V E N T I L Á T O R O K. Lakásszellőztetés Háztartási szellőztetés Elszívó ventilátorok

VENTILÁTOROK

AV, DV, DX, ELS, GX, HV, HVR, M1, MV, REW, RR, ZEB Lakásszellőztetés Háztartási szellőztetés Elszívó ventilátorok

Bevezető Tartalomjegyzék

Szellőztetés

Tartalomjegyzék REW - csőbe tolható ventilátorok HV - fali ventilátorok

4-5

GX,HR - ablakventilátorok

6-8

DV - mennyezetventilátorok

9

DX, ZEB - központi elszívó

11-13

M1 - fali kisventilátor ventilátorok

14-17

ELS -fali radiális elszívó

18-31

MV - Multivent csőventilátorok

32-33

RR - radiális csőventilátorok

34-35

AV - kültéri fali ventilátorok

36-37

ALEF, ZLE, ZLA - légbeeresztők

38-41

KWL® - hővisszanyerős szellőztetés

2

3

42

A levegőre szükségünk van. A lakásban elhasznált levegőt frisslevegőre kell cserélni, hogy elkerüljük a rossz közérzetet, fejfájást vagy ennél is komolyabb panaszokat. Régi, elvetemedett nyílászárók mellett ez többé-kevésbé magától is megtörtént, a szél hatására a réseken cserélődött a levegő. Manapság viszont a nagyszámú szigetelés és nyílászáró csere egyre több lakásban zárja el a levegő útját. Ez egyrészről előnyös, hiszen télen így nem szökik el a drága pénzen felfűtött meleg levegő, másrészről viszont nem jut be frisslevegő és a bent keletkező pára és egyéb gázok, gőzök nem távoznak a lakásból.

Az ablaknyitogatást jó szívvel nem lehet ajánlani, hiszen pont ezért azért cseréltük le a nyílászárót, hogy nem szökjön el a meleg levegő. Ha kitárjuk az ablakot, sokkal nagyobb légcserét okozunk, mint szeretnénk, és szinte biztos, hogy elfelejtjük és tovább marad nyitva, mint szükséges. A szellőztetés eloszlása sem lesz egyenletes: a szobák légterének nagyságától függően, egy-két órával az ablaknyitás után már ugyan olyan légállapot lesz, mint nyitás előtt és szellőztethetünk újra. Nyílván senki nem fog felkelni éjjel kétóránként, hogy 3-4 percre kinyissa az ablakot, így reggelre marad a „dunsztos” levegő. Egyszerű megoldást az elszívó ventilátorok jelentenek, amelyek a wc-ben, fürdőszobában felszerelve elszívják a párával és szagokkal terhes levegőt. Működésük vezérelhető használattól függően vagy akár folyamatos szabályozással is, így csökkentve a kidobott levegő mennyiségét a szükséges minimumra. Jól csak akkor tudnak üzemelni, ha biztosított a frisslevegő utánáramlása, melyet a szobákban elhelyezett légbeeresztőkkel oldhatunk meg.

REW Csőbe tolható axiális ventilátorok ■ Alkalmazás Sokoldalúan használható axiális ventilátorok alacsony, vagy közepes légszállítással, csekély ellenállású csővezetékekhez. Alkalmazhatók elszívásra, légforgatásra, hűtési, vagy szárítási célra is.

■ Beépítés Tetszőleges helyzetben beépíthető a megfelelő szabványos méretű csővezetékekbe csúsztatva. A szállítási irányt a beépítés adja meg. Az alkalmazhatósághoz feltétlenül ellenőrizzük a csővezeték ellenállását. Nagy nyomásveszteség esetén radiális csőventilátorokat haználjuk. Az elektromos csatlakozás a motor hátoldalán található. A beépítésnél ügyeljünk arra, hogy a ventilátor karbantartása megoldható maradjon.

REW 90 K

REW 150/2

REW 200

méretek mm-ben

méretek mm-ben

méretek mm-ben

■ Jellemzők NA100 mm-es szabványos csőhöz illeszkedő. A ventilátorház ütésálló műanyag, amely egyben az előterelő rácsot is tartalmazza. A műanyag járókerék öt, profilos lapáttal kialakított. A motor gondozásmentes, tartós kenésű golyóscsapágyakkal ellátott. Tartós üzemre alkalmas. A motort a tekercseléssel sorba kötött termokontakt védi. Az elektromos csatlakozás a motor hátoldalán található. REW 90 K ∆pst Pa

ρ = 1,20 kg/m3

■ Jellemzők NA150 mm-es szabványos csőhöz illeszkedő. A ventilátorház ütésálló műanyag, amely egyben az előterelő rácsot is tartalmazza. A műanyag járókerék nyolc, profilos lapáttal kialakított. A változtatható forgásirányú motor gondozásmentes, tartós kenésű golyóscsapágyakkal ellátott. Tartós üzemre alkalmas. A motort a tekercseléssel sorba kötött termokontakt védi. Elektromos csatlakozás: a motor hátoldalán. REW 150/2 ∆pst Pa

ρ = 1,20 kg/m3

V• (m3/h)

Típus

Rendelési szám

Irányváltás (Elszívás/Befúvás) Max. térfogatáram (m /h) 3

Járókerék átmérő (mm) Fordulatszám (min-1)

Feszültség/frekvencia

REW 200/4

REW 200/2

nem

DSEL 21) Rend.sz. 1306



93

140

200

200

105

2320

330

2100

7504

550

1350

7505

930

2280

230 V~/50 Hz

230 V~/50 Hz

230 V~/50 Hz

230 V~/50 Hz

0,10

0,13

0,28

0,33

Kapcsolási rajz

SS-479

SS-478

SS-439

SS-439

Max. közeghőmérséklet

+40 oC

+40 oC

+50 oC

+50 oC

Teljesítmény felvétel (W) Áramfelvétel (A)

Hangnyomásszint 1 m-re dB(A) Védettség 1)

REW 150/2 0440

Tömeg (kg)

15

45

IP 55 0,46

fordított üzemnél NYM-O 3 x 1,5 mm2 csatlakozóvezeték szükséges

29 56

IP 44

2)

1,1

REW 200 ∆pst Pa

V• (m3/h)

REW 90 K 0441

■ Jellemzők A horganyzott acéllemez ház két körbefutó horonnyal erősített, NÁ 200-as csövekbe illeszkedik. A műanyag járókerék hét, profilos lapáttal kialakított. A motorház alumínium precíziós öntvény. A tekercselés trópusálló, nedvességtűrő. A tartós üzemre tervezett, változtatható forgásirányú motor gondozásmentes, rádiózavar mentes, golyóscsapágyazású. A motorvédelemről a tekercseléssel sorba kötött termokontakt gondoskodik. Elektromos csatlakozás: a motor hátoldalán.

