Parkování v centru na vlastní kůži
Ročník 20 číslo 3 Poděbradští a lidé z okolních obcí se už nebudou muset trmácet za velkými nákupy do Nymburka nebo Kolína. Do konce tohoto roku vyroste na kraji Poděbrad u kruhového objezdu mezi Přední Lhotou a Klukem velké obchodní centrum. Širokosortimentní prodejna a přilehlé obchodní jednotky budou na prodejní ploše 7 500 čtverečních metrů nabízet širokou paletu služeb a zboží. Její složení ještě přesně neznáme, protože stále probíhají jednání s mnoha zájemci o pronájem, mezi něž se řadí zejména poděbradští. Již dnes však můžeme uvést, že vedle klasického hypermarketu ve stylu Interspar, Kaufland, či Tesco se tu setkáme s menšími prodejnami oděvů, obuvi, sportu, kosmetiky, novin a časopisů nebo počítačů. Chybět nebude rychlé občerstvení, případně i kavárna nebo restaurace. Hypermarket bude mít otevřeno denně od 8 do 22 hodin a tuto dobu nepřekročí ani ostatní provozovatelé. Na území o velikosti téměř tři a půl hektaru vyroste kromě obchodního domu (zhruba 81 × 78 m s výškou necelých 8 m) a pěti jednotek (celkem zhruba 121 × 25 m s výškou o něco málo přes 7 m) také odstavné parkoviště pro 373 osobních vozů. Součástí stavby budou nové autobusové zastávky v Bílkově a Kovanické ulici, cyklostezky a stezky pro pěší, chodníky a přechody pro chodce. Zachováno zůstane 30 procent zeleně, vysázeno bude 130 stromů, keře v to nepočítaje, ve spodní části vznikne lesopark. Okružní křižovatka přijde o samostatný pruh pro výjezd od Poděbrad směrem na Nymburk, místo něho přibude sjezd k parkovišti a z něj nájezd zpátky na křižovatku. Pro vlastníky nemovitostí u původní (dnes už „slepé“) silnice na Kolín bude výjezd na stávající komunikaci přizpůsoben tak, aby byl pro ně bezpečnější.
Investor není žádný začátečník
Po čtrnácti letech zkušeností mladého nenápadného Petra Kovaříka je poděbradské obchodní centrum už dvacáté v pořadí, do kterého vkládá své tvůrčí představy a nesmírné úsilí představující ne vždy snadná jednání s majiteli pozemků, ekology, úřady, staviteli a nájemníky. A samozřejmě také peněžní prostředky. V současné době pracuje na dvou projektech dohromady, několik dalších připravuje a v investorské činnosti chce pokračovat i v dalších letech. O výstavbě obchodního centra v Poděbradech začal Petr Kovařík poprvé uvažovat v roce 2009. Tomu, co „jedna paní povídala“, rozhodně nevěří. Jak je to doopravdy s přáním místních obyvatel, mít ve svém městě svůj hypermarket, se raději nechal přesvědčit výsledky profesionálního průzkumu. Ten na vzorku dvanácti set lidí potvrdil, že zhruba 85 procent lidí dnes jezdí nakupovat do Kauflandu
Lumír Olšovský režíruje Králobraní
3. března 2011
Stolní tenisté míří do krajského přeboru
www.podebradskenoviny.cz
V Kluku bude obchodní centrum
Obchodní centrum vítám. Poděbrady jsou podobně velké jako Nymburk, ale na rozdíl od něho zde není hypermarket. A jestli se malé obchody ve městě obávají nové konkurence, pak je to dobře – stačí se podívat, jaké tam mají nehorázné ceny. Navíc v Přední Lhotě není už několik let ani jeden obchod. Z námitky, že centrum zvýší dopravní zatížení, si hlavu nedělám. Bydlím v Kluku už skoro třicet let a nejhorší to bylo do doby, než postavili kruhový objezd a na Kolín se odbočovalo u naší benzínky. Pod okny mi stál téměř každý druhý kamión.
MIKROINTERVIEW Mgr. Jan Smutný poslanec Parlamentu ČR
Proč jste si pro své poslanecké dny vybral Poděbrady a Nymburk? Hlavní důvod je ten, že jsem poslancem za střední Čechy, kandidoval jsem za ně. A potom, jelikož den má pouze čtyřiadvacet hodin a já jsem člověk, který chce svůj čas věnovat také koníčkům, vybral jsem si pro poslanecké dny nejbližší region. Tím je především okres Mladá Boleslav, kde jsem navštívil všechny starosty největších měst, s nimiž jsem se dříve scházel jako náměstek primátora. Dále jsou to středočeská města nám blízká, kde máme za TOP 09 zástupce ve vedení radnic a v zastupitelstvech. Skutečnost, že mezi Nymburkem a Poděbrady často jezdím na bruslích, byla dalším impulzem ke snaze oběma městům nějak pomoct.
Vizualizace studie obchodního centra
v Nymburce nebo Tesca v Kolíně. Dále z něj vyplynulo, že nové obchodní centrum v Poděbradech rádo uvítá osm z deseti dotázaných, jen pět procent odpovědělo, že „už je tu toho dost“, a zbytku to bylo jedno.
Odpůrci vybraného místa
„Zpočátku byly ve hře čtyři lokality, nejvýhodnější polohu měla území u kruhového objezdu za Klukem,“ říká Petr Kovařík. „Moje konečné rozhodnutí usnadnily skutečnosti, že řešení dopravní obslužnosti v místě za Elektro Oázou by bylo stavebně složitější, a v neposlední řadě také i cena pozemků.“ Odbor výstavby Městského úřadu Poděbrady se musel doslova prokousat téměř čtyřicítkou podaných prohlášení, ať už to byly návrhy a námitky účastníků řízení, stanoviska a vyjádření dotčených orgánů nebo připomínky veřejnosti. Ve svém územním rozhodnutí z 15. února shledává, že vybudování obchodního centra je v souladu s územním plánem města a vyhovuje obecným požadavkům na využívání území. S umístěním stavby souhlasí, pokud budou dodrženy jím stanovené podmínky.
Tomu předcházela osobní jednání investora se všemi sousedy včetně veřejného projednání na poděbradské radnici. Občané měli obavy zejména ze zastínění svých pozemků, ze zápachu a znečištění odpady z kontejnerů (a tím zvýšeného výskytu hlodavců), ze zvýšené hlučnosti, z většího chemického a světelného smogu. Starost z rušení nočního klidu není na místě, protože zásobování bude probíhat mezi šestou a desátou hodinou večer. Výhrady občanů a zástupců občanských sdružení ANGREŠT a Zelená alternativa, které se týkaly zatížení životního prostředí, odbor výstavby s dostatečným odůvodněním odmítl. Nepřehlédnutelná námitka byla k údajně nedostatečnému odvodnění zastavěné plochy. Zřejmě měla souvislost s velkou louží, se kterou se část Přední Lhoty potýkala na počátku tohoto roku. V posledních letech vznikají mokřiny dokonce i u Pískové a Vrbové Lhoty. Důvodem jsou léta zanedbané meliorační stavby. Nové vedení radnice proto už vzneslo podnět k Povodí Labe, pod které správa melioračních zařízení od nového roku spadá, aby k nápravě neprodleně přistoupilo. Povodí přislíbilo, že s čištěním začne ještě letos. Projekt sám počítá s výstavbou retenč-
ní nádrže s plochou 700 m2 a objemem 317 m3 k zachycování a vsakování přebytečné dešťové vody, přičemž areálové stoky ponesou odlučovače ropných látek. Mezi odpůrce stavby patří i tací, kterým jde o zmaření územního rozhodnutí jen proto, aby přiměli investora přistoupit na jejich podmínky. Tedy postavit obchodní centrum na svých pozemcích, které ovšem investorovi nabízejí za nepřijatelné ceny. Jsou si dobře vědomi toho, že odložené rozhodnutí může až o rok prodloužit výstavbu a tím se snaží úmysly investora zvrátit.
Slovo projektanta
K vypracování návrhu celé stavby vybral investor poděbradskou firmu Inprojekt spol. s r. o., která v Poděbradech projektovala Dům s pečovatelskou službou a Lázeňský dům Orfeus v Tyršově ulici, budovu Střediska praktického vyučování SOU Poděbrady v Husově ulici, Sportovní areál na Žižkově, bytové domy v Husově a Hellichově ulici, na Moučné, „U letadla“ a polyfunkční domy na náměstí T. G. Masaryka, v Hellichově a Dvořákově ulici. pokračování na straně 2
ANKETA: Potřebují Poděbrady obchodní centrum? Jiří Trtík, 52 let, údržbář
cena 7 Kč
Lenka Lonská, 28 let, majitelka obchodu s potravinami
Asi to potřeba je, na druhou stranu má centrum stát kus od Poděbrad, takže pro lidi bez auta bude dost z ruky. Nevěřím, že tam někdo z místních pojede na kole. A kdo má auto, může si dojet do Nymburka nebo Kolína. Pro nás menší prodejce to určitě přinese úbytek tržeb. Už v dnešní době nejsou dobré a těžko si budeme moct dovolit ještě jejich pokles. Ovlivní to obchodníky nejen s potravinami, ale také s oděvy, obuví a dalším zbožím. Hypermarket nabídne pracovní příležitosti, ale malí živnostníci možná budou muset lidi propouštět.
Dan Sojka, 45 let, bankéř
Nevím jestli Poděbrady potřebují nové obchodní centrum, ale mně osobně by vyhovovalo, kdyby tady ještě byla alternativa k Penny a Albertu s otevírací dobou delší než do osmi hodin večer. Nemíním tím ale obchody typu Lidl, Norma a podobně. Jelikož dojíždím za prací do Prahy, uvítal bych, kdybych si při cestě domů mohl třeba i v devět večer nakoupit, například čerstvé pečivo. Z tohoto důvodu se mi zdá umístění plánovaného centra jako optimální. Také se samozřejmě těším na bohatší sortiment, než který nabízejí již zmíněné obchody.
Lucie Vokálová, 19 let, studentka
Myslím si, že není na škodu, když v našem městě bude obchodní centrum. I když na druhou stranu je tu dost obchodů, včetně těch větších jako je Albert nebo Penny Market, kde seženu všechno, co potřebuji. Pro lidi bude určitě lákavé, že v novém centru bude větší nabídka zboží a snad i nižší ceny, než za které se dneska seženou některé potraviny v menších samoobsluhách. Líbilo by se mi, kdyby v Poděbradech bylo víc obchodů s oblečením, ale Praha nebo Kolín, kde se dá „vybírat ve velkém“, nejsou naštěstí zas tak moc daleko. (red)
Hraje tu roli také fakt, že jste členem podvýboru pro cestovní ruch? Určitě ano. Jsem rád, že v parlamentu vznikl podvýbor pro cestovní ruch, jehož jsem spolu s dalšími devíti poslanci členem. Do té doby se legislativa v dané oblasti řešila přes ministerstvo pro místní rozvoj, financí a jednotlivé poslance, kteří tam měli nějaký zájem. Poděbrady jsou největší lázeňské město ve středních Čechách a to je oblast, které bych se chtěl věnovat. Když jdu po kolonádě, na první pohled se mi zdá, že městu neschází vůbec nic. Je tam udržovaný park, fungující lázeňské domy. Ale pokud jde o cestovní ruch, myslím si, že jsou tady velké rezervy. Rozhodně tu máme co nabídnout. Co si od setkání s obyvateli vybraných měst slibujete? Politika je podle mě o mluvení a diskutování o problémech. Nepatřím mezi lidi, kteří jen slibují a dál nic nedělají. Nejdřív se musím s problémem seznámit, potom s ním za někým jít a zpátky říct lidem, jak jsem dopadl. Pro mě – i jako pro vystudovaného pedagoga – je komunikace nesmírně důležitá. Kladu ji v měřítku hodnot práce politika velmi vysoko, obzvláště pak přímou komunikaci. Neberu příliš na velkou váhu domlouvání se po mailu, nebo přes „esemesky“. Rád si s lidmi popovídám. To je jedna věc a pak si také myslím: co jiného má politik dělat, než se bavit s lidmi o věcech, které je trápí? Od stolu z pražského Malostranského náměstí toho moc konkrétního neudělám. Ač to možná někomu zní jako populismus, já to tak opravdu vnímám. V neposlední řadě rád poznávám nové lidi a nová prostředí. Jak dobře už znáte Poděbrady? Které místo z nich máte nejraději? Poděbrady jsou opravdu kouzelné město. Když přijedu na bruslích z Nymburka po Labské stezce, tak vyjdu pod zámkem po schodech, jdu rovnou na kolonádu a dám si tam zmrzlinu. Pak se procházím po parku a vstřebávám atmosféru lázní. Tyhle chvíle mám opravdu rád. No, a nakonec zase sejdu k Labi a dojedu do Nymburka, kde jsem nechal zaparkované auto. (col)
2. poslanecký den Další veřejné setkání s poslancem Parlamentu České republiky Mgr. Janem Smutným bude v pondělí 7. března od 13 do 17 hodin. Zájemcům je politik k dispozici na Jiřího náměstí 4/5 v realitní kanceláři, která se nachází v prvním patře zadního traktu pasáže FORTUNA. (red)
AKTUALITY
stránka 2
Druhý rozhodně neznamená být druhořadý Do nejužšího vedení města patří RNDr. Miloš Mikolanda. Při loňských komunálních volbách vedl kandidátku Poděbradského fóra, nyní zastává funkci 2. místostarosty. „Podle mého názoru volby v Poděbradech nevyhrál nikdo, neboť ani jedna z volebních stran nezískala nadpoloviční počet mandátů, a proto bylo nutné zformovat koalici. Poděbradské fórum má ve vedení města převahu v počtu křesel v radě – pět z devíti, což považuji za skvělý výsledek povolebních jednání. Zcela legitimně bylo nabídnuto místo starosty kandidátovi, který získal nejvíce hlasů voličů. Domnívám se, že dané uspořádání poctivě odráží výsledek voleb a vůli občanů. Osobně svou prací usiluji o dosažení takových výsledků, aby druhý rozhodně neznamenalo druhořadý,“ uvedl Miloš Mikolanda. Které problémy života poděbradských občanů by se měly co nejrychleji řešit? Především ty běžné, každodenní. Jsou to zejména chodníky, lavičky v parku, odpadkové koše, druhá pošta na Žižkově. Dále dopravní potíže, absence parkovacích míst a stav životního prostředí. Nezanedbatelná část občanů se nezajímá o to, zda na radnici sedí Petr nebo Pavel, chtějí, aby město bylo přívětivým místem k životu. Překvapilo vás něco po nástupu do funkce? V zásadě nikoli, dá se říci, že jsem věděl, do čeho jdu. Krátce jsem v radě města působil již v minulém volebním období a o velikosti balíku problémů ve městě
jsem měl dobré povědomí i v postavení opozičního občanského aktivisty. Moje práce mě baví, nejen svým obsahem, ale i v rovině osobních vztahů, kde jednoznačně převládá pracovitost a vzájemná tolerance. Tyto vlastnosti jsou tmelem celé naší koalice, která je velmi pevná a jsem přesvědčen, že tomu tak bude po celé naše funkční období. Odkud pocházíte a jaká hra osudu vás zavála do Poděbrad? Vyrůstal jsem v podhůří Orlických hor. Dědeček František měl v Lázeňské ulici prosperující mléčný bufet do doby, než mu vládnoucí dělnická třída zlikvidovala živnost. Tatínka jako syna živnostníka vyhodili z vysokoškolských studií. Po ukončení školy v Praze jsem se do otcova rodného domu přestěhoval. Jaké je vaše civilní povolání a čím se zabýváte? Vystudoval jsem geofyziku na Přírodovědecké fakultě UK. V obecné rovině se zabývám aplikacemi různých fyzikálních metod při vyhledávání zdrojů vody, nerostných surovin a sanací znečištěného životního prostředí. Pracuji rovněž jako externí supervizor Ministerstva financí, vykonávám dozor nad odstraňováním starých ekologických zátěží na některých lokalitách v ČR. Prý se ve městě připravuje nový hlubinný vrt Poděbradky, můžete k tomu něco víc prozradit? Město se, dle mého názoru, ne příliš moudře pustilo do balneotechnického podnikání. Jde o nekoncepční krok, město nemá žádné vlastní lázeňské provozy. Nicméně stalo se, vlastníme zdroj přírodní minerální vody BJ-22 Jubilejní a dodáváme minerálku do balneoprovo-
zů v lázeňských hotelech Park a Felicitas. Abychom dostáli svým smluvním závazkům a celá soustava byla funkčním celkem, dokončíme realizaci záložního vrtu, který je již z doby minulého vedení města projekčně a legislativně připraven. Současně se snažím připravit vybudování veřejného pítka velmi kvalitní minerální vody v Kubových sadech na zde již existujícím vrtu, který je v majetku Ministerstva zdravotnictví. Jaké největší hloubky jste při svých průzkumech dosáhl a kde nejdále jste z titulu své profese působil? Bylo to do hloubky přibližně deseti kilometrů, při geofyzikálním průzkumu ropných struktur v podloží východoslovenského pohoří Čergov. Rád vzpomínám na svůj pobyt mezi vulkány v jihoamerických Andách. Zbývá vám ještě vůbec čas na koníčky nebo záliby? Volného času je minimum, věnuji se rodině, rekreačnímu sportu, četbě a cestování. Zálibou jsou pro mě přírodní vědy, tedy i moje práce, a to jak privátní, tak komunální. Součástí mé práce místostarosty jsou mimo jiné právě otázky kvality všech složek životního prostředí. Máte v Poděbradech nějaké oblíbené místo, kam rád zajdete? Dlouho a těžce jsem si zvykal na nepřítomnost hor a lesů. Zajímavým místem je pro mě druhé zámecké nádvoří. Zde byl na keltský svátek Lugnasad navrtán zdroj vody, který zásluhou knížete Hohenlohe podmínil vznik zdejších lázní. Zní to paradoxně, ale bývalý hrad, nyní zámek, stojí na kompaktní skále, a právě v ní byla minerální voda zastižena až ve stometrové hloubce. Milan Čejka
Výročí krále Jiřího z Poděbrad V úterý 22. března uplyne už 540 let od smrti Jiřího z Poděbrad, posledního opravdu českého panovníka na českém trůně.
Portrét a podpis krále Jiřího z Poděbrad
Řízením osudu jednapadesátiletý Jiří z Poděbrad zemřel právě v době, kdy byla velmi silně otřesena moc jeho protivníků a svítala naděje, že po dlouholetých bojích České království definitivně zvítězí nad svými nepřáteli. Přesto náhlý králův skon nebyl překvapením. Bezprostřední příči-
nou smrti bylo dlouhodobé onemocnění jater, možná i nádor. Antropologické průzkumy ostatků Jiřího z Poděbrad prováděl v letech 1988 - 1991 významný český vědec Emanuel Vlček. Ten dle očekávání zjistil, že král trpěl vodnatelností a obezitou, způsobenou patrně poruchou látkové výměny. Měl velký žlučový kámen a změny na játrech. Jiří od mládí trpěl tloušťkou, která ho omezovala v pohybu a postupně se změnila až v neforemnost. Měřil kolem 165 centimetrů. V dětství utrpěl zranění obličeje a zlomeniny obou lýtkových kostí. Jiřího historický význam je nepřehlédnutelný. Dokázal jako moudrý hospodář znovu postavit na nohy husitskými válkami zbídačelé České království. Stal se rozhodujícím hráčem na evropském diplomatickém poli, což stvrdil svou nadčasovou mírovou iniciativou. Jako král obojího lidu prosadil možnost mírového soužití katolíků a kališníků. Byl úspěšným vojevůdcem i diplomatem. Přesto nad všechny zmíněné klady mladíka, který od sedmi let byl sirotkem, politika, který se nikdy nenaučil německy a latinsky, krále
z nemanželského lože, je třeba připomenout jeho mimořádný státnický rozměr. Jiří z Poděbrad v sobě potlačil přirozenou touhu založit novou královskou poděbradskou dynastii, když upřednostnil prospěch vlasti nad osobními ambicemi. V zájmu zachování míru a celistvosti země nenabídl dle očekávání český trůn některému ze svých synů, ale vybral si polského prince Vladislava Jagellonského. Ten díky svému mocnému otci Kazimírovi znamenal naději na odvrácení plánů nepřátel. Papež s Matyášem a německým císařem totiž chtěli rozparcelovat České království, do základů zničit odpůrce katolické církve. Volba nástupce Jiřího z Poděbrad zabránila chaosu a upevnila ekonomický vzestup země. Není podstatné, zda se Jiří v Poděbradech opravdu narodil. Důležité je, že nosil jméno našeho města, že v Poděbradech řadu let žil a díky němu byly Poděbrady povýšeny na město. Navíc jeho mimořádnou osobnost připomíná na náměstí nádherná jezdecká socha Bohumila Schnircha, kterou odborníci označují za nejkrásnější jezdeckou sochu na sever od Alp. Ladislav Langr
stručně, ale výstižně: „Pan Kovařík je charismatický a zkušený investor.“
organizace, které se věnují práci s mladou generací. Jeho zvykem je přispět na jejich činnost právě v místech, kde přímo investorsky působí. Pět takových si vybral z doporučení, které mu navrhlo vedení poděbradské radnice. Přednost přitom dostaly organizace, které mají ve svých řadách mladých nejvíce. Přislíbil tak učinit znovu i v příštím roce. „Byli jsme nečekaným darem příjemně překvapeni,“ říká Jaroslav Trajhan, předseda fotbalového klubu TJ Bohemia Poděbrady, a dodává: „Máme z něj velkou radost a určitě ho rozumně použijeme. Chtěl bych prostřednictvím vašich novin veřejně panu Kovaříkovi za nás všechny ještě jednou poděkovat.“ Karel Liška
pokračování ze strany 1
Je pyšná také na projekt leštírny olovnatého skla v poděbradské sklárně. Z projektů, které jsou blízké stavbě obchodního centra, můžeme uvést Velkoobchodní prodejní sklad City Realex v Doubravicích nebo provozovnu firmy QUATRO v Čelákovicích. Poděbradské obchodní centrum, na rozdíl od jiných, bude mít zcela výjimečnou architekturu. Udivovat by nás mělo množství nestandardních materiálů, jakými jsou dřevo, sklo a chromovaná ocel, které se na stavbu použijí. Vnitřní uspořádání budov pochopitelně splňují požadavky investora a příliš se neliší od staveb, které jsou k tomuto účelu určeny. U vnější podoby však už Ing. Arch. Ivan Sobotka mohl pustit svou fantazii z uzdy, přestože prodejní centrum k tvůrčí práci příliš prostoru nedává. Zároveň respektoval přání poděbradské stavební komise, aby stavba dokonale zapadla do místního prostředí. „Dokumentace pro územní řízení, kterou jsme zpracovali, je po studii pouze dalším stupněm projektu. Následovat bude ještě projekt pro stavební povolení a projekt pro provádění stavby,“ uvádí Ing. Martin Píša, který je hlavním inženýrem projektu. Práci jejich společnosti na projektu porovnává s ostatními: „Oproti obytným stavbám je objekt náročný zejména v oblasti technologie prodeje a skladování a v rozsahu slaboproudých rozvodů.“ Spolupráci s investorem stavby hodnotí
Nadějné vyhlídky
Na nové obchodní centrum se bezesporu netrpělivě těší drtivá většina lidí. Určitě není bezvýznamné, že nové obchody poskytnou další pracovní příležitosti desítkám lidí. Díky širokosortimentní prodejně vznikne zdravá konkurence obchodům ve městě. Můžeme předvídat nejen udržení nízkých cen v období očekávané vyšší inflace, ale i jistou změnu v nabídce zboží a služeb v centru města. Zda bude tato změna prospěšná a užitečná, uvidíme třeba už za rok. A nakonec dobrá zpráva pro poděbradskou mládež. Pan Kovařík rád podporuje
PRAČKY - MYČKY - CHLAZENÍ Specializovaná prodejna PRAČEK A OSTATNÍ BÍLÉ TECHNIKY Velký výběr, super ceny, JEN BEZPROBLÉMOVÉ MODELY, prodej na splátky, dovoz a uvedení do provozu, OPRAVY praček, myček, prodej náhradních dílů, atd. Poděbrady, Na Bělidle 124 (při cestě z města u hasičů zahněte doprava) Tel.: 325 616 567, mobil: 603 457 320, http://www.pramat.cz
ELEKTRO PRAMAT - radost i po záruce
PN
3. března 2011
Zaparkovat v centru? Takřka nadlidský úkol Redaktor Poděbradských novin se v pondělní ranní špičce pokoušel najít volná parkovací místa. Jeho bádání připomínalo pověstné hledání jehly v kupce sena. První zastávkou je problematické parkoviště před Základní školou Na Valech. Po vybudování cyklostezky vzniklo na prostranství před školou zhruba třicet parkovacích míst. Ty jsou krátce před osmou hodinou ranní zcela zaplněné. „Prostor pro parkování před naší školou není dostačující. Bezpečnost zastavení a vystoupení dětí z auta je nyní dost omezená,“ říká Vlastimil Špinka, ředitel ZŠ Na Valech. Pohled na ranní „babylón“ před školou mu dává za pravdu. Některá auta s dětmi tak parkují na autobusové zastávce, protože odstavit vozidlo na jiném místě bez komplikování dopravní plynulosti zkrátka nelze. Jediným potěšujícím faktem je, že u přechodu asistují bezpečnému překročení silnice městští strážníci.
