovomČstským orchestrem byla velkolepou ukázkou skvČlé úrovnČ novomČstských muzikantĤ a zpČvákĤ. Celým programem posluchaþe mile provázeli žáci devátých roþníkĤ ze ZŠ Komenského pod vedením paní uþitelky Jany Flechtnerové. Všem úþinkujícím i sbormistrĤm patĜí velké podČkování. SbormistrĤm pak obdiv za pČstování kladného vztahu dČtí ke zpČvu, který je pro þlovČka tak pĜirozenou þinností a v dnešním pĜetechnizovaném svČtČ mnohdy opomíjenou. TČšíme se za dva roky na další spoleþné hudební setkání! Jana Vitverová, uþitelka ZŠ Krþín

GYMNASTKY V NOVÉ SEZONĎ Sportovní gymnastky se poprvé utkaly 4.dubna ve Vrchlabí na KrakonošovČ poháru. SoutČžilo se ve dvojboji ve þtyĜech vČkových a výkonnostních kategoriích. Za Sokol Náchod startovalo družstvo gymnastek ve složení mladší žákynČ: Susan Simonová, cviþila svoje sestavy na bradlech a cviþení akrobacie, poprvé na hudební doprovod. Starší žákynČ - Lucie Havlíþková, cviþila také na bradlech a akrobacii na hudbu, juniorky - Michaela Adamu, cviþila pĜeskok pĜes pĜeskokový stĤl a sestavu na kladinČ. ObzvlášĢ na kladinČ si vedla velmi dobĜe, když dostala nejvyšší známku. Družstvo TJ Sokol Náchod obsadilo celkovČ 3.místo za družstvy Sokola Hradec Králové a Bohemians Praha. V jednotlivcích pak byla Susan Simonová na 5.místČ, Lucie Havlíþková skonþila na 7.místČ a Michaela Adamu byla celkovČ druhá. V kategorii žen soutČžila Zuzana Šilhánová se Sokola Police n.M., kde obsadila 6.místo. Všechna þtyĜi dČvþata postoupila do finále na jednitlivých náĜadích. Nejlépe si vedla Michaela Adamu, která se umístila na 2.místČ v pĜeskoku, kde se doslova vklínila mezi dvČ juniorské reprezentantky ýR z Bohemky. V Kategorii žen si velmi dobĜe vedla ve finále na kladinČ Zuzka Šilhánová, která skonþila rovnČž druhá za závodnicí z TJ Doksy. Lucie Havlíþková cviþila finále na bradlech, kde skonþila pátá a Simonová v prostných byla rovnČž na velmi pČkném pátém místČ. Na první závod sezony to byl celkový úspČch a dČvþata zasluhují pochvalu. V dnešní dobČ je gymnastika jedním z nejnároþnČjších sportĤ, když soutČží i nižší kategorie podle mezinárodních pravidel. Gymnastika bohužel nemá lehþí kategorie, ve kterých se uplatĖují dČti s lehþími sestavami, jako je to v jiných sportech, ale je rozdČlena alespoĖ do vČkových kategorií. Proto dČvþatĤm držme palce, aĢ vydrží! M.V.

‰ Zleva vpĜedu - Susan Simonová, Pavlínka Vejrková, Lucka Havlíþková, vzadu - Zuzka Šilhánová, Míša Adamu a uprostĜed Krakonoš

PO-PÁ: 9-12 a 13-17 hod. - TEL./ZÁZN. 491 433 781, e-mail: [email protected]