40 44

IP 54 2,0

ρ = 1,20 kg/m3

V• (m3/h)

■ Tartozék

Fordulat- és irányváltókapcsoló (REW 90K-nál tilos) BSX Rend.sz. 0240

70 57

IP 54 2,5

fordított üzemnél NYM-J 4 x 1,5 mm2 csatlakozóvezeték szükséges

3

HelioVent® HVR 150 Axiális fali- és ablakba építhető ventilátorok HVR 150

méretek mm-ben ∆pst Pa

Rendelési szám.

Belső elektromos zárózsalu

Irányváltás (Elszívás/Befúvás) Max. térfogatáram (m3/h)

Járókerék átmérő (mm) Fordulatszám min-1


HVR 150/4

0282 180

140

1300

HVR 150/4 E 0283

van

180

140

1300

HVR 150/2

0284 260

140

1800

■ 190 5

Típus

15

0–

38

0

méretek mm-ben méretek mm-ben

24

HVR 150/2 E 0285

van

260

140

1800

–5

2

HVR 150/2 RE 0286

van

DSEL 21) Rend.sz. 1306 360

140

2600

230 V~/50 Hz

230 V~/50 Hz

230 V~/50 Hz

230 V~/50 Hz

230 V~/50 Hz

0,18

0,20

Kapcsolási rajz

SS-283

SS-283

0,14 58 2)

0,15 58 2)

0,25 64 2)


+40 oC

+40 oC

Teljesítmény felvétel (W) Névleges áram (A)

Hangnyomásszint 1 m-re dB(A) Védelmi osztály II, Védelem

24

46

IP 44

30

46

IP 44

30

SS-283

IP 44 +35 oC 3)

35

SS-283

IP 44 +35 oC 3)

Tömeg (kg) 1,2 1,2 1,4 1,4 1) fordított üzemnél NYM-O 3 x 1,5 mm2 vezeték szükséges, a légszállítás kb. 30%-kal csökken 2) irodák és komfort terek szellőztetésénél zajcsökkentés szükséges. 3) uszodaterek és meleg helyiségek szellőztetésére nem javasolt

4

20

■ 190

■ Tulajdonságok ■ A díszrács szerszámok nélkül levehető és lemosható. ■ A kis építési mélység miatt könnyen szerelhető. ■ Mennyezetbe, kürtőbe, falba, tetszőleges helyzetben rögzíthető. ■ Fokozatmentesen szabályozható. ■ A motor termokontakttal védett.

Ablakba építő készlet FES 150 Rend.sz. 0463 Minden modell, de kiváltképpen az elektromos zárózsaluval rendelkező típusok egyszerű ablakba építésére. Alkalmas szimpla, vagy dupla ablakokhoz, lemezekhez és vékony falakhoz, ahol a vastagság 24-52 mm között van. A külső oldal esővédő rácsként működik. A ventilátor zsinórkapcsolóval működtethető.

25

■1 30

…

■ A széria kivitel golyóscsapágyazása szavatolja: ■ Bármely helyzetben beépíthető ■ Nyugodt és biztonságos üzemű ■ Csendes és gondozásmentes a teljes élettartam alatt.

Fali átvezető készlet WES 150 Rend.sz. 0537 Két egymásba tolható műanyagcső, amely mint befalazható béléscső működik. A külső fali lezárás kétféle módon lehetséges. A keretbe a lamellákat építve, mint túlnyomás kibocsájtó elem, illetve a fix rácsot szerelve, mint esővédő rács funkcionál. Utóbbi a HVR 150 .. E típusokhoz javasolt. (A készletben mindkét változat megtalálható)

■ Jellemzők Ezek a ventilátorok harmonikusan illeszkednek bármely belső környezethez. A ventilátorház valamennyi alkatrésze műanyag. A díszrács fehér színű. A működést piros ellenőrzőlámpa mutatja. A járókerék 8 lapátos, amely az előterelő lapátozással együtt viszonylag nagy nyomásnövekedést produkál. A zárt motor alacsony zajszintű, tartós üzemre tervezett, rádiózavar mentes és karbantartás mentes. A golyóscsapágyazásnak köszönhetően bármely tengelyhelyzetben beépíthető. Az érintésvédelem EN 294 szerinti. A villamos csatlakoztatás süllyesztve, vagy falon kívül történhet.

V• (m3/h)

… 178

■ A HelioVent® ventilátorok a kicsi, illetve közepes méretű helyiségek szellőztetésére alkalmasak. Lakásokban, vagy akár ipari létesítményekben is.

ρ = 1,20 kg/m3

50

SS-284

IP 44

+35 oC 3) 1,5

HelioVent® HV 200/250 Axiális fali- és ablakba építhető ventilátorok HV 200, HV 250 ■ 287 * ■ 337

20 *2 7 57

80 39 *80 *39 méretek mm-ben HV 200, * HV 250

ρ = 1,20 kg/m3

∆pst Pa

V• (m3/h)

■ A HelioVent® egy észrevétlen szépség. Az innovatív formatervezés illeszkedik minden igényesen kialakított helyiséghez, lakószobához, étkezőhöz, irodához, előadóteremhez, étteremhez vagy előcsarnokhoz. Univerzálisan alkalmazható befúvásra, vagy elszívásra (forgásirány váltással). Beépíthető falba, vagy mennyezetbe, akár ferdén is.