Finanční rébus Zaparkovat v centru Poděbrad se dá. Bez čekání, pohodlně. Jen si za to musí řidič zaplatit. U Obchodního domu Růžový slon či na náměstí u Savoye stojí hodina parkování dvacet korun. Stejně tomu je i na parkovišti na Riegrově náměstí. Jen s tím rozdílem, že zdejší hlídané parkoviště zavírá už v šest hodin večer. Sečteno a podrženo: parkování v Poděbradech problém byl, je a s velkou pravděpodobností ještě nějakou chvíli bude. Stejně nelichotivě jsou na tom však v tomto ohledu i další města v blízkosti Poděbrad. V Kolíně stojí například parkování na hlavním náměstí padesát korun na hodinu. Jedinou radou redaktora po „parkovací inspekci“ v Poděbradech zůstává nechat auto dále od centra, kde je míst k bezpečnému odstavení vozidla dostatek. Nebo obětovat deset rohlíků a za ušetřené peníze drahocenné parkovací místo v Poděbradech zaplatit. Aleš Kubelka Foto Aleš Kubelka a Dominik Seidl
Kdo jste bez viny… Na náměstí Jiřího z Poděbrad je parkování zakázané, přesto u chodníku před zámkem parkuje na zákazu zastavení jedno vozidlo. Po čtvrthodině, kdy redaktor na majitele vozu čeká, hříšník přichází. „Jen jsem tu na chvíli zastavil, potřeboval jsem zajít do obchodu. Dělá to tady skoro každý,“ zpovídá se redaktorovi mladík a klopí oči k zemi. Riegrovo náměstí je noční můrou parkování v Poděbradech. Auto stojící Problematické ranní parkování před ZŠ Na Valech – rodiče zastavují a vykládají děti na zastávkách autobusu na zákazu zastavení na okraji silnice jsou tu na denním pořádku. „Ulice Komenského a přilehlé Riegrovo náměstí jsou vedle Žižkova nejproblémovější části z pohledu porušování předpisů o parkování,“ uvádí Eva Kronusová, zástupkyně velitele Městské policie v Poděbradech. Ucpaná ulice Havlíčkova. Zákaz stání si tu řidiči vykládají
jako příkaz stání. Odvážní a „pěšák“ U poděbradské pošty je jen několik parkovacích míst, a tak řidiči parkují i v přilehlé Pavlově ulici. Tam však porušují předpis o zákazu zastavení. Bílá dodávka zaparkovaná právě na tomto místě je zářným příkladem. Parkování na zákazu u Riegrova náměstí Po hodině se redaktor jede na stejné místo podívat znovu. Světe div se, auto zde stojí bez povšimnutí i nadále. Několik volných parkovacích míst nakonec redaktor nachází u autobusového nádraží, kde parkuje. Do centra města se vydává pěšky. Po marném hledání neplaceného parkovacího místa si z čela utírá pot a podvědomě slaví ušetřenou dvacetikorunu. Tedy přinejmenším.
PN
3. března 2011
AKTUALITY
stránka 3
100 DNŮ NA RADNICI, ANEB MALÁ VEŘEJNÁ INVENTURA
V uplynulých dnech to bylo právě sto dnů, co naše vítězná volební koalice složená z Poděbradského fóra, Volby pro Poděbrady a TOP 09 se ujala řízení veřejných záležitostí v Poděbradech. Nevlastníme kouzelný proutek, ani nejsme spasitelé. Přesto máme jednu výhodu. Netrpíme provozní slepotou ani zpupnou pýchou všeználků. Díky tomu máme mírně příznivý pocit, že jsme uplynulých sto dní nepromarnili. Seznámeni jsme se situací, zaměstnanci úřadu, systémem práce a také jsme čas využili k postupnému nastartování slibovaných změn. Podstatné totiž je, že nechceme městu vládnout, ale sloužit. POŘÁDEK Rozumný člověk snad pochopí, že – při veškerém respektu k práci dosavadního prvního jednatele Technických služeb pana Martinice – jsme chtěli mít (u tak často kritizované činnosti ve městě) také svého člověka ve vedení společnosti. Pověřili jsme proto do 31. března 2011 funkcí druhého jednatele Technických služeb člena rady Tomáše Kalendu a současně vypsali výběrové řízení na tuto pozici. Pan Kalenda nezmění zažité stereotypy úklidu města ze dne na den. V první řadě je třeba odstranit systémový problém. Nepořádek na silnicích a chodnících má na starosti odbor dopravy, o zeleň se zase stará odbor životního prostředí. Jenže zeleň a komunikace jsou často vedle sebe, a tak mezní nepořádek nikoho moc nezajímá. Navíc odbory města se mezi sebou nedohodnou. To musíme změnit. Stejně tak se musíme postarat o velmi špatný stav silnic a chodníků. V Poděbradech v uplynulých dnech začal pracovat stroj značky SILKOT s unikátní zažehlovací technologií asfaltu. Stroj velmi rychle a kvalitně opraví výtluku, spáru i prohlubeninu. Dále jsme pořídili pro město špičkový víceúčelový úklidový stroj HOLDER, který je se sadou nástavců použitelný na veškeré komunální práce, včetně údržby po léta zanesených kanálových vpustí. Dokončili jsme rozpracovaný nákup nové plošiny. Vypracovali jsme návrh restrukturalizace Technických služeb, který by měl uvést do praktické podoby nový jednatel této společnosti za aktivní podpory města. PENTAGON Z přízemí budovy u nádraží k poslednímu únoru odešla Cizinecká policie, která zde původně měla nájemní smlouvu s městem až do roku 2016. Podařilo se nám s Ministerstvem vnitra vyjednat finanční kompenzaci za předčasně ukončený nájem ve výši 2.500.000 Kč. Část peněz použijeme na úpravy budovy, kam se během dubna kompletně přestěhuje odbor výstavby, aby klíčové odbory jako jsou výstavba, doprava a životní prostředí byly pro občany pod jednou střechou. Pro větší komfort občanů připravujeme elektronický objednávkový systém. Pro zaměstnance úřadu i pro širokou veřejnost obnovíme v budově Pentagonu kantýnu. Dopravní komplikace v této části slepé Hakenovy ulice chceme řešit jejím jednosměrným prodloužením do Fügnerovy ulice. Přímo před Pentagonem vytvoříme dalších minimálně 10 parkovacích míst. Město podpořilo záměr nájemce sklářské prodejny společnost Crystal Bohemia, který chce do prázdnin v prostorách skladu otevřít veřejnosti přístupné sklářské muzeum. Na úřadě nově ještě v první polovině roku zavedeme veřejně dostupný dotazník spokojenosti. JEZERO Auditorka městského úřadu i kontroloři Středočeského kraje při prověrce hospodaření města za rok 2010 v případě nájmu Jezera konstatovali, že v roce 2009 i 2010 Rada města v rozporu s uzavřenou nájemní smlouvou nikdy předem neschvalovala změny a stavební úpravy prováděné v areálu koupaliště Jezero nájemcem, ale pouze až následně uznávala jím oznámené náklady. To znamená, že nájemce nikdy městu za nájem nezaplatil ani 1 korunu, přičemž některé dodatečně předložené doklady jsou problematické, nebo málo transparentní. Navíc nájemce Jezera ing. Karel Liska má u Technických služeb za rok 2010 neuhrazený dluh za odvoz odpadů ve výši 15.087 Kč. Technické služby proto nájemci odebraly popelnice a kontejnery. Bezodpadový provoz však neexistuje, tak nájemce musel tento problém řešit ve zjevném rozporu se zákonem o odpadech a s rizikem průsaku látek škodlivých vodám do dobře propustného písčitého podloží. Město nyní připravuje kroky k tomu, aby areál přírodního koupaliště Jezero byl provozován řádně a byl místem pro spokojenou relaxaci občanů. PARKOVÁNÍ Poděbrady jsou jedno z mála srovnatelných měst regionu bez parkovacího systému. Řádně vysoutěžený projekt z roku 2007 bývalé vedení radnice odmítlo realizovat. Místo toho vznikla projektová dokumentace záchytného parkoviště typu Park + Ride v zeleném pruhu ulice Za Nádražím pro cca 170 automobilů a 12 autobusů. Bez ohledu na protestní petici téměř dvou stovek obyvatel měl být naddimenzovaný projekt v klidné ulici, kterou denně prochází dvě třetiny poděbradských dětí do škol, letos realizován. I s vědomím, že město přijde o cca 10 milionů korun dotace, jsme projekt odmítli a ihned zahájili diskusi o parkovacím systému. V současné době probíhá výběrové řízení záměru, jehož výstup by měli pocítit řidiči ještě v tomto roce. Připravujeme několik nových odstavných parkovišť, na Žižkově zjednodušení parkování zjednosměrněním některých ulic. Získali jsme souhlas Českých drah k odkoupení pozemku vpravo od budovy nádraží, kam chceme posunout nový autobusový terminál. U frekventovaných úřadů a institucí zřídíme parkovací automaty s první půlhodinou za symbolický poplatek. Zřídíme také rezidenční parkování, které občanům usnadní večerní parkování u svého bydliště. V této souvislosti nás velmi trápí nedomyšlený stavební zásah v prostoru na Náměstí 5. května a Na Valech. Záměrem výstavby velkoryse pojaté cyklostezky od budovy spořitelny až po OD Růžový slon město bez náhrady připravilo své motorizované občany minimálně o 50 míst ke stání a značně zkomplikovalo dopravní dostupnost areálu školy. Rozestavěná cyklostezka je však realizována z dotačních titulů a zastavení projektu by znamenalo už výraznou finanční ztrátu pro město. FARMÁŘSKÉ TRHY V polovině dubna zahájí provoz poděbradské farmářské trhy, které s největší pravděpodobností umístíme v Divadelní ulici. Současně zabezpečíme vyasfaltování po léta neupravené části parkoviště u Obchodního domu Růžový slon. Rovněž tipujeme nejvhodnější místo, kam od roku 2012 přesuneme středeční trhy z Lázeňské ulice. Uvědomujeme si význam trhů pro řadu obyvatel města i blízkého okolí, ale současně jsme přesvědčeni, že v této centrální části trhy být nemohou. Navíc Lázně a. s. závazně přislíbily, že v roce 2012 zahájí stavební práce v oploceném prostoru na rohu Lázeňské a Fügnerovy ulice. Měl by zde vzniknout multifunkční objekt. DOPRAVNÍ STAVBY Zahájili jsme kroky, aby ulice Heřmánková v Kluku byla konečně uvedena do civilizovaného stavu, protože i občané Kluku mají nárok na kvalitní podmínky k životu. Také proto jednáme se společností VaK Nymburk o odstranění již nefunkční čističky odpadních vod z této části města. Odbor dopravy dostal za úkol vyřešit pokračování cyklostezky přes most do centra města, kde musí cyklista seskočit a cyklostezka tak ztrácí smysl. Chceme také řešit povrch a osvětlení ulic Hlaváčova, Šantlova a Chládkova. To však souvisí s výstavbou kanalizace, která by zde měla být v druhé polovině tohoto roku vybudována. Připravujeme přednostní řešení dopravní situace u Domu dětí a mládeže, kde konečně vznikne chodník a malokapacitní parkoviště pro cca 60 vozidel. V zeleném pruhu proti DDM již nyní projektujeme RELAX PARK, jehož součástí by mělo být dětské hřiště, fyzioterapeutický protahovací park pro seniory i beachvolejbalové hřiště a další jednoduchá sportoviště. Před podpisem je dohoda se Středočeským krajem, který by měl jako investor převzít dosud městem hrazenou stavební dokumentaci na nadjezd „Koutecká“ s tím, že podle předběžných příslibů je konec roku
2012 stále reálnějším termínem dokončení tolik potřebného nadjezdu na Žižkov. Současně jsme zadali práci na studii projektu lávky spojující Přední Lhotu a Polabec s ulicí Na Vinici a hledáme vhodný dotační titul. Na základě žádosti občanů na jaře zřídíme v západní části Mánesovy ulice přechod pro chodce.
největší a nejvzácnější soubor nejstarších mincí nalezených na našem území. Ve Zvoničce u Havířského kostelíka připravujeme expozici, která bude společně s Havířským kostelíkem běžně přístupná veřejnosti. Toto už budou úkoly pro nového ředitele Městského kulturního centra, který vzešel z únorového výběrového řízení.
VEŘEJNÁ WC Vypsali jsme výběrové řízení na výstavbu chybějících veřejných WC, které chceme v co nejkratší době instalovat uprostřed parku. Rychle zmodernizujeme veřejně přístupná WC na městském úřadě, která stavebně ustrnula v 70. letech minulého století. V rámci čerstvé dohody s Národní radou tělesně postižených chceme v roce 2012 s jejich dotační pomocí vybudovat v Poděbradech (včetně prostoru Žižkova) nejméně další dvě veřejná WC přístupná i pro imobilní občany. Stejnou pomoc jsme dohodli při vybudování výtahu na poděbradské radnici, abychom odstranili poslední bariéry.
VZHLED MĚSTA Provedli jsme opravu vylomených litinových sloupků na Jiřího náměstí, jejichž torza po léta nikomu nevadila. Vybrali jsme dodavatele na výměnu nevzhledných zábran zábradlí v Palackého ulici před farním úřadem a Komerční bankou a zakryjeme propustné zábrany u muzea, které nebrání poškozování nové fasády. Zajistili jsme provedení opravy zborcené zídky před římskokatolickým kostelem Povýšení Svatého kříže a doplnění lamp veřejného osvětlení pro zvýšení bezpečnosti u železničního přechodu ve směru Koutecká. Připravujeme přemístění kontejnerů na sběr tříděného odpadu z Náměstí 5. května o necelých 100 metrů severním směrem k poliklinice do nové kryté ohrádky. Opravili jsme světlo v podchodu v Jiráskově ulici, a jak dovolí počasí, podchod necháme vymalovat. Stejně necháme opravit malby v podchodu pod nádražím a velkou bílou (spíš špinavou) plochu doplníme další malbou. Hasičům v Polabci zaplatíme materiál na svépomocnou opravu hasičské zbrojnice, na kterou se již několik let nedaří městu získat dotační titul. Na jaře necháme na Čábelně osadit tradiční altán pro výletníky. V první polovině roku otevřeme nové veřejně přístupné pítko Poděbradky v Kubových sadech mezi lávkou a dětským hřištěm u kostela.
KVĚTINOVÉ HODINY Do zahájení letošní lázeňské sezóny změníme vzhled poděbradské turistické ikony – květinových hodin tak, aby hodiny získaly svůj tradiční vzhled, včetně každodenní výměny květinového data. Pokud jde o trpaslíka, domníváme se, že kousek od hodin pod vrbičkami našel přijatelné místo. Jen poněkud necitlivě zvolený dřevěný plůtek nahradíme nejen z bezpečnostních důvodů kovovým, který doplníme zahradnickou úpravou okolí. PRODEJ BYTŮ S HYPOTÉKOU Poprvé v historii bytového hospodářství města nabídneme našim občanům – nájemcům městských bytů možnost odkoupení jimi užívaných bytů s mimořádně výhodnou hypotékou. V současné době probíhá pod dohledem města výběrové řízení mezi poskytovateli finančních služeb na nejlepší hypoteční úvěr. Přímí nájemci bytů mají až do konce června možnost zvážit, zda si svůj byt za výhodných podmínek odkoupí. TURISTÉ A TRADICE V rámci Dne Poděbrad v pátek 4. března bude řada občanů a nejen obyvatel města oceněna různými stupni městských cen. Současně odhalíme s téměř stoletým zpožděním pamětní desku knížeti Hohenlohe, bez jehož osobního přičinění by možná nikdy nevznikly poděbradské lázně. Na prvním zámeckém nádvoří také představíme první informační turistický panel, který by měl do roka společně s dalšími informačními deskami pokrýt město tak, aby turista získal kompletní přehled o rozhodujících historických, architektonických a kulturních zajímavostech města. Zahájili jsme jednání se všemi provozovateli nestátní lázeňské péče, abychom koordinovali aktivity směřující z pozvednutí věhlasu našeho lázeňského města. K rozvoji cestovního ruchu nepochybně přispějí i naše pravidelné osobní kontakty se starosty měst v regionu (Nymburk, Kolín, Kutná Hora) i připojení k projektům mezinárodní spolupráce měst na Labi. PROSTOR PŘED ZŠ NA VALECH Jde o typický příklad zvláštního budovatelského úsilí, kdy projekt na papíře sice vypadá pěkně, ale investora, tedy město, už dál nezajímá praktická realizace, ani náklady na provoz. Nezpochybňujeme, že neutěšený asfaltotravnatý beton před školou byl ostudou města. Nyní zde vyrostl parčík, jehož koncepci nikdo nekonzultoval s vedením školy a zdá se, že ani se zdravým rozumem. Ředitel ZŠ Vlastimil Špinka k realizaci vyjádřil připomínky, že záhony nevycházejí z logiky nejkratších spojnic a zákonitě budou pošlapávány, že použité lavičky mají ostré a nebezpečné hrany. Projektanti zřejmě neuvažovali o nárůstu nákladů na letní i zimní úklid, když jsou vedle sebe hned tři cesty, z toho jedna cyklostezka. Rodičům nastanou komplikace s vystupováním a nastupováním dětí. Protože tento projekt není pod dotací, vedení města nyní projednává jeho změnu ve snaze zajistit nástupní a výstupní prostor pro rodiče a jejich děti. SPORT V současné době probíhá diskuse se sportovními oddíly a dalšími neziskovými organizacemi, které pro svou činnost užívají městskou nemovitost. Chceme do dubna sjednotit vyhrocené vztahy způsobené rozdílnými nájmy. Současně se nám podařilo získat nové partnery a sponzory, kteří od začátku roku přinesli do Poděbrad neplánovaně navíc 550.000 Kč. Částku jsme rozdělili mezi některé nejpočetnější sportovní a neziskové aktivity nad rámec dotačních a grantových titulů. Podle vývoje hospodaření předpokládáme, že v druhé polovině roku se nám ještě podaří zadotovat všechny organizované dětské a mládežnické aktivity částkou 500 Kč na jednoho registrovaného člena. Přislíbili jsme podporu novému projektu umělé trávy pro mládežnický fotbal. Ve škole Na Valech, kde vzniká moderní venkovní sportovní areál, chceme vytvořit nové zázemí pro volejbalový klub, který dosud žádné takové místo neměl, případně i pro atletický oddíl, který by při multifunkčním hřišti mohl vzniknout. V neposlední řadě jsme zahájili kroky k nezbytné rekonstrukci tělocvičny ZŠ Na Valech, která byla dlouhou řadou let městem zcela zanedbávána a její současný havarijní stav tomu také odpovídá. KULTURA Připravujeme zpřístupnění ostrova pod zámkem, který bychom rádi otevřeli už na Velikonoce. Ostrov by měl sloužit relaxaci, oddechu a příležitostným kulturním, sportovním a společenským akcím. Hledáme vhodný prostor pro otočné hlediště, které by se mohlo stát lákavou turistickou atrakcí města a je pozitivní, že financování bude dílem ze soukromých peněz a dílem převážně z dotačních titulů. V tomto roce navíc uspořádáme červnovou oslavu 100. výročí letu aviatika Evžena Čiháka v Poděbradech a podpoříme při příležitosti 75. výročí objevení unikátní výstavu originálu tzv. Poděbradského pokladu, který představuje
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Podali jsme žádost o dotační titul v částce 5 milionů korun na výsadbu nových dřevin, vyčištění Skupice a Primátorských ostrovů. Revitalizace v tomto prostoru již byly zahájeny. U připravovaného projektu budoucího obchodního centra v Kluku nekompromisně vyžadujeme zachování minimálně 33 % zelené plochy, která bude nově doplněná nejméně o 100 stromů a keřovým patrem. Po vzájemné dohodě s obcí Pátek dodatečně upravujeme projekt cyklostezky ve prospěch záchrany kvalitních stromů a rozšíříme rozsah křovinové výsadby podél stezky, vše ve spolupráci s komisí pro životní prostředí. S investorem výstavby rodinných domků v bývalém prostoru zahrádkářské kolonie jsme se dohodli na dobrovolném bonusu v podobě revitalizace lesního porostu v Bažantnici. Prověřili jsme také projekt revitalizace okolí Havířského kostelíku a místo původních téměř 200 stromů určených k pokácení jsme označili společně s odborem životního prostředí pouze necelých 40 stromů, které patří mezi nemocné, nevratně poškozené, nebo náletové dřeviny. Navzdory zvýšení poplatku za tunu domovního odpadu na skládce v Radimi jsme zachovali pro občany současnou výši poplatku za odpady. PROJEKTY Přehodnotili jsme projekt rekonstrukce a vydláždění lázeňské kolonády za odhadovaných 55 milionů, který se navíc netýkal celé kolonády. Připravujeme úspornější projekt na opravu mozaikových chodníků, osvětlení a dešťových žlabů. Současně vyměníme povrch za jemný asfalt, snad i s pískově zabarveným povrchem po celé délce kolonády. Opravíme i západní část náměstí TGM, kde už třetí rok straší neopravená silnice. Vypsali jsme výběrové řízení na informační systém v Poděbradech. Připravujeme zateplení MŠ v ulici Karla Čapka. Hledáme vhodný dotační titul na komplexní rekonstrukci mateřské školky na Žižkově. Zahájili jsme kroky k zateplování ZŠ Na Valech. Přestěhujeme pobočku Červeného kříže do lepších prostor a už pro březnové dárce krve vytvoříme důstojnější odběrové místo v prostorách Penzionu Ostende. Testujeme nový, modernější a uživatelsky přátelštější web Města Poděbrady, kde se občané mohou přímo obracet na vedení města. Jednáme o výměně nevzhledných betonových skruží, které dosud slouží jako ostudné výlepové plochy, za moderní sklolaminátové sloupy. MĚSTSKÁ POLICIE Zahájili jsme proces stěhování městské policie ze zastrčeného kouta za městským úřadem do centrální části města. Policie musí být vidět! Následně změníme systém obchůzek městských strážníků i jejich počet v ulicích. Jakmile budou vytvořeny podmínky pro dostatečné parkování, budeme mnohem důrazněji vyžadovat dodržování pravidel silničního provozu. Už nyní platí rozkaz k nadstandardnímu dohledu v centrálním parku na neoprávněný pohyb cyklistů. Městská policie zdokumentovala všechny vraky a dlouhodobě odstavená vozidla ve městě a dostala se téměř k počtu 50 kusů. Společně s odborem dopravy má za úkol zajistit jejich likvidaci, předpokládanou do konce dubna. NOVÁ POŠTA Dlouhodobě prázdný žižkovský objekt Pomněnka by měl od poloviny roku sloužit jako nová plnohodnotná dvoupřepážková pošta v Poděbradech. Touto cestou by se konečně mělo odlehčit centrální poště v Jiráskově ulici. Vedení středočeského regionu otevření druhé pošty v Poděbradech doporučilo a nyní čekáme na stanovisko generálního ředitelství České pošty. ČESKÉ DRÁHY Od Českých drah jsme získali závazný příslib generální opravy poděbradského nádraží, které je od konce roku 2010 registrovanou kulturní památkou ČR. Oprava původně plánovaná na rok 2013 by měla začít ještě v tomto roce. Připravujeme výběrové řízení na nové kryté kolostavy na obou stranách nádraží. ČD slíbily zajistit kultivaci prostoru před nádražím. Rovněž v tomto roce se Velké Zboží konečně dočká nové zastávky ČD, včetně elektronického hlásiče příjezdu a odjezdu vlaků. České dráhy rovněž vyslovily souhlas s pokračováním projektového záměru na prodloužení ulice Družstevní do ulice Jiráskovy. BEZ KORUPCE Ve stádiu připomínek je nový organizační řád města, který bude navazovat na takzvaný antikorupční Semilský model. Ten zajišťuje transparentnost výběrových řízení a zakázek pro město, včetně osobní odpovědnosti. Stejně tak musí vnitřní pravidla zajistit, aby město nastavilo dosud absentující kontrolní mechanismy a to nejen při nakládání s veřejnými prostředky, ale zejména při realizaci, kontrole a přebírání veřejných staveb, kde je město investorem. Vydali jsme příkaz o zavedení veřejného registru smluv a ke zveřejňování všech jmen a dalších údajů u fyzických i právnických osob, které jakýmkoliv způsobem vystupují do obchodních vztahů s městem. Připravujeme novou verzi podstatně vstřícnějšího předpisu o vyřizování stížností a petic občanů. KANALIZACE Připravili jsme jasný jízdní řád cesty k nápravě vad a nedodělků kontroverzní stavby kanalizace v příměstských částech. Rada města schválila zastoupení právní kanceláře, která bude řešit spor s dodavatelem stavby firmou VCES a. s. Současně jsme rozhodli o provedení autorizované kamerové inspekce tras kanalizačních stok a předepsaných tlakových zkoušek vodotěsnosti. Na základě výsledků těchto expertíz provedeme do května 2011 řádnou kolaudaci stavby, přičemž budeme pokračování na straně 4
AKTUALITY
stránka 4
Z DENÍKU POLICIE ČR Muž a žena kradli i s podmínkou Z trestného činu krádeže byl 31. ledna na poděbradském policejním oddělení obviněn 25letý muž z Poděbrad a dne 3. února obviněna 37letá žena z Kolínska, kteří i přes uložené podmínečné odsouzení kradli v obchodním domě Penny Market a v prodejně Albert. Při krádeži byli všímavými zaměstnanci prodejny přistiženi a následně předáni hlídce policie. Případy byly zpracovány ve zkráceném řízení a byly předány Okresnímu státnímu zastupitelství v Nymburce k podání žaloby k Okresnímu soudu. Za jejich opakující se jednání jim hrozí až tříletý trest odnětí svobody. Jak je vidět, někteří lidé jsou nepoučitelní. Zákaz – „nezákaz“ Dne 9. února v dopoledních hodinách byl při silniční kontrole v Poděbradech přistižen řidič osobního vozidla tovární značky Renault Scenic, který vozidlo řídil i přesto, že byl Okresním soudem v Kolíně potrestán zákazem řízení všech motorových vozidel na dobu 12 měsíců. Za své nezákonné jednání byl obviněn a v současné době mu hrozí až tříletý trest odnětí svobody. Vloupání do rodinných domů V době od 10. do 12. února poděbradští policisté dokumentovali dva případy vloupání do rodinných domů v ulicích Olbrachtova a Boučkova. V prvním případě pachatel nezjištěným způsobem překonal oplocení domu, vnikl na pozemek, kde ze zahrady nezjištěným předmětem rozbil skleněnou výplň okna, vnikl do domu a po prohledání obytných místností odcizil finanční hotovost 1 500 Kč a několik šperků. Škoda odcizením byla vyčíslena na 64 900 Kč a škoda poškozením na 5 000 Kč. V druhém případě opět nezjištěným způsobem překonal oplocení domu, vnikl na pozemek a ze zahrady nezjištěným předmětem rozbil okno na WC, vnikl do domu, kde vše prohledal, ale nic si neodnesl. Škoda na poškozeném okně byla vyčíslena na 100 Kč. V případě jakékoliv informace k osobě pachatele neváhejte volat telefonní číslo 325 612 554. Vloupání do kavárny Dne 15. února v nočních hodinách došlo k vloupání do kavárny Hide Park v Poděbradech. Pachatel zde za pomocí dlažební kostky rozbil dvě skleněné výplně vstupních dveří do kavárny, vnikl dovnitř a ze zásuvky v barové stěně ukradl peněženku s finanční hotovostí 17 000 Kč, dvě keramické misky s finanční hotovostí 3 000 Kč. Dále z prostoru pod barem odcizil 12 ks lahví tvrdého alkoholu různých značek v hodnotě 8 000 Kč. Celková způsobená škoda byla vyčíslena na 29 700 Kč. Alkohol za volantem Při silniční kontrole byl v Poděbradech přistižen řidič motorového vozidla tovární značky Mercedes-Benz, u kterého byl orientační dechovou zkouškou zjištěn alkohol v krvi 2,55 ‰. Muž si na obvodním oddělení v Poděbradech vyslechl obvinění z trestného činu „ohrožení pod vlivem návykové látky“. Za jeho jednání mu hrozí až jednoletý trest odnětí svobody. Krádež peněženky Dne 21. února v odpoledních hodinách došlo v budově Letních lázní v Poděbradech ke krádeži peněženky. Pachatelka využila momentu překvapení a z tašky odložené vedle poškozené ukradla peněženku s doklady a finanční hotovostí 8 000 Kč. V případě dopadení hrozí pachatelce až tříletý trest odnětí svobody. komisař npor. Lukáš Soóky
Střípky ze sklárny Na veletrhu Mezi téměř čtyři a půl tisíce vystavovatelů z 86 zemí světa patřila na největším mezinárodním veletrhu spotřebního zboží v německém Frankfurtu i poděbradská sklárna akciové společnosti Crystal BOHEMIA. Výstavu Ambiente, která se pyšní mnohaletou tradicí, shlédlo od 11. do 15. února přes 144 tisíc návštěvníků. Skláři zde vedle běžných výrobků z olovnatého křišťálu představili devět nových barových setů a další čtyři nové kolekce, z nichž pozornost nejvíce zaujala kolekce Molecules.
