11
listopad 2012
MALOVANY NABYTE '/ * Vybudovat si domaci kovarskou dilnu neni az tak narocne
Na jihocesky nabytek se malovaly tice, vetrne ruzice a ctyrlistky
CENA:49Kc/2,15€
v ik end
z a n p aira
b y d I e n i na
'
JJ£JI3JJJJ
Special: JEDNOU Z NEJCASTEJSICH PRICIN POZARU V DOME JE SPATNY STAV KOMINA
TEXT: IVA TVHZOVA FOTO: PAVEL VESELY
Urn
SPLNENY SEN Kdyz nekdo neco moc chce, tak se mu to i vyplni, vefi Vera Jensovska. Zrekonstruovany dum, zahrada s mnoha kouzelnymi zakoutimi a nadherne vyhledy na Ceske stf edohof i jeji slova potvrzuji.
V
se zacalo pfed patnacti lety. ,,Bydlela jsem v Litomericfch a chodila jsem si odpocinout za mesto do pffrody. Jednou jsem sedela na kopd nad touhle vesni£kou, di'vala se do kraje a ffkala si: Tady bych chtela bydlet! Ve vesnici se
18
mi zalibil prave tenhle domecek. Vratila jsem se domu, ale nedalo mi to. Otocila jsem se a jela zpatky. Dala jsem se do reci s jednou starou pam' a ptala se jf, zda by nevedela o necem volnern na prodej. A predstavte si, ze pra've dum, ktery jsem si vyhledla, patril je-
ji'rn pribuznym a byl prazdny! Na koupi jsrne se domluvili dost rychle," vzpomfna Vera. A s usmevem dodava: ,,Kdyz jsem pak stavenf ukazovala svym znamym, t'ukali si pfi pfedstave, ze chci zchatraly dum zrekonstruovat, na celo. A doporucovali rni, at' ho zbouram. Ale ja jsem si dovedla pfedstavit, co se s domem da udelat. Nabfzel moznost spojit relaxaci v pffrode s bydlenfm i s pracf." Vera je keramicka, a tady byl prostor i na atelier.
Sopky a Porta Bohemica VLibec se Vere nedivi'm, ze ji mfsto okouzlilo. Stavenf z opuky, pochazejfci'asi z roku 1865, stoji' na dolnftn okraji vesnicky, od silnice nenf dum pfes stromy videt. Zato ten vyhled ze zahrady na panorama ,,sopek" Ceskeho
1 Dum, ktery tvori \t\e\io byvala stodola a vpravo puvodni obytna cast, se po rekonstrukci promenil k nepoznani 2 Tohle zakouti pred domem okouzh kazdeho pnchoziho. Od stoiku pod slunecnikem se nabizi mnoho zajimavych pohledu na zahradu s citlive zakomponovanou keramikou 3 Stenu uedle dven do jidelny zdobi kovove policky s paprickami Na keramickem sloupu to kapradi slusi
19
5
Kuchyhskou cast oddeluje od odpocinkoueho koutu Jen polovysoka zidka s drevenou konstrukci
6
Detail z kuchyne - stena je clenena na tri pasy: keramicky obklad nad pracowni deskou, plastickou omitku po stranach skririky a horni pruhouanou uymalbu
7
Na parapetech oken je mala galerie z del vlastnich i dalsich keramiku, use je dustedne v modre barve
8
Odpocinkovy kout s pohovkou a houpacim kreslem je ladeny do modro-bi'la
9
Polstare zhotovene technikou patchwork sila take sama hostitelka
10 Veriny plastiky nepostradaji vtip. Nad hlauou se prichozim vznasi andel-divka
20
stfedohorfl Vera ukazuje jednotlive vrsky: ,,Tamhle je Milesovka, tarn Lovos, Kletecna, Straziste, zncenina Kamyku, Plesivec. A pod nami je Porta Bohemica," dodava temef s hrdostf. Porta Bohemica, Bra'na Cech, je nadherne kanonovite udolfs protekajici'm Labem. Kdo ma zazite spis Krkonose nebo Sumavu, je prekvapen temef snovou krajinou s geometricky pravidelnymi kuzely vyhaslych sopek. Kolem nas pobihajf Rony a Burberry, psf sestry, a mala akita-inu Jakuma. Podzimnf slumckovykouklozmraku acinfse, abynasdojem 2 dnesnf navstevy by! co nejlepsf. Zluta fasada cleniteho domu v nem jen za'rf.
