Telefon: 96-09.
V. évfolyam 3. szám.
TARTALOM A szabadkai városháza pályatervei. Oldal
Díj
1-4 5-8 9-12 13-14
Szöveg I. díj
Torony alat!
II. díj
Távlati kép
lll. díj
15-17 Megvet! terv 18-19 1
20-321
Tervezők
Jelige
Öt torony Homo novus Sylvester
Komor és jakab, Budapest. Bálint és jdmbor, Budapest. Raiclll J. Ferenc, Szabadka. Rajli józse! és Unger Lajos, Budapest. Kriegler Sdndor, Budapest.
Szöveg Melléklet
D D
. D
D
Budapest, VII., Rózsa-u 27.
Eszközöl kifogástalanul: burkoló és falszáritó munkákat aszfalttal. aszfalt tetö-Iemez és faczémentfödéseket hosszabb jótállássa\. Szállít kitiinőnek bizonyult aszfaltelszigetelö-Iemezt, carboJlneumot és mindenféle an) agot a fenti munkákhoz. felvilágosítások és 'ditségvetések készséggel adatnak
Telefon 59-28.
díjmenlesen.
BERÉNYI GYULA ÉS TÁRSA aszfalt- és aszfaltlemez tetöfedesl vállalata
=
=
ANTONV ÉS LUX
ácsmesterek • BUDAPEST IX. KER., IPAR-UTCA 15-21.
K le i n é s C ze ld e r n é
pala-és cserépfedő vállalkozók
A cs. és kir. hadsereg szállítói. - Telefon 98-54.
Budapest, IX., Erkel-u. 18.
FELLNER LEO műszaki papirgyára ~~r::J~Tsix~á~~-~~t SürgDnycim: Pozitiv, Budapest. fénymásolópapir és vásznak. Rajz-, vázlat-, másolópapir és vásznak. Teljes lén vmásolati berendezések. Rajz-, irószerek és építészeti nyomtatványok dús választé.ban.
2 -
III
III
,
Epítési programm. l. A rendelkezésre bocsájtott tervrajzon meg van jelölve a jelenlegi városháza és a régi gimnázium telke. Az épület alternative tervezendő meg és pedig: A) A városháza és esetleg a régi gimnázium f~ntartásával és átalakításával ezen 2 telken. BJ Úgy a városháza, mint a gimnázium teljes lebontá5ával a vázrajzon ABCD betük közé foglalt telken. 2. Az épület 2 emeletesre tervezendő, azonban a Csokonai-téri szárny - amelyben legcélszerííbben a rendőrség lenn e elhelyezendő - három emeletesre is tervezhető olykép, hogy a közönség által kevésbbé keresett hivatalok (fő orvos, állatorvosok) és az alsóbbrendű helyiségek (várnagy lakás, börtönök stb.) a Ill. emeletre jönnének. Szükség esetén ide helyezhető el a mérnöki hivatal is, de úgy, hogya közigazgatás többi hivatalaival közvetlen összeköttetése legyen. 3. Közgyűlési terem az I. emeleten nyerjen elhelyezé3t. 5. Pince a programmbJn megkivántakon felül csak annyi tervezfessék. hogy az egész épület közpon ti fűtési szerkezcle s a szükséges tüzelőanyag-raktárak el helye 'ést találjanak. A megkívánt helyiségek: I. /(özgyűlési helyiségek: Ruhatárak, díszterem (250 ülőhely és 30 tisztikari hely). II. Föispáni hivatal: Előszoba, iroda, titkári szoba, dolgozó-szoba, fogadóterem (Közig. bizotts. üléster me). l/l. Polgármesteri Izivatal: Előszoba (közös a jegyző szobáéval), dolgozószoba, fogadó-szoba, jegyző szobája, elnöki iroda és irattár, tanácsterem. IV. Főjegyzői hivatal: főjegyző szobája, jegyző szobája és iroda.
