.
-Y.'... .:..;..•: '
••v -r t
•'
r -'
rs?
-j mmiwM. ij 11 nTiTfliH^^gpy
anwaoMaUfSsm
^Uschheid o m
de
eti
bE oenl PLATTK. d e h T,,^ O I K Kftr» L E N in R O O d e P0K UL "
chaàtm
Cad u m -Ti n t /
alle maten. i j a n , h 'c borg. GaaiboUen R I pasbollen - Pokho,,, " d6 boUeudtanlers In h l ' ' m ' of blokken, feu"
tint te bezitten, worden ontvangen?
TV/ELK een natuurlijke doch onweerW staanbare aantrekkelijkheid gaat er uit van haar jeugdige glimlach, van de frischheid van haar tint! D i e stralende jeugd, die helderheid) ziedaar de grootste macht van de Cadumtint. Zoudt G i j ) McvrouWj ook niet wenschen steeds het middelpunt der belangstelling te zijn, waarmede zij, die het voorrecht hebben een schitterende en stralende
«EN. OEN tersstatjo.
SINT
't Ge
a M a l d e g h e m " 15
1937
\ U'JK!»*; KI,AU'/,i'll'••»••.
Ï
TANDPASTA
sterk en
" Oost-Vlaamsche het
huis
dag
15 Augmtus
zeer
prachtig
Leeuw
Dierickx te
Ntvele
Sr. M A a G U E n i T E (Groenstr. kcr m r l Op Zondag 22 ...igustus 1937 öü-d, trus VVind'.-y a ) Prijsbolllni; 50o fnngewaarborgd. Inleg 5 tr. peV n v . m ' • vore bollen tot 20 cm. Begin te 3 n b» Hoepelbolling voor 't vrouw". Gratis 50 fr. daarbij het InlegceM leg 1 fr. Begin te 2.3U ure ' ' •'• Maandag 23 Augustus PrljsboiiiOratis i5 fr. d a a r b i j het inleggeW V.: leg 3 fr. per man. Bollen tot 20 nr r " B' gin te 6 ure. De inrichter is geenszins verantw.- •
door
zal
Zon-
negen ure denig
voor-
middag verloot worden onder de drie winners, in de bureelen van 't Getrouwe te Maldegem. leder pionostieker is tot deze loting toegelaten. We geven ook ieder mededinger die een bulletin van
't Getrouwe
heeft gebruikt,
het recht de
bulletins ter Drukkerij te komen nazien. A A N P I N C R E T UE OMLOOP
VAN
HAVALLEI in N o o r d -KrankrQk
Deze koers g a f vel gende uitslag : 1. P I N C K Ë T 108 K m . in 2 u. 54 m. 25 ; 2. Wittouck in 2 u. 54 m. 30 ; 3. P u h i a e r t ; 4. Humbeeck ; 5. Desmet ; 6. Cacheux ; 7. Kee. TE FRANCORCHAMPS E e n renner die er tegenwoordig een prachtform op nahoudt, is onbetwistbaar Adelin V a n Simaeys. Onderstaande uitslag g e e f t daarvan nog eens Waarblijkend hst bewijs van.
MAURIT8 WILLEMS van Lembeke, op 7 Oogst nop Junior en op 8 Oogst reeds kampioen van Oost-Vlaanderen der Onafh$nfceUJken. Een paar dagen later weer v i j f d e en Donderdag weer d e r d e ! Prachtig resultaat;, en . v a s t e r dan ooit. zi]n we er van overtuigd dat er uit onze goede vriend Maurlts een kampioen van groot formaat, groeien zal. Op de foto hierboven ziet men. hem m e t zijn kampioenstrui, de Zwarte Leeuw op gelen grond. TE WILRIJK V e l e onzer beste beroepsrijders hadden het geraadzaam gevonden M a a n d a g t e W i l . rijk niet te starten, immers den dag nadien hadden ze d e « D r i e Z u s t e r s t e d e n » voor den boeg, en.... neen ze verkozen niet zicb te vermoeien met t w e e dagen naeen in het muziek v a n ronkende tuben, knarsende k e , tens en. brommende autos te gaan staan. T o c h h e e f t W i l r i j k zich in een sehoone strijd mogen verheugen, en vooral de talr i j k a a n w e z i g e Hollanders w a r e n in hun nopjes toen ze twee der hunnen het eerst de eindstreep zagen overschrijden. D e uitslag : X. A L B E R T V A N GIJ Z E N (Nederland) 185 km. in 4 uur 01 m. ( G e m i d d e l d : 33 km. 600 m . per u u r ) ; 2. T h e o Middelkamp ( N e d . ) op een bana'dikte ; 3. R o g . V a n den Driessche ; 4. K . V a n E e n a e m e ; 5. Hellemans ( N e d . ) op 1 m . 85 sec. ; 6. Valentijn ( J l e d . ) 7. Loop : mans op 3 m. 45 ; 8. Thijssens op 4 m. 00 ; 9. L o d e Janssens op 5 m. 50 ; 10. Degreer op 0 m . 17 ; 11. Louis Janssens ; 12. Michaux ; 13. B i n s t ; 14. Luc. Verdijck ; 15. H e e r e n ; 16. M o s t e r t ; 17. V a n E r p e ; 33. 19. K n e e p k e n s ; 20. Heylen ; 21. R o n g e . T E SCHELDKW1NDEKE Zondag betwistten de onafhankelijken het Kampioenschap van Oost-Vlaanderen. Ook Maurits W i l i e m s van l e m b e k e nam te dier gelegenheid eene vergunning voor deze Categorie. W i j die Maurlts zeer goed kennen, w e t e n dat het geen prater is, m a a r in zijn eigen moet hij toch gedacht hebben : « üic gele trui m e t dit zwarte beest, zou denk in, m i j toch niet misstaan. T e n andere, ik weei zeker dat o o k R a y m o n d Matthys van Otuclem er het grootste plezier zou aan beievcn. 'k g a e r dan maar ne keer naar d o e n . » E n Maurits heeft er naar gedaan en t-p de tweede plaats eindigend h e e f t h i j ais eerste Oost-Vlaming den titel van kampiy-. en de gele trui met het zwarte beest op geborduurd, veroverd, 't Moet wat gesvi-u: ztjn in Lentóeke toen zijne supportei'3 <üt vernomen hebben. W i j sluiten ons volledig m e i zijne t-aiiijlce supporters aan en wenschan u M a u ; i t » van harte proficiat om uw prachtige pr>-s tatie. Ziehier nu de uitslag : 1. V A N D E N B R U I ' X K A l . U K U T ( H a l e l beke), 140 km. in 4 u, 07 mn. ; 2. .Willcms M. kampioen van Oost-Vlaandc-run, op l rn 3. V a n de Veegnete Theo/op 2 mm. 10 ; •!• SchelHnck, op 2 min. 20 ; 5. Gurrebeek oj» 1 band ; 6. Stos Alfor.s ; 7. Ualiaei t Andro, op 2 min. 20 , s. V u » Vooren, op 2 min. Ó0 ; 9, Dewalsche René. op 3 tuin. 05 ; 10. De graeve op 3 min. 10 ;• 11. Slat-lens P i s t e r e op
4 min ; 12. Deberianger , 13. Buysse.
T E LOOKRXSTXE 73 Beroepsrenners namen deel aan dezen heel mooien wedstrijd. H a r d , zeer hard is er gereden geworden en toch k w a m men tenslotte nog m e t 7 man in den eindsprint, sprint waarin de regelmatige Marcel Claeys van Ursel zich derde klasseerde, Albert Beernaert, die eveneens puik reed, een goede lengte na zich houdende. Daarmede h e e f t Marcel nu w e e r eens bewezen een der regelmat'.gste renners van het heele land te zijn, en w e t w i j f e l e n e r niet aan of toekomend j a a r zal h i j ook huiten de grenzen wel naam en fortuin weten te maken. Ziehier nu de orde der aankomsten : 1. S E G E R S R E N E (Baasrode), 125 km. in 3 u. 18 min. 2. Deloor A l f o n s , op 3 lengten ; 3, Claeys Marcel op 1 wiel ; 4. Belrnaert A l b e r t op l lengte ; 5. L o o p m a n s J e f ; 6. Cools R o b e r t ; 7. H e e r n a e r t Julien op 1 min. 35 ; 8. Lauwers Stan ; 9. V e r v e e r Jan ; 10. D u f r o m o n t Jeroom ; 11. Depoorter R i c h a r d ; 12. C l a p . dorp K a r e i o p 2 min. 25 ; 13. Grysolle Syl„ vain ; 14. Deneef R o g e r ; 15. N o e n s Louis ; 16. Huys Constant ; 17. N o t e r m a n Richard 13. Vinck F r a n s ; 19. D e g r o o t e A l b e r t ; 20. Demeersman Filemon. TE POFERINGE E r was machtig veel volk opgekomen om de reuners, waaronder verscheidene Ronde-van-Frankrijk-naannen, aan het w e r k te zien. Ook leepke R a e s w a s van de partij, en 'k weet niet welke t o o v e r f e e er Maurits dit jaar in haar armen h e e f t genomen of met een tooverstokje zachtjes op den schouder heeft geklopt, hem zoodoende een weergaiooze f o r m schenkende. I m m e r s het staat als een paal boven w a t e r : zoo sterk als in 1937 is Maurits R a e s beslist nog nooit geweest, en men mag er mede akkoord gaan of n.et, maar w i j gelooven dat Maurits Raes meer in wereldkampioenschap op zijn pl-iats zou geweest zijn dan Gustje Dannceis die bijlange niet meer rijdt dan leiitijde dat hij Parijs-Tours veroverde. Laat ons echter hopen dat Gust in Kopenhagen w^ei in het bezit der volle f o r m e zijn moge. In elk g e v a l Is Maurits R a e s t e Poperinge d j oeste man geweest, en als h i j met bloemen beladen den terugtocht naar huis aun-, vangen mocht, is dit enkel en alleen ge. ..eest omdat hij door niets of door niemand kloppen was geweest. De uitslag : 1. R A E S M A U R I T S , de 80 km. in 2 u. l ï . 13 punten ; 2. Vande Pitte, 10 punten ; 3. Van Schil 6 punten ; 4. David, 5 punten : 5. rilaats 4 punten ; 6. Danneels en Beckaert 3 punten ; 8. Somers en Maes S. 2 punten ; i0. Rebry en W o e t s 1 punt ; 12. De Caluwe u Pellenaars 0 p. — Al de overigen gedub •leld. • • , • DE DRIE ZUSTERSTEDEN Dinsdag werd « De Drie Zustersteden i voor beroepsrenners v e n eden. D o i f k e Brac ckeveldt eindigde als gToote triomfator n.et Dufromont, die eveneens een prachtige wedstrijd reed, in den sprint te kloppen Orde der aankomsten . 1. B R A E C K E V E L D T de 260 km. in 6 u 3y ; 2. D u f r o m o n t ; 3 Staf Deloor op 101 meter ; 4. Croon M. ; 5. Grysolle ; 6, Van Ï-Ierzele ; 7. T e r s a g o ; 8. Braspenning J. : a. Lauwers op 200 meter ; 10. Seghers R., op J m. 05 ; 11. Depoorter op 6 m. 10 ; 12. Van Houtte op 7 m. 5 5 ; 13. Somers J. ; 14. De., gceter ; 15. Rolus op 10 m. 15 ; 16. Roosem o n t ; 17. D e Groote Albert ; 18. Dubois op
HONDE VAN Z W I T S t K L A N D Deze Ronde is nu ouk ten einde en is Ut sloten met de eindzege van den Zwitsei I j t s c h i vóór zijr. landgenoot Amberg. Al" eerste Belg eindigde de West-Viamirg Christiaens, na twee ritten gewonnen ie hebben, maar na in het begin zeer otigoluHkig te zijn geweest, toch r o g op do nplaats. Ook Bonduel cn Antoon I.,oncke
. I'Jamcrmaii 43 57 47 ; 6. Buchwaldcr 43 5» U ; 7. Del Cancia 44 58 07 ; 8. Christaens 44 05 14 ; 9. E g l i 44 07 03 ; 10. Stettler 44 20 5z 11. Bonduel 44 21 46 ; 12. Rinaldi 44 25 4 6 ; 14 m. 05 ; 19. Claeys M. op 17 m. ; 20. 13. Martin 44 25 54 ; 14. Lesueur 44 28 49 : 15 Oprins op 20 m. 30 ; 21. Vinck ; 22. Verlln r ,nncke 44 32 03 den op 21 m. 20 r 23. Palmana. D E B 0 S S C H E R E W I N T BIJ D E JUNIORS T E K O R T R U K
« n
bruine
zomerteint
ï.nat .«-portie!' en charma t en beschut tevens tegen de branden- : i e ultra-vlplette stralen der zon AMILDA-zonnebruincrême bevordert een snelle, mooie natuurlijke huldbruining "icon 15 i'r. Tube 12 fr. Doos 5 lr.
h-
De uitslag : 1. D E B U S S C H E R E S I D O N 100 km. in 2 u. 47 min. ; 2. Berton Albert op 1 lengte ; 3 T a c k ; 4. V a n Herzele ; 5. Coorman ; U. Verbrugghe ; 10. Van Herenthals ; 11. Racpenbusch ; 12. T i j t g a t ; 13. Nijssens ; 14. Vanoverloop (op geleend r i j w i e l ) allen wiei in w i e l ; 15. F r a n c o ; 16. Delmuylle ; l'( Bracke ; 18. Coorevits ; 19. R e m u e ; 20. De waele ; 21. L a g r o u ,
1. A D E L I N V A N S I M A E I J S . op rijwiel t Dilecta» 165 k m . in 4 u. 35 m. 53 sec. ; 2. F r a n s Demondt, op 3 lengten ; 3. Degeeter op 6 m. 4 sec. ; 4. R ï n é Walschot op <J m. 21 sec. ; 5. Hardiquest ; 6. Dubois ; 7. V a n Genachten ; 8. Qardier,.; 9,. Trefcels U i n " wiel in vrtèl; 10. Rposemont, op. 7 m,.; ll. : - Co'rthout. op 8 min; ; t?. Merseh' ap::10 min. ; 13. A d a m ' o p l ï min. 18 ; 14. D i g n e f ' ! 15- HöubTeohta; • . , T E LOVTENDEGEM
.
. H i é r waren de onafhankelijken aan dén t r o k - ; D e uitslag w a s : 1. H A L L A E R T de 145 k m . in 3 u. 31 m. 2' Ritservelde op 2 sec. ; 3. Godard op " T/4 w i e l ; 4. De Lepelaere op 20 centimetere ; 5. W i l i e m s ; 6. Slosse ; 7. V a n Vooren op i m. 05 ; 8. Ghyselinck op 1 m. 10 ; 9. T j o l e y n 10. T e r m o n t ; 11. R o u a n ; 12. V a l c k e 1 3 . De Roose ; 14. V a n d e n Broucke. Zooals men zien kan eindigde Maurits W i l i e m s hier weer op een heel mooie plaats w a t ons bewijst dat hij den titel van K a m pioen van Oost-Vlaanderen niet per toeval heeft gewonnen, m a a r dat het de groote kunde is die hem op het voorplan bracht. TE YPER H i e r waren 31 o n a f h a n k e l i j k e n aan hot vertrek. D e uitslag was ; P Y N C K E T de 135 k m . in 3 u. 53 ; 2. De P o o r t e r e op 1 min. ; 3. V a n Daele op 1/2 wiel ; 4. Lepeleire op een lengte ; 5. D'Haileine op t w e e lengten ; 6. Clement op 7 m. ; 7. W a y e n b e r g h e ; 8. Batselez ; 9. Roose ; 10. Lanssens ; 11. C o u w i j ; 12. Van den Berghe ; 13. Reuten ; W e zien met genoegen dat Marcel Waeyenberge en Maurits Batselez op een moo.e plaatst wisten te eindigen, evenals Bertje Roose. R O N D E V A N B E I . O L E voor J U N I O R S . De Ronde van België voor Juniors kent dit j a a r heel wat belangstelling. V e e l renners nemen er aan deel en ook uit sportief oogpunt is ze een sukses.
TE EEKLOO. Donderdag waren hier 67 onafhankelijken .ui den trok. V a n onze streekgenooten moesten Basslé en V a n W a e y e n b e r g c opgeven, Wiliems van L e m b e k e had meer geluk en behaalde weer een mooie derde plaats. Uitstag : 1) V A N R A N S B E E K E , de 135 km. in 4 u. 27 min. ; 2) Depreudhomme, op l w i e l ; 3» Wiliems, op 10 s e k . ; 4) Van Vooren ; 5) Berwers ; 6) Volcke ; 7) D e Lepeiare ; 8) Dalteine ; 9 ) V a n Sicheten ; 1<)> Buysse A . ; 11) De B o r g e r ; 12) Van D y c k e 13) Van K e r c k h o v e n ; 14) Janssens ; 15) Van Hoorenbeke ; 16) T o r f s ; 17) 't Jolijn; 13) D e B l o e m ; 19) R o o z e Albert ; 20) N e vens ; 21) Staelens ; 22) Cordier.
VIJF W E R E L D REKOISDS --;
'VERPJILYÜRD!
.
Dé . 5ranéch^>,renner . g i e b e l ' Pecquou* heeft ,Vigore)_Ubaarv aJhier. i eeniga r«kordpogingen ondernvmen,, dle m«t Bijtoiftf bekroond werden. HÜ startte eerst voor d e verbetering van het rekord. over de mijl en de tvreer kilometes • met tstnami vertrek, en hij gelukte erin, zs. ook- alieo op *ijn n«am te brengen.-Vei-volgong hij, een^paglng ter verbetering, van de rekords over-de 3 km., de 2 mijl en de 4 km. en slaagde eveneens. D e tijden 1 mijl in 2 km. in 3 km. in 2 mijl in 4 km. in
van Pccqueux zijn : 1 min. 58 sek. 1/5. 2 min. 2S sek. 1/5. 3 min. 47 sek. 3/5. 4 min. 4 sek. 2/5. 5 min. 5 sek.
D e tijden van waren : 1 2 3 2 4
mijl km. km. mijl km.
in in Ui in in
efniis)
d ) U i t g a n g d e r ï r a r c ' s f n n f . t r e n te D e r . ' e s t c o m m ) s ; ' - Is reenszlns v »
rijwiel
vervaardigd
van
(KarelshoeKK
mClS3eS 6 n v r o u w e n fioèk b> Prljsbolllng. Vooruit lou fr •,.„ bij hel mieggelcl. Inlg 6 fr. per 2 V^ar Bollen zooals de Zond B(- 5 -n r l' mlel Cauwels 500 'rank bevekVn,' leg l i frank, t-erua lü frank >' •' , lü-
INTERNATIONAAL PRONOSTICS der Ronde van Frankrijk, Het
LÂUREINS
l'ltt.
Zondag 15 Augustus a t037 taaj a> iVandelconcert m met unri(>k-„, . Wandelconcert e t unriek»,., schappijen St. Laurelris en Aü'ge a ' . A aveeg L eÏÏ*«, b ) Prijskamp met " versierc:VüPr de klnderèii vâ^n Karéfshóek "ion'h? v u 11 • Drij. «pin zen. c.) Prljsbolllng Prijzen 5"0 f r . 3 f r per 2 man. Zuim-'ó boTlen' tnll!:>? t o t 2D cm. Begin om 4 ure. Maandag 16 Augustus 193? a ) A l l e r h a n d e volksspelen vóór
Cadum Zeep
V o o r Uw tanden, de N I E U W E C A D U M
Al). 'Wil,
U4. .
Gebruik dan dagelijks Cadum zeep, welke de huid zuivert, de poriën diep en grondig reinigt e a aan de gelaatstint die jeugdige glans en frischheid geeft. Gebruik Cadum - Zeep eveneens voor U w bad en geef zoodoende aan het geheele lichaam die satijnzachte lenigheid.
de v o r i g e
wereldrekords
2 min. 1 sek. 4/5 ( door Aitoine ) 2 min. 20 sek, (door M a l a v e l ) . 3 min, 54 sek. 2/5 ( d o o r R i c h a r d ) 4 min. 5 sek. 2/5 ( d o o r R i c h a r d ) . 5 min. 12 sek. (door R i c h a r d ) .
H o e w e l uiteraard de bijzondere forme, w a a r i n Peaqueux thans w e e r verkeert, wel v a n grootsten invloed w a s o p deze rekordverbetering, toont het toch ook w e e r duidel i j k aan, hoe goed zich de v e l o d r o m te Milaan wel voor rekordverbeteringen leent. Desniettemin had de Fransche baanrijder Tannevcau, welke een poging deed om het werelduurrekord te verbeteren, geen sukses N a in het eerste half uur een afstand van 21 k m . 768 m. te hebgen a f g e l e g d , was hij reeds zoover bij Richard's tijd achterop (22 lcm. 993 dat h i j staakte.
Michel Hermie. ,de overwinnaar der Ronde van Noord-Frankrijk. INTERNATIONALE MOTO W E D S T R I J D OP ZONDAG 5 SEPTEMBER TE OOSTCAMP Voor de tweede maal dees jaar zullen nogmaals groote internationale motokoersen en Moto-ball plaats heb'oi?n op het ongeëevenaartl koerspleln Gruuthuuse te Oostetim}). Het bestuur van Auto-Moto-SportBrugge heelt nogmaals geene kosten gespaard om een degelijk programma samen te stellen. Van nu af kunnen w i j melden dat de beruchte Australiër SPIN'KS welke Gde Mei onbereikbaar was, terug aangeworven is. De Duitschers Buttler en Grof nemen ook deel. verders al wat sa:i Fransche en HoJlandsehe renners befamnd is zijn de onderhandelingen gaande. De Moto-ball match is de herkansing van het Belgisch kampioenschap tusschen de ploegen van Brugge en Beloeil. WIJ kunnen gerust zeggen 'tri' dit proernmma het vorige ;>n! nvert''."''"on.
OE LUSTIGE ZANDBOLDERSCLUB V A N 'T MOLENTJE M A L D S C E M Heden Zondag zal dus bij Albert Braet onze groote .jaarUJkscbe prijskamp betwist worden. 1000 f t p r i j z e n vast gewaarborgd en verdeeld als volgt : l ) 300 : 2) 200 150 100 75,50 26. Noe aan de eersten 2 albèKers: met de groote verv a r w e g onzen sportleven welice. maar alleen zal bekend zijn, bij h e t ' I n ontvangst nemen der bekers, die een enveloppe zal bevatten waaop het bedrag van den verrassingsprljs zal geschreven zijn. Verders 100 fr. aan de stad of gemeente voor het grootste getal deelnemers, minstens 30 man. De inleg bedraagt slechts 5 frank. Men speelt met eigen maat en ncletons van twee man. met zuivere bollen tol 10 cm. op de gekende wel ver/orirHe schoonste bolbanen van gansch de De prijskamp moet voor 9 ure geëindigd zijn. Inschrijving van af 2 ure zeer stipt. W i j verwachten dus de groote schaar liefhebbers uit de streek, en
Ü f c K K c N T e MALOEGEM Kleit-Doorn Jaarljksehe prijskamp met üe kr"p„ op Zondag 22 Augustus 1937 biï" Dhooge (den U ' ns). 600 fr. gewaii borgd. Inleg 5 fr. per man. Maat medebrengen, Bolien tot 22 cm. De commissie Is niet. verantwoorde^/ voor de ongevallen. DB COMMISSIE G. Bral, M. Din.-occ • Parochie BALCCtiHOSKE r e r gelegenheid der kennis op Zoiv 22 Augustus 1937 BolUng bij Cauwels °° en De Cock Jerome ( V a a r t ) . 500 fra-i gewaarborgd. Bollen tot 22 cm. en zü" ver van hout. M a a t mede brengti; ir. leg 4 fr. per man. inschrijving bn Ca ;, wels Raymond van af 2 u, om tc 3 l stipt te beginnen. Liefhebbers. komt.
SIJSSEELE (Statie) O p Zondag 22 Oogst bij Alfons Mu; cafO " D e S t a t i e " groote buitengewone bolling op het gaalbard ten voordt-i-i. van de voetbal. 400 fr, prijzen en beker Inleg 3 fr. per serie of " fr. voor 2 series Losse gaaien. Verders gewone voorwaarden die voor den aanvang zuilen bekend gemaakt worden. Opgelet ! Du vrouwen mogen ook moespeten en voor deze z i j n nog 3 $pecu!? prijzen te winnen . Eik zegge het voort. 3j F ^ ^ t . ' f a t ó W l I N S l ' Qji&f,-*.'' ' Op. zondag. 2r,Aügustu« i ; -b<>W«g t.,,Eduard M a t h i j s en Marcel'Jonckhc»re 200 tr, prvjwn. Boven da 800 frank wrtU de inleg er bij verspeeld. Inleg 3 fr;u.s per mpy. gin om & u.,., .. Giiht'a'irïe MALOEGEM-SY88EEI.E W i j k VeWhoek Op Zondag 28 Augustus bolling voor 400 fr. prijzen bli A. Certet en C. BoerJan. Elk mag zijn maat medebrenger.. Zuivere bollen tot 18 cm. Inschrijving van 3.30 tot i u. De Inle • Is bepaald 0? 3 fr. per man. Daarna bolling voor de vrouwen voor verscheidene sehoone prijzen. De Inrichters zijn niet verantwoordelijk voor gebeurlijke ongevallen. Eik zegge het voort. 33 GEMEENTE ADEGEM, Helle Prijskamp met de Krulbol b i j Hearl Claeys op Zondag 29 Augustus. 500 fr. prijzen. Pelotons van 2 m&n. Maat medebrengen. Bollen tot 22 cm. en zuiver. Inschrijving van 2 l o t 3 ure stipt, De Commissie Is niet verant" oordelljk voor gebeurlijke ongevallen. HET BESTUUR Cyrlel Van Poucke, André Blorame Mlchel Claeys 33 ST. L A U R E I N S (Qoterhoek-Kermia) Op Zondag 5 September Prljsbolllng bij W w e Alois Noteboom. 500 fr. prijzen en twee bekers bij den eersten prijs. Inleg 8 fr. per 2 man. Bollen zuiver tot 20 cm. Begin om 4 u. Maandag 6 September prljsbolllng. 100 fr. vooruit. Inleg 2 fr. per man. Bollen gelijk den Zondag. Begin te 5 u. Het bestuur ls niet verantwoordelijk voor ongevallen. 37
Ziehier het klassement na den vijfden rit: 1) V . D. B R O E C K 13 17 33 ; 2) Minnaert 18 17 29 ; 3) Claessens 18 18 23 ; 4 ) Verschaeve 18 19 17 ; 5) W i n d e l s 18 21 42 : 6j Dujardin 18 21 4 3 ; 7) De I l i o k e r 18'26 3a; 8 D e Clci-cq J. 18 27 07 ; 9> De Peste,
18 2S f'5 ; Ki. !.;,I.-,-irK !>-
!0
— KNOKKE gehouden.
Een zicht uit de rocnve dstrijden
verleden
Zondag
Knokke
Dit is de foto van CALUMET CANDLER winner van de groote bereden prijs te Dilbeek. Record 1*18" over de km. Eigenaar : den heer Standaert te Balgerhoeke.
HOEK
LANOEMUNT
KOSTÜMEN
EN
GROOT KANON SCHOON
EN
_
GKNT
GOEDKOOP.
15N O P
MAAT.
Na de Ronde van Frankrl.ik is Sylveer Maes de franschman Lapebie ln de armen gevlogen, spotten de fransche b l a d e n Ja... do Vlamingen zijn zoo'n L a m m e Goedzakken en als Lapébie daarvan wil overtuigd wezen, dan moet hii maar eens naar Vlaanderen komen rijden.
'tQ.sJth.aum kost 10,00 fr.
HET MEEST VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN
tof einde
GESTlCH'l UUUH VJCTÜK UE L.QJJE
1937
BRllCF
O'Jd- Volksvertegenwoordiger
DRUKKERIJ
HOOFDOPSTELLER
•ozef
ZAUGE
2)«
HOOGDAG
tUXE
Volksvertegenwoordiger.
gevechten waar uw schoone kinderen zu^en in sterven, wanneer u o » s niet genoegzaam helpt de vechtersbazen weg te weren.
W&ek 7* J ^ y n ^ A %*mcJL
- Volgende Zondag. 22 Oogst, Is het de jaarlljksche Bedevaart naar Dlxmui«t> Bedevaart, w a a r w i j op de graven Can den IJzer, d » n drlevoudlgen eed atleten, te wezen en te handelen : CHRISTEN, yi.AAMSCH-NATIONAAL, ANTI-MILITARISTISCH. Onder de Vlaamsch-Natlonalisten is op het oogenbllk een meenlngsverschll •cgeitorer een geest van Dlxmude. . Niet allen willen nog de antl-milUarlstlschen eed afleggen. De belde opstellen van Ingenieur Tony Herbert uit Kortrtjk, veertien dagen geleden door De S t a n d a a r d " opgenomen, zijn daar een nieuw bedroevend bewijs van. Er ls A) het Vlaamsch-Natlonaal landpunt van Dlxmude, ï a m e n met net gebroken geweer. Dat alleen lijdelijk verzet wil doorvoeren, doch :.éelemttiii geen wapenen meer grijpen wit. Dat de kaarten doorziet der oorlogssmcders, wetende dat het niet om Vlaanderen gaat doch om petroleum- of grondstof fensjacheraars en kunonnenhar.Uelaars en onze schoone Vlaamsche jeugd nimmer meer op zulit ii brandstapel mag gegooid worden.
DE
*
»
*
*
*
En er Is B ) het standpunt der militaristische Vlaamsch-NatlonaUsten, die •.vel is waar zeggen, dat ze niet militaristisch zijn, doch voorbehoud makend. Zege n d e dat om een h o o i e r goed. namelijk >:n de vrijwaring van de natie, het leven der jongens en mannen kan gevergd worden, enzoovoorts. Eenmaal op dit pad Is er geen houden meer aan. Zij willen een vlaamsch leger, vlaamsche o f ! teieren, doelmatige wapens, brand- en .-.ikgassen, en zijn voc • Dlxmude en het christen antl-milltarisme verloren. Hunne leuze is : Indien we te kiezen hebben tusschen lafheid en geweld, kiesm we het geweld. Verschooning : het geweld is de lafnel'd. Het geweld dat z i j bedoelen ls anderen te laten sterven, Oorlogen zijn hechts mogelijk doordat eenieder hoopt zelf te ontsnappen terwijl anderen, solanten, vrouwen eft kinderen, met duizendtallen den vreeaelijksted dood tnge»;, .spaansche matrozen de belhaast sterk ï i ^ e t bewapend worden om ?lsche kapiteins en bemanning vastgegelijk welke vlieger buiten do i -r 'en zet en zijn met de Rita I en I I eenvoute houden. dig terug naar Spanje gevaren. Daar Ze meenen zeker dat het gaat gelijk hebben ze de Zeebruggenaars op het bij ut; i.uiUpius v—• Ooien, waar n. strand gezet, zoodat üe Kapit..... met , verzocht wordt vier en twintig uren te anders konden u.. .j'.ografeeren voren te laten weten dat het gaat brangestolen. den... Z i j zijn ln handen van f ranco ; krijg 1 En zelfs dan nog zou het niet gaan. laar nog iets v;. terug. Dinsdag nacht hield men boven Londen JOZEF ' ' Tl T r VolkRv- ' 'een lucht-oorlog. De jachtvliegtuigen waren van w voren verwittigd dat 200 bombardementsvliegtuig over de stad gingen vliegen. De proef heeft bewezen de dat de " v e r d e d i g i n g " hoegenaamd den " a a n v a l " niet beletten kan. • • *
— Buitendien melden de spaansche socialistisch - communistische troepen dat ze zegevierend een dorp ot' stadje rond Madrid hebben heroverd, echter dat ze hetzelfde na hevige tegenaanvallen der troepen vc.n Frai.co, weer hebbe^ .. i p v p v i — , Vlaamsche menschen, dat ls du vorm i[an oorlog, m e t nuttelooze uitputtings-
Op de 7 Bladzijde verschijnt ons weuw mengelwerk
Broeders des Verderfs.
»i»» boeiend dedectivo roman
MALDEGEM.
Vervolg Nr 384.
- In Irak of het oude Babylonle, op het oogenbllk dat de diktator Bekr Sidkj het vliegveld van Mosout bezocht, d « troepen ln gelid voorbijstappend heeft een soldaat die anders nooit kans uad in de nabijheid van de grooten te komen, opeens zijn n w e e r geschouderd en Bekr doodgeschoten, alsook Alt Jawaoud, de oevelneDoer ...chtvloot, die er naast stond. Er was misnoegdheid tegen Bekr Sldkj. HU verplichtte I r a k te v o . l aan Turkije, werd Ui de politieke p a r t i j van dfcu »«iu—h, ooweerd. Bekr vloog alweevoor een smulpartij * .-.aar Turkije. Genepen door het aan het licht brengen der schandalen in de Nationale B-
D E ULLE,
Telefoon Nr. I — Fostcheckrekenlng N r . 82
•
ABONN KSiiCNÏSfRUS :
AANKONDIGINGEN
Voor heel het jaar 1937 : 10 Fr.
Vraag uitgebreid tarief.
33o Z O N D A G .
P R I J S P E R N U M M E R : 10 ets. B i j dit nummer behoort een bijvoegsel.
49ste J A A R G A N G
I'IXL'.UHAMA IJ H E S
Goneeskundi&e Voorlichting door Volksonderwijs
- I n China tewege juist hetzelfde. £en Citadel ingenomen, weer verloren, weer ingenomen. Oorlogsbereidselen alsof Japan gansch China wli onder z i j n kr.oet brengen, zoowel Noord als Zuid. Het ontscheept zijn troepen niet enkel te Tientsin, maar ook te Sjangal. Het vaart met oorlogsschepen tewege tot voor of biiyien Nanking, de hoofdstad der Zuidelijke Chlncezen. •
ril
Brief N r 380. — Kortrijk J u f f e r C'. Keelgezwel en Tanden, Mijn zuster, pas 27 jaar,' heeft een glooiend uitwendig keelgezwel, dat weig^V; rig tó tegen alle verpleging. Ze heeft echter zaer slecht«, uitgeholde, afgeknotte en riskende tattden. Ze is «eer ba.\j ze te lat|n verzorgen. Is er geea verba v tusschen tanden en keel ? A N X W O O R D : Uw zuster zal nooit genezen met een dergelijk bouwvallig en etterend t&ndenstslsel. W i e slochte tanden hiet^ laat varzorgen kan nooit uit slepende ziekten ernstig genezen.
Frankrijk, per jaar :
36.00 f r .
V.S. Amerika
70.00 fr.
eu Canada
Brief N r 401, — Mechelen Verse». Ziekte der oudere mannen. Één mijner vrienden is aangedaan door een- gezwel aan de prost-dta. De dokter "hééft hem een medicament voorgeschreven, zonder speciaal een dieet op te leggen ; al. üleen niet te veel drinken is hem aangera-
'dexi.
O, Kan hij daarvan op die manier genezer, gên zou hem een operatie bespaard DUJjvsa ? i k veronderstel nochtans dat door f e u behoorlijk plantaardig regiem, hij genezen kan, vermits daardoor de organen hun normale werking t e r u g l e g e n . ' A N T W O O R D : gezwellen aan de prostata of voorstoanderklier luisteren zeer graag naar natuurvoeding. Die klier bevindt zien tusschen blaas en endeldarm van den man en veroorzaakt op 50-60-jarigen ' e e ï t i j i gemakkelijk waterstoornis en. doordat de kïier onder een 20-30-jar!ge misvoeding zeer rap Brief N r 391. — Villeoerf ( F r a n k r i j k ) . gjaat zwellen. Die klier luistert meeït naar Hartekwaal. alkohol, sterke k o f f i e en alies wat fei geBen vrouw, 56 jaar, heb U kinderen groot zouten of gerookt is. gebracht, een zeer lastig werkzaam leven gehad. H e b in Maart erge crisissen g e h « d , .Welnu, indien deze ^welling nog niet verhard is en nog niet iet uitgesproken stoor» aan 't hart, zooverre dat ik de laatste HJJL niBaen verwekt, dan kan allea terug in orde Sacramenten ben toeg'.diend, doeb, ben komen door de natuurspijs. thans zooWrre gebeterd dat ik alle d^gen Zelfs heeft natuurvoeding lieden van de kan opstaan. Ben echter zeer verre Vft» operatietafel weerhouden, lieden waarbij genezen- te zijn, Ik gevoel mij s o m « 3$° mem reeds de urine meermalen had moeten zwak, dat als ik neergebogen iets verricht, bij het rechUtaan het een of ander voor- aftappen. werp moet vastnemen om niet te vaiWo .Hóe weet men dat die klier aan 't zwelHoe kan ik mij verkloeken ? j len i a ? A l s een man wil wateren en de urine A N T W O O R D : Vooraf hoeft u aldaap (Je komt niet rap, als men lang gezeten of gevoorschriften van rust en opstaan te volgen legen heeft en de eerste waterioozing moei. door uw dokter opgelegd. I k zal u hier ailijk. gaat, als men ua het drinken van bier gemeene richtsnoeren aangeven: een haït£» of aikohol dezelfde last ondervindt, dan is kwaal, hetzij dat nu de zenuwen deze v w f het iioog tijd rechtsomkeer te maken of de oorzaken of dat de hartspieren verzwakt weg naar de operatietafel voort te bewanzijn is zeer verholpen door honig o f n a , delen. luursuiker, het is een feit dat natuurlijki Da leiding ter genezing luidt als vaazeifs: suikersoorten veel kracht aan het ü a H , alles zoiitarm bereiden, alle prikkeispys g e v e n ; ter versteviging dienen haver- « n men tarwevlokken, zelfs rauwe havervlokken' vermijden. Onder natuurvoeding kan dat, denk aan de dampaardappel die men eten gemengd met natuursuiker ; fritten zelfs zónder een spraükel keukenzout etau bereid in plantenvet; de heerlijke vitamienk,aii en, waardeeren. Groote medeneelers Uorenmelk welke ook zoo 'n deugdelijke« zijn : het appelsap in kuur gedurende di-.e slaap geeft. I k wil hier even nog sta maanden,'2 'flésschen minstens per w e e k ; staan bij deze vitamienrkorenmelk ornaat de' groéntensoep, het rauw groente, de thans duidelijk blijkt na maanden ervaring koudgeperste olijfolie, kortom, bestudeer de dat dese melk een zegen is geworden'voor handleiding. A l s tweede d r a n k ; de vitade onrustig slapende, voor deze di>j nooit mien-korenmelk. Volzout is geduld. Fritten voor twaalf uur inslapen kan en die gein plantenvet goed. Koudwaterzitbaden kort. plaagd wordt met lastige droomen. Daar u Beweging. ln Frankrijk woont, schaf u aldaar rood Bourgondisch druivensap aan en drink ar Brief N r 102. — Meulebeke X . tlink 2 liter per week. Verergerend rlieuma, Ben man, 48 jaar, op 20-jarigen leeftijd Het spreekt van zelfs dat u allet njoet rheumatism gehad met nalatjag van ververmijden w a t een hart verzwakken kas, stramde heup.-' Vroeger was dit licht om zccals sterke koffie, azijn, keukenzout, aïlijden, doch tegenwoordig kan ik moeiligu kohol. Ja, deze produkten kunnen wel « v e n
opknappen, doöh /rodermljnen'
kqholyrije dranken «oo&ls hat. druWwwap, reèiis ' voonibemd zijn toegelaten." '• "' -' Brief .Nr — AaWttke X . , ^ ^ Tranende en dragende oogje». W e hebben een kind van 4 jaar met oogjes die tranen en veelvuldig toegeplakt zyn meest bij vallingacbtigheld. A N T W O O R D : de oogen, zooals de ooren en het heele menschenstel, is afhankelgK van het bloed. Mist het bloed vitamien- en mineralenrijk voedsel dan krijgt het kina ofwel hoirbrand, puistjes, brana achter de oortjes tvolkstaal zegt de distel), traanklierontsteking, pinkeraiekte, Velziekte m de plooien van knieën of ellebogen, beenderzwakte, enz. H e t is daarom dat een kina van in de wieg, zelfs vunaf de geboorte, fruitsap moet hebben onder vorm van cjtroen- of appelsiensap, appel- of druivensap, druivenbol, groenenibouillon. Om de schade in te winnen geve u het kind aile dagen 1 tasje vitamien-korenmelk, 3 korfielepels spinaziesap en leere het van stonden af te eten allerlei fruit en groantea, ook nauw tomaatje. E e n zon bad van 5 minuten per keer, De oogjes flink baden en wasschen met regenwater en zelfs een kompresje van koud regenwater er op houden gedurende 15 minuten. Indien de traanaders zouden verstopt zijn, bede een oogarts te raadplegen. U w kind mag raeds het Vlaamsch Natuurontbijt eten. Vraag bij uw natuurwiiikeller de laatste handleiding. Brief N r 399. — StrDcnys bij Kö.rtryk A, SuikerzJL-kto bij oude n»i,;i. Ben Vu jaar, suiKeiüien, en m i j n oogen begiunen ts verzwakken. W a t zou ik best eten '.' Mag ik Natuurbrood eten Waar is ao naaste winkel va;i uw JMatuurbrood ? iK i.ou graa^ nog wat leven,
A N T W O O R D j^ti %e$ï- ^ j g u t -Si' jSSjtte, 28 jaar te k»at verergering vóörhioméif," en 28 jaar de üeïtféFlii 5 de * h a i $ g e w é r k t ot liever onwetend ze latea verergeren door de tegenwoordige rheuma^barende voeding en uw nikotine. Indien ge met moed vijf jaar uw voeding zult hervormen, kunt u rheuma overwinnen. I k ken honderde lieden die gewr;chtsrheuma te boven zijn gekomen door voiherding. E e t aoutarme voeding, veel selder, drink het stooïwater der selder mede, eet veel honig en bestudeer de spijsroösters der handleiding. Opwaartsche koudwaterwasschingen van been tot hsup, druk wrijvend en been bewegend zijn medehelpend. geneesheer Delilie Lagae. NASCHRIFT : Jonge peertjes gestoofd met natuursuiker en het sap meegedronken is zeer darmreinigend. Een rauwe tomaat is bloedbeeldgnd doch verhoogt den bloedsdruk niet.