pokračování ze strany 3
od dodavatele, který se zavázal k desetileté záruční lhůtě, požadovat důsledné odstranění všech takto zjištěných závad. Rovněž budeme usilovat o finanční narovnání prokazatelně doložených ztrát pro město. ŘEŠÍME Rada města schválila 5 let odkládanou žádost SBD Bohemia na převod pozemků pod sklářskými bytovkami na Žižkově a omluvili jsme se občanům ulic u zemědělské školy, kteří se již 12 let marně dožadují řešení osvětlení, kanalizace a povrchu ulic Hlaváčova, Chládkova a Šantlova, přičemž na poslední dopis adresovaný starostovi na podzim roku 2009 už jim nikdo z města neodpověděl. Připravujeme přijatelně rychlé řešení. Zabýváme se kontrolou financování a smysluplnosti umístění autobusových zastávek v místech, kde původně byly jen zastávky na znamení. Nezpochybňujeme originální estetickou i informační hodnotu, ale zaráží nás jejich účel na některých místech a vysoké náklady spojené s tímto dotačním titulem. Stejně tak připravujeme právní podmínky pro nápravu křivdy, která se už od 40. let minulého století táhne vůči židovské obci. Město totiž po dlouhá léta váhalo se spravedlivým narovnáním vlastnického vztahu k poděbradskému židovskému hřbitovu, nezákonně zabaveného původním vlastníkům.
Výroční členská schůze místní rybářské organizace začne v sobotu 19. 3. v 8 hodin v Divadle Na Kovárně. O týden dříve – v sobotu 12. 3. od 8 hodin – se na rybářské chatě u jezera koná školení nových členů.
Neobyčejné trofeje Stejně jako jiné vyhlášené firmy také akciová společnost Crystal BOHEMIA podporuje mládež a sport. Například finalistky Mistrovství světa žen v basketbalu, které se konalo loni v Karlových Varech, si s sebou domů kromě medailí odvezly také skleněné míče, které jsou dílem poděbradských sklářů. Mažoretkovou hůlku z olovnatého křišťálu zase získala před dvěma měsíci v Nymburce děvčata z družstva Oskarky Ostrov za nejlepší vystoupení na Mistrovství České republiky ve twirlingu. Znamenitá práce sklářských mistrů tentokrát Poděbradským mažoretkám unikla jen o vlásek. Více informací a obrázků z veletrhu a sportovních utkání naleznete na webových stránkách společnosti. Karel Liška
Nová kolekce Molecules na veletrhu zaujala
Ve středu 16. 3. proběhne v Domě dětí a mládeže Symfonie 10. ročník mezinárodní cocktailové soutěže Bacardi-Martini Poděbrady Cup. Žáci hotelových škol budou soutěžit od 8 do 15 hodin, poté dojde k slavnostnímu vyhlášení výsledků. Soutěž je přístupná veřejnosti. Zájemci mohou vedle samotného barmanského klání sledovat také doprovodný zábavný (red) program. V sále kulturního domu v Libici nad Cidlinou se koná Ochotnický ples tentokrát se škraboškou nebo maskou. Tradiční zábavu pořádá v sobotu 12. 3. od 20 hodin místní Divadelní spolek Vojan. Zejména do tance zahraje skupina Jana Vlasáka z Nymburka. Pořadatelé srdečně zvou (čej) a připravují bohatou tombolu.
Skleněný míč pro finalistky MS v basketbalu
OBJEVILI JSME Anonymním rozhodnutím kohosi z města byla objednána záměna svítidel před ZŠ Na Valech, za původně dle projektu odsouhlasené i nakoupené. Tím městu zbylo 17 ks nepotřebných lamp pro veřejné osvětlení v ceně 150.000 Kč. Protože scházela písemná objednávka, podařilo se nám zabránit úhradě za zbytečný materiál. Zrušili jsme podivné rozhodnutí, že v ulici Na Valech by měly být tři druhy veřejného osvětlení – bude jednotné v celé ulici s úsporou 400.000 Kč. Velmi nás překvapilo zjištění, že při hloubkové kontrole plnění usnesení zastupitelstva a rady města od roku 2000 do roku 2008, bylo objeveno 12 nesplněných usnesení zastupitelstva a 15 usnesení rady. Nikoho (ani předkladatele, ani vedení města a úřadu) nezajímal tento neprávní stav. Postupně budeme zjednávat nápravu. Zjistili jsme, že město nakoupilo lavičky, kontejnery na tříděný odpad, odpadkové plastové koše, ale nikdo tento majetek města nemá ve fyzické evidenci. Městu schází program regenerace městské památkové zóny, který k tomu určená komise vedená bývalým starostou ing. Ďurčanským nepřipravila. Město tak bylo připravené o možnost čerpání byť třeba jen symbolické dotace na obnovu památek z fondů Ministerstva kultury. Na závěr uvádíme ještě ukázkový příklad nehospodárného nakládání s veřejnými prostředky. V roce 2006 rada města schválila koncepci informačního systému města
(do dnešní doby nerealizovaného), který dodala společnost Zahrada nad Metují ing. Tomáše Jiránka. Materiál obsahuje mapku města s body, kde by měly být sloupy s informačními směrovkami, dále velké a malé provedení piktogramů (jako třeba škola, parkoviště, kostel, WC apod.) a výčet, co by mělo na kterém sloupu ve městě být. Za tento materiál na 21 listech město zaplatilo 113.000 Kč. SEJDEME SE NA ŽIŽKOVĚ V koaličním programu jsme slíbili, že se budeme osobně seznamovat s problematikou města prostřednictvím takzvaných obchůzek. První obchůzka se uskuteční ve středu 9. března. Vedle zastupitelů se obchůzky s vedením města zúčastní pracovníci klíčových odborů města, včetně tajemníka MěÚ. Přivítáme i účast občanů. Obchůzka začíná v 16 hodin za přejezdem v Jiráskově ulici a projdeme výsek ohraničený na jedné straně Revoluční ulicí, ulicí Jeronýmovou až po Hraniční ulici a na straně druhé oblast sevře ulice Moučná a ulice Za Nádražím. Na závěr obchůzky, zhruba kolem 18. hodiny, společně s občany vyhodnotíme, co jsme viděli, a odpovíme na jejich dotazy a připomínky ve škole T. G. M. na Žižkově. PhDr. Ladislav Langr, starosta, Mgr. Ivan Uhlíř, 1. místostarosta, RNDr. Miloš Mikolanda, 2. místostarosta
Konfrontujme minulost, abychom proměnili budoucnost
Poděkování
V neděli 10. dubna proběhne v Poděbradech setkání všech poděbradských církví, jehož cílem je vykonat společnou bohoslužbu a vyjádřit lítost nad zlem, které bylo spácháno na Židech v uplynulých dvou tisíciletích.
V závěru loňského roku se dlouholetá předsedkyně III. místní skupiny Českého červeného kříže Jindřiška Kantorová vzdala své funkce.
V rámci příprav na tuto ojedinělou akci se zájemci mohou zúčastnit série přednášek, které se konají vždy v pátek od 18 hodin: 4. března uvede David Beňa, lic. theol., do historie národa Izrael v prostorách Římskokatolické fary. 11. března odhalí doc. Pavel Hošek,
Th.D. opomíjené téma křesťanského antisemitismu v kostele CČE. 18. března se zaměří Mgr. Blanka Rozkošná na historii Židů v Poděbradech a okolí v modlitebně Bétel Církve bratrské. Vstupné na přednášky je dobrovolné. PhDr. Jana Uhlířová, Ing. Tomáš Paulus
Třináctý reprezentační lázeňský ples
Jindřišce Kantorové
Nový výbor a ostatní členové vyjádřili Jindřišce Kantorové poděkování za více jak třicetiletou činnost v místní skupině ČČK a jmenovali ji čestnou předsedkyní. Jindřiška Kantorová byla vůdčí osobností všech akcí, které místní skupina pořádala – zdravotnických školení, odborných lékařských přednášek, zdravotnického zajištění akcí města, dobrovolných odběrů krve a mnoha dalších. K udržení fyzické zdatnosti členů ČČK organizovala jednodenní i týdenní zájezdy nejen v Česku, ale i v zahraničí. Díky své svědomitosti, energickému chování a schopnosti pohotově řešit krizové situace, zajišťovala také linku důvěry v Poděbradech a pomáhala všem, kteří se na ni obrátili. V roce 2007 jí město Poděbrady udělilo cenu Křišťálový štít Kunhuty ze Šternberka za obětavou charitativní činnost. Eva Kárníková, předsedkyně III. MS ČČK
Kniha rozhovorů s Petrem Pithartem
Ples proběhl v sobotu 26. února v Kongresovém centru Lázeňské kolonády. Mezi 350 hosty nechyběl ani náměstek hejtmana Středočeského kraje a starosta města
3. března 2011
STRUČNĚ
5. března uplyne rok od úmrtí pana Miroslava Kavky z Poděbrad
Vzpomíná rodina
PN
Nymburk Ing. Miloš Petera. Program zpestřila módní přehlídka, při níž pózuje modelka na fotografii. (tbr)
Slavnostní prezentace se dočkala kniha Martina T. Zikmunda, evangelického faráře v Libici nad Cidlinou, s názvem Ptám se, tedy jsem. Publikace přibližuje formou několika rozhovorů známého politika a současného místopředsedu Senátu Parlamentu ČR Petra Pitharta od jeho studentských let až po dnešek. K dostání je v knihkupectvích nymburského regionu. (čej)
Klub českých turistů v Poděbradech zve 19. 3. na zahájení akce 100 jarních kilometrů v Prokopském údolí a 26. 3. na výlet do Žehuně, kde si zájemci prohlédnou rekonstruovanou barokní kostnici. Podrobnosti o těchto i dalších připravovaných akcích naleznete ve vývěskách klubu u sokolovny a na 1. nástupišti vlakového (jr) nádraží. Taneční kurs pro mládež v Libici Obecní úřad v Libici nad Cidlinou pořádá Kurs společenského tance pro mládež. Výuku zajišťuje Taneční studio M Petra a Jaroslavy Mertlíkových z Jičína. Taneční kurs bude probíhat od září do prosince vždy v pátek v sále libického kulturního domu. Přesný termínový rozpis dostanou účastníci kursu v březnu. Cena kursu pro jednotlivce je 1400 Kč, pro přihlášený pár pak výhodná cena 2400 Kč. Cena gardenky je 250 Kč. Přihlášky se přijímají na libickém OÚ. Bližší informace podá paní Růžičková, telefon 325 637 141.
Oslava masopustu v Luxoru Vyzdobená jídelna Domova pro seniory v Luxoru patřila staročeské oslavě masopustu. Vedení domova ji tradičně uspořádalo pro svých sedmdesát klientů. Na slavnosti nechyběla malá dechovka Oldřicha Hořáka, zavítali sem hosté z vedení Středočeského kraje, sponzoři a starosta města. Babičky a dědečkové si zazpívali známé písničky, kdo mohl, tak si i zatančil. Cikánka pak každému věštila dlouhá léta a klidný život. „V dalších měsících uspořádáme další oslavy, například MDŽ, Velikonoce, Den matek a podobně,“ uvedl ředitel domova Jaromír Novák. Text a foto Milan Čejka
Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý a modrý. Stáří slepiček: 18 – 20 týdnů. Neprodáváme kuřice, ale slepičky těsně před snáškou. Cena: 138 – 148 Kč/ks dle stáří. Prodej se uskuteční v sobotu 2. dubna 2011 v Poděbradech u vlakového nádraží v 17.15 hodin. Případné bližší informace na tel.: 728 605 840, 415 740 719 nebo 728 165 166
PN
PŘÍLOHA PN
3. března 2011
stránka I
Informace z 1. zasedání zastupitelstva města, které se konalo ve středu dne 19. ledna 2011 1. Zahájení Dnešní jednání zahájil a řídil starosta města PhDr. Langr. MUDr. Husáková složila zákonem stanovený slib člena zastupitelstva města v Poděbradech, který potvrdila svým podpisem. 2. Rozpočtové opatření č. 1/2011 U s n e s e n í č. 01/2011: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání s c h v á l i l o rozpočtové opatření č. 1/2011. Hlasování: 24 pro (z 24 přítomných) 3. Zrušení usnesení ZM č. 52/2010 ze dne 14. 4. 2010 U s n e s e n í č. 02/2011: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. z r u š i l o usnesení ZM č. 52/2010 ze dne 14. 4. 2010, II. r o z h o d l o vzít zpět žádost o poskytnutí dotace pro projekt „Projekt realizace technologického centra a elektronické spisové služby města Poděbrady“ z Integrovaného operačního programu v rámci výzvy č. 06 na „Rozvoj služeb eGovermentu v obcích“, registrační číslo CZ.1.06/2.1.00/06.06882. III. p o v ě ř i l o starostu města podpisem příslušných dokumentů nutných k zpětvzetí žádosti o finanční podporu pro projekt „Projekt realizace technologického centra a elektronické spisové služby města Poděbrady“. Hlasování: 21 pro 1 proti 2 se zdrželi (z 24 přítomných) 4. Oprava usnesení ZM č. 48/2010 ze dne 14. 4. 2010 U s n e s e n í č. 03/2011: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání s c h v á l i l o opravu usnesení č. 48/2010 ze dne 14. 4. 2010 takto: - název schváleného dokumentu „Komunitní plán rozvoje sociálních služeb ve městě Poděbrady a okolí na roky 2010 – 2014“ opravit na znění „Komunitní plán rozvoje sociálních služeb města Poděbrady a okolí na roky 2010 – 2015“. Hlasování: 24 pro (z 24 přítomných) 5. Vydání obecně závazné vyhlášky města Poděbrady č. 1/2011 U s n e s e n í č. 04/2011: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. v y d a l o obecně závaznou vyhlášku města Poděbrady č. 1/2011, o poplatku za komunální odpad, II. z r u š i l o obecně závazné vyhlášky města Poděbrady č. 6/2007, č. 1/2009 a č. 2/2010. Hlasování: 22 pro 2 se zdrželi (z 24 přítomných) 6. Rozhodnutí o přijetí dotace, finančního krytí a uzavření smlouvy o poskytnutí dotace pro projekt „Zaparkuj a pokračuj hromadnou dopravou“ Hlasování o protinávrhu Ing. Ďurčanského (úprava bodu č. 4) U s n e s e n í: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání v návaznosti na schválení poskytnutí dotace Výborem Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy I. s c h v á l i l o 1. přijetí dotace v maximální výši 7.437.176,00 Kč pro realizaci projektu „Zaparkuj a pokračuj hromadnou dopravou“, reg. č. CZ.1.15/1.2.00/ 45.01075, 2. uzavření Smlouvy o poskytnutí dota ce mezi městem Poděbrady jako příjemcem a Regionální radou regio nu soudržnosti Střední Čechy jako poskytovatelem dotace, 3. spolufinancování projektu „Zaparkuj a pokračuj hromadnou dopravou“, reg. č. CZ.1.15/1.2.00/45.01075, z rozpočtu města. Celkové před pokládané náklady projektu jsou 23.464.412,00 Kč, II. u l o ž i l o
vedení města hledat způsoby, jak zajistit peněžní částku 16.027.236,00 Kč, odpovídající spolufinancování projektu „Zaparkuj a pokračuj hromadnou dopravou“ reg. č.: CZ.1.15/ 1.2.00/45.01075 z rozpočtu města. Hlasování: 7 pro 8 proti 9 se zdrželo (z 24 přítomných) – nebylo přijato Hlasováno bylo o původním návrhu usnesení: U s n e s e n í: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání v návaznosti na schválení poskytnutí dotace Výborem Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy s c h v á l i l o 1. přijetí dotace v maximální výši 7.437.176,00 Kč pro realizaci projektu „Zaparkuj a pokračuj hromadnou dopravou“, reg. č. CZ.1.15/1.2.00/ 45.01075, 2. uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace mezi městem Poděbrady jako příjem cem a Regionální radou regionu soudržnosti Střední Čechy jako poskytovatelem dotace, 3. spolufinancování projektu „Zaparkuj a pokračuj hromadnou dopravou“, reg. č. CZ.1.15/1.2.00/45.01075, z rozpočtu města. Celkové před pokládané náklady projektu jsou 23.464.412,00 Kč, 4. vyčlenění peněžní částky 16.027.236,00 Kč, odpovídající spo lufinancování projektu „Zaparkuj a pokračuj hromadnou dopravou“ reg. č.: CZ.1.15/1.2.00/45.01075 z roz počtu města. Hlasování: 7 pro 9 proti 8 se zdrželo (z 24 přítomných) – nebylo přijato Usnesení nebylo přijato. 7. Schválení dodatku č. 1 smlouvy o poskytnutí dotace č. S/0088/RRSC/ 2010 U s n e s e n í č. 05/2011: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. s c h v á l i l o uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí dotace č. S/0088/ RRSC/2010 ze dne 3. 8. 2010 uzavřené mezi městem Poděbrady a Regionální radou soudržnosti Střední Čechy pro projekt „Barevný svět kostiček na levém břehu Labe“, II. p o v ě ř i l o starostu města podpisem dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí dotace č. S/0088/RRSC/2010 ze dne 3. 8. 2010. Hlasování: 24 pro (z 24 přítomných) 8. Schválení záměru bezplatně vypůjčit pozemky (cyklostezka Poděbrady – Pátek) U s n e s e n í č. 06/2011: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání r o z h o d l o zveřejnit záměr města bezplatně vypůjčit pozemky parc. č. 3941/1 o výměře 4830 m2, parc. č. 3941/2 o výměře 5437 m2, parc. č. 3941/3 o výměře 2228 m2, parc. č. 3941/4 o výměře 4043 m2, parc. č. 4391 o výměře 2361 m2, parc. č. PK 4392 o výměře 65 m2, parc. č. 1255/183 o výměře 896 m2, parc. č. 4393 o výměře 32 m2, všechny pozemky v k. ú. Poděbrady zapsané na L.V. č. 3404 v katastru nemovitostí vedeném u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Nymburk za účelem zřízení, užívání a provozování cyklostezky Poděbrady – Pátek. Hlasování: 22 pro 2 se zdrželi (z 24 přítomných) 9. Schválení účasti města Poděbrady na dražebním jednání U s n e s e n í: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o a) o účasti města Poděbrady, IČ 00239640, se sídlem Poděbrady, Jiří ho nám. 20/I, 290 31 jako dražitele na dražebním jednání, jehož předmě tem je dražba nemovitostí pozemku parc. č. 65/1 o výměře 265 m2, pozem ku p. č. 66 o výměře 354 m2, pozem ku p. č. 69/3 o výměře 17 m2 vše v k. ú. a obci Poděbrady, jehož konání nařídil Finanční úřad pro Prahu 8, b) o odkoupení nemovitostí pozemku parc. č. 65/1 o výměře 265 m2, pozemku
p. č. 66 o výměře 354 m2, pozem ku p. č. 69/3 o výměře 17 m2 vše v k. ú. a obci Poděbrady maximálně za cenu stanovenou Rozhodnutím o určení ceny čj. 223775/10/ 008941106640 ze dne 13. 9. 2010, na základě rozhodnutí o příklepu učině ného vydaného v rámci dražebního jednání nařízeného Finančním úřa dem pro Prahu 8, c) o uhrazení dražební jistoty ve výši 300.000,- Kč na účet Finančního úřadu pro Prahu 8 č. 35-7626081/0710 podmiňující účast města Poděbrady, IČ 00239640 na dražebním jedná ní uvedeném v odst. I. písm. a) tohoto usnesení, II. p o v ě ř i l o starostu města a l. místostarostu, IČ 00239640, aby na dražebním jednání zastupovali město Poděbrady s tím, že jsou oprávněni činit jednotlivé příhozy ve výši maximálně po 50.000,Kč, avšak maximálně do ceny stanovené Rozhodnutím o určení ceny čj. 223775/10/008941106640 ze dne 13. 9. 2010. Hlasování: 1 pro 8 proti 15 se zdrželo (z 24 přítomných) – nebylo přijato
ze dne 22. prosince 2010 v bodě I. následujícím způsobem: po obdržení poslední faktury a konečném vyúčtování stavebních úprav mostu SO 2-205 má dar poskytnutý Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 – Nusle IČ 65993390 celkovou upřesněnou hodnotu 5.595.379,19 Kč. Hlasování: 24 pro (z 24 přítomných)
9a. Schválení dodatku č. 1 smlouvy o poskytnutí dotace č. S/0107/RRSC/ 2010
15. Rozprava
U s n e s e n í č. 07/2011: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. s c h v á l i l o uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí dotace č. S/0107/RRSC/ 2010 ze dne 3. 8. 2010 uzavřené mezi městem Poděbrady a Regionální radou soudržnosti Střední Čechy pro projekt „Areál veřejného sportoviště Na Valech“, II. p o v ě ř i l o starostu města podpisem dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí dotace č. S/0107/RRSC/2010 ze dne 3. 8. 2010. Hlasování: 24 pro (z 24 přítomných) 10. Bezúplatný převod pozemku KN 30/27 v k. ú. Polabec U s n e s e n í č. 08/2011: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání r o z h o d l o o bezúplatném převodu pozemku par. č. 30/27 o výměře 808 m2 v k. ú. Polabec do vlastnictví města od České republiky – Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. Hlasování: 24 pro (z 24 přítomných) 11. Schválení projektů a žádostí o státní účelovou dotaci na Krajský program prevence kriminality Středočeského kraje U s n e s e n í č. 09/2011: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. s c h v á l i l o podání žádostí o účelovou dotaci v rámci Krajského programu prevence kriminality Středočeského kraje na následující projekty a vyčlenění vlastní spoluúčasti: Umím se bránit III Pryč s domácím násilím III Bezpečný senior III, II. p o v ě ř i l o starostu města podpisem žádostí o státní účelovou dotaci z Krajského programu prevence kriminality Středočeského kraje. Hlasování: 24 pro (z 24 přítomných) 12. Personální doplnění místního výboru v Přední Lhotě U s n e s e n í č. 10/2011: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o, že místní výbor v městské části Přední Lhota bude mít 6 členů, II. z v o l i l o do místního výboru v městské části Přední Lhota Mgr. Pavlu Vokálovou. Hlasování: 24 pro (z 24 přítomných) 13. Úprava usnesení ZM č. 137/2010 – poskytnutí daru Ředitelství silnic a dálnic ČR U s n e s e n í č. 11/2011: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání r o z h o d l o o úpravě svého usnesení č. 137/2010
14. Kontrola rozpočtu projektu „Revitalizace lázeňské kolonády“ U s n e s e n í č. 12/2011: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání uložilo radě města zajistit pro realizaci dotované investiční akce „Revitalizace lázeňské kolonády od nádraží ke květinovým hodinám (včetně západní komunikace T. G. Masaryka)“ kontrolu rozpočtu, účelného a hospodárného nakládání s veřejnými prostředky. Výsledek této kontroly bude předložen na ZM 2. 3. 2011. Hlasování: 22 pro 2 se zdrželi (z 24 přítomných)
Ing. Ďurčanský požádal o provedení aktualizace členů povodňové komise – Dr. Langr dne 3. 1. 2011 byl předložen návrh do RM, který byl pro formální nedostatky odložen, dne 31. 1. 2011 bude do RM předložen nový materiál, v obchodním rejstříku figuruje stále jako jednatel TSMP, s. r. o. p. Martinic, na minulém jednání ZM bylo lháno o odchodu p. Martinice z funkce jednatele TSMP, s. r. o., v době, kdy odcházel z funkce jednatele byla navýšena částka v TSMP, s. r. o. o 7 mil. 94 tis. Kč, byla provedena obměna zařízení, které TSMP, s. r. o. využívají – RNDr. Mikolanda s p. Martinicem bylo jednáno korektně, on sám navrhl, že odstoupí z funkce jednatele, bylo vypsáno výběrové řízení na nového jednatele TSMP, s. r. o., dotaz na rozsah prodeje některých nemovitostí, upozornil na nepořádek ve městě po odtání sněhu – Mgr. Uhlíř konstatoval, že nové vedení nastoupilo do funkce 2. 12. 2010, kdy napadl sníh a veškerý nepořádek kritizovaný Ing. Ďurčanským je dokladem toho, v jakém stavu město předával novému vedení města, omezení základní dopravní obslužnosti, v jakém rozsahu to postihne spoje, které směřují do Poděbrad, dopad na sdružení obcí okresu Nymburk – Dr. Langr informace o zrušení spojů byla vyvěšena na úřední desce, proběhnou další jednání, reaguje město na záležitost zrušení některých živnostenských úřadů a jejich přesunutí do okresních měst, v souvislosti se schválením nepeněžního vkladu města do společnosti VaK Nymburk, a. s. se dotázal na jmenování odhadce, který by ocenil majetek a zpracoval znalecký posudek, Krajský soud v Praze jmenoval na ocenění vodovodního řádu Polabec znalce Ing. Svobodu – RNDr. Mikolanda hledá se vhodný odhadce, příprava jednání s VaK Nymburk, a. s. MUDr. Husáková kvitovala online přenos zastupitelstva dne 22. 12. 2010 – z důvodu své nepřítomnosti na tomto zasedání se nemohla vyjádřit k přijetí žádosti o dotaci Svazu mažoretek ČR na pořádání Národního šampionátu mažoretek, proto tak činí dnes. p. Michl ODS navrhla do komisí své zástupce, do bytové komise nebyl přijat p. Drahokoupil, proč tomu tak je – Dr. Langr rada města přijala pravidlo, aby lidé v bytové komisi neměli větší počet funkcí než dvě, 31. 1. 2011 může být znovu projednáno v RM, dotaz na zřízení poštovny na Žižkově, upozornil na zavřená okénka na poště – Dr. Langr proběhlo jednání se zástupci České pošty, prohlédli si určené prostory a zvažují zřízení poštovny na Žižkově, do měsíce dají své stanovisko, stížnosti na obsluhu na poště byly předány, jde o kritický stav managmentu a tabulkových míst, zprůhlednění veřejných zakázek, supervizor vše neodhalí – RNDr. Mikolanda zadávání veřejných zakázek musí běžet v režimu zákona, supervize věcná a finanční. Mgr. Novák požádal o menší prodlevu zveřejňování usnesení z jednání RM na internetu – Ing. Šeberle zápis (informace z něho) se může zveřejnit, až když je podepsaný
a ověřený, Dr. Langr – zodpovídá oddělení kontroly, informace o složení komise pro seniory a handicapované, na členy komise nemá kontakty – Dr. Langr doporučil obrátit se na garanty komisí, v tomto případě na Mgr. Zítu, upozornil na poškození pergoly v parku – prověří Mgr. Uhlíř. Mgr. Malovec reagoval na příspěvek MUDr. Husákové – nenařkl ji, že by se na šampionátu obohacovala, preferuje příspěvek organizacím provádějícím celoroční činnost, fáma, že vedení města zakázalo letošní sraz motorkářů – Dr. Langr město tuto akci nezakázalo, podporuje ji, jde o oživení dění ve městě, ul. Hlaváčova, jak to vypadá s budováním kanalizace a veřejného osvětlení v této ulici – odpověď zajistí odbor RUP, projektová dokumentace je zpracována. p. Kalenda o změnu jednatele v obchodním rejstříku bylo zažádáno, je řešeno s Mgr. Vavřičkou pozitivní ohlasy na úklid po zimním období, informoval o technickém vybavení v TSMP, s. r. o., p. Martinic zde udělal velký kus práce, ve které se bude pokračovat. Ing. Fiala jakým způsobem se řeší výběrová řízení v Semilech (transparentnost výběrových řízení), uvažuje vedení města se začleněním do tohoto systému – Dr. Langr p. starosta Semil přislíbil konzultaci a pomoc, Mgr. Uhlíř schůzka proběhne dne 25. 1. 2011 ve 13 hodin. Ing. Ďurčanský upozornil na fakt, že Vojen Zen začíná opět na svém pozemku shromažďovat odpad. Ing. Klír vyjádřil se k semilskému modelu, nový Organizační řád MěÚ je prioritní téma. p. Michl v souvislosti se zkvalitněním úklidu města udělat prodloužené směny v TSMP, s. r. o. nebo pracovat i o víkendech. RNDr. Mikolanda technický stav některých chodníků na Žižkově je takový, že se nedají strojem vyčistit. PhDr. Langr informoval o současném nevyhovujícím stavu v Přední Lhotě, ohrožení podzemní vodou – o nápravě havarijního stavu informoval Ing. Vondra, do 31. 1. 2011 je možno předat návrhy na ocenění městskými cenami na odbor ŠK, vyhlášení vodárny kulturní památkou, ve městě je již celkem 22 kulturních památek. občanská veřejnost: pí Formánková upozornila na nepořádek v parčíku naproti SOŠ Poděbrady – Dr. Langr jedná se o soukromý pozemek, dát do pořádku informační cedule v parku a ve městě (jsou špinavé a olámané) – Dr. Langr schválení peněžních prostředků na informační systém ve městě, odbor RUP dostal za úkol udělat poptávkové řízení, vyjádřila se k úklidu města a k úklidovým strojům. p. Herout upozornil na parkující auta na nám. 5. května u polikliniky, parkování na trávníku, nutný vyšší dohled MP – Mgr. Uhlíř ztotožňuje se s připomínkami, vedení chce problém řešit, p. Dlabal připomínce dává částečně za pravdu, jde o vozidla lékařů ve službě, kteří zde mají své ordinace, vjezd sem mají jako dopravní obsluha, MP se na parkování zaměří, poukázal na čistotu města, kterou zajišťují TSMP, s. r. o., nepořádek na kolonádě, v Divadelní ulici (neodstraněné zbytky písku), Purkyňovy sady, špatný stav podchodu v ulici Jiráskova – Mgr. Uhlíř je to hlavně o kázni občanů k městu, nutná výchova dětí už ve školách, neexistuje systém, aby se občané řídili dopravními značkami, vyzval SUS k provedení úklidu silnic, které jsou pod jejich správou, p. Kalenda informoval o práci zametacího vozu, je to otázka nasazení lidí a lepší techniky, Mgr. Uhlíř úklid podchodu na Žižkově bude zajištěn (vymalování, osvícení), příprava koncepce jakým směrem se TSMP, s. r. o. vydají. p. Havlík dotaz, zda vybraný projektant má kvalifikaci na revitalizaci lázeňské kolonády – ano. 16. Závěr Dr. Langr poděkoval zastupitelům za aktivní přístup při jednání a občanské veřejnosti za jejich připomínky a náměty.