RÁKOS MANÓ szobrász BUDAPEST, ~~i~:oo;:;~:~le~2~~~: 'l:V Készít: mindennemű gipsz-, l<ő-, l1lűkő-, s'uccatur-, Rabi lz- és lIlűlnárvány-munl<ákat.
Krisztiá n és Novák s
REITZER
ipannű ,észeti
fár2'yek kivifelére minde" stylben
FERENC FESTÖ E:s MAZOLO
BUDAPEST, VII., RÓZSA-UTCA 32. - - TELEFON-SZÁM 11-81.
épület üvegezési vállalat, BUDAPEST, H ERZL L • M • VII. kerület, Károly-körút 7. szám.
3
-
V. Katollaügyi osztály, h.-polgármester: Előszoba, tanácsnok, nyilvántartók szobája és szállásbiztos, sorozási terem, vetkező szoba, váró terem (egyúttal árverési helyiség). VI. Oazdasdgi ügyosztály: Tanácsnok, jegyző, gazdasági felügyelő és 2 gazda. VII. l(özművelődési ügyosztály: Tanácsnok, jegyző és iroda. VIII. Péllzügyi ügyosztály: Tanácsnok, jegyző és iroda. lX. Adóügyi osztály: Előszoba, tanácsnok szobája, adó-főtiszt, iktató, kiadóiroda és irattár, tárgyaló-terem (könyvek raktára), pénzügyigazgatoság részére szoba, iIletéki ügyosztály (fegyveradó stb.), terem a 8 kör adókezeléséhez (minden körben 2 tiszt, l végrehajtó, 2 becsüs). Földköllyv-Ilyilvdlltartás: aj nyilvántartó, h) birtokívek és értesítő szoba, c) 2 iroda-szobJ, il 24 m 2• X. Ügyészség: Előszoba, főügyész, 2 ügyész, á 24 m2 , iroda, (iktató, kiadó, irattár). Xl. Szdmvevőség: Irattár, számvizsgálók, főszámvevő, előszoba, iktató é~ 2 írnok, alsz::ímvevő, 2 szoba 4 szám Pszt részére, á 24 m2, alszámvevő, 4 könyvelő 2 szobában, l á 24, l á 48 m2 , váró terem és pénztárhelyiség, 4 fizető-asztallal pénzszekrény-szoba. XII. Mérnöki hivatal: Előszoba, főmérnök, négy mérnök, á 30 m2 , útbiztosok, pallérok, világítási felügyelő, iroda és tervtár. XfII. Árvaszéll.' Elnök és ülésterem, 1 á 24, l á 30 m2 , 2 ülnök-szoba, á 24 m2, 2 jegyző-szoba, á 18 m2 , közgyámok szobája, iktató és iroda, kiadó és irattár, haláleset-felvevő, becsűsök. XIV. Főorvosi hivatal: Előszoba, főorvos szobája, laboratórium.
Építészeti tervek passepartouorzását és cachírozását a legnagyobb gonddal és ízléssel készíti:
FURMANN GYULA ,
RADO I.
BUDAPEST, VII. KER. DOB .. UTCA 14. SZÁM.
vízvezetéki-, légszesz- és csatornázási-, dosetek, fürdő szobák, mindennemű fűtések és szellőztetések, valamint épület- és horganydíszítményű bádogosmunkák vállalata.
BUDAPEST, VII., Valero-u. 12., Király-u. sarok. C=I Telefon 55-16.
VÖGERL ALAJOS
SZOBRÁSZ, VUI., TAVASZMEZÖUTCA 22/a. - TELEfON 50-21. tervrajz szinezö. a magyal' épitö-
NEUMANN MARTON müvészek szallitója BUDAPEST, VII., KERTÉSZ-UTCA szám. - - Árajánlatok dijtalanul. - - Telefonszám 25.
24-21.