— o — Dag- en uurrooster vaa de raadplegingen van Dr Delilie, bulten Maidegem : te G e n t : ieder Dinsdag nam. van 2 1/z tot 4 uur, Kortrijksche steenweg, 38. te Brussel: ieder l e en 3e Woensdag van 9 1/2 tot 11 uur, Rheloriekstraat, 1 te Thielt : ieder l e en 3e Donderdag \ an 2 1/2 tot 4 uur, Tramstr., Wad. Verkest. te Brugge : ieder l e en 3e Zaterdag van 2 1/2 tot 4 uur, Wollestiaat,
— o — Dokter Delilie zal dezen Zondag, dag van O. Ii. Vrouw Hemelvaart, ontvangen te Maldegern.
ONS
HoogNIET
RAOIOHOEKJE
W i j zijn deze week te Londen geweest,
AJNXVV vlOli-U ; de zwakto van uw oogen uitgenoodigd om het eerste volmaakte -laat in vetoand met uw suikerziekte, i.i Televisie ontvangtoestel te zien. veronderstel dat u niet ingespoten worut Opgesteld in net Eiectra House, Victoria Embankment, waar de Amerikaanvoor uw suikerziekte, alsdan kan u zeer sche Radld Corporation of America zegoed raad brengen : telt. Waar alle wereldpatenten in hanAlles wat wit is en suiker is is verboden ; den gehouden of verworven worden. aUes wat gezouten, ge-azijj»d, gerookt en Het Televisie-ontvangtoestel, dat we uitgekookt is, is aXgL-rauen. daar hebben gezien is reeds zeer volWitbrood is dus beslist uit den booze. maakt. De cathodelamp of de beeldlamp minder dan 40 centimeter Nu wil men ook NtUuurbrood verbannen en meet niet doorsnede. Gevende dus een beeld van de suikerzieke volledig zonder brood «et30 op 30 centimeter. Levend beeld dat ten, hetzelfde met de aardappel. zichtbaar is binst klaren dag, mits enkel Neen, van ons Natuurbrood mag men J de zonnestoor voor het raam neer te lasneeujes per dag eten, alsook 3-4 dainpaaraten. „ , . , appelen. Echter dan hosft men ook te eten: De uitzendingen der Televisie vernootjes allerlei, rijp best zerp f r u i t (geen zorgd door de Brltlsh Bdoadcasting Comgedroogd) .groenten allerlei; vooral nauwe pany draagt 50 kilometer wijd. Dezen winter zullen te Londen alleer. tomaat, sla, witloof, ajuin, met veel natuurontvangtoestellen gelemayonnaise. Fritten in plantenvet toegela- 2000 dergelijke verd zijn. De eerste dag dat de uitzenten, echter niet te v e e l ; groentensoep ; dingen tot ln Vlaanderen zullen reiken zoutarme volvetkaas, room, 2 è, 3 soeple- hebben w i j er een. pela natuurhavervlokken, vitamien.korenW i j verbeiden den dag. waarop we melk, Edelkoffle, tipje volzout. zullen mogen schrijven : Licht, Radio en Televisie door onze Windvangers, U w dichtste Nutuurwinkel :s K o r t r i j k of voor alle menschen. ook zonder stroom. Vichte.
Een lieve windvanger draait sedert enkele dagen te Sijsloo, onder Ruddervoorde. We hebben reeds de lichtdrukSinds mijn laatste kind en thans terug in gezegenden toestand is het me onmogenji: ken of fotografiën ervan ontvangen, met de vraag: om nog windvangers u k in goede stoelgang te hebben. W e l k e is ae 12 en 32 volt. beate darmbowegende voeding, tijdens de Men weet dat de windvangers 6 volt dracht ? 20 amperes 2200 frank kosten, volledig ANTWOORD: u beginne de dag met met schakelboord en in- en uitschakelaar. Dit zonder batterij. Deze kan water en eindige deze ermee. W i l u het men koopen vanaf 300 fr. tot 900 fr. e f f e k t versterken, dan neme u juist erZelfde prijs voor de motorgroepen voor 1-2 soeplepels koudgeperste olijfolie en doe in het water het'sap van i citroen. 2200 fr. en 2800 fr.. Dan heeft men Licht. Radio en k; acht Een dragende vrouw mag 2 citroenen daags W H hebben de eerste van al, de nieueten, dit is zelfs zeer aanbevolen. Moet ik we l":lllps N.S.F. radiotoestellen. Vanaf herhalen dat u moet vermijden : kaas. wit- 1250 tot 3225 fr. En de schitterende rabrood, cliarcuterie, witte rijst, witte ;iaka- dlos uit Engeland op 6 volt. Weet men goed. dat al wie tegenwoorronl ? De groote darraschuivers, toch hoogst voedend en mineralenrijk z i j n : het Na- dig een radiotoestel koopt, zoogenaamd nooit geen batterijen tuurbrood, de haver- en tarwevlokken, de op batterijen, meer moet laten laden. Ze werken op peertjes ln natuursuikerwater gestoofd, de « volt en deze 6 volt vult een windvar pruimen, het rauw groente met zijn olijf- ger of ^motorgroepje en men heeft licht olie en citroen, de natuurhonigkoek, de ze- overal op den hoop toe. melen A l l Bran 2 4 3 maal 2 soeplepels Alles ln aen het appel- en druivensap. Beweging, oefeRADIOHANDEL. V A N 'T GETROUWE ningen, Ja, qefenlngen ln zwangerschap ! ! ' Noordstraat 17. Telef. 150. MALDEGEM Brief
Nr 100. — Elverdinge
V.
: . " . . . _ !
; k ntteekeftf 'flb . ^ a g S è p r
We hebben .het vertéld, dat "de dagbladschrijvers op bevel van Musso- • lini Engeland moesten verlaten, voor de kroningsfeesten omdat de-, N e - - , gus daardp; .jfeïrtegenwoordigd was: Nu ls er Weer" Italiaansche vriendschap op order of uit berekëiio&eid met Engeland, en met de pen, als een bajonet op 't geweer treden de journalisten voor... z i j die in eerste mate zouden moeten v r i j e beweging hsbbe:i. ' unutii tussLxien worder de Duitsche dagbladschrijvers uit Engeland gezet, omdat ze iets anders deden dan dagbladschrijven (vermoedelijk spionneeren). D u i t s l a n d ' neemt wraak en be veelt den correspondent van de Londensche " Times " - a u r huis te trek ken. Anderen zouden volgen, te Berlijn als te Londen. .. Waar i..; het .ï.erlijkt en eerlijke dagbladschrijvers-beroep in gezonken?
Op Reis. Dat w i j Dultschland tot doel van onze reis ftcuufcu genuien vinut zijn verklaring m onacii drang om met het N a t i o : naai-oociaustisch regiem van dichtDij Kennis te mul&ïn. Duitsch.and heeit ais natie met ongeveer 10 nünicen inwoners in het üuropeesch samenstel, economiscn e:i cultureel een zoodanig belangrijke rol te vervullen, aat net geen tiui'opeeer onverschillig kan ïaten, hoe het deze roi opvat. W a t w i j vooral op het oog haaden, is een objectief onderzoek. Vooringenomenheid, in weiken zin ook, is een siechte leidsman. En zoo passeerden w i j oan op Woensdag namiddag 4 Augustus precies kwart voor dr«e, in de omgeving van Herckenraedt en in een prachtig landschap, ae Belgisch-Duitscno grens. Het is snikheet. Onze spoorwegwagen is gevuld met een zuiver internationaal gezelschap : Liigeischen, Franschen, een drietal Honanacrs, twee Beigen en voor de rest Duitschers die ot' van de Belgische kust komen of van de i-arijzer wereldtentoonstelling. De stemming onder al die menschen is geiiiGea&iijk. Pas in zoo'n internationaal midden voeit, men, hoe weinig da voikeren van mekaar scheidt en rtoeveel hen vereenigt. Onder zuiver menscheiljK oogpunt zijn z i j allen van dezeh'do stof en komen zij uit de handen van denzelfden Schepper. Om drie uur g l i j d t onze trein Aken binnen, de eerste halte op Duitschen bodem. Een legertje van douane-beambten en politiemannen wacht er ons op. De douanebeambten ziin in burgerkleealtig en siecn^s herkenbaar door een insigne op den kraag van htm jas, de politiemannen dragen een donkergroen uniform, om den arm een rooden band met HaikenKxuis. W;.i wiüen uitstappen om in de koele stationshall, die cnmiddelijk opvalt door haar absolute zindelijkheid, een verfrlsschend luchtje te scheppen, maar worden door de politie beleeici verzocht te Düjv-jn zitten, tot w i j aan de douanecontrole zullen hebben voldaan. En waarin bestaat dan deZ3 controle ? De douanier vraagt in beleefde termen, of w i j iets aan te melden hebben : op ens ontkennend antwoord geeft hij met een stuk krijt een teeken op onze valies, die w i j niet eens hebben behoeven te openen, en Klaar is Kees. Zelden hebben w i j een landgrens op gemakkelijker wijze overschreden. Eerst nu kunnen w i j uitstappen en vrij op het terras van het station rondwandelen of aan hert buffet een verversching gebruiken. Op aanwijzing van een politieman begeven w i j ons naar een kantoor, waar w i j een attest laten opmaken van de betaalmiddelen die w i j op ons dragen. Reizigers naar Dultschland kunnen alle soort betaalmiddelen medenemen en tot elk bedrag. Alleen voor Duitsche geldsoorten bestaan de volgende beperkingen : Duitsch papiergeld mag in geen geval in Dultschland worden ingevoerd. Harcjgeld mag alleen worden Ingevoerd tot een bedrag van ten hoogste 30 Rijksmarken per persoon en per reis. Het attest dat w i j laten opmaken ln het Dultsch heet het een "Grenzbeschelnigung" en waarvan ons een afschrift wordt overhandigd, geldt J
voor den buitenlandschen reiziger als vergunning om bij Zijn vertrek uit Duitscnland evenveel vreemde betaalmiddelen terug uit te voeren als h i j er binnen heeft gebracht. De buiteniandsche reiziger naar Duicsshland bedient zich van "reischeck" die hem, op vertoon van zijn, door den Duitschen consul geviseerd paspoort, tegen een vermindering van ongeveer 30 op de kantoren van de internationale groote r'eisbureaux worden ter hand gesteld. Van deze checks kan hij, in de Duitsche banken of in de wisselkantoren van sommige stations, per dag een check van 50 Rijksmarken inwisselen. Op de Rijkspoorwegen geniet de buiteniandsche toerist eveneens een vermindering van 60 " L ongeacht de duur van de reis. Men bemerkt dadelijk, dat de Duitsche staat niets verwaarloost om het buitenlandsch verkeer binnen zijn grenzen aan te moedigen en w i j vinden het noodig even de aandacht van de lezers van 't Getrouwe er op te vestigen. Het is over vier uur als onze trein, na een plat en vrij banaal landschap doorkruist te hebben. Keulen in het zicht krijgt. Daar teekenen de twe'e Gothische reuzentorens van den Dom zich tegen den blauwen hemel af. Alle toeristen rijzen met eenige ontroering recht. In Keulen station is het een drukte waarbij deze van de grootste Belgische stations niet kan vergeleken worden. Keulen is zoo groot als Brussel, telt 760.000 inwoners en is de belangrijkste stad van het Rijnland. H e t ligt ln een wijden haiven cirkel aan den linkeroever van den Rijn, door vier kapitale bruggen, elk van 300 meter lang, verbonden met de stadsgedeelten rechts van den Rijn. Onze eerste bekommernis is een geschikt hotel op te zoeken. I n zulk een stad vindt men dat in een paar minuten. Volledig pensioen ln een goed Duitsch burgerhotel kost ln de maand Augustus f) ï'i ïksi-rirken oer dag of omgerekend in Belgische munt circa 100 fr. In de hotels der Belgische grootsteden betaalt men niet minder. Na een verfrlsschend bad en een stevig maal trekken we dadelijk op verkenning uit. Eerst naar den Dom. De indruk die men ondergaat bij het binnentreden van deze magnifieke Kathedraal is zeker overweldigend. Het middenkoor is 144 m. lang, het hoofdportaal 29 m. hoog, 9 m. breed. De geschilderde glasramen zijn artistieke juweelen. Na een kort gebed begeven w i j ons naar den Rijn. W a t ons bij het wandelen langs de boorden van deze machtige rivier opvalt. is de vrij eenvoudige kleeding van de Keulenaars. Elegantie, zooals w i j die m de Belgische grootsteden gewoon zijn te zien, bemerken w i j hier nergens. Het h,ikt alsof de bevolking van Keulen er eene is van boeren en dit geldt zoowel voor de vrouwen als voor de mannen. Nererens «en f i j n en duur toilet, n e v e n s geschminkte aangezichten. In deze soberheid de weerspiegeling van armoede o f ' van eenvoud ? Er ls Iets in van belde, maar vooral verraadt z i j armoede. (21e vervolg 3e bladz,)
b
( M r « m O Maldeghem " t5 Aug. 1937 P T A D U E I T F K
N
U
M
I
Ï
Deze moeder van vijl kinderen was altijd
*
„,mKS : 2 2 0 fr* Uit den offerblok u-iiia Treesje'e Kapellen«, met mei<»u> ina £ r a ter eere van de H. Theresia t e r m i n g ! 28 &<> u l t Capi-ykc, ge«"'j uafu- Congo, voor den E. P. BaeKe (DU f i j n e r Missie i 30 f r s voor E , P . : (et st»«» voor 3 H . H . Missen, 2 ter e « r e van > i l i u " , ^ u i u e ' Voorzienigheid en den H > ï j » l\H. Mis om een gunst v«n Godelieve^ lo bekomen ; 20 *rs aan ' i e P W o n j o n . o n l 1 H. Mis voor ovenef ' uiders en nog 5 frs uit dank voor bê" en a ïUOBt tot steun y.ljner Missie ; 20 Ir» i* F P Borgonjon\ om 1 H. Mis voor over ' f ? .,^ c r en 0 frsr tot steUh zijner missie Uiü uit Eekloo voor Moeder Maria Aloom ^ " . z o n d e r melding ook aan Moeder M. »jUoliaMevrouw, Wa danken U ne«l 'voor 't afgestuurd bedrag van C 335 f r . voor M. M. Aiodia I 100 tra voor D.M. Gulllaume. Een mooi ^nimctj«! Mochte die milde gift een vlooa • «tfcaiugcn doen nederdalen op alle «Itutoene» van de Muldegemaeho misslonajuea' Graag voegen we onze gebeden bij i r V „ r f Heet dankbaar In Christus. Missiën van Scheut. - Harteiyk
HEMELVAART
_ Man verget« niet zich te laten In(thfijvon voor (te 18« Bedevaart tiaar de iraw" aa» den IJzer te Diksmuide. Men schrijft ook in o » 't Secretariaat, Noordstraat ia, Maldegem. Dokter Dsllile Mil dozen Zondag, hoogde van O. L. Vr. Hemelvemrt. M E T ontvangifi. - Den U Oogst laatstleden Is altiwr ia den Heer onUlapen de heer U/cm* B. Cauwel», echtgenoot tan nou» Ssther M, WUlsms. geboren te Hildegem den 24 September 18A0 De uitvaart met begraving zat plaats tebben ln de parochiale kerk van Maldegem op Zaterdag 14 dezer om 8 ure. Aan de dlepbeproefde weduwe en dochtertje biedt het Getrouwe >lju welgsmt-ende p^voelens van krlstene deelr.sme aan. BERICHT Voor rechtskundig» raadplegingen, «angiften van nalatenschap, vereffen!«gw, «tu. «An voordeellge voorwaarden »•nde men zieh ; Maldegemeoh Zakenksntoor, OentMhe steenweg « , te Mal» dsgem. THtKUK horiMOing v a » bot Z A A O K U U K . DÜ«Ü Maandag om & uur In den Schouw,
iwrg, tvrtud« herbaltn« van het Zangkoor, au Wauw« U«4«r«a bij U leeren voor Mai-
Ui; vrouw, welke Woensdag
laatst
INute spaarboekjes gestort heeft, wordt ?wtQ6hi zich zoo spoedig mogelijk ten puüik&ulore van Maldegem aan te bieden. OACOBDB VOOR OE GEMEENTERAADSZITTING OP Z A T E R O A Q 14 AUQUSTUS l. Eiecuielteit. -- Nieuw contract aan te gaan niet de firma H. Desclée i C° ; 1 Vraag vanwege het gemeentoperioi-ee« tol het bekomen van betaalde verjoidagen; 3. September-jaarmarkt. — v m g om toelage voor Inrichting van vee-prijskampen ; 4, Leeningen aan te laan vuor de wegenlswerken in de Vaeïekerkweg ; 5. C.O.O. — Vraag tot over« a c h t van kredlotun o p het d i e n s t j a a r
I»3Ö . 6. Goedkeuring der rekening der Commissie van Openbaren Onderstand w t het dienstjaar I83ö ; ï. Goedkeuna» der Gemeenterekening over het dieaitjaar 1836.
SCHOOI,HlilZKN NAAR J6KB. Dejt: waak, met d » zeldjiamo schoon« zotMidagen, \v«l* bijzonder uitgekozen voor i» «ciioolreiïen. Da aiuivfa^en k w a m e n te UJrijk *n Iedereen wilde mede, nUtteganhan v e r a e k w d werd dat liibi (ia maand Augustus kans zouden hebben. Komende week wordt als volgt gereden : Oonk-Elbey, op Dinsdag a,»„ vertrek i p kioMudaele te 12 ure. Kleit krijgt t w e e taxibussen: Un op Donderdag en één op Vrijdag, vertrek telkens o ui 12 ure. Ije schoolkinderen van Muldegem-centcr M e n op Woensdag en JSuterdag. Zoo noo~ '4« met twee vertrekuren. -/Ij te 10.30 ure ta 12 ure. Inschrijven rooaia gewoonlijk op 't l n Üchtltigakantoor, Noordstraat, 12; t « K i e n "ij M, D e Baets en te Donk bij Meestar t'.eurgea Dé Sutter.
MAtJJEÜlDM AAN
'MA..
De texlbus vertrekt alle Knokke te 1 ure. Zoo nood:g ritten bljgsschalicld. M e t half trokt een latere taxibus uit 10.30 ure 's avonds. Men iste 'en b i j Mr. H e c i o r Cauwels
dagen naar worden nog Oogst verKnokke te zlcb I n s c b r ^
t u i l , . . . U h a b t « r b « l o n g bif I z i j t U modern in kleeding ? Dan weet U dat wolartlkelen en breiwerk aeer gezocht zijn. Het bezichtigen v&n ons uitstalraam al U overtuigen 'lat U bij ons groote keus vindt aan voordeellge prijzen.
Brielstraat 61 - M A L D E G E M . • Tel. 110 Personenvervoer met luxe- zeven plaatsen auto, voorzien van en 's winters verwarmj} Vriendelijk aanbevolen voor trouwfeesten en alle plechtigheden,
Radio p.32
te. W e vonden, z o o a b iedereen weet, een vuiien boel van schulden, erfenis v a n Cüélenaere, en w e hebben thans esn gezonden toestand b e w e r k t ln onze finanties. Ouelenaere had het anders gewild. Schreef h i j niet in groote letters, ln F e b r u a r i van verleden j a a r : de gemeente M a l d e g e m moet 100,000 f r a n k nieuwe belastingen leggen l W a t hebben w e dan gelachen. Geen menscta wist daar een woord van en w e hebben op ï i j n onzin niet willen antwoorden. Z i j n vuiligheid was goovael niet w a a r d . H e t gepaate a n t w o o r d k r i j g t hij bij het voorleggen der gemeenterekening, en we herhalen net. de gemeente staat er geldelijk veel beter voor en van nieuwe belastingen is er geen sprake.
Y&Mmjtil. Deze week weer geen vergadering van de ConuaUeft van Openbaren Onderstand. W i j «uilen »elve er een houden, Dlnedag loukomend.o.
V o o w k e f heeft de h. Veretiinghe eohrut geïnterpelleerd ie worden over h«t proces dat hij in naam der OóiamUile aangegaan heeft tegen twee werklieden, proces dat hij ten slott» verloor. Oi heeft mj schrik dat men heta sal vragen ln welke raadsaittln* er eens beslist aou sijn een grintweg te leggen ln den Weg naast t kerkhof. 01 heeft hij sehrlk dat het Uit komen tou welke eed bij genworea heeft voor — W i j moeten de Maldegemrtiers er op den raobtbtók Vati ttedoo. wijden, dat de verhooging der gaz- en elec« i k stweer te WUUhetd te « e n e n , aiets triciteitsprljzen niet door de g e m e e n t « geandore dan de waarheid, aoe hetpe mij stemd werd, maar dat de f i r m a Dcsclée te Gud het, tegen twee arthe werkB r u g g e tot deze verhoogtng fs overgegaan
tm ging
lieden, hij, de vooraitter van den a r m e ! !
Om reden der hooge
En hoewel uit d* katholieke partij v»rbounen, U deu droeve held hier het troetelkind van atte* waOkerk, en klooster, ot Vermast astfgaat, omdat hij geldelijk wordt gemolken en gebruikt tegen ottB.
Q. MAIiOSGEM-XUSBMIS is In aantocht en ook de opening van de vergrootte en veranderde meubelwinkel van W e d . H . Da Clerek en Zoon, Noordstreat, 95, Maldegem. H e t w o r d t de grootste meubelzaak van hier en omtrek. B o v e n ook groote tentoonstellingszaal. Alles wat meubelen, matrassen en glelers aangaat. Gedurende de vergrootlngkwerken is de Winkel tijdelijk overgebracht naar zeilde straat, nr 81.
A l l e e n de gilde w t K l op slot g e d a a n — m&ar in de eerstkomende maanden zal den «loutel onder d w a n g dienen a f g e g e v e n te worden en zullen d e K c x i s t e n Cuelenaete en V e i s t r l n g h e e r weer hun Ihtrèk doen om samen met Vermast en oonsoorten te ovarleggen, boe aal worden g e l o g e n e a g e lanterd ln den komenden kiesstrijd, 't Im aldus dat ze triomfantelijk winnen.
— o—
— o — Sjöderi eenige weken wordt e r te Kteit voel gesproken over een nieuw kerkhor. W e mogen of kunnen hier niet beschryveü wat men op 't kerkhof aldaar als nien een put maakt. Alleen dit » e g g e n wij, t'e puiten kunnen maar g e m a a k t worjieu..tild e n * de mi* e a deu aallepel s t a a t . « r b i j w . uit te zutten. Het kemtiot is d a a r b i j '
üfit._.„
G e z u s t e r s Nicuwstraat 6 ... ...,. . .
bij
lodereeu iu Kleit, van gelijk welk geducht, Is er vóór, hut is nu aan den gemeanUraad zoo gauw moyelyk aou deze onmetvachelljkan too
AAN DE HEEREN ! LANDBOUWERS en HOVENIERS ! MARCEL WILLBMABCK ! Noordstraat 223 — Maldegem heeft de diplômés behaald van Boomkweeker en Groentenkweeker in de Rijksmiddelbare Tuinbouwschool te Gent. p.35 V.O.S. • a.V.O.S, MALOEQEM Nog acht dagen schelden n * « van de piëteitsvolle dag def bedevaart naar de graven onzer gesneuvelde makkers, Het is ons aller plicht te Diksmuide aanwezig te zijn en ter plaatse hulde te gaan brengen aan dezen die naast ons stonden In de bange dagen van den wreeden oorrog en door 't noodlot getroffen er het beste offerden wat een mensch kan geven. Gedenkt makkers, en gij jongeren, brengt ook uw hulde en gaat er! sterkte halen om niet te versagen in den strijd voor uw Ideaal. K. PROGRAMMA Om 11.15 ure stipt Plechtige H. Mis In open lucht medegezongen door de massa in de iJzervlakte ter nagedachtenis aan onze gesneuvelden en voor den wereldvrede. Daarna begin der IJzerplechttgheld. Uitvoering van liederen. Toespraak namens het verbond V.O.S. door Joris De Keyzer : Onthulling van het panneel " Amnestie 1037 " ; Voord.vcht door Staf Bruggen van " Aan vervolgd Vlaanderen door F. Vercnocke ; Toespraak door prof, Fr. Daels namens het komiteit ; Inhuldiging van de eerste reeks naamplaten en de nieuwe grafkamers. Toespraak door een Noord-Nederlander ; Bed v&h trouw aan Vlaanderen : Vlftggenhulde der Vlaamsehe Oud-atrtjderfi en B.V.0 8, (rondom het IJzermonument) ; ' « Namiddags muziekuitzendlng ln de tJzervlakte
de vreemdelingen
aan ie lokken liJer te blijven staa.i.
D a n word hol vooiioopig p i o g i a m n i a dei teestelijkhedun opaaatolü. ldr w e r d g ü o t i u naar een middel om ook den W o t . j j d j g feaatelijkiieden to geven, dezen dag was toe hiertoe een rustdag in de kermisdugen, i - r zal voor uien dag üta t een . r s o n u iiizii-'K gevraagd worden. Ook werd gesproken over den reclamestoet ; eenparig werd besloten heni weder ia ten uitgaan, het brengt veel volk bij, de middenstand mag ook zijn dag hebben tijdens de kermis. W i e meerijdt en dien dag groote reclame wil maken, m a * «oh aanmelden bij de feesteommlssl». Verledeft jaar dedeh reeds vele middenstanders van Maldegem mede, w i j verwachten er dit jaar nog meer, want reelame is ln dezen tyn g o u d waard. H e t stal waarschijnlijk op kermis vsondng zelve aljn, dat d » h, Jef Tinei voor het eerst ln 't openbaar optroden aal met zijn versterkt Zangkoor, bogeleid door muziek. Alles voorspelt dus een goede knr'.nis,
— o —* On£e grootste bekommernis Is altijd geweest, een aulVsr« toestand te scheppen W de geldelijke aangelegenheden der gemeen-
Ëischt voor uw« Auto de Öelgtsche Olio
op de
luohtvaartiijnen ovor de gansche ALLBBN F A B R I K A N T i N !
wereld
gebruik!
N, V. S** dos Huiles De Covet & Roegiers
P e r q u y MALOBGEM ,
zi] wordt
pM
QEVHAAGU - LE* .ÏË1SJI3 bij Agnea Bruneel, Kleermaakster, Schouwburgplaats, Maldegem. p.34 AUTOGEEN LASSCHliN Voor autogeen lasschen of branden kan men thans bediend worden door A L B S R T BÊKABRT Mevr. Courtrtiansiaan — MALOKGEM die alle werk zelf uitvoert. Op aanvraag wendt men zleh ook ten huize. Ook altijd ln magazijn alle moderne modellen dearrooatera, bijzonder aanbevolen aan timmerlieden. Verders herinneren w i j er aan dat er Immer een groot assortiment 'feukenstoven, vulkachels, enz. te zien la ln den wink«l TftB Adolf Bekaert alsook alle ljzerwarta. p.34
Coupure
179,
ÖSNT,
Naarlourdes en de Pyreneeën.
„^
Alt*
Wo«n
Reizen van 8 en 9 dagen - MET of z o N D g R nachttreinen - Bezoek aan PARIJS, PAU. LOURDËS, B1ARRITZ, ANGLET. enz. - Prijzen Vanaf 745 Belg fr. ALLES INBEGREPEN, aelfs de tafeldranken. Ook prachtige LOURDES- • RÉIZEN pér autocar 12 dagen. - WIJ vertrekken 2 a 3 maal per week. Vraagt aanstonds etize voordeellge voorwaarden. Vraagt ook REISBROCHUUR 1Ö37 welke U gratis zal toegezonden worden met onze reizen : »OM 17 ' firfK''" " 1? en 19 dagen Zonder nachttreinen. ZWITSERLAND - PER AUTOCAR 6 DAGEN - 885 Belg fr. - Alsook meerderdaagsché retzen. bizonder REISZ W I T S E R L A N D Met het ' HOTEL PLAN SUISSE - Vraagt BROCHUUR O N Z E REIZFEN naaf D Ü 1 T S C H L A N D P A R I J S T E N T O O N S T E L L I N G , enz... Vraagt ook het programma der A . K . V T . R E I Z E N - W I E G A A T E R M E E N A A R T Y R O L
enz
enz..
Reisagentschap Theo Huybrechts
Wolstraat 112. ANTWERPEN. '
I
ZEER. VOORDEELIG Vraag eerst inlichtingen 1ULIEN HEVNEM..N-PARMENTIEP Statiestraat - "ALRRGEM
& K. MAUJEGEM.
.
Met rasse schredeh nadert het komende voetbalseizoen. O p 13 September begint de kompetitie, en velen vragen zich af welke ploeg de S. K . in l i j n zal stéllen, om met sukses den z w a r e n strijd aan te vangeü tegan de uitstekende clubs, ingedeeld in Iste Kiasse W e s t , W i j kunnen onze vurige aanhangers laten weten dat de vooruitzichten hoopvol mogen geheeten worden, zoodat voor de winter het publiek menige Zondagen aangenaam zal kunnen doorbrengen. Insgelijks wordt een H e (jloeg in lijn gebracht, zoouat. er alle bondag echte mooie voetbalsport zal te zien zijn. Om ploegen als Vichte, Lsbbeke, WUséle, enz., de repliek te gëvèn; heeft" Sportkring beroep gedaan op kra'chtlgè êlëtnênten lo»
m
Tol. 333.9»- 543.3». I ii'
t
•» I
V o o r de middenlijn bestaat e r - n o g altiju kans Muhieu als centerhalJ te zien optreden. Cerdle's laatste oefenmatch tegen Roeaelare gaf een nieuwe openbaring in de speler Bllliet van Oostende, zoodat het Nieuwsblad > in zijn relaas over dezon wedstrijd Bitliet als de langverwachte centerhalt begroette, die best de plaats van Mahieu kon innemen. Verdel-s voor Jez? lijn hebben w i j nog V a n H y f t e K „ en Houw e n Marcel. V o o r de backs : D e Poorter, D e Roo, Ingels ; en onder de lat M a f t e n s of T i m m e r m a n . V o o r het l l e elftal staan een heele schanr j o n g e spelers in 't gelid : D e Candt V „ W i l i e m s R., B r a e t R . en B r a e t Proaper ; D e Baets Maurice ; Verstringhe ; Beckaert; Van Deynze O. ; Vercruysse P . ; Lameire Oscar, en?. Al de spelers uit het Xe elftal zullen een premie ontvangen. Op Aklfer-kermAs komt het I e elftal van Dosko Brugge hier op bezoek. — A l l e Donderdagavonden oefening, bondag om 9 ure vergadering der spelers. H e t Bestuur.
CHICORE1
T A L P E
' DOET HET HARTE DEUÜi WIE ZE D R I N K T IS S T E E D S V E R H E U G D !
v M
AFLEVERING VAN OORSPRÖNflSATTKSTEN Sedert 16 April 11. zetelt dé bestendige tJeeretarls der "Soelétê Industrlelle d'Eecloo" voor het afleveren van oorsprongsattesten (OertiflCats d'ofigine) lh het Hotel spittael, Koningin AStridplein. 2*4 te Ëékloo (tel. 121). Hét bureel is open alle werkdagen, van 9.30 tot 11,30 u. Allé hijveraaM, handelaar» en Dartikulleren, welke wenschen goederen naar het buitenland uit te voeren, kunnen aldaar het oorsprongsbewljs, dat geëlscht wordt bij den invoer in een vreemd land. verkrijgen. Dé bevoegdheid van deze instelling omvat hét gebied Adegem, Assehede, BSsaevelde, Bouchaüte. Kaprijke, Kluizen, Ëékloo, Ertvelde, Lembeke, Maldegem, Middelburé. Oost-Eêkloo, Selzaete. St, Laureins, St. Jan in Eremo. Öt. Margrléte. Waterland-Ouder*™, Watervliet. p.35
Naaimachienen! Voor alles wat betreft naaimachienen wendt U in volle vertrouwen bij Alf De Taye-Zoon, Gentsche Steenweg SI, Mal degem. Daar vindt U de beste Anker naalfflachleneti aan de voordeellgst" prtlzen. Het Anker R.Z, Zlg-Zag ma chten met Central bobijn welke duizend verscheidenheden naait, leveren wij aan den prijs welke de concurrentie vraagt voor een eewoon mnchien. Reklaam naaimnehlen vlbreerenrii spoel. 700 f r . G r o o t e keus v a n 12 goed.» occasie m a c h i e n e n niet waarborg. R e p a r a t i e a l l e r m e r k e n en stelsels w o r d e n a a n v a a r d N a a l d e n o l i e en verwlsselstukken. Opgelet ! W e r p t uw s e l d .niet wea door het koopen van minderwaardige k w a l i t e i t s m e r k e n , k o o p t u e e n g o e d gew a a r b o r g d A N K E R n a a l m a e h l e n in v o l b ' vertrouwen bij
ALFONS DE TAEVE - ZOON Qentsohe Steenweg 87 MALDRG1M
F.C. JACOBS 8 U I K E R I J . » > i i i i U M n i i i H » i i i i i m m u
•
„
t
m
t
M
t
^ J
HËSREN EN KINDEREN KLEBOEN ZICH FIJN EN GOÊt)kOOP
in DE ZWARTE LIEVE V R O U W Zuivelbrufl. 7 GENT (Brug aan t Groot Kanon) Het oud-gekende huls. gesticht ln 1395
De Laatste Nieuwigheden open. -
aan de Laagste Prijzen.
v o o r .' , ! l ^ t ) L
afgewerkt en sterk maatwtrk 1T1 19097 Geen hufphuizen. 5 t.h. aan O.S.. ^n K r G e l i S
VRAGEN
EN ANTWOORDEN
E E N D A Ä G S C H E
R E I S
, ,
P E R
SJPECIAJLK
Vraag x te Niel — i k heb een eigenTREIN NAAR DVITSCHLAND, dom gekocht en moet mijft gebuur een bezoek aan A I I E N en U U S ^ E L D O R f , uitweg verieeaeö. I k heb mijn uitweg en de groote tentoonstelling verdicht Qevehs zijn koer ëti keuken, Mijn gebuur heeft een stal gemetst, « S C T T A W E N Ü E S V O L K » te Düsseldorf deurgaten gekapt ln isljn keukeh eli op Zoh-'-.'g s September 1937, stal op m i j n uitweg. Moeten d i » deuren dicht of mftjtèft dié haat bihneh draalv ^ r t j r e k t t B Oostende eh stopt en ? M i j n gebuur bèlet ons die uitweg t t i n n u o Sljsele, Maldegem, Batnog te beloöpen. gethoeke, Eekloo, Waarschoot, Sleldihgé, EVergetn. Gent, Mechelen. «u»gs, A&nsluitihg te Gent voor ide lljh van Lembeke o v e r Zelzato Gent. Gelegenheid tot M-s-liooren te A k e n , Deelnemingsprijs B7 f r a n k tn 3è klas, 135 f r a n k in 2e klaB, inbegrepen kosten Vööi paspoort, visum en ingang ln dé tentooiistelllng. Niet-leden betalen 5 f r a n k méér. üetal plaatsen strikt beperkt. Inschrijven zoolang pläatseli beschikbaar en tot ü.terlijk 28 Oogst bij M, M. Vahdeh. dryfick, J&bbeke ; VanHeulebroeck, Nl=uw" lahdstraat, 4, B r ü g g e ; Versobaatse, statie, bijséle ; Verliüde, Oedelehi ; G, VartdeVêite Ui-sël; Vanleene en Vanderbéke, Maldegem ; 5 ' , F a e , l e n ? ' Stroobrugge ; Mej, Vanhyfte, Balgerhoeke ; E , Van Ziele en Van Doorselaar, Boelare, E e k l o o ; R . seghers, Waata e h o o t ; De Groote, Sleidinge ; O. Engels, L e m b e k e ; Maur. Da Mey, K a p r i j k e ; & Dië? a s s e V e ! d s ; A. Verieye, Bouchäute : A. N e y t , Assenede ; B c e y , Zeizate ] Ooppehs, W a c h t e b e k e ; Van Poucké, Wlhckëi^ St-Kruis ; Zoetaert, W o n d e l g ë t t l ; GySelinéU Drongensehé steenweg, 113, ö ê f t t ; Vètmus^ sehe. St-Lauieihs ; Dusmet, Meirelbelte
Antwoord — GIJ moet het gehot van de erfdle..oi,öaarheid van uitweg aan den gebuur verzekeren volgens dên akt, g i j moogt den weg niet versmallen noch de doortocht moeilijker maken. H i j van zijn kaat moet gébruik maken van den uitweg v o l ^ n s den akt, dê last nlêt verzwaren en u geen ongemak veroorzaken. De gebuur heeft dèüfeh geplaatst uitgevehde op den uitweg, dit is natuur* UJk zijn recht vermits met recht h i j gé« brulk maakt van den uitweg, Doch hét genot van den uitweg met- dié deuren mag de last niet verzwaren. De rechter zou kunnen bepalen hoé d l « deuren dlehên geplaatst, waar en hoe Zij moéten opén gaan, enz. in een woord de wijze van genot uitleggen Volgens den akt of den vermoedelijkeh wil van dé partijen, toen zij dê dienstbaarheid hebbel) gesticht.
Êr i » d a g e l i j k s té
ALLO I A l l o I Wilt tl spoedig vervöerd worden vraag daa EEN T A X I 8ELE0T met prachtige automobielen eëven ruime zitplaatsen. 2eketheld, g e m a k dag en nacht ten dienste. Aisoök MuWé' lijken, Doopen, enz. ^ L a a g tarief, l'HEOPiï V A N L A N h t e O b A M J È TAiÜVf,
>?ipuw!«truft( ft? _ (vt.AtflKntf.M f e l aft Laatste
OjNEMA Û A P I T 0 L B
T R O I S
S
M
M
-
F Ï T L E Â
A
L A
GË mgt Dê&flha Durbiïi. .Er. Sprek. VI. .teks, Klnd- toegel.
itieii» H Hiodelletl VI>UR
KOSTÜMEN
1, Aktuaufeitéfi/l?m,1 de a fe"dér wereld. 2, P A R A D E D E P R I N T E M P S met Franciskô'i 0ââ2 3,
bekom»
ËËRSÏË KWALITEIT C H O C O IJS t)li FRANS OK fiANftT
, — T e Bellegem ls de 28-Jarlgé arbeider Maurice zwanepoel door een autokamion van aljn fiêts geworpen én gedood. — i n Indie, te Padalafang, ..eeft een dame, dié döör een ongeneeslijke Ziekte was aangetast, üich door haar dienstbode dóén m brand stëkeh zoodat ze heelemaai verkoolde.
Voor i i E É R J d N en J O N O g L ï S D l N 8 T O P P Ê N van N I 3 Ü W S N A A R D . ZEER VOORDEELIG» PMjZfi^
PA-
H.SAVELKOUI
CINEMA SAVOY -LE VAINQUEUR met Jean Murât en Kate de Nagy. G E N T , Brabantótraat ? MON COEUR T'APPELLE met Jean B R t ' G G E , Groote M a r k t 13 verwjhiiO ' S ï i A A f C T en oo M A A T . Kiepura en Danlelle' Darrleux. Fr. sprek. VI. teks. Kind. toegel.
Zeer Beialigrijk Bericht hhu-:
j u l i e n n e
SCHELFHOUT dat het slechts de 3 volgende 8, 107, Alle
Brabantdain
_
GENT
GELIJKNAMIGE
daarom
altijd
brengt ter kennis zijner Geachts
verkoophuizen
Antwerpsöhesteenweg.
andere
Eischt
—
23,
SU.r
heeift,
Klienteel
namelijk
!
Dampoortstraat AMANUSBERG.
winkels zijn G E E N
bJjhulzen"*!
het etiket in ieder corset van !
JULIENNE S chef lh out. GEMEENTE MALDEGEM Cleyt-Doorn T e r gelegenheid van Doorn kermis j a a r l l j k s c h e velokoers voor alle beginnel i n g e n o p Z o n d a g 15 A u g u s t u s . 200 f r . pri.izen. I n s c h r i j v i n g b i j C y r i e l R o e l s o m 3.30 ure. D e c o m m i s s i e is n i e t v e r a n t w o o r d e l i j k voor gebeurlijke ongevallen. - UREMl i uraainissun, oorsuizingen, luzende hoofdpijn, g e h e l e n met «THE U R S A N » . P r i j s 20 fr. Apoth. O T T O té Cla v:er p.28*
GEMEENTE MALOEGEM Statiestraat Kor,.-.is
Uitslag Zangwedstrijd van Zondag 8 A u g u s t u s 1937 : 1) D e M e y e r R e n é , E e c l o o ; 2 ) Da Cancit V a l e e r , M a l d e g e m S t a t i e s t r . 3) De W a n d e l Urbaan, M a l d e g e m K l e i t ; 4) D e B u s s c h e r A l b e r t , A d e g e m ; 5) Buysse Karpl. M a l d e g e m . U i t s l a g K a a r t i n g /an d e n M a a n d a g : 1) V l a m i n e k F i r m i n e n C r u l A r t h u r .; 2) Verstri....- - . . . „ r a n d en D e M e u l e n a e re J u l i e n ; 3 ) V a n P o e l v o _ r d e H o n o r é TE K O O P — P l a n t e n v a n e e n j i i n t e i^v.t.. = ns M a r c e l ; 4 ) Blomme Rij u n g e A A H D B E I E N , i n g e v o e r d uit Hol- c h a r d e n V y n c k e R a y m o n d ; 5) V a n de land, b i j R Ç a u w e i s - D e C o n i n c k . S t a t i e - W a l l e Julien e n V . d . S t e e n K a r e i ; 6 ) s t r a a t 122, M a l d e g e m . 41 V a n d e G e u c h t e P h l l . en D e B l a e y S y l vain ; 7) V a n Poucke O m e r en Martens E d m o n d ; 8) G e e r n a e r t A l b e r t en V a h OP REIS H o e c k e V a l e e r ; 9 ) D e b b a u t P e t r u s eh Vervolg van 1e bladz. B l e y a e r t R e n é ; 10) V a n H o s c k e C a m l e l De Duitsche m e n s c h b e h o e f t o p d i t en G e i r n a e r t A n d r é ; 11' D e S m e t Auü o g e n b l i k o n g e t w i j f e l d z u i n i g te i e v e n , g u s t e n B l o m m e B e r t r a n d . m a a r m e t w e l k e e n g e e s t d r i f t en idea• A a n alle deelnemers besten dank. l i s m e h i j d i t doet, z a l ons r e e d s e e l i uur l a t e r b l i j k e n , als w i j b i j s c h e m e r a v o n d OD h e t t e r r a s v a n een der beroemde K e u l e n s c h e b i e r h u i z e n z i j n g e z e t e n . Er h a n g t een lichte n e v e l o v e r de R i j n , de eerste sterren schitteren. Een s t r i j k j e , Om geschikt te kooüci. door h a r m o n i c a begeleid, speelt kracht i g D u i t s c h e l i e d e r e n . D e k l i e n t e e l h o o f d - li EN A D R E S zakelijk uit burgerlieden, kleinhandelaren en b e a m b t e n s a m e n g e s t e l d z i n g t de liederen geestdriftig mee. D a a r ls g e e n gemaaktheid bij, er 23 l a n g e SHunt 2 3 , GENT steekt geen commando a c h t e r ; h e t is een g e z a n g d a t o p s t i j g t uit een volstrekt Groolf Heus ' ' :iüt" nrii/i'ii ri x. Ic-vensbllj g e m o e d . E n t o c h d r a g e n deze m e n s c h e n h a a s t a l l e n smaaklooze, l i R O P t J K Z V / E I . idikke keeü uitwengoedkoope katoenen kleeren w a a r een middel. Snelle genezing. Apotheek ÜTBelgisch d i e n s t m e i s j e v a n 200 f r . p e r p311x m a a n d t e r n a u w e r n o o d i n d e w e e k o p r o te Clavier-Ochain. België straat zou durven mee verschijnen. Dultschland h e e f t d e v i e z e n te kort, ! nngs a n i e u w e baan naai Kii-j*!..; v e r k l a a r t m i j een D u i t s c h e r die n a a s t m i j is g e z e t e n . D e g r o n d s t o f f e n d i e d e n jp liet grondgebied van Moerkerke-Hoorn. D n l t s c h e h b o d e m n i e t z e l f of s l e c h t s on- een schoon terrein te koop, ongeveer 50 v o l d o e n d e o p l e v e r t , k u n n e n w i j n i e t in meter op 50 meier, met ten Noorden don het buitenland koopen. D a a r o m is h e t : .. i- . •- srmalt van oprij en «
Û A H E S
ITTE L E L I E
M. Matthljs. Op de 7e bladzijde verschijnt ons nieuw. Mengelwerk BROEDERS een boelend
"
M
Zomerseizoen 1937.
