Datový list
ECL Comfort 300/301 230 V stř. a 24 V stř.
Aplikace
ECL Comfort 300 / 301 je elektronický regulátor teploty, který může být vybaven zvolenými aplikacemi prostřednictvím karty ECL. Regulátor ECL Comfort 300 / 301 má triakové výstupy pro ovládání ventilů servopohonem a reléové výstupy pro ventilové ovládání hořáku/čerpadla/přepínání. Je možné připojit až 6 teplotních čidel Pt 1000 a volitelné moduly na konektor. Upevnění je navrženo jak na zeď, nebo panel, tak i na DIN lištu ECL Comfort 300/301 komunikuje pomocí ECA71v protokolu MODBUS do systémů SCADA*, nebo modulů ECA 82 pomocí čipů LON ECLComfort 300/301 komunikuje s kalorimetry nebo průtokoměry pomocí modulů ECA 73 nebo ECA 84 * Dákové řízení a odečet dat
Karty a aplikace ECL
Regulátor ECL Comfort 300 / 301 lze používat pro řadu různých aplikací pomocí karty ECL.: • ECL Comfort 300 s kartou aplikací typu C • ECL Comfort 301 s kartou aplikací typu L Karta ECL obsahuje informace o aplikaci a tovární nastavení. Každá aplikace má svou vlastní kartu s příslušnými nastaveními. Na vyžádání jsou možné speciální aplikace a/ nebo nastavení.
DH-SMT/DK
VD.7C.A9.48 © Danfoss 02/2009
1
Datový list
ECL Comfort 300/301
S ELC Comfort300 je možno uskutečnit následující aplikace: Karta
Kód č. (Verze v angličtině)
Popis typu aplikace
Výstupy regulátoru (bez příslušenství)
C12
087B4900
Teplotní řízení pro centrální zásobování chladem
1 x tříbodový, 1 x dvoubodový
C14
087B4824
Konstantní regulace teploty (vytápění/chlazení) systémů vzduchotechniky.
2 x tříbodový, 2 x dvoubodový
C17
087B4730
Pokročilé řízení teploty okruhu přípravy TV s akumulační kapacitou
1 x tříbodový, 3 x dvoubodový
C25
087B4770
Regulátor kotle s regulací konstantní teploty okruhů TV a ekvitermní regulace teploty topné vody.
3 x dvoubodový
C30
087B4889
Ekvitermní řízení teploty topných systémů s kompenzací vlivu větru a s klouzavým omezením teploty zpátečky
1 x tříbodový, 1 x dvoubodový
C35
087B4761
Regulace topné vody ekvitermní pro systémy s pevným limitem teploty zpátečky. Regulace konstantní teploty sekundárně připojených okruhů TV se zásobní nádrží s vestavěnou topnou smyčkou. Volitelná ZAPNOUT/VYPNOUT regulace okruhu TV ve spojení s primárně připojenou zásobní nádrží s vestavěnou topnou smyčkou.
1 x tříbodový, 2 x dvoubodový
C37
087B4758
Regulace topné vody ekvitermní pro systémy s pohyblivým limitem teploty zpětné vody. Regulace konstantní teploty sekundárně připojených okruhů TV se zásobní nádrží s vestavěnou topnou smyčkou. Volitelná ZAPNOUT/VYPNOUT regulace okruhu TV ve spojení s primárně připojenou zásobní nádrží s vestavěnou topnou smyčkou.
1 x tříbodový, 3 x dvoubodový**)
C47
087B4821
Regulace topné vody ekvitermní pro systémy s pohyblivým limitem teploty zpětné vody. Regulace konstantní teploty okruhů TV se zásobní nádrží s vestavěnou topnou smyčkou.
2 x tříbodový, 3 x dvoubodový**)
C55
087B4783
Regulátor kotle s regulací konstantní teploty okruhů TV a regulace teploty topné vody ekvitermní pro topné okruhy s i bez směšování.
1 x tříbodový, 3 x dvoubodový**)
C60
087B4756
Regulace topné vody ekvitermní pro systémy s pohyblivým limitem teploty zpětné vody pro dva nezávislé topné okruhy.