"SATORIN"-KŐHABARCS-ANYAG olcsóbb a mésznél, fagymentes, színtartó,
::~~tj:l:nben
kőkemény,
plasztikus.
Sátori-gyár Budapest, IX., Dandár-u. 25.
-
xv.
4
-
javadall/zl hivatal: Várószob3, könyvelés és pénztár,
főnöki
szoba,
ügynökök szobája.
XVI. Levéltdri hivatal:
főlevéltárnok,
allevéltárnok és értesító-szoba, levéltár
(a folyosó-terület betudásával).
XVII. Iktató, kiadó, iroda: Tanácsi iktató és lajstromozó, lanácsi kiadó, nagy iroda.
X Vili. Rendőrség: a) főkapitány, b) bűnügyi osztály, r) kihágási osztály, d) Egyéb helyiségek, e) bejelentő hivatal. f) várnagy lakása, .1..) községi bíróság, h) állatorvosok. Állami állatorvos, törvényhatóságl állatorvo" városi állatorvosok. XIX. Anyakönyvi hivatal.' Váróterem, eskető-szoba, anyakönyvvezető szobája, születési és halálozási anyakönyv, irattár (tűzmentes szoba). XX. Közös helyiségek. XXI. Üzlethelyiségek: Mintegy 40 üzlethelyiség, 2400 m2 b~épített területlel az egé:3z telek földszint jén.
D D
D D
BÁNYAI VIKTOR
MŰASZTALOS TELEFON-SZÁM 65 - 82. MINTATERMEK : V., LlpÓT.-KÖRUT 20 . SZ. GVÁR: V. KERŰlET, VÁCI-ÚT 74. SZÁM .
,
SZABO ANTAL FORGÓ ÉS TÁRSA üvegezéoi vállalat
11M'"" CIMTÁBLÁK, w'r BETŰK fémből,
bádogból, fából, valamint üvegcimfestészet
SZOBRÁSZ = VII. ker., VÁROSLIGETI-FASOR 39-41.
Bpest, VII., Dohány-u. l6-l8.
Elvállal mindenféle épületüvegezést.
BRUCHSTEINER GÉZA BUDAPESTI VILI DAMJANICH-U. 19.
5
-
6 -
• n
" }
r r'
...
.. .
Magas földszinl.
....
...
.
.
Alacsony földszint. 1. sz. -
L díj. - Jelige: Torony alatt.
Komor és Jekab, Budapest.
-
7 -
II. em. alaprajz.
I. em. alaprajz.
: I . 1. sz. -
I. díj. - Jelige: Torony alatt.
Komor és Jakab, Budapest.
4 • 4 4 44 4 ..
•
......
....
4
~ •
........ _._ .... _... 4-_-_4_-:-4_ . '
_~
4
_
~. •
_ . _.
_.
s
~ N
-'" O
Eo
9
~
.-'<:
o
Eio
..c
'o
u...
-
10 -
J. em. alaprajz.
Földszinti alaprJljz. 2. sz. - II. díj. - Jelige: Távlati kép.
Bálint és Jámbor, Budapest.
-
11 -
Keresztmetszet.
-
12
-
Hátsó homlokzat.
Oldalhomlokzat. 2. sz. - II. díj. - Jelige : Távlati kép. Bálint ésJdmbor, Budapest.
13
~ N
-'" O
Eo
..c
'o LL.
N
o
IL elll. alaprajz.
3. sz. - III. díj. -
I. elll. alaprajz. Jelige: Öt torony.
Raichlj. Ferenc, Szabadka.
Ul
főhomlokzat.
4. sz. - Megvett terv. - Jelige: Homo
NOVllS.
(Rajk József terve.)
Rajlljózsef és Unger Lajos, Budapest.
.",
,",-'.",
- .......
....
-
16
rI.
-
e m. alaprajz.
r. em. alaprajz. 4. sz. - Megvett terv. - Jelige: Homo Novus. Rajk JózseJ és Unger Lajos, Budapest.