— Ift verband met de Sfaiiin Väh het Duitsche luchtschip " HL»»,. h^ehburg werd ln, déh . Amerlkâansehtjii hen Senaat een wet goedgekeurd, waarbij de regeerlhg gemachtigd wordt in vredestijd helium uit te voeren voor naftdêladöéleinden. Dê regèerlng krijgt hét mohOpool van de uitbating van dit kostbare gas.
verder ov«r%Nl<wwpoott„naars Oostende,! oponthoud te ooster de tot. 20,30, u. N a a r Brugge, s oponthoud: àan hét. VlMittseh^ huis -tot 22 ui Tetüg Maldegem». om 22.30; ure. M -T . , -• f Céreïe'S eerste elftal verleden-seizoen ; vern » e r s « h : o o k a e j i . .uitstekende, spaier, .ypWti Autocar II. Vertrek te Diksmuide om fr. 150 i 'fr. op drie 15.30 u. haar OdStehde. Oponthoud te % t sen t ê k70 & ! dfr. "doeiverOostende tot 20.30 u. gelegenheid tot dediger ; eh verder nog twee prima-Bpeisis baden. Verder naar Brugge, oponthoud van V . Gent. aan 't Vlaamsch huls tot 22 u. Terug V o o r de vooriijn zal te kiezen vallen tusMaldegem 22.30 h. j schen D e Witte, Vermeersch, Verbrugghe, Autocar III. Vertrek Dksmutde om 15.30 u. naar Oostende, Oponthoud te' dis denkelijk terug b i j ons zal optredeni, Oostende tot 18.30 u. Over Brugge naar d'Aubioul P a u l (wiens o v e r g a n g naar de Maldegem terug om 19.45 u. T e OostehGantoise nog lang geen voldongen f é l t ia). rf» « e l c e t i h e l d tot bezoek der kustfloraHerssens, en D e R y c k e . llën In het Palace hotel.
•i :
E n toeb h e e f t Kleit, als vah God aangewesten, « e n klein stukje w n d g r d n d , en (kit op 300 meters van d » kerk, 't 1* 't eaiitge isand ln geheel don o m t r e k aldaar. W e l i s w a a r Is er geen uitweg ' n a a'm n tetoij lungs den Ursutrteg om. doch er is niets in deu weg om s*m uitweg te maken naar de g i o o t o struat, w a a r het bedoelde land geen honderd inuters aflUft. Elf dient o m dezen uitweg te m a k e n mets a f g e b r o k e n te worden, ulleen oen sluk weide te onteigenen op een 1-tal meters breedte.
uegsni kermls, ten einde
Alle Vertekeringen
V.T.B. — V.O.S. — B.V.O.S. MALDEGEM Bedevaart naar de graven van den Y z e r te Diksmuide qp 22 OOgSt 1937 1. Fietsers vertrekken op de markt om 6 ure over Brugge, Torhout naar Diksmuide. Terugkomst : Vertrek te Diksmuide op de markt aan het hotel Casino om 14.30 ure over Mlddelkerke naar Oostende. Bezoek aan de kustflorallën ln het Palace hotel. 2. Per tretn. Vertrek om 6.42 ure naar Gent. Overstappen te Gent-St. Pleters. Aankomst te Diksmuide omstreeks 9.45 u. Terug vertrek uit Diksmuide rond 17.45 u. Overstappen te Llchtervelde en Brugg of te Oent-St. Pleters. 3. Per autocar. Vertrek op de markt om 8,15 ure over Brugge, Torhout naar Diksmuide langs Beerst aankomst om-, streeks 9.30 u. j Terug autocar I over De Panne. Vér-! trek op de markt aan het hotel Casinoom 14.30 u. stipt over Veurne naar- pe-j
0 e Inschrijvingen v o o r de Middelbare School komen g o e d binnen. Er waren meneeheu die meenden d a t men niet meer Inschreef, dit la g e e n waar, alle dagen raag men ï l c h wénden tot dan heer bestuurder Jattssen*. E n hoe vlugger h o « beter om te ktumeu voor de klua»eu en bunnen zorgen. D o jougena mogen naar de Middelbare School komen vanaf hun UHe Jaar of beter allen die de t e graad en de meisjes die d e Au g r a a d hebben uitgedaan, Ouders, bezorgt uwe kinderen een goede geleerdheid, 't Is de grootste schat die ge zo geven kunt. L a a t hen opschrijven ln de Middelbare School.
v
UIT DONCK Heden Zondag 15 Augustus is het de groote prljsbolling en afkamplng voor het kampioenschap der gaaiboldersmaatschappij " Bölderslust" bij Eduard De Deyne. Al de leden die minstens aan een der vijf vorige bolllngen hebben deel gehomen, zullen een prijs hebben. Niemand, moet dus voor niets komen. Begin vanaf 4 ure. Afkamping om 7 u. T e dezer gelegenheid ook bolling voor de vrouwen voor verschillende sehoone prijzen. 34
kolenprijzen.
WEEK voor de WOLARfiKILEN
- 0 Nu ontwaakt ze frisch ala een roos Bene moeder van vijf kinderen heeft zloh nogal met wat te gelasten, bijzon» derlljk op den buiten, en deze was altijd ' ' v e r m o e i d " . Maar Krusehen heeft er orde ln gebracht. Nu staat ze op om vijf uur 's morgens, ffisch en vol vertukklng. ZIJ s c h l j f t : „ Ik kon niéts beters vinden dan de Krusehen Talte voor mijne gezondheid. Ik ben moeder van vijf kinderen en alvorens Krusehen te nemen voelde Ik mij altijd vermoeid en ten einde krachten. Nu sta lk eiken dag op, frisch en vol verrukking en lk öhtwaak eiken tootgen om 5 Uur. I k doè mijn huishouding, gelast m i j met mijne kinderen en om 6 uur en half vertrek ik om mijn werk te doen op het veld ". — Mevr. B... Vermoeidheid, voortdurende duizeligheid, lastigheid, gebrek aan krachten, en verrukking worden teweeggebracht door dezelfde diepe oorzaak : de traagheid van uw Inwendig mekanisme, de vergiftiging van üw organisme voor gevolg hebbend door de nlet-verwijdering der giftstoffen en afvallen der voeding. De " kleine dagelljksehe d ö s i s " van Krusehen is den raad zelf van de natuur om uw organisme volmaakt zuiver te houden. De verschillende minerale natuurlijke zouten van Krusehen prikkelen uw afscheldsorganen (lever, nieren. Ingewanden) en verplichten ze, zacht maar' eekef op eene regelmatige en stipte manier te werken. Uw organisme wordt dan eiken dag grondig ontlast van deze onzuiverheden, waarvan de opee'nhóoping uwe gezondheid in gevaar brengt en uwe levenskraent ondermilnt. , Krusöhen Salts. alle apotheken : de flesch 7 fr., 12.75 fr. en 22 fr. (deze laatste bevat 120 "kleine dosissen").
AUTO TAXI ARTHUR BATAILLE
to klein geworden. '
V O . L K B B Q B K B R I J
Htdtn Zondag, O. t » Vr, HeittelVftArt, nu da Boekerfi gesloten xijit.
WUt Btj eiken dag wat sparen ? Koopt lijk ik, dan eaJul waren, Dl» hun kwaliteit bewaren. BUoh daarom, ten allen tij :
vermoeid.
B^rle®11—
piuikend floka e n r o z e n , , Met veel b l o e m e n m e e v e r k o z e n , S i die s t r o o i e n d l a n g s d e b a a n Waar de P r i e s t e r o p aal g a a n , Met Ons H e e r l n h a n d e n Wil ons volk b i j G o d b e l a n d e n , t Kristen s e h o o n e V l a a m s e h e v o l k M,.| Maria a l s z i j n t o l k . V r ó u w V De Lillp
M i i n M i g M i n i m i H M i n i t H t t i i i u m m i i i n
'«ES
VERDLRFS
dedectlve
roman
TAXIS ! TAXIS ! met »rächt automobielen Zekerheid - Gemak Dag en nacht ten dienste
HUWELIJKEN. -
L A A G
DOOPEN.
T A R I E F
enz
•-
PROSP. SAVAT-VAN LANDEGEM Noordstraat tgi - MAl.nfGEM. Tel. 131 p.ti.fix
r—
* ' t Getrouw« W ä i d i § j M n j " ^ TWEEDE
Aus. ïéSi
BLAPZWDÈ.
| Uit dato U I T ZOMERGEM Henritje De Brouwer 76 jaar, gewonnen en geboren te Zomergem is thans . sedert 7 jaar een peetje m 't <.ude-mannenhuis. Enkele dagen toleden k'Jani een nieuwe kostganger in 't Ho-sp -is. H i j heette ook De Brouwer. " K i j k " zelden de peetjes, wijzende naar Henri, " d a t is ook een De Brouwer." De nieuwe aangekomene zei dat h i j Gust heette. Nu gingen Gust en Henri aan 't praten over hun gelijke naam. Ze ondervroegen elkaar een en ander en kwamen ten slotte tot de ontdekking dat ze gebroeders waren. Ze hadden malkaar niet meer gezien sedert 50 jaren. Henri was altijd te Zomergem gebleven, maar Gust had een meer levendig karakter en was er vroeg ou uitgetrokken, zonder nog van hem té laten hoorétt. H i j is altijd In Frankrijk geweest, zei h i j ons, ls daar getrouwd geweest- en had twee kinderen. Ëen kind en zijn vrouw zijn gestorven. Zijn overblijvende zoon Maurlts streed als soldaat in het Frailsch léger gedurende den oorlog. - Gust heelt nooit meer v a a hem gehoord. Ten alóttë ls Gust over 3 jaar te Brussel aangeland en nu zit h i j bij zijn ; broer Hehri hier te Zomergem om de rest van zljh leven te slijten, na 80 jaar afscheid. j
W I J GEVEN 13 PAAR KOUSEN VOOR OS PRIJS VAN 12 PAAR BaihéStoUsert, 2eer sterh aan 2.75 Rayotine dameskousen aan 4.50 Vaht&é dameskousen aan 6.50 M9«8, f i j n e kousen aah 10.75 Dairies- en kindersokjes aan 3.00 N.V. 'T KOUSKE Statiestraat S - EECLOO HÖisöiüide Zohdag toekomende. Na dé plechtigheid naar de zee vanaf De Panne naar Blankenberghe. Vertrek om ? ure. inschrijving ohmiddelijk aan 27,50 bij ftaym. Cooreman, Kleltstraafc, — Héden Zondag ls 't weer de groote pröcéssie. Ze zal Wel veel bekljkers hebben, w a n t iedereen heeft nog onthouden hoé M ï . Jos. Willé, Ingénieur (waarvan, groote God l ) aich in de H. SakrameiitSpftjqessle van dit jaar, onsterfelijk beroemd hèeft gemaakt met z i j n houding, Hét is waarlijk een kluchtig spektakel ten terzèlvertljd weerzinwekkend, hoe eên paar lanteerndragers, den spot drijven m e t deh Godsdienst met door dlë opehbate Geloofsbelijdenis hun nietig persoontje een beetje belang te trachten bij, te zetten. W a t door de weldenkende lieden wordt uitgedrukt : 'Eö durven die söhaarateloozen!" En die verachting ls het eenige wat die Farlzéëïs bereiken met hun handelwijze.
ff;
f.'
Ir ifi • i-.!
—• Vervolg schóolzaak. — Iedereen, geioóvig of niet geloovig weet dat h i j zich moét onderwerpen a a n ' t r e c h t van bezit van z i j n evennaaste, dat de maatschappij gebouwd ls op dit princiep : "Eerbiedigt het bezit vah uw naasten l " Inderdaad waar zou het naartoe gaan, moeit iedereen maar nemen en pakken waar h i j , voorkomt. Dit ls dus maatschappelijk gesproken een ijzeren wet. Maar iemand die geloovig katholiek is, heeft dan nog af tg rekenen met zijn godsdienst welke hem formeel het stelen en de omeentvaardigheiü verbiedt. En de wet van God in die zaken is nog heel wat strenger dan de burgerlijke wetten. En het oordeel van God ls niet onderhevig aan omkooperlj, het pleiten vah Welsprekende en geleerde advokaten komt daar hoegenaamd niet in rekening én hét v o n n ü is goddelijk juist. Dit ; alles leert de godsdienst aan zijn aanhangers of de geloovigen. We weten nu wel dat vele van die katholieke heeren er een godsdienstige rechtveerdigheid op na houden, welke z i j draaien «en keeren, volgens het van pas komt in hun kraam. Met wat uitwendig vertoon en kerkgeloop verbluften ze de goe gemeente En dit doen ze ruci. a- meer ijver naarmate ze er belang bij hebben hun intiem leven, inzonderheid in zake rechtveerdigheid, te verdoezelen voor die goe gemeente. Hoe ze 't later, met den Grooten Rechter zullen klaar spelen dit is hun zaak . Maar de man in de straat kon hiet te samen rijmen : de uitwendige godvruchtigheid en die ongebreidelde zucht naar bezit. Geld en goed trachten die katholieke heeren zich aan te schaffen op gelijk weike manier, alhoewel ze weten dat Christus de rijkdom vervloekte. Want wanneer we 't f i j n e weten van ae manier waarop gewoonlijk rijkdom wordt verworven, wanneer we dagelijks zien hoe verworven welstand bekomen ls met het zweet en ' ' t bloed van den minderen man, dan kunnen Wij de verbolgenheid des Heeren begrijpen en ook de verontwaardiging van het volk. wanneer de zaken aan 't licht komen als deze welke ons nu bezighoudt. ('t vervolgt; — Op sportgebied hebben we verleden week goed nieuws gehad. Achiel De BaCKtr won een rit van de Ronde van Belgie voor Junioren en A. Beirnaen, klasseerde zich 4de hi een groot-e Koers voor beroepsrenners. Iedereen hoopt nog wat nieuws van die renners, en ook van de anderen gedurende het Zomerseizoen.
i
— Sommige moeders vroegen ons reeds herhaalde rnaien, hoe het komt dat de meisjes in ae schooi zuo een beetje van alles moesten meeaiagen naar de school. Nu eens een potlood, aan grilfeis, dan een schrijiboek, oi een nurik langs hier en een ïrank langs daar. Al wat we daarop kunnen zeggen is dat de meisjes, zuo goed ais de junsuna, al hun gerief kosteloos in de school •: moeten ontvangen. Daarom kiiigen de • sciioien ruime toelagen en kunnen het
ü
I
centje I r ' Z e U S k a n e r n u s En we denken dat ze in 't klooster wel juist zijn in hun rekeningen en alles verbruikeu van de toelagen ten voordeele van de schooljeugd I — Moesten alle huisvrouwen weten, wat een weduwe weet, ze zouden >.,. minuut aariiK'ii t u i levensverzekering op het hooid van hun man af te sluiten Viaag gratis inlichtingen daarover aan N^/,rrfc a ^ U « r l v e ' Azaleastraat, agent van Nüorastar-Boeniaave. .Pt [h;
; 1 ! '
I !s fin.
— Er ls een wonderbare stilte rond de geschiedenis van fabrjkant-schoolbe. stuurder Meganck. Dit is de stilte vóór oen storm. Want gestraft of niet gestvait voor zijn vele bijbedieningen dat Sun' A h r t J ? y e f t o r K a k e - D l e toestand ^ , f a i 3 1 ^ a t n t „ l s " " w e t t i g en moet opl\. »n.V- Het f a . m e u s .schoulkomiteit dat zijn zittingen houdt in een onderaardsche kerker opdat niemand iets ervan zou weten, zal toch die schandelijke toestand moeten doen ophouden. Ten ansteken!ai'm
ZUUen
We
een
handJe
toe-
~r "J* n a m e n , v a n " m i i n kinders zegt Pier den Tootter, beginnen met de
SosefT'
U
" '
nlUne
Sarei
cn
miine
UIT LOVENDEGEM GROOTE VLAAMSCHE KERMIS ten voordeele der Fanfaren M i j " D e Eendracht" in de Warande gelegen v l laere park van Mr. Dons de tovendesem cfaTs l f > , A J'«hande Volksspelen, muzllk leitker bier, vlaamsche leute. • f. !
wm
i
open o Z r 2 d a u ^ 2 9
A U G U S T U S
SPAARZAAMHEID ! Legt spijzen in en gebruikt de steriliseer bokalen van Val-Salnt-Lambert het Ji e S , t e oi n j e ^ o o p statiestraat 27. Eeoioo.
IN DE KLOK
HIT W A A M W B O O T . Verleden Dinsdag ten 10 ui'«, bad
en klant. HIJ hleH WMf M A die prijs omdat het zulke schQoue en Uente was. Op'zekeren dag kwam hij wosdfnd in de keuken. Wie h « e f t er mtjn «chooft# pijp gebroken ? Z i j n elfjarig toontje «ntwcwrdd» dadelijk: I k ben het g«weest om *6 te bewonderen, doch se ontviel mij en M w w k » p o t V « d » r l e u g m a n s « u eerst getroffen dooide oprechtheid van ziin w o n t j e , doch -s avonds als hij met zijne vrouw alleen zat, kwam het op 't tapijt van de gebroken pijp. Spijtig van onzen jongen, nietwaar, Marit ? — O, dat en is zoo erg i\iet, antwoordde zijne vrouw, met uwen feestdug zal ik u eene nieuwe pijp kadeau doen. Jamaar, 't en is allemaal dat niet, zei de advokaat, 'k en wil maar zeggen dat 't spijtig is, dat Pierken zoo oprecht is, hoe «'11 ik nu nen goeden advol»aat maken van 'nen jongen die n!et kan liegen ! !
UIT W A A R S C H O O T
mm
DE ZEE W I E G A A T Üft MEE voor badcostumen, mutsen, schoentjes, badmantels, naar N.V. 'T KOUSKE Statiestraat 9 — EECLOO t.
U I T ST. L A U R E I N S REIS NAAR DIKSMÜIDE De prachtge autocar is vol bezet. De uren van vertrek zijn als volgt (stipt) : 8.30 u. te St. Jan in Eremo. 6.45 u. t e St. Laureins (Dorp). De heenreis eaat over Brugge met bezoek aan militaire begraafplaatsen. Aankomst aan het IJzerktUls rond 11 u. Terugreis langs Y p e r of de kust volgens beliefte met aankomst te St. Laureins rond 11 u. 's avonds.
Vlaamsch Nationaal Veldfeest De bijval van ons veldfeest, verleden jaar, heeft er ons toe aangespoord jaarlijks het feest te doen doorgaan. Het valt weerom op den Zondag van Arisdonck-kermis, en zal evenals verleden jaar plaats Rebben op de prachtige UIT EECLOO lommerijke boomgaarden van onze UIT DEN B O E I A R E « vriend H. Snoeck, te Waarschoot-Atlsdonck. v bereiken ons weeral nieuwe gtiuiden I Ds Kindervoituren der Klndervoltuurcentraial W i j betwijfelen het niet of al onze Boelaarstraat 85-87 te Ëecloo, vallen zoodaWaarschootsehe mensehen en strijdgènig in den smaak, dat de nóodzakelijkheld nooten van het omliggende, ztillën dien zich opdrong di'ze insgelijks tentoon te dag v r i j houden om hier bij ons in geeststellen en té verkoopen bij den nieuwen drift en gezelligheid te komen verbroeVelowihkel : A, Van Heule, w e l k » geopend deren. is in den Boelaére 57,.U kunt dua niét mlsHet overgroot getal vlaamsche kerloop'en :Óa Boelare 57 of 85-67 «n Ü kunt missen die hier en-in de- omliggeride gekiezen^tussehen de prachtigste voitureii meehte'n wórden op touw gezet, thogén welke U droomen kunt ! t,*, toch geen reden z i j n om eén feest m e t uitgesproken vlaamsch nationaal kaUIT AALTER rakter als dit, te beletten of aan belangstelling te verminderen. H e t vlaamsch Zooals alle jaren op half Oogst ls het nationaal bewustzijn ö a t m e t .reuzenheden Oostmolen . kermis. A l wie een schreden vooruitgaat mag geen geleheerlijk wandellngske wil doen en zich genheid laten voorbijgaan om zijn uiteens lustig wil vermakten bfegeve zich breiding te laten blijken. Daarvoor ls heden naar Oostmolen. ons vlaamsch nationaal veldfeest bij— Toekomende Zohdag ls het de groozonder geschikt. Voor een degelijke orte dag te Dlxmuide. Zondag zal In hst ganisatie en een afwisselend, een géIJaerkruls de plaat onthuld worden van zond-leutlg en interessant programma de Aalternaren die ln den bloél van 't lezal gezorgd worden. t ven vóór den geldzak der oorlogswoekéEr is voorzien in allerlei vermakelijkraars .en den waanzin van het patrlótisheden, alle mogelijke soorten kramen, me werden geslacht. Sneuvelen op het frituren, Ijsroom, vltegéfide post, velöveld van eer noemen ae d a t ; liv^ranskllautomolen, openlucht drankgelegenhelonsche en verpolitiekt militaristische den. doorloopende versterkte plök-Up kringen. muziek, gelegenheid om voof de micro Vanuit onze gemeente kan men er te zingen en voor te dragen, konceft heen per pTacht-autobus. Prl.is der reis door dfe Evergemsche muziekmaatschap-. 13 fr. Vertrek om 8 ure, terug lahgs de pij "Flora", bolling voor de vrouwen, • zee. Inschrijven bij M. o m e H s . ena enz. Allemaal te veel om aan te ha-Een bijzondere oproep werd gericht len. tot de familieleden der gesneuvelden, die talrijk aan den oproep zullen beantDan hebben we nog de feestrede door Mter Relmond Tollenaere, aigemeene - woorden. propagandaleider van het V.N.V., volksWie den terugweg langs de zee niet vertegenwoordiger voor Roeselare-Tielt wenscht te doen kah er ook heen per en van onze volksvertegenwoordiger" Jotram. Vertrek te Aalter om "ï ure. Prijs zef De Lille. 12,50 fr. Terug rond 8 ure. Deze redevoeringen zullen voorzener — De vlaggen der boeren- en hoerlnnog de kruim van h e t Veldfeest uitmanenjeugd werden Zondag gewijd. Na het ken. Men heeft hier nog den heer Tollelof togen de belde Jeugdgroepen over de naeie niet géhoord. Men noemt hem temarkt naar de patronage, waar een recht te meest bezielende, de meest feestvergaderlng werd gehouden. K a j o t geestdriftige redenaar onder onïé VI. ters, studentéh. en verschillende boerennat. voormannen. en boerlnnenjeugdbondeh uit hét omliggende waren vertegenwoordigd. Het vlaamsch nationaal Veldfeest zal weerom een succes worden, en een uitLANDBOUWERS stekend voedingsmiddel voor de vl. nat. gedachte. Het ls eert verbroederingsfeest VAN A A L T E R EN O M L I G G E N D E bij uitstek. H e t wordt eén dag dat We Wilt g i j goede P L A N T A A R D A P P E L E N het deftige aan het vermakelijke, eh en Z A A I G R A N E N voordeelig koopen. het vermakelijke aaa het doelmatige koopt bij Van dan Bon Maurlts, Loostr. koppelen. Zie zijne uitslagen. t.36 Elk vooruitstrevend Vlaming zal er willen zijn. Van nu af dUs holidt elkeen Zondag 29 Augustus vrij. nien dag gaat Suikerijfabriek men naar Waarschoot naar het Vlaamsch Nationaal Veldfeart. - Koffiebranderij Huls gesticht'i&lHS - B. ! Ons V e l d f e e s t ! houzee l Waarschoot l houzee l Opvoig*r ! AM&ttb ÉHGfeLq. " Waarschoot t houzee ' f . StetUetHUkt is, ISKOtOÖ. Het inrichtend feestkomiielt. EtUcht bij uw wink.Uw d* B U L K K R U « R O M M E L * . Van oud» gek«nd. lt d*ze : -
ROMMEL
— Voor de eerste maal sedert het bestaan dezer machtige inrichting, zal In de lokalen en op de koeren van het Kristen Werumanshuis eene vlaamsche kei-mis plaats hebben, op Zaterdag 14, Zondag ls en Maandag- 16 Oogst aanst. en welke een weergalooien bijval te gemoei gaat. Gedurende de drie dagen te zien het wereldberoemd lachpaleis, eenig in deze streek, lachen, lachen. Groote raadselprijskainp voor jong en oud, 100 fr. prijzen : veloen paardjesmolen ; schietkraam ; krachtmeter, en al andere spelen, en aantrekkelijkheden. Frieten, wafels, ijsroom, besproeid met allerfijnste bieren, en andere friasche drank, waarvoor het Kristen werkmansbuis zoo beroemd is. Groote kinema vertooningen met de wereldberoemde operette c Bij de Blonde Katrien meer aan 1 1/2 uur traanlachen, met de guitige Liane Haid. Schoone zang, muziek, spel al om ter best verzorgd. Den Zondag aankomst van den jroemden bokser Douis. Groot muziekfeest dooide beroemde harmonie onzer Kristcne werklieden. Begin ten 16 uur, zelftle stuKken wortfei gespeeld als verleden Zondag te Blankenberghe. Groot F A A i l L I E D A N S FE.T.5T, aangeboden door de beide orkestui. der ! 'ü;r.(inie. Beg i den Zaterdag en andag ton lt> 1/2 uro e.l den Zondag ten 17 1/2 uur, De kinemavertooningen nemen aanvang den Zaterdag en Maandag ten 18 1/2 en om 20 ure, den Zondag ten 15, 17 en 19 ure. Bestendig muziek en aa-.ig op de kermis. Deuren open den Zaterdag en Maandag ten 18 ure, den Zondag ten 15 1/2 uur. Zaterdag en Maandag op de koeren toegang kosteloos, den Zondag groot publiek 1 ï i . kinderen 0.50 fr. tot de kineniavej-tootiinf;. voor 't groot pu/biiek 1 £r. en 2 fr. voer balcou, kinderen op benedenplaatsen beluien 0.50 fr. De bloeiende harmonie der Kristene werklieden, welke 80 spelende leden telt, moet zelf in het onderhoud van materiaal, «osten van muzieklessen, enz. voorzien, waarvoor er telken jare veel geld noodig is, daarom is 't dat diq vlaamsche kermis wordt Ingericht tot het helpen bestrijden dier kosten, en daarom ook hopen wij dat i> tlcroen hen zal willen steunen.
Heerenkieeding Wilt ü de laatste, modellen Heeren- en Kinderkostumnn zien. laat niet na de Uit..tallling van het Oud-gel:-end Huis «De Drie Keningen » te bezichtigen .' Modellen en prijzen uiterst voordeelig ! Bijzondere afdeeling voor maatwerk. Wie in vertrouwen kocpen wil wordt klient bij de Drie Koningen : Hon( ré COPPEJfS-BRAET, Markt 51 Markt SI
EKCLOO (rechtover't Stadhuis i " " ' ' tx
— Tusschen al de turnkringen van ons land, behaalde onse wijdvermaarde Kor.. Kath. Turnkring <s Jong maar moedig » volgende prijzen : l e afdeeling (zonder tuigen; 2e prijs ; opgelegde oefefningen 9e prij3 ; pyramieden 9e prijs. Voorwaar een flinke uitslag. Proficiat. — W i j hoorden deze week een vermakelijk historietje over een blinden ezel en een verdwenen geleider. W i j zullen daar trachten het fijne van te weten om het dan in 't volgende nummer aan onze lezers op te disschen. — Advokaat Leugmans had een pijp ten getchenke gekregtn van e*n door xtjn toe-
fctrtVËRSTE,
.ie B E S T E
O m e
M M M M M R ü ^ M
Beroepsdiploma's mom Handelssecretarls(esse) ; Correspondent e) in de nationale vreemde talen ; . Kandidaat-Boekhouder ; Boekhouder : Leeraar(es) aan de Handelsscholen. P.
H .
f .
en
I.
25a. Savaenstraat, 25b, GENT
ZELZAETE HALF-OOGST
KERMISFEESTEN
Van af Zaterdag avond beginnen in Je Noordergemeente de kermisfeesten. Het feestprogramma brengt terug eene serie volksfeesten aan.welke natuurlijk het hunna zullen bijbrengen om de groote massa te doen opkomen. t' Is ook immer een bekend feit dat Zelzaete met zijn kermisfeesten aan d « spits staat. De foor overtreft dit jaar alle voorgaande en het groote marktplein zelf is te klein om alle aanvragen te voldoen. De feestelijkheden worden ingezet den Zaterdag avond om 8 ure. met een huldebetooging aan 't monument der Gesneuvelden. Daarna schitterende verlichting alsmede ocncert door 't muziek N.3.B. Zondag 15. om 3 ure is er op 't kanaal van Terneuzen een groot internationaal zwemfeest met deelneming der zwemvere n i g i n g e n uit, Terneuzen, Sas van Gent. Maandag 16. 'om 3 ure grijpt de -bekende groote staakbolling plaats op de markt. Gi-atia prijzen 250 £r. daaj'blj alle inleggen verspeeld. Peletons van drij man naar keltze. Dinsdag 17. om 3 ure heeft de Groote Nijveiiieidspiijs voor Onafhankelijken p&ats over een afstand van 110 K m . Da Woensdag komen de werkloozen aan de beurt met allerlei gratis volksspelen. Op Donderdag is 't een speciale dttg voor de handboogschutters met een groote schieting op de liggende wip op de marktplaats Deze begint om 6 _ure, 's avond om 8 ure muziekconcèrt op dê markt, hetzelfde ook de Vrijdag avond. Zondag 22 voor 't slot een prachtig vuurwerk om 21 ure afgeschoten door het huis Ricard. 't Zal iets tehigs zijn in zijn soort. Gedurende kermisdagen zullen overal oninalingen gedaan worden ten voordeele van « D e dag der o u d j e s » die alieh uitgenoodigd werden voor een tocht naar de iee \«na; aan een gansche autokaravaan deel neemt. Het feit is dus beslist 't zal er slroomert niet de Haif-Oogstdagen té Zelzaete. UIT B E U J 4 M Ve'Vcilg wegenihwerlien — Verleden week hebben wij medegedeeld op welke manier dc oude groep de weg naar Hansbeke vernieuwt, nu willen wij onze lezers eens voorleggen wat wij zouden doei moesten w i j de verantwoordelijkheid der gemeente dragen. Wij zouden een nieuwe weg leggen van a,m de grens van Hunsbeke tot aan de grens van Aalter, dit zou ongeveer 800.0U fr. kosten met nieuwe steenen, de gemeente krijgt 75 0/0 toelage van de provincie en staat, dit zou dus kosten 225.000 fr. voor de gemeente. De oude steenen hebben eene waarde van 35 fr, de vierkanten meter ,de slechtste uitgelaten zou dit ons 253.000 fr. opbrengen. W i j zouden dus 10.000 fr. meer ontvangen van onze oude steenen, dan ons de nieuwe baan kost vermits w i j maar 1/4 moeten Betalen. Eens dit werk voltooid zouden wij toelagen aanvragen voor de andere steenwegen. Lastenbetalers houdt uw beurs maar vast een leening van 100.000 fr. op 30 Jaar terugbetaalbaar en een leening van 20.000 Ir. voor den Eleotriek op 10 jaar terugbataalbe&r dat Is voor eene gemeente van 17UU zielen g«*u klein bl«r.
ALL!
de
! 8o o/ó
VOO«DEBLf(ifittC
oplosbaartnid.
De K O F F I Ê ' S dér Veste merktfl
' '
t*
UIT KNESSELASE De luchtreis Knocke-Knesselare en terug, verleden Zondag mede gedaan door een tiental personen uit Knesselare ls bijzonder goed gelukt. Slechts één van de medereizigers heeft wat ongemak gevoeld. Een groote massa volk stond reeds van af twee ure op post om hier het vliegtuig te begroeten. Eindelijk om 3 ure kwam het sierlijke Aera vliegtuig in zicht. Was me dat hier een oorverdoovend gejuich en gejubel. De blijheid en de aandoening stond op aller wezens te lezen, ln 't bijzonder bij de vrouwen en de naaste familieleden van de luchtreizigers. Na een paar malen ln sierlijke glijvlucht rond hét dorp gedraald te hebben vertrok het vliegtuig terug naar Knocke om er zacht te landen na een heerlijke reis van 22 minuten. De nieuwe vliegers geraken niet uitgepraat over hun scnoon luchtreisje verscheidene personen uit KnesBelare hadden de tocht medegedaan pér autobus naar Knocke om de vliegers bij vertrek en aankomst te begroeten. Ze warfcn vol lof over de goede ontvangst welke hun te beurt viel vanwege het bestuur van het vliegpleln, Ze hebben al de aanwezige vliegmachines mogen bezichtigen en er zelfs eens plaats in nemen. UIT A A L T E R 1000 schoone poeljen te koop, 14 tot 15 weken oud, inlichtingen bij René Lambrecht, Aalter, tel. 150. — De oogst is geschoren en de winter geboren. Alle voorzichtige menschen vreezen de eerste koude en zoorzien zich van de beste kwaliteit kolen bij Rene Lambretht. UIT SL.EIDINGE K o m t ge Zondag, 15 Oogst naar het prachtig veldfeest, ingericht door V.O.S. en B.V.O.S. van Sieidinge ? Benevens de buitengewoon m >oie aantrekkelijkheden vindt u ur een stan 1 van de Verkoopcentrale der lJztrbedev,-art-artlicelen. De Heer Kamiel Van De Walle verkoopt er als afgevaardigde van net secretariaat alle artikelen welke op den dag der Ijzerbedevaart zullen te krijgen zijn. Bezoekt den stand der Verkoopcentrale, Ge steunt het werk der Bedevaarten naar de graven van den IJzer. Ge maakt U gereed om naar Dlxmuide te trekken ! SLJËUMNGE De plaatselijke afdeeling van de V. O. s. richt op Zondag 15 Oogst een prachtig veldfeest in ten voordeele harer sociale werkei. Het feest gaat door in den prachtiger, boomgaard van Heer A. Imschoot, Warrn'straat op min dan 5 minuten van het statl. oa. Benevens de gewone aantrekkelijkheden van alle Vlaamsche kermissen-sehle. ting enz. — heeft V.O.S. hier voor een ech; sensatienummer gezorgd door het optreden van « T h e Donalds» de wereldberoemde luchtakrobaten. Deze vermaarde artisten treden op in namiddagvertopning om 4.30 ure en 's avonds om 8.30 ure" in galavoorstelling met prachtig vuurwerk, 's Namiddags en 's avonds concert door de Harmonie « St. Cecllia ». W i e een aangename namiddag en ten vroolijke avond wil doorbrengen, en tevens een goed werk steunen ten voordeele der behoeftige leden V.O.S. kome Zondag naar dit Veldfeest. Ingang 2 frank.
10 t.h, E X T R A
VERMINDERING door EINDE SEIZOEN op al uw zonterartikels IN ST. N I K L A A S (Éuis Edgard W i e m e ) K O O R N M A R K T 27, GENT (rtohtover de Sarma) Bljz. afdeeling voor maat tii.7x
ib
HUISGEZINNEN GENIETEN VAN K I N D E R T O E L A G E N C 'ET 10 J U N I 1937) V R I J E BEROEPEN W E R K G E V E R S , N E R I N G D O E N E R S L A N D B O U W E R S S L U I T U O N M I D D E L I J K A A N B W DE
Mutualiteit
der
Sekretariaat:
•
Gezinsvergoeding^
Kollegestraat 17, EECLOO
„. aii' v i' K N
HET BESTUUR V L A M I N G E N SCHENKT UW V E R T R O U W E N AAN V L A A M S C H E INSTELLING,^
UIT O O S T K A M P R U I & E L E O E EN O M L I G G E N D E X V I l i Ijzerbedevaart. - - zooals toi Zooals hét door velen werd voorspeld, was er te Ruiselede ter gelegenheid yan kenjare wordt er gezorgd voor de Otw de velokoers bij den handelaar Oscar kampsche bedevaarders welke Dlksmw Vanhoecke in " Arlsta " en bij den boom- de per tram willen bereiken. E e n S snoeier Cyriel de Bruyne in " D e Spoe- die ln Brugge aansluiting geeft "ai .ïï le " zeer veel volk opgekomen, zelfs nog Oostkamp vertrekken roiid 7,20 ure boven alle verwachting, 't Was waarlijk Deze Bedevaarders geheven zich « w , ciig een vooriooplge k l a r t aan te s c f ó fen. Deze kaarten zijn te verkrijgen -v, ,' den grijs van 12 fr. ; h e r k e n n i n g e jonge gareelmaker ken niet inbegrepen) aan de voiae ,,u ne een plulmke. Deze had breuk en ver b 1U® loor daardoor 1 minuut tijd, gunscli al- adressen ; R. Herteleer. Kortrijksche steenwee leen uit eigen kracht liep h i j de 2 eerM. Verbauwe, Kortrijksche steenwtv ste ln, loste hen. in de voorlaatste ronde sllulw,-3. Y . Desmet, Stuivenberge. en bleef de laatste ronde alteen voorop en eindigde met 100 meters voorsprong. 'ZiJT O U F L A U W ? en soms zenuw Er dient hier nog gemeld dat Rlchard aehllg ? TUEOBHOMA Iti goed voot iV Desmet, welke officieel de 2e prijs heeft Beproeft het eens rn koopt een tlesch hu veroverd, de supporters ln verrukking V\v apotheker. In alle apotheken tesen i i bracht door zijne schoone positie en A\ per flesch. * wakend oog. H i j t o l g t z i j n broeder MauU I T OOIGEM rlts, die bij de l e klas beginnelingen zoo Heden Zondag. IS Oogst, heeft alheir gevreesd ls, als demarreerder op. Ült-slag : 12 vertr. 40 km. in 1 u. 22 m. de Vlaggewijdtng plaats van den H. Hartebond. T e dier gelegenheid wtotien 1) Coene ; 2) Desmet Rlch.. belden van plechtigheden op tbuw a» Ruiselede ; 3) Deroo, Aalter ; 4) Llst- grootsche haeghe, Ruiselede ; 5) Slmaeys • 6) Van zet 's Morgens onder al de mlsseu sermoen door E. P. Vanclonbrandf, var Coillle ; 7) Geluwie. Gedurende de koers werd m i j menig- hot secretariaat der l' nden. In den na', uertia maal d e vraag gesteld : W a a r blijven middag optocht van do ruim uwe 18 artikelen voor het feest van ker- deelnemende bonden door de bUüomiev ste straten der gemeente. Daarna od mls-Dlnsdag ? O l j hebt ze nu reeds drie weken achtereen i n 't Getrouwe beloofd. hot prachtig versierde feestplein, wtjj ding der vlag en aanspraak door Zeer vrienden lezers en lezeressen vjttt 't Getrouwe. Ik heb ze met mijne andere E. H Deken Camerlynck. plechtig tof berichten opgezondeh. waarschijnlijk c-ii Zeiten met het Allerheiligste. z i j n z i j door plaatsgebrek niet opgeno« , .. VOOH BEKLKRPIX'J men of vergeten. U I T
Beste
p-acade*
I
TEE
WHKH
L't
NAPELS l O M A l i N
tsututtil» l> OiiOZtH l> 1TAUK
IIjo fi» ™nlJ
m
— Uitslag van de velokoers te Beornem Statie van Zondag 1,1. 31 vertr, 60 km. : 1) Eeckhout, Brugge ; 2 en 3 Vandoele en Desmet, Ruiselede ; 4) Desmet Julien ; 5) Varekas ; 6) Vandlerendonck ; 7) Huyvaere ; 8) M a t t h l j s ; 9) Vlaemlnck : 10) Bruggemnn ; 11) Rogghe ; 12) Couvreur. Des anderendaags op Maandag zelfdeplaats, 1» vertr. : Onze taaie renners waren wederom onder de elf losgerukte en behaalden in de sprint : Vundaele de 5e en Smetje de le plaats. — Over de schoone en groote kermis van Ruiselede zal lk heden niet gewagen, om reden dat lk reeds van voor e?ti 4-tal weken eiken zonder erov, r breedvoerig heb uitgeweid, doch lk wil nier nog aan toevoegen, dat de Tentoon;:' - • Ung der Handelsfoor dit Jaar buitengewoon belangrijk zal zijn. De ruime «rooien nauwelijks voldoende zijn om de talrijke deelnemers van Ruiselede en omliggende hunne handeteprodukteo te latèn bewonderen Daar zullen, volgens ons werd mecioedeeld, on commercieel gebied al de este variëteiten tentoongesteld wordfen. Alle deelnemers, zonder onderscheid, zullen zich om het meest beijveren om het beste voor te brengen. Ora maar van twee te spreken, bijv, : Hoefsmid M a t t h l j s der Bruggestraat, met allerhande werken en vooral met zijne moderne stoven aan matige prijzen en Alfons Maes van aan de kerk met n l W i e i zaden, 3ullen elk een groote ruimte der standplaatsen innemen. De Handeltffoor is open den 22 en 23 Oogst van 8 u. 's morgens tot 7 u. 's avonds, aan den geringen prijs van 2 fr. Slechts omstreeks den middag zullen de zalen van 2 tot .1 tnir gesloten worden. In de zalen der tentoonstelling zal men meer dan om het even welke andere plaats gelegenheid vinden om vrienden en kennissen te ontmoeten. Den Maandag nam!ddag ls het ook de jaarlljksche Veiokoers In de Aalterstraat, omstreeks 50 fr. In geld, een zijden trui, een beker en een tube. Voor den Dinsdag namiddag, tien bljzondersten dag der kermis, zal lk heden geen rèklame maken De lezers en lezeressen van 't Getrouwe hebben het reeds 3-4 weken achtereen gelezen. Er zijn 750 fr. prijzen, 450 fr. gesseven ln een velokoers en de rest Sn allerhande vermakelijkheden zooals Rii in 't Getrouwe hebt gezien en i v l k e g i j milt -> op de sicou-il? strooibriefjes, afzon<' 'ijk voor de kluchtige kermis-Dins( doen drukken. Hallo ! liefhebbers en brwonderaari van lolle en klucht. kr»nt naar de ggejtraat. Kroon en Knok. daar zult • de vermakclljk&te prijskampen op alle gebied te zien krijgen. Ook zullen de kwinkslagen en narstreken van tic leiders van 't lustig muziekske niet ontbreken. A propos, van 't lustig muzlel-skc besproken. de hoofdleiders Pdmond en Julien Pardo. heben Zondag met den ondervoorzitter en een clertlatal leden en supporters eene zeereis ondernomen Als z i j zich goed geamuseerd hebben behoeft men niet te vragen. — Dezen tiamidda:< allr-n naar de prijskamp der jaarlijksehe rlngbolllng en d^ vele andere vermakelijkheden op de Klanhulle bi Ach. Lannoo en Ralm.' Letna. Leest 't Getrouwe van Zondag 1.1. Lezers en lezeressen, nepn^ een abnr>. nement OD 't Getrouwe Mp.lile:/"m. Het kost slechts 10 fr. tot het einde van 't Jaar.