S NÁMI JE KAŽDÁ ZEMÌ BLÍZKO

NAVŠTIVTE NÁS V OBCHODNÍ PASÁŽI MAGNUM NA KAMENICI V NÁCHODċ

Přijmeme

spol. s r.o. **** SVĚTOVÁ PREMIÉRA AMERICKÉHO MUZIKÁLU – CARMEN – HDK A DIVADLO TA FANTASTIKA – SOBOTA 1.11. 2008 OD 19H S Carmen přichází do Prahy velkolepá divadelní podívaná v broadwayském stylu. Čeká na Vás hvězdné obsazení a nádherná hudba slibující úžasný divadelní zážitek, jaký Praha ještě nepoznala. V hlavní roli Carmen se představí Lucie Bílá. Cena vstupenky dle kategorie a včetně dopravy 1.040,-Kč/ 1.140,-Kč. **** VYBERTE SI SVÉ DIVADLO – DIVADLO BROADWAY, DIVADLO HYBERNIA – SOBOTA 8. 11.2008 OD 18H Divadlo Broadway: Adéla ještě nevečeřela – Příběh je nejen parodií na rodokapsové detektivky a brakovou literaturu, ale také ukázkou velkého kontrastu mezi americkou a českou kulturou. Hrají: A.Háma, O.Brzobohatý, L.Potměšil, M.Suchánek, J.Švandová…. Cena včetně dopravy 1.100,-Kč DIVADLO HYBERNIA: ŠVEJK – Toto dílo na motivy románu Jaroslava Haška upravil a bude režirovat Václav Postránecký. V hlavní roli všeobecně známé postavy Švejka se budou alternovat Dalibor Gondík, Martin Sobotka, Roman Štabrňák. Představení bude provázet i řada staročeských písniček v podání kapely Patrola/Šlapeto. Cena včetně dopravy 1.050,-Kč **** VELEÚSPĚŠNÝ MUZIKÁL V KONCERTNÍ VERZI – JESUS CHRIST SUPERSTAR – HDK - NEDĚLE 23.11. 2008 OD 20H Unikátní a netradiční novou koncertní verzi světově proslulého muzikálu připravil a nastudoval Ota Balage. V koncertní verzi tohoto muzikálu vystoupí: Kamil Střihavka, Dan Bárta, Bára Basiková, Aleš Brichta, Jiří Korn a 4TET a další Cena včetně dopravy 1.350,-Kč **** ZAJIŠŤUJEME VSTUPENKY NA KULTURNÍ,SPORTOVNÍ, SPOLEČENSKÉ AKCE, PŘES PORTÁLY – TICKET ART, TICKET PRO, TICKETSTREAM, TICKETPORTÁL. NOVĚ JSME PRODEJCI VSTUPENEK DO SAZKA ARENY. **** NAVŠTIVTE NÁS V NAŠI NOVÉ PROVOZNĚ V PASÁŽI MAGNUM NA KAMENICI A RÁDI VÁM POMŮŽEME S VÝBĚREM VAŠÍ DOVOLENÉ.

KOBERCE - NOVÉ VZORY LINA PLOVOUCÍ PODLAHY Kvalita není výsada, kvalita je právo. od firmy KJ MAX spol. s r.o., Hostovského 247, Hronov tel.: 491 482 484, 777 273 503

Dodávka do bytu ZDARMA

NAVŠTIVTE NAŠE STRÁNKY www.ckobnova.cz - objednávky i on-line!

STěECHY

NEJLEPŠÍ CENY PNEU V REGIONU 155/70R13 MATADOR MP12 165/70R13 KING S. NEBO TRAYAL 165/70R13 MATADOR MP 15 175/70R13 SUNNY 165/70R14 BARUM BRILANTIS 185/65R14 SUNNY NEBO TRAYAL 195/65R15 DUNLOP FASTRESPONSE 195/65R15 TRAYAL NEBO TRIANGL 195/65R15 BARUM BRAVURIS 205/55R16 PIRELLI P7 205/55R16 DUNLOP FASTRESPONSE 205/55R16 MATADOR NEBO STUNER 225/45R17 PIRELLI ZERO NERO 225/45R17 TUNER SCUDO 195/50R15 BARUM BRAVURIS 195/50R15 PIRELLI P5000 235/55R17 PIRELLI ZERO NERO MOTO 120/70R17 DUNLOP D208F

AKCE 670 640 695 795 935 885 1499 1050 1285 2050 1998 1498 2998 2390 1099 1380 2880 2225

BċŽNÁ CENA 1017 1080 1173 1198 1522 1446 2887 1910 2075 4050 3741 2559 5985 4622 1725 2460 6420 3195

Ceny jsou vþetnČ DPH. DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB Akþní ceny i na další rozmČry!PNEUSERVIS ýeská Skalice, TG.Masaryka 140 (areál autoservisu EIDK s.r.o. naproti þerpacístanici Benzina) 732 918 500

do PRODEJNY ŘEZNICTVÍ v Novém Městě nad Metují naproti Základní škole * na plný nebo částečný úvazek * požadujeme komunikativnost, pracovitost * nabízíme možnost finančního růstu, nástupní plat 65,-Kč/hod. + odměny

TEL.:777 203 204, e-mail: [email protected]

2000 Kþ pro vás uzavĜete si nyní stavební spoĜení a získejte až 2000 Kþ za uzavĜení smlouvy a státní podporu až 3000 Kþ roþnČ. Kontaktujte nás. Náš obchodní zástupce s vámi vše ochotnČ vyĜídí. Tel : 777 845 540 Email : [email protected]

provedeme práce: * pokrývaþské * klempíĜské * malby a nátČry * zednické * tesaĜské * stavební práce dodávky materiálu cenové kalkulace zdarma Tel. 608 345 132