Dum ve svahu Vrat'me sejestedo roku 1997. Tehdy nebylo po pestene zahrade ani vidu, pfijezdova
w^ ,m*
cesta vedla shora primo kolern domu. ,,Pozdeji jsme prikoupili pozemek, cestu udelali z boku a na svahu vznikla zahrada, kterou jsme ve spodnf casti vyrovnali," ukazuje nam nase priivodkyne. Staveni've svahu tvorila ni'ze polozena mensfstodola s jednou mfstnostfa k ni'do ,,L" pripojena vyssfobytna cast. ,,Durn nebyl obyvatelny, potfeboval velkou rekonstrukci. Delali jsrne ji postupne, pudorys a velikost
domu jsme pfi nfzachovali. Nutnostfbyly tak jako vetsinou ve starych vesnickych chalupach - nove podlahy, rozvody elektriny a vody. Nejdrive pfisla na fadu stodola, ze ktere je dnes muj byt. Vsechny upravy jsem si navrhla sama," rika Vera, ,,a femeslmky jsem si na ne najfmala." Teprve pozdeji se pfestavovala druha cast domu, v ru'bydlfVerin syn Petr s manzelkou Pavh'nkou avnukem Oliverem. Maji'samo-
statny vstup a bydlem'je reseno ve vice urovnich, posunutych vzdy o nekolik schodu. Nova strecha je na dome teprve sest let, nedavno dostal dum i peknou zlutou omitku.
Bydleni ve stodole Jak se bydlfve stodole? Musfm fi'ci, ze bajecne. Alespon v te Verine ano. Vznikl v nf velky obytny prostor ve tvaru ,,L". Kuchyne je ni'zkou zfdkou oddelena od odpocinkove
iRobot Roomba prokazatelne nejlepsi roboticky vysavac.
11 Misto dnesnich prosklenych dvefi tu byla jeste pred par lety vrata do stodoly. Pri pohledu z ji'delny smerem do zahrady nevite, kam se podiuat driv. Tech oku lahodicich zakouti! 12 Na komode a policich nasla misto Verina keramicka tvorba 13 Pohled od odpocinkoveho koutu do ji'delny, kde maji hlavni slovo keramika a obrazy 14 V puvodni nice dnes dominuje andel od Milose Sediveho 15 Vyhled od pracownfho stolu u dflne
INZERCE
iRobot
I
Vyherce testu robotickych vysavacu casopisu dTest ProduktRoku 2010 a 2011 podle portalu Heureka.cz Vitez poharu konstrukteru Robotforum.cz
Nakupujte iRobot v siti autorizovanych prodejcu. Jejich seznam a dalgi informace najdete na www.irobot.cz
casti s pohovkou a houpacfm kreslem, o dva schody nfze lezf jfdelna se vstupy do keramicke dilny a do predsfne. Cely prostor je propojeny nekolika okny a sirokymi prosklenymi dvefmi se zahradou. Prftno od jfdelnilno stolu tak muzete od jara do zimy pozorovat jejf promeny a kochat se zakoutfmi se zelem'a kerarnikou. Tohle sousedstvi'jim slusfa Vera z nich v interieru i exterieru vytvafi'kouzelna zatisf. Kuchyni z masivnfho dubu si nase hostitelka navrhla sama a nechala vyrobit, ostatni' nabytek je vetsinou porfzeny v IKEA. K pffjemne a neotrele atmosfere interieru vyrazne pfispfva barevnost sten, textilu a nekterych doplnku, ladena do odstfnu rnodre az sedomodre. Mile az rozverne ptisobfpruhovana vymalba kuchyne, na niz navazujf decentnejsi'jednobarevne steny kolern pohovky.