§
T e Lokeren deed zich Woensdag morgejxd rond 1.30 i re een vcrschrikko11 ik moto-ongeluk voor. In de richting naar Antwerpen op dpn rechter kant der baan stoncl een aut-okpmlon' beladen met fruit, ln dezelfde richting kwam een moto, bestuurd dooiden slagersgast Bombeke Ger. vergezeld van z ' m verloofde Me.|. De Clippeleire Elza. De bestuurder van de moto moet den stilstaanden autokamlon niet bemerkt hebben en is met volle geweld daarop terecht gekomen. De voerder is met het voort.')Ofd on eén ijzeren stang gebotst en tusschen zijn moto geprangd gebleven. Het melsie ls door den schok over den geleider heen op de straatsteenen geslingerd met verschrikkelijke verwondingen aan het hoofd en over gansch het lichaam Belde slachtoffers waren op den slag dood. De verongelukte Bombeke is de broeder van den jongeling die enkele dagen wieden, met twee makkers bij een fc' notochtje te water raakte. Van de drie is hij alleen toen gereu geworden. — T e Kortrijk ls een fransche autocar, die volgeladen was met arbeidersgezinnen die naar Belgie kwamen om te genieten van de betaalde verlofdagen, aan een uit tegenovergestelde richting komende, tractor blijven haperen. Heel het voorgedeelte van de autocar werd vernield en zeven personen, waaronder een 14-Jarlg meisje, werden gewond. — T e Swevegem ls een auto, gestuurd door Mevr. Verv/ee en nevens wie hare dochter had plaats genomen, bij het overrijden van een overweg, door den blok Parljs-Oostehde aangeden. De auto, een mooie " M l n e r v a " werd ln de hoogte geslingerd eh totaal vernield. Wonder boven wonder liepen de twee Inzittenden enkel onbeduidende kwetsuren OP.
H. VaJcke-Van Coillie II 1:1, • '.KCl. O O U I T
Tel. 119.
tx.
T H I E L T
Bij de brandweer Verleden Zondag wps de 'Holt-HIT' brandweer m feest ter gelegenheid der aanstelling van tinsr nieuwen bevt'liU'bbrr den luitetmui Friin?. M J. Impo. N I H S J U de mftiischitpde plöi'-htiKe hoogmis in de St Pieterekerk hadden bijgewoond verzint*!den *!) zich op de "Laekenmarkf Bn'Ksestraat. on trokkim stoetsgewij. , mot mt!»u !< OP kop, en met hun volledig materiaal door verscheidene stratcn f);?r stad. ZU waren daarbtj nog vuriif.-?,e»'! v;in verschillende vnit-mdc af^e-.".-• 'om waaronder 6 man uit Pulvef" ' Gron'.-hertogdom Luxemburg, name • 'i'rtl door luitenant A, Moes. en kommandant Andrleux met luitenant Orevöt uit Amtens. Frankrijk, Daafbtj waren vele Behïbchö korpsen vertegenwoordigd. Na dezen optocht hielden de brandweermannen een «eslaagde oefening op de markïphtatö. Hfct thema van tloxe oefehmg bestond als volat : Brand was uitgebroken ln cone mxxlwonlnK op het derde verdtou van den Halletoren. JSeue verkenning langs dun trap wees uit dat de toenang aldaar onmogelijk was, doch eene tweede verkenning langs een venster bewees dat geen personen opseslötoiV waren door den bfand en dat deze lartgs daar kon aangevallen worden. Met de groote portaladdet werd da brand langs daar b«streden en langs den trap, terwijl eene derde lans de dakingen beschermde. Dit thema werd zonder hapepni tot de tevredenheid van. al de toeschouwers en vah de vreemde «enoodigden verricht, en de manschap, pen met hun officieren mochten dsn ook de golukwenschen ln ontvangst nemen. Vervolgens hield eene Bruaselsehe firma eene demonstratie met een systeem van dubbel pompen, en daarna kwamen de t.uxemburgsche mannen aan de beurt. 21} vertoonden verscheidene manieren van reddingsoufenlngen met 'ouv.en. welke een groote belangstelling opwekten. Na deze oefeningen zaten de Kenoodlgden aan op een banket, aangebeden door den nieuwen bevelhebber, en waar nnder andere aanwezig waren : De heer Oustaaf Sap. voltevertefienwoordiger . u eerc-voorzltter van het korps, Bevelsobber Vandorfcindere hit Brussel. Voorzitter van de landelijke federatie der brandweren : dc heeren Scheerlinck uit Delnze, Poetermans uit Edeghem : A._-ussel én Gullemam waren van de parilj. Verscheidene toasten werden ultge-, oproken en een telegram van deelneming gezonden aan het korps van Antwerpen voor het pijnlijk ongeval aan een •/)
f
IVtonW 3 ' e n l ' f ll Oodellev I ^ jj Borgonjoi I t n »uder® en ; | C E.P- Bol«»' I Wou vader en I f Z uit Eeklo-
jrawn aan i Men sclirijft Noordstrnat
EIGEN W K K K U I S voor BwmptistolMii en herntei «au niie UI.NSTUI AS (vitriHiü) m lood or kojwr. Af i CU fc'KN'R OKASHANDKI.
M.iili, vvtriiilt
naai'
v
Bi.N'NRNMUP.KK
Os beste voortbrengs,
:
1W ft»,
I' iiburs «<W
of hij de gemeentelijke afgevaardigden
Marmoritê
Qtfrt IN" 0
pfeati
ZULLEN
LIJKWAGENS Arthur Van Hoecke van Maldegem, uitbater van den lijkwagendienst der gemeente Maldegem, beveelt zich vriendelijk aan voor alle lljkwagenVfcrvoer Ui de omliggende gemeenten van Maldegem. 35
de
NAAR
m
U I T ADEGEM Op Zondag 22 Augustus ter gelegenheid der jaarlljksche Bedevaart naar den IJzor wordt een fietstocht ingericht naar Dlksmulde onder leiding van Leopold Sa vat. A l deze welke verlangen de reis medé, té maken, worden verzocht om nes uur stipt b i j K a r e i Pauwels te zijn om vafl daar gezamenlijk te vertrekken.
Uokter I> feg van O. L. vsngiiDea 11 U4T la d«n H!oa* S. Cl . nou» Ssthe: Maldegem di De uitvaar tebben In dt dejeOl op Zq Aan de dl ; dochtertje bl jSHHiuiule fts nsme aan. Voor
rtol
I «angiften va [ j»n, eiu. aa »»ndö men i
| kintoor, Qtn
dsgem. •MMMMMHMtf T»EED£ HM Maan | twrï, tweed« . au nieuw« 11«
[
tlrn « v pa V
tor lilHtdtn da BO Uv vrol IMute ipaart rwt&ehl ziel pu«tkautore dsn. OA OEMËEh ZATE l. Eltctrlcl Ut gaan met 1 Vraag vi ueci tot het -OKiagea ; 3 Vrwg om t< .vee-prljskam laan voor dt iwkerkwég ; dracht van i 1936 . 8. Goi Commissie i « e r het dl< dn» der Gi WMtjaar 1 acHoo D«ze woak, iM.-(kiüi>n, wi h «ehoolr«iït Ulrljk *n 1«J Kruide hun Ha maand Au komende w Donk-Eibey ïoetendaele t Kielt krljgl Donderdag ei it-ns om 12 i De Kihoolk i.juen op Wo d« mot twei «I- lu 12 ur« Inschrijven Uchiltigskanti bi; M. Da B tleurgea De ! MA:
Os tuclbuï knokko te 1 ritten bljgssc trokt een la 10.30 ure '» i 'en bij Mr. Uagt,... i z i j t U mi Dan weet werk aeer i van ons ui dat U bij i '•oordeellge
WEEK v
Gen Nieuw
QEVHAA ,nea Brunec burgplaats, AU Voor aut kan men I t Mevr. Cou die alle we; wendt men tijd ln mat dearrooster tlmmerlledi Verders 1 immer een stoten, tuII wlnk«l ljzerwawB.
II W i l
Ä B S B S S S Ä
aldeghem
etrouw 2üNDAG
IVrccEJE DEEL
VIJFDE BLADZIJ Uc.
16 AUGUSTUS 1837
VAN VIR EN BIJ »insilag avond wilde te Knokke. In ugevmg van vuu het uei v i l e i n , een. prio«»gevmif nlegtulg kan• I vliegtuig landen. „ om en beide inzittenden werden gekwetst.
OD liet strand te Mariakerke was ,/,7 Chach bij het baden in een draei,'Vk terecht gekomen. nt> 16-jarige Arthur Broutin, die op , 7 strand speelde en het gevaar be,tmkt had waarin de vrouw verkeerde, i i W e er in de drenkelinge behouden ;.;„ wal te brengen. Te Helst werd een zekere Hellas op ,...'terdaad betrapt toen h i j 's nachts oo 1/. weide van landbouwers Demuynck ,, Rvckaert de koelen aan het melken . J Y)e politie die den rekel wilde aanden kreeg het hard te verduren. Ja, IP " melker ging zelfs zoo geweldig te ver dat een agent zich verplicht zag nem een kogel ln het been te jagen. Landbouwer K . Vïmdewlele te Wll!Piiburs (Wlngene) n n r bulten komend .12 roo£ uit een 2 l j n e r hangaars opstljweldra gevolgd door vlammen en : netterlngen. Aanstonds werd ln de Mbuurte nulo gehaald en de pompiers •in Wvngene verwittigd. Door de vlugzorgen werd een groot deel gered, ''aar 4.000 kgr. hooi werden de prooi •cr vlammen. De oorzaak Is onbekend. - De gekende munitleputten die ge•aen zijn tusschen St-Andrles en Snel.•Seni. worden druk bezocht om er te ,.den alhoewel het verboden ls er te 'iemmen door den eigenaar M. André t.to de Mentock. Woensdag is Debaets fidward. 17 >ar oud, wonende te Brugge, St-Jan, ln ie Meersch. er Jammerlijk verdronken, jen makker sprong hem na maar kon iem niet houden. Na een half uur werd het l i j k bovenjshaald. - Zondagmorgen brak een hevig onveder los boven de Lelestreok. De regen iel ln geweldige vlagen neder, zoodat iet verkeer eenlgen tijd onmogelijk was. rpkele kabels van de electrlsche buurtraiulljnen werden beschadigd. I n de juurt van de Neuvlllebeek, stroomde het va ter letterlijk over den steenweg naar 'lonck en drong een aantal hulzen bln. :on
— T e Eeke ls de 10-jarige Michel De Meyer van Deynze, die per rijwiel was. door een auto aangereden en gedood. — Te Geeraardsbergen is Maandagmorgen de 23-jartgc André De Vos, door een reizigerstrein verrast en de beide beenen en z i j n rechterhand afgereden. — Ook België had deze week zijn boschbranden. Langs de baan van Luik naar Vervlers werden vescheidene hectaren bosch door de vlammen vernield. Ook langs de spoorbaan Namen-Aarlen kwamen enkele oosschen in brand doch daar was de schade, dank z i j het spoedig ingrijpen der bevolking, minder belangrijk. — T e Diepenbeek waren werklieden bezig met onder het Albertkanaal een duiker te graven. Om het water w e g te pompen maakte men gebruik van een benzinepomp. Plots deed zich een geweldige ontploffing voor. De benzinepomp was ln s t u k e n gespronken. T w e e werklieden werden op siag gedood en drie anderen werden gewond. Onder de dooden bevindt zich ook Konstant T o m meleyn van Torhout. — Frans Denll van Assche, kwam m e t een wagen rogge van Maxenzele gereden. Plots werd n i j door een auto ln den gracht geworpen en doodgepletterd. Als tragische bijzonderheid alent vermeld dat de broer van het slachtoffer verleden Jaar op ongeveer de zelfde plaats en tragische wijze de dood vond. — De renners der Ronde van Belgle moesten Zondag langs Marclnelle. Daar ls de renner Polidoor Abbeloos van Brussel op een auto gereden en kwetste, zich zoo erg dat h i j 's avonds ln het gasthuis overleed. H e t was een heel flinke renner die geroepen scheen om het op gebied van wielersport zeer ver t e brengen. ~ H e t ging sinds lang reeds niet goed ln het gezin B. te 8t.-Joost-ten-Noode. Zondag was het echter ten ergste en de ruzie liep zoo hoog op dat de vrouw ten uiterste van woede een mes greep en er haar man een v i j f t a l steken mee toebracht. Het slachtoffer ls er erg aan toe.
Chromeeren Allo toebehoorten voor Auto«, Motos, Velos, Badinrichtingen, Stoven, Lepels eia Vorketten, en worden ( « d a a n ln de boste voorwaarden door het bols FKOSPER VA?
DE VELDE-DE
BEO
Verkoperen — Nlkkelceren — Chromeeren EmaUloerra. B O K L A E K 8 T R A A T 89/81 E E C L O O Tel. 126 Steeds In voorraad : Beste uulskolen, Silkstone ; Bergsche grove «tulücen ; Anthraclcten. Men geeft de mauve Re 1 - en Va/-ft">tleyoef.ls V.r.
PRIJS
<1| Q A A
»«if||l.ti.JvU.
UU.4CYI.
riOH 4 i'inr-iN
G A R A Q C QEKIERS, WeetelndectrMt MALDBQIM Tet w . •-- 'ie K w a t r e __ Dinsdagavond een sab« is I »-jtrlg Jonger:iue door doe xljn eigen onoonslchtlgheld _ -1 onder d*r een auto terecht jekomen. De dood w t i oogenblütkelljk. - Te Ledegom la Loon Soubry in gejelschap n n U C B Herman, met de moto op een boom gereden. Boubry werd gedood on ook voor Herman wordt het ergste gevreesd. - Zooals hooger temekl, werd ln belogen omstandigheden overgegaan tot aan noudlng van een » k e r e n Th. f.avatrt. dadear van verscheidene dlef•'ahen. De k e w l werd overgebracht .....ar Brugge, w a a r h i j voor deu on• rzoeksrecliUur verscheen. 'e Namidheeft b i j in i l j n cel een etude aan t. leven g e m a a k t door verhanging.
— Zaterdag, rond 10 uur 30, schoten de reusachtige transformatoren der electrlsche centrale te Bressoux (Luik) ln brand. De centrale voorziet gansch de omgeving, ook Vervlers, van electricltelt. De brand breidde zich snel uit en de vlammen bereikten een hoogte van meer dan 30 meter terwijl enorme rookwolken de centrale omhulden. De schade is zeer aanzienlijk doch kon niet worden geschat. T e Brussel was eén rUke Mexikaaii op zwier wier gegaan met drie Jonge nleuwé vrienden. Plots waren de " v r i e n d e n " gaan taan vliegen " en m.e.t . hen . . . ook een platlnarlng van 1100 frank waarde, ^ismede do portefeuille v a n . den Mexlkaan, 2500 frank inhoudende. Voorwaar een dure vriendschap. — T e Waterloo was een beenhouwersknecht een stulc vleesch aan 't kappen D lots schampte het kapmes af en kwam met zoo'n geweld op het been van den jongen terecht dat een slagader werd d o o r s n e d e n waardoor de Jongen dood bloedde. NIEUWSTE MODELLEN K I N D E R en DAMES-
Hoeden
*e
o u
Nel Eekloo-kermis AFSLAG Voor i « d « r « « n ' • i ü {• i 0 - :crke «j.:ikoope
SCHOENEN
HEEREN DAMEN-FANTAISIE vanaf 50 fr. vanaf 39 fr, ZOMERSCHOENEN 19 fr. T E V E F T R O ('VEN H U I S
W« Bastien-De Keyser MA-kt
f;i _
f-EKLOO
v 33
Te Deinze kwam de 13-jarlge scho• f Iienrl Tourny van Eekloo, die voor •'•Kole dagen ln verlof was bij familie te • -egem. per rijwiel in de St. Martens.••aat gereden, die natuurlijk zonder • 't de jongen het wist, als eenige rlch' •ig bekend staat. Aan den hoek dier vraat werd h i j door een luxe-auto aant r e d e n en zoo erg gewond dat men ;:"in In allerijl naar de Refuge de Marle ur>nt overbrengen moest.
8LOKTREIN BRUSSGL-OOSTENDE TE BRUGGE ONTSPOORD Zaterdagnamiddag omstreeks 2,30 u. l'. den bloktrein Bru.~sel-Oostende op < ngeveer een 500-tal meters voor de statie, aan een wissel uit de riggels gesprongen. De zware locomotief, in haar •aart nog voortgestooten door een reeks />an negen wagons, kantelde om en < rong meer dan een meter diep in den erona. De sporen waren als het ware •rit elkaar gerukt
M O
Groota keua
I/I
Renards vanaf 250fr. Koopt ter trouw ln het gekend li. .
R. Van de Velde-Van de Walie Groote Markt 70 EECLOO, — Te Vloesberg is de handelszeiziger Valentljn Do Timmerman, die samen met een paar vrienden een autotochtje deed, op een boom gereden. Een van de vrienden. Gaston Hautson uit Ronse, liep een ernstige schedelbreuk on. Ook de twee anderen Werden ernstig gewond. — T e Pellenberg zijn twee woningen met alles wat ze bevatten ten gronde „fgebrand. Daar de brand midden den l a c h t was uitgebroken hadden de inwoners de grootste moeite om veilig „Uw vuurpoel te kome-;
benarden toestand te redden. Snoedlg kwam men tot de ontdekking dat er wel een v i j t f e n t a l gekwetsten maar toch geen rooden te betreuren vielen. Alleen de stoker, de 2G-jarige Pieter Desmadrllle. uit Oostende was er erg aan toe. daat hem de heupen waren Ingedrukt. De mach! die van zoohaast h i j de ontsporing i.citierkt had, zooveel mogelijk had geremd, kwam ongedeerd uit het avontuur. H i j zegt niet te kunnen denken waaraan het ongeluk te wijten was. Dat het verkeer gedurende eenige uren vertraging onderging, laat zich zeker best b - - r i j p e n . T e g e n middernacht was alles echter weer heelemaal nor»TÖOjCLI
— Uit een afsluiting van afdak 9 aan de Antwerpsche haven, werden vier kisten met uurwerken naar afdak I I vervoerd, om aan boord te worden geladen van het stoomschip " Lalandla " met bestemming voor Bangkok. Deze kisten oieven een nacht onbewaakt en daarvan werd door onbekende schurken gebruik gemaakt om een kas open te breken en den Inhoud, kleine gechromeerde armbanduurwerken, gedeeltelijk ledig te stelen. — T e Aarlen had men kleermaker Wenders sedert een 4-tal dagen niet meer gezien. Buren drongen de woning binnen en vonden de man met het hoofa ln een emmer terwijl ratten bezig waren zijn neus, qoren en vingeren weg te vreten. De kleermaker moet dronken thuis gekomen z i j n en zonder nog t e kunnen rechtstaan met h e t h o o f d in den emmer z i j n terecht gekomen en verstikt. EEN L A A T S T E W E E R G A L M V A N RONDE V A N
— T e Venezuela is een boot omgeslagen. Meer dan honderd peïsonen zijn bij deze ramp verdronken. — De DUitsche regeering heeft aan het Londensche blad " T h e T i m e s " laten weten dat haar hoofdkorrespondent te Berlijn, M. Norman Ebbutt, binnen de 14 dagen Dultschland moet verlaten. Deze maatregelen werd genomen als represailles voor de uitwijzing van de drie Duitsche.journalisten von Langen, Crome en Wede, uit Engeland. — Uit Verona wordt gemeld dat de 24-jartge Yolancla Lorenzfttl uit Casaleone, die lijdend was aan een a f w l j k i v : . van de wervelkolom, en die sinds vier jaar zonder eenig resultaat door de meest beroemde specialisten werd verpleegd, volledig genezen uit LourdesFrankrijk ia teruggekeerd. —• Dicht bij Montpellier heeft een misdadiger een landbouwersknecht in het mötjras geworpen. Menschen die in de nabijheid woonden heben de ongelukkige 60 uren lang om hulp hooren schreeuwen doch ze konden er niet in gelukken hem te v'nden vooraleer de dood zijn werk had voltrokken.
De meest geschikte
STIKSTOFMEST voor Mergkool en Rapen
DÉ
FRANKRIJK
I n " L e J o u r n a l " van P a r i j s vaststellende dat de Belgen met razende snelheid reden, zet de Heer Jean Brant uiteen dat h i j eea bekwaam specialist der wielrijderssport h e e f t geraadpleegd : " Het ls een f e i t d a t de Belgen, gedurende de étappen van de Ronde van Frankrijk verbazend veel bier verbruiken, zoowel bij de eetmalen als OD de baan. " Het bier is rijk aan koolhydraten en dus voedzaam en versterkend. Z i j n e bestanddeelen zijn onmlddelljk omzetbaar ln calorieën, 't ls te zeggen i n spierkracht. Niet alleen lescht het bier den dorst, maar het vertienvoudigt 't weerstandsvermogen van het organisme en stelt ln staat lange krachtinspanningen te doen, zelfs bij groote h i t t e . " Beter kan het niet gezegd. 33
KALKNIT&AâT zeer handelbaar, verpakt in 50 kilos zakken !
OPWINDENDE ACHTERVOLGING VAN E E N I N B R E K E R TE OOSTENDE
In den jongsten tijd werden tal van inbraken gepleegd te Oostende, en telkens werd, op dezelfde wijze te werk gegaan, zoodat men kon vermoeden dat een en dezelfde persoon bier de schuldige was, bovendien werden de diefstallen bijna uitsluitend gepleegd den Zaterdag en den Zondag, zoodat men dacht met een vreemdeling te doen ta hebben, die hier slechts het week-eind kwam doorbrengen. In den nacht omstreeks 4 u. 40 waren de politieagenten Billiaux en Van Hilie op fonds per rijwiel, toen alj aan den hoek van de St. Paulu»- en Aartshertogixmestraten een man ontwaarden, die zich trachten te verbergen, den hoek omsloeg en het op een loopen zette. De agenten reden hem achterna en haalden hem lp. Men vroeg de man naar zijn indentiteitskaart. Hij had er geen bij zich maar verklaarde te wonen aan de Warschauatraat te Oostende. Op dat oogenblilc bemerkte agent Billiaux, dat de man een handtasch venborgen hield onder zijn vest; hij vroeg hem naar de herkomst ervan. De man verklaarde dat bet de hand,, taach was van sijn vrouw. Daarin stak echter de Identiteitskaart op naam van vrouw Boudolf, wonende Gapucienenstraat. Daar de kerel geen uitleg daarover kon verschaffen, werd hij verzocht de agenten te vergezellen naar het politiekantoor. Als eenig antwoord 'sloeg de 'verdachte op dc vlucht achternagezet "door de agenten. Agent'Billiaux loste' toen verscheidene sch'oi tan in de luoht en • aan den hoek' van ' d£ Euph'roslna-Beernfeettstraat sl&agüe de - politie er in den-' man'wederom • ln te hfllen; E«n verwoed gevecht ontstond. Ten aiov„' werd hij overmand en ia een rijtuig weggebracht. Op hot politiekantoor ging hij opnieuw als een razende te keer en moest geboeid worden. Kommissaris Ameel trof op hem een volledig inbrekersmateriaal aan alsmede wat geld en voorwerpen voortkomende van diefstallen gepleegd denzelfden nacht. De aangehoudene blijkt thans zinneloosheid voor te wenden en weigert alle vragen te heantwoordes, inzonderheid naar zijn identiteit. Het parket van Brugge werd op de hoogte gesteld.
Schoenen !
Oamea-scnoenun 4b - 55 — 6» fr., enz. Heerenschoenen 59 — <59 fr., enz.
Groot assortiment Ieegemsche Prachtsohoenen. 6 0/0 aan Kroostrijke Gezinnen. Alle herstellingen, HUIS DELCOURT Molenstraat 18 — E E K L O O schuinover het Modepaleis V.n. — De Danzlger Werner, h e e f t reeds een heel bewogen leven achter den rug. Immers vele jaren h e e f t h i j ln Siberië iu ballingschap verbleven. Toen is hij in de wereld teruggekeerd op zoek naar rekorazwemtoenten. Z i m eerste poging, deze om het kanaai over te zwemmen, mislukte op enkele kilometers na. Maar üeze poging nad belangstelling verweKt in üe t r a n sche kustplaatsen. Verdere plannen werden aiaus geiinanceera. rnans neen, werner net over een anderen Doeg gegooid en met sukses : nij neeït het auurrekord geklopt, n i j is naü-.e.'ijk geduienue 26 u. en 23 minuten in net water geoleven. Vertrokken te Si. Mulo, zwom nij zoo verder langs de kust en kwam aan land te üuiQKooe, in net Noorderaepartemeni. De start gebeurde 's namiddags te 4 uur, de tocht duurde oen heelen avond en den heelen nacht, tot 6 u. 25. Met muer dan twee uren werd het vroeger duurrekord neergenaald. Die Werner ls indedaad een sterke kerel. — T e Londen h e e f t men drie Duitsche journalisten Dij den kraag gevat en over de grenzen gezet. Ailes wijst er op dat het hier gaat over zaken die min of meer naar apionnage rieken. — De vliegtuigen krijgen hel den laststen tijd gewviiuig te ve.aurvn. Gsen dag aaa^ er v o o i o i j of we krijgen bericht van een of anuer groote vliegramp. Zoo is nu weer in 'iranssyivame een Rus.-.iscA vi^gnva^hien ten groi.de geploft n u t minaci' aan z . j personen met zich i w u ln den cood meesleurende. — Dicht bij Touiouse gingen cme jongelingen ten oad nem..i m de Adour. kc.idén niet M e m m e n en daar ze in iie.it' üooi non onverwaente diepe plaats iL.v-eht kwamen zijn ze verdronken. — Naar aanleiding van de vergii'oiging van 122 arbeiders, die bijna cin het leven waren gekomen ten&evolge van het eten van worst, die met bacillen was besmet. hebJen de verantwoordelijke personen terecht gestaan als "Trotskistische bai:diet.'n en organisatoren van massa-vergifciging der arbeiders". De rechtbank van Azox heeft den directeur der worstt'abriek, den directeur van den handelsdienst der levensmiddelenmagazijnen en een keuringsarts ter dood veroordeeld. — Toen ln 1903 Fransche kloosterlingen te Valloires, nabij Montreull, de gebouwen moesten ontruimen, drongen onbekende dieven er binnen en roofden een tiental 'doeken van groote waarde. Ze bleven onvindbaar. H e t klooster werd tot een preventorluin Ingericht. Dezer dagen ontving de bestuurder een overgroot colli. H e t bevatte de tien schilderijen, die destijds werden ontvreemd. — in Frankrijk zijn tengevolge van de geweldige hitte der laatste d.-.gen. geweldige boschbranden uitgebroken. Verscheidene dorpen werden bedreigd en met de pompiers ls ook het leger moeten tar hulp snellen.
— De echtgenoot van de vermiste wereldvllegster Amelia Earhart, Mr. George Putman, die te New-York verblijft, ontving een brief van zekeren Wilbour Rothar, een zeeman die hem het volgende schreef : " Z e n d m i j twee duizend dollar en uw vroüw Amelia Earhart zal veilig en wel naar huis terugkeeren". Mr. Putman liet den man op zijn kantoor komen ; het verhaal van Wilbour Rothar leek hem echter al heel onVaarschljnlljk en in de plaats van den gevraagden losprijs te betalen (S99.405 i r . ln Belgisch geld) waarschuwde h i j telefonisch de politie die overging tot de aanhouding vun Wilbour, wegens poging tot afpersing. a zijne aanhouding bekende de schurk dat h i j de heele zaak verzonnen had en dat het er hem alleen om te doen was op een gemakkelijke manier geld af te Dersen. — I n een Boodschap aan den Senaat heeft president Roosevelt verklaard, dat de Amerikaansche regeering alles doet wat In h a a r macht ligt om het gebruik van chemische stoffen ln den oorlog onwettig verklaard te krijgen. " I k h o o p " aldus de president in deze Boodschap, " dat de t i j d zal komen, dat de dienst van den cnemlschen. oorlog-geheel , zal kunnen - wórden opgehevehi"." ' ' — I n Frankrijk is eed autocamlon.dïe : met kolen was gels den, • ti jdens den naclït'-in brand.geschoten.. D e autogeleidér en z i j n gezel zijn levend verkoold geworden. 'T BESTE
DE " P R I N C E S S E M A R I E - J O S E " AANGEVAREN I n den nacht van Zaterdag op Zondag is de mailboot "Princesse MarieJ o s é " ln het zicht der haven van Duinkerken, door de Engelsche stoomboot " Clan Mac N é i l " aangevaren. De mailboot was uit Dover vertrokken even voor middernacht, met bestemming voor Oostende. Het was een blzonder mooie nacht en al de passagiers, voor het meerendeel jonge meisjes die deel uitmaakteii van een reisgezelschap dat via Oostende, Lucern en Bazel dacht te bereiken, waren aan dek gekomen om te g e n i e t e n van de nachtelijke frïschEr was vreugde en vroolljkheld aan boord bij de meer dan 700 passagiers. Maar plots zagen degenen die langs den kant van het aanvarende schip uitkeken, de Engelsche boot " Clan Mac N e i l " plots in nun richting koers zetten. Het gevolg bleef niet uit en plots voelden al^iegenen die zich aan dek bevonden een geweldige schok. De Engelsche boot was namelijk m e t volle geweld op de rustig voortvarende mailboot inge— De regeering van San Salvador heeft den sekretaris van den Volkenbond laten weten dat zi„ zich, wegens redenen van ekonomischen aard, terugtrekt uit het ergaan van Genève. — I n Frankrijk hadden acht personen in een roeibootje plaats genomen. Plots sloeg het bcotj'e om en zes van de acht inzittenden verdronken. — T e Brandon in Engeland schonk een jonge moeder het leven aan vier kleine wichtjes. T w e e der kindertjes Zijn echter kort na de geboorte overleden. — I n Frankrijk zijn er weer twee f nen op elkaar gebotst. Er waren drie zwaar en zeven miftder zwaar gewonden. — T i j d e n s een banket hem aangeboden te Salnte-Marie-aux-Mines, bij Straatsburg, h e e f t de h. Lebrun, president van ae Fransche republiek, in een redevoering o.m. verklaard : " D e m o k r a tie elscht orde en erkenning van de overheid: Dit loochenen druischt ln tegen Iedere vrijhcidsgedaclrie." Spijtig dat de Franschen dit gedurende de Ronde van Frankrijk niet indachtig zijn geweest, dan zouden ze onze Viaamsche renners misschien wat min-
EEN DRAMA BIJ DE KLEINE CANADEE8CKE VIJFLINGEN De kleine Dionne Vijflingen kenden eenige dagen geleden de eerste teleurstelling van haar leven en zijn zeer onder den indruk. In haar speeltuin had een roodbo-stje zijn nest gebouwd. Het vogeltje had gebroed, en de piepende jongen waren steeds het middelpunt van de belangstelling van de kleine vijflingen. Alle dagen werd het nestie be^vor.f!""i'i "n kinderen leefden den heelen dag ln afwachting van haar namiddag-wanüelihg. Nu echter zijn de jonge roodborstjes aan het vliegen gegaan en zijn • ze naar hun nest niet meer terug gekomen. Vandaar groote teleurstelling. De kleine Emilie schijnt het meest onder deze teleurstelling te lijden. Om haar verdriet te doen vergeten brengen haar vier ïKsie;: ham stukken van hun speelgoed. i- r.'iv .i!e bliift ontroostbaar...
dUTtwêë aëugderi'"zoeken''móet. — „ T é ^Vaülsókt'tó-'eèn.Ërussélaar, diénst gemiddagmaald 'te hebben", een bad ' ging.;Hemen;: ónder -de''."oo'gën ; zljhei' vrouw verdronken. ;
•T N I E U W S T E T GOEDKOOPSTE Hoek Statiestraat en Groote Harkt
Huis Jocqué & Zonen
Ëgscioo
HEERENKLEEDERMAGAZIJNEN REGENMANTELS HOEOEN 5 t.h. aan oudstrijders en talrijke nuisgezinneri. — T e r ossoel heeft een soldaat die op wacht stond, generaal Bekr Sidki, leider van den generalen staf van Irak en m a j o o r A!i Djewad, bevelhebber van de luchtmacht, toen ze hem per auto wilden voorbij rijden, met zijn geweer dood geschoten. — Naar de Oost-Siberische Prawda uit Irkoetsk meldt heeft daar voor de militaire kamer van het Opperste Gerechtshof een proces tegen 72 ambtenaren van de Oost-Siberische spoorwegen plaats gehad. Alle beklaagden, die beschuldigd werden van Trotskisme, sabotage en spionnage en van de opzettelijke organisatie van ^poprwegongelukken, die talrijke slachtoffers hebben gemaakt, zijn ter dood veroordeeld. Het vonnis is voltrokken.
KLAKKEN
V.23.5X.
— Zondag werd in alle kerken in Joego-Slavië het besluit van den kansel afgelezen, volgens h-itwehc eei'ste-n.ini.^er Stojadinovitsj, negen leden der regeeriïig, de president der Kanier en een twintigtal volksvertegenwoordigers voorloopig in de ban der Servische-Orthodoxe kerk worden geslagen. Neen, in Joego-Slavië zit het tegenwoordig niet pluis en we kunnën ons straks aan de ergste onlusten verwachten. — Tusschen Moekden en Antoeng in Mnndchourije, heeft een waterhoos gewc. i , gevo'.gd door geweldige stortregens. Een groot gedeelte van de streek stsat onder wr.ter. Ti?", ti i'incn met i.-drr 400 reizigers kun::-! ' reis r:;'1' vrvrt r r t v n
slaan aan do . n. van den vooruitgang Het wonder zig-zag Ar.ker, naait alles Geen beter naaimachienen dan Anker . maar we! veel duurder 1 Vraagt inlichtingen T> . .oncke. Statiestraat, Oostcump. 'i'eerltjnck, te Moerkerke. Wwe. Verhaeghe en Zonen Kuduervoorür Oe ftliier. te "rsel. H. Vorvaet to Waorschoot. Missant, Hoogstraat te Thlelt. Moorman, Tolnnn'rtstr. H, Opinie, Kinderen Hollemeersch Aertrycke.' ot voor 't ë r ot>! V E R H A E G H E . „SteenUam » » . CJEN'l
— Volgens een mededeeling van het ministerie van Landsverdediging werden te Malaga drie Italiaansche officieren, vermoord, in de straten gevonden. Dit leidde tot de aanhouding van dertig Spaansche officieren. Vijf onder hen wesden, o r d e r beschvldijnn? van moord op de Italianen, gefuslljeerd. Verder werden drie D u i t s c h e officier e n door een Duitsch generaal gedegradeerd en gefuslljeerd. Als het zoo voort gaat zal men straks ln Spanje nog een oorlogvoerende partij te meer tellen We vragen ons dan ook terecht af waar, hoe en wanneer dit spelletje ten slotte eindigen zal. Beschut uw bezit tegen diefte er bi-and ! W i j neboen alle mocllen van de Kleinste koffertjes tca de grootsta C c f f i e - f . vi3 .Brandkasten) gebreveteerd. alles gewaarborgd : HUIS LOUIS S T U B B K Gheer.vijnstraat, 18 in do Geldmunt) tüti!<«<;*. a.v,
— 'l't Arras heeft een 83 iurUs rentenier tijdens een twist zijne veel jongere echtgenoote gedood. — I n Siberië is de Bisschop Mgr. Arsenijl, beschuldigd van verraad tegenover Stalln gefusiljeerd geworden. Daarbij werden nog 30 geestelijken aangehouden. — Uit een reeks van afzonderlijke aanslagen blijkt dat de spanning in Palestina nog steeds voortduurt. I n de oude stad van Jeruzalem ls een Engelsch politieage t ontwapend. In den avond werd een lid van de geheime politie door revolverschoten gewond. T e J a f f a zijn bommen geworpen naar het huls van een Arabisch advokaat. De zuster van den advokaat ls in den avond overleden, terwijl zijn neef gewond ls en zich ln ernstlzen toestand
M. H. Beeckman, Gent, veroveraarster der 2de en 3de prijzen van de National Pronosties met negen en acht goede antwoorden. INCIDENT A A N BOORD V A N « 3L1KECHA.L L Y A U T E Y ». Aan boord van het B're.ns^jho passagiersschip, do « Maróchal Lyautey J dat de haven va:i Las Falmaü aandeed, heeft zich ten incid.nt voorgedaan. Hi_t kwam vau Dakar en had drie Ö'pi'.tinïer.o pit.:ia.,.lis aan boord. De natio„ aulisiisclid autoriteiten eischten deze drie Avaioii V03C de militairen dienst en als zoor.ien»chea voor zich op, c!k«H' zij geschikt tt'iiiig oncioiworpL-i zijn asin de wetten, dio hien-.utreut ü.j.i uitgevaardigd. Do bemanning wcjgi-rde echtel' na ge» me;nich:ippeiijKo beraadslaging, de passa;i:i-s vaa coord te laic.x gaan, niettegenv.i.ndo het andeis luidenos advies van den SCLat-voerdtr en eten Fiansclien consul ke-
-naaimachienen
i.
loopen, waardoor de heele flank werd opengereten. Het water gulote bruischend naar binnen. Bewust van het gevaar dat zijn schip liep, gaf Kapitein Timmerman onmiddetljk bevel de haven van Duinkerks aan te doen. Met verhoogde snelheid werd op de rede aangestevend en nog voor «ie passagiers zich ten volle bewust waren van het gevaar waarin z i j verkeerd hadden, bereikte de boot de nieuwe voorhaven waar h i j strandde. Daar de noodseinen de iiavenofficieren verwittigd hadden, werden de sleepbooten aanstonds ter hulp uitgezonden om de passariers aan land te örengen. Ook bestatigde men ds.t er enkele personen gekwetst waren. Drie meisjes waren er zelfs zoo erg aan toe dat ze een been moesten worden afgezet. Doch in elk geval mc^e.n de reizigers van geluk spreken, want zonder de koelbloedigheid van kapitein Timmerman en zijn spoedig en doelmatig ingrijpen, had het hier een geweldige zeeramp kunnen worden waarbij honderden menschenlevcns zouden verloren zijn gegaan.
MAURICS VERMEIRE van , die met 10 goede antwoorden den lsteri prijs der National Pronosties won.
deze weigering werd bet passagiersschip duor vcrjchtiaen kar.nonneerbooten i.mnusd. oio de machinegeweren op het. «chip richtten. 2,ï;dJnrwiji gingen eenige honderden y.wan oowapende soldaten aan boord van de « 2,iartchai I.yautey» en drongen do Franrehe b;manning met stooten van geweerkolven en vnisisingen naar net 2'hieisclup, wanrr.a z:j naai1 beneden gingen om da drie Spanjaarden te zoeken. Het krec-g vervolgen.J bevel ie vertrekken ca do kapitein weid gewaarschuwd dat nij Uet minste v e r z i t van de zijde der Fransche bcmauning 1I2 kustbattcrijen het schip jndcr vuur zouden nomen. Hot gevolg van dit incident is, dat de, ::naatsehappij ds haven van Las .Ptilmas niet me':r zal aandoen.
— Geruchten doen de ronde dat exkoning Alfons van Spanje met de a f e zanten van generaal Franco in onderhandeling zou zijn om in nationaliscisch Spanje tsrug zijn intrede te doen„ Laten we afwachten wat er van waar is. — Mad. Len.-. Hugler, rentenierster, wonende te Wsenen, is het slachtoffer geworden van een belangrijken diefstal. In haar appartement werden allerlei voorwerpen van waarde gestolen, onder meer een gouden uurwerk, dat nog hee/l toebehoord aan koningin Marie-Antoinette van Frankrijk. — De Russische vlieger Pinotkovski heeft proefvluchten ondernomen met een snortvliegtuig en daarbij een merkwaardig record op zijn naam gebracht. Hij heeft namelijk op één dag met een zeilde toestel 305 vluchten gemaakt. Om zoo vaak te kunnen opstijgen en landen heeft de vliegenier van den vroegen ochtend tot 's avonds moeten vliegen, zonder zijn cabine te verlaten. Het toestel heeft de proef prachtig doorstaan. . " - Sedert Zaterdag heerscht er ln Engeland een geweldige hitte. Heel wat personen zijn ziek geworden en n 6-tal ziin bezweken.