.~
I* ~ rJ~ },
-.)
l~~/':. $J ":!..olgAf)1>
4. sz. -
Átalakított főhomlokzat. (Unger Lajos terve.) Megvett terv. - Jelige: Homo Novus.
Rajkjózsef és Ullgrr Lajos,
Bud~pest.
-
IS -
..
.~ ~
-
19
Il. em. alaprajz.
I em. alapraiz.
20
-
III
III
A bírálati jegyzőkönyvből. A bizottság tagjai voltak: niró Károly dr. polgárme3ter, Varga Károly, Szuttrély Gyula és dr. Purglzy Sándor bizottsági tagok, dr. Dembitz Lajos v. főügyész, Frankl István v. főmérnök, Váli Gyula v. építész, Pecz Samu m. r. tanár és SclzuIek János építész. "Toronyaldt." Építési költ;,ég 1.232, ' 00 korona. Szelleme3 alaprajzi megoldású, könnyen áttekinthető s a gyakorlati szükségleteket helyesen kielégítő terv. A kiadó, iktató s levéltár elhciyezé;e félemelet magasságban, díszlépcső, valamint a melléklépcsóről való könnyű megközelíthetőségével kitűnő. Célszerű a rendőrség s fogház elhelyezése. ügyesen elkülönített lépcsővel a hátsó szárny középrészén . Dícsérendő a lépcsők egyenletes elosztás?, nemkülönben az árnyékszékek központos s mindenfelől könnyen megközelíthető elhelyt'zése. Hibáztatandó néhány előszobának elégtelen világítása, továbbá a7, hogy nehány helyiségnek a programmtól eltérő méretezésén kívűl a VI[. ünosztály (25. és 26. számú szobák) is kimaradt. A biztos kézzel rajzolt homlok za t, a nagyterem mellé assymetrikusan elhelyezett őrtoronynyal s erősen tagozott körvonalaival, monumentális és művészi hatású. E tervhez alternativa is van mellékelve, teljesen assymetrikus elrendez ésű alaprajzzal. Az itt bemutatott megoldás azonban kevésbé sikerült, bh lIom lo:,zata sok művészi vonást tartalmaz.
"Rajzolt távla'i kép." Építé,i I~öltség 1.272,700 korona. Alaprajzi megoldása könnyen áttekinthető, folyosórendszerével világos és célszerű, a helyiségek csoportosítása megfelelő, azoknak megvilágítása prdig következete~en jó. Úgy a díszlépcső, mint a főlépcső előcsarnoka túlságos nagy; az előbbi alacsony mBgassági méreteivel nyomott hatású lenne. Helytelen a ruhatárnak a nagyterem s a főispán helyiségei közé való iktatása. A 100. és 143. számít hrJyiség hiányzik. A toronyba s a mellette levő irattárba elég kényelmeti, n módon, csakis a rendőrségi szárny felől egy szoJgaszobán k~resztül lehet jutni.
~ ~ ~
HATSEK SZABADALMA.
~ ~ .~
ETERNIT-PALA ~jt1~~~~:!:;!;~~ BUDAPEST. Andrássy-út 33. NYERGESUJFALU (Esztergom)
=
y ARAD.