■ A HelioVent® már első pillantásra is egy kompakt, modern formatervezésű, csendes ventilátor egység, amely kiváló tulajdonságokkal rendelkezik: ■ Észrevétlenül belesimul a környezetbe ■ Eltakarja az elpiszkolódott részeket. ■ Nagy teljesítményű, alacsony zajszintű, gazdaságos üzemű. ■ Ideálisan tisztítható, a díszrács néhány mozdulattal levehető és lemosható. Típus

Rend.sz.

Irányváltás (Elszívás/Befúvás) Max. térfogatáram (m3/h) Járókerék átmérő (mm) Fordulatszám min-1


Teljesítmény felvétel (W)

Névleges áram (A)

Hangnyomásszint dB(A) 15 Pa-nál 1 m-re (szabadtéri hangterjedésnél)

Hangteljesítmény dB(A)

■ Szerelés, bekötés A szerelés egyszerűen és percek alatt elvégezhető. Az elektromos csatlakozás a rugós csatlakozó kapcsokkal kényelmes és biztonságos. A tágas kábelbevezető tér kényelmes szerelést tesz lehetővé. A kábelbevezetés süllyesztve, vagy falon kívül történhet.

■ Fordulatszám szabályozás 0-100 %-ig feszültségcsökkentéssel lehetséges (elektronikus-, vagy trafós fordulatszám szabályozókkal). ■ Irányváltás Fordított üzem lehetséges, de ekkor a légszállítás kb. 30%-kal csökken.

HV 200/4 R

HV 250/4 R

igen

igen

0957

450

200

1360 0,13

0,20

52

55

40

SS-439


+40 oC

+40 oC

Tömeg (kg)

IP 54 2,1

2,6

1)

Tartozék: WER

500 mm-re kihúzható

220/270 mm

Beépítés vékony lemezekbe

Idom (Tartozék) F 200 Rend.sz. 0804 F 250 Rend.sz. 0805

Zárózsaluk: VK = önműködő (befúvás esetén alkalmazandó) EVK = motoros GVK = önműködő

HV 200

HV 250

WER 200 0368

WER 250/225 0369

Túlnyomáskibocsátó zsalu elszívó és befúvó üzemhez

Típus Rend.sz.

GVK 200 0370

GVK 250 0371

Irányváltó kapcsoló és fokozatmentes ford.szám állítás

Típus Rend.sz.

BSX 0240

BSX 0240

Fordulatszám állító süllyesztett

IP 54

Beépítés falba vagy mennyezetbe

Típus Rend.sz.

Irányváltó kapcsoló elszívó és befúvó üzemhez

63

SS-439

Ventilátor-Típus

Túlnyomáskibocsátó zsalu elszívó üzemhez

250

1380

Kapcsolási rajz Védelem

Béléscső fali átvezetéshez

840

230 V~/50 Hz

60

Tartozékok Leírás

0958

230 V~/50 Hz 30

■ Jellemzők ■ Ventilátorház és a belső oldali díszrács anyaga ütésálló, fehér műanyag. ■ Az üzemi kondenzátoros villanymotor teljesen zárt, jó hatásfokú. A motorház korrózióálló alumínium öntvény. A védettség IP54 (por és víz behatolás ellen védett). A motor tekercselése trópusálló, B szigetelési osztályú, bemerítéses impregnálású. ■ A motorvédelemről a tekercseléssel sorba kötött termokontakt gondoskodik. ■ A minőségi golyóscsapágyak csendes járásúak. ■ A tágas csatlakozó tér (IP55) és az óriási kábelbevezető tér megkönnyíti a bekötési munkát. ■ A profilos műanyag járókerék biztosítja a jó hatásfokot és a csendes üzemet. ■ A belső oldali díszrács EN 294nek megfelelő érintésvédelmet szavatol. ■ Könnyen karbantartható és szerelhető.

Fordulatszám állító falra szerelhető

Típus Rend.sz.

Típus Rend.sz.

VK 200 0758

DSEL 21) 1306

Típus Rend.sz.

Típus Rend.sz.

fordított üzemnél NYM-J 4 x 1,5 mm2 vezeték szükséges

ESU 1 0236 ESA 1 0238

VK 250 0759

DSEL 21) 1306 ESU 1 0236 ESA 1 0238

5

Ablakventilátorok Beépítési áttekintő

Egyrétegű- és hőszigetelt ablak Ventilátor típus

A Helios ablakventilátorok egyszerűen szerelhetők és üzemeltethetők.

■ Bármely ablakkonstrukcióba könnyen beépíthetők.

HR 90 KE/FES HVR../FES GX 150 GX 225 GX 300

Tartozékok beépítéshez szériatartozék szériatartozék szériatartozék szériatartozék szériatartozék

Kétrétegű, együtt nyíló ablak Távtartógyűrű 2-35 mm 1 csomag= 10 darab)

szériatartozék szériatartozék

DR 150 DR 225 DR 300

rend.sz. 5114 5115 5116

Kétrétegű, külön nyíló ablak

Távtartó hüvely max. 102 mm-ig

DW 150 DW 225 DW 300

nem alkalmazható szériatartozék

rend.sz.

5088 5089 5090

■ Az adottságoknak megfelelően a szükséges tartozék mindig rendelkezésre áll.

■ Vékony lemezekbe, vagy vastag falakba egyaránt beépíthető.

Beépítési példák 2.

■ Az előlap szerszám nélkül, egy mozdulattal levehető. ■ – – –

Vékony lemezbe építés Ventilátor típus HR 90 KE/FES HVR../FES GX 150 GX 225 GX 300

Tartozékok

Panelbe építéshez Szériatartozék Szériatartozék Szériatartozék Szériatartozék Szériatartozék

Falra szerelés dübellel

Átvezetés béléscsővel

Béléscső WES 90 WES 150 KR 150 WER 225/250 WER 300

200-380 mm 200-380 mm 330 mm 170-500 mm 170-450 mm

Falra szerelés menetes pánttal Rend.sz.: 0717 0537 5091 0369 0469

A belső elektromos zsalu: zajmentesen üzemel megfelelően zár karbantartásmentes.