— Deze drie varkens werden gekweekt bij René Lambrecht te Aalter. Op 14 Mc wogen zij samen 105 kgr. Op 31 Juli werden zij verkocht voer 6,20 fr. pef kilo .n wogen toen samen nuchter 293 kilo. Op die 77 dagen hebben ze opgegeten 700 kgr. meel waarvan 100 kgr. aa.n 145 fr. en 600 kgr. aan 135 fr., 't 7,ij 855 fr. aan meel, plus 450 f r aan viggens geld : 1405 fr. Opbrengst: 293 fr. aan 6.20 : 1816,60 f r . Het meel wordt vervaardigd hy René Lambrecht met als grondstof « Concentraat», een product van de beroemde Koudijsvoederfabrieken. Concentraat is te verkrijgen mart de samenstel-
lingsformule bij R*nó Lamfcreoht, Bttiffrtr, 1 Aaltar.
•^Sra«?""
V iv • > t<.
I .^fnBtrouwe MaUlcgHem
p
M
€
„CI/RAAGD — Deftige en eerlijke ,£nvan30 tot 40 jaar om bij een heer h ^ n e n 3 uren daags werk. goed loon. I ' l f t ó ^vragen bureel van 't blad A.V. fr. 's Jaar^l t j o n g e MEUBELMAKER, hebbent!'I , " m l? vakschool gevolgd, vraagt v l l e r J Ï tilde in 't bezit van diploma en tój'hritten. Schrijven bureel blad I 3? .
DE BAETS
y x ^ r
^
«
t
t
van
I , ' rrs
Wie geld noodig heelt
I ait gemakkelijk bekomen ronder nou("«icr inita maandclijkache afkorting van " fr. 'per ltn)e*ehp WüihIhIIciï BtltmniK
Droog *n nat Zilt.
ZIITZALP BAETSLÊ
Luit wuHtond» jankt* en gengeat droog «n loii'ilK ketrioöowiel, ervellen en «Hevon I . » hunden «n vo«t«n, baard eo veUMktan. |JSr voordeaü» t* het Urtoifdertljd gebruik5 maken (l«r bloedzuiverende pillen. Prijs 5« ad* en 5 fr. de doos Pillen. Op ILnvrsas P«r po*t «tonden mlta opltft |vU>:0S0 fr-
[Apotheek BAET8LB, Elisakehtlaan. 8ï Pkters Statie)
iNoaimach.enen
1 f o r d 1934, 4 daliren. 2 Chevrolet Standard, 2 deuren 1933 3 Chrysler Imperia! 7 plaatsen 1932. 4 Chevrolet 1938. 2 deuren. Camionette Chevrolet Luxe, gesloten carrosserie 1934, 760 kgr. Camion Renault. 1800 kgr., 2 ton Jumelé, 13 H.P, 1933, Verbruik 13 1, Ford camion lange chassis. 3 ton, met
r-y
. S'.ecAe machlenen te beginnen van j7(C en 600 fr. Occasies van 250 fr. Alle Itoefceboorten Oroote waarborg VAN PARIJS ALPONS W»»teindeatraal 162 - MALDEGEM 28
ALLE BIEENGÏRIKP
Koop hout vanaf 300 f. km. 8 t.h .korting Elk, esch, olm, beuk, (wilgen triemen) kanada, badders, latten. ent.
Reehtetreeke »11 de nieuwe zagerij PRUDENT VAN M«CHSLEN*QHMS Oom .1 - ET. LAUREIN8 1.8* KO8TS0HOOL VOOR MEISJES O. L. V. OER VII WKttN RU18ELEDE (Weet VI.) — « —
Lagere en middelbare sfdeeling Vetzorgde ppvoeding. Degelijk • iderwljs der Moedertaal. Grondig aanleeren der 3de U a l EngeUch m Dultsch. Handeiftletseti, recht, steno, dactylo, correspondentie. Huishoudkunde, snljlessen. Unnetmaaien. confectie. Teekenen, schilderen, mtfttek. Uiterst gezonde ligging ln vollen buiteh. Voedsel van elger. opbrengst. Pensioen : 850 fr. per termijn •KJÏNT U HET PENSIONAAT ?
Si JOZEFSINSTITUUT onder leiding dar P A T E R « JOZgFlETEN te Geeraardebergen Zuld-Vlaanderen Taalgrens
tv tteomisscn rsn l*-»«r, nieren te gelk»n*l*n aljti Ulrijk M hebb*» •m (reoUn lavtod *p 4« g4xMt4hel4. Dru kwalen k«MM* epeedig ver-
8T. JOZEF8IN»TltUUT, Ktrmelletenetr, Oeeraàrdekergen 38
werd««
door
I B 10 20 25 50 200 900 000 5000 8000 60000 81,»lt
R, GEKIERE FLANORIA GARAGE
"de LEVERZIEKTEN
BrubfjuMraat - GENT
(«n«M»
In 800.000 biljetten, genummerd van 100,000 tot $99,999
BÏItz chassis bus 1937 exdemónstratle.
Voorbereidende klaeeen vanaf 7 jaar. — Middelbaar Onder wij» t Volledige Moderne Humaniora. — Hantfeleufdeeliftg. — Wetensehappelljki afdeellng, Voorbereiding tot examens voor bankwezen, Mtmlnlsfratle en hoogteahool, — Spc eiaal aanleeron van talen en handel. prtwhtige ligging en vsrïortde heulten
ïuut u oekómen ln het Huis UELISPAUL
•Mlit e«
HEBT P I A N B.
UITGIFTE ; Î6 MILJOEN
HOUT
I
GENT (St
Groen» Biljetten Is te Icoöp gesteld. 2e »al uitgeloot worden eind« Aug. volgens
Telefoon 98 — MALDEGEM . Angentschap Opel-Blitz Oldsmoblle voor liMeetjesland. 4-7*.
Lange Steenstraat 30A CENT
Vraag proapectus aan EJ». Superior of beter nog. breng een be»oek aan 1
4«
.
Koloniale Loterij
â â t M S Û Û
.
fit
DE 8e Snode van i m
VEHDEELIJfG D E » tOTBj»
GROOT LOT V A N loten van 100,000 fr, loten van 80,000 fr, loten van 28,000 fr, loten van 20.000 fr. loten van 10,000 fr, loten van S.OOO fr, loten van 3,800 fr, loten van 1,000 fr, loten van B00 fr, loten van 250 fr, loten van 100 fr, L O T E N In totaal
fr, 1.000,000 fr, 600,000 fr, 800.000 fr, 500,000 fr. 500.000 Ir, 500,000 fr, 1,000,000 fr, 1,250,000 fr, 500,000 fr, 3,500,000 fr, 1,250,000 fr, 5,000,000 fr. 18.000.000
— De " Normandie " het trotsche Fransche zeekast««!, heeft dé " Blauwe Wlmwaarvan zij houder is sinds 18 . e r aan de mast beËfaarM.4 ! 8 nogg_ steviger vestigd. Z i j fieeft heeft op de thuisreis van New York den aomer-retsweg yan 2.936 mijlen, die Ambrose-Light van Bishope Rock schelden, afgelegd tegen een geid de ot«rtocht.in 99 uur ._ _ ten. Het ï# de eerste maal ln de geschiedenis van de scheepvaart dat een paketboot den Atlantischen Oceaan oversteekt met een gemiddelde unrsnelheld van meer d&a a f knoopen.
fat óóhdêU pkCéitêk
tm
U ê f a l i k t i h
gende : Het Extrait Dépuratif des Alpes ls een wonderbaren levenselexlr.Hlj bevat ln organischen vorm t.t.z. onder den grootstén vereenzelviglngsvorm de grondstoffen die ons noodig t l j n en bekwaam alle glftstoffen uit het organisme te verwijderen. Het ls geen synthetisch (samenvattend) product en als dusdanig ontstekend, maar Integendeel een gelukkige mengeling van levende bestanddeelen heelemaal vaardig om de vertraagde werking der venwakte of luie menschelljke organen ter hulp te komen. Het Extralt Dépuratlf des Aipes samengesteld uit planten geplukt ln de Hooge Alpen, la sedert bijna een halve éeuw het oude goede heelmiddel tegen ontaard bloed en zijne gevolgen : zweren, steenzweren, herpes, aderspatten, brand, enz. Onmiddelljk verlichting en spoedige genezing. De fTescn 22 fr. De halve flesch 13 fr. te verkrijgen bij de bijzonderste apothekers en ln de laboratoria van het Extr&tt Dépuratlf des Aipes. te Floreffe-
' MM-*e kektiSdelUw VM i m u Ultra-
iMtiKhs «sarde: POIfiYL.
,»
Waaioni lijden iiat-
O* f O l B Y L (Mhandelittr 1« MkJcelijk >111 te volgen ( 2 tf t drqp. en p k dag) « a iw«U, r*««U 4« Verste fcf, — » 40*lw«tl»t werklag.
HOOFDPIJN MIGRAINE TANDPIJN qREBP JtCOróMATIBK
aafiiüwKOORTraM PIJN d e r
ItAANÖBTONDBN . ata da
2 0 fr. de doos Alle apotheken
VFowterbar« BltÜtK« rokl>feiU>
m T GROOT - IN *T K L £ Q l • I j G, VAN OB V « L O t > ^ I L U M 9 . Maehtenhandet Kerkstraat 34 EEQILOO Telv « 1
JONGGEHUWDEN.
•*•*>!•
der ApotlMek t(3{2, POORTHRE ,, »INT • NIKLAA8 - WAAS i oogenbUkkeUjk, aondar Mtiadelljti^ ^«volgen v«a dexa pijnen bevrijden De doos van 8 poeders fr. 4,00
Koopt uwe HUI8V00RWBRPEN, zooals eetserviezen, koffle-servieten Hbo en keukengornitureti " " en alles wat U ln uw — nieuw " ' huishouden ~ kunt noodig hebben In
Den Groeten Boia» bij R. Deleu-Berthe oot Groofte Markt 26 en Nieuwifr. 2, te THIILT. 20 t.h goedkooper dan elders, immer groote keus en allerlaatste nieuwigheden. Het huls heeft altijd overgroote keus yan K U N 8 T . en NATUURBLOE. MEN, BLOEMRUIKERS en P A L M T A K K E N voor elke gelegenheid. 36
- o — Ue driedubbele doos 20 poeder»
I
f
r . 10.00 i e verkrijgen in alle goede \pothetten of vrachtvrij tegen postmand aat
,f brulk ze een«. U zult nooit «reeo andere meer "fbrnikpn
A i K A A N S C H
ARJS
DOOOT
ONGENEE8LIJKE ZIEKE I
Een geval-van moord door een geneesheer op een ongeneeslijke zieke heeft de medische wereld ln Amerika ln verontwaardiging gebracht, niet alleen om het feit, dan mén een, zij het dan ook ongeneeslijk, ziek mensen Vermoordt, doch,ook omdat later is geblekén, dat het slachtoffer niet eens voor zijn leven lang ziek had behoeven te blijven en andere doctoren hem zelfs alle hoop hadden gegeven. De moordenaar is de Amerikaansche neuroloog. Dr. Guy Peterkin, een overigens zeer gezien geleerde in de Ainérlkaansche medische we reld. Een van zijn patlenten Was zijn eigen zoon, de 22-jarige Shermaö, dien hij ln zijn eigen werkkamer heeft doodgeschoten. Gedurende den tijd, dat Dr, Guy Peterkin ln Europa vertoefde, had de ziekte van zijn zoon erge vormen aan-
van zijn 22-jarlg kind te" maken Nadat dé dokter den moord had gepleegd, schrecf hij zelf een brief naar de PQlltle, waarin hij. als geneesheer, deh dood Vaststelde " a l s zijnde gepleegd met goedvinden van een arts, op een ongeneeslijke zieke". De begrafenis van den jongen mocht evenwel niet plaats vinden, alvorens het lijk door andere artsen was onderzocht en men stelde vast, dat de Jongeman niet ongenees^jk ziek was geweest, zooals zijn vader zulks had vastgesteld, doch dat zijn ziekte Zelfs uit den weg te ruimen was, mits
*
,TiAM
Uw B e l a n g .
Zelfs gij die nog geen nieuwe ont> roomer hoeft te koopen hebt es. belang bij de constructie, het systeem, de prijzen, enz. te kennen van den ontroomei " M A X I M A - L A T A I R E " omdat U deze Inlichtingen vroeg of laat van nut zullen zijn. G i j moet op de t u i g t e zijn van de vooruitgang. Vraag kosteloos en » .<. r eenigt verplichting. de nieuwe volledige kataloog van de elektrische ontroomer "MAXIMAL A T A I R E " model F. De " M A X I M A - L A T A I R . " model P met electrischen motor, op lichtnet of drijfkracht ls de meest volmaakte ontroomer van onzen tijd, ver vooruit op alle andere merken, daarom moet hem leeren kennen. Al de deelen ln aanraklng met de melk ln onroestbaar staal. Onlroomt op volstrektvolmaakte manier.
De handontroomers iV X I M A worden Insgelijks geleverd met alle onderdee.WI in 4XX onroestbaar UIWUCAIUFFFTI ÖLIAM. len staal. Schrijf om de katalogen prijslijsten, der electrlsche MAXIMA-LATAlRE van de Handontroomer M A X I M A en MAY-FLOR. ' vaa n » beste Vloer» voorwaarden voni-mnorrfah UfWH» rniavtmmn .mm . De voor overname van 'versleten ontroomers
Werkhuizen E. & R. Latalre Gebroeders N.V. Statiestraat 70.
g6Ct Ü O
-
T«i. ié.
II li 4a
en dat 4 de geneesheer, die op zijn eigea zoon een verkeerde diagnose heeft gesteld, een gerechte straf niet zal ontgaan.
ENGELAND LEIDT ONTDEKKERS OP
Voor de zevende maal rust Engeland een expeditie uit van scholieren, om, met behulp van deze Jongè menschen, tusschen de dertien en dé achttien jaar. — slechte de leldèrs dezer expedities dienen ouder te zijn — een onbekend stuk wereld of een cartografisch nog niet voldoende onderzochte streek te gaan verkennen, lese derde , scholleren-expidltie Aan at tchtiff nemen tac: ïhtie u leerlingen deel, aan wie de taak werd opi — ' bepaalde zones van Wew-Fotmlan8 el & B ^mderzöëk^ Het
VRAAGT xe-uWEif^^igiioisT
H. VADER SPREEKT T O T sche Vrouwenbeweging niet eens 15 shilBELGISCHE ONDERWIJZERS lings rijk is, heeft de heele beweging ook geen recht van bestaan !... G.B. De Heilige Vader heeft een groep van later ontving 1500 Belgische bedevaarders in alge- Shaw." Eenige dagen matisch en mgéspan&en ontde „ngs- meene audiëntie ontvangen. Onder de G.B.S, het volgende briefje van het sewerk, waaraan :slechts handige en onver- bedevaarders bevonden Zich talrijke on^ cretariaat van genoemde vereeniging : schrokken Jongens mogen deelnemen. derwijzers en onderwijzeressen. Te- " W i j danken ü zeer voor uw briefje. De cartografische afdeellngen worden ln vens werden verschillende kleinere Voor het autogram ontvingen w i j van Wiskundige groepen verdeeld, waar de groepen boekhandelaar een som van 15 pelgrims door den Paus ont- een .leoloKlsche en botanische specialisten, vangen, o.a. deze uit Boston, onder lei- shillings, waarvoor w i j het gewenschte die allen schooljongens zijn, werden on- ding van Mgr. Desmond. Bisschop Van boekwerk kochten..." Waarop Shaw tedergebracht. De Engeischen, die jaren Alexandrla (LöUisiana). Ook waren er rugschreef : " W-it dom zijn jullie vroujelëden de "Public School Exporlng een Veertiental boy-scouts uit Nornia wen toch ! De brief was veel meer dan Society" stichtten, maken er geen ge- (Frankrijk), en een tweehonderdtal 1? •'•''Vngs waard !... Shaw". heim van, dat het hun ln de eerste Poolsche bedevaarders. plaats te doen 1* in deze min of meer Zich, richtend tot de Belgische onderverweekelljkten tijd een generatie van wijzers zegde de H. Vader namelijk : ontdekkers te vormen, die later in staat " In al de landen van de wereld ls de zullen zijn om ook de laatste "witte vlek- Kristelijke opvoeding een bron van ken In den atlas " té doen verdwijnen. hoop. Wee Belgie of het is gelijk welk land. als de Kristelijke opvoeding er EEN NIÉUWE KOERSWAGEN verwaarloosd wordt. Wee de landen waar VAN 6000 P.K. deze godsdienst bestreden wordt, zooals Capt. George Eyston, de bekende au- het thans, ongelukkig, geschiedt ln een tovoerder, zal einde Augustus naar groote Europeesche mogendheid ! Wij XJtah vertrekken om daar zijn nieuwen zijn geen profeten, maar -?e kunnen geÖ000 p.k. rénwagen te probeeren. H i j makkelijk voorzien wat er zal gebeuren hoopt daarmede een uursnelheid van indien de Kristelijke opvoeding en het 650 km. te bereiken. De 38-Jarige coureur Krlstelljk onderwijs zullen worden opgeheeft dat de wagen offerd. iieeri, verklaard verisuit»ru, uat, ae nieuwe wugeu tgï zooveel nieuwigheden bevat., dat de B E R N A R D S H A W EN DE fkproeven een volkomen experimenteel ENGELSCHE VROUWENBEWEGING dragen. karakter zullen -De beroemde G.B. Shaw ontving eens I k aad", zelde hij, "eerst van al een brief van een nieuw opgerichte vrouproeven moeten nemen, alvorens ik mij wenbeweging ln Essex, die verzocht om •aan een verbetering van eén. snelheids- een nieuw boekwerk' van den schrijver, record kan wagen. De - auto 4s tweemaal zulks ter aanvulling van de bibliotheek. i.zpo krachtig als-de Blueblrd van slr Mal- En daar-de kas van de beweging niet ••eolm Campbell, waarin deze. twee--jaar- rijk was, wilde- men graag het boekwerk -'•geleden eén 'üftrsnelhefd- vati 491.6 km. gratis ontvangen... Cnaw schreef dit tebereikte. De zwaarste locomotief 'hééft rug : " Wanneer de kas van een Engel•hechts"een vermogen van'4opó p.k., Zoo1 ' i i ' . dat de Eyston-aüto ér gunstig Bij afsteéfct. De renwagen ls 12 meter lang A A N D E ,'ONG" T \ O ï '.V5-:P.S en heeft acht wielen, waarvan vier in STERKE ( j M met het voorste deel. zooals bij een locomotief, alle in verbinding staande met het SCHOO:; » f 2 waarborg. stuurwiel en vier achterin ln tweeën, zooals bij een zwaren vrachtwagen. Specialiteit van vanaf 3 Q 0 fr. De banden zijn handwerk en kosten loopende vuren elk 900 gulden. De remmen werken als Schoone praelitmodell'en verniekeld of verkroomd. klauwen op het geheele wieloppervlak. Er ls een centrifugale waaier, die door den motor in beweging wordt gebracht en voor de luchtkoeling van remmen en wielen zorgt. De wagen zelf heeft den BoeJaarstraat 78 - EEKLOO Vorm van een enormen visch op wieAlle werk cownarbcrgd . t ^ i t r . vvr v: len".
it niet bepaald een va ar lijk Uitstapje, doch een zeer systenftet
i
Ph. Van den Berghe-Oahriëi
Tegen stekers, bloedzuigers, koortsverspreiders
AlGLc-üt'LGICA f>E FIJNSTE EN AANGENAAMSTE
[Broeders des Verdevfs Oorspronkelijke
aotoctlve-Roman
door W I L L I A M HOLT
HEI' DRIEMANSCHAP "Ter dood veroordeeld", lachte zel'Liiv.aehtig do graai - e Tournel. t.rwljl l'-'J-in zijn kamer op o:i neer wat,.telde. Het lijkt dwaasheid en toch senljnt l'-et bittere ernst. Maai' ik geef den strijd '•kt gewonnen en zal mij verdedigen |"k;t alle mac'..,, die in mij is." Op dit uL^jfibuK word er bescheiden H u l e deur getikt. De graaf schrikte onwillekeurig. cioch daarna glimlachte hij j'-ii zijn eigen vre-., 'Het ls immers erdhv.md", zei hij | t( 't zichzelf en daarna riep hij "blnI '1011 ". Inderdaad was hut Ferdlnancl. de lijfI knecht van den graat', die zijn meester l^'n kaartje op een zilveren prosenteerl'ilad overreikte. De edelmur las den naam op het | ' aartje en zei toen : " M a a r laat rtii.mheer toch hier koI men, Ferdinand. en onthoud dat Ik verder voor niemand thuis ben. wie er ook I 'iinge komen ". Da bediende boOK en kort daarop trad I S09 iléer de Immer binnen, wiens gehee-
le optreden den (Sngelschen edelman verried. " G i j zljt mij welkom, lord Nlbbltng; ton ", zei de graaf hom de hand reikend, " g i j zljt mij zeer welkom, gij komt alsof ik u had geroepen." " El zoo. mijn waarde Touriiel". antwoordde de ander, 2ieh lui achterover in'een fauteuil werpend, " k a n ik u van dienst zijn. hebt g i j wat voor mij te doen ? " " ïlf wilde uw raad inwinnen ". " Bah. hoe gewoon, ik meende dat gij nu eens iets voor mij had. om de verveling weg te drijven ". " Dat heb ik, Nibbllngton, luister goed, want wat ik u thans ga mededeelen is zoo buitengewoon, dat het zelfs u belatig zal inboezemeh ". " G i j maakt me al nieuwsgierig." zei de ander geeuwend, " v e r t e l o p " . " Ik ben ter dood veroordeeld ". " Watblief". riep de jonge Engelsche lord. " kom spot nu n i e t " " Neen. het is hooge ernst mijn vriend, het doodvonnis is mij beteekend'! ' " Och wat '. antwoordde Nibtilin»ton " zeker de een of andere dwaze dokter, die u heeft wijsgemaakt, dat gij een kwaal hebt waaraan g i j onvermijdelijk over eenige Jaren zult. sterven Mank tl niet ongerust, hoor. Ik sterf ook binnen een oaar jaar. enk»! en allec-r ia;verveling". ' G'.j l a i t mij niet uitspreken Nlh l'ling'on ik bedoelde het veel er-jc-i Ik zeil!«, ii initirrs dat vn.'n dooGvonrls mij reeds wt-rd :oegez< c d t n Le-jï. Mer het"
De lord nam een klein papier aan in den vorm van een driehoek en verslond de woorden die het briefje bevatte, met zijn oogen. Toen bekeek hij het nog eens van alle kanten en zei : " En gij meent, dat dit ernst ls ? " " Heilige ernst, mijn vriend " " Maar bestaat er dan geen politie om u te beschermen, zijn er geen rechters ?,m den moordenaar te straffen ? " Machtiger dan Justitie en politie is het eedgenootschap, waardoor Ik ben ter dtjod veroordeeld. Geloof mij. de schurktn hebben reeds meerdere personen hun driekant briefje gezonden en allen, die het ontvingen, zijn vermoord. Dat lot wacht ook mij. " " Ho, ho, maar gij geeft den moed toch niet verloren, wil ik hopen, gij zult toch uw leven trachten te redden ? " " Zeker, maar de kans om daarin te slagen is al zeer gering ". " G i j moet de zaak niet te donker in,:iui, mijn waarde en al uw geestkracht f'.t.brulken. om aan de schurken te ontkomen Ziet het Klinkt u vreemd In c't ooren mff.r vilt, gij wal t p!-h - t-n dat ik zou kii'.tiitl benljd..n '.• (ü.i heb: nu tenminste een doel. gij kunt uw leven verdedigen, maar ik, lk weet niet. wat doen. De vervloekte ziekte, die onze dokters het spleen noemen heeft mij te pakken. Ik verveel mij letterlijk dood Wanneer men niets heeft om voor te iiivon, daa wordt het leven bepaald een last Ja. men raadt mij wel aan dat Ik mij een levensdoel ral kiezen. maar daarvoor ontbreekt mij alle energie". " Welnu". zei thans de graaf, ' zljt
w
gij mijn vriend ? " "Zeker, gij weet dat ik aan u verknocht ben ". " G o e d . help m i j dan mijn leven verdedigen eh laten w i j samen alles doer. om de schurken onschadelijk te maken, die reeds zooveel op hun geweten hebben ". " M a a r hoe zullen wij dit doen, hoe komen w i j met hen in aanraking ? " " Wel, dat zal misschien spoediger gebeuren, dan mij lief is. Wilt gij mij helpen verdedigen ? " " Zeker, met lijf en ziel". " En als door de schurken vermoord word, zult gij mij dan wreken ? " " Ik zweer het u, vriend ". " Welaan, laten wij dan een strijd op leven en dood beginnen, tegen deze mannen, die voor niets terug deinzen, haten w i j op onze beurt hen den oorlog verlaren " " Ja " riep lord Nibbllngton, " zoo heb ik tenminste een levensdoel, dood aan do onbekenden, die u naar het leven staan ". " Goed ". zei de graat de Tournel. ' maar het zal ons zoo gemakkelijk r.let vallen de maatschappij Van die schurken te verlossen, want wij kennen hen
niet ch Zij linnen mij wel. "
" Maar vertel mij toch alles wat gij van hen v.eet". antwoordde de lord. " ik heb allerlei vreemde verhalen genoord over hen. z e « m i j wat daarvan vaar kan zijn " •• t.uitser dan Als lk mij goed herinner is het nu bijna een Jaar geleden dat wij hier In Parijs voor het erst „.den
AIGLE-EXPORT — AlGLE-SUPEKlEUR BAB LAGER BIER — BOCK — PiLSEN, enz. MODERNE EN AUTOMATISCHE FLESSCHENFABR1EK, Regelmatige diensten : Vertegenwoordiger voor MALI)EUEM : DE BAETS (Kleit) Brugge : Tel. 327.06 en 330.38
van de Broeders des Verderfs, zooals zij zichzelf noemen. Inderdaad, zij voeren dien naam niet ten onrechte ; sedert hun verschijnen verkeert men hier in gestage onrust. Hun eerste slachtoffer was een rijk bankier, die zij een dreigbrief zonden, waarin hem geboden werd op zekere plaats honderdduizend francs voor hen te deponeeren. De man ging met den dreigbrief naar de politie, hij wred scherp bewaakt en de schurken stuurde hij het geld niet. Toen ontving hij het driekante briefje met zijn doodvonnis. De politiebewaking werd verdubbeld, maar ondanks geheime agenten die hem overal volgden, werd hij door den dood getroffen. De doctoren spraken van een hartverlamming doch men merkte eenige afwijkende verschijnselen op, dte misschlcn op vergiftiging wezen. Van vergift werd evenwel geen spoor gevnden en dus meende men den dood aan rlijke oorzaken te moeten toeschrijven. Deze vreeselijke geschiedenis heeft zich evenwel met een ander, een zes weken later, precies zoo herhaald en dus moet wel aan misdaa - ' gedacht wor den. Sedert dien nebben meerdere aa zienlijke personen een dreigbrief ot vangen en die hunner, die den moe tndden de politie er met'e ln kennis t stellen, hebben moeten ervaren, dat c' politie onmachtig was hen te beschei men. Geloof mij, meer personen dar. me.' vermoedt, hebben, om hun leven te redden, ln stilte hun geld gecf.'erd. " " En men heeft u d;:s ouk geld willen
afzetten ? ' "Neen", antwoordde de graaf, " l k heb m i j hun wraakzucht op den hals gehaald door hen in hun plannen te verhinderen. Ik heb de vreemde geschiedenis nog aa niemand verteld, maar gij zult haar ve.rneme". Voor ongeveer drie werfen maaki;> een tocht in üt omstreken van Parijs. De avond overviel mij en alleen wandelde lk over den straatweg, toen een vreeselijk gegil mijn oor trof. Ik snelde ln de richting, vanwaar de kreten kwamen en lk zag op den weg twee mannen, die een jong meisje in het rijtuig sleepten, waartegen zij zich heftig verzette. Ik kwam toegeloopen. trok mijn revolver en schoot die in de lucht af. De mannen bij het rijtuig hadden m i j in de duisternis nog niet bemerkt, terwijl ik hen in het schijnsel der lantaarns wel zien kon. Het schot verschrikte hen zeer en niet wetende '»iet hoeveel tegenstanders zij te doen kregen, sprongen zij ln het rijtuig en namen de vlucht. Het meisj bleef op den weg liggen. Ik zond de kerel3 r^og eeni'o schoten na en bereikte spoedig het -isje. dat bewusteloos te neer lag. Ik >m het kind, want het was nog een und van misschien zestien jaar, in mijn imen en droeg het arm' schepsel tot •t naaste cehucht. Door de goede zorn van de bewoners eener kleine villa vier hulp lk hert I; geroepen, brachten wij har tct uewautzljn. Maar het mels'o had van schrik Aaar spraakvermogen verloren en zij heeft het sinds dl.n helaas nog niet terua gekregen.
lIJUflillMltii
Zij dacht dat haar tenniskteed
W O N D E . l ö A R t ; GENEZING TE TE LOURDES ( F . t A N K R I J K . Woensdag nwniilüas kwam in het station Gent-Sï-Pifcters een trein aan niet bedevaarders uit Lourdes-Frankrljk. Onder deze bedevaarders bevond zich de 27-jarige Elza D è Conlnck. wonende Molenstraat (.Kerkhof) te Deinze. en die gene:cn terugkeert van eene verlamming die haar van at haar 18 jaar op het ziekbed kluisterde. Elza De Conlnck leed sedert 9 jaar aan e w t verlamming welke haar alle gaan eh staan onmogelijk maakte. Reeds zes maal onderging alj een heelkundige bewerking doen alles te vergeefs. Vanaï de eerste uren dat z i j te Lourdes vertoefde, kwam het haar voor dat z i j reeds een groote verlichting gevoelde. en tUdens de H. Sacramentsprocessie van Zaterdag 1.1.' voelde z i j plots een trilling door gansch haar lichaam, en z i j verklaarde zich genezen. Sedert dit oogenblik wandelt Elza De Cohlhèk aan den arm van haren verpleger. Wil zagen ze ln Gént-St-Pleters den trein afstappen en langs de talrijke trappen de fange gang van het station verlaten. » , . , Onnoodtg te zeggen dat de wonderbare genezene opgewacht werd door hare talrijke familieleden en vrienden die haar ln het station te G e n t waren komen afhalen en haar met tranen van geluk ln de oogen, gelukwenschten. ZULLEN OE.POOLSCHE MONARCHISTEN ZIOH WENDBN T OT OEN H E R T O G V A N WtNOSOR ï In verband met het gerucht, d a t . tot den hertog en de hertogin van K t . het verzoek zou z i j n gericht koning en koningin van Polen te worden, schrijft de "Sunday R e f e r e e " 'dat er thafts een ander hardnekkig gerucht gaat, volgens hetwelk de Poolsche monarchistische partij voornemens Zou zijn, dit verzoek tot den hertog ën de hertogin van Wtadsor te richten. De monarchistische part i j ln Polen heeft Ingezien dat de hertog van K e n t geen bultenlandsche kroon kan aanvaarden, doch men Is ln deae kringen van oordeel dat dit den hertog van Wlndsor wel vrijstaat. Deae monarchistische p a r t i j bestaat hoofdzakelijk uit rijke leden van den ouden adel die, omdat z i j zoowel het nationaal-soctatlstlsche Duitschland als de Sovjet-Unie vreezen, van oordeel zijn. dat Polen sterker zou staan wanneer het nauwer contach zocht met het BHtsche rijk.
iMafJUaiu M A L D E G E M . ~ 9 Augustus 19S7. — 5900 kg. boter 20 a 21 ; 38.000 eieren 0.39 a 0.80 ; JOB biggen 125 a 150 ; aardappelen 0.75 s
0.80.
EEKLOO — 12 Aug. — 4500 kg. boter 20-21 ; 47.000 eieren 0,50 ; 903 vlggens 75-170 ; aardappelen 55-65 ; oude rogge 140 ; nieuwe rogge 120-129. AALTER — 11 Aug. — 4600 kg. boter 20-21 ; 78.000 eieren ; 0.48-0.48 ; 225 vlggens 100-210 fr.
Kent ge het verschil tusschen een gewone wasch en een Soleil-wasch ? H o e zou het sop van een gewoon waschmiddel de eigenschappen van Soleil kunnen hebben ? Het geheim der volmaakte blankheid door Soleil verschaft, ligt in de werking van zijn gehalte aan zuurstof, die het zeepsop door de fijnste weefsels doet dringen en, zonder wrijven, ook het hardnekkigste vuil, waartegen een gewoon zeepsop niets vermag, doet verdwijnen.
A N U E R L E C H T . — 10 Augustus 1937. — Varkensmarkt. — Te koopges telde varkens : 2509 aan 5.50 a 6 frank de kilo. Geslachte varkens -. 890.
O m deze reden hebben de huisvrouwen die Soleil bezigen, een wittere, dus mooiere wasch. Gebruikt g j reeds Soleil ? SE et -079 BFl.
BÓËRENBELANGÈN EN... DAGBLADARTIKELEN Onze lezers zullen zich herinneren hoe w i j enkele weken geleden tegenwoordig geweest zijn op een protest vergadering déf këmplsöhè bóeren te-HeySt op den Berg. Ëèïï dag óf wat 'afer, verscheen er in een dagblad een lokkend artikel aan het adres van die boeren en hun vereeniging. Zoogezegd omdat dergelijke praktijken een verhooging van de prijzen der landbouwvoortbrengselen meebreiigen en het leven duurder maken voor den werkman. Oppervlakkig en zonder oordeel bekeken is dat waar ; wie echter een beetje kennis van zaken heeft en de zaken onpartijdig van dicht bekijkt kan de dingen heel anders bezien. I n die vergadering te Heyst op den Berg gihg het voornamelijk over de prijzen van melk en aardappelen, voor de melk Werd 1 fr. de liter geëischt en voor .de aardappelen 50 fr. de 100 kgr., daar }>waar nu 80 en 90 centiemen en 40 fr. geboden werd. Toen ik dien zelfden Zondag te Heyst t op den Berg was heb ik daar een autoikamion zien staan, waarschijnlijk van ; een melkopkooper, die ze naar de stad ibracht, met een plaatje op 'vollemelk 1,80 fr. de liter". Geachte kollega van het dagblad, nu vraag ik u : wie van beiden draagt er het meest bij tot de levensduurte '.' De boer die het kapitaal in de koeien steekt, sterfte risico loopt, ze onderhoudt, dure voeders koopt en er da? en nacht aan •werkt, de melk voorbrengt aan 90 cetiemen de liter of v.vi deze die er 90 tiemen per liter op verdient met ze te verkcopen. We zijn er niet tesen dat ook die man zijn brood verdient, v rfeer h i j waarlijk zooveei kosten heeft kan zijn verkoopprijs gewettigd zijn daarl a a t het eigenlijk niet over sommige rnenschen beweren dan. wanneer .die boeren hun prijs verho jv,en en de verkooper toch zijn zelfde winst behoudt v;ordt de melk toch duurder ! In andere woorden wil dat zegaen dat diegenen die het gewoon zi.in slagen te krijgen het maar voort moeten verdragen, zelfs al werden /e uegeücld tc.t bloedens toe. Wanneer de werkmenschen het niet meer kunnen stellen met twee o£ drie frank per uur, dan elschen ze er vier wat hun goed recht is. W i j zijn echter overtuigd ; moesten de boeren die nu nog hun uren niet tellen ; beginnen den kostprijs hunner produkten berekenen volgens loon en van van zoo of zooveel per uur met verlofdagen en alles bijgeteld en ze dan door tusschenkomst van een l'linke organisatie volgens die berekeningen verh o p e n , de melk, boter, aardappelen en •vleesch een trapje hooger zouden staan voor wat prijs betreft, en onze journalist In kwestie zeker een ander gezicht zuu zetten. De meeste dagbladen staan spijtig genoeg te veel onder den invloed van zekere politiekers of groote landeigenaars, wat dan ook dikwijls de reden is waarom ze niet ronduit durven te zeggen waarom dit ol dat te hoog in prijs i.s. en het maar liever op den rug der li.uren laden : de sukkelaars weren zich toch niet. In 't Getrouwe van verleden week las .ik dat de boeren in de Kempen het aardappelen leveren hadden stopgezet. omdat ze geen 50 fr. meer kondc n krijgen en de opbrengst bijgevolg niei-meer ionnend was. De prijzen zakten niet omdat er overproduktie was. maar wel omdat Duitschland minder invoerde. In de maanden Juni en Juli had Dulschland aardappelen en verkensvleesch Ingcy j s r d in ruil van kolen die van Dultsch,land naar hier kwamni. De groote kolenbaken hebben bij de regeering gr-on tc-steerd en den wivoor van Duitsché ko •len is geschorst wat voor gevola heeft • dat de kolen hier onzeggelijk duur worden. Dultschla'-cl geen vleeseh of aardappelen van ons nu-er hebben moet • het publiek zijn kolen te duur betaalt en boeren te lage prijzen krijgen voor tun aardappeien en hun slachtvc-. Dan d' rft men nog te schrijven dat de boev r, de schuld van het duro leven xün • v.anneer ze d o r de rot;opnn° v-.-r'éfn : ' o . in het cijferen geteld wc:den en .••derzljds door dezelfde politiekers d'e \ el ai landeigenaars zijn uitgemergeld --rden met pachten die aan woeker grenzen.
-Iedereen i n deze wereld t r a c h t h e t in z i j n eigen voordeel a a n te leg'gtn ox uit te leggen, zulks is d i k w i j l s te b e g r i j p e n ; d o c h i e m a n d die a a n üaguladschnjveri. doet, m o e t t o c h ten m i n s t e een o n p a f .tijdig oordeel k u n n e n vellen. Wanneer e r d a n enkele gevallen z i j n w a a r i n h i j het niet k a n , zou h i j a a n t o c h ten j u i ste t a k t g e n o e g m o e t e n h e b b e n om er over te z w i j g e n . On nu te kunnen sluiten zonder zelf aan partijtrc-kkerij te doen, moet ik zeggen dat onze botien ook zelf aan zekere toestanden schuld hebben. W i j l de boeren in het Mechelsche staken omdat ze geen 50 fr. voor hun aajciaooelc-n krijgen, leveren onze vlaamsche ooeren hun waar voor 40 fr. Boeren van Vlaanderen hoelang nog ? Hoelang nog zult g i j u laten leiden aüor rnenschen die failliet zi>n op politiek en financieel gebied ? InHien z i j geen kracht meer bezitten om voor uw waren behoorlijke prijzen te halpen eischen, hebt dan zelf de kracht om eerbied voor uwen arbeid af te dwingen : veel bij stuk recht oo leven te eischen en uw waren niet onder de markt van uwe Kempische broeders te verkoopen. Rene Lamorecht DE BANDIET JOZEF VERHGENE AANGEHOUDEN De bandifct Jozef Verhoc-ne, die met zijn kameraad Vaerewyck. te Gent en mtrek een aantal schelmstuKken bedreef en naar Spanje was gevlucht, uuar hij als chauffeur dienst nam in het roode leger, was onlangs weer te Oc:it verscner.en, waar h i j in zijne vroegere woonst, Eekloostraat 11, te Mariakerke, poogde in te breken en bedreigingen had geschreven op de achterdeur tegen de bewoners, daar z i j tegen hem hadden getuigd, zou nu aangehouden zijn op het oogenbhkt dat h i j over de Fransch-Spaansche grens trachtte te komen. H i j zal uitgeleverd worden en dan voor zijne misdrijven voor de rechtbank van Gent te verantwoorden hebben niettegenstaande h i j bij verstek veroordeeld was tot 16 jaar gevang. HET C O N F L I K T IN HET VERRE OOSTEN Er is nog steeds niet de geringste ontspanning ingetreden in den toestand in net Verre Oosten. Japan denkt niet aan onderhandelingen, zoolang de Chlneesche regeering haar houciing niet wijzigt. Deze opvatting van Japan blijkt wei het duidelijkst Hieruit, dat ambassadeur Kawagoc, die met de kennelijke bedoeling een laatste poging tot regeling var. het conflict met de Nankingregeering aan te vatten, naar Nanking oy weg is, niet verder gekomen is dan tSjanghal en er nu al over gaat denken maar terug te keeren. Want de inlichtingen die hij van de Japansche diplomaten te Nanking ontvangt geven nog .{een hoop. In Chinecsche kringen laat men tot uiting komen, dat er over onderhandelingen niet te praten valt, zonder dat aan de door Tsjang- K a l Sjek gestelde voorwaarden voldaan wordt. De chinee;che militaire leideis blijven pessimix'ïsch gestemd, uat er nog een regeling van het conl'likt mogelijk is. Dit komt tot . uiting in de vouroereid'ngen die op groote schaal voor den striid getroffen vorden.-De Chtneesche rrgeering meent. •L't een lanser verblijf van Japansche troepen in het gebied van Peking en f anl.sin niet verder geduld kan worden, .iet Chince:iche volk is reeds kentfaar gemaakt dat, indien de oorlog uitbreekt, deze- van iaiigen duur zal zijn. Nu is er in het Verre Oosten van al>••• mogelijk. De eene dag vliegt men el" ' » t : bijkans in tl•» haren en den andeda^ hreit m M i . d e zaak geregeld. Ooch net huinis; coniiikt heeft ziel; wel :oodaiiig toegespitst, dat de mogclijkicid van etti regeling nog in 't geheel niet te zien valt Intussthen duren de troepcnconcen'.ratlcs aan b»ido zijden onverminderd voort. Acht Japansche divisies zijn in Vnord-C'h'iin aangekomen en no? ze.s divisies :-.iin op weg daarheen. Voorts zun Klsf.'rniorgen te Wocsoeng. nabij S.ianifha:. 2ü Japansche oorlogsschepen aa:i 'i'konien.