==
SZOBRASZ
y -UTCA 23. SZÁM =
21
-
A rylhmikusan tagozott, erős egyéni felfogással tervezett homlokzat egyrészletezéseivel és festői csoportosításával valóban sikerültnek mondható s tervezőknek nagy művészi érzékére vall. "öt torony.1I Építési költség 1.204,600 korona. Érdekes terv, igen ügyes gondolatokkal, de többrendbeli lényeges hibával is. főhomlokzata közepét a constructiv módon megoldott torony foglalja el. Tőle kétoldalt erős kiugrási rizalitokban helyeztetett, egyrészt a 2 emeletre átnyúló nagyterem, másrészt a pénztár és jegyzői hivatal. A pénztár elhelyezése a II. emeleten ig-en jó és ügyes, de alatta az első emeleten levő hivatali helyIségekhez tartozó előterek és irodák megvilágítása nem megfelelő. Szép és érdekes, de egyúttal költséges és a főhomlokzatmenti széles belső folyosó közrpső oszlopsorával. Ezzel szemben szegényesnek mondható a főlép csők mérete, míg az árnyékszékek a folyosók sarkai mellé való helyezése, a folyosók megvilágítása szempontjából éppenséggel helytelen. A magyar szellemben tervezett homlokzat finom vonalvezetésével, ügyes színezésével előkelő hatású s tervezőjének nagy ügyességére vall. "Homo novus. " Építési költség 1.020,600 korona. E pályaterv feltünően szép, nagy művészi , érzékkel komponált s a helyi viszonyok alapos ismeretére valló homlokzatot mutat be. Sajnos, hogy e kitűnő munkával nem áll arányban az alaprajz megoldása. Hármas traktusok alkalmazása következtében számos sötét, használhatlan helyiség keletkezik, miért is ez a terv célszerűségi szempontból a nem sikerültek közé sorolandó. uSylvesfer. 1I Építési költség 1.138,300 korona. E terv három trakhisos elrendezéssei kisér li meg a feladat megoldását, aminek természetes folyománya, hogy igen sok sötét, többé-kevésbé használhatlan hivatali helyiség s sok felesleges előtér keletkezik. Művészi szempotból határozottan jobb, a helyzeti viszonyokkal ügyes módon számolva, tornyát a Kossuth-utca felőli sarokra helyezi. öntetű
GLÜCK JOZSEF
szobafestő,
szobakárpitozó és mázoló
ARAD, JÓZSEF-FŐHERCEG-UT 7.
~OGDÁNY ÉS TÁRSA VIZMŰGY ÁR ~S~~:i~~
I KÓNYA GYÖRGY épűlet· és müi~ SZEGEDI I ÉS D1SZITŐ OROSSMANN ARMIN BUDAPEST. V.. KÁRPITOS Hal'mlncad-utca 4. sz. Elvállal díszítő-munká! valamin! teljes lakberendezéseket. Raktár legujabb francia szöve!ekből és művészi kivitelű bútorokból, úgy klasszikus, mint modern kivitelben . .".,..........A ........_ ....
'C MARO ITTA I NA
o
mázoló m.ester. Budapes~en, VII., Dohany-utca 34. szam.
-
22
-
A bíráló-bizottság a ~övetkezőképp hozta meg döntését: Az első díjat egyhangúlag a "torony alatt" jelű, a második díjat 6 szóval 2 ellen a "rajzolt távlati kép" jelű, a harmadik díjat pedig egyhangúlag az "öt torony" jelű terveknek ítélte oda. Megvételre ajánlja kiváló művészi homlokzati rajzáért 5 szóval 3 ellen első helyen a "Homo novus" jeW, jó homlokLata s alaprajzaiért egyhangúlag 2-ik helyen a "Szt. István" jeW terveket. A jeligés levelek azonnal felbontatván, kiderült, hogy az I. díj nyertesei Komor és Jakab budapesti, a II. díj nyertesei Bálint és Jámbor budapesti, a UI. díj nyertese Raichl J. ferenc szabadkai építészek.
D D
D D
Ehrlich L. Ferenc Budapest, VII. ker., Dohány-utca 12. szám. Legjobb
fűtési
szerkezet minden
,
kályha es
fűtési
anyagra
tűzhely.