2 x tříbodový, 2 x dvoubodový
C62
087B4808
Regulace topné vody ekvitermní pro systémy s pohyblivým limitem teploty zpětné vody pro dva nezávislé topné okruhy.
2 x tříbodový, 2 x dvoubodový
C66
087B4757
Regulace topné vody ekvitermní pro systémy s pohyblivým limitem teploty zpětné vody. Regulace konstantní teploty okruhů TV se systémem průtoku nebo zásobní nádrží s vestavěnou topnou smyčkou.
2 x tříbodový, 2 x dvoubodový
C67
087B4820
Regulace topné vody ekvitermní pro systémy s pohyblivým limitem teploty zpětné vody pro dva nezávislé topné okruhy. Regulace konstantní teploty sekundárně připojených okruhů TV se zásobní nádrží s vestavěnou topnou smyčkou. Volitelná ZAPNOUT/VYPNOUT regulace okruhu TV ve spojení s primárně připojenou zásobní nádrží s vestavěnou topnou smyčkou.
2 x tříbodový, 3 x dvoubodový**)
C75
087B4825
Vícefázový regulátor kotle s regulací konstantní teploty okruhů TV a regulací teploty topné vody ekvitermní pro okruhy s i bez směšování..
1 x tříbodový, 4 x dvoubodový*)
*) Reléový modul ECA 80 je nezbytné příslušenství. **) Reléový modul ECA 80 je volitelné příslušenství (podle typu vytápění).
Každý z výše uvedených kódů karet ECL obsahuje při dodávce jednu kartu, manuál a přehled S ECL Comfort 301 je možno uskutečnit následující aplikace: Karta
Kód č. (jazyk)
Popis typu aplikace
Výstupy regulátoru (bez příslušenství)
L05
087B4870 (německy)
Regulace teploty topné vody ekvitermní pro čerpadlové systémy (až 2 fáze), doplňkový okruh vytápění a regulace teploty pro okruhy teplé vody.
1 x tříbodový, 3 x dvoubodový*)
L10
087B4874 (anglicky)
Regulace teploty topné vody pro udržování ploch bez sněhu a ledu
1 x tříbodový, 2 x dvoubodový
L32
087B4854 (anglicky)
Regulace teploty topné vody ekvitermní v kombinovaných systémech vytápění a chlazení, zpravidla podlahové systémy. Navíc je brán do úvahy rosný bod a teplota desky.
1 x tříbodový, 5 x dvoubodový
L62
087B4887 (Russian)
Ekvitermní řízení teploty topných systémů s klouzavým omezením teploty zpátečky a řízením chodu dvou čerpadel
2 x tříbodový, 3 x dvoubodový*)
L66
087B4871 (rusky)
Regulace teploty topné vody ekvitermní pro systémy s pohyblivým limitem teploty zpětné vody a regulací dvojčitého čerpadla. Regulace konstantní teploty okruhů TV se systémem průtoku a regulace dvojčitého čerpadla.
2 x tříbodový, 3 x dvoubodový*
L76
087B4878 (anglicky)
Regulace teploty topné vody ekvitermní pro dva nezávislé systémy vytápění s pohyblivým limitem teploty zpětné vody. Regulace konstantní teploty okruhů TV se systémem průtoku a regulace vypínače průtoku.
2 x tříbodový, 3 x dvoubodový, 1 x 0-10 volt **)
*) Reléový modul ECA 80 je nezbytné příslušenství. **) ECL Comfort 301 s ECA 83 a ‘Modul monitorování teploty a alarmu’ ECA 86 je volitelné příslušenství.
Každý z výše uvedených kódů karet ECL obsahuje při dodávce jednu kartu, manuál a přehled
2
VD.7C.A9.48 © Danfoss 02/2009
DH-SMT/DK
Datový list
ECL Comfort 300/301
Objednávání
Regulátor a skříňka: Typ
Označen
Kódové č.
ECL Comfort 300
Univerzální hardware - 230 V stř.