PŘÍLOHA PN
stránka II
PN
3. března 2011
Informace z 2. zasedání rady města, které se konalo v pondělí dne 31. ledna 2011 1. Zahájení Jednání rady města zahájil a řídil pan starosta PhDr. Ladislav Langr. 2. Kontrola zápisu Kontrolu zápisu z RM dne 3. 1. 2011 provedl pan starosta. 3. Přijetí informace o stavbě kanalizace U s n e s e n í č. 44/2011: Rada města Poděbrady po projednání v z a l a na v ě d o m í I. informaci ve věci zajištění podrobné hodnotící technicko – ekonomické zprávy o stavu investice od provo zovatele investiční akce, VaK Nym burk, a. s., II. předloženou rekapitulaci kanalizace zhotovenou odborem RUP, informaci o předání dokumentace na Minister stvo zemědělství a přehled reklamo vaných přípojek. 4. Projednání výsledků poptávkového řízení „Prořezy stromů v zastavěných částech města“ U s n e s e n í č. 45/2011: Rada města Poděbrady po projednání uložila vedoucímu odboru ŽP připravit podrobný výsledek výběrového řízení na prořezy stromů a vypsat nové výběrového řízení na výsadbu stromů. 5. Jmenování nových členů Povodňové komise města Poděbrady U s n e s e n í č. 46/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a 1. odvolat ke dni 31. 1. 2011 členy Povodňové komise města Poděbrady pana/í: Emílii Třískovou Josefa Severu npor. Vladimíra Müllera npor. Josefa Hnátka Ladislava Vaníčka Ing. Petra Svobodu Michala Biskupa, 2. jmenovat ke dni 31. 1. 2011 za čle ny Povodňové komise města Podě brady pana/í: RNDr. Miloše Mikolandu – 2. místo starostu města Poděbrady Tomáše Kalendu – jednatele Technic kých služeb města Poděbrady Jiřího Koníčka – zástupce HZS Stře dočeského kraje, stanice Poděbrady npor. Bc. Jana Šimáně – vedoucího Obvodního oddělení Policie ČR Petra Kulhavého – velitele Jednotky SDH města Poděbrady – jednotky Polabec Ing. Jiřího Vogela – zástupce Lesů České republiky, s. p., Správy toků oblasti Povodí Labe se sídlem v Hrad ci Králové Josefa Káninského – velitele Jednotky SDH města Poděbrady – jednotky Kluk, II. r o z h o d l a, že úkoly Povodňové komise města a Povodňové komise ORP bude plnit povodňová komise ORP pod společným názvem Povodňová komise ORP, III. v z a l a n a v ě d o m í rozhodnutí starosty města o složení bezpečnostní rady obce, kterou tvoří členové Povodňové komise ORP, IV. u l o ž i l a pí Polnické, referentce odboru ŠK, informovat o této skutečnosti členy Povodňové komise ORP. 6. Zrušení usnesení zastupitelstva města č. 102/2009 U s n e s e n í č. 47/2011: Rada města Poděbrady po projednání navrhla zastupitelstvu města, aby zrušilo usnesení zastupitelstva města č. 102/2009 ze dne 2. 9. 2009 o poskytnutí garance na udržitelnost projektu reg. číslo CZ 1.12/3.2.00/ 26.00427. 7. Zrušení usnesení rady města č. 192/2004 U s n e s e n í č. 48/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zrušit usnesení Rady města Poděbrady č. 192/2004 ze dne 21. 6. 2004. 8. Prodej podílů na č. p. 11 a č. p. 105 a parcely st. 14/1 v k. ú. Přední Lhota Odloženo. 9. Koupě ideálního podílu 2/32 pozemků v k. ú. Kluk U s n e s e n í č. 49/2011: Rada města Poděbrady po projednání od ložila koupi 2/32 ideálního spoluvlastnického podílu pozemků par. č. 242/1 o výměře 1.482 m2, par. č. 242/2 o výměře 167 m2, par. č. 242/3 o výměře 78 m2, par. č. 234/1 o výměře 8.251 m2 vše v k. ú. Kluk
do vlastnictví města od paní M. H. 10. Schválení převodu jednotky č. 268/9 v ul. Dr. Horákové 268/II, Poděbrady Staženo. 11. Schválení převodu jednotky č. 268/21 v ul. Dr. Horákové 268/II, Poděbrady Staženo. 12. Schválení převodu jednotky č. 345/1 v ul. Na Hrázi 345/III, Poděbrady Staženo. 13. Schválení převodu jednotky č. 1148/14, ul. Budovcova 1148/III, Poděbrady U s n e s e n í č. 50/2011: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města rozhodnout o převodu bytové jednotky č. 1148/14 v domě č. p. 1148/III, ulice Budovcova, Poděbrady o velikosti 3+1, výměry 69,33 m2 a spoluvlastnického podílu 562/10000 k pozemku č. kat. st. 2591/11 o výměře 258 m, podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění a v souladu se „Zásadami“ z vlastnictví města Poděbrady do SJM nájemců P. K. a R. K. 14. Uzavření smlouvy o výstavbě mezi vlastníky jednotek v domě č. p. 658/II, ul. Studentská, Poděbrady a p. L. H. o rozšíření bytu č. 658/13 U s n e s e n í č. 51/2011: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření smlouvy o výstavbě mezi Městem Poděbrady a ostatními vlastníky jednotek v domě č. p. 658/II, ulice Studentská, Poděbrady na straně jedné a p. L. H. na straně druhé, o rozšíření bytu č. 658/13 o část půdního prostoru o výměře 38 m2 v domě č. p. 658/II a podílu ve výši 493/10000 na společných částech budovy a pozemcích č. kat. st. 1519 o výměře 244 m2 a č. kat. 1520 o výměře 460 m2 podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění a „Zásad převodů bytových a nebytových jednotek a spoluvlastnických podílů ke společným částem budov a pozemkům z vlastnictví města Poděbrady“. 15. Schválení zveřejnění záměru města prodat b. j. č. 48/49 v č. p. 48/II, Poděbrady U s n e s e n í č. 52/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zveřejnit záměr města Poděbrady prodat bytovou jednotku č. 48/49 v domě č. p. 48/II, ulice Dr. Horákové v Poděbradech vč. podílu na společných částech budovy a pozemku č. kat. st. 741/4 o výměře 448 m2 ve výši 181/10000 podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění za minimální cenu 1.300 000,- Kč 16. Schválení nájemce nebytových prostor v č. p. 1130/III v Poděbradech U s n e s e n í č. 53/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a I. o nájemci nebytových prostor č. 312 o výměře 20,40 m2 v č. p. 1130/III v Poděbradech, kterým se stane pan Bc. Jiří Vantuch, Budovcova 1150/III, 290 01 Poděbrady, IČ 69010897. Smlouva bude uzavřena od cca 1. 4. 2011 na dobu neurčitou s výpo vědní lhůtou 3 měsíců za nájemné 1.300,- Kč/m2/rok, II. udělit plnou moc společnosti Městská realitní Poděbrady, a. s. k uzavření smlouvy o nájmu nebytových prostor č. 312 v č. p. 1130/III v Poděbradech. 17. Schválení „Oznámení nájemcům bytových jednotek Odloženo. 18. Schválení zveřejnění záměru města prodat budovu č. p. 781/III., Palackého ulice v Poděbradech Materiál byl na začátku jednání stažen z programu jednání. 18. Zřízení komise pro výběr dodavatele parkovacího systému U s n e s e n í č. 54/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. z ř í d i l a komisi pro výběr dodavatele parkovacího systému, II. j m e n o v a l a a) předsedu komise: Tomáše Kalendu b) členy komise: Pavla Loudu Ing. Ilonu Fliedrovou Františka Třeštíka Petra Svobodu Zdeňka Pinkase Václava Michla Mgr. Vlastimila Macháčka Mgr. Ivana Uhlíře
JUDr. Jiřího Zvěřinu, III. u l o ž i l a Mgr. Uhlířovi, 1. místostarostovi za-jistit anketu a publicitu pro projekt parkovacího systému ve městě Poděbrady. 19. Určení nájemce bytu ve vlastnictví města, Kunštátská 1136/III, byt č. 6 U s n e s e n í č. 55/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a, aby nájemcem bytu č. 6, Kunštátská 1136/III, Poděbrady, o výměře 46,77 m2, byl M. H. 20. Určení nájemce bytu ve vlastnictví města, Kunštátská 1136/III, byt č. 12 U s n e s e n í č. 56/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a, aby nájemcem bytu č. 12, Kunštátská 1136/III, Poděbrady, o výměře 74,92 m2, byl F. N. 21. Určení nájemce bytu ve vlastnictví města Kunštátská 1136/III, byt č. 20 U s n e s e n í č. 57/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a, aby nájemcem bytu č. 20, Kunštátská 1136/III, Poděbrady, o výměře 74,67 m2, byla M. P. 22. Určení nájemce bytu ve vlastnictví města Dr. Horákové 47/II, byt č. 25 U s n e s e n í č. 58/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a, aby nájemcem bytu č. 25, Dr. Horákové 47/II, Poděbrady, o výměře 67,08 m2, byl V. J. 23. Určení nájemce bytu ve vlastnictví města Dr. Horákové 47/II, byt č. 48 U s n e s e n í č. 59/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a, aby nájemcem bytu č. 48, Dr. Horákové 47/II, Poděbrady, o výměře 59,65 m2, byla D. S. a náhradníkem byla paní M. R. 24. Určení nájemce bytu ve vlastnictví města Fügnerova 1072/III, byt č. 5 U s n e s e n í č. 60/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a, aby nájemcem bytu č. 5, Fügnerova 1072/III, Poděbrady, o výměře 63,99 m2, byla V. V. 25. Určení nájemce bytu ve vlastnictví města Ostrovní 1235/III, byt č. 2 U s n e s e n í č. 61/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a, aby nájemcem bytu č. 2, Ostrovní 1235/III, Poděbrady, o výměře 103,76 m2, byl R. V. 26. Návrh na přidělení bytu v DPS U s n e s e n í: Rada města Poděbrady po projednání rozhodla přidělit byt v Domě s pečovatelskou službou v Krátké ulici, Poděbrady, paní J. Č. Usnesení nebylo přijato. 27. Prodloužení nájemních smluv k bytům ve vlastnictví města U s n e s e n í č. 62/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a I. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlastnictví města schválenými usne sením rady č. 323/2010 nájemní smlouvu k bytu č. 53, Dr. Horákové 46, Poděbrady, s paní P. A. Smlouva bude uzavřena od 1. 2. 2011 do 31. 12. 2012. Nájemné bude navýšeno o 10 %. II. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlastnictví města schválenými usne sením rady č. 323/2010 nájemní smlouvu k bytu č. 8, Budovcova 999, Poděbrady, s paní L. Z. Smlouva bude uzavřena od 1. 2. 2011 do 31. 1. 2012. Nájemné bude navýšeno o 5 %. III. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlastnictví města schválenými usnese ním rady č. 323/2010 nájemní smlou vu k bytu č. 17, Budovcova 1151, Poděbrady, s paní K. N. Smlouva bude uzavřena od 1. 2. 2011 do 31. 1. 2013. Nájemné bude navýšeno o 10 %. IV. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlast nictví města schválenými usnesením rady č. 323/2010 nájemní smlouvu k bytu č. 7, Dr. Horákové 40, Podě brady, s panem L. J. Smlouva bude uzavřena od 1. 2. 2011 do 31. 1. 2013. Nájemné bude navýšeno o 10 %. V. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlastnictví města schválenými usne-
sením rady č. 323/2010 nájemní smlouvu k bytu č. 5, Dr. Horáko vé 47, Poděbrady, s paní L. R. Smlou va bude uzavřena od 1. 2. 2011 do 31. 1. 2013. Nájemné bude navýše no o 10 %. VI. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlastnictví města schválenými usne sením rady č. 323/2010 nájemní smlouvu k bytu č. 20, Za Nádražím 67, Poděbrady, s paní V. K. Smlouva bude uzavřena od 1. 2. 2011 do 31. 1. 2013. Nájemné bude navýšeno o 10 %. 28. Úprava platového výměru ředitelce MŠ a ředitelům ZŠ U s n e s e n í č. 63/2011: Rada města Poděbrady po projednání rozhodla o úpravě platového výměru s účinností od 1. 1. 2011 a) PaedDr. Marii Taussigové, ředitelce Mateřské školy Poděbrady, b) Mgr. Vlastimilu Špinkovi, řediteli ZŠ Poděbrady, Na Valech 45, c) Mgr. Jindřichu Mončekovi, řediteli ZŠ T.G. Masaryka Poděbrady. 29. Povolení výjimky z počtu dětí ve třídách MŠ Poděbrady U s n e s e n í č. 64/2011: Rada města Poděbrady po projednání rozhodla povolit Mateřské škole Poděbrady od 1. 9. 2011 do 31. 8. 2012 výjimku z počtu dětí ve třídě pro tato odloučená pracoviště: MŠ Žižkova – naplnění třídy dle zákona 24 + 2 ve čtyřech třídách, MŠ K. Čapka – naplnění třídy dle zákona 24 + 2 ve třech třídách, MŠ Proftova – naplnění třídy dle zákona 24 + 1 v jedné třídě, 24 + 4 v jedné třídě, MŠ Vřesová – naplnění třídy dle zákona 24 + 3 v jedné třídě, MŠ Poděbradská – naplnění třídy dle zákona 24 + 3 v jedné třídě. 30. Změna ve složení komise Sboru pro občanské záležitosti U s n e s e n í č. 65/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. o d v o l a l a na vlastní žádost paní Hanu Boreckou z členství v komisi Sboru pro občanské záležitosti, II. j m e n o v a l a nového člena komise Sboru pro občanské záležitosti paní Pavlínu Křížkovou. 31. Schválení neinvestiční dotace pro Gymnázium Jiřího z Poděbrad U s n e s e n í č. 66/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a o poskytnutí účelové neinvestiční dotace ve výši 10.000,- Kč z rozpočtu města Poděbrady na rok 2011 Gymnáziu Jiřího z Poděbrad na základě výsledků dotačního řízení vyhlášeného usnesením RM č. 12/2011 ze dne 3. 1. 2011, na činnosti související s projektem Evropské cesty – multikulturní výuka společných projektů v Německu a v České republice, II. s c h v á l i l a znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady, IČ 00239640 a Gymnáziem Jiřího z Poděbrad, IČ 62444042 včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě, na základě které Město Poděbrady poskytne Gymnáziu Jiřího z Poděbrad účelovou neinvestiční dotaci, III. p o v ě ř i l a starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“. 32. Schválení neinvestiční dotace pro společnost Kristián Production, s. r. o. U s n e s e n í č. 67/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a o poskytnutí účelové neinvestiční dotace ve výši 30.000,- Kč z rozpočtu města Poděbrady na rok 2011 společnosti Kristián Production, s. r. o. na základě výsledků dotačního řízení vyhlášeného usnesením RM č. 12/2011 ze dne 3. 1. 2011, na činnosti související s pořádáním 6. ročníku soutěžní přehlídky pro tuzemské a zahraniční mládežnické orchestry – Evropa hraje Kmocha, II. s c h v á l i l a znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady, IČ 00239640 a společností Kristián Production, s. r. o., IČ 26498821 včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě, na základě které Město Poděbrady poskytne společnosti Kristián Production, s. r. o. účelovou neinvestiční dotaci, III. p o v ě ř i l a
starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“.