24
16 V dekoratiuni kleci, zavesene ze stromu, bydli keramicky ptak 17 Ptaci pitko s jemnym plastickym dekorem, typickym pro Verinu keramiku 18 Romanticke zahradnr zakouti zdobi pitko a ptak v kleci. Par kroku ke kraji zahrady a mate odtud Ceske stredohori jako na dlani 19 U mozaikoveho stolku pred domem bajecne chutna kava, k tomu se nabizeji pohledy na zajimaua zatisi 20 Ve velke zahradni lucerne nemusi byt jen sutcka
INZERCE
Soutezte o zatepleni' sveho domu na www.spickovezatepleni.cz Na novych webovych strankach www.spickovezatepleni.cz se muzete zucastnit souteze o zatepleni domu v hodnote 60 000 Kc. Stranky spustila spolednost LB Cemix, s.r.o., zabyvajici se vyrobou zateplovacich systemu, omitkovych a maltovych smesi a dalsich stavebnich hmot, Mere vyuzijete pri zatepleni sveho domu. Na novych webovych strankach snadno a rychle naleznete informace o vhodnem zateplovacirn systemu pro vas dum. Abyste nemuseli ztracet cas htedanim vhocfne stavebni firmy, staci vyplnit kontaktni formular a spolecnost LB Cemix vam zprostredkuje kontakt se stavebni firmou z vaseho regionu. Zdarma vam doporuci vhodny zateplovaci system a pripravi nabidku na miru vasemu domu i moznostem. Vsichni, kten na strankach www.spickovezatepleni.cz vyplni sve kontaktni udaje a odeslou tak dotaz k zatepleni sveho domu, se take automaticky zafadi do losovani, z nehoz v listopadu vzejdou 3 vi'tezove. Ti zi'skajf material na zatepleni sveho domu die vlastniho vyberu. Vyhry v soutezi o zatepleni domu: 3x - material na zatepleni domu die vlastniho vyberu za 20 000 Kc Na webu www.spickovezatepleni.cz naleznete krome pfehledu zateplovacich systemu Cemix take schemata s vizualizaci spravne provedeneho zatepleni, referencni projekty, odpovedi na neicastejsi otazky nebo pfehled vice nez 400 dodavanych barevnych odstinu fasad. Doposud byli zajemci o zatepleni zvykli jit primo do stavebnin nebo ke stavebni firme, kde jim mnohdy nejsou schopni poskytnout pozadovane informace a investor! pak odchazi's materialem, ktery nemusi' byt pro jejich projekt ti'm nejvhodnejsi'm. Na nasem webu www.spickovezatepleni.cz se vam pri vyplnenf kontaktniho formulafe ozve primo odbornik ze stavebni firmy, ktery vam kvalifikovane dokaze poradit.
21 Mezi zeleni zari na zidce zlute chryzantemy ZZ Zahradni krb a posezeni jeste v budoucnu
doplni pergola 23 Z horni casti zahrady se otevira uyhled daleko do kraje 24 Romanticke zakouti u kamenne operne zidky s kovovou zidli
Keramika v hlavni roli Hlavnr' slovo ale ma v interieru keramika a dalsi' vytvarna dila - jak vlastnf, tak od jinych autoru. Na hlubokych parapetech oken vytvorila Vera malekeramicke,,galerie". Vji'delne nas upoutala celnfstena s Vefinou keramikou. Oci kazdeho pritahne modra nika s rozrnernou plastikou andela, jejrmz autorem je pfi'tel Milos Sedivy. Vera nas jeste vede do kerarnicke dilny, kde vznikajf vsechna ta nezna, jemne zdo-
bena dila, ktera jsme videli vedle. Pozna'vam i neco z ..tajemstvi"' keramicke tvorby a lakalo by me neco si zkusit Ani tady nejsern daleko od pffrody, od pracovnilio stolu rna'm oknem vyhled do krajiny, v lete rnuzu vyji't dvermi pn'mo na zahradu. Mam tarn i stolek na praci," pochvaluje si hostitelka blfzky kontakt s pri'rodou. Nez se pusti'me do prohlfdky zahrady, pro uplnost doplnme, ze soucastf bytu je vstupnf hala, loznice a koupelna s WC.
O pohodu v chladnych dnech se star podlahove topenfpod keramickou dlazbo a v ji'delne jeste krbova vlozka, ktera caserr dostane nejaky slusivy ,,kabat". Ted' ji Ver^ pouzi'va i k dosousenfkeramiky.