Uit P. olim? wordt gemeld, dat de Chlii'.'i'KCls''. troepen een • duizendtal Japansct!" soldaten hebben teruggedrongen, aie. gesteund door gesohutmraur, een aanval o n d e r n a m « » 16 het gebied
van Nanfcou. in Noord-Tsjahar. Jaoansche vliegtuigen gaan door met den spoorweg van Pelplng naar Soeijoean te bombardeeren. Drieduizend Japansche cavaleristen hebben voort een aanval gedaan op het station van Tsjai K o e Poe, 30 km. ten Westen van Kalgan. De aanval schijnt door de Chineezen afgeslagen te zijn. Men vermoedt, dat het doel van den aanval was den spoorweg PeiplngSoeljoesan door te snijden, in verband met de bezetting van de provincies T s j a har en Soeijoesan. ECHTSCHEIDING A A N V A A R D I n een scheidingsproces m e t een Arüerikaansch tintje, is zoo juist door de rechtbank te Belgrado een uitspraak gedaan. De hoofdpersoon in deze zaak was een eerbare kleermaker, die overigens een mod'elechcgenoot was. H i j hield veel van zijn viouw, werkte vlijtig, was spaarzaam eh dronk niet. Maar nelaas, hij bezat een nare eigenschap, of liever gezegd een hartstocht, die het geluk van 2ijn huwelijksleven en dat van zijn vrouw verstoord heeft : hij at glas 1 Als jong werklooze rondtrekkende, leerde h i j de kunst van glas eten en voorzag langen tijd In zijn onderhoud, door zich aan een reizend cirkus te verbinden, waarin h i j met zijn griez.'inummer één der attrakties uitmaakte. Eenmaal getrouwd, kon hij zien dit oude genoegen niet ontzeggen. ZUn arme vrouw was radeloos van angst, als haar man de glasscherven tusschen zijn tanden vermaalde, en de glasplinters als de kostelijkste lekkernij door zijn keelgat liet glijden. De voortdurende vertooningen ondermijnden haar zenuwgestel en maakten haar leven tot een hel. Van alles had ze geprobeerd om haar man van zijn oude liefhebberij af te brengen, doch al haar pogingen hadden schipbreuk geleden. Toen bij een der laatste pogingen de vrouw in een woedebui losbarstte, trachtte do man haar te kalmeeren, door voor haar oogen de peer uit de elektrische lamp te schroeven en deze heel gezellig op te peuzelen. Ten einde raad diende ze een elsch tot echtscheiding in en toen de rechter zich van alle omstandigheden op de hoogte had laten brengen, heeft deze het huwelijk ontbonden verklaard, waarbij h i j de opmerking maakte : "Een goed echtgenoot eet geen glas ! " DESERTEUR LEEFDE SINDS 23 JAAR VERBORGEN BIJ ZIJN OOM Onlangs werd in Frankrijk een wet aangenomen waardoor amnestie wordt verleend aan een zekere kategorie deserteurs uit den wereldoorlog. Als gevolg hiervan komen hier'en daar personen voor de pinne, die al dien tijd verborgen hebben geleefd. Zondag namiddag kwam zich aldus bij de gendarmerie te Amiens, zekere Denis Caron, 5u jaar oud, aanmelden. Volgens zijn verklaringen, was h i j ingelijfd bij het 25e Infanterie-Regiment. In September 1914 werd h i j nabij Soissons belast met de bewaking van een groep krijgsgevangenen. Na afloop van zijn opdracht < trachtte h i j vruchteloos zi.in regiment terug te vinden en besloot van de omstandigheden gebruik te maken om te deserteeren. H i j verborg zich vooreerst bij zijn moeder, dan bij zijn oom te Tirancourt nabij Amiens, waar hii gedurende 23 jaar onderdak vond. H i j kwam slechts oij nacht uit zijn schuilhol voor een korte wandeling. Caron werd voorlooplg in vrijheid gelaten. Naar alle waarschijnlijkheid zal zelis de amnestie-wet niet op hem van toepassing zijn. vermits hij staat aangegeven in de registers als verdwenen en niet als vaaiidelvluchtige. DE OUDSTE V L A M I N G IN A M E R I K A Te Atkmson, in den Staat Illinois, woont Bernard Van de lïostijne, geboren te Lembeke in 1842. H i j is dus 95 jt.ar oud. Dc eerbiedwaarüige ouderling. die nog zeer goed te pas is. ziet er met zijn lanrren witten baard uit als een patriark. H i j is ongehuwd gebleven en is eigenaar van een hoeve met uitgestrekte landerijen. Eene dochter van Lembeke. is bij hem komen wonen en is gehuwd met -August De Viiegher. " N o n k e l B e n " wordt door hen echt vertroeteld. Bij de Vlamingen In de streek hoopt men dat de goede ouderling binnen vijf jaar als eenwöling zal kunnen gefeest worden.
ANDERLECHT — Veemarkt — Tentoongestelde dieren 2437 : 450 ossen aan 4.75 tot 6,55 ; 191 stieren 4,25-5,50 ; 1796 koeien en vaarzen, koelen 3,75-5,35 ; vaarzen 4,75-6,55. ANDERLECHT - Kalvermarkt - Tentoongesteld 1919 : gemiddelde prijs van 5,40 tot 8,10 ; totale toevoer gedurende da afgeloopen week, 2158 stuks. - T H I E L T — .12 AUg. t- Witte tarwe 145 ; iroode ttarwe 135 ;" roëge 135 ; köoliaad' 130 • l i j n z a a d 125 ; haver 120 ; aardappelen' 40-42 f». -vltsg£ps 6\i .Bo5er,lfl-20 ,', eieren0:47- { [ W k e n l . l6-?*kortijheri> h f s p e a d 3 | i ö u d è duivenKgpJJ jonge 1,6,50. K Q l i l B I J K . — 9 Augustus 193X — Wltta UrWti de 10Ö kgr. 135 a 141,60'; roggè l'Ja 130 ; haver 120 a 125 ; paardenboonen 100; gerst 115 a 122 ; tarwebloem 218 ; inl. zemelen 84 ; gorte zemelen 108 ; hooi 40 a -15 ; stroo 30 a 32 ; mals . plata 106 ; ciniuantino 106 ; lijnzaad. vreemde 192 ; inlandsche 158 lijnzaad koeken: inlandsche 118; A m e i i k a 115 ; arachide olie brut, 450 ; oaramlna 235; nltrate van Chili 113 ; ammoniak sulfaat 97 ; iijnzaadolle 365 ; koolzaadolie 420 ; aulkerijboonen : oude 147 ; nieuwe 117 ; koolzaad vreemd 230. Boter 23 a 24 ; eieren 0.45 a 0.50 ; aardappelen gele 40 a 45. i Veemarkt. — Getal dieren 489. — Koeien 3.75 a 5.55 ; 141 veerzen 4.85 a 6.BS; 35 stieren 3.85 a 5.70 ; 41 oasen 4.50 a 6.70. •Gevogelte, wild enz. — Konijnen kgr. 5 ; kiekens kgr. 9 ; hennen st. 10 a 12 ; duiven 2.50 ; eenden 10 ; ganzen 25. Groenten en Fruit. — Wortels de bund. 1.25 ; boonen kgr. 1.50 ; erwten 2 a 3 ; kooien 1 ; tomaten 2 ; bloemkoolen 1 ; selderij 0.75 ; porei 0.75 ; appelen 2.50 ; peren 2 a 3 ; perzikken 10 ; druiven 12 ; pruimen 3.50 ; . Groene vellen. — Konijnen 10.50 ; gelten 12.50 ; schapen 9.50 ; koeien 7.25 ; veerïon 7;25 ; stieren 5.75 ; ossèn 6.75 : kalveren 9.50 K O B T K U K . — Vlasmarkt van 9.Augu stus 1937. - - Met de ln gang zijnde verlofdagen was de bedrijvigheid op de vlasmarkt k a l m ; de vragen in de lage witte vlassen middensoorten en allerbeste vlassen sOjn beperkt ; de Engelsche spinnerijen genieten van hun verlof. De vragen In lage witte vlassen voor de Gentsche spinnerijen ïljn gering voor Frankrijk, weinig of geen bestelling. De noteeringen zijn volgende : de lage witte vlassen van 1000 a 1200 ; tweede soort 1250 a 1450 ; ; eerste soort 1500 a 1700 en de allerbeste vlassen bestemd voor de Engelsche spinnerijen 1800 a 2600 fr. De bedrijvigheid op de markt der klodden blijft op gelijken voet. De vragen zijn verminderd. De veldroote van 8 a 12.50 ; ruw werk 4 a 5.75 ; fijn werk 6 a 8.50 ; en vlas der Lele 1.S0 a 2 frank.
BIJZONDERE GELEGENHEID ALS GELOPLAATSING T E KOOP U I T T E R HAND. — Schoon BURGERSHUIS met Inrijpoort. Vrij. Besten staat, gaz, elektriek, water, W.C. overal, 11 plaatsen, 2 kelders. Dienstig voor kleinhandel, garage of werkhuis. Rooigemlaan 373, Gent. 35
V1MOB7RËN Studie van den Notaris VERMAST te Maldegom
— o —
Openbare vrijwillige verkooping van een gerieflijk en welgelegen WOONHUIS MET ERF te ADEGEM, Staatsbaan. Bewoond en gebruikt door Wed. Engelbert Coppè-Wlllems tot 1 Mei 1938. Onvergeld. • EEN1GE Z I T D A G : DONDERDAG 26 OOGST 1937 te 2 30 ure nam. te Adegem Staatsbaan bij de Kren De Pré 32 Studie van Deurwaarder K. VERSPEURT te Eekloo OP M A A N D A G 18 AUGUSTUS 1937 om 2 u. namiddag te Maldegem Statiestraat I I I , voor het huls en op het hof van M. Martens Pieter, handelaar in kolen, zal de Deurwaarder K. VERSPEURT openbaar verkoopen : Allerlei bouwmateriaal voortkomende van afbraak : zoals eiken balken 6 m. lang op 27 x 21, planken, kepers, vensters. luiken, 450 uitgeklopte pannen, -leuren, enz. enz. Gereed geld. Gewone voorwaarden. . 32
't Gé-t; i..
studie «ran den Notaris V A N B l g 3 B R O U Ö K te Ëeeloo
— o —•
Studie van den Notaris P Ë V O S - C O U C K E te Somerghen,
Uit reden van vertrek OPENBARE VERKOOPING
— o—
Notaris DEVOS-COUCKE te Somor ghem zal ten overstaan van den h» voegden heer Vrederechter, definiti,,; utt toewijzen : HOFSTEDEKEN Waarschoot, Arisdonck groot 1 ha. 87 a. 10 ca. I n pacht bij medeverkooper Gactn„ Debbaut tot Kerstdag 1946 mits 1son ?? 's Jaars boven de lasten en verzekerin»,. premie. INGESTEI.O : 40.000 fr. T O E S L A G : WOËNSDAG 18 OOGST ism 1 o « 2 ure tar herberg " In de Melkcrlr bij M. Gyssels te Somerghem, Beke Nadere inlichtingen ter studie vati nr, tarls Devos-Coucke te Somerghem tel 32 UIT T E R H A N 0 " T E KOOPEN
De notaris Van Blesbrouck te Eecloo ... openbaar verkoopen : S T A D EECLOO Een prachtig modern en welgelegen EIGENDOM, zijnde heerenhuls met Inrijpoort, hof, erf en aanhangen, staande en gelegen te Eecloo. Statiestraat nr 67, groot 530 m2, begrijpende hail. 3 salons, eetplaats, fumolr, living-room, 2 keukens, 2 W.C., 2 koolkelders 2 n o v l slekelders, wijnkelder, chauffagekelder, waschkelder, volière, hof. 9 ?laapkamers, badkamer, 2 gerieflijke plaatsen en groote zolder. Verdeeld ln 2 loten Voorzien van gas. elektriek, centrale verwarming, loopend koud en warm water. Inbezitneming op 1 Oktober 1937 Zichtbaar alle Maandagen en Donderdagen van 4 tot 6 uur 's namiddags mits schriftelijke toelating van den notarls-Verkooper. INGESTELD : 335.000 Fr. T O S S L A G : DONDERDAG 19 A U G . 19J7 o m 3 ure 's namiddags in 't gasthoi " H o t e l C a m b r l n u s " Groote Markt te Eecloo.
„ ,
8fudle van den Notarie DEYOS-OOUCKE t e Somerghem
— o —
Nofarls DEVOS-COUCKE te Bomerghem zal openbaar verkoopen met 1/j t.h. instelpremle MEERENDREE Ooatergem WOONHUIS met afhankelijkheden bewoond door Maria olaeys, W w « gust Van Holsbeke. OnmlddeUJk vrij ZITDAGEN : INSTEL : M A A N D A G 30 OOQST 183? V E R B L U F ï M A A N D A G • tfBpT. 193/ om 3 ure ter herberg van Onmtel d* Meyer te Meerendrée, Dorp.
—o—
De Notaris S P A E Y te Eecloo zal ten overstaan van deh heer Vrederechter des Kantons Eecloo, op D O N b C R O A Q 1« OOGST 1937 om 3 ure te Eecloo op het Vredegerecht, Stadhuis OPENBAAR V E R K O O P E N Ben schoone nieuwgebouwde W E R K M A N S W O O N S T , gelegen te Eecloo. Balgerhoeke. nr. 6 6 . groot 740 m2. Ingebnllk en lngenottredlng met 15 November e.k. 32
OP 8 SEPT. 1937 om i U. VENDITIE Meubelen en kleinen landbovmalm ten huize en Tenoake vlam genoemde. Marle Claejs. W w » Van Holsbeke. u Meetgndrée Ooetorghem, door ambt van not&rls DEVOS-COUCKE te Somerghem. 32
Studie van den Not&ri* MAEYENS te Kneeeelaere
WIL U GELD
—o —
OPENBARE VERKOOriNG van een SESTË H O F S ï b O Ë K E N en Z A A I L A N D te Knesselaere, Hoekstraat K o o p 1. — Een HUi-~i.2DKKEN met schuur, stallingen, boomgaard, afhangen en medegaande land, te Knesselsei j . Hoekstraat samen „ r o o t l Ha 79 60 ca. I n gebruik zonder schriftelijke voorwaarde bil Mme W w e » H a l ' v Bleecker INGESTELD : «2.000 Fr. Koop 2. fc:en jierceel ZA/ . L A N D gelegen alsvoren groot 7ï a. 70 ca. In gebruik alsvoret! bij Mme \Vv
fl
Studie van den Notarie LEON B È K A E R T t i W è U r v l l è t ... * * » ' " •,> J.«.ft ^»i Door sterfgeval —
St' . .
-
VVKNDT U T O T
J.CIOET
VHXA GUIDO 118 Stocnbrujïïelaaii BKUUUE
Ü.I.
Studie van den notaris L. W Y L L E M A N te Sltltflnge (tel. 44) — 0 — OPENBARE V E R K O O P I N G van twee ALLERBESTE en WELGELEGENE H O F S T E D E N w a a r o n d e r een onlangs nleuwgebouwen. W E I - en Z A A I L A N D E N . H O F P L M T S E K E N en W E R K M A N S H U I Z E N , te 6omergem en Meerendré. Samen groot : 3i Hft, 40 a. 40 e*. Verdeeld in 15 koopen. Alles verpacht aan. verschillenden, m i u 28.340 fr. 's Jaar»' »onder geschrevene voorwaarde. INSTEL > W O I N 8 D A Q 11 OOQST 1K7 TOEWIJS t WOENSDAG 1 SEPT. 1837 om 2 uur namiddag (3 uur Eeer stipt) ln de l a a i van het Gemeentehuls, ln-; gang l a n g » de herBetg, yen deh/ Haer Putman te Waarschoot, Dorp. 1/2 % Instelpremle te wlnhen. Voor Inlichtingen en plakbrieven met, plan, gelieve men zich ter studie ts. wenden. 3i|
-„ r L
-
OPENBARE VERKOOPING OP WOEN8D..Q 1 SEPTEMBER 1837 1. — Oni 9 ure voormiddag u o r e n t l j d ) aan het huis van wijlen Jurfrouw Clarisse De Kryger, te Watervliet, Meuleketi, van : E e : i g e HUISMIIUBELEN als : tafels, stoelen, kassen, goed naalmachlen. kuipen, potten en pannen, 4 koopen brandhout, 150 kilos strooi, enzoovoort.s. 2. — Om ó ure namldrag U o r e n t l j d ) ter .herberg van den !' -T Phllemon De K r y g e r . te WatevlL.i. Stcr.itJe, van : Een schoonen EIGENDOM met woonhuis en a i h a n k e l l j k h c ' " n en 20 aren 20 cent. erve te Watervliet, Meuleken, gekadastreerd Sectie A nummers 198a en 196c (177 roeden). Laatst bewoond geweest door wijlen juffrouw De Kryger. V r i j met betaling van koopsom tn kosten. Inlichtingen bij vooi notaris. 33 OPENBARE
om een buis te koop«n, te bouwen, hand»! tilt te bralden, «mnkoopen van hofsteden, lunden. beesten, lolidbouwtolgen of voor bet aflossen van dure hypotheken,
ZITDAGEN t
-— o —
% h
MEERENDREE Durman
Huls met groote stalling, dienstig tot alle bedrijf, aan de Brug te Moeren drée. Dunnen, OnmlddeUJk vrij,
"tudla van dan u-tarla S P A I Y te Eekloo
•<» " 15 Aug, i 9 3 ï
'.!>'ƒ 1.11>R
VERKOOPING van
WOONHUIS te Lembeke (Gouden Zuileken) Waarseliootstr. 22 — O—
Notaris A. DHAVE te Caprljeke zal verkoopen : Een WOONHUIS met aan hor-en en erve te Lembeke, Waarschoutstraat (Gouden Zulleken) nr. 22, groot 306 m2 (25 roeden). Bewoond door de heer Gustaaf Van Zelé. INGESTELD : 16.600 Fr. T O E S L A G : DONDERDAG 19 A l l G . 1937 om 3 v. . namiddag ter herberg gehouden door de heer Cyrtel Loete-De Smedt te Lembeke, Dorp. 30 Studie van den notarie GOEMINNE te Aeltre
—o —
OPENBARE V E N D I T I E OP 18 AUGUSTUS, om 10 uur van OUDE B O U W M A T E R I A L E N zooals : Glazen- en andere deuren, kassijnen, jjersleenen, planken, kepers, battens, betonnen afsluiting met stijlen, 1600 dakpannen, betondallen, brandhout, stijlen, Ijzeren waterpomp, oude steenen : Alles' op den koer der aangenomen jongensschool, Aeltre. 32 Studiën van Notarissen GOEMINNE te Aeltre en VOÈT te Deynze
-
tl|
|
..
.. \
Studie van dén"Nótarte VAN D l MOORTELE te Qent, Huurdoehteretraat, 10. — o — OPENBARE Vt.TK^OPING van een GOEDE HOFSTEDE te Landegeiti, Wlldendriesoh ( b i j Qent) groot 16 Ha. 78 a. 10 ca. en ZAAILANDEN te Drongen Groot 1 Ha, 23 a. 40 ca. Verpacht a August Van den Ber-i ghe te Landegem, W i l d : Irlesch tot » « December 1939. Verdeeld In 17 loten. 1/2 tJi. Instelpremle. INSTEL : WOENSDAG » SEPT. 1937 T O E W I J S : WOENSDAG 22 SEPT. om 3 ure « t i p t ter verkoopzaal voor no»' tartssen te Gent, Winkelstraat 1. Vraag plakbrief »net plan 33.
1
'
Studie van den Notarie COUGKE te Wyngene IN EENEN Z I T D A G TOEWIJS ! WOENSDAG 18 OOG8T 1»37i om 2 1/2 nam. stipt. In "De Smisse" bij Alldor Wanneyn "Luchtbal" WIJngeue,! van : K L O E K WOONHUIS met veel gerief, en PERCEEL BOUWGROND te Wljngene 'Luchtbal" Leenmolenstraati samen groot, 8 aren, ln 2 koopen. Gebruikt tot den toewijs, door Mr. Fe*; lix Delamellieure. te Wljngene. 31 Studie van den Notaris Qabrlel FRAEIJS te Brugge Joseph Suveeetrna* r. *
!
—o -
INSTEL : DINSDA 17 AUG. 1937 | om 3 uur stipt namiddag ter herberg ""De M e e r m i n n e ' te Vijve Cape'le Oorpl r.r 35. GLMEF.NTE IV.MME , Zeer goede weide groot H. 2 40.20 nlötl ver van 'iet derp. j Gebruikt door den medee'.'o: " a r b W | Leo Kerckaevt-De Meulenaere. ; V r i j met 1 November 1P37. 1/2 t.h. Instelpenniiv Kantoor van Deurwaarder RENE DELANNOY, St. Jorlsetr.3, B r u g f e l —o — , OP DONDERDAG 19 AUQUSTUS 1M7 om 9 ure 'e morgen* GROOTE OPENBARE V E R K O O P I N Q { van allerhande ïchoone en sterke MBÜ-i BELS en Mobilaire voorwerpen, op da Markt (te T h l e l t ) voor het stadhuis. !
— o —
B i j sterfgeval OPENBARE VERKOOPING van U I T S R S T WELGELEGEN HANDELSHUIS te Aeltre, Statiestraat nr. 5
—o —
De notaris GOEMINNE zal, met tusschenkomst van zijnen ambtgenoot Meester Voet openbaar verkoopen : Een groot HANDELSHUIS, best gelegen, met verdiep, Inrijpoort, koterijen en tuin, bekend ten cadaster sectie H, nummers 636a en 637a ; groot 6 are:: 10 ca. Palende : Noord : Mr. Greispeirt. te Geeraardsb'ergen ; Oost : de Statiestr. ; Zuid : MeJ. Emille Verbrugge, te Audenaardu : Mr. Adams. Mevr. We. Cortevllle, Mr. Dombrecht en Mr. Vergotte, allen te Aeltre : West Mr. Vergotte. V r i j 6 maand na toeslag. EENIGE Z I T D A G : DINSDAG 31 A U ^ . 1937 bl) prosper Dlerlckx, Aeltre, om 2 uur stipt. — aa
Studie van den Notarla A M E Y E te Rousselare
- o —
INSTEL i V R I J D A G 10 SEPT. 1837 T O E S L A G : V R I J D A G 24 SEPT, 1937 telkens om 2 u. namiddag ln het gast-, hof " D e n H e r t " Zuidstraat te Rouse-' lare, van : 1. — Stad Rousse,are, Statledreef, NrJ 66 : EEN SCHOON BURGERSHUIS metj HOF, groot 273 vlerkante meters. lngenottredlng en v r i j gebruik met 1W October a.s. BEZOEK : Alle Dlns- en Vrljdagert van 2 tot 6 uur namiddag. 2. — Gemeente Ardoye, n a b i j den. IJzeren weg van Thlelt naar Lichter-! velde, 2 perceelen HOOILAND, respecievélljk groot 22 aren 50 ca. en 13 aren 04 ca. Gebruikt zonder geschrevene pachtvoorwaarden door Mrs Vlctor Van da Waetere en GilberS Delaruc mits 300 f r . ) 's jaas b o v f ; de lasten, valdag 1 Octo-1 ber. • '' 1/2 t.h. Instelpennlng. .23.
'1 Getrouwe Matdegtiem " 15 Aug. 1937
•
Onze Verrassingswedslrijd.
' T G E T B O U W E zal tusschen zijn clichés waar verscheidens personen op voor komen, de een of de ander in een ruitje zetten zooals hieronder. W i e zich zelf in het aangeduide ruitje verken*, en kan bewijzen dat hij of zij het werkelijk is, krijgt 20 frank in geld en gratis-abonnc-ment op 't Getrouwe. D e gelukkige winner kan zich persoonlijk aanmelden op de bureelen van 't Getrouwe, voorzien van paspcort en zoo noodig getuigeu. Ook kan dit per brief geschieden, in zooverre de wmnor ons i-oM3t-p.de bewijzen kan toezenden.
, - - W A A R P C H O O T — Eerw. Pater Leonaidus m:> Rc-nlers. droeg Diiisdag zijn p (?re;< is op
— Zondag daalde de heer Leon Chende uit Brussel, m e t zijn ballon te Nevele. HIJ was opgestegen te Eekloo met als medereiziger de heer P. Van der Sluys van Eekloo. Hierboven een drietal interessante kijkjes der landing. Opname tellende voor de Verrassings wedstrijd.
Hierboven twee zichten genomen na de plechtige Eeremis opgedragen in de parochiale kerk van Sleydtnge door den E. P. Bottelier. I. De jonge leviet vergezeld door f a m i l i e en genoodlgden en vooraf gegaan door bloemenmeisjes verlaat de kerk. II. Eerw. Pater Bottelier en zijn ouders. V a d e r Bottelier is voor de Inwoners van Maldegem ( K l e y t ) geen onbekende ; immers daar werd h i j geboren en daar ook telt hii nog talrijke familieleden. Vrienden en kennissen, Wien "het zeker aangenaam zal verrassen, hier de sympathieke figuur van een oud-Kleytónaar weer te vinden. (Oaname tellende voor de verrassing.
DL 18 PROVINCIËN VAN HET EIGENLIJKE CHINA \
ci
.
'j f
y
tfi?
v ;
^ f
\
ff
«
y '
s ^ t i r+pemNsm
A . i w u» \ ->== Vjw/fr5WMt=£=
uj LJ^^Y yifrAfs, \
•>
,
y
i.
-j ViSH/J
7
H O E P
v k fi
^
^
J <e. rjjccnsrm ,-v „ < J
«fec^vi/o
"gfS'
LK S ««w ET 6.\rt
t v
NAAR DIKSMUIOE Zondag, 22 Oogst grijpt te Diksmuide de 18e Bedevaart naar de graven v a n den U z e r plaats. Kameraad, kent ge de I j z e r b e d e vaart? Och, ik weet het wel, velen onder de lezers van 't Getrouwe zijn regelmatig te Dlksmuide op de Ijzerbedevaart. Voor hen ls het propagandawoord volstrekt onnoodlg, want wie eenmaal te Dlksmuide was, komt er volgend jaar terug. Maar nog zoovelen onder de lezers die zouden, kunnen gaan zullen Zondag 22 Oogst tffliis blijven. • -e Kameraad, als Vlaamschgezlnde, als bekamper van het hatelijke Belgisch militarisme, ls ook uw plaats daar. De Bedevaart ls de meest indrukwekkende, de massaalste betooging van het heele land. Hét.is een wonder Iets Dlksmuide. In September 1920 hebben enkele honderde Vlamingen te Steenkerke een gedenkteeken voor den gevallen kunstenaar Joe Engllsh ingehuldigd. Eikels worden boomen. Ook hier werd deze spreuk bewaarheid. I n 1921 waren w i j bij de hulde aan de gebroeders Edward en Frans Van Raemdonck met 3000. I n 1922 brachten w i j met 4000 bedevaarders te West-Vleteren een liefdevolle hulde aan den heilige van den U z e r Renaat Derudder. I n 1923 trok de 4e bedevaart op 26 Oogst naar het soldatenkerkhof te Oeren-Alverlngem om openlijk eerherstel te brengen aan de 36 tijdens den oorlog geschonden Heldenhuldezerkjes : 5000 bedevaarders waren opgekomen. I n '24 trok de Bedevaart voor de eerste maal naar het Doodenveld te Dlksmuide m e t 8000 bedevaarders. Van toen af greep de bedevaart verder te Dlksmuide plaats, en groeide het aantal bedevaarders m e t tienduizenden. De laatste bedevaarten steeg het aantal bedevaarders tot meer dan 100.000. Geen land ter wereld kan op iets dergelijks wijzen. Door de kleine o f f e r s van zeer veden in Vlaanderen werd de IJzertoren opgericht. Een der grootste en indrukwekkendste monumenten, niet alleen van ons land maar van de heele wereld. H e t is geen monument van haat, ?een monument vaji wraak ; het draagt het Alles voor Vlaanderen, Vlaanderen voor Kristus. en in d» vier talen " V r e d e " Oaarrond komen zich nu elk jaar r>
4 'Y J 1 . WQST3JM U V h Xy^t+XAHTON MAtt'ff/ffS .1*4 fML TT ' Yf*"*^. A.. MAt*S!N6 « w « .h •r'^a^/vro/v^
\•i.
1
1
WNSTSJAO JH-
< ^ {?....t™ n. / rsKJzJ
-•vi A YHCGVELD s—PROYIK/C GKNS o m loo xu
l N D \ t m
Hierop zijn a::t; piov:ncitn zier . ^..jk aangegeven. Verder komen er op voor de . groote havensteden enkc' i l M ^ . - j k e ->lar' dr!: . ;;lk- •. v-n ••';«. bied. •
p ï r
Verleden week.was de buurttram Aalter-Eekloo koppig, en wilde de hoogte niet op rijden. Toevallig kiekte onze f o tograaf dit tafereelje. De trambedlende Heer Vande W a l i e Arthur Zandstraat Eekloo, k w a m daardoor in 't r u i t j e te staan.
*
v d f t w . v * *
T>r . .^•..•ï^
« *
»
bester: van V,aa'.,jc;
te buigen
i scharen, o m zich
in i>; rtc-.tsvolle
herdenking
-
• 'i ^
* ï -V ' j
S »f**. •
A A L T ^ R — Dy Boerenieugd vierde •soennnenjeugci m stoet. Onaer : ae
m
Zondag feest ter gelegenheid der overhandiging van een vlag. Boven Boeren- en nieuwe vlag. ••••••
over het groote o f f e r van den IJzer. Daar komen vooral de kleinen van Vlaanderen bijeen ; geen bisschoppen, geen ministers, geen officieelen. Op den grond, doordrenkt met het nuttelooze bloed van zoovelen onzer jonsrens zijn de o f f l cieele parademenschen niet gewenscht. Daar komt de kleine volksmenseh van Vlaanderen, de arbeider en de boer, de middenstander e n de volksverbonden lntellektueel. H e t is geen militaire parade, het is een gebed, en stil herdenken, een putten van de lessep uit den dood. Er zijn vele heerlijke betoogingen in Vlaanderen, dezen zomer hadden w i j de machtige Amnestiebetooging, de schitterend geslaagde V.N.V. landdag, de heerlijke Zangfeesten. Maar Dlksmuide ln zijn massa, in z i j n geest ls éénig. Op de dagen v a n de bedevaart loopen alle wegen naar Dlksmuide : tientallen speciale treinen en trams, lange slierten auto's, bussan en fietsen loopen als ln een rit naar Dlksmuide. Uren voor het begin der plechtigheid wordt Dlksmuide wreedzaam overrompeld door de bedevaarders die van heinde en verre toekomen. De plechtigheid zelf ls onvergetelijk. Ingetogen volgt de honderduizendkopplge massa eerbiedig de openluchtsmis. Dan komt de aoo ontroerende bloemenhulde, vervolgens de elgëntlljke plechtjgheidr met liederen en 'spreekbeurten. Wie dolt in de Uzervlakte honderdduizend handen rond het IJzermonument heeft zien omhooggaan om plechtig en vast de eed van trouwe aan Vlaanderen te zweren, die kan dit heeld nimmer vergeten. W i e naar de bedevaart gaat, komt als beter Vlaming terug. Kameraad, waarom komt u niet dit jaar-V Ook uw plaats is daar. Ook op U doet het bedevaartkomiteit beroep. Het zal U een veropenbaring zijn Op uw gemeente zijn de Vlaamsche Nationalisten wellicht de kleine minderheid en hebt U soms het gevpel bijna alleen tegen een groote overmacht te staan. K o m naar Dlksmuide, kom één worden met de honderdduizend, de levende k e m van het levende Vlaanderen. En U zult ln U voelen de trots en de zegezekerheid ln de strijd. K o m luisteren naar Professor Daels, n a a r de andere sprekers, die de testamentvertolkers zijn van de dooden, van U en mijn volk. K o m mee zingen onze schoone Vlaamsche liederen, kom en U zult met blijheid en trots naar huls gaan. Och ja, misschien ls er een velokoers, misschien waart U geschikt een uitstapje te doen, misschien hebt U een andere kleine reden. Kameraad, w i j gaan naar Dlksmuide om menschen te herdenken die het hoogste gaven van wat een mensch geven kan : hun roode ionge bloed. L a a t ons zelf niet laf zijn laat ons zelf niet klein zijn. Ge weet dat ons volk een schoone strijd te voeren heeft ; ook aan die strijd moet ü meedoen, die strijd gaat ook om U.
tl? t
-V,vi
<
S » - •- - Ï•
MOF
"
- * , Vfrxts
: — Mannen van Knesselare ontvingen Zondag den luchtdoop. De bovenste foto laat ons het vliegtuig zien terwijl het boven net dorp van Knesselare cirkelt. - Onder de mannen die den tocht Knokke-Knesse'ar. en terug medemaalcten en zoodoende de luchtdoop ontvingen.
K o m naar Dlksmuide. kom mee :n de gemeenschap van het Vlaamsch ."'"utionaal strijdende Vlanderen W i j zijn nog een week van de I j z e r bedevaart ; 't is thans nog de ti.id om ook U te iaten inschrijven, om gebeurlijk samen met enkele vrienden een reis in te richten. Het levende, het doode Vlaanderen verwacht U op 22 Oogst te Dlksmuide. J De v roe Volks vertegen woordiger. — Te Fontenay ln Fran':rij.<. was een 24-jarige vrouw, die zorder middelen van bestaan was. en haar drie kinderen aan den Openbaren Onderstand moest afstaan, den waanzin nabij, 's Nachts, terwijl haar kinderen sliepen heeft ze hun bec'.jes in brand gestoven. De drie knaapjes. 8, G en 4 jaar m:ri wisten echter Kclukkigliik te ontkomen De vrouw, ziende 'lat haar opzet misluH was. snelde de arme dutsjes achterna, greep ze vast. wierp ze in een vijver en sprong op hare beurt het water in. Ook dit plan mislukte en moeder en kinderen werden in een gesticht ondergebracht — In het bosch van Or^co-lez-Sertrti. had een bewoner der streek d > schuilplpsts van een everzwijn ontdekt 's nachts trok hii in liet bosch ce vacht met het doel het wilde dier nier te v-.'llcn. Plots zis? h i j een S'-VJ/V.IW en mci-nende het o p w w s c h t e wild v.;o» oo'.:<-n te hebben, vuurde i'.ij zijn g'.v.vu af Maar hoe schrok cis mop tr-en 'i';' een gegil van ppn m^ns" 1 ! h'-orc1'- '•:>• mors. in plaats ,- an he'u wik! vt'vktn had hii een ar.dore jaarrr. fMf cvcn^lj. hi> op jacht naar het wild dier was gekomen. met, een gewesrschot r.vca. v;'!d en gedood. — Volgens een oericht zou i. -n musische commissie ; r de Vereenigde Staten zijn aangekomen ooi den aankoop te regelen van drie Ameiikaansche pantserschepen. De rc- -ering van Washington zou er geen bezwaar hebben te?en aangevoerd. De schepen zullen 100 a 200 millioen dollar kosten Zooals men zien kan is er voor oorlogsdoeleinden nog steeds geld in overvloed voor handen — T e Bagneres-(ie-Bi.,orre heeft men een gepensioneerd gendarm voor ziln deur dood vinden fle >n. Me.i is van meening dat hij l:et slachtoffer ecner wraakneming ls geworden.