■ Kis beépítési vastagság és vékony külső védőrács jellemzi. Így a függönyök és a redőnyök zavartalanul üzemelhetnek.

■ Változtatható forgásirány A HVR 150/2 RE, a GX 225 és a GX 300, alkalmasak befúvásra és elszívásra is. ■ A teljesítmény szabályozás miden típusnál (HR 90 KE típust kivéve) lehetséges.

■ A GX 225 típus esetén az esővédő rács helyett a külső fény behatolását megakadályozó fénycsapda is felszerelhető. Típus: DC 225, rend.sz 1442 6

Ford.szám szabályozó/irányváltó BSX Rend.sz. 0240 Elektronikus ford.szám szabályzó ESU 1, süllyesztett Rend.sz. 0236 ESA 1, falon kívüli Rend.sz. 0238

A külső rácshoz feszítve 50 cm vastagságig béléscsővel

Pánt – – SB 50/2 SB 50/3 SB 50/4

Rend.sz.: – – 1385 1386 1387

Béléscső Rend.sz.: WES 90 0717 WES 150 0537 KR 150 5091 WER 225/250 0369 WER 300 0469

Mini ablakventilátorok

Elegáns megjelenésű ablakba építhető ventilátorok 80 - 360 m3/óra légszállítással. ■ Alkalmazás Lakások és kisebb irodák, műhelyek általános szellőztetésére.

■ Különleges jellemzők és közös tulajdonságok

■ Univerzálisan alkalmazhatók Egyszerű hőszigetelt és dupla ablakba való beépítés is lehetséges, illetve vékony lemezekbe vagy falakra is szerelhető, belső téri elhelyezéssel. A szereléshez szükséges tartozékok sok időt takarítanak meg.

■ Villamos záró zsalu A belső zsalu a ventilátor bekapcsolásával automatikusan nyit. Zajtalanul üzemel, karbantartást nem igényel, jól zár. ■ Ventilátorház Anyaga jó minőségű, könnyen tisztítható műanyag. A ház és a díszrácsok színe barátságos fehér. ■ Motor A karbantartásmentes, zárt motor fröccsenő víz ellen védett házban található. A legnagyobb alkalmazható közeghőmérséklet 35 C. A motor szikramentes, a rádióvételt nem zavarja.

HR 90 KE/FES

HVR 150/FES

Ablak kivágás … 103 mm

Ablak kivágás … 178 mm

°

■ Felszerelés A jól átgondolt, könnyen szerelhető konstrukció lehetővé teszi a gyors, pár mozdulatból álló felszerelést. A szerelés lépéseit lásd a géphez mellékelt használati útmutatóban.

■ HR90/FES jellemzői ■ Elegáns megjelenésű, mini ablakventilátor általános szellőztetésekhez, elszívásra. Az új kialakítású díszrács nem enged bepillantást a piszkolódó részekhez, és így alkalmassá teszi a gépet exkluzív környezetben való felszerelésre is.

■ Beépíthető egyrétegű- és dupla ablakba, ahol a rétegvastagság 4-40 mm között van. A változtatható távtartó elem modulrendszerű, közgyűrűt is tartalmaz. ■ A külső oldali lezárást vékony esővédő rács biztosítja. ■ Kapcsolható igény szerint: falba süllyesztett ki/be kapcsolóval, vagy a tartozékként szállított zsinórkapcsolóval. ■ Az üzemet kontroll lámpa jelzi. ■ A védettség: IP 45. ■ Csak elszívásra.

Termékválaszték

Műszaki adatok Rendelési szám

Változtatható forgásirány Táblakivágás átmérője

HVR 150/2 E/FES

HVR 150/2 RE/FES

csak elszívás

csak elszívás

DSEL 2 3) rend.sz 1306

80

260

103 mm

Legnagyobb térfogatáram (m3/h) Járókerék átmérő (mm)

Feszültség 230V/50Hz -Teljesítmény felvétel (W) Névleges áramfelvétel (A)

Névleges fordulatszám (min-1)

0285 / 0463 van 178 mm

0286 / 0463 van 178 mm 360

93 mm

140 mm

140 mm

0,12

0,15

0,25

17

2550

35

50

Hangnyomás/teljesítményszint dB(A) 1)

44 / 51

1800 58 / 654)

2600 64 / 714)

Kapcsolási rajz

SS-483

SS-283

SS-284

szériatartozék2)

szériatartozék

szériatartozék

—

ESU 1 / ESA 1

ESU 1 / ESA 1

—

—

BSX

Tömeg (kg)

1,0

Tartozékok

Szétnyitható dupla ablakokhoz

rend.sz.

Fordulatszám szabályzó (süllyesztett/falon kívüli) Irányváltó és fordulatszám szabályzó elszívás/befúvás váltásához

rend.sz.

rend.sz.

1 m távolságban, szabad téri viszonyok esetén 4) Irodákba, komfort terekbe a zaj miatt nem ajánlott

1)

HR 90 KE/FES 0334 / 0462 van

Elektromos zárózsalu

■ HVR 150/FES jellemzői ■ Közepes méretű terek szellőztetésére alkalmas axiális ablakventilátor. ■ Beépíthető egyrétegű- és dupla ablakba (hőszigetelt, egyszerre nyíló szárnyakkal rendelkező ablak esetén), valamint vékony lemezekbe, ahol a rétegvastagság 4-40 mm között van. A változtatható távtartó elem modul rendszerű, közgyűrűt is tartalmaz. ■ A külső oldali lezárást vékony esővédő rács biztosítja. ■ Kapcsolható: igény szerint falba süllyesztett ki/be kapcsolóval, vagy a tartozékként szállított zsinórkapcsolóval. ■ Az üzemet kontroll lámpa jelzi. ■ A védettség: IP 44.