33. Schválení neinvestiční dotace pro Středočeské krajské sdružení Českého střeleckého svazu U s n e s e n í č. 68/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a o poskytnutí účelové neinvestiční dotace ve výši 15.000,- Kč z rozpočtu města Poděbrady na rok 2011 Středočeskému krajskému sdružení Českého střeleckého svazu na základě výsledků dotačního řízení vyhlášeného usnesením RM č. 12/2011 ze dne 3. 1. 2011 na činnosti související s pořádáním Mistrovství mládeže ČR, II. s c h v á l i l a znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady, IČ 00239640 a Středočeským krajským sdružením Českého střeleckého svazu, IČ 70917736 včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě, na základě které Město Poděbrady poskytne Středočeskému krajskému sdružení Českého střeleckého svazu účelovou neinvestiční dotaci, III. p o v ě ř i l a starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“. 34. Schválení neinvestiční dotace pro KŽC, s. r. o. na provozování Polabského motoráčku Odloženo. 35. Schválení neinvestiční dotace pro Nezávislý sportovní klub Sportovní Chůze Praha U s n e s e n í č. 69/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a o poskytnutí účelové neinvestiční dotace ve výši 49.500,- Kč z rozpočtu města Poděbrady na rok 2011 Nezávislému sportovnímu klubu Sportovní Chůze Praha na základě výsledků dotačního řízení vyhlášeného usnesením RM č. 12/2011 ze dne 3. 1. 2011, na činnosti související s pořádáním 79. ročníku chodeckých závodů Poděbrady 2011, II. s c h v á l i l a znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady, IČ 00239640 a Nezávislým sportovním klubem Sportovní Chůze Praha, IČ 26541211 včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě, na základě které Město Poděbrady poskytne Nezávislému sportovnímu klubu Sportovní Chůze Praha účelovou neinvestiční dotaci, III. p o v ě ř i l a starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“. 36. Schválení neinvestiční dotace společnosti IFB Bohemia na pořádání akce Dance 2011 Bohemia U s n e s e n í č. 70/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a o poskytnutí účelové neinvestiční dotace ve výši 20.000,- Kč z rozpočtu města Poděbrady na rok 2011 akciové společnosti IFB Bohemia na základě výsledků dotačního řízení vyhlášeného usnesením RM č. 12/2011 ze dne 3. 1. 2011 na činnosti související s pořádáním akce Dance 2011 Bohemia, II. s c h v á l i l a znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady, IČ 00239640 a akciovou společností IFB Bohemia, IČ 00540722 včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě, na základě které Město Poděbrady poskytne IFB Bohemia, a. s. účelovou neinvestiční dotaci, III. p o v ě ř i l a starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“. 37. Jmenování vedoucího odboru dopravy MěÚ U s n e s e n í č. 71/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. o d v o l a l a Ing. Františka Kupce z funkce vedoucího odboru dopravy MěÚ na základě dohody o skončení pracovního poměru dnem 31. 1. 2011, II. j m e n o v a l a na základě výsledků výběrového řízení vedoucím odboru dopravy MěÚ s účinností od 1. 2. 2011 Mgr. Vlastimila Macháčka. 38. Vypsání veřejné zakázky na úklid prostor užívaných MěÚ U s n e s e n í č. 72/2011: Rada města Poděbrady po projednání
PN
PŘÍLOHA PN
3. března 2011
I. r o z h o d l a vypsat veřejnou zakázku na úklid prostor užívaných MěÚ, II. u l o ž i l a vedoucí odboru KM MěÚ zajistit vše potřebné tak, aby RM mohla o dodavateli úklidových služeb na prostory užívané MěÚ rozhodnout do 30. 6. 2011. 39. Výběr dodavatele „Výměna oken v č. p. 20 Radnice, Poděbrady I“ U s n e s e n í č. 73/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a a) o pořadí předložených nabídek takto: 1. GEUS okna, a. s., Nuselská 318/ 116, 142 00 Praha 4 – Michle, IČ 46356835, 2. Window Holding, a. s. Hlavní 456, 250 89 Lázně Toušeň, (obchodní zastoupení VEKRA) IČ 28436024, b) dle § 81 zákona č. 137/2006 Sb., záko na o veřejných zakázkách v platném znění, o výběru nejvhodnější nabíd ky uchazeče v rámci veřejné zakázky „Výměna oken v č. p. 20 Radnice, Poděbrady I“ název uchazeče: GEUS okna, a. s. sídlo uchazeče: Nuselská 318/116, 142 00 Praha 4 - Michle, IČ: 46356835, II. u l o ž i l a vedoucí odboru KM MěÚ zpracovat rozhodnutí o přidělení veřejné zakázky uchazeči vybranému dle bodu I. usnesení, III. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy „Výměna oken v č. p. 20 Radnice, Poděbrady I“. 40. Schválení realizace akce „Oprava sociálního zařízení v přízemí a v 1. patře č. p. 20/I, Jiřího náměstí, Poděbrady“ U s n e s e n í č. 74/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o realizaci akce „Oprava sociálního zařízení v přízemí a v 1. patře č. p. 20/I, Jiřího náměstí, Poděbrady,“ kterou provede firma Štěpán Kolářovský, zednické a obkladačské práce, Velký Osek 230, IČ 66765749, úhrada bude provedena z účtu Města Poděbrady spravovaného Městskou realitní Poděbrady, a. s. 41. Personální změny v komisi urbanismu a dopravy U s n e s e n í č. 75/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. o d v o l a l a z komise urbanismu a dopravy: Ing. Jana Spěváčka Ing. Jaroslava Futeru, II. j m e n o v a l a tyto další členy komise urbanismu a dopravy: Ing. arch. Irenu Schusterovou Ing. Janu Zítovou Ing. arch. Petra Němce Ing. Jaroslava Kroupu. 42. Personální doplnění komise Rada dětí a mládeže U s n e s e n í č. 76/2011: Rada města Poděbrady po projednání j m e n o v a l a tyto další členy komise Rada dětí a mládeže: Veroniku Hofmanovou Kristýnu Javůrkovou Lucii Vršovskou Zuzanu Svobodovou Terezu Slivanskou Tomáše Máčalíka. 43. Zřízení a personální zajištění komise pro regeneraci památkové zóny U s n e s e n í č. 77/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. z ř í d i l a komisi pro regeneraci památkové zóny, II. j m e n o v a l a předsedkyní komise Ing. Janu Vebe rovou, III. j m e n o v a l a členy komise: Eva Markusová Mgr. Petr Vácha Ing. arch. Irena Kratochvílová Ing. Jiřina Soukupová Milan Exner PhDr. Jana Hrabětová Mons. Vladimír Hronek Ing. Daniela Vlková JUDr. Klára Jirásková 44. Jmenování předsedkyně pro komisi sociálně – právní ochrana dětí U s n e s e n í č. 78/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. v z a l a n a v ě d o m í a) odvolání z funkce předsedkyně komi se s potvrzením dalšího členství v komisi PaedDr. Květy Husové a děkuje jí za vykonanou práci, b) jmenování Mgr. Jindry Malíkové do funkce předsedkyně komise pro so ciálně – právní ochranu dětí, II. u l o ž i l a a) starostovi města písemně poděkovat PaedDr. Květě Husové za dosavadní práci a oznámit odvolání z funkce předsedkyně,
b) vedoucímu odboru informatiky MěÚ provést změnu na internetových strán kách města. Termín do 5. února 2011. 45. Zrušení výběrové komise místní akční skupiny Mezilesí U s n e s e n í č. 79/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a zrušit komisi místní akční skupiny Mezilesí ve složení Ing. Jozef Ďurčanský a Ing. Jiřina Soukupová bez náhrady, II. u l o ž i l a vedoucímu odboru informatiky MěÚ provést nezbytné změny na webových stránkách města. 46. Zřízení výběrové komise na místo ředitele/ředitelky MKC U s n e s e n í č. 80/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. z ř í d i l a výběrovou komisi na obsazení místa ředitele/ředitelky nově zřizované příspěvkové organizace MKC Poděbrady – Městské kulturní centrum Poděbrady, II. j m e n o v a l a členy výběrové komise ve složení: PhDr. Ladislav Langr, Mgr. Ivan Uhlíř, Mgr. Lubomír Zíta, Ing. Václav Šeberle, paní Martina Martincová (ředitelka MěKS Nymburk), Ing. Blanka Krebsová, PhDr. Zuzana Malcová (Ministerstvo kultury), Mgr. Lenka Lázňovská (Ministerstvo kultury), III. r o z h o d l a, že po uzavření výběrového řízení zaniká komise a tím i členství jednotlivých členů v této komisi. 47. Zřízení výběrové komise na provozování Poděbradských novin U s n e s e n í č. 81/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. z ř í d i l a výběrovou komisi na provozování nezávislých Poděbradských novin, II. j m e n o v a l a členy výběrové komise ve složení: PhDr. Ladislav Langr, Mgr. Ivan Uhlíř, pan Jan Sedmidubský (ČRo), pan Jan Řehounek (publicista), Ing. Blanka Krebsová, Ing. Lucie Kurková, PaedDr. Zdeněk Souček, III. r o z h o d l a , že po uzavření výběrového řízení zaniká komise a tím i členství jednotlivých členů v této komisi. 48. Novelizace provozního řádu Centrálního parku U s n e s e n í č. 82/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. d o p o r u č i l a předložit zastupitelstvu města novelizaci Provozního řádu centrálního parku, II. u l o ž i l a 1. právní komisi před předložením návr hu do zastupitelstva města dne 2. 3. 2011 detailně projednat znění provoz ního řádu, 2. vedoucí odboru KM MěÚ zajistit důstojné a viditelné vyvěšení provoz ního řádu a klíčových piktogramů s omezeními aktivit na vytipovaných místech v parku do 1. 5. 2011, 3. veliteli MP, aby prostřednictvím strážníků MP zabezpečil vymahatel nost předloženého provozního řádu. 49. Intenzifikaci a rozšíření ČOV Poděbrady U s n e s e n í č. 83/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. v z a l a n a v ě d o m í informaci předsedy představenstva VaK Nymburk, a. s. Ing. Petery o nutnosti intenzifikace ČOV Poděbrady, II. u l o ž i l a místostarostovi města RNDr. Miko landovi, aby a) vytvořil pracovní skupinu, která předloží do zastupitelstva města návrh, jakým způsobem bude město Podě brady postupovat v této investiční akci. Termín do 28. 2. 2011, b) odpověděl řediteli VaK Nymburk, a. s. ve smyslu diskuse k návrhu. 50. Zabezpečení Dne Poděbrad 4. března 2011 U s n e s e n í č. 84/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. s c h v á l i l a program a návrh organizačního zabezpečení Dne Poděbrad, II. u l o ž i l a vedoucí odboru ŠK ve spolupráci s KIC s. r. o. organizačně zabezpečit úkoly vyplývající z přijatého usnesení, III. u l o ž i l a vedoucí odboru ŠK zajistit realizaci cen v souladu se Statutem městských cen, IV. u l o ž i l a vedoucí odboru ŠK zajistit realizaci dvou pamětních desek k odhalení dne 4. 3. 2011 V. u l o ž i l a jednotlivým garantům – členům rady,
aby v rozsahu návrhu zabezpečili informovanost jednotlivých profesních a sociálních skupin a zajistili návrhy na ocenění jednotlivců, případně i kolektivů a to nejpozději do 20. února 2011. Po projednání tohoto bodu odešel pan Kalenda (19,40 h). 51. Informace o zakázkách odborů MěÚ převyšujících částku 20.000,- Kč za IV. čtvrtletí 2010 U s n e s e n í č. 85/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. v z a l a n a v ě d o m í zprávu o výdajích, převyšujících částku 20.000,- Kč za jednu zakázku, realizovaných jednotlivými odbory MěÚ ve IV. čtvrtletí 2010, II. u l o ž i l a starostovi města a 1. místostarostovi vybrat položky, které požaduje rada města prověřit a zdokladovat od vedoucích odborů, zadat oddělení kontroly předložení konkrétních rozhodnutí RM o schválení zaplacených položek. 52. Schválení realizace akce Energeticko -ekonomické porovnání pro zadání veřejné zakázky Rekonstrukce VO v Poděbradech systému v příměstských částech Kluk a Velké Zboží U s n e s e n í č. 86/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o realizaci Energeticko-ekonomického porovnání pro zadání veřejné zakázky Rekonstrukce VO v Poděbradech a jeho postupnou obměnu, kterou provede firma Efektivní Osvětlování s. r. o., Děčínská 509, 470 01 Česká Lípa a úhrada bude provedena z § 3639 RUP MěÚ Poděbrady, ve výši 30.000,- Kč + 20 % DPH. 53. Zajištění provedení digitální inspekce a zkoušek vodotěsnosti kanalizačního systému v příměstských částech Kluk a Velké Zboží U s n e s e n í č. 87/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. u l o ž i l a odboru rozvoje a územního plánování zajistit výběrové řízení na provedení digitální inspekce kanalizačního systému v příměstských částech Kluk a Velké Zboží, II. u l o ž i l a odboru rozvoje a územního plánování zajistit výběrové řízení na provedení zkoušek vodotěsnosti kanalizačního systému v příměstských částech Kluk a Velké Zboží. 54. Zajištění realizace záložního zdroje minerální vody BJ 23 U s n e s e n í č. 88/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. u l o ž i l a odboru rozvoje a územního plánování zajistit výběrové řízení na realizaci vrtných a vystrojovacích prací pro záložní zdroj minerální vody BJ 23, II. u l o ž i l a odboru rozvoje a územního plánování zajistit výběrové řízení na realizaci geologických prací souvisejících s budováním záložního zdroje minerální vody BJ 23 podle požadavků Českého inspektorátu lázní a zřídel č. j. ČIL30. 7. 2010/44361-Pr ze dne 3. 8. 2010. 55. Převzetí hydrogeologického pozorovacího vrtu minerální vody BPV 3 do majetku města a jeho využití na pítko U s n e s e n í č. 89/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. n a v r h l a zastupitelstvu města udělit souhlas a) s převzetím hydrogeologického pozo rovacího vrtu minerální vody BPV 3 do majetku města, b) se záměrem vybudovat na vrtu BPV 3 pítko minerální vody v případě schvá lení tohoto záměru Ministerstvem zdravotnictví, ČILZ, II. u l o ž i l a odboru RUP MěÚ zahájit výběrové řízení na realizaci pítka včetně jeho zastřešení. 56. Přezkoumání projektu „Z Pátku do Poděbrad cyklostezkou Matěje Rösslera“ U s n e s e n í č. 90/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. u l o ž i l a odboru rozvoje a územního plánování, aby ve spolupráci s odborem životního prostředí a odborem výstavby zajistily úpravu projektu cyklostezky z Pátku do Poděbrad tak, aby byl minimalizován vliv stavby na stávající ekosystém s cílem zachování co největší části původního porostu – křovin a dřevin (zejména změnu té části projektu, která předpokládá vykácení 5000 m2 vegetace), II. u l o ž i l a 2. zástupci starosty RNDr. Mikolandovi informovat komisi životního prostředí.
stránka III
57. Provedení pasportizace havarijního stavu vodotečí v okrajových částech Poděbrad U s n e s e n í č. 91/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. u l o ž i l a odboru životního prostředí provedení pasportizace havarijního stavu drobných vodotečí v okrajových částech Poděbrad formou svodné mapy (mapa vodotečí s graficky vyznačenou prioritou závažnosti) s textovým komentářem, II. předložit tento pasport vedení města a současně správci vodních toků, Po vodí Labe, s. p. jako jeden z podkladů k postupnému provedení nápravy, III. u l o ž i l a odboru ŽP MěÚ zajistit realizaci nápravných opatření v centrální části Přední Lhota pro řádné odvodnění bezodtokových ploch, které vznikly vybudováním příjezdů k jednotlivým nemovitostem. 58. Stanovení priorit rozvoje ZŠ Poděbrady, Na Valech 45 U s n e s e n í č. 92/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. u l o ž i l a odboru KM a RUP MěÚ koncepčně řešit další rozvoj budovy Základní školy Poděbrady, Na Valech 45, II. u l o ž i l a odboru KM MěÚ zajistit podklady pro cenovou kalkulaci na rekonstrukci budovy školy Na Valech a případnou realizaci studie výstavby srovnatelné ZŠ na Žižkově, III. u l o ž i l a odboru RUP MěÚ hledat dotační tituly na zabezpečení základního školství v Poděbradech. 59. Výměna bezpečnostního zábradlí u KB a před Proboštským úřadem Odloženo 60. Zřízení Komise pro kulturu a školství, jmenování předsedy a členů komise U s n e s e n í č. 93/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. z ř í d i l a Komisi pro kulturu a školství, II. j m e n o v a l a předsedkyní Komise pro kulturu a školství PaedDr. Romanu Molinariovou, III. j m e n o v a l a následující členy Komise pro kulturu a školství: PhDr. Jaroslavu Dunovskou, Tomáše Hálu, Zdeňka Havlase, Mgr. Miroslavu Homolovou, Mgr. Hanu Janišovou, Milana Exnera, Mons. Vladimíra Hronka, Ing. Petra Geldnera, Alexandra Albrechta. 61. Úpravu jednacího řádu Rady města Poděbrady Předkládá: PhDr. Ladislav Langr, starosta města U s n e s e n í č. 94/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. s c h v á l i l a doplnění jednacího řádu v článku VIII. v bodě 3 se za tečkou doplňuje věta ve znění: „Zápis je referentkou odboru KM – sekretariátem vypracován do 4 dnů od jednání a ověřovatelé mají následující 3 dny na ověření zápisu tak, aby byla splněna povinnost vyhotovit zápis do 7 dnů od konání jednání rady viz § 101 zákona o obcích v platném znění. Oddělení kontroly po obdržení ověřeného zápisu zpracuje do 10 dnů informaci z jednání rady pro účely zveřejnění.“ II. u l o ž i l a oddělení kontroly MěÚ vydat úplné znění jednacího řádu Rady města Poděbrady. 62. Uzavření smlouvy U s n e s e n í č. 95/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a uzavřít smlouvu mezi městem Poděbrady a společností TEWIKO systém s. r. o., jejímž předmětem je vyhotovení žádosti o dotaci do nadace ČEZ – Oranžové hřiště, II. p o v ě ř i l a 1. místostarostu podpisem smlouvy. 63. Různé Rozhodnutí o podmínkách města Poděbrady při uzavírání smluv a o podmínkách vyřizování přijímaných žádostí na úseku samosprávy U s n e s e n í č. 96/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a, že do všech návrhů smluv či protinávrhů k předkládaným smlouvám bude město Poděbrady prosazovat zakotvení ustanovení, které umožní zveřejnit smlouvu v celém rozsahu, s upozorněním, že odmítnutí této podmínky druhou smluvní stranou může být důvodem k následnému neuzavření smlouvy. Vzorové znění tohoto ustanovení zní: Účastníci této smlouvy sjednali, že
veškeré údaje obsažené v této smlouvě, včetně veškerých dodatků a příloh, je město Poděbrady oprávněno zveřejnit, a to jakýmkoliv způsobem, přičemž text této smlouvy, jejích dodatků a příloh, se nepovažuje za obchodní tajemství. Toto oprávnění se týká i takových údajů, jejichž ochrana je regulována zákonem č. 101/2000 Sb., včetně osobních údajů a citlivých údajů. II. r o z h o d l a, že všechny žadatele v záležitostech samosprávy bude město Poděbrady vyzývat, aby k žádosti připojili písemný souhlas se zpracováním a zveřejněním žádosti v celém rozsahu, s upozorněním, že odmítnutí této podmínky může být důvodem k následnému odmítnutí žádosti. Vzorové znění tohoto souhlasu zní: Předkladatel této žádosti/tohoto návrhu dává městu Poděbrady svůj výslovný souhlas ve smyslu zák. č. 101/2000 Sb. se zpracováním veškerých ve smlouvě uvedených osobních údajů, včetně údajů citlivých, na dobu neurčitou, za účelem plnění smluvních povinností, evidence této smlouvy a zpřístupnění obsahu této smlouvy veřejnosti. Veškeré údaje obsažené v této žádosti/tomto návrhu, včetně veškerých dodatků a příloh, je město Poděbrady oprávněno zveřejnit, a to jakýmkoliv způsobem, přičemž tento text se nepovažuje za obchodní tajemství. Toto oprávnění se týká i takových údajů, jejichž ochrana je regulována zákonem č. 101/2000 Sb., včetně osobních údajů a citlivých údajů. III. u l o ž i l a vedení města a všem odborům městského úřadu, aby při jednání s žadateli či smluvními partnery na úseku samosprávy dotyčné o výše uvedených podmínkách informovali, IV. p ř e d l o ž i l a Zastupitelstvu města Poděbrady výše uvedené rozhodnutí na vědomí. Schválení nájmu bytu č. 2 v domě č. p. 986, U Stadionu v Poděbradech U s n e s e n í č. 97/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a schválit uzavření nájemní smlouvy s nájemníkem N. Z. M. L. H., na základě které mu město Poděbrady pronajme byt č. 2 v domě U Stadionu č. p. 986, Poděbrady na dobu určitou. Informativní zpráva o změnách v rozpočtu města na rok 2010 uskutečněných od posledního zasedání ZM 22. 12. až do 31. 12. 2010 U s n e s e n í č. 98/2011: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města schválit informativní zprávu o změnách v rozpočtu města na rok 2010 uskutečněných od posledního zasedání ZM 22. 12. 31. 12. 2010. Změna usnesení RM č. 585/2010 U s n e s e n í č. 99/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. z r u š i l a usnesení rady města č. 585/2010, II. u l o ž i l a prostřednictvím garantů z řad členů RM předsedům všech komisí města zřízených od 1. 12. 2010, 1) zpracovat jednací řád komise nejpoz ději do 28. 2. 2011 a jeho text pro střednictvím garantů předložit v kopii RM, 2) předsedům komisí zajistit buď osob ně, nebo prostřednictvím tajemníka komise (je-li ustaven) umístění jedna cího řádu komise na www stránky města, 3) zajistit pravidelné předávání zápi su z jednání do sekretariátu starosty k založení do 5 pracovních dnů ode dne zasedání komise a stejný text umístit na příslušné www stránky města. Postupná realizace výstavby veřejných toalet ve spolupráci s Národní radou osob se zdravotním postižením U s n e s e n í č. 100/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. s o u h l a s i l a s navrženou spoluprácí s Národní radou osob se zdravotním postižením na výstavbě veřejných toalet v počtu dvou kusů v základním provedení s termínem realizace 06/12, II. u l o ž i l a 1. vedení města vytipovat nejvhodnější druh WC a místa, kde bude toto zaří zení realizováno, 2. odboru RUP vejít následně ve styk s Národní radou osob se zdravotním postižením a zahájit kroky k získání dotace a následné realizaci. Personální doplnění bytové komise U s n e s e n í č. 101/2011: Rada města Poděbrady po projednání
PŘÍLOHA PN
stránka IV
r o z h o d l a doplnit bytovou komisi o pana Pavla Drahokoupila. Vypořádání se s dílčími závěry kontroly hospodaření města Poděbrady kontrolním oddělením Středočeského kraje Předkládá: PhDr. Ladislav Langr, starosta města U s n e s e n í č. 102/2011: Rada města Poděbrady po projednání
uložila I. oddělení kontroly ve spolupráci s ředitelem Městské realitní kanceláře a. s. připravit chybějící předpis pro hospodaření Městské realitní a. s. s majetkem města a předložit jej RM ke schválení 14. února 2011 a zkon trolovat, jestli jsou stanoveny obdob né předpisy pro městské příspěvkové organizace. Pokud nejsou, doplnit vnitřní předpisy a předložit je RM
II.
RM ke schválení rovněž 14. února 2011, tajemníkovi úřadu neprodleně se seznámit s výsledky druhé části kontroly a zajistit konkrétní nápravu všech deklarovaných pochybení a vyvodit postihy vůči zaměstnancům, pokud jejich prokazatelnou vinou došlo k pochybení. O způsobu řešení bude tajemník MěÚ informovat RM 14. února 2011,
PN
III. starostovi města provést v souladu s úkoly statutárního orgánu zaměstna vatele vůči tajemníkovi adekvátní postih, pokud jeho nečinností došlo v uvedeném případě k pochybení. Vypořádání nájemního vztahu v budovách č. p. 18/I a 19/I U s n e s e n í č. 103/2011: Rada města Poděbrady po projednání s o u h l a s i l a
3. března 2011
s vypořádáním nájemního vztahu v budovách č. p. 18/I a 19/I vyplacením odstupného ve prospěch pana Hlinky v případě okamžitého ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 26. 11. 2004, uzavřené mezi Městskou realitní Poděbrady, a. s. a obchodní firmou Jiří Hlinka – uzenářská výroba se sídlem Lidická 640/10.
Synagoga a židovská škola Synagoga První modlitebna v Poděbradech je doložena ve 40. letech 19. století v domku č. p. 9 u mostu. Už od roku 1814 žádala židovská obec městský magistrát o prodej místa na postavení synagogy, ale splnění svého přání se dočkala až mnohem později. Historie stavební parcely, na níž byla synagoga postavena, je zajímavá. Roku 1786 došlo z císařského nařízení k rozdělení panských dvorů na poděbradském panství podle návrhu dvorního rady Raaba. Z panského poděbradského dvora na Nymburském předměstí tak vzniklo několik dílců. Jeden z nich koupil Šalamoun Kantor pro syna Abrahama společně s domečkem pro hlídače a malým domkem, který postoupil roku 1852 za 801 zlatých poděbradským Židům za účelem zřízení synagogy. Smlouvu na postavení synagogy podepsalo dne 9. dubna 1852 dvacet pět Židů z poděbradského
man Bekman, Jakob Beckman, Jeremiáš Mauthner, Šimon Altschul, Josef Lustfeld, Jindřich Grünfeld, Šalamoun Pick, panství: Vilém Kantor, Isak Katz, Karel Šalamoun Procházka, Jakob Fuchs, Aron Borias, Herrman Popelík, Šimon Popelík, Kantor, Moric Roubíček, Šimon Kantor Šalamoun Fuchs, Adam Borias, Šalaa Abraham Kantor. moun Bekman, Jakub Košerák, Šalamoun Na koupeném pozemku postavili Židé Pick, Josef Kantor, Josef Fuchs, Hersynagogu, která byla označena číslem popisným 17/I. Starý domek pro hlídače zůstal stát a sloužil jako byt. Sousední pozemek s domem č. p. 19/II od Šimona Kantora koupila židovská náboženská obec v Poděbradech za účelem zřízení židovské školy a bytu rabína. Synagoga byla postavena roku Poděbradská synagoga a škola před druhou světovou válkou 1852 na Nym-
Židovská škola
Osobnosti
Židovská škola v Poděbradech je doložena od počátku 50. let 19. století – tehdy vyučoval židovské náboženství Mojžíš Pick. Roku 1855 požádal školní dozorce o zrušení výuky židovského náboženství, protože na Poděbradsku bylo jen 44 židovských žáků (v Poděbradech deset, v Kostelní Lhotě pět, v Kovanicích dvacet, další byli v okolních vesnicích), ale výuka v židovské škole se přesto udržela a židovské děti chodily do veřejné školy jen v některé dny. Ve kterém domě byly školní třídy umístěny, není známo. Dům č. p. 19/II na stavební parcele č. 362 koupila židovská náboženská obec od dědiců Šalamouna Kantora na základě kupní smlouvy uzavřené dne 31. října 1871. Náboženská obec ho chtěla přestavět na židovskou školu a byt pro učitele. Téhož roku předseda náboženské obce Aron Ludwig Kantor získal povolení k přestavbě. Soukromá židovská škola s německým vyučovacím jazykem byla otevřena roku 1872, ve školním roce 1894/5 ještě existovala jako dvoutřídní, zrušena byla roku 1897 pro nedostatek žáků. Následně židovské děti chodívaly do veřejných škol a židovské náboženství vyučovali rabíni. Roku 1907 se židovské náboženství vyučovalo na obecné i měšťanské dívčí škole v rozsahu 43 hodin ročně, v této době vyučoval rabín B. Polesý. Ve školním roce 1936/1937 vyučoval náboženství Richard Feder v jedné třídě jednu hodinu měsíčně. Tento kolínský rabín učil děti židovskému náboženství v Poděbradech i ve školním roce 1938/9 – jeho hodiny tehdy navštěvovaly čtyři děti z obecné a čtyři děti z měšťanské školy. Ve školním roce 1939/40 Richard Feder vyučoval náboženství v Poděbradech v rozsahu dvou hodin týdně. Roku 1946 byl dům někdejší židovské školy opět převeden do vlastnictví ŽNO v Poděbradech, která jej na základě smlouvy ze dne 28. února 1949 prodala Městu Poděbrady. Zbořen byl roku 1958.