------Árjegyzék és költségvetés díjtalan. - - - -
-
23
Hámos Róbert úr márványutcai bérpalotája. Tervezte: Reiss Zol/dn építész. Az épület két egymással párhuzamos utcai hom lokzattal bír é5 pedig egyik a Márv?ny- a má,ik a Hertelendy-utcában. Nehéz teladatnak látszott az alaprajzi megoldás a két utca rendkívüli niveau különb3ége miatt. A Márvány-utca ugyanis körülbelül 2 méterrel fekszik alacsonyabban, mint a Hertelendy-utca. Tervező ezt a különbséget úgy használta ki, hogya pincét a Márvány-utcában 0'15 m.-rel a járda fölött kezdte, miáltal a Herlelendyutcában normális p:ncét, a Márvány-utcában pedig normáli, üzlethelyiségeket nyert. fokozta az üzletek hatását tervező még az által is, hogy egészen a magas öldszinti ablakok mellvédvonaláig portállal képezte ki. A lakások tervezésénél figyelemmel volt tervező a környék lakóira, kik legtöbbnyire hivatalnokok, miért is úgy a nagyobb, mint a kisebb lakásokat minden mo dern kényelemmel előkelően tervezte. Bár a főlépcsővel minden lakás elérhető, melléklépcső úgy helyeztetett el, hogya Hertelend y-utcai lakók esetleg főlépcső gyanánt használhassák, miért is ezen lépcső szintén karsztmárványból készül. Az udvar mindkét rövid oldala
NEUSLOSZ ÖDÖN és lVIARCZEL .
=
Gőzfűrész,
faárú és parketlgyár. Acs és asztalos-iizlet.
Pozsonyi-út
-
Epitési vallalat.
2l-23.
=
KARL és FARKAS szobrászok
I
KéBzitenek mindennemü gYPBZ-, kő-, mükö- I , é B cementmunkákat. Stuccmenyezeteket, ' , Budapesten, VIII., Sarkany-utca 5. szaru. ugymint teljeB teremdiszltéseket, kész \'agy Telefon 88 37. Baját terveink szerint leg'jobb khitolben.
RÁKOSI J. BUpAPEST, VIII., SZUZ-UTCA 5. sz.
Elvállal bádogos-o légszesz-, vízvezeték, closetek, és fiirdöberendezéspket, csato rnázáso kat és villámhárító-berendezéseket. Valódi Auer-égők, izzótestek és üvegárú, mindennemű légszesz-cs illárok olcsón kaphatók.Elfogad minden e szakba vágó javításokat és házak évi rendbentartását.
-
24
-
loggiákkal van ellátva és a függő folyo3ók lehetőségig úgy tervezttettek, hogy az udvari lakások szobái előtt el ne vonuljon. Az épület gáz- és villanyvilágítással, gázfőzőkkel, a fürdőszobákban mosdókkal stb. általában modern belső kiképzéssel bír, az ablakok esslingeni redőnyök kel és díszes ponyvákkal, a telek területe 312 négyszögöl, a beépített terület
250 négyszögöl, az építkezés összköltsége 31 9,08~.50 korona, tehát a 3 emelete,; épület- négyszögölenként cirka 1236 koronába kerü!. A föld-, kőműves- és elhelyező-munkákat Kudelka Jakab, az ácsmunkát Neu~chloss Ödön és Marcel, a vasbeton válaszfalakat Kolldr Gyulo, a kőfaragó munbt Miiller Rezső, a mázoló munkát Margitta Ignác ké,;zítik.
o O
o
O
BOBITSCH ARTHUR R Ú Z S A I KÁ L M Á N
diszítü festü, Budapest,
VIII. ker. Vig· utca 6. sz.
'É PüLET- ÉS PORTÁ.LASZTALOS, BUDA-
PEST, VII. KER., OVODA·UTCA 14. SZ. I,.ak- és kastélyberendezések, maGam munkák ,tylszerü és ponlas hivi:elben adott terv szerln!. Epiilet-. portál- és holtber..ndezések legszebh \'ivitelben. Kllltségvetés dijtalan. Telefon 62-13
Qz* nTO' rt 7\'? DOT -
D
fil
~
YT szobafestő és mázoló lil\ Budapest,VI.,Szív-utca 35
25
Hámos Róbert úr Márvány-utcai bérbáza. Tervezte: R.eisz Zoltán.