— —

1,9

—

0236 / 0238

2,0

—

0236 / 0238

— — 0240 2) egyrétegű és együtt nyíló duplaablakhoz 3) fordított üzrmnél NYM-O 3 x 1,5 mm2 szükséges

7

Ablakventilátorok 1600 m3/h-ig Alacsony zajszintű ablakventilátorok lakásokba, kereskedelmi- és ipari alkalmazásokhoz. A GX sorozat meggyőzően nyugodt járású, tartós üzemben is biztosan alkalmazható. A ventilátor és a külső oldali rács tetszetős fehér színű. A modern formatervezésű ventilátorok harmonikusan illeszkednek bármely belső térhez és külső homlokzathoz. ■ Alkalmazási terület Közepes méretű és nagyobb terek általános szellőztetésére (-40 C...+40 C). ■ Közös tulajdonságok ■ Univerzálisan alkalmazható egyrétegű-, hőszigetelt- és dupla üvegablakokhoz. Vékony lemezekbe, illetve falakra szerelhető. A széles tartozék kínálattal a gyors és kényelmes szerelhetőséget biztosítjuk. ■ Elektromos zárózsalu A zsalu a tetszetős belső homlokzat mögött található, zajtalanul üzemel és jól zár. A zsalu automatikusan nyit bekapcsoláskor, (kis késleltetéssel) és zár kikapcsoláskor. Nyári folyamatos szellőztetés esetén nyitott állapotban reteszelhető (kikapcsolt állapotban is nyitva marad). ■ Ventilátorház Fehér színű, tetszetős formatervezésű, ütésálló műanyag ház. Tisztításhoz a belső védőrács szerszámok nélkül, pár mozdulattal levehető (az áram betáplálás ekkor automatikusan megszakad). ■ Motor A zárt, freccsenő víz ellen védett (IP 44) motort beépített termokontakt védi. Karbantartást nem igényel, rádióvételt nem zavarja. Megengedett legnagyobb környezeti hőmérséklet +40 C. Teljesítménye az ajánlott fordulatszám szabályzókkal változtatható. ■ Szerelés Az átgondolt tervezésnek köszönhetően, néhány mozdulattal lehetséges.

°

°

GX 150

GX 225

GX 300

Ablakkivágás … 184 mm



■ GX 150 jellemzői ■ Elszívó üzemre alkalmas, kis teljesítményű axiálventilátor igényes környezetbe. ■ A beépítés bármely ablak konstrukcióba lehetséges (tartozékok segítségével). ■ A külső oldali vékony esővédő rács nem akadályozza a redőnyök mozgatását. ■ Könnyen szerelhető és karbantartható. A belső térbe nyúló alkatrészek, a járókerék szerszám nélkül, könnyen levehető és tisztítható. ■ A zárózsalu nyitott állásban reteszelhető (a ventilátor üzemén kívül is). ■ A ventilátor teljesítménye az ajánlott fordulatszám szabályozókkal változtatható.

°

Méretválaszték

Műszaki adatok Rendelési szám Elektromos zárózsalu Változtatható forgásirány Táblakivágás átmérője (mm) Legnagyobb térfogatáram (m3/h) Járókerék átmérő (mm) Teljesítmény felvétel (W) Feszültség (50 Hz) Névleges áramfelvétel (A) Névleges fordulatszám (min-1) Hangnyomás/teljesítményszint dB(A) 1) Tömeg (kg) Bekötési rajz 1)

8

1m-re szabadtéri hangterjedésnél

2)

3)

GX 150 1483 van nincs 184 mm 250 150 37 230 V 0,3 1250 45/52 2,5 SS-508

■ GX 225 jellemzői ■ Közepes teljesítményű, igényes axiálventilátor, amely a következő alapfeladatok ellátására alkalmas (a beépített váltókapcsoló a bekötés változtatása nélkül lehetővé teszi az üzemmódok közötti átváltást): – elszívás – befúvás, vagy – változtatható üzem A megfelelő tartozékokkal minden ablakkonstrukcióba könynyen beszerelhető. ■ A zsalu nyitott állásban rögzíthető a ventilátor üzemén kívüli is, a természetes szellőzés lehetővé tételére. ■ A vezérlés szokásos ki/be kapcsolókkal, vagy a tartozékként ajánlott szabályzókkal is megoldható. ■ A zsalu a kapcsolással automatikusan nyit, illetve zár. ■ A vékony külső oldali esővédő rács nem akadályozza a redőnyök mozgatását. ■ Könnyen, szerszámok nélkül szerelhető, átgondolt konstrukció, jól tisztítható. Ablakventilátor tartozékok

GX 225 1484 van van 257 mm 670 225 45 230 V 0,3 1250 54/61 4 SS-538

GX 300 1485 van van 324 mm 1650 300 130 230 V 0,7 1250 61/68 7 SS-538

irányváltó kapcsolóval irányváltó kapcsolóval és két fordulatszámmal

Típus Dupla ablakhoz – Külön nyitható szárnyakkal rend.sz. – Nem szétnyitható szárnyakkal rend.sz. Rögzítő szalag, 50 cm hosszú rend.sz. Béléscső rend.sz. Elektron. ford.szab. (sülly./falon kív.) rend.sz. Elektron. ford.szab2) falon kívüli rend.sz. Üzemkapcsoló3) süllyesztett rend.sz. Üzemkapcsoló3) falon kívüli rend.sz.