PRODEJNA SANITÁRNÍ TECHNIKY

z sanitární keramika Jika, Ecco, Panda z sprchové kouty, vany a vaniþky Ravak, Roltechnik z vodovodní baterie Armal, Oras, Sagittsrius z rekonstrukce bytových jader vþetnČ garfických návrhĤ z výstavba RD a kompletní stavební práce z Wavin - systém pro tlakové rozvody pitné vody, ústĜedního topení a podlah vytapČní z Tytan - montáž, lepidla, tmely, polyuret, pČny

Dolní Radechová þp.160, Bývalá hospoda Tel: 491 420 067, 608 183 313, 724 966 300

NALOŽTE NÁM CO UNESEME Provádíme zemní práce smykovým nakladačem BOBCAT. Nakládání a rovnání zeminy a jiných sypkých materiálů. TEL.: 602 145 222

Zabezpečovací systémy Sudek Provádíme montáž a servis zabezpečovacích a kamerových systémů,videotelefonů a dveřních komunikátorů

tel.:724823687 www.ZABEZPECENISUDEK.cz

NEBANKOVNÍ PģJýKY Pro podnikatele, zamČstnance a dĤchodce úvČry již od 6.000,-Kþ

* žádné poplatky pĜedem!! * peníze do 24 h. Volejte: 603 816 907, po - pá 9.00 - 17.00 www.proficredit.cz

NejvČtší a nejúspČšnČjší prodejce vozĤ Ford v ýR má pro Vás pĜipravenou vždy tu nejvýhodnČjší nabídku!

PRODAVAČKU/ČE

PAMIX OKNA PLASTOVÁ vysoká kvalita za rozumnou cenu - profil 5komor, Thyssen Elitte a Prestige od DECEUNINCK - profilový systém splĖuje normu 73 0540-2 - dodávané dvojsklo 4x16x4, U- 1,0 W/m2K, plnČné argonem - kování WINKHAUS autopilot s mikroventilací - montáž, doprava a zamČĜení v cenČ dodávky - zákaznický kupon slev pro další dodávky

Vážíme si našeho zákazníka! S okny dále dodáváme žaluzie, rolety venkovní i vnitĜní, sítČ proti hmyzu, parapety vnitĜní i venkovní, zimní zahrady.

tel.: 731 409 826, 739 144 541, www.pamix.cz e-mail: [email protected], [email protected]

PLASTOVÁ OKNA a DVEŘE „ Kvalitní pětikomorový profil „ Parapety, žaluzie, rolety, sítě „ Cenové nabídky a zaměření zdarma

„ Montáže a stavební začištění omítek „ V nabídce panelákové sestavy oken za zajímavé ceny

Certifikát TZUS Praha, Truhlářství V+V spol. s r.o. Náchod Divize plasty, Na Hamrech 872, Tel. 602 289 441 www.truhlarstvivv.cz

z nabídka služeb pĜi správČ vašeho bytového fondu z nabídka zkušeností pro spoleþenství vlastníkĤ jednotek KVALITA A ZKUŠENOST

Zajistíme pravidelné odborné prohlídky kotelen vþetnČ zajištČní revizí elektroinstalací a tlakových nádob. Zajistíme i školení obsluh tČchto tlakových nádob. Obrátit se na nás mĤžete i se zajištČním prohlídek komínových tČles. Taktéž zajistíme revize domovních plynovodĤ vþetnČ odstranČní zjištČných závad. Souþástí naší nabídky jsou i revize a servis výtahĤ. VY budete bydlet, MY se o VÁS budeme starat!

SBD Náchod, Parkány 311, 547 01 Náchod www.sbdnachod.cz

z Nabízíme Místo pro Vaše

podnikání

Parkány 347, Náchod

prostory 39 m2, atraktivní místo v centru Náchoda, dĤm je v perfektním stavu, tel: 736 481 756

ECHO V KUCHYNI ASIJSKÉ SMETANOVÉ KUġE Na rozpálené pánvi orestujeme Asijskou zeleninovou smČs, pokud ji náš mražák neobsahuje, vyrobíme si ji. Staþí nakrájet bílé zelí, mrkev, þervenou papriku, pórek, cibuli a žampiony. PĜiklopenou zeleninu dusíme. KuĜecí maso nakrájíme na nudliþky a vmícháme smČs koĜení na Kebab. Pokud ji nemáme, namícháme si ji sami. Staþí smíchat mletou papriku, pepĜ, mateĜídoušku, drcený kmín a cukr. Maso pĜidáme k zeleninČ, orestujeme a za obþasného míchání dusíme asi 20 minut. Poté do smČsi vmícháme kelímek 12% smetany a pĜiklopené necháme chvíli provaĜit. Vhodnou pĜílohou jsou vaĜené brambory nebo hranolky. Tak, aĢ Vám chutná.... pĜeje Laćka Škodová