087B1130
ECL Comfort 300
Univerzální hardware - 24 V stř.
087B1134
ECL Comfort 300 s ECA 83
Univerzální hardware - 230V s dvěma analohovými vstupy (0-10V) a dvěma analogovými výstupy (0-10V)
087B1839
ECL Comfort 300 s ECA 88
Univerzální hardware - 230 V stř. s 2 doplňkovými pulzními konektory pro měřidlo tepla
087B1131
ECL Comfort 301
Univerzální hardware - 230 V stř.
087B1834
ECL Comfort 301 s ECA 83
Univerzální hardware - 230 V stř. s 2 doplňkovými analogovými vstupy a 2 analogovými výstupy
087B1836
ECL Comfort 301 s ECA 88
Univerzální hardware - 230 V stř. s 2 doplňkovými pulzními konektory pro měřidlo tepla
087B1835
ECL Comfort 200/300/301
Základní část určena pro montáž na zeď, nebo na DIN lištu
087B1149
ECL Comfort
Konektor pro napojení do rozvaděče
087B1148
ECL Comfort
Montážní soubor pro DIN lištu
087B1145
Typ
Označení
Kódové č.
ESMT
Čidlo venkovní teploty
084N1012
ESM-10
Čidlo pokojové teploty
087B1164
ESM-11
Příložné čidlo
087B1165
ESMB-12
Univerzální čidlo
087B1184
ESMC
Příložné čidlo včetně 2 m kabelu
087N0011
ESMU-100
Ponorné čidlo, 100 mm, měď
087B1180
ESMU-250
Ponorné čidlo¬, 250 mm, měď
087B1181
ESMU-100
Ponorné čidlo, 100 mm, nerezová ocel
087B1182
ESMU-250
Ponorné čidlo, 250 mm, nerezová ocel
087B1183
Typ
Označení
Kódové č.
ECA 60
Pokojový panel s čidlem
087B1140
ECA 61
Dálkové ovládání s hodinami pro 1 zónu a čidlem
087B1141
ECA 62
Pokojový panel s čidly (°C a % relativní vlhkosti)
087B1169
ECA 63
Dálkové ovládání s čidly (°C a % relativní vlhkosti)
087B1143
ECA 71
Komunikační modul MODBUS
087B1126
ECA 73
M-BUS kombinovaný modul (4xvstup od čidel teploty Pt1000, 2xrelé (SPCO) a M-BUSová komunikace). Externí modul komunikuje pomocí ECL Bus.
087B1128
ECA 80
Reléový modul - 2 x SPCO
087B1150
ECA 82
LON – komunikační modul
087B1152
ECA 84
M-Bus – komunikační modul
087B1155
ECA 86
Modul monitorování teploty a alarmu
087B1158
ECA 87
Dálkové ovládání a záznam dat RS 232 Modemový kabel (1,5 m) pro ECA 87 PC kabel (1,5 m) pro ECA 87
087B1160 087B1171 087B1172
ECA 99
Transformátor 24 V, Lübke (35 VA)
087B1156
ECA 9010
Modul pro časové programy regulátoru
087B3081
Teplotní čidla Pt 1000:
Příslušenství:
DH-SMT/DK
VD.7C.A9.48 © Danfoss 02/2009
3
Datový list
ECL Comfort 300/301
Příklad aplikace
C66 Typický systém s ÚT a TV (CZT)
C37 Typický systém s ÚT a TV (CZT)
C47 Tyopický systém s ÚT a přípravou TV s akumulační nádrží (CZT)
4
VD.7C.A9.48 © Danfoss 02/2009
DH-SMT/DK
Datový list
ECL Comfort 300/301 C55 Typický systém vytápění a přípravy TV (CZT)
Provoz
Karta ECL Režim regulátoru Manuální provoz (použití pouze při údržbě a servisu) Automatický provoz Konstantní teplota pohodlí Konstantní snížená teplota Pohotovostní režim Tlačítka šipek. Přepínání mezi řádky karty ECL.