■ GX 300 jellemzői ■ Nagy teljesítményű komfort kivitelű ventilátor nagyobb terek szellőztetésére (befúvás, elszívás). Az elegáns, lágyvonalú formatervezés illeszkedik bármely környezethez és épület homlokzathoz. ■ A belső üzemkapcsoló a villamos bekötés változtatása nélkül lehetővé teszi az alábbi üzemmódokat: elszívás, befúvás, vagy külső üzemkapcsolóval / fordulatszám szabályzóval (rendelhető tartozékok) vezérelt kétirányú üzem. ■ Bármilyen konstrukciójú ablakba lehetséges a beépítés a megfelelő tartozékok segítségével. ■ A kapcsolás a helyszínen felszerelendő kapcsolóval, vagy üzemkapcsolóval / fordulatszám szabályzóval történhet. A zárózsaluk nyitása a ventilátorindítást automatikusan követi. ■ A természetes szellőzésre alkalmas üzemet, beépítést és külső oldali lezárást lásd GX 225-nél. ■ A felépítés egyszerű, a belső burkolat szerszámok nélkül levehető és tisztítható.

GX 150

DW 150 5088 DR 150 5114 SB 50/2 1385 KR 150 5091 ESU 1/ESA 1 0236/0238 — — — — — —

GX 225

DW 225 5089 DR 225 5115 SB 50/3 1386 WER 225/250 0369 ESU 1/ESA 1 0236/0238 BSX 0240 DSEL 2 1306 FR 22/30 0998

GX 300

DW 300 5090 DR 300 5116 SB 50/4 1387 WER 300 0469 ESU 1/ESA 1 0236/0238 BSX 0240 DSEL 2 1306 FR 22/30 0998

Mennyezeti ventilátorok ■ Mennyezeti ventilátorok hűtéshez, energia megtakarításhoz. Sokoldalúan alkalmazható, légkeverésre, nyári hűtésre és téli energiatakarékossági célokra, szárítási feladatokra, közepes, vagy nagyméretű terekben, pl. előterek, várócsarnokok, éttermek, szórakozóhelyek, eladóterek, gyártócsarnokok, raktárak, sportlétesítmények.

Általában a mennyezeti ventilátorokat a közérzet javítására alkalmazzák nyári időszakban. Ablaktalan terekben, magas hőmérsékletű és hőleadású világítótestek alkalmazásakor mennyezeti ventilátorokkal súlyos légtechnikai problémákat oldhatunk meg a vendéglátás, az értékesítés különböző kommunális tereiben. A dekoratív formatervezésű „Casablanca” modellek aktív dísztárgyakként is szerephez jutnak. A fűtési idény ideje alatt a mennyezeti ventilátorok energiatakarékossági célokat is szolgálhatnak. A nagy belmagasságú helyiségeknél lassú forgással, huzatérzet nélkül oldhatjuk meg a meleg levegő mennyezet alatti rétegződésének megszüntetését. A terek levegőjének átkeverésével elért padlószinti hőmérséklet emelkedéssel 25 % -os megtakarítást is elérhetünk. (A ventilátor energiafogyasztása csekély, illetve részben szintén a fűtésre fordítódik.) (tapasztalatok szerint átlagosan 4 C-nyi hőmérséklet emelkedést érhetünk el a padló szintjén.)

°

■ DVW típuscsalád Klasszikus, egyszerű formatervezésű, tartós fém kivitel. ■ A zárt építésű motor háza fehérre szinterezett. Karbantartást nem igényel, a rádióvételt nem zavarja. ■ A felfüggesztés a rezgésmentes futás érdekében, kis szögelfordulást lehetővé tesz. ■ A szállítás előszerelt állapotban történik, így csak a lapátokat kell rögzíteni. ■ A felfüggesztéshez kétféle hosszúságú tartórudat szállítunk. ■ A TSW 0,3 trafós, 5 fokozatú szabályzóval a fordulatszám változtatható. ■ Légszállítási iránya megfordítható, a bekötésnél illetve irányváltó kapcsolóval (lásd DSEL 2). Fordított szállítási iránynál (felfelé áramlás) minimálisan 100V szükséges. ■ Minőséeg hatóságok által ellenőrzött.

■ DVA... típuscsalád Dekoratív terekben való elhelyezésre, tipikus Casablanca formatervezéssel. ■ A motorház antik rézszínű, vagy fehér. Az 5 falapát diófa színű, vagy fehér. A tartós üzemre tervezett motor golyós csapágyazású, hűtőnyilásokkal ellátott, karbantartásmentes. ■ A rezgésmentes üzem elérésére a felfüggesztés kis szögelfordulást megenged. ■ Három különböző magasságban szerelhető: – Közvetlenül a mennyezetre (tartórúd nélkül) – Rövid, vagy hosszú tartórúddal (két különböző hosszúságú tartórudat szállítunk) ■ A húzókapcsolóval a ki/bekapcsolást és 3 fordulatszám beállítását végezhetjük el. A motor külső feszültségszabályzóval (lásd tartozék) is üzemeltethető.

■ Ventilátor kiválasztás A légáram térbeli egyenletessé tételére három fontos paraméter áll rendelkezésünkre: a járókerék átmérő, az elhelyezési pozíció és a felfüggesztési magasság. Az alábbi diagram alapján kiválaszthatjuk a helyiség méretéhez alkalmas ventilátort. A függőleges tengelyen a felfüggesztési magasság (a talajszinttől mérve) a vízszintes tengelyen az áramlásba hozott levegő „alapterülete” látható. A ventilátorok oldalfaltól való távolsága kb. háromszoros lapátátmérőnél optimális. Több ventilátor együttes alkalmazásakor az egyes ventilátorok tengelyei között 6 átmérőnyi távolságot érdemes tartani. Nyári üzemre a magasabb fordulatszámokat, téli üzemre az alacsonyabb fokozatokat érdemes választani. Lapátátmérő mm mm Flügel-Ø

■ DVW és DVA tartozékok “Energiatakarékos” szabályzó EDTW rend.sz. 1613 Ötfokoztú fordulatszám szabályozó Ki/Bekapcsolóval falra szerelhető kivitelben. Műszaki adatok Típus

Rendelési szám Lapát átmérő (mm) Lapátszám Feszültség/frekvencia Névleges áramfelvétel (A) Teljesítmény felvétel (W) Max. fordulatszám (min-1) Függeszt. hossz min./max. (mm) Tömeg (kg)

Fordulatszám szabályzó TSW 0,3 rend.sz. 3608 5 fokozatú trafós szabályzó és ki/be kapcsoló, falon kívüli szerelésre. Fordított üzemnél (felfelé fújás) a legkisebb fe-szültség 100 V lehet.