""
o-
Homlokzatrészlet. forgó Miklós úr Dohány-utcai bérházáról. Tervezte; dr. Halti De4ső.~
27
28
29
-
30
-
III
III
Tervpályázati eredmények. A földmívelésügYl minisztérium palotája átalakítása tervpályázatán a homlokzat átalakítására az I. (3000 K) díjat Töry Emil, a ll. (1800 K) díjat KOlb és Giergl, a III. (1200 K) díjat Sebestyén Artúr kapta; megvenni ajálllták (800 K) Aigner Sándor, Rainer Károly és Krirgler Sándor tervét; megdicsériék Balogh Loránt, Habicht Károly és Ray Rezső tervét; az alaprajz I. (2000 K) díját Töry Emil, a II. (1200 K) díjat Aigner Sándor, a III. (800 K) díjat Kallina Géza nyerte, 500 K-ért megvmni ajánlták dr. Hültl Dezső, Sándy Gyula és Hübschl Kálmán tervét. A terveket az Akadémiában állít ják ki, mert a Magyar Mérnök- és Építész-Egyletben nincs hely annyi tervnek. (Legközelebb közöljük.) A lévai szálló és vigadó tervpályázatán az l. díjat Hoffmann Alfréd és Fürst Ulrik "CenlraHs", a II. díjat Földes Ede "Ocskay brigadéros", a III. díjat Román és Czibulka "Szerves" jeligés terve nyerte; továbbá megvették Papp és Szabolcs "Télikert" jeligés művét.
D D
o O
WAGNER HERMAN, Budapest, IV.,
Sütő-u.
6. sz.
Fényképészeti cikkek legjobb és legolcsóbb bevásárlási forrása.
MAGÁNMÉRNÖK BUDAPEST, VI. Teréz-körut 35. Telefon 96-96. KÖZPONTI FŰTÉS, SZELLÖZTETÉS, VÍZVEZETÉK, VILÁGÍTÁS.
HOffMANN MIKLÓS
Nedves falak, gyökeres kiszárítása, istálIó-mennyezetek tökéletes páraokl. mérnök műszaki irodáj;l mentesítése IIKOSMOS" hornyolt Budapest, VIII" Salétrom-utca iO. asphalt-Iemez alkalmazásával. = w.-- T E L E F o N 89-24. .....,qj
GREIF ANTAL
,
-
31
III
III
Tervpályázati
határidők.
1907. márc. 30. Szentesi városháza, Ber.yújtandók a polgármfsteri hivatalban. I. díj 2000 K, II. díj 1000 K, megvételi díj 500 K 1907. márc. 31. Kiskunhalasi elemi iskola. Városi mérnöki hivatalnál. I. díj 400 K, IL díj 200 K Megvétel 150 K 1907. mórc. 31. Kézdivásárhelyi közvágóhíd tervei, díj 1000 K. 1907. ápril. l . Moc30nyi-ház pályatervei. Magyar Mérnök és Építész-Egyletben. l. díj 500, II. 300, III. 200 K 1907 május l. Újszegedi l". k. templom-egyesület: 800 hívőre templom (60000 K); díjak 500, 300 é3 150 K (l. a hirdetéseket). 1907 szept. 30. Pozsony város tan.: a városház kibővítése; díjak 2000 és 1000 K.
o
I
O
O
O
l D RI EDE R OTTO'
Hatóságilag engedélyezett villamfelszerelési • , és műszaki intézet. Villamos világitás és erő átviteli szerelések a legújabb biztonsági szabályok szer int; telefon, villámháritók, villamos őrá '.- , lŰZ - és vizjelzök szakszerü berendezése, MlndenneDlü elekt.rotechnikl\i czlkke , és készülét'ek.
BUDAPEST, IV., Irányi-utca 20. sz. (Király-bazár.)