Romanticke posezeni na terase
Jednfm z nejkouzelnejsich mfst na zahrade je urcite posezeni'hned vedle prosklenych dverfdo jfdelny. ,,Tady rady seda'vaji'vsechny
navstevy," potvrzuje s usmevem Vera a na stolek s mozaikovou deskou stavf sklenice s dzusem. Nejen ze se v proutenych zidlfch pod slunecnikern pnjemne sedf, ale take je tu na co se dfvat. Prostor pfed domem zdobf kerarnicky sloup s rozcepyrenyrn kapradi'm, kvetina v ozdobne kleci, ptacfpftko, stara lucerna, v nfz nasly mfsto keramicke domecky, a dalsj'mensfi vetsf keramicke plastiky a ruzne seskupene kameny mezi zelenf. O kousek dal, na travniku ve stfnu stromu, objevujj zatisf s malym jezfrkem, s andilkem - vzpomfnkou na maminku, velkym ptacim pftkem a klecf, v nfz ovsem sedfptak nezpevavy, protoze je kerarnicky. Pfed kamennou zfdkou poblfz hlavniho vchodu dotvaff nostalgicke zatisf kovova zidle s kvetrnou. Libilo by se snad i panu fotografu Sudkovi. Podobnych zakoutf se nachazf na zahrade vi'c. Cesticky a schody se ruzne vinou mezi keri, stromy a zivymi ploty, stoupajfdo svahu az k (erase se zahradnfm krbem a posezenfm. ,,Tahle horni'cast zahrady je hlavne dilem Petra a Pavlfnky. Jeste tu planujf postavit pergolu. A tamhle je zas kralovstvf vnuka Olivera," ukazuje nase pruvodkyne na travnik s domeckem, skluzavkou, houpackou INZERCE
a pi'skovistem. ,,Nejen s plotem kolem zahrady pornahal Petrovi jeho tchan. Pouzili tak zvane kari site. Jsou z ocelovych prutu, aby je neprorazila zvef, hlavne divocaci." Ani cesticky nejsou jen tak obyfiejne. Vera doplnila dlazdice z vymyvaneho betonu svymi keramickymi.
Zahrada, to je zelen ,,Z puvodm'ch stromu mnoho nezustalo, Jen par jablonf. Nakreslila jsern si celkovy koncept zahrady, ale vznikala postupne. Vysadili jsme asi sest set ruznych kefiku a vsemozne stromy. Chcete vedet, co vsechno nam tu roste?" pta se hostitelka a vypocftava: ,,Mame dva oresaky, riizne smrky, jedli, kroucenou vrbu, tisy, cyprise, tuje, dfistaly, tavolnil
25 Tady je raj pro maleho unuka Oliuera. Muze si vybrat mezi houpackou, skluzavkou, domeckem nebo piskouistem 2G Vera Jensovska s Rony a Burberry 27 I prakticke miize byt krasne - tohle je pitko pro psy. Staci jen otocit kohoutkem a zvireci kamaradi maji k dispozici cistou uodu 28 Svazity teren zahrady vyrovnavaji i schody. Zahalene u zeleni pusobi az tajuplne
28
s fialovymi kvety. Na zdi pred hlavnfm vchodem se pne psf vi'no, v zahrade se darf i kanadskym boruvkam. Kvetin mnoho nenajdete - lilie, levandule, ted' kvetou i chryzantemy v kvetinacfch."
Plany jsou zajimave ..Pojd'te, ukazu vam, co jeste mame v pla* nu," vede nas Vera na jedno mfsto v zahrade. ,,Tady ve svahu by mela stat lavice do oblouku a uprostfed potece voda. Cele to bude z mozaiky. Ale vysledek bude rnozna nakonecjiny, napadu mam mnoho." Kdyz se s nasi'hostitelkou loucfme, jeste se naposledy rozhlednu kolem. Mam pocit, jako bych stra'vila jedno odpoledne v raji. » www.aspectartstudlo.cz
Tenkrat... Na fotografii z roku 1997 vidime dum pfed pfestavbou. Vteto casti byla stodola a jedna samostatna mistnost. Ones jsou misto vrat prosklene dvefe do jidefny, v prostoru mistnosti je odpocinkova cast a kuchyne.