DVW 90

DVW 140

DVAW 130

DVAM 130

900

1400

1300

1300

8648

8649

8650

3 1~, 230 V/50 Hz

3 1~, 230 V/50 Hz

5 1~, 230 V/50 Hz

50

65

65

0,26

340

440/565

4,8

0,30

270

460/585 6,8

0,28

190

220/360/510

6,7

8651

5 1~, 230 V/50 Hz 0,28

Függesztési magasság m (m) Abhängehöhe

10 1400

8 6

1300

4 900

2

25 50 75 100 125 150 175 ÉrintettFläche felületm (m2 2)

■ Fontos szerelési figyelmeztetés A balesetvédelmi előírások értelmében a forgórész alsó élének a talajszinttől legalább 2,3 m magasságban kell lennie.

65

190

220/360/510

6,7

9

DX és CF radiális, kürtőbe köthető ventilátorok 100 mm-es csonkkal DX 200 / CF 20

méretek mm-ben DX 400

méretek mm-ben

■ Tetszetős kivitel és takart beszívónyílások jellemzik a DX../CF univerzális radiális kis ventilátorokat. Egyszerűen szerelhetők, és teljesítményüknél fogva kiválóan alkalmasak kisebb helyiségek szellőztetésére a lakossági és ipari szektor minden területén.

■ Jellemzők minden típusnál

■ Kényelmes vezérléssel a különböző helyiség adottságokhoz és felhasználói igényekhez igazítható működés. ■ Egyszerű szerelés tetszőleges helyzetben. A ház hátsó részét levéve falba süllyesztve is felszerelhető.

■ CF 20 egyedi tulajdonságai ■ Légnedvesség érzékelés. A ventilátor automatikusan bekapcsol, ha a páratartalom a környezetében a beállított értéket meghaladja (50-90% között beállítható).

DX 200 / CF 20 ∆pst Pa

ρ = 1,20 kg/m3

*

magas fordulat DX 200, CF 20 V• (m3/h) változtatható CF 20, * DX 200 alacsony ford.

■ A kifúvócsonk NÁ 100-as csőbe betolható.

DX 400 ∆pst Pa

■ Az előlap tisztításhoz és karbantartáshoz könnyen levehető.

ρ = 1,20 kg/m3 magas fordulat

■ Minden típus integrált visszacsapó szeleppel rendelkezik.

alacsony fordulat

■ Karbantartásmentes motor, termikus túlterhelés elleni védelemmel.

Műszaki adatok Típus

Rendelési szám Üzemmódok

Max. légszállítás fokozatonként (m3/h ) 1) Fordulatszám (min-1 )

CF 20

DX 200

DX 400

páraérzékelős elektronikus

két fokozat DSEL 2-kapcsolóval (R.sz.: 1306) választható

két fokozat DSEL 2-kapcsolóval (R.sz.: 1306) választható

1705

110

➋


Teljesítmény felvétel (W) Névleges áram (A)

Hangnyomásszint 1 m-re dB(A) 1) Kapcsolási rajz Védelem

Max. közeghőmérséklet 1)

Tömeg (kg)

100/80/55/35*

➊

2400

1703

110

➋

➊

2400

230

➋

1500

230 V~/ 50 Hz

0,14

0,14

0,29

SS-695.1

34

52/48/40/34

IP X5

+40 C o

1,8

55

SS-693.1 IP X5

+40 C o

1,7

125

➊

230 V~/ 50 Hz

35

55

50

1706

230 V~/ 50 Hz

az értékek a különböző teljesítményfokozatoknak felelnek meg * belül kapcsolható alapfokozat

10

V• (m3/h)

78

39

59

SS-696.1 IP 25

+40 C o

2,6

46

Központi elszívás

A kellemes lakókörnyezet, lakásklíma és az épületszerkezet megóvásának alapfeltétele, hogy a nedvességet, szagokat és káros anyagokat elvezessük és helyette ellenőrzött módon, friss és huzatmentes külső levegőt biztosítsunk.

Frisslevegő beeresztő elemek

Tetőátvezetések

ZEB.. központi szellőződoboz

Légelszívó elemek

A ZEB-rendszer elvégzi ezeket a feladatokat családi házak, vagy emeletes, közös szellőzővel ellátott lakásegységek esetében is. A megoldás gazdaságos és csendes.

ZEB 380 és ZEB EC mint elszívó doboz a padlástérbe vagy a mellékhelyiségbe helyezhető. Az üzem lehet manuális vagy automatikus, alap-, emelt- és teljes szintű.

Az elszívást a terhelt helyiségekben, mint WC, konyha, fürdőszoba alakítjuk ki. Az innovatív elszívó elemek állandó térfogatáramú vagy a szükséglet alakulásához igazodó elszívást tesznek lehetővé. Az AE Hygro például a légnedvesség alapján szabályoz, az AE GB.. -t pedig használatfüggő vezérlésre (pl. WC) alkalmazzuk. A csőrendszer a szokásos spikocsövekből, vagy flexibilis csövekből szerelhető. Az elszívott levegő tetőátvezetésen keresztül jut a szabadba.

A frisslevegő finoman szabályozva áramlik be a hőmérséklet- vezérelt légbeeresztő elemeken keresztül a lakó és hálószobákba. A légáteresztő elemek (ajtókban) biztosítják a szabad áramlást a lakás terei között.

11

ZEB Központi elszívó ventilátor

■ Kompakt elszívó ventilátor négy szívócsonkkal ø 100 vagy 125 mm méretű csövekhez. Sokoldalúan használható lakásokban, kereskedelmi és ipari területeken.