Obchodníku kůžemi Davidu Fuchsovi se narodil v Poděbradech 5. března 1890 syn Rudolf. Básník, dramatik, novinář a překladatel Rudolf Fuchs pocházel z chudé rodiny. Do svých deseti let navštěvoval českou školu v Poděbradech, pak se rodina odstěhovala do Prahy, kde navštěvoval školu německou. Po studiu na pražské obchodní akademii pracoval Rudolf Fuchs jako úředník v Praze a později v Berlíně. Po obchodní praxi ve velkém průmyslu se stal německy píšícím novinářem a překladatelem Ústředny obchodních komor. Přátelil se s Maxem Brodem, Franzem Kafkou, Werflem a jinými významnými osobnostmi naší kultury. V letech 1923 – 1938 spolupracoval s deníky Prager Tagblatt, Prager Abendblatt a Prager Presse, kde publikoval výtvarné a divadelní kritiky, fejetony, verše, povídky a překlady. V Prager Tagblattu byl šé-
- - A n k e t a - -
VYHOVUJE VÁM SOUČASNÝ STAV PARKOVÁNÍ AUTOMOBILŮ V PODĚBRADECH?
Jméno: Příjmení: Adresa: Telefon:
□ Ano □ Ne □ Nevím
Odpovědní lístek s označenou odpovědí dejte do 25. března na jedno z uvedených sběrných míst: do podatelny městského úřadu, kinokavárny Na Zámku, Městské knihovny na Jiřího náměstí nebo pobočky Městské knihovny na Žižkově v ulici V Aleji. 28. března proběhne na městském úřadu slosování a 10 vylosovaných dostane výpravnou publikaci Jany Hrabětové Poděbrady – město mého srdce. Jména výherců uveřejníme v dubnovém vydání PN. Ankety je možno se zúčastnit i anonymně.
Rudolf Fuchs s manželkou
fem výtvarné a umělecké rubriky. Patřil k židovským levicovým intelektuálům a publicistům. Od 20. let se angažoval v protifašistickém hnutí, byl mj. předsedou Ligy pro lidská práva. Roku 1937 mu byla udělena Herderova cena. Před nacisty emigroval do Anglie. Zemřel tragicky (přejet autobusem) v londýnské emigraci 17. února 1942. Jeho posledním přáním bylo, aby jeho popel byl uložen po vítězství v milované Praze, což se také stalo. Po druhé světové válce byla urna s jeho popelem letecky přepravena do Prahy a roku 1956 uložena na židovském hřbitově v Praze na Malvazinkách. Fuchs psal nejprve české básně, jeho mateřskou řečí byla čeština, německy se naučil až v deseti letech. Sbírky veršů Das Meteor (1913) nebo Karawane (1919) však vydal již německy, známá je jeho antologie Ein Erntekranz aus hundert Jahren tschechischer Dichtung (Věnec ze sta let české poesie, 1936), poslední vyšla posmrtně v Londýně pod názvem Ein wissender Soldat (Vědoucí voják, 1943). Známé jsou také jeho eseje Die tschechischer und deutsche Dichtung in der Tschechoslowakei (České a německé písemnictví v ČSR, 1937) nebo drama Der Einsturz (Zřícení, 1929) v němž se zabýval pozadím zřícené novostavby v Praze na Poříčí roku 1928. Přestože napsal několik dramat a básnických sbírek, významnější než jeho původní tvorba je jeho překladatelské dílo, kde uplatnil svou výbornou znalost obou jazyků. Již jako dvacetišestiletý voják v první
burském předměstí v dnešní Husově ulici (250 metrů severozápadně od náměstí Jiřího) na stavební parcele č. 363. Byla to prostá klasicistní stavba bez ozdob, obsahující předsíň se schodištěm na ženskou galerii a modlitební sál, v němž bylo několik řad lavic a svatostánek s pěti svitky Tóry. Bohoslužby se v synagoze konaly do druhé světové války. Po válce se synagoga vrátila do Exteriér synagogy po druhé světové válce vlastnictví ŽNO Poděšiřování ulice zbořena spolu se sousedním brady a bohoslužby tu byly krátce obnopatrovým obecním židovským domem, veny. Na základě smlouvy uzavřené dne v němž od roku 1872 sídlil rabinát a škola. 28. února 1949 židovská náboženská Na jejím místě je parčík. Po druhé světoobec prodala synagogu městu Poděbrady vé válce byla modlitebna v penzionu pro a ta byla následně využita jako depozitář seniory Luxor (Pavlovova ulice). místního muzea. Roku 1958 byla při rozsvětové válce poznal sílu básní Petra Bezruče. Nejvýznamnější jsou právě překlady jeho básní, na jejichž konečném znění pracoval dvacet jedna let (Schlesische Lieder, 1937). Tento překlad je považován za jeden z nejlepších převodů české poezie vůbec. První verze překladu Slezských písní vyšla v Lipsku roku 1916, tedy ve druhém roce války, a byla doplněna slavnou předmluvou Franze Werfela, v níž se zastával práv menšin. Právě díky němu byl Bezruč vedle Otokara Březiny nadlouho jediným básníkem, který získal větší ohlas v německé jazykové oblasti. Rudolf Fuchs přeložil i některé básně Erbenovy, Neumannovy, Křečkovy a jiných a vydal je ve sbírce „Der Blumenstrauss“. Franz Janowitz se narodil 28. července 1892 v Poděbradech jako syn majitele továrny na výrobu olejů. V deseti letech odešel studovat gymnázium do Prahy. Univerzitní studia začal v Lipsku a dokončil ve Vídni závěrečnou doktorskou filozofickou prací věnovanou Otovi Weiningerovi, Franz Janowitz přestože jeho
prvním studijním oborem byla chemie. Prázdniny trávil zpravidla v Čechách, jeho krátké cesty vedly do Německa a Itálie. Byl to německy píšící expresionistický básník a esejista. Za života publikoval pouze časopisecky (debutoval v Die Fackel Karla Krause, publikoval také v časopisech Der Brenner, Herder – Blätter aj.). Jeho básně zařadil Max Brod do slavného sborníku Arkadia, který vyšel v předvečer první světové války. V básních vedle témat z českých pověstí zřetelně vystupoval motiv rostoucích a pod sekerou dřevorubce padajících stromů. Z prozaických prací si připomeňme alespoň Das Reglement des Teufels (Ďáblův řád) s protinacionalistickou tematikou, byl odpůrcem nacionalismu a války, již považoval za dílo zlých mocností. Vojenskou službu začal roku 1913 jako jednoroční dobrovolník ve II. tyrolském domobraneckém regimentu. Roku 1914 s ním vstoupil do bojů první světové války. V říjnu roku 1917, v první den velké ofenzivy proti Itálii, byl těžce raněn, a o deset dní později 28. listopadu 1917 u Monte Rombon svému zranění podlehl. Pohřben je na vojenském hřbitově v Tyrolsku v obci Mittel – Breth. Po válce vyšel výbor jeho veršů z pozůstalosti nazvaný Auf der Erde (Na zemi, 1919), kterým si poděbradští občané dílo svého rodáka připomněli. Jeho jméno je vytesáno na pomníku obětem první světové války na staré radnici. Text Mgr. Blanka Rozkošná Foto Archiv Židovského muzea v Praze
Městský parkovací systém – vstupní informace Po svém příchodu na poděbradskou radnici, jsme si rozdělili svoje cíle na několik skupin. Parkování a jeho komplexní systematičnost patří do skupiny neodkladné, urgentní. Analýza aktuálního stavu vychází z vlastní zkušenosti občana pohybujícího se po městě jak pěšky, tak na kole i autem. Dále vychází z požadavků koaliční dohody a v neposlední řadě i z Akčního plánu minulého vedení města pro roky 2009 – 2010: (8.2.1. bod b.) – Komplexně řešit dopravu v klidu v centru města, k čemuž však nikdy nedošlo, nepočítáme-li výstavbu parkovacího domu v severní části Žižkova, jako soukromé investice. Kapacita stání v této lokalitě, kde denně parkuje dle aktuálních zjištění cca 400 vozů rezidentů, se sice zvýšila, avšak nastavené ceny přilákaly pouze cca 40 stálých zájemců. Doposud existující studie řešení dopravy byly pouze dílčí – nikoliv komplexní a naplnit obecně formulovaný bod „Zklidnit dopravu ve městě“ (8. 5. 11) je velmi obtížné pro každého zpracovatele této problematiky, neboť vždy bude někým kritizován, protože částečně omezí nás všechny. Zde si neodpustím jednu poznámku. Minulé vedení radnice deklarovalo v mnoha dokumentech snahu řešit problematiku parkování (viz. Akční plán), přesto byly učiněny nevratné kroky, které parkovací plochy a místa v nejexponovanějších lokalitách zlikvidovaly. Jako příklad uvádím Nám. 5. května, kde necitlivě vyprojektovanou cyklostezkou ubylo cca 30 parkovacích míst a město tím přijde o nemalé finanční prostředky po plánovaném zavedení placeného stání. Odbor dopravy v současné době řeší stížnosti rodičů žáků ZŠ Na Valech, kteří nemají před školou kde bezpečně vysadit
z auta své potomky. V sice líbivé úpravě prostoru před školou se na tuto drobnost jaksi zapomnělo. I tento problém se pokusíme v krátké době vyřešit. Osobní zkušenosti s neukázněnými řidiči má určitě každý z nás, neboť dopravní značky regulující stání, slouží v mnoha případech hlavně jako něco, na co vykonávají potřebu nejenom naši čtyřnozí mazlíčci. Stání v některých ulicích v protisměru i po obou stranách z nich vytváří „jednosměrky“ již nyní, kdy jsou v obousměrném režimu. Jen šťastnou náhodou zatím nedošlo ke krizovému scénáři, kdy by se nemuselo k záchraně života či majetku příslušné vozidlo vůbec dostat. Naše řešení parkovacího systému vychází z myšlenky nabídnout poděbradským občanům alternativní možnosti vlastního parkování na plochách před/za vlastními bytovými domy a na nově zbudovaných parkovacích místech. Chceme umožnit všem motoristům zastavit na exponovaných místech (před poštou, bankami, obchody atd.) v režimu finančně zvýhodněného parkování v časovém omezení až po ceny, které už nebudou regulované, a tím bude toto místo k dispozici i dalším zájemcům. Zásadně to však nebude rozhodnutí několika „pomazaných hlav“. Již nyní připravujeme prostřednictvím osobních kontaktů tazatelů, webových stránek i Poděbradských novin kvalifikovanou zjišťovací metodu, abychom získali většinový názor veřejnosti ke způsobu parkování. Dále byla vytvořena odborná pracovní
skupina (ve složení I. Fliedrová, Z. Pinkas, P. Svoboda, T. Kalenda, P. Louda, F. Třeštík, V. Michl, V. Macháček, J. Zvěřina, P. Drahokoupil, I. Uhlíř), která se poprvé sešla 16. 2. 2011 a projednala vstupní informace, které budou předány zpracovateli podkladů pro zadání veřejné soutěže na dodavatele Městského parkovacího systému. Zpracováním všech sebraných dat byla pověřena společnost řízená a dotovaná Min. financí – PPPcentrum, které aktuálně řeší stejné zadání pro město Jihlavu. Zároveň vám předkládáme schéma návrhu zjednosměrnění ulic v severní části Žižkova, kde je stávající stání vozidel v rozporu snad s většinou pravidel pro stání v ulicích, pravidla silničního provozu nepočítaje. Navrhovaná úprava zlegalizuje tato porušování a dopravní zátěž bude rozložena spravedlivě na celé
území z logického závěru, že kolik vozidel do jednosměrky vjede, tolik z ní musí druhou stranou vyjet. Ivan Uhlíř, místostarosta
PN
3. března 2011
PUBLICISTIKA / KULTURA
stránka 5
Proměny Poděbrad za posledních dvacet let – 3. část Děti, knihy a knihovny III. městská čtvrť – bývalé Kostelní předměstí se Žižkovem Stačí letmý pohled na letecký plán Poděbrad a je jasné, že tato městská čtvrť s Žižkovým předměstím je rozlehlejší a členitější než bývalé předměstí Nymburské. Prošla také složitějším historickým a stavebním vývojem a dodnes v sobě skrývá stopy prvního doloženého sídliště kolem malého farního kostelíku Povýšení sv. Kříže.
když znárodněná sklárna měla před sebou Poliklinika tu přežila ještě sametovou perspektivní budoucnost, postarala se také revoluci a když byl dům vrácen restituo moderní bydlení pro své zaměstnanentům, rozptýlily se ordinace praktických i odborných lékařů po celém městě. Okolce. Na zabraných zádušních pozemcích ní volné prostranství se změnilo ve stavevznikla v letech 1949 až 1956 sklářská niště, když se v roce 1997 začala stavět kolonie a ve stejné době hlavně pro děti nová administrativní budova pro finanční sklářů dvě pavilónové „školičky“. Byla to úřad. V březnu 1999 se v ní už úřadovalo. kromě dvou obecních činžovních domů na Nedlouho poté zmizelo i neproniknutelcelém Žižkově předměstí až do poloviny né houští hned vedle bývalé polikliniky 70. let minulého století prakticky jediná Na Dláždění a na volné parcele začala v roce 2000 větší stavební činnost. Pak se ale v rychpoděbradská firma lém sledu v letech 1974 až 1976 postavily PMS za 100 milió– jako státní a družstevní výstavba – dva nů korun budovat velké sedmipatrové paneláky, doplněné – na místní poměry další družstevní výstavbou ve Sklářské velkorysé – polya Moučné ulici. K rozsáhlejším stavebním funkční centrum akcím na severním okraji města dochází zvané Archa. Po až po listopadu 1989. jeho dokončení Úměrně s rostoucím počtem obyvatel bylo k dispozici v novostavbách přibývalo i dětí, takže 62 komfortních bydvoutřídní „školičky“ už dávno nestatů a v přízemí řada čily, a proto se v té době postavila jako moderních obchopobočka školy TGM panelová osmitřídní dů, otevřených základní škola a dva objekty pro mateřdo parku i do proské školky. Do roku 1988 se ještě učilo ve storné pasáže. A již „školičkách“, ale krátce po jejich demov roce 2002 byla lici na volném prostranství mezi JeronýPrůhled Dlážděním na konci 80. let minulého století připravena v soumovou, Jižní, Budovcovou a Kunštátskou Teprve v samém závěru posledního dvasedství finančního úřadu v Hakenově ulici ulicí vzniklo další sídliště, které tvořila další velká stavební akce. Podle projektu cetiletí, které seriál sleduje, se dočkala čtveřice čtyřpodlažních domů. Protože se i tato místa s nejstarší místní dlážděnou pražského architekta Orlina Ilčeva vznikl počítalo i s bezbariérovými byty, stavba ulicí několika změn k lepšímu. Ty začaobjekt se 46 byty a s další komerční plose protáhla v důsledku složitých navážek chou, pojmenovaný Amadeus. a náročné pilotáže, takže se tam noví ly na jižní straně ulice Na Dláždění blíže ke kostelu, zbořením starého patrového Déle jak rok se obyvatelé Poděbrad musenájemníci mohli začít stěhovat až v roce řadového domu Pokorných pocházejíli smířit s provizoriem, když poděbradská 1997. Bytová výstavba na Žižkově předcího z poloviny 19. století. Stalo se tak pošta procházela velkou stavební a proměstí probíhala od 90. let minulého století v roce 2007 a je zajímavé, že archeologicvozní rekonstrukcí. Projekt poděbradtaké v celé Moučné ulici a nově vzniklé ského architekta Vojtěcha Kerharta byl ký výzkum prováděný v těchto místech ulici Želivského a nejintenzivnější byla Polabským muzeem, nepotvrdil předporealizován už v roce 1935 a prakticky kolem roku 2004, kdy tu vzniklo dalších kládanou řadovou středověkou zástavbu, od té doby zůstala celá budova bez vět100 nových bytů. V následujícím roce odhalil však skutečnost, že tam až do ších stavebních změn. Provoz poštovního také začala v ulici Za Nádražím výstavba 16. století bylo nezastavěné prostranství, úřadu v nových interiérech byl zahájen nadstandardních bytů s garážemi, a to ve v roce 2006 a to už v sousedství, v prolupod jehož povrchem se rýsoval půdodvou etapách, takže koncem roku 2006 rys dávno zaniklé pravěké chaty. Od ce vedle pošty, stál tři roky předtím další zde vzniklo dalších 147 nových bytových základů nově postavený penzion Rondel polyfunkční dům Olymp, celkem vhodně jednotek. Do tohoto prostoru byl také pak nemálo přispěl k proměně Dláždění doplňující stále moderní funkcionalisticumístěn Dům dětí a mládeže Symfonie, v půvabnou starobylou uličku. Koncem kou stavbu pošty. Podobnou modernizací který projektovala poděbradská archiprošla už dříve další Kerhartova funkcioroku 2009 došlo i na protější budovu tektka Irena Schusterová s využitím bývaPolabského muzea, postavenou v polovinalistická stavba, spořitelna z roku 1926 lé zkušebny Středočeského symfonického ně 19. století na základech nejstarší poděna Riegrově náměstí. Po skončení celkové orchestru. Stavba za 19 milionů korun bradské školy z roku 1440. Po rozsáhlé rekonstrukce byla otevřena pro veřejnost byla realizována v roce 2003 a v listopadu generální opravě střech, fasády a všech přesně 100 let od založení první městské toho roku slavnostně otevřena. V nevelké spořitelny, tedy v roce 1999. Do výčtu interiérů dostaly Poděbrady konečně další vzdálenosti se nachází také nový podědůstojný kulturní stánek s novou multiopravených objektů, sloužících poděbradbradský kostel. Je to sborový dům Církve mediální expozicí přírody a historie Poděské veřejnosti, je třeba zařadit i Jubilejní bratrské zvaný Bétel, který byl otevřen bradska. Slavnostní otevření Polabského dům s moderně muzea pro veřejnost proběhlo koncem vybaveným zdravotním střediskem září 2010. Po položení nových inženýrských sítí bylo pak ke konci roku 2010 a mateřskou školcelé Dláždění i s přilehlými uličkami ku v Proftově ulici znovu vydlážděno přírodním kamenem – kterou už v roce a osvětleno novými stylovými lucernami. 1906 zřídila jako první opatrovnu V této souvislosti je třeba připomenout i velké opravy katolického kostela Povýšepro zdejší děti ní sv. Kříže, které započaly brzy po liskněžna Hohenlotopadu 1989 z iniciativy nového probošta he. P. Františka Lukeše a pokračovaly v letech Zvláštní kapitolou v historii této části 2004 a 2005 rekonstrukcí všech střech, nově pokrytých přírodní břidlicí až po města tvoří osudy zrestaurování středověkých vitrážových poděbradské sklároken v roce 2009. Také Kubovy sady za ny. Před listopakostelem prošly v posledních letech revidem 1989 to byl významný exporttalizací. Už před lety zmizela nevzhledná Domy na západní straně Fügnerovy ulice zbořené v roce 1978 ohrada, ale teprve vloni bylo v těchto mísní podnik, který před plánovanou výstavbou nového lázeňského komplexu tech dokončeno dětské hřiště s několika zajišťoval práci originálními herními atrakcemi. V nedalepěti stům zdejších obyvatel. V nových pro věřící z Poděbrad a okolí v listopadu ké Krátké ulici se v roce 1998 stavěl nový poměrech byla sklárna zprivatizována 2008. Po celé zmiňované období se vedle a o poděbradské sklo poklesl zájem natodům se 7 byty a s pečovatelskou službou. bytových domů staví hlavně na parcelách lik, že provoz musel být v roce 2008 Za Nádražím až ke Koutecké ulici nové Severně od Palackého ulice ukončen a sklářské pece vyhasly. Celý rodinné domy se zahradami a ve velkém V celém prostoru od Palackého ulice rok se hledalo řešení, až noví majitelé po modernizují domky stávající. směrem k severu, kde bývala od středoroce sklárnu pod názvem Crystal BohePodle aktuálních údajů z roku 2009 žije mia a. s. v omezeném režimu zprovoznili věku panská „dřevnice“ a obecní „špina Žižkově předměstí přes 6600 lidí, což tálská“ pole a kam se v souvislosti se a pro nové zákazníky se tam sklo začalo představuje bezmála polovinu obyvatel stavbou severozápadní dráhy po roce opět vyrábět v říjnu 2009. celého našeho města. Pro všechny, kteří 1870 koncentrovaly kromě cukrovaru bydlí za dráhou, se stala nepominutelnou všechny místní průmyslové podniky, se Žižkovské předměstí překážkou pro pohodlné spojení s centzačalo rychle stavět díky prosperitě poděNejdříve Litecké, pak Nové a od 20. let rem hodně frekventovaná trať a neustále minulého století Žižkovo předměstí tvobradských lázní po první světové válce. spuštěné závory u přejezdů na pátecké V těchto místech v 20. a 30. letech minulého řilo původně pár přízemních domků po a koutecké silnici. Mnoho se diskutovalo století vyrostlo mnoho lázeňských penzioobou stranách silnice od trati na Pátek o nadjezdu, dokonce několikrát v poslednů i činžovních domů, takže v kompaktní a za tratí. V souvislosti s úspěšným starních dvaceti letech se mohla poděbradská prvorepublikové zástavbě nezbylo mnotem poděbradských lázní byl najednou veřejnost seznámit s odvážnými studiemi velký zájem o levné parcely i zde na ho volných parcel. Výjimku tvořil areál i projekty na přemostění trati. Situace bývalé Janowitzovy olejny nacházející se severním okraji města, a proto tu ve třicáse částečně vyřešila tím, že v roce 2004 přímo proti nádraží, který byl od počáttých letech rychle rostla příjemná vilová bylo dáno do provozu moderní zabezpeku padesátých let do roku 1968 postupně čtvrť. Následně po druhé světové válce, čovací zařízení celé trati Praha – Nymzlikvidován. Na místě demolic vznikla burk – Velký Osek nová budova ředitelství Skláren Boheza 110 milionů mia n. p., pro níž se vžil název Pentagon. korun. Za dalších V jejím sousedství se záhy objevilo nákup80 milionů drážní středisko Jednoty „Jiří“ a osmipatrový ních korun vybudružstevní panelák. Mezi touto zástavbou dovaly Vojenské v prostoru od hlavní lázeňské promenástavby pod kolejišdy k Schnirchově ulici bývalo dlouho těm podchod pro volné prostranství s několika soukromýpěší. V prosinci mi zahrádkami. Krátce po druhé světové 1998 byla slavválce se rozhodl obchodník Pozdníček nostně otevřena postavit tam první poděbradský obchodprvní část podní dům. Jeho plány však zmařily únorové chodu a za necelý události v roce 1948 a znárodněná stavba rok, koncem srpna Pavilónové školičky na Žižkově předměstí postavené v roce 1956 byla dokončena jako zdravotní středisko. 1999, také druhá
Tématem pro další článek podporující projekt Celé Česko čte dětem, do kterého se ZŠ T. G. Masaryka Poděbrady zapojila v loňském roce, jsou děti, knihy a knihovny. Zabýváme se problémem, jak přesvědčit mladou generaci, aby alespoň část svého volného času dokázala strávit s knihou. Malé děti totiž samy nepochopí, že četbou rozvíjejí fantazii a obohacují si slovní zásobu, kterou budou později potřebovat. Připravují se na to, aby si později usnadnili učení porozuměním textu. S prvními knížkami se děti seznamují doma. Najdou je v knihovně. Kde není v domácnosti klasická knihovna, určitě se najde místo, na kterém jsou knihy uloženy a srovnány. Stačí i polička. S knihami se totiž musí zacházet opatrně, aby se nepoškodily a neušpinily. Jen zachovalé knihy přežijí generace čtenářů. O knihách je vhodné s dětmi hovořit a ukazovat jim je, bavit se o nich a listovat jimi. Školní knihovna V době, kdy je nutné se maximálně věnovat čtenářské gramotnosti, kdy nechceme, aby měly děti potíže s psaným textem, s jeho čtením a následně porozuměním, musíme jim umožnit ke knize přístup. Pokud nemají knihy doma, najdou je v knihovnách. Možnost půjčit si knihu podle vlastního zájmu nebo potřeby, při vyhledávání různých zdrojů a informací, nabízejí školní knihovny. Pracují na téměř stejných principech jako knihovny veřejné. Základní škola T. G. Masaryka Poděbrady má to štěstí, že vlastní velkou knihovnu. Děti zde najdou řadu naučných knih a encyklopedií, v omezeném množství knížky beletristické. Knihovna zásobuje vyučující českého jazyka mimočítankovou četbou pro všechny věkové kategorie. Děti
tady čerpají podklady pro referáty a projekty, půjčují si knihy pro přímou potřebu ve výuce i pro práci domů. V příjemném prostředí se mohou posadit a číst si třeba jen časopisy. Součástí školní knihovny je oddělení s počítači, kopírovací zařízení a studijní oddělení. Pracovnice školní knihovny se pravidelně věnuje malým dětem, provádí s nimi bibliografickou přípravu, zapojuje školu do projektu Týden knihoven, zajišťuje dětem výhodný nákup hodnotných knih nakladatelství Fragment a Egmont. Tím jim umožňuje zakládat si vlastní knihovnu. K nejoblíbenější akci školní knihovny patří Noc s Andersenem. Takto vedená školní knihovna otevírá dveře do knihovny veřejné. Veřejná knihovna Děti prvního stupně ji v rámci výuky navštěvují, seznamují se s jejím chodem, možnostmi, s rozdělením na různá oddělení – pro děti, pro dospělé, pro čtenáře časopisů. Knihovna umožňuje kopírování vybraných textů. Nově zrekonstruovaná knihovna v Poděbradech nabízí hudební oddělení a pro malé čtenáře i divadelní představení. Bez zatěžování rodinného rozpočtu si zde každý půjčí knihu podle vlastního zájmu, výběru a pro studium. Knihovna v rámci výpůjční služby také objedná knihy, které nejsou běžně využívány. Navštěvují ji děti i dospělí. Stačí jenom najít malé místečko ve volném čase. K tématu o knihách a knihovnách se v naší škole vrátíme ještě jednou v průběhu druhého pololetí anketou pro děti. Mgr. Ivana Urbanová
Dobrodružná výzva Lumíra Olšovského Jedna z nejúspěšnějších her v novodobé historii Divadelního spolku Jiří Králobraní se po deseti letech vrací na jeviště. Tentokrát v režii profesionálního režiséra a herce Lumíra Olšovského. Vlastně nevím, co bylo tím rozhodujícím argumentem. Jestli poděbradský genius loci nebo historické velkoplátno... Možná mě lákala ta dobrodružná výzva pracovat s úplně novým, mně neznámým souborem.