nepoel. Hierboven drie zlc.neen alaaar de voor de VerraBfiingswedstrlJd r.n(aorsmaat»chapp5} « O n s Genoege»», iuuual Artlior Van Iloeebe, Altkers, MONSTERGAAIBOLLDJO op Zaterdag 4, Zondag 5 en Maandag 6 September, /.ijn de Akkerskermis, 1200 tr. yewaasborgd en 50 10 10 40 30 30 30 30 20 20 20 20 20. l'eletona van 4 bollen a«n 2 fr. of 3 voor fl fi. verdeeld als volgt : 200 160 100 100 80 70 ' E r kan geen enkel peloton gebold worilrn zonder dat or 2 bestuursleden of daartoe aangestelde personen bij zijn. Geen en!<»l peleton zal gedurende de bolilng nog w
aeZondag laatst senotaea. opn«m
gen verkocht worden. 0ua de liefhebbers die willen medekampen op onze groote boiling mo'Jten zich voorzien van peletona op voorhand. Eenmaal de bolling ln gang, zullen er om geen redenen nog loten te ver. krijgen zijn. Dus liefhebbers, opgelet, voorziet u op tijd van pelutons. De peletons /ijn van heden nf to bekomen in het lokaal en hij al de bestuursleden Do voorzitter. De schrijver. H. Lauweryns. Adelin De Coninck
llhg van de pluim en de? - het ei bijna dezelfde i». Bij het ruien kan een lichte vermindering van het eiwit geen kwaad maar verdient het aanbeveling tegelijkertijd de hoeveelheid vetstoffen in dezelfde mate te verhoogen hetzij door het toedienen van olieachtige koeken of door het toevoegen van lljnmeel. Een beetje nEBDE DKEU VEGENDE BLADZIJDE. solfer bij het rantsoen verdient warme aanbeveling. Bij het water voegt men ongeveer 5 gram ijzersulfaat per liter. Verders raden we nog aan : groenvoeWERKLOOSHEID BELGIË der levertraan, gemalen beenderen. BoDoor het Nationaal Werk voor Werkvendien moet de ruiende hen ruim voorverschaffing werd medegedeeld dat geZien worden van minerale bestanddeedurende de week van 2 tot 7 Augustus GEMEENTE MERENDREE len. We vinden deze in zeer doelmati1037 het aantal werkloozen gemiddeld ge verhouding ln het gekende mengsel Op Dinsdag 24 Oogst 1937 103.160 bedroeg met een maximum van van Dr. .Grashuls. Dit mengsel zou thans GROOTE MARKT en PRIJSKAMP , 113.160 voor den Maandag en een minidoor elk vooruitstrevend hoenderkweemum van 105.489 voor den Vrijdag. voor Paarden, Hoornvee en Biggen v ker moeten gebezigd worden. Dit beGedurende de week daarvoor waren duidt voor hem een zekere waarborg 2.000 Frank prijzen met medaliën er dagelijks gemiddeld 104.387 werkloodat beslist alle noodige minerale beA. — PAAEDEN zen. . standdeelen in het rantsoen zullen aanl e kategorle : Merrlën van 4 Jaar- en Er ls dus een verhooging van 3793 wezig zijn. De eetlust kan gebeurlijk meer (Inl. ras) : l e prijs : 60 fr. eh me- Aangewakkerd worden door het geven waar te nemen. dalie ; 2e : 50 ; 3e 40 ; 4e 30 fr: van een weinig gentiaan of qulnquina MERKELIJKE VERLAGING VAN HET 2e kategorle : Merrlën van 3 jaar (Inl. aan de dieren. De goede invloed van deTELEFOONTARIEF ras) : l e ^ prijs . : 50 fr. en medalle ; 2e. ze produkten laat zich heel gauw opUit een mededeellng van den Minis40 ; 3e : 30 ; 4e 25 fr. merken. ter van Posterijen, Telegrafie en Telefo3e kategorle : Merrlën van 2 jaar Wanneer het slechte weder zeer vroeg nie, blijkt dat vanaf 1 November de zonder tanden : l e prijs : 40 fr. en meIntreedt, wanneer het overvloedig en prijs der telefoon-abonnementen niet aldalle ; 2e : 30 fr. ; 3e : 25 fr. ; 4e 20 fr. lang regent, wanneer de erge windbuien leen merkelijk zullen verlaagd maar ook 4e kategorle : Jaarltjksche Merrlën : dagen lang blijven aanloopen dan ls vereenvormlgd worden. l e prijs 35 fr. en medalle ; 2e : 30 'fr. ; men natuurlijk verplicht de hennen binDeze abonnementsprijs die vroeger af3e : 25 fr. • 4e 20 fr. nen te houden of hen toch een degelijwisselde tusschen 415 en 600 frank, zal 5e kategorle : Rutnpaarden van 3 jaar ke beschutting te bezorgen. Gebrek aan voor heel het land op de eenvormige en meer : l e prijs : 50 fr. en medallè ; komfort en koude gedurende het ruien prijs van 320 fr. vastgesteld worden. 2e : 40 ; 3e : 30 ; 4e 25 fr. , . verzwaren natuurlijk de reeds gedrukte Men kan dus voortaan den telefoon 6e kategorle : Rulnpaarden van 2 toestand der dieren. Meestal kruipen ze hebben aan minder dan 1 frank daags. jaar — zonder tanden : le prijs 40 fr. .kort bij elkaar en bewegen weinig of Du prijs voor leder plaatselijk f " en mediale ; 2e : 30 ; 3e : 25 ; 4e : 20 niet. zal vastgesteld worden op 40 een frank. Door deze gedwongen inaktiviteit ont7e kategorle : Gekruist ras — Heng- staat heel vaak het gekende veerpikken. AHKDEDEELÏNG VAN HET BEHEEK sten en Ruinen : le prijs : 45 fr. en me- .Wanneer eene hen hiermede begint VAN POSTERIJEN dalle : 2e : 35 ; 3e : 25 ; 4e : 20 fr. vindt ze gewoonlijk reeds zeer snel een Beperking van den postdienst op M a a n d a g 8e kategorle : Gekruist ras— Merrlën mooi aantal navolgers. Zoo ontstaat na16 Augustus. le prijs : 45 fr. en medalle ; 2e : 35 tuurlijk bloedverlies en vaak worden de Do h i e r n a v e r m e l d e beperkingen zullen 3e : 25 ; 4e : 20 fr. 'wonden besmet. op M a a n d a g , 16 Augustus aan d e n postTen einde het veerenpikken te vermijB. - HOORNVEE dienst w o r d e n t o e g e b r a c h t : le kategorle : Bekalxde koeien —• zien?: den zal men de dieren zooveel mogelijk Winketten. — Sluiting te 12 uur b e h a l v e beweging verschaffen. Best zal men ter lijk bekalfd : le prijs : 50 fr. én 'meop hot h o o f d k a n t o o r v a n de g r o o t e steden, beschikking dér hennen overvloedig dalle ; 2e 40 ; 3e : 30 ; 4e 25 fr. w a a r do winkettun v o o r de b e w e r k i n g e n stellen. Zij zullen weldra dit 2e kategorle : Schoonste en best?:, strooisel van den brievenpost en v o o r den v e r k o o p strooisel . onderste boven keeren in de melkkoe : l e prijs : 50 fr. en medalle van p o s t w a a r d e n 's n a m i d d a g s zullen open hoop er wat voeder te vinden. Het op2e : 40 ; 3e : 30 ; 4e : 25 fr. blijven t o t h e t g e w o o n sluitingsuur op Zavan groen voeder (beet. mrrg3e kategorle : Vaarzen van 4 tanden- hangen terdagen. kool. enz...) verplicht de henen natuuren meer, gekalfd of bekalfd : l e prijs' Uitreiking. — A f s c h a f f i n g van de uitreilijk "ok tot verschillende bewegingen. 45 fr. en medalle ; 2e : 35 ; 3e : 25 £ Het k i n g e n na 12 uur, behalve in d e v o o r m e l d e gebeurt echtèr nog te vaak düt dit 4e : 20 fr. kantoren w a a r m e n de uitreiking: bU dewelvoeder werkelijk té hoog gehangen ls en 4e kategorle : Vaarzen zorider tanden ke d e plaatselijke dagbladen gewoonlijk ontaardt de doelmatige beweging in en van ten hoogste 2 tanden : l é prfJS ; •zoo besteld w o r d e n , zal behouden. akrobatenkunsten welke heel vaak 40 fr. en medalle ; 2e : 30 ; 3e : 25 ; slecht kunnen uitvallen. Men moet na-Verzending. — I n al de k a n t o r e n v a n n e t 4e . 20 fr. tuurlijk alle gelegenheden aangrijpen land zal t e n m i n s t e één v e r z e n d i n g v a n p o e t . 5e kategorle : Grootste getal hoornom de dieren tot doelmatige bewegingen stukken ln den n a m i d d a g g e d a a n w o r d e n . vee, minstens 5 in getal : le prijs : 50 < te verplichten maar men verlieze niet Kantoren der kust, Dinjuit e n Spa. — fr. en medalle ; 2e : 40 ; 3e : 30 fr. uit het oog dat een groote sprong in N o r m a l e dienst behouden. C. — BIGGEN ) de hoogte nu precies geen gewoon werk Prijzen voor de schoonste groep, mins is voor örize hoenders. per aag en meer mei stens 8 ln getal : l e prijs : 30 fr. ; 2e; Wanneer 'het veerenpikken reeds enons gev/aa-o. Brelmaeblen prijs 25 fr. 1 "r kele slachtoffers gemaakt heeft dan De markt en prijskamp begint om 9 ? zal men dezen onmiddelijk afzonderen R i f IDE en de gemaakte wonden met iodiumure stipt. De inschrijvingen moeten geOnze machlenen zijn van ouds gekend als daan worden tusschen 7.30 en 8.30 ure s tinktuur bestrijken. Wanneer het weder de beste en steeds de beste gebleven, door het eenlgszins toelaat zal men de dieren ter} gemeentenhuize, den dag der markt haar laatste verbeteringen die geen ander bulten laten loopen. en prijskamp. De prijzen zullen denjmerk bezit. ZIJ werken vlugger en breken zelfden dag onmlddelljk na de keuring Maar het gebeurt ook dat hennen welmin naalden. Meer den 100 machlenen ta> ten gemeentesekretarlaat uitgereikt ke over zeer groote oppervlakten bevoorraad voor fijn, grof en tantalsiewerk. worden. Het College van Burgemeèstér schikken ook wel de manie van het veeV r a a g kosteloos kataloog, 10 jaar werk en Schepenen behoudt zich het récht renpikken krijgen. Dit ls dan meest te verzekerd per kontrakt. Kosteloos aanleer voor, bovenstaande in 't gebeurlijk gewijten aan een gebrek van eiwit ln het MAAATSCHAPPIJ K A f t ü B , 98, Astrldval om bijzondere redenen te wijzigen. rantsoen, gebrek waarin men best voorlaan, G E N T S b F l e t e i j ; Brabantstr. ISO, Het gemeentebestuur en kommissie zijn ziet door "hét bijvoegen van eiwitrijke t»i.i/!jSJeit. ; Van *tnrrnuit*trai»t, 18. ANTniet verantwoordelijk voor gebeurlijke - voeders als Alumbex met 41 t.h; eiwit. VVKUPKN ongevallen. 35 De hoenderkweeker zal er steeds op letten de dieren te helpen om de ruiperiode zonder al te groote vermoeinls VRAGEN EN ANTWOORDEN - door te maken, dit bijzonder om 't opMOET DE EERSTOPGEROEPENE VAN treden van een aantal ziekten te voorkoEEN GEZIN 17 MAANDEN men, ziekten welke steeds een gunstig DIENST DOEN terrein vinden bij ruiende hennen. TusVRAAG : Door de beschikkingen van schen deze ziekten vernoemen- we bijde mlllttewet wordt aan den eerstopgezonder : córyza en diphterie welke alsroepene van elk gezin een diensttijd van dan zeer te vreezen zijn en bovendien de zeventien maand opgelegd. Deze maatelerproduktle erg ongunstig . beïnvloeregel treft bijzonder hard dé gezinnen den. Diphterie en ook pokken voorkomt met vier en vijf kinderen, die aldus gemen radikaal door een tijdige inenting durende 17 maand beroofo zijn Yan den met Nodiphterit, zorgt dus voor een afoudste, juist wanneer deze zijne oudèrs , doende ineiiting v.oor .het te laat is. zou kunnen helpen om de andere ..„.'' ' '.-•.. '
troufl1|aIdeghem •••-.fJOAG H
i
AUCUCTUS
m
1937
&
VERHOOGING
VAN
DE KINDERTOELAGEN liou..vu koninklijk besluit rekening reke etde kalenhet feit. dat het twe &. f (i :net „„ JZ ' boven de van het jaar.„ilviu 193', CA U'-kwartaal ' ..... :.. »/.Ktaifai, ÏUi) ,m'iitèn is gebleven, wijzigt als volgt k.'iKk'i'tuelagen en de patroonsbijdratic fc.;' .. De minimabedragen van 1.. daselljkschen kindertoeslag vastgebU artikel 18, alinea's 2 tot 6 van steld bij l v.vt van 4 Augustus 1930, u. i'den ït>.b,1 eerstekind op fr. 0,75 1.20 Voor het tweede kind op 2,15 Voor het derde kind op 3.45 Voor het vierde kind op Voor het vijfde kind en ieder 4.90 var de volgende kinderen op o*;. van den forfaitalren inaundelijk- i J n kindertoeslag vastgesteld bij artikel18ter. alinea's 2 tot 6 van hedieide „et. worden gebracht : Voor het eerste kind op fr. 18,75 Voor het tweede kind op 30,00 Voor het derde kind op 53,00 Voor het vierde kind op 86.00 V'nor het vijfde kind en leder van de volgende kinderen op 121.00 •\rt 2. -- Dc bijdragen van de dagelijksche bijdrage vastgesteld bij artikel 43, alinea's 1 en 2 van voormelde wet. worde» gebracht : Voor de arbeiders op fr. 1.00 Voor de arbeidsters op 0.54 Die van de forfaitaire maandelijksche t iflrage. vastgesteld bU artikel 43bis. Ie a 'lea van diezelfde wet. worden getr ebt t v wr de arbeiders op fr. 25,00 v or de arbeidsters op 13.50 ,\r'. 3. — De bepalingen van dit be•• zijn toepasselijk van den 1 Juli . j Y : af. VOOR DE OUD'STRIJDERS De prijsvermindering op het spoor Di d'.ensten van Landsverdodiging, b-: met het opmaken van de kaarte.-. w o r prijsvermindering op het ^ -or de verschillende kategorlën oi:ti-stri;lers, zltn begonnen met het vfr^ndm van de eerste kaarten, I»; ar alle pogingen worden aange*•«•:.d "in de normale werking van de•er, d!i>nsi tq spoedig mogelijk te ver-;k' mi. is het te vermoeden dat. na •n korte periode voor het aan den 2.it - brengen, het aantal kaarten, die (i,-.ci:jks zullen kunnen verzonden worri iS -lïent- zal overtreffen. •>t wordt de oud-strijders uitdruki f ' 'k aanhovolen zich stipt te gedra>-•••• naar de onderrichtingen die op 21 ji - door middel van de pers werden vf -rekt. ta weten : 1 Dat de persoonlijke aanvragen r.-'iuótrec'Ks aan de Provlnclekowmandüv.t»n dienen gericht; 2 Dat het niet geraden Is beroep te cl op ceutrallseercnde diensten. Ingerirht door ve re ontgingen van oudsir'.i ers. D#ao manier van handelen k»:s
WANNEER WORDT DE JACHT GEOPEND Minister Pierlot zal eerlang een be•sii-Mng nemen inzake de opening van tif jacht. Men denkt reeds dat 29 Augustus zai Krozen worden voor de patrijzen, 5 Sent-niber voor de hazen, 2 Oktober voor Krol Wild en 30 Oktober voor reegeiten. .Naar verluidt Is de toestand van het wild dit Har bevredigend.
25 FR.
gelijk wezen zou ten gunste van de gezinnen dezer categorie, en voor zooverre er zich meer dan één Jongen onder de Kinderen bevindt, een zelfs wettelijke beschikking te beramen, krachtens dewelke de tweede opgeroepene zeventien maand dienst zou doen, terwijl de eerstopgeroepene den normalen diensttijd van 12 maanden zou volbrengen ANTWOORD : Bij de wet op de militie, de werving, en de .dienstverplichtingen wordt er. Inderdaad een termijn actieven dienst van zeventien maand aan den eerstopgeroepene van het gezin opgelegd, doch die termijn moet niet noodzakelijk door den oudste Worden volbracht. De Jongere broeder kan zeer wel aan den verlengden dlensttermljn worden onderworpen zoo hij de eerstopgeroepene ls en daartoe volstaat het dat hij om vervroegde oproeping onder de wapens verzoekt of nog dat de oudste uitstel aanvraagt.
Markt 16, Maldegem.
££TAALOE VERLOFDAGEN He komt wel meer voor dat allerlei Inlichtingen worden gevraagd over de torpa.-slng van het systeem der betaalde veilofdagen. Zuo wenschen de dagloonsters of liever de werkvrouwen, die bij partikulleren in dienst zijn. soms te weten of ooizij lacht hebben op betaald verlof. Wij kt;r. ien hierop met stelligheid antwoorden dat zij voor deze gunst niet in aanmerking komen. /»nders is het gesteld met de vrouwen die arbeiden voor rekening van een handelsfirma en die recht hebben op betaald verlof, evenzeer als de overige leden van het personeel. En ln dit geval mag geen enkele wettelijke feestdag of Zondag in den duur van het verlof oegrepen worden.
Gtids&haH*
Wacht n*et om uw Bitjet te koopen
\ Lichtstraal bij K/NföffQUsST Eenieder, wiens kinderen aan KinkKo hoest lijden, moei gebruik maken van Akker's A b d i j s i r o o p , b s r e i d
mot
die
beslanddeelen, die rechtstreeks op de Kinkhoest inwerken. Abdijsiroop werkt afdoende, want zij bevrijdt de ademhalingsorganen van ds slijmen on andere ziekteverwekkende stoffon.
Akker's A b d i j s i r o o p
vergemakkelijkt
de ademhaling, verdrijft de benauwdheden, goneest de aangetaste en ontstoken plekken. Gaef dus in volle vertrouwen aan Uw kleine en groote kinderen in alle gevallen van:
Hoest-Crko-Broacn^S-Asikua AKKtB's
Allo Apothrtnn ± 230 Oo.t fr. 15 W, ± SOU Gr l< Z6i0 ,± 1000 G. Ir «...
fGemengde Stroop! m n r o p hun boterhammen!
die 6 0 t. h. suiker En
da n
too
bevat. goedkoop,
SUIKER
ENGDE STROOP IN A L L E
KRUIDENIERSWINKELS
HET RUIEN DER HOENDERS In de vakpers werden aan dit onderwerp reeds menig artikel gewijd maar elk jaar kunnen we bestätigen dat hoenderkweekers, niet van de minste, nog zwaar zondigen tegen het bijzonder regiem waarin de hennen voor en gedurende het rultljdperk dienen te leven. In plaats van stukken en brokken mede te deelen blijkt ons dan ook noodig een volledige uiteenzetting betreffende dit verschijnsel te geven. Het ruien is feitelijk een physiologisch verschijnsel dat zich kenmerkt door het uitvallen gevolgd van het hernieuwen der pluimen. In normale omstandigheden begint de rul op het einde van den Zomer of ln het begin van den Herfst zoodat bij het opkomen van het slecht weder onze hennen best tegen de hardheden den winter kunnen dank zij het 183e T R E K K I N G VAN DE zeer goed gesloten gevederte. VERWOESTE GEWESTEN De rui spruit feitelijk voort uit het WIE WINT DE SCHOONE BAARDEN ? vast worden der scheidkundige zouten Volgende groote loten werden Dinswelke zich in de pluimen bevinden en dag uitgetrokken ln de Nationale Bank welke zoodoende een voortschrijdende van de leening der Verwoeste Gewesten vermindering van de levenskracht der 1922 pluimen veroorzaakt om te komen tot Reeks 101.659 nr. 10 wint 250.000 fr. een geheel afsterven. Het ruien gaat Reeks 101,659 nr. 4 wint 100,000 fr. min of meer snel volgens de min of Reeks 6.573 nr. 19 wint 100,000 fr. meer goeden gezondheidstoestand der De andere obligaties van deze reekbetrokken dieren. sen en de 20 titels van R. 129,372 zijn Bij het naderen van den rui vermin-, betaalbaar met fr. 312,50 of 300 fr. dert het leggen in zeer gevoelige mate. De dieren zijn minder werklustig, blijKOLONIALE LOTERIJ ken wat ongesteld. Zij treden in een . Gelieve uw biljetten te herzien kritische periode waarvan de duur kan' Op 24 Augustus a.s. worden de biljetverkort worden, ten minste in zekere ten der 2e snede 1R37 (blauwe biljetten, mate, door de kweeker zelf wanneer hij oud type. roode cijfers), ongeldig verer voor zorgt dat het rantsoen de nooklaard.dige stoffen bevat om de pluimen op .te. Tot nu toe werden niet aangevraagd : bouwen en de lichaamswarmte te on229 loten van 100 fr. eindig, op 9 derhouden. Bij den aanvang van het 12 loten van 250 fr. eindig, op 32 ruien heeft men vaak verteringsstoor13 loten van 500 fr. eindig, op 82 nissen waaruit zelf. als ze wat aanloo1 lot van 1.000 fr. eind. op 092 pen, een algemeene verzwakking kam 2 loten van 5.000 fr. eind. op 2980-3617 ontstaan... en bijgevolg ook een grootere 1 lot van 10.000 fr. eindig, op 6589 gevoeligheid tegenover een aantal ziek1 lot van sn.onn fr. eindig, op "1.231 ten. Bij een meer gevorderd stadium van de rui houdt de leg totaal op. Het gebeurt dat sommige kweekers hunne hennen dan maar aan hun lot overlaten. Dat is totaal verkeerd cn kan-, slechts voortspruiten uit onwetendheid. Velen beweren zelfs dat het onnoodist van de 8e Snede 1937 (Plan B ) is de hennen alsdan te voederen. Zij der redeneeren als volgt : " Onze hoenders: eten minder omdat ze minder of totaal niet meer legaen... we moeten dus geen voeder verspillen." Dan juist wanneer men in diezelfde periode de eetlust deihoenders moet aanwakkeren door wat Trabuhns in Augustus verscheidenheid in het rantsoen te brengen ; dan juist wanneer men stilaan de voederwaarde van h t rantsoen dient te NOG MEËit i UHATTEN OP DEN verhoogen om zoohaast moeell .« hef. ZEEBODEM gezondheidsevenwicht te herstellên ten Sedert de laatste manoeuvers in de einde de rui snel te doen verloopen en Veymouth-Boeht zijn visschers dag en zoodoende het leggen te verhaasten. nrcht aan het werk, om interessante Want het ls juist ln den Hefst dat de " schatten te heffen, welke van een zeer elers het duurst verkocht worden. Wie bijzondere soort moeten zijn dan niet goed voedert verzwakt zijne Het gaat hier om vijftig torpedo's, die dieren. bij de manoeuvres verloren gingen en ï. het verbruiken van hun energie 'n In algemeene regel neemt men aan de diepte zonken. De torpedo's bezitten dat de nieuwe pluimen van een leghen een waarde van elk tweeduizend pond ongeveer 120 gram wegen waarvan 90 sterling. Het heffen der " s c h a t t e n " ls t.h. bestaat uit eiwitachtiae stoffen hetdus wel de moeite waard. Tot nu toe zij dus dezelfde hoeveelheid eiwit als is het twee viss.-hers gelukt een torpedo deze vervat in 16 eieren. Dit bewllst volte entdekken t m het gevaarte naar bodoende dat het rantsoen zeer krichtlg . u te s.eepen.-D? visschers tcrllgen voor dient te zijn al kan het wat minder voelke pin at', waar zij een gezonken torlumineus zijn. Vergeet niet dat de voepedo vitir'on. een beloon'ng in ueid. Dcdingsstoffen welke noodig zijn voor de <:(• beloonlngen worden door hft Mlmsruiperiode ongeveer dezelfde zijn als deti iif van Scneepvaart uitbetaald ze voor het leggen, daar de samenstelNEEMT EEN ABONNEMENT OP 't GETROUWE MALOEGHBM
MEUBELEN . FOURRUREN Oe Candt-Fieis
Het kinderorganismè vereischt tijdens den iroei veel suiker.
on a-a Lofer ij
ä
EGHEÏfc
Jaarlljksche PrüskaniB voor PÊERbÈN VAN ZWAAR TRÉKRAS gegeven door dé Landbouwvereenlging der 10e Omschrijving van West-Vlaanderen, met de milde ondersteuning van hét Gemeentebestuur . 'OP DINSDAG 31 AUGUSTUS 1937 om 9'ure voormiddag D E B E L G I S C H E LAJVDBOUW bekeken door den N e d e r l a n d e r Dr. H . Molhuysen. D e B e l g i s c h e landbouw eet zijn producten in b e t a i g e m e s n a f op de binneniandacl.e m a r k t , . A l l e e n eenige. specialiteiten, producten 'van arbeidsintensieve cultuur, w o r d e n g e ë x p o r t e e r d . A l s z o o a n i g zijn te ' l o e m e n : w i t l o o f .(Uet zgn. Bruóselseh l o t ) en e e n i g e tuinbouwproducten, als levende planten, en niet te v e r g e t e n het B e l g i s c h e paard, dat een w e r e l d r e p u t a t i e g e n i e t . V o o r zooveel betrett de producten der v e e h o u d e r i j : vleesch, boter, en a n d e r e zuiveepróducten, schommelt de B e l g i s c h e productie om de eigen b e h o e f t e . D i e van boter en -vleesch v e r t o o n t fluctuatis, waardoor deze soms grooter is dan het v e r b r u i k • er bestaat hiervoor een nauw v e r b a n d met a n d e r e f a c t o r e n v a n het economisch leven. . S e d e r t 1830 h e e f t zich in B e l g i e de veehouderij meer ontwikkeld dan de akkerbouw. l£n thans o v e r t r e f t de B e l g i s c h e productie v a n vleesch en m e l k p r o d u c t e n reeas e e n i g e maanden het verbruik. B i j het v a r k e n s v l e s s c h kan m e n spreken v a n een cyclische overproductie, w e l k e v a n zelf v e r d w i j n t . Deskundigen v o o r z i e n uver i g e n s een herstel der prijzen v a n a f Septemb e r a.s. M a a r de o v e r p r o d u c t i e bestaat reeds sedert N o v e m b e r 1936. H e t eenige m i d d e l tot herstel ziet m e n in de m o g e lijkheid v a n export. O n g u n s t i g s zuivelpositie. G e d u r e n d e de v o o r j a a r s m a a n d e n is tv o v e r p r o d u c t i e v a n boter, w a a r v o o r m e n als o o r z a k e n a a n w e z i g acht de lange conjunc t u u r g o i f , de hcoge phase van den p r o d u c . tie-cyclus en hat seizoen v a n de grootste proauctie. Ondanks liet stopzetten van den i n v o e r van boter v e r k e e r t de z u i v e r n i a r k t in een benarde positie. A l l e e n export, welke b i j de lage prijzen w e l m o g e l i j k m o s t w o r . den geaent,, zal uitkomst kunnen geven. V o o r dit doel is thans het oog g e v a l l e n op de Duitsche n w r k t . O v e r 1936 .was Duitschland de v i e r d e k l a n t van Belgie na F r a n k r i j k , Engeland en N e d e r l a n d . D e Belgisieh-Duitsche hand e l s p l a n s was zeer in het voordeel va:, Duitschland, dat naar Belgie i n v o e r d e voor 2422 mjllioen, t e r w i j l B e l g i e naar Duitschland exporteerde v o o r niet m e e r dan 2utü millioen ; er w a s dus een batig saldo v o o r Duiiachiand v a n 358 millioen Belgische irs. D e handel tusschen B e l g i e en Duitschland is o n d e r w o r p e n aan de f o r m a l i t e i t e n v a n een clcaring-accoord. Duitschland koopt dus slechts van B e l g i e n a a r m a t e het aan B e l g i e verkoopt. Sedert Augustus 1935 bestaat een bctaiingsovereenkomst, weiKe n a a r het oordeel van de exporteurs naar liehooren functionneert. H e t globale bedrag v!in het betallngscontingent, dat voor de oetaiing van Belginche producten beschikbaar is, w o r d t clko maand door een gsniengde commisio, w a a r i n de Duitsche, Belgische en Luxemfturgsche reg e e r k i g v e r t e g e n w o o i digd z i j " , vastgesteld. Deze commissie is tsvens belast met de v e r d e e l i n g van de contingenten voor de verschillende producten. Het Belgische ministerie van landbouw zendt een vertegenw o o r d i g e r naar deze v e i g a d e i i t i g . L e verd e e l i n g tusschen mdustriesle art.Uslen en landbouwproducten is, dat voor de laatste 8 t o t 12 0/0 van het totaal w o r d t toegekend.
ten, vooral bloemkool en
deun- Belgkcb»
paarden v o o r g o e d e p r i j z e n ; v e r d e r azalea mollis e n a n d e r e levende planten, w i t j o ï en druiven sedert kort, v e r d e r appels en peren h o e w e l m i n d e r dan te v o r e n en sedert 1934 v e e l eieren. Duitschland is B e l g i e ' s g r o o t s t e a f n e m e r v a n eieren. M i n d e r 'bel a n g r i j k is de e x p o r t v a n s p e k en reuzel.
D e t o t a a l w a a r d e v a n d e n B e l g i s c h e n exp o r t v a n landbouwproducten in Duitschland is ca. 150 millioen B e l g i s c h e francs, dus g e e n t i e n millioen gulden. Eigenlijk behoorde den agrarischen export naar Duitschland een grooteT befealingscontlngent t e -worden t o e g e w e z e n , m a a r b i j de laatste v e r d e e l i n g h e e f t de industrie zich n o g cel l e e u w e n d e e l w e t e n te v e r s c h a f f e n . I n a g r a r i s c h e k r i n g e n is m e n thans v a n oordeel d a t d e B e l g i s c h e industrie den l a n d b o u w m o e t helpen o m afzetmogelijkh e i d te k r i j g e n in Duitschland, d a a r dit land h e t e e n i g e is, dat B e l g i s c h e landbouwproducten toelaat en d e B e l g i s c h e industrie zich g e m a k k e l i j k e r elders a f z e t g e b i e d verschaffen. E x p o r t het e e n i g e redmiddel. O m de Belgische markt van ooter «n varkeruivleesch w e d e r g e z o n d t e maken, zijn t a l r i j k e middelen v o o r g e s t e l d en toegepast, m a a r h e t eenige dat d e toestand kan verlichten, is export. Duitschland ls daarbij het e e n i g e land, dat B e l g i s c h e boter en varkensvleesch w i l koopen.. D e B e l g i s c h e v a r k e n s v l e e s c h p r i j z e n zijn l a g e r dan de liu.t_ sche. D e boterprijs is in B e l g i e b o o g e r aan de prijs w a a r v o o r de Duitscher3 boter invoeren, doch de Duitsche m a r k t zou k u n . nen w o r d e n beschouwd als een veiligheidsklep, die b e g i n t te w e r k e n als de p r i j z e n .n B e l g i e t e z e e r dalen. D e deviezenregeling in Duitschland is z e e r streng, zoodat niet m e e r m a g w o r d e n v e r w a c h t dat m e n extra-deviezen zal bes c h i k b a a r stellen voor i m p o r t v a n de gen o e m d e B e l g i s e h e producten. E r 3uUen d a a r o m b e d r a g e n beschikbaar m o e t e n w o r d e n gesteld binnen d e grenzen v a n h e t totale B e l g i s c h e b e t a l i n g s c o n t i n g e m w a t o n g e v e e r 140 millioen B e l g i s c h e f r a n c s a a n den landbouw ten g o e d e komt, hetgeen absoluut onvoldoende voor een normalen u i t v o e r g e a c h t wordt. Een e x t r a uitvoer v a n boter en varkensvleesch k a n daaruit niet w o r d e n betaald. D e landbouw maakt d a a r b i j aanspraak op een h o o g e r percentage, d a a r v r o e g e r de e x p o r t v a n landbouwproducten o o k g r o o t e r w a s ' .
Ons Belgisch afzetgebied. U i t h e t bovenstaande b l i j k t , dat ons Belgisch afzetgebied v a n boter en varkensvleesch v e r l o r e n is. D e B e l g e n hebben zeir een t e v e e l v a n die producten. D e invoer v a n ibotér ls sedert A p r i l 1937 opgaschorst. W e l i s w a a r k a n het A p r i l c o n t i n g e n t naar een andere m a a n d w o r d e n verschoven, doen •het l s . z e e r d e v r a a g of w i j het ons toegestane. b o t e r c o n t i n g e n t zullen halen. A l s de o v e r p r o d u c t i e v a n boter ln B e l g i e b l i j f t aanhouden zal daar niet v e e l kans op zijn. O v e r i g e n s w a s onze boter.afzet n a a r Belgie o o k in 1936 al v r i j klein. W e l i s w a a r gingen e e n i g e millioenen kg. daarheen, doch net ' b e t r o f meast doorvoer. D e slechte boterpTijzen z i j n oorzaak, datm e n zich in B e l g i e op de kaasproductie g a a t toeleggen. Slechts 2 a 3 t.h. van ae melkproductie wordt daarvoor gebruikt. D e B e l g i s c h e r e g e e r i n g subsidieert reeds de i n r i c h t i n g v a n k a a s m a k e r i j e n en het zai misschien w e i n i g e j a r e n d u r e n o f o o k onze kaaSexport n a a r B e l g i e zal v o o r een deei o v e r b o d i g zijn. Z o o schijnt onze e x p o r t van zuivel- en veeteeltproducten n a a r Belgie, eens v a n ^oo g r o o t e beteekenis geweest, gel e i d a l i j k te moeten v e r d w i j n e n . D e p o g i n g e n o m den e x p o r t v a n boter en v a r k e n s v l e e s c h n a a r Duitschland t e verg r o ö t e n , teneinde da birinenlandsche m a r k t te ontlasten, l i j k e n na t a a i e n strijd t e g e n d e industrieele machten te zullen gelukken. M e n t r a c h t een g r o o t e r betalingscontingent v o o r a g r a r i s c h s producten t e k r i j g e n : N a a r o n z e m e e n i n g is de toestand voor den N e d e r l a n d s c h e n landbouw dezelfde. O o k deze h e e f t g r o o t e r .behoefte aan meer e x p o r t n a a r Duitschland, doch w o r d t d a a r . in gehinderd, door a a n s p r a k e n v a n onze tnriöustille, ö i u e n Indisehen uitvoer , en dé rérv TSïrefcESï'S—op—'bètallngscOritingent...—Ün. l a a t s t g e n o e m d e categorieën hebben een zQo sterken arm, dat de landbouw t o t nu toe v e r g e e f s r a m m e l t aan de ketenen, waar.n de verdeelinp- v a n het betallngscontingent lp 1934 h e m h e e f t geslagen. M ó g e on?e r e g e e r i n g begrijpen, dat onze l a n d b o u w alleen kan bloeien, als export n a a r Duitschland w e e r op g r o o t e r schaai mogelijk gemaakt wordt.
Uwe uitstapje* zullen veel! aangenamer zijn indien uw yelo gemonteerd ii op naaf:
de K R M P I O E N
naven met
der
vrijwiel
en r e m j Eischt op de huls en den r e m a r m de gedeponeerde merken:
JcrnfcdPi cTn A r e n d
DE
MARGARINEKWESTIE
E r heerseht bij het publiek een groots o p w i n d i n g a a n g a a n d e het f e i t dat do huismoeders zich niet de n o c d i g e margarine kunnen aanscharieu v c o r hun huis..oude. lijk gebruik, en men begrijpt o n m o g e l i j k dai men voortgaat ue prouuiv.ie ie ujpci'Ken v a n een produkt van allereerste noodwendigneid, o p het oogenblik dat de boter verkocht w o r d t aan prijzen die schommelen tusschen 23 f r . en f r . per kilo, prijzen di o n t e g e n s p r e k e l i j k buiten het b e r e i k mallen v a n net ruimste dei;i onze-r b e v o l k i n g . T i j d e n s de p e i i o d e van 23 Juli tot 3 Augustus, w a r e n SU u, Ü der kruidenierswinkels- c o o p é r a u v e n enz. in t e k o r t van marg a r i n e , en w a i i n de o n m o g e l i j k h e i d üei v e r b r u i k e r s van net nochtans onrnisbaie voedingsprodukt — de m a g a r i n e te voorzien. D i e n t e n g e v o l g e moeten op het Ministerie
van LandDCuw, dat de verantwoordelijklie u
der contingenteering draagt, ontelbare klachten zijn to^gukomen, w a t niet belet dat deze onzinnige m a a t r e g e l e n w o r d e n geh a n d h a a f d , en m e : dezelfde strengheid worden toegepast. V o o r de maand Augustus, zou het toegestane contigeni minstens 25 0/0 hooger moeten zijn o m in het w e r k e l i j k e v e r b r u i k deib e v o l k . n g te voorzien. A l l e s laat voorzien dat weldra dezelfde noodlottige toestand van einde Juli zien zal herbalen, daar de f a b r i e k e n onmogelijk den handel kunnen bevoorrade ., daar h e t v o o r deze maand toegestane co.,ugent w e l d r a zal uitgeput zijn, w a a r u i t zal volgen dat slechts b o g m der maand September de leveringen zuilen kunnen h e r n o m e n worden. D e huisvrouwen die niet bij m a c h t e zijn boter te koopen, en zich g e e n margarine kunnen a a n s c h a f f e n , zijn zeer verontwaardigd omtrent de v . j z e w a a r o p zij door de r e g i e r i n g worden behandeld, en het publiek eischt m e t klem de o n m i d d e l l i j k e schorsing der contigentoering van m a r g a r i n e , daor het deze maatregelen als o n r e c h t v a a r d i g i>» totaal doelloos beschouwt. W i j hopen dat de P e r s de belangen der bevolking zal willen dienen, en er zal w i l . len toe bijdragen om door hare tusschenk o m s t dc Minister van L a n d b o u w tot een ruimer en beter begrip van de a l g e m e e n e belangen der bevolking te brengen, waar. voor w i j ze bij voorbaat hartelijk dankzeggen. Medegedeeld.
DE STAKING DER AARDAPPEL« PLANTERS IN 'T MEOftELSCHE Het konfllkt tusschen de aardappeK telers en de afnemers in sche ls nog niet opgelost. De landbouwers weigerden de aardappelen t é roolii en en blijven bij hun eisch van 50 fr,. de 100 kgr., terwijl de opkoopers er maai 45 willen geven. Er zijn nochtans rèeas toegevingen hier en daar. De vroege aardappelen moeten overigens ' onverwijld uit den grond worden gehaald, terwijl de uitvoer naar Duitschland toi taal ls stop gezet.
ixet Mecheh'
DE LANGSTE BRUG IN ONS WERELDDEEL Tusschen Seeland en Falster, de twee bekende Deensche eilanden, wordt een brug gebouwd, de Storstrombrug, welke in Mei 1933 begonnen werd en op 26 September door koning Crlstiaan, die alsdan 67 jaar wordt, voor het verkeer zal geopend worden. Het zai de langste brug van Europa zijn en op een na dë grootste voor spoor- en wegverkeer teï wereld. De lengte bedraagt 3.210 meter, over 50 spanningen verdeeld. Er ligt een enkel spoor op de brug ; daarnaast is een gebetonneerde weg van 5,60 meter breed en weer daarnaast voet- en rijwielpaden van te zamen 2,50 meter. Voorde brug werden zoowat 20.000 ton staalgebrulkt en voor de grondvesten ÏOO.OÖO kubiek meter beton. De kosten waren oorspronkelijk op 32 millioen Deensche kronen geraamd. Of men dit bedrag overschreden heeft wordt niet gemeld.5
Sportliefhebbers? Past: op voor steenpuisten!
t»
Sportliefhebbers, zorgt voor U w huid. Leest dezen brief : < N a een inspannende training was mijn rug bedekt met puisten welke mij zeer veel deden lijden ! I k was geheel ontmoedigd. De tijd van den wedstrijd naderde 1 Mijn trainer, die de steenpuistziekte bij sportbeoefenaars kende, raadde mij de Cadum Zalf aan. N a i o dagen was ik van mijn kwaal verlost en ik kon mij als eerste plaatsen I U w Cadum Zalf verdient het « Kampioenschap der Zalven n. •> Lijders aan huidaandoeningen of huid- ' ' ziekten, eischt de echte Cadum Zalf l Alleen Cadum Zalf waarborgt U een snelle ' behandeling van eczema, roodee puisten, netelkoorts, huiduitslag, enz.- ' Z i j is verkrijgbaar bij alle apothekers. Leest aandachtig de gebruikswijze. -
BOEKENNIEUWS Paul De Vree. Hedendaagsche Vlaamsche Remanders en Novellisten. Uitg. Eenhoorn. Gutdo Gezellelaan, 87, Mè~ chelen. Dit boek bevat een reeks korte essays en kritieken over G. Walschap, M. Roei lants; L. Zielens, W. Elsschot, P. De.Plfc lecyn, F. Timmerman, A. Van Cauwé-> laert-, W'. Putman, R. Brulez, M. Matthys, A. Demedts en R. Berghen. Paul De Vree is een der jongst aangekomenen in de Vlaamsche litteratuur; I n 1933 trok hij de aandacht op zich door publicatie van een uitgebreide studie getiteld : " Over den Roman " waarin hij het werk en de persoonlijkheid van enkele voor- en naoorlgsche prozaschrijvers poogde te belichten. I n 1935 liet hij een bundel verzen verschijnen: waarmede hij bewees ook als dichtertoekomst te hebben. .Ondertus^srv ^ verde hij links en rechts, ln tijdschrlf- ten en -weekbladen, fragmenten, van novellen en romans van eigen maak ; eSr ls geen letterkundig genre waar hij zijn krachten niet aan waagt. Volgens mijn bescheiden meening verdient De Vree het meest Waarcjeeringvoor zijn essayistisch werk. Het bezit de uitzonderlijke gave het artistiek pro* duet niet enkel met zijn geest maar ook met zijn hart te benaderen.' J e t is op-? vallend hoe hij, doorheen de behandelde boeken, de persoonlijkheid van c?en auteur weet te ontdekken in de diepe drijfveeren van de scheppingsdaad onthult. De studies over Brulez en Zielens zijn onder dit oogpunt merkwaardig. De Vree schrijft een zwierige, krachtige taal die echter hier en daar voor beV tere verzorging vatbaar blijft. Reeds nu behoort hij tot onze beste essayisten en voor al degenen die wenschen dieper inzicht te krijgen ln het werk van onze jongere schrijvers lijkt mij zijn boek onmisbaar. M.M. - 0- v Marnix Gijsen. " Breviarium der Vlaamsche Lyriek". Uitg. Die Poórte. Oude God. Antwerpen. W i j noemen dit boek een gelukkige verschijning. Het zal de liefhebbers van lyrische poëzie, en ik 'reken m i j tot de» ze uitverkorenen, bijzonder welkom zijii'. Voor degenen die, haast om de week. in de gelegenheid zijn in " D e Standaard " Marnix Gljsens rubriek der poëzie te lezen, lijdt het geen twijfel, dat dè samensteller van dit boek, de man is die over voldoende inzicht en goede smaak beschikt om te kunnen gelden als veilige gids in het landschap der Vlaamsche lyriek. In de boeiende en heldere Inlelr ding verklaart hij, zich niet te hebben laten leiden door de bezorgdheid om van de Vlaamsche poëzie door de eeuwen heen een oceld te geven, waarin al ha'ör schakeeringen, al naar nuances. zouden zijn vertegenwoordigd, maar geen andere bekommernis had dan om lyrische verzen, wier poëtische vitaliteit hem onbetwijfelbaar schijnen, en wier artistiek sehalte gaaf werd gehouden door de tijden heen, bijeen te brengen. r En oevat dit boek dan het móóiste wat de Vlaamsche dichtkunst, van af haar ontstaan tot op heden, heeft voorgebracht. Bijzonder gelukkig gekozen zijn de ongeveer twintig gedichten van oude onbekende schrijvers. Van de dichters der jongste tijden zijn vooral Gezelie en Van De Woestljne vertegenwoordigd. Maar wij krijgen ook het hegte van wat Karei van den Oevèr, Aug. Van Cauwelaert. Willem Elsschot, Wies Moehs, Paul Van Ostayen en véle andere merkwaardige jongeren schenken. Het is een boek om voortdurend bij de hand te hebben. " D i e Poofte heeft het zeer nettjes uitgegeven. M.M. ~ 0—
Herman Robleto " D e Geworgden" Uitg. Die Poorte, Oude God, Antwerpen. Ziehier nu een der meest karakteristieke werken der jongere Spaansch-Amerlkaansche letterkunde. Het boek e»eff de geschiedenis van het volk van Nicüragua dat in den greep der Noord-Amerikanen uitgeperst en verdrukt v -'t. Maar Gabrlel Agullar, de held var ?fc verhaal, stelt zich aan het hoofd v->.n dit volk om het van de Noord-Amerlkaansche bezetting te bevrijden. Het is een krachtig geschreven verhaal met diep tragischen inhoud. Voor de Vlamingen moet de lezing ervan '1;zonder Interessant zijn daar de s' "•! Duitsctilmid Helglo's e e n i g e uitkomst. der Ntcuraguanen op meer dan een R- ID Duitschland is aitijd een der beste koogelijkenis vertoont met onzen kam- *n pers v a n B e l g i s c h e landbouwproducten g e . politieke en cultureele zelfstandii. weest. Ondanks de i n v o e r b e l e m m e r l n g o n is Er is haast maar alleen dat verse'itl, dat de helden van Robleto's boek w a j Duitschland g r o o t k o o p e r van voedingsniiaenergieker weten aan te pakken om hun deien gebleven. doel te bereiken. T h a n s is Duitschland het eenige .mogelij. ke a f z e t g e b i e d voor Belgische landbouwDe figuren zijn forsch geteekend zonproducten. F r a n k r i j k heeft zijn g r e n z e n geder de vervelende en quasle wetenschappelijke phyeho-analyse die zooveel rosloten door middel v a n z w a r e contingmiteemanwerk ongenietbaar maakt. Wij ï'ing of niet te o v e r k o m e n invoerrechten. — In de streek van de Lesse wordt tien Robleto slechts verwijten dat hij een ware Inval van allerlei knaagdieren D e V e r e e n i g d e Staten zijn koopers van soms zijn natuurbeschrijvingen wa' r 1 waargenomen. Muizen, ratten, veldmuikleine hoeveelheden eieren, maar hebben zen, enzoovoort, verspreiden zich bij 1 te zeer uitspint, maar de bewonderende geen interesse voor andere Belgische proliefde voor zijn schoon vaderland zsl heele benden over de velden en ook in ducten. daar wel niet vreemd aan 2ljn. veroorzaken ze Duitschland koopt in Belgie a a n z i e n l i j k e j huizen en stallingen enorme groote schade . . M..U ho?v"elh
•'•fit-'i >'
Vètvolg der uitslagen van 1 Awfcutfttó.
ÖFRS K A M P I O E N S C H A P . t h de aigeinëöne rangschikking tót 1 A u g . kSïnt Èëklöö Voor niét 11 geïangschlktfe ïtt de 50 eerste, gevolgd van SomcCgem toet < liefheb»«-®! dan M&ldegem en Tielt elk mei 6 liefhebbers, ftüiselède en Bfeernem m e t 4, A d t g s o i , Aalter, Aalter-Barreei en Kneaselttfê met 3, Oedfeletn met 2, St-Joorls en B*l£èt-höéké elk met i liefhebber, op i Aügüètui hebben er 42Ö0 duiVèft gevlogen in ons kanipioehschap. N o g 6 wêkéh 'scfteidfeh ö&b van hét eiftdè éh rtbg zijn et- 6ën JÖ-i&l liëfhébbêrs dié kans hebben van eehe VftÊ de l i hoofdprijzen w e g te kapen, de jï'.twreté liefhebbers sta&n ger&ngsctukt ffitt éftkel eeh tiéntal punten verschil.
zal Van Bfillegehi liog kunnen voorbij gé gltóh Wprdeii* hij dlfe reeds gedurende net giUMhe seizoen aan h6t hööfd staat, én die iet heden reeds alle aanvallen aigesiat « n ijBéft üiet bijna iedere Zondag esrfcte j r i j w t i weg te k a p e n ; het zal voofcteker W9I as «loeit» iijn om eens zijn pi'üüehlijst »itltoft V&fi dfeèB jaar. Trouwens, ik neus w i l dat hét de moeite zal zijn van de 50 eprste geklasseerde van ons kampioenschap, Vèrschillige onder hen zijn er met 8 tot lu zelfs taeef; eerste prijzen, dat scliijat nogal de meeiïe te. zijn om hun lijsi. eens op te makeh, Öèlte W«ek Ifeten wij ook eeris de eerst« geklisteerde v»n ieder gemeente op zijn eigen verschijnen, en die dus wel cte beste liefhebber is Van ?ijn gemeente, modek&mpeïMë ia eilË kampioenschap. Zoo hebben WIJ Van Bellagem Petrus voor Knssselat.*, StWbbe Re'né voor SUJoóris, Landupt iAUrêüt van Beerhem, Rutsaert Uerard Vfin Aaltèr, Gtoeman Garuiel van Maldegtm, Véfhelle Oscar van Riilseledö, De Prè FiiUt Vitói M&ïia.Aalter, QeSrniMirt ü. van Eekloo, Herre holidt Remi van üedclem, Marteüe Maxcel van SOmargem, De P r è Féilx Van A<éf-Barrcel, Verstraete Herinah Van Adefeem, Versl^aete Gabriet van- jÊtelfBïhóéke, Löosviïldt Ad. en Anieya jRCchilïd gelijk, van Tielt. T6ei'.oluehde week geven wij Volledig de prijzenlijst en begm,'nen Wij fflögelljkê inet Iédere geklasseerde liefh«t>b»rs zijn prijzenlijst afzonderlijk. A. H4£taS43&IKKIXG T O T 1 A ü G ü S ' ï ü S lifBEGBEPEN
1, Van Bellagem Petrus Knesselaere 3U p. 2 Rüteaert Öef&rd Aelter 2S putiten ; 3. Strobfee René St. Jooris 27 punten ; 4. Landuyt Laurént Beernem 25 punten ; B. Verhelle Oscar Stiüeledè 24 punten ; 6. De Pre Felix en Piers Honoré Aelter elk 23 punten g, Oröktnaa Ciühlël Maldegem 22 punten; a. tfptetelaere S i n t » Maldegein ; Maïtens M. BöïneflÈëm ah Hoiderick Emiel Rulselede elk 20 punten ; 12. Geernaert Henri Eeeioo De Pré Felbt Maria -Aelter i Van Overbeue H e ü j jFiUiaelede ; Herreboudt Gust Öedelem elk -ie pünteh, 16. Verstraete lierman Adegum t Martêhs Em. Soraergem ; Lóötèhs attfibf Aelter ; V. d. Caveye Emtel af. AeL t e r ; Verpiest Alf, Knesselaere elk punten, 21 Van de Geuchte Alfons Adege>u ; Giaeya Henri Somergem elk 17 pusten ; 23. Övipont Modest Ruiselede ; Loósveldt Ad. Thlelt} Ameye ïlkh, idem ; Dègersem OSehr Beétnem ; Monbellieu Gust idem elk ia püiltfen; 28, Willenoarck I « o n Maldeiom De Iiatter Joz, Boeiaere Eecloo elk 15 punt i g 31 Van landschoot Cam. Maldegem ; Buyiie Marcel Eecloo: Spittael Jul Mem ; KihdU Mats el idem ; Van Tornhout Maur. ldëm « l k 14 punten. 36. Verstraete GaBriel ^aljftSïhöske i IminéSöéte Em. Eefiloo ; Verhaisfllt Stél». Idem; Vernleêrich Gust So^ ftlergefi l ©e Veuss&r Jules ideiü ; Vlaminck; Alf, Aëltef B. De Vlieger Omer Thlelt elk
13 punten. 43. Vfcn Kerckhove August Maldegem ; Vt di Berge. Armand idem; Gruwel» -Öfetaaf Adegem ; Van Datome Alfons ïStclöb ( V. d. Bruaene Alfred idem; Dhavt Óam. Idem; Van dei- Piaetsen Aif. Somargem; Mestdagh c a m . idem; Hack ,'uAelter ; De 'Geyter Joz. Thlelt ; t(eytWiB Alma idem; Dë Vlieger Oam. idem ; C e Blfcéfe B ë h é Itttesseiaère ; Lhmbert Jan feierfieft : CootJUyt Bertrartd Óedëlefü élk
12 j^bAten,
iSe gïnaeentÊh vertaald nevens de namen d ê ï llèhliAbera zijn niét bedoeld als Woonplaats, maar wel waar zij hun punten ge-
ivênhen htbbén.