Indikátor Režim okruhu regulátoru Seřízení
Volič okruhu
Displej zobrazuje informace o stavu systému. Čas a program se zobrazuje v jednom z displejů, který je možno zvolit jako preferovaný displej. Displej se rovněž používá pro nastavení parametrů regulace.
Příklad displeje:
C
1835 19
3 0
DH-SMT/DK
3
Změna displeje
Tlačítko Shift. Přepínání mezi teplotami, body přeměny atd. Nastavení teploty a hodnot atd. Volič okruhu pro přepínání mezi okruhem I / II.
6
9
12
VD.7C.A9.48 © Danfoss 02/2009
15
18
21
24
5
Datový list
ECL Comfort 300/301
Funkce
ECL Comfort 300 / 301 má individuálně konstruovaný displej s podsvícením pro monitorování a nastavení.
Funkce automatického doladění pro automatické nastavení parametrů regulace pro okamžitou produkci teplé vody je k dispozici na kartě ECL C66.
Regulátor může být používán jako řídící nebo podružný regulátor v systémech s řídícími/ podružnými regulátory.
Automatické doladění je však možné pouze u ventilů, které jsou schváleny pro automatické doladění, tj. ventily Danfoss typu VB 2 a VM 2 s dělenou charakteristikou a rovněž logaritmické ventily, jako např. VF a VFS.
Ke sběrnici periferií systému je možno připojit dálkové ovládání nebo pokojový panel. Do regulátoru je možno zabudovat volitelné moduly pro komunikaci přes LON, RS-232 nebo M-Bus (měřidlo tepla).
Ochrana motoru, která zajišťuje stabilní regulaci a dlouhou životnost motorizovaného ventilu, je k dispozici pro všechny karty ECL C, s výjimkou C14 a C25.
Je možno doplnit reléový modul pro rozšíření výkonových možností výstupů, pokud se ve zvolené aplikaci používají.
Všeobecné údaje
Teplota prostředí
0 - 50 °C
Skladovací teplota
-40 - + 70 °C
Skříňka
Nástěnná, do rozvaděče, nebo na DIN lištu
Typ čidla
Pt 1000 (1000 ohm / 0 °C)
Stupeň krytí
IP 41 - DIN 40050
- značení podle norem
EMC-směrnice 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, EN 61000-6-3 a EN 61000-6-1 Směrnice pro nízké napětí 73/23/EEC a 93/68/EEC
Elektrické zapojení 230 V stř.
přední
Volba přenosů
DH-SMT/DK
volba RS232 se zadním napojením
volba LON
Přívodní napětí
230 V stř. - 50 Hz
Rozsah napětí
207 až 244 V stř. (IEC 60038)
Příkon
5 VA
Zátěž na výstupech relé
4(2) A - 230 V stř.
Zátěž na vstupech triaku
0.2 A - 230 V stř.
VD.7C.A9.48 © Danfoss 02/2009
volba M-BUS
volba MODBUS
6
Datový list
ECL Comfort 300/301
Elektrické zapojení 24 V stř.
přední
Volba přenosů
volba RS232 se zadním napojením
volba LON
Přívodní napětí
24 V stř. - 50 Hz
Rozsah napětí
21.6 až 26.4 V stř. (IEC 60038)
Příkon
5 VA
Zátěž na výstupech relé
4(2) A - 24 V stř.
Zátěž na vstupech triaku
1 A - 24 V stř.
volba M-BUS
volba MODBUS
Přídavná relé (K1, K2 a K3) musí být použita kvůli oddělení 230V a 24V napájení regulátoru
Rozměry
7
VD.7C.A9.48 © Danfoss 02/2009
DH-SMT/DK
Datový list
ECL Comfort 300/301
Výřez pro montáž
Montáž do panelu (sada konektorů kódové č. 087B1148): Tloušťka panelové desky A nesmí překročit 3 mm.
Nástěnná montáž (konzolka kódové č. 087B1149): Tloušťka panelové desky B nesmí překročit 1 mm.
Další dokumentaci pro ECL 300/301 naleznete na http://heating.danfoss.com/
8
VD.7C.A9.48
Produced by Danfoss A/S © 02/2009