Pro Lumíra Olšovského je režírování historické hry Králobraní s DS Jiří vůbec první zkušenost s ochotníky. „Samozřejmě jsem zkoušel drobné inscenace jako mimoškolní nebo mimodivadelní činnost, ale s takovým organismem jsem se ještě nesetkal,“ říká na úvod Lumír Olšovský. Jak jste spokojený s průběhem zkoušení? S nasazením a odevzdaností poděbradských herců jsem nadmíru spokojený! Jsem rád, když mi plány vycházejí a teď se nacházíme přesně ve stádiu, kde máme být. Co vás přesvědčilo, že jste na režírování autorské hry Králobraní kývnul? část pod silnicí, ústící přímo do parku, vybudovaná tentokrát na náklady města. Před dvěma lety také proběhla soutěž na nové řešení celého prostoru před nádražím, včetně autobusového nádraží, se kterou se mohla poděbradská veřejnost seznámit na podzim 2009. V té době byla v plném proudu stavba nových cyklostezek po městě, uvažovaných už v roce 2001 v novém dopravním generelu. Jejich budováním byla opět pověřena firma Dlažba Vysoké Mýto a v této části města se týkala ulice Jiráskovy a Fügnerovy. Kdo se často musí pohybovat na kole mezi Žižkovem, nádražím a centrem města, rád ocení jejich existenci. Nakonec nelze přehlédnout, že ke zlepšení veřejných prostranství přispěly i nové zastávky městské hromadné dopravy, které se budují v posledních dvou letech. Snad v žádném jiném městě nemají takové přístřešky, v nichž by cestující při čekání na autobus mohli poznat kus historie svého města, originálně doplněné kolážemi libereckého akademického malíře Atily Vöröse. Jana Hrabětová, Polabské muzeum Poděbrady Foto J. Hrabětová, Foto archiv Polabského muzea
Nebál jste se toho, že většina herců má jednu verzi zažitou? Byl jsem přesvědčený, že si od zkušenějších nechám poradit, když se dostanu do úzkých. Ale nakonec to spíš vypadá, že si v zápalu práce ani nepřipouštím existenci dřívější verze. Ať mi tedy všichni odpustí. Jste mírnější, když víte, že se nejedná o profesionály? Myslím, že mám na všechny stejně velké nároky. Ještě jsem nedohnal žádného herce k slzám, ale to se snažím nedělat ani profesionálům. Máte rád historii, potažmo historické hry? Vzpomínám si, jak mě fascinovaly inscenace her Oldřicha Daňka. Taky jsem často vysedával u televizního pořadu O poklad Anežky České. Takže ač mě dějepis ve škole bavil pramálo, asi to s mým zájmem o historii nebude tak zlé. Naštěstí! Líbí se vám v Králobraní některá z postav tak, že byste si ji chtěl zahrát? Mám kliku, že v pozici režiséra uvažuji jako režisér. Kdybych uvažoval jako herec, nutil bych své svěřence do vlastní představy o každém slově, to bych byl k nesnesení! Ne, jsem spokojený s obsazením jaké je. Dostal jste se v Poděbradech i jinam než jen do divadla? Než se ráno z nádraží dostanu do divadla, trochu si Poděbrady procházím. Moc se těším, až mi rozmrznou a uvidím je rozkvétat. Zkoušíte v současnosti nějakou novou hru, ať už jako režisér nebo herec? Režíruji v Divadelní společnosti Háta muzikál Světáci podle známého filmu. Taky docela oříšek, ale přesně tak to mám rád. Obnovená premiéra historické divadelní hry Králobraní, kterou Divadelní spolek Jiří připravuje k 150. výročí vzniku a 540. výročí smrti krále Jiřího z Poděbrad, se uskuteční v Divadle Na Kovárně v sobotu 2. dubna od 19 hodin. Monika Langrová
KULTURA
stránka 6
ZÁMECKÝ BIOGRAF 3. 3. / Čt / 18.00 / NOVÁ NADĚJE Uzdravující shromáždění a setkání se zajímavými lidmi, kteří budou mluvit o Božích zázracích, které zažili nejen ve svých životech. Vstupné dobrovolné 4. – 6. 3. / Pá – Ne / 19.00 / TŘI DNY KE SVOBODĚ / Drama / USA / od 12 let / titulky / 122 min. / 70 Kč John Brennan, univerzitní učitel a otec jednoho syna, tolik miluje svoji ženu Laru, že na ni nemůže za každou cenu dopustit následky justičního omylu. Lauru křivě obvinili z vraždy a John se snaží neúspěšně prokázat její nevinu. Lara začíná mít sebevražedné sklony a John už to tak nemůže nechat být. Režie: Paul Haggis Hrají: Russell Crowe, Elizabeth Banks, RZA 7. 3. / Po / 19.00 / VĚRNÁ KOPIE režie: Abbás Kiarostamí – Francie, Itálie, Irán – 2010.
filmu – VŠE PRO DOBRO SVĚTA A NOŠOVIC. 22. – 23. 3. / Út – St / 19.00 / DOBA MĚDĚNÁ / Dokumentární / ČR / přístupný / 52 min. / 70 Kč Blesková dokumentární inspekce v Zambii, která sice patří k největším exportérům mědi na světě, nicméně v soukolí globální ekonomiky je zemí, jíž vývoz nerostných surovin nepřináší po odstátnění dolů bohatství, ale která je naopak stále závislejší na rozvojové pomoci. Režie: Ivo Bystřičan 24. 3. / Čt / 19.00 / OD VIŠNÍ DO VIŠNÍ / Dokumentární / ČR / přístupný / 57 min. / 70 Kč Snímek natočila Jana Boršková o své matce. Dokument zaznamenává rok v rodině po úmrtí otce. Autentické záběry drobných momentů ze všedního dne života, z jejího bytu, z jejího soukromí, doplněné o komentáře dcery, tak divákovi umožní nahlédnout tam, kam by se nikdy nedostal. Ve filmu budeme svědky hledání citových vazeb v rodině a nových životních rolí. Režie: Jana Boršková
8. 3. / Út / 19.00 / DÍVKA, KTERÁ KOPLA DO VOSÍHO HNÍZDA / Thriller / Švédsko, Dánsko, Něm. / od 12 let / 147 min. / 70 Kč Lisbeth Salanderová plánuje pomstu. Chce se pomstít lidem, kteří se ji pokusili zabít, a také vládním institucím, které jí téměř zničily život. Závěrečná část trilogie natočená podle knižního bestselleru Stiega Larssona. Režie: Daniel Alfredson Hrají: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre
25. – 27. 3. / Pá – Ne / 19.00 / OBČANSKÝ PRŮKAZ / Komedie / ČR / přístupný / 137 min. / 70 Kč Hořká komedie režiséra Ondřeje Trojana Občanský průkaz na motivy stejnojmenné knihy Petra Šabacha sleduje osudy čtveřice dospívajících mladíků, jejich přátel, lásek a rodičů. Od okamžiku, kdy v patnácti letech dostanou občanský průkaz, až do chvíle, kdy se v osmnácti snaží uniknout vojně a pokoušejí se získat modrou knížku. Režie: Ondřej Trojan Hrají: Libor Kovář, Matouš Vrba, Jan Vlček
9. – 11. 3. / St – Pá / 19.00 / HON NA ČARODĚJNICE / Dobrodružný / USA / od 12 let / titulky / 98 min. / 75 Kč Středověká fantasy s Nicolasem Cagem a Ronem Perlmanem, která svou syrovou atmosférou a mystikou připomíná slavné Jméno růže v akčnějším stylu. Režie: Dominic Sena Hrají: Nicolas Cage, Ron Perlman, Stephen Campbell Moore
28. – 30. 3. / Po – St / 19.00 / ŘETĚZOVÁ ZPRÁVA / Horor / USA / od 12 let / titulky / 96 min. / 75 Kč Skupina teenagerů dostane dopis, který mají přeposlat další pětici lidí, jinak zemřou. Všichni se ovšem dopisu pouze vysmějí. A to neměli dělat... Režie: Deon Taylor Hrají: Nikki Reed, Keith David, Brad Dourif
12. – 13. 3. / So – Ne / 17.00 a 19.00 / FIMFÁRUM – DO TŘETICE VŠEHO DOBRÉHO / Loutkový / ČR / přístupný / 75 min. / 75 Kč Ve třetím filmu podle pohádek Jana Wericha uvidíme tyto příběhy: O kloboučku s pérkem sojčím, Jak na Šumavě obři vyhynuli a Rozum a Štěstí. Režie: Vlasta Pospíšilová, Kristina Dufková, David Súkup V českém znění: Jan Werich, Jiří Macháček, Miroslav Krobot
31. 3. – 1. 4. / Čt – Pá / 19.00 / NICKYHO RODINA / Dokumentární / ČR, SR / přístupný / 96 min. / 70 Kč Když před pár lety slovenský režisér, scenárista a producent Matěj Mináč náhodou v jedné knížce narazil na dva krátké odstavce o panu Nicholasovi Wintonovi, byl fascinován. Spolu s Patrikem Paššem se rozhodli natočit dokumentární film Síla lidskosti o téměř zapomenutém příběhu záchrany 669 českých a slovenských dětí těsně před začátkem II. světové války. Režie: Matěj Mináč Hrají: Jana Kepková, Klára Issová
14. 3. / Po / 19.00 / KVÍLENÍ / Drama / USA / od 12 let / titulky / 90 min. / 75 Kč Děj filmu se skládá z několika vzájemně propletených linií, v nichž se odráží nejen reakce americké společnosti na nejslavnější dílo beatnické generace, ale i bouřlivý Ginsbergův život a jeho snaha najít co nejautentičtější umělecké vyjádření bez ohledu na konformní morálku a touha uniknout halucinogenní realitě. Režie: Rob Epstein, Jeffrey Friedman Hrají: James Franco, Jon Hamm, Jeff Daniels 15. – 16. 3. / Út – St / 19.00 / PROKLETÝ OSTROV / Mysteriózní / USA / od 12 let / titulky / 137 min. / 70 Kč Detektiva Teddyho Danielse (DiCaprio) a jeho kolegu Chucka Auleho (Mark Ruffalo) přivedlo na prokletý ostrov Shutter pátrání po šílené vražedkyni jménem Rachel Solando (Emily Mortimer), která zmizela ze své cely ve vězeňské psychiatrické léčebně Ashecliffe a kdesi se úspěšně skrývá. Režie: Martin Scorsese Hrají: Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley 17. – 20. 3. / Čt – Ne / 19.00 / LETOPISY NARNIE: PLAVBA JITŘNÍHO POUTNÍKA / Fantasy / VB / přístupný / dabing / 113 min. / 75 Kč Lucka a Edmund se vracejí spolu se svým bratrancem Eustacem do Narnie, kde se setkávají se svým starým přítelem Kaspianem, nyní králem a vydávají se s ním na moře na palubě královské lodi Jitřní Poutník. Kaspian slíbil Aslanovi, že najde sedm ztracených pánů z Narnie. Na své plavbě se setkávají s draky, skřítky, ztracenými válečníky a jinými nástrahami... Režie: Michael Apted Hrají: Ben Barnes, Skandar Keynes, Georgie Henley 21. 3. / Po / 19.00 / DOKUMENTÁRNÍ VEČER S hostem režisérem Vítem Klusákem a projekcí jeho posledního
PN
Pavel Trávníček spolupracuje s poděbradskými ochotníky Na prknech městské scény se začátkem února představilo pražské Divadlo Pavla Trávníčka. Divákům nabídlo konverzační komedii Sborovna. Téměř zaplněné divadlo sledovalo hru dotýkající se problematiky učňovské mládeže prostřednictvím učitelského sboru. „Dá se říct, že jde o nemilosrdný obrázek celé naší společnosti. Věřím, že se lidé nejenom pobavili, ale snad se i zamysleli nad poměry, ve kterých žijeme,“ uvedl režisér a protagonista divadla Pavel Trávníček. Jak se stalo, že jste si vybral k realizaci právě Sborovnu? Objevil jsem opravdu skvělého současného autora, Jaromíra Břehového ze Žlutic. Psaní se sice věnuje okrajově, ale dokáže dobře vystihnout problémy dnešní společnosti. Dnes je ředitelem jedné bankovní pobočky, ale dříve učil, takže zná problematiku našeho školství z vlastní zkušenosti. Jaromír Břehový má dobré povědomí o situaci ve školách, zná vztahy mezi učiteli i mezi žáky. Zájem Pavel Trávníček připravuje s poděbradskými ochotníky novou hru. o tuto hru je značním rokem chemie. Při této příležitosti ný, takže ji budeme hrát po celé republice se uskuteční i v Česku řada různých akcí. i v dalších měsících. Společně s poděbradským souborem jsme začali zkoušet hru Oxygen. Text napsal V této komedii se představuje i poděamerický vědec a dramatik Carl Djerasbradský ochotník Zdeněk Havlas, takže si společně s nositelem Nobelovy ceny už je členem vašeho divadla? Roaldem Hoffmenem. Dějově jde o uděZ minulé spolupráce jsme poznali, že lení Nobelovy ceny za objev kyslíku. Hra Zdeněk Havlas je šikovný herec. V tomto se odehrává ve dvou časových rovinách, případě nám vytrhl trn z paty. V komedii takže přitom vzniká řada neuvěřitelných nahradil Luboše Xavera Veselého, který situací. Opět se ale ukazuje, že lidé se odešel. Ano, stal se tedy členem našeho chovali a chovají nebo jednají v podstatě divadla. stále stejně. Podobně tomu bylo i kdysi. Jenom okolní prostředí a kostýmy se Zmínil jste předchozí spolupráci mění. Premiéra bude v červnu v pražském s poděbradskými ochotníky. PřipoDivadle Brodway. menu, že šlo o vaše účinkování ve hře Zapomeňte na Hérostrata. Budete tenUvidíme vás v televizi nebo v nějakém to titul ještě uvádět? filmu? Jsem přesvědčen, že se hra vydařila Pokračuje se s natáčením televizního a věřím, že i v této sezóně bude nadále na retro-seriálu Vyprávěj, což je pohled do programu. naší nedávné historie prostřednictvím Objevují se další možnosti k uvádění, jedosudů rodiny Dvořákových. Díky vzponou z nich je letní scéna na zámku Radim mínkám vypravěče Honzy se před diváky u Peček. Titul patří i do nabídky našeho odvíjí sága jednoho rodu. Hraji zde takodivadla. vou vedlejší roli a budu se vracet z emigrace. Ve filmu se zatím neobjevím, ale Pokud vím tak s poděbradským ochotvybírám nové tituly pro naše divadlo. níky připravujete další zajímavou hru? Text a foto Milan Čejka Jak je známo letošní rok je Mezinárod-
Přerovský skanzen otevírá 18. března Putovní výstava krajek dorazila Polabské národopisné muzeum v Přerově nad Labem zve na tradiční výstavu Jaro na vsi. Scénář opět vychází z minulých úspěšných výstav. Všechny chalupy nabídnou jarní a velikonoční národopisné expozice s mnoha novinkami. „Například v ‚Bednárně‘ bude k vidění výstavka ‚Středočeských výročních obyčejů‘ od masopustu až po Tři krále. Na panelech budou na fotografiích a dokumentech zachyceny lidové zvyky, které se dochovaly do našich dob,“ uvedla etnografka muzea PhDr. Jana Hrabětová. O víkendech se zde představí řada lidových umělců a řemeslníků. Výstava bude otevřena od 18. března do 7. května, denně mimo pondělí od 9 do 17 hodin. (čej)
Životní příběh skladatele Martinů Společnost Otakara Vondrovice zve na březnový literárně hudební pořad Píseň o domově. Program nabídne v úterý 15. března od 19 hodin životní příběh skladatele Bohuslava Martinů. V průběhu večera vystoupí recitátor Alfréd Strejček a violista Ladislav Kyselák. „Bohuslava Martinů si připomeneme pořadem, který připravil ze vzpomínek básníka Miloslava Bureše Alfréd Strejček ve spolupráci se skladatelem a dirigentem Josefem Krčkem. Píseň o domově je obrazem života vpravdě národního, ale především světového skladatele. V díle Bohuslava Martinů se snoubí svrchované mistrovství s bezprostřední emotivností. Jde o vysokou duchovní kulturu a zároveň přístupnou lidovost,“ uvedl organizátor koncertu profesor Jiří Navrátil. (čej)
do Poděbrad
Pět a půl roku putuje po českých divadlech výstava Divadelní postavy z paličkovaných krajek autorky Jany Kaplanové. Od 25. března se představí v Divadle Na Kovárně. Výtvarnice Jana Kaplanová (nar. 1944) vytváří svá paličkovaná díla kresbou nití. Překreslené tvary, které realizuje z množených nití, jsou vlastně grafikou, vytvořenou jemnými nitěmi. Její jemnost je v konečném obraze umocněna neobyčejně přesvědčivým a umělecky vysoce náročným způsobem. Z námětů je autorce nejvlastnější příroda a divadelní prostředí. Ty představuje s uvolněnou nespoutanou fantazií a usiluje o dekorativní stylizaci, zachovávající vždy jasnou formu obsahu. Jana Kaplanová je bývalá členka baletních souborů v divadlech v Liberci a Plzni. Nyní slaví úspěchy s výstavou, která putuje již několik let po českých divadlech. Vernisáž výstavy proběhne v pátek 25. března v 17 hodin ve foyer Divadla Na Kovárně. Výstava potrvá do 25. dubna 2011. (red)
DIVADLO NA KOVÁRNĚ 4. 3. / Pá / DEN PODĚBRAD Slavnosti města Poděbrady. Bližší informace na speciálních plakátech. 5. 3. / So / 15.00 / POSLEDNÍ VOJTĚCHOVA MISE Hra Vladimíra Zajíce není historickým obrazem, vychází ale z historických podkladů, které jsou o životě sv. Vojtěcha dostupné. V krátkosti lze připomenout, že druhý pražský biskup Vojtěch z knížecího rodu Slavníkovců je v zahraničí známý pod biřmovacím jménem Adalbert. Podle historických pramenů vystupoval proti některým jevům v tehdejší společnosti, které se neslučovaly s církevním učením. Vystupoval zejména proti pohanství, obchodování s otroky, kněžskému manželství a velmi rozšířenému alkoholismu. Kromě toho se zasloužil o rozvoj domácího latinského písemnictví, zároveň však respektoval staroslověnskou kulturní tradici. Poslední Vojtěchova mise je fikcí, ovšem sám příběh nabízí k úvaze docela reálný motiv a způsob, který vedl ke smrti biskupa Vojtěcha v pralesích Pruska rukama pohanů. Současně je příspěvkem ke stále se vracejícím otázkám a teoriím o tom, jak by se odvíjely dějiny české kotliny, kdyby L.P. 995 v Libici nad Cidlinou nedošlo k vyvraždění Slavníkovců, ale naopak, k porážce Přemyslovců. Uvádí DS Vojan Libice nad Cidlinou Cena vstupenky: 70 Kč 7. 3. / Po / 19.30 / VŠE O ŽENÁCH Další hra z pera populárního chorvatského dramatika Miro Gavrana je komedie pro tři herečky, zajímavě nahlížející na patnáct žen různých věků, povah, postavení a vztahů v několika volně propojených příbězích. V režii J. Janěkové hrají J. Schneiderová, A. Šišková, J. Krausová, M. Slaný. Představení Studia Dva Cena vstupenky: 420 Kč 13. 3. / Ne / 15.00 / PEKLO V PEKLE To, že to v pekle není žádný ráj, ví snad každý. Ale když už mají peklo v pekle i samotní čerti, může se lehce stát, že utečou hledat štěstí k nám na svět. To, že láska hory přenáší, je taky známá věc. Proto není nic divného na tom, když se princ, jemuž se od milované princezny nevrací odpovědi na psaníčka, které ji den co den posílá po poštovních holubech (a to včetně holubů samotných), rozhodne přijít věci na kloub a vydá se za princeznou sám. Pohádková komedie Tomáše Krombholze. Uvádí Divadelní spolek Jiří Cena vstupenky: 60 Kč 14. 3. / Po / 19.30 / LÁSKOU POSEDLÍ Děj se odehrává během jednoho podvečera v motelu v Mojavské poušti. Před diváky se rozkrývá osudový milostný vztah plný tajemství, zvratů a mnohoznačností. Hrají Vilma Cibulková, Miroslav Etzler, Ladislav Mrkvička a Vilém Udatný. Režie Janusz Klimsza. Uvádí Divadlo Ungelt Cena vstupenky: 350 Kč 15. 3. / Út / 19.00 / ALFRÉD STREJČEK Další z řady abonentních představení Společnosti Otakara Vondrovice o. s. Cena vstupenky: 80 Kč 21. 3. / Po / 18.00 / JARNÍ KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ Cena vstupenky: 40 Kč 24. 3. / Čt / 19.30 / VĚRA ŠPINAROVÁ S KAPELOU ADAMA PAVLÍKA Koncert jedné z nejlepších a nejvýraznějších osobností českého popu a rocku. Kromě mnoha ocenění v podobě zlatých a platinových desek patří mezi prvních pět nejprodávanějších českých interpretek za posledních deset let. Cena vstupenky: 550 Kč
Libičtí ochotníci hráli dětem ve Vídni Divadelní spolek Vojan z Libice nad Cidlinou zavítal začátkem února do krajanské školy ve Vídni. Herci sehráli ve vídeňské menšinové škole Jana Ámose Komenského dvakrát pohádkové pásmo Měla babka čtyři jabka. Jaroslav Brendl pak uvedl pro žáky vyšších ročníků program sestavený z tvorby klasiků české poezie. Zatímco ještě po první světové válce dosahoval počet vídeňských Čechů až 150 tisíc a jejich děti navštěvovaly české
3. března 2011
školy hned v několika městských obvodech, dnes z nich zůstala jediná, škola Jana Ámose Komenského na Sebastianplatz. Na 250 dětí se v dvojjazyčné škole učí sice podle rakouských osnov, ale všechny předměty se vyučují jak německy, tak i česky nebo slovensky. „Krajanů je dnes ve Vídni kolem pěti tisíc, někteří z nich jsou organizováni v několika spolcích. Jeden
29. 3. / Út / 19.30 / HANKY PANKY Travesti skupina Hanky Panky. Cena vstupenky: 220 Kč z nich – Omladina, dokonce hraje právě na školním jevišti divadlo,“ uvedl dlouholetý vídeňský usedlík Jaroslav Kolář. Obě představení libického spolku vidělo zhruba 150 dětí z české mateřské školy a prvních ročníků základní školy. Podle jejich reakcí šlo soudit, že se jim představení líbila. Velice nadšené byly i jejich učitelky včetně ředitelky Jany Hanzlové. Nakonec soubor dostal nabídku od ředitelky mateřské školy Sylvy Hájkové pohádku zde zopakovat. Milan Čejka
PN
KULTURA
3. března 2011
Výstava Oty Janečka: ještě měsíc v Galerii Ludvíka Kuby „Vkládat naši bídu do obrazů, do literatury. To je nesmysl – tím se jí nezbavíme. Dnešní umění, to jsou muzea naší bezradnosti a zoufalství. Vytratilo se potěšení dívat se na svět. Je nutné znovu objevit svěžest dětského údivu, který by okysličil Ota Janeček naši krev a omladil celý svět.“ Výstava obrazů, soch, grafik a knižních ilustrací Oty Janečka v Galerii Ludvíka Kuby vstupuje do druhé poloviny prezentace tohoto výjimečného umělce. Ota Janeček byl osobností, která svou tvorbou poutala pozornost jak sběratelů umění, tak kritiků a teoretiků naší výtvarné scény. Součástí vystavené kolekce je grafická tvorba, která 50 let tvořila součást jeho celkového uměleckého myšlení a projevu. Vystavené – a k prodeji předložené knihy s autorovými ilustracemi – jsou až bibliofilského charakteru. Každou knihu, kterou vezmete v galerii do ruky, buď
„Jazz is back in town“ Tento pracovní název vybrali žáci Základní umělecké školy v Poděbradech pro jazzový koncert, který se konal 1. února v Divadle Na Kovárně. Jazzový koncert je již takřka kultovním. Každoročně se setkává s obrovským úspěchem. Mnoho posluchačů se na tento kulturní zážitek těší celý rok. V první řadě je nutno jmenovat jméno pana učitele Miroslava Vlka. Tento člověk se obrovským způsobem zasloužil o rozvoj jazzové hudby mezi mladou poděbradskou generaci. Každoročně vychová většinu souborů vystupujících na jazzovém koncertu. Letošní ročník byl obohacen mnoha novými soubory. Naše smysly pohladili nováčci Junior jazz band a Junior jazz Q. Mile překvapilo také seskupení Jeldaboys, pod vedením pana učitele Vladislava Jelín-
FILMOVÝ KLUB
Program od března do prázdnin
FK
Se startem do dalšího ročníku Filmového klubu přicházejí i nové legitimace na rok 2011 a jsou rozhodně finančně výhodné pro každého, kdo chce film sledovat a vnímat jako umění. Kultura nás údajně obklopuje v míře přímo lázeňské, ale umění v pravém smyslu slova nám poslední dobou chybí. Klub je zaměřen na filmy, které jsou mezinárodně uznávanými uměleckými díly. Nejsou to naše amatérské aktivity, kdy je „tvorba“ chápána jako realizace kultury, která nás má vytáhnout z nudy každodennosti. Dobrý film je umění! Připravované filmy budou uváděny v tomto pořadí a v těchto termínech:
odložíte s pocitem uznání, nebo si ji koupíte. V každém případě stojí za to do nich nahlédnout. Výstava Ota Janeček v proměnách desetiletí končí 31. března 2011. Text a foto Čestmír Církva
ka a Kvarteto zobcových fléten pana učitele Milana Prokeše. Mezi vystupujícími byli i čerstvě přijatí konzervatoristé, Jakub Tomášek a Antonín Procházka. Radost z úspěchu byla patrná v každém jejich tónu. Také jsme mohli slyšet stálé ,,koně“. Patří mezi ně soubory Jazz Q, Six-Kix a Sax 4 U. Již tradičně na závěr vystoupil host – Dusík Kolín. Orchestrální hru proložil bravurní zpěv Jany Langrové za klavírního doprovodu Evy Kubálkové. Koncert byl opravdu skvělým a nevšedním zážitkem. Těšme se společně na příští ročník! Lucie Škarvadová
7. 3. – 19.00 hod. VĚRNÁ KOPIE režie: Abbás Kiarostamí – Francie, Itálie, Irán – 2010 Kopie jako prověrka umění – imitace jako prověrka věčného nesoužití mužů a žen. Psychologická tragikomedie s Juliettou Binocheovou, odměněnou za svůj výkon na festivalu v Cannes 2010. Náhoda svede v italském Toskánsku dohromady muže a ženu. Muž je britský spisovatel a přijel hovořit o své knize, žena je Francouzska a má tady malou výtvarnou síň. Během výletu za památkami je lidé celkem logicky považují za manžele. A kdyby jimi skutečně byli? 21. 3. – 19.00 hod. DOKUMENTÁRNÍ VEČER s hostem režisérem Vítem Klusákem a projekcí jeho posledního filmu – VŠE PRO DOBRO SVĚTA A NOŠOVIC. Dokumentární groteska režiséra Víta Klusáka (spoluautora filmů Český sen, Český mír) o poli, na němž rostou auta a o továrně, která v Nošovicích přistála jako UFO. 4. 4. – 19.00 hod. ČLOVĚK BEZ OSUDU režie: Lajos Koltai – Maďarsko, Německo, Velká Británie – 2005 Citlivé a neobvykle pojaté vyprávění židovského chlapce Gyuriho, který se souhrou náhod dostává do transportu jedoucího do Osvětimi a postupně se
Pozvánky na akce ZUŠ Jarní koncert žáků ZUŠ Poděbrady začíná v pondělí 21. března v 18 hodin v Divadle Na Kovárně.