V~fi~Og
J.
lfi~RE
Budapest, VI. ker., Podmaniczkv-utca 6.
Épületbádogos, légsze sz- és vizvezetékberendezö. ===== Telefonszám 46-96.
IF IS . I
C H E R J A N O S F I A I kőfaragó-mesterek
BUDAPEST, Baross-tér 10 . sz. - Telefon 62- 55 , - SZEGED, Kálvária-utca ,3. sz. Epítkezésí kőfaragó-munkák. Síremlékek , Burkoló- és bútor-márványlapok.
Hézagmentes, lábmeleg, ruganyos, könnyen tisztítható
"
Karborl't" asbest sve'd padlo'
FÓNAGY és TÁRSA, Budapesten, I. ker., Retek-utca 46. sz.
SOMLÓ JENŐ MŰASZTALOS BUDAPEST. VII. kerület.
A~azon-utca
6.
szá~.
-
32
-
Tervpályázati hirdetés. Alulírt a Budapest székesfőváros V. kerületében, Sas-utca és Erzsébet- :ér s.ukán levő, 70 l. helyrajzi számú telken építend ő nagyszabású, modern bérház terveinek pályázati uton való beszerzésére pályázatot hirdetek a következő feltételekkel : l. A terwzet a teleknek lehetőleg tökéletes kihasználását és jövedelmezőségének az elérhető legmagasabb fokát biztosítsa, mindazonáltal a modern berendezésű lakások, üzletek és eselle~ egy nagyobb ká\'éhál és fényképészeti műterem oly módon relldezendők el benne, hogy azok kényelem tekintetében kifogástalanok legyenek. 2. A homlokzatot illetőleg a tervezőnek teljesen szabad keze van, kiépítésre azonb:lI1 csak kiforrott művészi becsű homlokzat kerülhet. 3. A terv pályázat benyujtásának hatál ideje: 1907 április hó 15 déli 12 óra, amikorra a tervek IV., Semmelweis-utca 2. szálll, II. emelet 2. szám alatt nyujhndók be. 4. A pályázat titkos és a tervek jeligés levélke melléklésévei nyujtandók be. 5. Pályázhat nJÍnden Magyarországon honos építész. 6. A bíráló-bizottság Francsek Imre, Kabdebo Gyula és Kertész I( Róbert építész Ulak. Ennek a bíráló-bizottságnak a döntése végérvényes. Annak alapján a díjak okvetetlenül és azonnal kiadatnak, kivéve azt az esetet, ha a biráló-bizottság egyhangu határozúta értelmében a beérkezett tervek a feladatot egyáltalában nem oldják meg. 7. Bemutatandó a földszinti és egy, esetleg több eltérő emeleti alaprajz, egy metszet és egy homlokzat 1 : 200 mértékben, valamint rövid műleírás és a tervezet hozzávetőleges költségvttése a beépített köbtartalom szerint pincepadlótól a padláspadlóig vett magassággal, mS-kint 20 korona egységárral számítva. , 8. A tervek a döntés után egy hétig a Magyar Mérnök- és Epítész-Egylet helyiségeiben ki lesznek állítva. Terve kiállításának mellőzését egy pályázó sem kérheti. 9. Az építéssel való megbízásra nézve minden jogot fenntartok magamnak. 10. Kiosztásra kerül három díj: az I. 500, a Il. 300 és a III. 200 kor. értékben. A díjazott tervek a hirdető tulajdonává lesznek. ll. Abenyujtott pályatervek vissza nem vonhatók. 12. A pályatervek az első teljes jury-ülésen fognak felbontatni s két héten belül minden körülmények között elbíráltatni. 13. Terveket beüvegezni és távlati képeket mellékelni nem szabad. 14. Minden pályázó elismeri, hogy a pályázati feltételeket ismeri é, azoknak magát aláveti. Budapest, 1907 március hó 17-én.
Mocsonyi Antal.