VEKBOftD
ADEGEM'BALGERHOSHE A f r a s met 290 duiven : . i . V a n de GeUchte A l f . ; 2. Öastsleyn R U chard'! 3. Cauwèls Octaaf ; 4. Ohavè TlHör. 5. Van Höoi-eweder J. J 6. D e Läetö HêCtó? 7. Van Siuyt G è r . ; 8. D é B t u y i k è f E d W . ; a. idem ; 10. De Jaéghór PrUd. Zelfde Vlucht töfet 120 oVldi d U l v « n ; 1. Pauwels Maurice ; 2. Slerent Gahiial! 3. Cauweis Octaaf ï 4v D « Jaeghsr Löuis -, 6. Van PóucKe Alfons i é. D h » v 4 Theof ! 7. Pieters E m i e l ; 8. Gijssels Altona ; 8. Van Suyt G e o r g e s ; 10. D e Jaegher C h a r . ;
OBPET.EM «BEOHT V O O » AULEN i Ari*as inèt i l 3 d u i v e n : 1. Stdók üsïnaf ; 2. idefctt i 4. CaUèwb4ït G u s t ; 4. Lambert J a n ; b, Strtuvè M . ; »• Herrëboüdt R e m i ; 7. Callewaert QUSt&At; 8. Saye P . ; 9. Ctiiewaert c y f . ; ió. Üfe Géï» Sein WllfrtÈd. Zelfde "vlücht met 68 jöhge dulVeö : ï . D è Gersfem W l l f f i e ü ; 2. Sehtstetté Jeïöme ; 3. Van HöorickS L è o l i ; 4. S&ye BUo. r e n t ; S. Braèt Arttutt ; 8. CälletffcSrt Gust; 7. Say'6 f l b t e ö t ; 8. Lahtóèrt A l f i : i. V8flinde Julien ; 10. V . d. Bt'üilnê QefÄrd.
EECLOO «ONDKB ONS»
Breteuil met 73 jonge duiven : 1. Cnudde Aug. ; 2. Staeleliü G u s t ; t. Wiem e Ö e h ï l Ï 4, Van A c k e r A l f o n s ; 6. Van der Jeügdt A. i 6. v a n Doorselaere Q e r a r d ; 7. D e P ä U * Gebr. i 8-. Giftigs W o ; » . D « P a u w G é b r , ; 1Ö. Batsl«#r Jan. Breteuil met 102 dttiven i • 1, Ö è B f u y c k ê t E d . ; 2. Van A c k e r A l f i j 3. Lamméns Jiar«41; 4, VerlieirbTUggs Th. 5. Lafflpaert Richard ; 6. Deleourt Gaston ; T. Milssche Henri ; fi. v a n H i j f t e Ö « t i » . V a n Töf-hnèut M a u r . ; 10. Engels Th.
VÉRBONll
EECLCkJ-CAPRWCKE Breteuil niet 173 jonge duiven'. 1. Uusache Richard ; 3. Bauwens Oer, ; 3. Clapdorp JQS ; 4. Bottelberge ß . ; o. Cbppens G , ; 6, Baeke A l f r e d ; 7. ilnmssoete Ë. 8. V a n A c k e r Gyr. ; 9i Väri Dobrseläere V. 10. Oorné Jul. Arraa inet 476 óüiven ; 1. Géerhaert HeSirl; 2. V s r o n i y s i « Alfons 3. Splttaél JuleS • 4, Spittael ArthUf ; 6. Ingels M a f C é l ! 8, StSfenbéké GStaaf ; 7. Goji. pens M a t c é l : 8. Ö é Zutter Jok. ; 8. Spe*ckaert P , ( 10. Väft DBmtnä S d g , ;
BjEjBBNiSil
« S E BLOEflliiNDAJbltÄCUE V R l f i f f D Ä N i ) A r r a s met 85 oude tttiiven : 1. GorhèlM MäUr.; 2. Degefsetti O A e a r 3 . ideïn ; 4, Landuyt L a u r e h t ; 6. idem ; 6. Deg e r s é w Q&üikt; 1. i d e m ; 8> fiuddet« i ï . v . d. Güveye Geur.; 10, D é Grijze iulèti Zelfde vlucht öiat l o s j o n g » auiveti -. 1. Hudders Gtun. ; 2, Taut I * ; S. Dfeger* Sëm. Oadar 4. i d e m ; &, Hudders ; 6. Van Daèle ; 7. Van de VijVere ; 8. Van Dnele H. 9. D e G f i j ï e Jütes; 10. R e y f l a e r t R « & ê .
ST. JOOÏltS.TEJi'-DISTEL A r r a s möt 38 oude duiveh : 1, Bruggeman A l f r e d ; 2. D ë Méyete I^lbrent ; 3. Van Acker M. ; 4. CorheïW ; M. • S, Garaedt Isidoor ; & D è Zutter Aüdrê. Zelfde vlucht met 42 oude dülvèh : 1, D e Meyere f j o r e n t ; 2. V a n dè Gilveye ï a i d o a r ; 3. Groenen Ë d m ; 4. Strobbê R ë , né ; 5. D e Ketelaere ; 6. D e Üütiér Ahdtè 7. idem ; AELTER « H O O P OP VfUUSNUSGHAP > Arraa met loè d u i v e n : 1 D e Clercq Oscar ; 2. De B4ëts A l f r . ; 3. Vlhdevogèl C h . ; 4. D e Bïuynè Eï-ft.; 5, D « Vogelaere Ch. ; 6. Blanekaétt B. ; f . Dè Bruytiè Ë t n . j 8.. Vergotte Maü'r. ; 9. De A l f r e d ; 10. Van U e r d e B. ; BCISSIiSlDE « D E Z W A A K » Breteuil met 223 jongé duiven : 1 Dé BuVèSerê Sib. ; 2. Da Winter M , ; 3. Verhaeghë R e t a l ; 4. Van de Moortel TUeo; 5 Göethftls E t n , ; 6. L a v e a Géiard ; 7. Van ds Voorde Ger. ; 8. Van Overbeke René Van Wontergem A l f . ; 10. Van de Voorde Gerard. Zelfde vlucht met 123 oudé duiven : 1. Dupont Modest; 2. Huyvaert Jules ; 3. Van de Walle Juies ; 4. Hoiderick Em. ; 5. Van Póueke Geratd ; 6. Willems Raymond ; 7. Van Däels Charles ; 8. Hoiderick Em. ; y. De Vlieger A c h . ; 10. Traen Val.
WIJ JS'G E N K « D K W A R E V R I E N D E N .>
A r r a s mét 92 duiven : 1. Ö e PàUW F ! 2, Van SteenkISte M . ; S, SVkèVnWn Cam. ! 4. Hósten Em. ; 5, T r ë h son H ç n r i ; 6. fié Pauw f . ; t. tÀnnbo Budoli ; S. Trenson Henri ; 9, '.dem, 2 e i f d e vluoht met 1Ó6 jönge duiven : 1, BôufqUIn Octââf ; 2. Lânnôo Rudolf i 3. L a m b e r t Octaaf ; 4, iUahnoó 0. ; 5, T f ô n son H e n r i i 8. Bogaert Edftî. Î 7. Làmbô'rt Ostsaf ; V . d. Straeten A ; 8. D e Backéirvo ; 10, De T a v e m l e r Rudolf.
tttJNGENE <ÛË W A B E VUtENUEN s A f r a s met 70 dutVéh : 1. D e P a ü w Pirmin. ; 2. Van Steenktstè te. ; S. BVaeymâp Camiel ; i. Hosten C. ! 5. Trenson Henri ; il. Bogaert E d m . ; t . Lambert Oetaaf ; 8. Van der Strasten A d ; 9. De feàcker IVO ; 10. Dfe ï ' a v e m t e r Rudolf
* 1)E S f O R T D U I F »
THIELT,
Breteuil met i 2 ï duiven ! 1. Vaii w o n t é i g e m Gam-d ; 2, Loosveldt Ad. ; 3. A m e y e Rich. ; 4. Loosveldt Ad. ; 0. D e Bruyfte J u l ! 6. Di Geyt s l - JOJ; ; 7. H e y tsfts A i m e ; 8, Van Bi-uanè J. ; 9i Heytans A l m t ; lô. Glarlsâë Maur. A i ' i a s met 176 jauge duiven : 1. N&esens J ; 2. D e Bei Atthur ; 3. Vermeulen Victor ; i. V--i-beUre The&l' ; 8. BlansMe Cyr ; 6. Anieye G i c a r : 7. Blsnckë Jul ; 8. Gallewaert Alb. ; Ö. De Brtiytïà Alb. 10. Blanéke Jul,
_
Ö -
SLVUJEGiai ïÎSEKJLWK MOÜ.J lù^'iVLiND V A E E Z E N » At-taa vàn 8 Augustus 1937. niet 168 j o n g e duiven. 8 . L A S O Ë N H E C T O R ; 1. Willertiafck B . ; B . D è Bafcts Cellha ; 2. De Milde Lucien ; 3. \Vill4fiiàr ; 2. D e Smet B ö b e f t : 3. DelarneiUeuie A l f o n s ! 5, Grofairnen Adhern, ; 6. Van KerckhoVe August ; 7, Belàmelileurè Alfbns ; 8. Van Mkldegein Emiel ; 9. Van R e i c k h o v e August ; 1Ü. V. d. Heyden Jérôme.
— Maandag namiddag blangen Wé met onzen fotograaf oen bezoek aan Julien i l e r reboudt te Ö e d e l e m ; Landuyt en Monbatllisu te Beernem ; Gebr. D e g u f f r o y en Em. V a n de Caveye, Wingene ; O m e r Devllegher. Tielt en als w e tijd hebben gaan wc natuurlijk ook nog enkele anderen op onzen w e g aa.nklóï>peh. D e liefhebbers gene» ven zoo goed te zijn al hunne uitslagen in 1937 behaald, óp een b r i e f j e te schrijven om ons mede te geven, D e andere waek rijden we dan Wéér naar ündeve liefhebberd. W l L f r G É a E K M R ZIJ bi D A T
DUIVEN
een G E P A S T E
en G E Z O N D E VOEDING hebben f Zoo JA,., g e e f t ze dan do vliegmehgeiihg
HAVENiTH
to vorkt-ijg'én b i j :
Raymond Matthys te
Otttlelerti
en G E K A R D V A N W O N T K H G H E M Electrteker te T I E L T . u r r BlvÜGGE Van eSn liefhebber uit de Breidelstede, kregen w e volgende vraag : « T a l r i j k e jonge duiven van mij zitten met de pokken en het geel geplaagd. Wat staat er m i j te doen om deze kwaal zoo spoedig mogelijk van dé baan te helpen » Ziehier ons antwoord : Bestrijk dé pokken en het geel tweemaal daags met hei gekende Colomblne pokkenvooht en geett ds duiven een paar dagen nacenvolgens CoColohibincthee met CftHsbadibut te tii.Uken Dit is de eenvoudigste ihaar ook dë doelmatigste manier om uwo joiige duiven er ln een minimum van tijd weer bovenop te krijgen. Vel-geet ook niet dat pokken kUhnen het gc-volg zijn Van muggttibeten. .Möt Colonïbine luizehgitt houdt U beslist alle iniict In van het liök.
Alle
VEIUSONJJ K N E S S E L A E R E MARJA AJCLXEll E N K L E I T
— o — DAX
Gebt-, Öomeha hïiddén ih het geheel op deze vlucht gezét 22 duiven, waarvan IS vlogen. Deze nièuWlihgeh warén niét verdei- geweest dan 400 km. en er waren twèè gepouid en 7 hieuWlingen, die Vóór de inleg eénjarigen bij. Vah deze 22 vogels hebben eij er niet a i n d e r dan tWàalf in de prljïsn gebracht en misschien wel veertien. De vlucht n,l. Maandagavond en hun laatsten constateerden zij dien dag om 19 u. 18 en 19 и. 22. L».arby zijn twaalf gepouiden en twee nieuwlingen, waarbij één van 1936. V. geven hier curiositeltshalve nog un coistateeringen, t.w. Zaterdag 17 u. 56 en 20 ü. 48: Zondag 6 u. 3Ö ; 7 u. 58 ; 8 u. 2 (dan een pauzfc en vervolgens) 15 u. ; 16 u. 18 ; 17u. 4 18 u. 27 ; 18 u. 33 eh 19 u. 10 ; Maandag S ü. 61 feh 19 u. 18 en 19 U. 22. De diilf die zieh thans nummer één in de nationale klassearing plaatst won dit jaar reeds de 29e prijs nationaal St. Vincent. Men gölieVe er nota vâh te nemen dät er den Zaterdag màar Vijf duiveh arriveerden waarvan de Gobr. Oomens de l e en de 4e prijs behaaldéh.
laatite
ijpru
mAdhtenén ut m a K"ziju — Sftetlrttl telt van gecombineerde mai-Hienth Alle soort gereedMh*p|)*n, llhiia gen. boor», riemen enioovoort.
Breteuil Van & Oogät met 140 duiven ; I . Coorémah A f i d l é i 2. Martens August ; з. ß e Kesel Rettüe ; 4, Lataire Gmei' ; 6. D e rauw August ; 6. Gljsselbreéilt M, ; !. Br&et jsam. i Böèygens itotc. ; ». M4ftens A u g ; 10. Dobbel&sre Cyr ;
Óver de26 vlucht waaraan 100Ö duiveh deelnamen die een zeer lästig verloop had, lesen w e in de * Postduif » : . Dé Gebr. Gomen3 te Breda zijn in velfe üpzlSntéh de absolute oterwinnaars in deze rùôeilijke vlucht. W a r é n hun uitbund.se sücciiJSèn in Vóiige jaren beperkt tot üc ÊnlddéhföndvlUchleii, de laatste jäten zijn zij zich ook op de éigehlijke fofldviuchteh gaan toeleggen en deze moeilijke Daxvlücht heeft In alte. opzichten de króón op hüü werk gezet. Z i j zijn de eenige die op Zatoi'ougavond twee duiven hebben getoond, Waarmee zij niet alleen onbestreden de eerste prijs hebben g é wonnen (omgerékêhd met een uur vooruit), maar tevens een punt op de « Zilveren Duif i Daar zij reed3 tweëmaal een punt op deze prijs, gesteld voor de eerste twee getoonden, hebben g o . wónnen, is dé Zilveren duif thans défini» tief hiih eigendom geworden.
UWE
marazijn op«n atlr
daten
én
dajts vaii % tot 12 tl
C ALDÊRWEiRUDI Onalliank e!i jidieids' aan 3. GEN1' St
Pietérs
-
telH
t08.2a
VxxaJtiukJt. D E VLAAJJISCHlE V O E T B A L B O N D . Op 12 September-e.k. herbeginnen dé V,V.B.-Wed«lrUden. Inderdaad, op Zbndag 12 September Worüt het 8e kampioenschap van de Vtóahische vostbalbond ingezet. Het zoogenaamde d ó » de-, seizoen begint er trouwens vrij léveftdlg uif te zien. Zoetjes aan wol-den de voetottischoenen weer te voorschijn gehaald en krijgen de speelvelden wéét ten norlnaai uitzicht. H é t aantal vrienden — d, 1. in feite — oefenwedstrijden groeit zienderoogen, club wil voor den start haar oude eiefnehten in gewenschte conditie brengen én vooral de nieuwe krachten even aan den tand voelen. AHB reeksen zijn nu zoo goed als samen gesteld en de kalenderbbèkjéij komo.'i dan ook kortelihgs vah de pers. Ofschoon ühs nog cireu een volle maand scheidt van het eerste fluitsignaal is het toch dringen« noodzak slijk dat van nu af reeds de clubs hunne schikkingen kuiirteh nemen, Vanuit de vijt' Viaamsche gouwen ontving de V.V.B.-centrale eensluidende berichten. Alles arbeidt onder hoogdruk. E l k e C1U.3 werpt zich in den strijd, niet mat de gelatenheid zes en twintig voelbalwodstrijuan te spelen en daarmee zijn werk gedaan te hebben, maar met da innige overtuiging de eigen clubkleuren meer dan eer aan te doen. Over een paar dagen verschijnen de eerste officieele kalenders, kunnen dus ook de maatregelen genomen worden voor ontvangsten en verplaatsingen. Op verruimde en verbeterde instellingen zullen weldra ae honderden elftallen van de VI. Voetbalbono weer aan duizenden de genoegens van een sportieve Zondag namiddag verachaften W a n t het loyaler geworden peil van vorig jaar, moet dit speelseizoen nog 'n heel o.nu de hoogte in. t Noch brutaal noch unïalr v e r t o o n . » Onder dit motto ontbrandt stréks weer de maandenlange kamp om het V . meesterschap.
miRGERUJKE STAND TROUWRINGEN Gabnel Delille. Noofditraat
"AKKERTJES" verrassen èlk qahruiker door hun snelle p r o m p t e werking. VeirSio. en nooit d e maag. V ó l k o m e n onschadelijk! "AKKÈKTJES" glijden vanzelf door Uw heet en bl ij v a n nooit steken, ïi'jn smeaklooze cacheis " A f t K E É Ï J Ê S ' 7ijn zood a n i ö drtlM^rtKSSïeld dal ze "ƒ ook b i j herhaald gehr ik b l i j v e n helpen, "AKKÉRTJÊS" kunt G e ttiigsehièh v a n n a c h t al ttijödig hebfcBn. 2org er daarom sïèt'cls Voor ean doos in h u i « ie h e b b e n . fer 12 stuks slechts f e r 6 ituks slechh
ft. 9.50 Ir, 5.»-
dan probeer! Ge allés, wal U loch maar een beetje verlichting zou kunnen brengen. Waarom er dadelijk geen einde aan stellen:
Neem een "AKKERTJE" Gs üull Uw hoofdpijn voelen wegtrekken als mist voor de zon. Aanstonds zuil ge bemerken dal "AKKERTJES" een specifiek hoofdpijn-middel is, zooals er geen tweede beslaat. "AKKERTJES" zijn een kostbsro vondst van Apotheker Dutnonl en bevatlen een zeer bijzondere samenstelling van sloffen ih dórt gemakkelijken cachet-inneem-vorm. Ze zijn volkomen smaakloos en onschadelijk. Zorg er voor dat Ge altijd een kokertje "AKKERTJES" in huis hebi. Deze ideale pijn-stilleïs, die op elk oogenblik te pas komen, zijn niet alleen uiterst doelireffend l e g e n : hoofdpijnen, zenuwpijnen, pijnlijke maandstonden, tandpijnen, spierpijnen, iheui-alische pijhen, maar ook tegen: kou, koorts, griep, enz.
fteceptvûfi Apotheke/' Ùumont.
MALDEGEM G E B O O R T E N : Arsène Gaston Gabriel, z.v. Juliaan Bottelier en Maria Dhaenens, Halledreve ; Gabriel Gabrlelle Wilfried, z.v. Michel Willems en Bertha Uouvreur E'elveldekals.; Etienno Alfons, z.v. Marcel Caeckaert eh Irma Verstuyf. Noordstraat; Etienne Cyrille Qüilon, z.v. Richard Bekaert en Joscbhlha De Boeck, Niëuwstraat; Magda 'Maria Lucretia, d.v. Arthur Depestel en Maria Vercfuysse, Kleine K a t s w e g ; Robert Cyriel Louis Prosper, z.V. Petrus D'hooge en Zulma Demeester, warmestraat. OVERLIJDENS : Alfons Cauweis, brouwersgast, 40 jaar, echtg. van Esther Willems, Bouüewi.in Lippehstraat. BELOFTEN : Gesar Termote, rijwielhersteller, alhier en Clara Verpraet, z. b e Eéde. H U W " MKEN : as Roeyg>ns en Maria Buysse ; Camille Vandenberghe .. jL uamote.
Photographie
Moderne
- L. Noliet Eedestraaft,
MALDiOÊM.
SINT LAUREINS G E B O O R T E N : O v e r m e i r e Maria LOUIsa d.v. Clement en van Beuselinck Magdalena : Braet Bertrand z.v. Aimé en De Wilde Clara : Schljvinck Magdalena d.v. Hector en Augusta Willems. • OVERLIJDENS : Van Hülle Sabina 60 j „ echtg. van August Loncke ; Van den Eeckhout Johannes. 79 j „ wed van Ida Boes en echtg. van Maria Dhondt. H U W E L I J K : De Kruger Medard van St. Kruis en L i e v e n j Clara ; Van H i j f t e Julius vah Eekloo en Schoonakkers CeUna. KOOI"! UWE VI tC L IJ E L E N . ftl A 1 li A S S K N en G L E I S W A R K N In het Oildgekend lïuis Wed, Henri O E C L E t t C K en Z o o » N O O K D S T K A A T . !in. MA!.l)E<;E!•••! Maken en verslaan van matrassen op dns: l>r trouw Goed O 0 e d l< 1 o
^ EEKLOO w G E B O O R T E N : Van De Qejuchte ftita Kamllla B e r t h a Paula, Boelaarstr. . Ginneberge Antolne Theofiel, wijk Balgerhoeke; De Smet Etleune Adelljn, Kerkstraat-Rooze ; Verschoote Angéle Marguerite Helena, Opélscliingstraat; Claus Bertram Maurlts Emiel, Vlaanderehstmt: D e w i t t e Robert R a y m o n d Martha, B o e l a a r s t r a a t ; Hernüe Ellanna Mattó.. ZtuidVleuge. . H U W E L I J K E N : Koc.huyt Ëdgard met Depauw Laurentla ; De Cneuat L e o te Gent met Delagaye Maria : Vossaert Hendrik rtiet Bakker Amanda. VObi üWè H U I S V E R S I E R I N G kömt eerst zien naar het UuU Bertmnd VVILLEMS-IJE B R E E S C H I L D E R BOgaerdMtraat td. rtALDEGSUW Daar kunt gij allés bekome1 zooals : B A L A T Ü M , nktten. Prenten, Bpmiken van alle »oul-t, Kindertonen. Taleltollen, Dweilen, BenuMt, vernis, Verfwaren. Alaook alle soort B E H A N G V A P U S U . Hij 1« vurd«rs ingericht voor h t t leveren v » i alle sOOrt G L A S nan ds tneett Hilllj-
ke DfUkéh
WAARSCHOOT Béwégfhg burgerstand maahd Juli 1937 OËBOÖftTEN Verstraete Denisia en Elsa, d.v. tlector, P a t r o n a g e s t r a a t ; Van Lierpp Jan, z.v. Camtel, ArisdonCk : Vande voorde Robrecht, z.v. Camiel. Schoolstraat ; Väh Hoorebeke Olga, d.v. Valeer, Henning, t / W : Wille Odette d.v. Jah, T/W i v a n Laiicker Elsa, d.v. Henri. O o s t m o e r ; De Letter AiUiie, d.V. Emlél. Statiestraat i Vander Vennet Elisabeth, a.v. Maurlts, Oostmoer : Mortier ïvonne, d,v. Desideer, A l l s d O h c k : Bonamio Mohlka. d.v. Maurtts, L e e s t : De Kesel Eliäna, d.v. Maurice, Bpsch. . OVERLIJDENS : Verblest Bric. 8 d. W e s t s t r a a t ; Heirebrant Theofiel, 59 j. eilt. De Vlsch Léohle, L e e s t ; coomtui Jlnêrehtla.. 61 j., echt. De Smet Pleter. Stuiver ; De Vreest« Jozef. 82 j.. echt. Meltuile Hautekeete, Stulvelt: De Decker petrus, 89 j. echtg. Van Meeiieh Elisa, St. Zusterstraatje ; De Coninck Rftfaöl. 23 1., sehootstraat. H U W E L I J K E N : Letiihan Alfred té KortïiJk en Paelman Elisabeth ; Joos Pleter en Dé Vos Louise ; Vande Walle Juliaan. Oostwinkel en Bisschop Margriet ; Van Landschoot K a m l d en Loc te Philomena : P y n a e r t Maurlts eh Martens Krletlna.
t
TIBLT GEBOORTEN Lillana,, Claeys, d. v. Germmn en Bertha De vlieger. Marckegem ; Luclen De Rammelaere, z.v. Maurice en Gabfielle Oallé, MêiUebeke : Andre Aniidkk, z.V. Cyrille eh Alice De Bel, P o n t s t r a a t ; Eric Willemljns, z.v. Omer en Maria De Vooght, 9e wijk St. Mlchiels t r a a t ; Suzalliia Vanhove, d.v, Jules en Margaretha Hoste. Aerseelè : Mohlca Bulduck, d.v, Alfons en Hildo Bossuyt. V y v e eint E l b y ; Joseoh Goonücris, i . v. Gerard en Josepha VerscaUc. oteen.vos Aerseele ; Gilbert Mestdagh. z// Marcel en Emilla De_ Scheemae'iker. Vuiders t r a a t ; Clara Blesseel. d.v. Knn»l cn M&ria Plêts. W l j h g e n e : MokLCa Ver.H.vc, d.v. Oscar en Maria Dewaalsctie, fetccnw e « Marialoop. H U W E L I J K E N ; Georges Quac«-ït»reta Foubert, M c t i l e h " « ; Manner- j o t tehs. 31 j„ otieehuwd H o s n l t i a l : Llttsiis De SchpetnaKer, 42 j.. e^ht. Mei>'U,i«h Marcel. Volderstraat. WtNQfiNE w O Ë ö O O R T E N : S e n i l e Vande t£eefc, Wildenburg ; Daniel Verkest, Wülfnoek ; Joost VandDn Bcrshe. ZahoiH-ts Anna Braeckevelt, Zaadberg : Lieven fechautteec. G a l g e n s t r a a t ; rJoël Wljcshuys, St. Jan ; f r a n s Vandekerckhove, Boekhout ; Margaretha Dewaele, Wulfhoek, ~ H U W E L I J K E N : Leon Damieei« te 3wevc«eele en Godelleve Scheftehs Wildenburg ; Maurice Louwljck te Borslnghe en Elaa Descheemaecser. OVERLIJDENS : Albert VerhOUStraete, 13 dagen, St. Plétersveld ; Fran» Vermeulen, s maanden, Wildenburg ; Henriette Comilly 1 jaar, st. Jan : » y i v e e r Bauwehs, i m. Perstalle : Sldonie De Viieghcr, landbouwster, 07 j „ Ohdank ; Roger CalléWaert. 1 m „ HoogeweR . Monique Scherrens. 3 j „ Wildenburg ; Leopold De Keerfigieter, timmerman, 76 j., weduwnaar Elherence DéCorté. zandberg ; Dlna Devooght, 3 maanden. Wildéhbutg. MlULËBËKE G E B O O R T E N : Yolande Mattelin. d.v Edyard en Madeleinê Van Renterghem ; Chrlstiana Pieters, d.v. Omer en Clara P o l f l l e t ; Paula Tack, d. v. Alois en Maria Vftilh&lewijh ; öimona Tack, d.v. c a miel en Martha Devlamijnck. Descamps te ( H U W E L I J K E N ; René Winkel St. Elooi en Adrienne Debouwor. , OVERLUDfeNS : Qustaaf Vandenaoeele, landw. 72 j. echt. fiilvie Soete ; Marie Castelein, huish., 74 j., wed. Charles Catry ; Lisette Debo, 11 m. d,v. Frans ; Charles-'LoUis Dèvaere, landw. 80 j., Wed. Melanie Maes ; Catherine Cardoes z. b. 85 j „ óngehuwd ; Valerie Cottenle. hulshoudster, 63 j., echtg. Charles C allens ; Augusta Vanhollebeke, landb., 41 J„ eet. Achiel Debóuwer. WAKKEN Burgerlijke etand der maand Juli 1937 GEBÖORËN : Deschrijver Berenice, d.v. Raymond en Vanacker I r m a ; Vancollile Neliy Maria. d.v. Joseph en Tijtgat Zuima. H U W E L I J K E N : Verbeure Alidof en Devos Ahnä . D'huivetter Jullén en Vermeersch Bertha. OVÈRLIJDÉNS : Vandenbroucke Pauline, 80 j. PITTEM GEBOORTEN : Volckaert Noëlla, d.v. Juliaan ea Deserranno Magdalena ; Debrabandere Cariós, z.v. Jozef en Lamaire Ahhä : Dööoniiick Godelleve, d.v. René eh De Loof Urbanie ; Vandendfiessche Monlca. d.v. Alberic en Van Coillie Elvira ; Verhoye Palmer, z.v. Georges en Verstraete M a r i a ; De Brabandere Antcoit, z. V. Jerome en Bruyheel Anha , Sagaert Mariette, d.v. Georges en D'heyne Mätia ;' Van de Caveye Georges, z.v. Gerard en Larissens Margareta ; Leys Antoon, z.v. Gilbert en Pardoen Febronie ; Lemey Marie, d.v. August en Dobbelaere Malvina. OVERLIJDENS : Dalle Felix, z. b. 86 j., echt. Mattheeuws S.vlvie, T u r W j e n ; Van Daele Clementine h.. 51 j „ echt. Heytehs Ivo, Turkljen ; Goethals Vlrginie, z. b. 69 j., wed. Van Maele Raymond, Wijngenestraat : Favorel Karei, z. b. 84 j., ongeh. Coolscampstr., Termote Juliana, z. b. 73 j „ wed. Goethals Camiel, Wijngenestraat; C&rrette Maria, z. b. 76 j „ wed. Vanseveren Charles, Muizclaro ; Sagaert Mariette. 3 d. d.v. Georges en D'heyne Maria, Muizelare. N E E M T EEN A B O N N E M E N T OP 'f GETROUWE MALDËGHEM
NIEUWS
UIT
.MERIKA
-
David de Smet, geboren te Lembeke den 22 Juli 1880, zoon van Pleter Do Smet is te R'ock Island overleden. H i j verbleef 35 jaar ln Amerika waar hij geruimen tijd politieagent was. — T e Rock Island overleed ook Desiré Reymers. afkomstig uit Maldegem, waar hij op 15 Juni 1875 werd geboren In 1907 vertrok hij naar Amerika en ln 1914 kwam hij naar. Belgle waar hij huwde met Marie Boes die hem ln 1931 ln den dood is voorafgegaan. Hij was nog voor tien oorlog naar Amerika teruggekeerd.
Maria Vande Kerckhove. echtsenoote van T h e o f i e l T r a m o n t . is te Kew a n c e overleden. Z i j w e r d geboren te r,embekt' den 10 N o v e m b e r 1877.
Wannéér gij toöden wij,vraagt, neemt gij dan witten wijn aan ? - Neen. - Welnu, wanneer gij « SPA-MONOPOIE » vraagt, waarom neemt gij dan een artder water aan ? laat U rijf» bedotten. Verdedig U e e n
''"pothouder •
BeHrand Tytgad*
Örotiwer
mALOEGEM
V E K E E N UEU
-
Tel
«6
NATUÜHWtNHKl,
onder lohilng van
DOKTER DEMTXE
LAGAE,
Huldig BuiletUn der voorhanden 7.i)t,cle Wurftn i
Vêrzéhdlngen wordtin per |>ostt>nHtroi over gansch het land uitgevoerd, Schrijve, rechtstreeks naar NRtUüfvoëdsolwerh nE Dëlilio. Statiestraat 27. Maldegem. FKlitTSAl'PBN Appelwijn Neklar, uikohoivrijc fl«6dh ii.bfcgl'epctl 1175 f r Wit druivensap, alkoholvrije. fk'sch lntiegre|(i>n n.w f(, Rood Bourgondisch druivensap : dé liter, flesch inbeHl-opeti 3/4 liter » 21 cn 3/8 liter » 1-1.5') }Der.e fruitsappen zijn onder genc^lvu-i digf. leiding gebotteld cn von hoogst delule waaide. De prljsen zijn lagsi- «,-sr di« van om 't oven welk ander merk. KciidfU-üerste olijfolie per bus t titet-, vetsteijcU! 32.?.f> fpér l,'2 liter mm f j : NatuUrhoning;toi>k Uit volrogge 4 7ö •• De rasp 10 » Volzout pet (1006 9.<-ji Edelko(f|<> Uoffeinvrij s.2i f' Koffie Mag. koffiHlurij 12W >v Undontlioe vorpnUt por 100 t /; KellOft» AU llr.-ih, Rlce CH«|>k»» fil Corft ^lakds por don» 7 7S tt Völiqst per P&K 4 )0 'f MCcaMlfchthsn I 70 fr Nstuuntsrwi-vlcmten
1/2
aur.
$.10
fr,
NutuMt'-hnVffvltjkken por 1 '3 U|ff. 'Inir WiiUUoffio verpakt pei' 1/4 kgr. 1.S0 (t Votrljst, pet k;»r 4 f;n !r Hlnrlunvet t'd pnltken) 12.90 fr Votkoreiimttksronl psik Vnh 1/2 k g ï . 5 » ir ValkorBtiiiotdcilü S!«lfr Hiiiplioudtiu-f i»ond"ir Rifti
pr»l>12 ."» tt Attrdbey.'i nvjjpk-i g!a« lhb*Bt*pcn V.W :r KrijU'üiSicifti glü» ii'!l)('gtepïn 7.83 :r Uoodo Utsaént^tlei inbegrepen 7.B"> 'i l*i«inb«?.uiitt';tfi k'o» ui!)i'{in-|H-i) re:; it IVuimi'ïuji-loi glas tnlregrepcn fi.!H> 1 Vllerstroüp I 4 IHvt 5.f>o fr Wt-rlfkt" »'nulki-ritf vollo utelk Dr n.'-iiile.6n ft NormantlisChp venllht® vo!m«itt 7.?,'i ir Vltamlen-Uot-.»ii'rteih I/a Kgr. i«*l>.tifidi« bm>!( Or, Dollll» lÜOt'ft «m>'riit0nktth(i0, tle dwi* 17S0 !t NotuureMikpr per v^ipukt 5.75 it Ni"')<»-tither voti-riü per 5 «gr 26.».'» tt aouturmü voivijtkaas S.M <» N(>tuur!.i:-M-«!ii»ii |.(>t kltr 13.0" ft Itnnüw l<> HV.'.litfrir IS!*" 'r tnlnnd»ohe (lünlng tc PletvirKhen 'Bunnmelul vtuphkt 300 Bï.imme»! 5r>ï fr Uo«U « v r w h l a n (>h ttAuwgrcienlen» 1109 fr Boek i Natuurlijke Vooditvu » IS.Oil !c Böekje : « GeïiShdllPid » 2.";" tt MC"«htjf • 18.00 Dnmpkn'eis «itteri merk met ku-ine j ^ i (jan'.jcs lii cm. 3l. • ft 18 tm. 3«.- ft SQ cm. « - 'f si cm. SS.- t< 24 t:m. (15.- ff cm. NlfcuWè üinlèfsUh i-... «nmpkrtel» 18 cm. 13 01 tt »0 cm. itt ir ?( 22 cm. 22 00 fr 24 cm, SftiWf' it UB cm. 30 <1 Po lediuti tU'seehén van np|!thvijn «11 -.1 druivensap werden t.ru|}(?ont>mei» aart r fr. ; deze van rood druivensap, iilet shi 0,50 fr. U O O K D W l N K E I . ! vnn Lccno. Nuiiril m « a t H, MAMfgom. Tülfiftioti 7«. A A L T B K : Oriifti». UU. 0B ; ADEGKM Mfirtens : AEORTBIJCKIS ; Juffrouw ticma ine Ramun, aan de Kerk ; ASHFINEl Cynel Van Sclioonackcr. UoogKtr.iat; P ' S HEVffiLDK : TMR 1 OELLKM : Omer L10 veis : ftttÜOOB r».- Schi-i'iM-r ».. • ' 28. tel. 3afi.t» ; BRUSSEL . Mevr. Horman Bonltacc. Muhtlio/atruat (Koek nhcl>r "i' straat nr 1) Biussêl Sint niitc», tol 37 70 ^3 DENTÊRGHEM : KiniJerif! De Loera, ie Aerseele 13B : DEINZE . .Juffrouw Van d Putte, KortrïjkiiMut 1 d ! k 8 m U i d e . Jcnckheore. SlalicStradt 26. tel. H7 ; DUO ZEEl.E : Juffrouw Irma Brackx, Kerks» • EEt{( n f ) • V f f ' t i a e l è . KShlstraai GENT ; Natviurwinkel, •> Levensgroi;' held» KortrljkscHesleenwog Nr 3f G. Höllmltlers, ItooinemlRan ^ tel. 178.60; HANSBEKEl Marlens! HEIRT Dhondt. Vlamingstraat, tel. 287; HspKIlRN Thoma Kruidcnicr-szaaA, ftijsselötra.'it tel. Ö7S ; 1SEGEM Vnn Oveibeke. Sluis straat -12, let. Ö4t ; K A P B I J R Ë ' he f,.us scmaeker ; KNKSÖtóLAlCBÉl : Stfobbe KNOCKLï: Goldllof, Koninklijke laan. te 499 ; K O E K E I . A E r K : Vroedvrouw D Meyc-r; K O l l T R t J K : De JaüKher-Sötinovi! Ie. DóorhljkPtraat, 4, tel 670- L a N D K C R M De Brabander, bakker : L e F F l N Ü H f ê - Jul frouw Deprez Adrienne , L K M R B K E C t n g e l s ; L I C H T E f . V B L D E : Pollet. 70, Sts tiestraat ; LOOTKNHULLE : Wed. Hellt buyck ; MALDEGEM : Vftti Lotnoi Nöcr
•M
Tl- It
i
Minne
; S L E I D I N C . E : R a n s c h a e r t I ÖTA
DEN : Joye ; SI.JSELE : LamèlCe. GfOOt" Baan ; T I E L T : Wed. Verkest, 'rrii'rtistrbatTORHOUT : Lagroo, Zuidstraat, 0 { UI"J! KERKE-BLANKEÉ4BERGHE
:
Wéd.
Ln
chaert, Brugseho steenweg 242 ; W A A K SCHOOT ; Verstraete-De Graene, tel. Eol! loo 233 ; W A T E R V I . i E T i Vahdaela i WEI VJSLOHEM: Boury, Mrenenstraat 22; Wt'N GENE-, Hector De Vrléze, KruideiMet'Swa ren, Tioltstraat; ZELZAETE : Michol I3atJ leer-Aclie. Oroetistraat, 103l ZÓMElROfiM Do Bccvere Jules. KlocfkdpperBtr. : ZW!a VEZEELE: E. Denoo, tel, 73 : AFtDÖOIEl Wed. Dnclerck Van Tieghem, Brugstraa' 302. Plaats; OOIGEM: Alois DêWltté-Klaer tens, 107, Oostroostbekestraat ; WÏEl.S EEKE : Van de Maele Maurits. Dri68 128 VIOHTE : Odie' Huysêhti'uyt-Terrfts Marei bekestraat. « ; OLSENE ! R. biftll^saert Gentsche steenweg: A E R S E E L E : Maurio Coussement. Kruidenierszaak ! GISTEL Mojufter Glarn Llngier -. AALST : Van do Eist, Niëuwstraat 55 ; Cloperop fc'rahB, S' Jorisstraat 30 ; H A R E L B Ê K Ë : W e tenoil Ottevaor, Marktstraat 11 i ICHTSÖEM Huls Hipp. Dcdulle-LIngy, In den Nieuwei Bazar. Stntlestrnat 246 : ERRIJEGHBIM Rloh. Proot-Van Massenhove, AaftrijkstPi SINT LAUREINS : Valcke Octdoj norp cn Dluiorc Leon. Dorp ; G E N T Michels, Distelstraat 53 ; BEERNEM 1 Mevrouw Bcylemnns-Cabrl, 170 Bloemen daelestrnat ; SINT M A R G R I E T ® : Ch. t M acfï • I^o Rast K niid" n ip rswn ren nofbi ili-aot IK. : r>RN'l>]-:HMONDE, Tt. Gheys< 1 i.-.-i.ii ;;.