Recitál Michaely Jeklové. Vynikající zážitek si odnesli posluchači z únorového recitálu operní zpěvačky Michaely Jeklové a jejích hostů, klavíristy Marka Müllera a zpěváka Daniela Klánského. Michaela je absolventka pěveckého oddělení poděbradské ZUŠ, nyní studentka Konzervatoře v Teplicích.
V úterý 8. března v 17 hodin se v poděbradském muzeu uskuteční vernisáž výstavy výtvarného oboru ZUŠ. Výstava potrvá do 1. května 2011. Mgr. Hana Janiššová
Barokní opera objektivem Dana Krameše Další z dokumentárních večerů Filmového klubu zavedl diváky do opery téměř před třemi sty lety. V pondělí 21. února se na plátně Zámeckého biografu rozlilo měkké světlo svíček a rozpohybovaly malované kulisy ovládané dřevěnými mechanismy. Režisér Dan Krameš promítal dokumentární film o opeře Argippo, kterou přímo pro Prahu napsal v roce 1730 Antonio Vivaldi. Mistrovské dílo, jehož význam můžeme přirovnat k Mozartovu Donu Giovannimu, na dlouhá léta zmizelo, až než jeho partituru nalezl dirigent Ondřej Macek. O samotné opeře, ale také dokumentární tvorbě jsme si povídali s režisérem Danem Kramešem. Ve filmu Argippo znovuzrozený, stejně jako ve vašem předposledním dokumentu Jan Klusák – Axis Temporum
Dan Krameš besedoval po promítnutí svého filmu Argippo znovuzrozený s diváky.
(2009) hraje významnou roli hudba. Jaký k ní máte vztah? Vyrůstal jsem v hudebním prostředí. Maminka tančila výrazový tanec v Laterně Magice. Ovlivnila mě generace hudebníků jako Jan Klusák, František Oldřich Korte nebo Libor Pešek. Jelikož film jednou nohou stojí na zvuku, těší mě, že i v něm můžu s hudbou pracovat. Ještě odbočím k dokumentu o Janu Klusákovi. Zdálo se mi, že se všechny filmy, které o něm do té doby někdo natočil – a některé byly velmi dobré, opíraly o určitou figurkovitost, kterou náš svět vyžaduje. To znamená: „Udělám toho člověka zajímavého a jednoznačného“. Tím se vytrácelo, jak výborným hudebním skladatelem je. Proto jsem to pojal trochu životopisně a chtěl ukázat, jak organickou součástí jeho života hudba je. O to jsem usiloval i v dokumentu Argippo; vykreslit tak dirigenta Ondru Macka. A zároveň předvést divákovi, jak bohatý byl svět barokního divadla oproti jednoduchosti, s jakou se dnes některé věci prezentují. Třeba svíčky, které osvětlují barokní scénu, mají veliký dramatický náboj. To zná každý z dob svých milostných schůzek. Proti tomu jde statický 2D princip, kdy postava mnohdy zůstane v póze a úplně splyne s kulisami v pozadí.
stránka 7
Na počátku 90. let jste založil filmovou produkční společnost ALPHA PLUS Pro. Jak těžké bylo začít na vlastní pěst? Už před tím jsem, obrazně řečeno, zahořel pro film a rozhodl se, že se mu chci věnovat i v rámci své profese. Bohužel to v tehdejší době většinou nebylo možné bez úlitby režimu. Když se pak po roce 89 naskytla možnost, neváhal jsem. Velkou výhodou bylo a je, že si mohu dělat, co chci. I když se s tím ne vždy podaří prorazit. Lidé obvykle jdou raději na muzikál než na operu. A snaha zavděčit se divákovi často zapříčiní, že film, který by nemusel zaujmout většinu, je vnímaný tak, že se nebude líbit nikomu. A končí ve stoupě. Můžete prozradit, na čem momentálně pracujete? Mám několik zajímavých lidí a témat, která sleduji. To, že pracuji sám pro sebe, má výhody i nevýhody. Nemám nad sebou příslovečný bič, nespěchám, ale skutečnost se mi zatím může změnit. Na druhou stranu mají věci svůj rytmus a podle něj jim mohu věnovat patřičný čas. Otázkou ovšem je, jestli se ještě najde divák, který by se o taková témata zajímal. Text a foto Tomáš Bruner
propadá soukolím nacistické vyhlazovací mašinérie. Po návratu zjišťuje, že jeho zkušenost je nesdělitelná a musí se s ní vyrovnat sám – nepomůže mu ani jeho židovství, ke kterému postupně ztratil pouta, ani jeho příslušnost k maďarskému národu, mezi jehož příslušníky se setkává spíše s lhostejností až nepřátelstvím než s pochopením a empatií. Jaký je tedy jeho osud? A má vůbec nějaký? 18. 4. – 19.00 hod. DOKUMENTÁRNÍ VEČER s hostem, který bude upřesněn na stránkách dubnového vydání PN, neboť režisér je nyní v zahraničí. Květen bude ve Filmovém klubu francouzským měsícem. 2. 5. – 19.00 hod. SOCIALISMUS režie: J. L. Godard – Švýcarsko, Francie – 2010 Ideály rozdělují, sny spojují. Sourozenci Florine a Lucien se rozhodnou strávit svůj narozeninový den přemýšlením o významu slov Volnost – Rovnost – Bratrství. S dětskou upřímností položená otázka nedovoluje rodičům omezit se na otřepaná klišé, a tak rodiče a s nimi i tvůrci a diváci musejí bilancovat odkud vzešly a kam dospěly tyto ideály. Jean-Luc Godard, enfant terrible světové kinematografie natočil opus o nenaplněných ideálech západní společnosti, plný kritické sebereflexe, nečekaných spojení, umělecké kreativity a vtipu. 16. 5. – 19.00 hod. DVA VE VLNĚ režie: Emmanuel Laurent – Francie – 2010 Příběh přátelství, které navždy změnilo film. Řeč je o Francoisi Truffautovi a Jean-Lucu Godardovi, tvůrcích filmů jako Jules a Jim, Nikdo mě nemá rád nebo U konce s dechem. Dokument, tvořený koláží záběrů z filmů, novinových článků i osobní korespondence se věnuje především vzrušené atmosféře začátku 60tých let a společné cestě obou režisérů ke slávě až k jejich
následnému dramatickému a nenávistnému rozchodu. Komentovat film bude Čestmír Církva 30. 5. – 19.00 hod. CLEO OD PĚTI DO SEDMI režie: Agnes Vardová – Francie – 1962 Podle slov francouzské kritiky je to „jemný oslnivý film, který se podobá hluboce procítěnému žalozpěvu“. Vardová se v něm pokusila vyjádřit jeden z nejpalčivějších pocitů lidí své generace, pocit nejistoty, vnitřního zmatku a strachu. Není to pocit nikterak metafyzický, nýbrž pramení ze zcela reálných příčin. Hrdinka filmu, krásná populární zpěvačka Cleo se domnívá, že má rakovinu. Třebaže je obklopena lidmi, je úplně sama. Proto se tak dychtivě přimkne k neznámému mladému muži, který ji osloví v parku a který jediný pochopí její stav. Není to náhodné, mladík je voják bojující v Alžírsku. I on je v neustálém nebezpečí smrti, a to je sblíží. 13. 6. – 19.00 hod. ČAS UMÍRAT režie: Dorota Kedzierzawska – Polsko – 2007 Role Aniely, která se rozhodne vzkřísit slávu svého rozpadajícího se honosného domu navzdory vlastní rodině i zlovolným sousedům, byla napsána pro třiadevadesátiletou excelentní Danutu Szaflarskou. Její intenzivní osobní zápas o zachování rodinného sídla a schopnost smířit se s vlastními životními limity jsou pozitivním poselstvím o neutuchající naději, umanutosti a lidské vůli. 27. 6. – 19.00 hod. PUŠKVOREC režie: Andrzej Wajda – Polsko – 2009 „Poslední Wajdův film není vůbec to, co se zpravidla nazývá ‚pozdní dílo‘. Je plný mladého ducha a entuziasmu, se kterým si Wajda odvážně otevírá novou a velmi osobní perspektivu evropské autorské kinematografie dneška.“ (Klaus Eder, FIPRESCI) Těšíme se na vaši návštěvu. Čestmír Církva
Příběh legionáře Rudolfa Sergeje Řehounka Nymburský publicista a spisovatel Jan Řehounek přichází se zbrusu novou knížkou s názvem Příběh legionáře: V zavšivené košili a se šrapnelem kolem světa. Čtenářům se dostává do rukou strhující příběh obyčejného vojáka první světové války, legionáře Rudolfa Sergeje Řehounka. Nyní jeho prasynovec zpracoval rozvědčíkovy objevené zápisky z fronty, včetně bojů na transsibiřské magistrále i z cesty kolem světa přes Japonsko, Spojené státy a Francii až po návrat do vlasti. „Od známých legionářských knih, z pera Kratochvíla, Medka, Gajdy a dalších vysokých důstojníků se liší, protože jde o pohled vojáka, který se plazil blátem,
spal na zemi či ve vagónech plných štěnic. Mnohá zranění si léčil v tyfových špitálech, po sibiřské magistrále šel před ešalony pěšky s puškou v ruce, aby ji zbavil protivníků z řad rudoarmějců, bělogvardějců, Semjonových kozáků i zločineckých band. Od bitvy u Zborova mu zůstal v těle kus šrapnelu až do smrti,“ uvedl Jan Řehounek. Křest a prezentace knížky se uskuteční v sobotu 5. března od 14 hodin v nymburském Vlastivědném muzeu. (čej)
SPORT
stránka 8
PN
Za řekou jsou všichni na koni
Stolní tenisté chtějí do krajského přeboru
Nejkrásnější pohled na svět je prý z koňského hřbetu. Kdo se chce o pravdivosti rčení přesvědčit na vlastní kůži, může se vydat na poděbradskou jízdárnu. Děti z tamního jezdeckého kroužku o tom vědí už své.
Poděbradský stolní tenis zažívá největší výkonnostní růst za poslední deset let.
Jezdecký sport má v Poděbradech dlouholetou tradici. Známá jízdárna v Oboře funguje už od roku 1950. V současnosti je tam ustájeno sedmadvacet koní. Své žáky zde trénuje i neslavnější československý závodník Jiří Pecháček a občas tady ladí formu také čeští pětibojaři. Jízdárna může jako jedna z mála využívat okolní terén, ať už na pronajatých loukách na seno nebo v okolí Labe. V nedávné historii na jízdárně probíhaly mezinárodní skokové závody CSIO, kterých se účastnili i koně ustájení v Poděbradech. Letos jsou závody pro tuzemské jezdce v dospělé i dětské kategorii plánované na duben, srpen a říjen. Od roku 2003 je součástí areálu také příjemná restaurace. Ze sedmadvacítky koní jsou tři v klubovém a zbytek v soukromém vlastnictví. Všichni se pak zúčastňují parkurových závodů. Majitel platí za ustájení, krmení a ošetřování svého zvířete. Ale každý den – bez výjimky svátků a víkendů – musí kůň nejméně na tři hodiny ven, a to si už majitel obstarává sám.
v pátek a v neděli. ,,Na jízdárnu jsem se dostala přes kamarádku a koně jsem si zamilovala. Ráda se o ně starám, ale baví mě na nich i jezdit. Těším se až začnu závodit, příští rok si chci udělat licenci. Můj nejoblíbenější kůň je Justin, s kterým chodím ven,“ říká dvanáctiletá jezdkyně Tereza Urbánková. Na jízdárně se děti učí většinou parkurové skákání. Když chce mladý jezdec začít závodit, musí získat licenci úspěšným složením zkoušek základního výcviku, který se skládá ze skoků a drezúry. I na ně se zájemce může na jízdárně připravit. Jezdecký kroužek stojí měsíčně 300 korun. Ale jeho účastník si musí hned na začátku opatřit helmu, jezdecké boty a kalhoty. Chcete si pořídit koně? Potom si připravte nejméně 50 000 Kč na dobrého koně, 5 000 Kč na ustájení za měsíc, 10 – 20 000 Kč na sedlo, 3 000 Kč na uzdečku, 5 000 Kč na boty, helmu a rajtky (jezdecké kalhoty). Co je to přesně parkur? Skákání přes překážky. Nejnižší překážky, přes které skáčou mladí koně a mladí jezdci, jsou vysoké 80 cm. Nejvyšší překážky, jež koně zdolávají například při závodech na olympijských hrách, měří 160 cm.
Jak vypadá jezdecký rok? Ceník služeb Koně pilně trénují od ledna. PoděbradUstájení: 170 Kč/den, tréninková hodina: ská jízdárna má krytou halu, takže zví300 Kč/hod., zapůjčení koně + výcvik řata mohou trénovat i za mrazu a sněhu. jezdce: 500 Kč/hod. Jezdecká sezóna začíná v dubnu a končí Petra Geldnerová zpravidla v říjnu „Hubertovou jízdou“ k poctě sv. Huberta – patrona jezdců. Do Vánoc pak koně odpočívají. Jezdecký klub Poděbrady pořádá kroužek pod vedením paní Ferklové. Navštěvuje ho zpravidla desítka dětí, které se učí vedle ježdění i základní péči o koně. Dítě musí zvíře fyzicky zvládnout, proto je jezdecký kroužek přístupný od 12 let. Probíhá od září Jaký je pohled z koňského hřbetu? Děti z jezdeckého kroužku do června, vždy už to vědí.
Družstva ve všech okresních soutěžích, „A“ tým na čele tabulky, s vyhlídkou postupu do krajského přeboru. Taková je bilance seniorského stolního tenisu Sokol Poděbrady. Daří se i mládežnické základně s patnáctkou hráčů a hráček, kteří jsou už několik let na předních místech všech okresních žákovských a dorosteneckých kategorií. Loni první v letní lize Poděbradští senioři v letošním roce navazují na úspěchy z loňska, kdy vyhráli letní ligu. Ve finálovém duelu této prestižní soutěže přetlačili sebevědomý tým Sadské, který si brousil zuby na obhajobu titulu. Vítězství dosáhli především členové „A“ družstva, v čele s deblovým specialistou a poděbradskou jedničkou uplynulé sezóny T. Kokojanem, jenž poctivě odehrál všechna utkání s téměř devadesátiprocentní úspěšností. Doplňovala ho dvojice perspektivních mladých odchovanců oddílu L. Vymazal a D. Omáčka. V 1. třídě okresního přeboru loni družstvo Poděbrad skončilo druhé, což je nejlepší umístění od roku 2000. Na úspěchu měl podíl především uvedený trojlístek hráčů. Kokojan dokonce skončil v „Top 10“ nejlepších okresních hráčů na sedmém místě, mladíci se pohybovali kolem patnáctého místa v absolutním pořadí jednotlivců. V klíčových zápasech poslední
třetiny soutěže vypomohl týmu navrátilec a poděbradská stolně-tenisová legenda M. Vojtíšek, který neodešel od stolu s jedinou porážkou. Posílený a omlazený tým V letošním ročníku nejvyšší okresní soutěže posílil „A“ tým zkušený krajský hráč M. Bašta. Poměrně Jednička poděbradského „A“ týmu Lukáš Vymazal při tréninku nečekaně totiž přerušili svou hráčskou kariéru dva jeho klíčoví Cíl? Krajský přebor členové J. Peška ml. a legendární matador M. Vojtíšek bojující s vážnými zdravotníPo 18. kole vedou Poděbrady „A“ tabulku mi problémy. o bod před Krchleby. Tým má na kontě Hlavními tahouny „áčka“ jsou tak šestnáct vítězství spolu s jednou porážkou v současnosti mladí hráči L. Vymazal a jednou remízou. Do konce soutěže zbýa D. Omáčka, kteří se s M. Baštou díky vají ještě čtyři utkání. O konečném vítězi svým kvalitním výkonům drží v elitní zřejmě rozhodne poslední kolo, kdy se desítce průběžného pořadí jednotlivců, poděbradští hráči utkají s největšími rivaT. Kokojan je kolem patnáctého místa ly z Krchleb. a navíc spolu s J. Peškem st. tvoří jeden Ambiciózní lázeňské družstvo nezastírá z nejlepších deblových párů soutěže za snahu a vůli pokusit se poprvé ve své novoposlední čtyři roky. dobé historii (od roku 2000) vyhrát okresní Inovovaný, leč solidně ustálený tým, šlapřebor a postoupit do krajského přeboru. pe od prvního mistrovského utkání jako Rezervní týmy, Poděbrady „B“ a „C“ hodinky a pomýšlí na postup, z čehož má se průběžně pohybují ve středu tabulky velkou radost president oddílu a trenér okresního přeboru 2. a 3. třídy. mládeže P. Vršovský. Tomáš Kokojan
Děvčata opět sbírala medaile V sobotu 5. února se některá děvčata z oddílu aerobiku TJ Sokol Poděbrady vydala na soutěž Zlatý pohár do Hradce Králové. V soutěži master class v nejmladší kategorii oddíl reprezentovala Anetka Sluťáková a Erika Fenclová. V kategorii 9 – 11 let si ve finále zacvičily Dominika Herzánová, Andrea Pinkasová a Natálie Vinecká. Mezi 12 – 14letými skončila na krásném 2. místě Alžběta Kárová a ve finále i Lucie Štěpánková. V nejstarší kategorii si ve finálové šestce zacvičily Simona Sluťáková a Tereza Poláčková. V druhé části soutěže sóla sportovní aerobik zvítězila ve své kategorii Dominika Herzánová. V kategorii 9 – 11 let skončila na krásném 3. místě Andrea Štěpánková, dále získala 4. místo Andrea Pinkasová, 6. místo Ema Melicharová a 8. místo Natálie Vinecká. V kategorii 12 – 14 let Alžběta Kárová vybojovala 2. místo a „velké trio“ Simona Sluťáková, Emma Klempererová a Tereza Poláčková si domů přivezlo také stříbrné medaile. Monika Sobotková
Úspěšná Dominika Herzánová při soutěži master class
Mažoretky zahájily úspěšně
Poděbradské mažoretky navázaly na úspěchy z minulých let a do nové sezóny vstoupily opravdu skvěle. Na republikovém šampionátu získaly hned několik medailí v soutěžích jednotlivců i družstev. 29. – 30. ledna se v Nymburce konalo mistrovství ČR v twirlingu, kterého se účastnily sóla a dua děvčat z Poděbradských mažoretek a smíšené reprezentační družstvo Twirlgirlls ve složení: Klára Doležalová, Eva Formánková, Veronika Kafková, Barbora Novotná, Kateřina Tutlá a Tereza Rejlová. Umístění: Daniela Průšová: 1. místo – x-strut, Jana Drahná: 2. místo – x-strut, Veronika Kafková: 3. místo – taneční sólo, děti starší, Eva Formánková: 3. místo – taneční sólo, seniorky, Klára Doležalová: 1. místo – sólo s 2 hůlkami, 3. místo – x-strut, duo Formánková – Kafková: 4. místo, skupina – twirlingový tým: 1. místo, taneční tým: 2. místo. (red)
Hokej
V posledním 22. kole základní části Krajské ligy mužů HC Stadion Poděbrady porazil HC Zlonice 6:5 po samostatných nájezdech. Poděbradští hokejisté se chtěli na domácím ledě rozloučit se sezónou a diváky vítězstvím. Jenže hned v prvním střídání udělali hrubky a ve 40. vteřině už prohrávali 1:0. Vyrovnání přišlo v 7. minutě, kdy se přesně trefil Svoboda. V 19. minutě využil přesilovou hru Pozník a zdálo se, že domácí směřují k vítězství. Ve druhé třetině však lehkomyslně pouštěli hráče Zlonice přes střední pásmo a ti s chutí útočili. Přesto v 27. minutě využil přesilovku 5 na 3 Lukáš Drahoňovský a zvýšil na 3:1. V 35. minutě hosté opět po hrubce v domácí obraně snížili na rozdíl jediného gólu. Minutu před koncem druhé třetiny ale domácí Buldra dal spoluhráčům více klidu, když zvýšil na 4:2. Na začátku třetí třetiny hosté opět snížili na rozdíl jediného gólu a Poděbrady se začaly bát o výsledek. V 53. minutě se přesně trefil Löffelmann a opět zvýšil na rozdíl 2 branek. Poděbrady ovšem – jako již tradičně v této sezóně – náskok prohospodařili. Soupeř nejprve v 56. minutě snížil a v 60. minutě opět po totálním chaosu v poděbradské obraně srovnal na 5:5. V závěrečných samostatných nájezdech odvrátil blamáž v šesté sérii Lukáš Drahoňovský a Poděbrady slavily první domácí výhru v sezóně. V celkovém pořadí Krajské ligy mužů HC Poděbrady skončil na předposledním 11. místě.
Basketbal
V 17. kole 2. ligy družstvo Basket Poděbrady porazilo na domácí palubovce Sokol Hr. Králové 75:71. Úspěch zaznamenalo i v 18. kole, když zvítězilo nad Teslou Pardubice 80:66. V tabulce jsou Poděbrady na 8. místě. 12. a 13. března poděbradské basketbalisty čekají poslední dvě utkání sezóny, v sobotu hostí Sokol pražský B a v neděli pak Slovan Bohnice.
Volejbal Družstvo poděbradských mažoretek
Sokol Poděbrady
Oddíl všestrannosti předškolních dětí
pořádá
Dětský karneval
3. března 2011
Datum: sobota 12. března 2011 Místo: sokolovna Poděbrady, velký sál Začátek: ve 14.00 hodin Co si vzít s sebou: masku, dobrou náladu a přezůvky Pro děti je připraveno mnoho sportovních aktivit, soutěž masek, hodnotné ceny.
Čtvrtý turnaj 11. ročníku Mixové ligy Nymburska se hrál opět v tělocvičně nymburského zimního stadionu a zúčastnilo se ho devět kompletních družstev. Tým SKP Nymburk docílil rekordního pětatřicátého turnajového vítězství. Poděbrady skončily čtvrté, v celkovém pořadí se dělí o druhé až třetí místo s týmem z Nymburka.
Aerobik
V sobotu 19. února se děvčata z oddílu aerobiku TJ Sokol Poděbrady zúčastnila soutěže ATS Open Praha, kterou pořádal Český svaz aerobiku a tance. Se skladbou Egypt se družstvo pod vedením trenérky Pavlíny Vosejpkové umístilo v kategorii 11 – 13 let na 2. místě.
Sportovní střelba
Začátkem února proběhla ve sportovní hale v Kluku soutěž „Velká cena Středočeského kraje“ ve střelbě ze vzduchových zbraní v různých disciplínách a kategoriích. Z poděbradských střelců se nejlépe umístil Jan Smíšek, který skončil třetí v disciplíně vzduchová puška 60 ran – muži, junioři. (red)
Poděbradské noviny Vydavatel KIC Poděbrady s. r. o., IČO 26421666, korektury a grafická úprava: Jitka Niebauerová. Redakční rada a stálí spolupracovníci: MgA. Čestmír Církva, Milan Čejka, Karel Liška, Jakub Nesvadba, Miloš Novák, Lucie Procházková, Ondřej Průša, Jaroslav Richter, Lucie Škarvadová, Delie Šťastná. Inzerce:
[email protected]. Adresa redakce: Poděbradské noviny, Jiřího náměstí 1/1, 290 01 Poděbrady, telefon: 325 612 505, www.ipodebrady.cz, e-mail:
[email protected]. Tisk: Tiskárna Petr Pošík. Registrační číslo: MK ČR E 10868* Příští číslo vyjde ve čtvrtek 7. 4. 2011.