D Í V K A E C H A

G Á B I N A Hledáme nové tváĜe! Zájemci a zájemkynČ hlaste se! Agentura SINDY s.r.o. Hradec Králové tel. 495 215 259, 775 944 470, 775 944 471, 777 944 416

STAVEBNÍ BYTOVÉ DRUŽSTVO NÁCHOD

Sdružení zdravotnČ postižených Náchod srdeþnČ zve své þleny a pĜíznivce na pĜedprázdninovou besedu v ODASU dne 26. 6. 2008 od 14.30 hod. PĜipravíme nČco z historie našeho mČsta, pĜedstavíme Ĝeditele domova dĤchodcĤ v NáchodČ pana Václava Voltra. Program bude doplnČn dle Vašich pĜání. Na odpolední obþerstvení vybíráme od þlenĤ 30 Kþ, od neþlenĤ 40 Kþ. Na zájezdy i na toto odpoledne je možno se pĜihlásit každou stĜedu od 13. - 15. hod. v naší klubovnČ (suterén budovy Okr. Soudu Náchod) nebo paní VČra Máslová þ. t.: 491 465 350, 775 671 344. Za výbor: Olga Frühaufová

MERKURMAN

Originální nápad Ing.J.KĜíže, vlastníka muzea (mimochodem, muzeum nyní slaví dva roky své existence) stavebnice Merkur i výrobních kapacit, které tuto legendární hraþku produkují, se pĜíliš nelíbil polické stavební komisi. Obsahem tohoto nápadu byla totiž pĜes dva metry vysoká figura Merkurmana, který by byl reklamou na muzeum. Komise neschválila pĤvodní zamýšlené umístČní skulptury, otazníky opatĜila její umČleckou hodnotu a doporuþila Merkurmana osadit na jiném vhodném místČ „na zkoušku“. PĜejeme Ing. KĜížovi tolik trpČlivosti, kolik mČl jeden francouzský stavitel, když se rozhodl vztyþit nad PaĜíží železnou vČž. OstatnČ, ta byla taky jen na zkoušku... (r)

Řekl bych, že na radnici „pečou“ prodej pivovaru. Otázka prodeje náchodského pivovaru bude na programu jednání zastupitelstva dne 23.6. od 15 hodin v Beránku

KÁMEN PRO NÁRODNÍ Dne 15. kvČtna uplynulo 140 let, kdy byl do Prahy z Náchoda pĜivezen dar od mČšĢanĤ náchodských - kámen pro Národní divadlo. ěeþeno stavební terminologií, jednalo se o pískovcovou desku o rozmČrech 30 x 25 x 10 cm. Náchodský kámen je stále k vidČní v suterénu „Zlaté kapliþky“. (r)

Husitská 11, Nové Město nad Metují [email protected], tel.: 491 470 497-8 fax: 491 470 185

„KVALITA PROVĚŘENÁ ČASEM“

INY ÉHO NOV HODSK NÁC IONU REG

Po roce jsme se opČt sešli díky manželĤm Vackovým na PavlátovČ louce na DČtském dnu. Krásné nedČlní odpoledne zahájil kouzelník pan Kašpar, který svým vystoupením navodil veselou a pĜíjemnou atmosféru. Poté se dČti rozbČhly na soutČže za krásné ceny a nechybČla ani bohatá tombola, která udČlala všem dČtem velkou radost. Na závČr jsme opékali vuĜty. DČkujeme všem, kteĜí nám pomohli vytvoĜit pro naše dČti krásný den. Asociace rodiþĤ a pĜátel zdravotnČ postižených dČtí KlubVánek

Šéfredaktor: Mirek Brát * Vydání a marketing: Ladislava Škodová * Externí fotoreportér: Ivan Vávra * Komerþní asistent pro Polsko: Ladislav Novák * Obchodní zástupce: Vladimír Vintera * Adresa redakce: Náchod, Krámská 29, tel./fax: 491 424 522 PísemnČ: P.O.BOX 22, 547 01 Náchod, * Vydavatel: Karel Petránek, Pod Homolkou 1945, 547 01 Náchod, IýO: 16803175 * Zlom a osvit: UNIPRINT s.r.o. Rychnov nad KnČžnou * Podepsané þlánky vyjadĜují názory autorĤ a nemusí být totožné se stanoviskem vydavatele a redakce * (PI) - Placená inzerce * Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí * Zasílání novin je možné objednat v redakci za cenu poštovného * Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice þ.j.:PP/1-1673/94 ze dne 26.4. 1994. Reg. zn. MK ýR E 11970. e-mail: [email protected] * http://www.aremic.cz/echo, www.nachodsko.cz/echo