■ Alkalmazás Központi készülékként több helyiség vagy terület elszívásához. ■ Lakásszellőztetésnél a fürdőszoba, wc és konyha levegőjét szívjuk el vele, többlakásos épületeknél lakásonként önálló stranggal, vagy légtömör viszszacsapó szeleppel leválasztott módon. Egylakásos esetben is érdemes visszacsapó szelepet használni a hideglevegő üzemen kívüli bejutása ellen. Egyszerű telepíteni a lakásba, vagy a tetőtérbe. Tetszőleges pozícióban felszerelhető. ■ A kereskedelmi- ipari alkalmazásokban például vizesblokkok, öltözők és munkahelyek elszívására használható. . ■ Ház ■ Robosztus, ütésálló, műanyag ház, világosszürke színben. ■ Mind a négy elszívó csonk alkalmas NÁ 100 és 125 mmes csövek csatlakoztatására.

■ Járókerék ■ Csendes, előrehajló lapátozású műanyag járókerék, aerodinamikailag optimalizált, szívókúpos spirálházban.

Méretek mm-ben

■ Motor ■ Zárt, golyóscsapágyazott, külső forgórészes motor, IP 44 védelemmel, B szigetelési osztállyal, karbantartásmentes, tartós üzemű, a rádióvételt nem zavarja ■ A motor-járókerék egység a tisztítási és ellenőrzési munkákhoz egy mozdulattal kivehető.

■ Motorvédelem ■ A tekercseléssel sorbakötött termokontaktok biztosítják az automatikus motorvédelmet. Túlmelegedéskor leold, majd lehűlés után újra visszakapcsol. ■ Elektromos bekötés ■ Üzemre készen szállítva, könynyen kezelhető, bekötött csatlakozódobozzal, kábellel. ■ A háromfokozatú üzemhez NYM-J 5 x 1,5 mm2 vezeték szükésges. ■ Teljesítményszabályozás ■ A három fokozat a külön tartozékként rendelhető kapcsoló segítségével állítható.

Típus

Rend .sz.

Légszállítás (szabad kifúvás) m3/h * Fordulatszám perc-1


Max. teljesítményfelvétel W* Névleges áramfelvétel A*

Hangnyomásszint lesugárzott 4 m-re* LWA szívóoldali dB(A)*

LWA nyomóoldali dB(A)* Kapcsolási rajz

Max. megengedett közeghőmérséklet °C Tömeg kg

* Az értékek a három fokozatra vonatkoznak lásd. jelleggörbe

12

ZEB 380 1456

■ Szerelés Megkötés nélkül minden helyzetben felszerelhető. A zaj elkerülésére a szellőztetett terektől távolabb célszerű a ventilátort telepíteni. ■ Csőhálózat A csőhálózat lehet merevfalú spikócső, flexibilis alumínium vagy műanyag cső egyaránt. Tűzvédelmi szakaszok között megfelelő elzárók beépítése szükéges. Hideg tereknél a kondenzátum képződésre ügyelni kell, szükség szerint szigetelés alkalmazásával.

➌ ➊

■ Tartozékok (külön rendelendő)

Fokozat kapcsoló három állással és nulla helyzettel. Komfortos, süllyeszett kivitel. A világítás nem kapcsolható párhuzamosan vele együtt. Beépítése süllyesztett kapcsolódobozba történhet. Méretek (mm) 80 x 80 x 23 DSEL 3 Rend.sz 1611

430/300/180

max. 2700

230 V~, 50 Hz 70 / 40 / 20

0,26 / 0,24 / 0,18

33 / 26 / 19

62 / 57 / 45 69 / 63 / 52

SS-908 + 40 4,0

➊ -➌ fokozat

∆pst Pa

Digitális heti program óra. LCD kijelzővel. A beállított program szerint automatikusan vált két fokozat között (pl. 1 és 3). A hét összes napjára programozható. Falra- vagy süllyesztett felszerelésre is alkalmas. Méretek (mm) 85 x 85 x 52 WSUP Rend.sz. 9990

➋

V· (m3/h)

ZEB EC Központi elszívó ventilátor

■ ZEB EC technológiával. Az energiatakarékos ZEB változat ideális alacsony energiájú házakba. Az EC hajtású ventilátorok kevesebb veszteséggel üzemelnek, így magasabb hatásfokot nyújtanak mint a hagyományos meghatásúak.

■ Rövid megtérülési idő a magas energia megtakarítás miatt. ■ Egyszerű, komfortos és precíz szabályozás a kilenc fokozatnak köszönhetően.

■ Alkalmazás Központi készülékként több helyiség vagy terület elszívásához, ideális alacsony energiájú házakhoz. ■ Lakásszellőztetésnél a fürdőszoba, wc és konyha levegőjét szívjuk el vele, többlakásos épületeknél lakásonként önálló stranggal, vagy légtömör viszszacsapó szeleppel leválasztott módon. Egylakásos esetben is érdemes visszacsapó szelepet használni a hideg levegő üzemen kívüli bejutása ellen. Egyszerű telepíteni a lakásba, vagy a tetőtérbe. Tetszőleges pozícióban felszerelhető. ■ A kereskedelmi-, ipari alkalmazásokban például vizesblokkok, öltözők és munkahelyek elszívására használható. ■ Ház ■ Robosztus, ütésálló, műanyag ház, világosszürke színben. ■ Mind a négy elszívó csonk alkalmas NÁ 100 és 125 mmes csövek csatlakoztatására.

■ Járókerék ■ Csendes, előrehajló lapátozású műanyag járókerék, aerodinamikailag optimalizált, szívókúpos spirálházban.

Méretek mm-ben

■ Motor ■ Egyenáramú elektronikusan kommutált motor, magas hatásfokkal, szabályozott üzemben is. Golyóscsapágyazott, külső forgórészes, IP 44 védelemmel, B szigetelési osztállyal, karbantartásmentes, tartós üzemű, a rádióvételt nem zavarja ■ A motor-járókerék egység a tisztítási és ellenőrzési munkákhoz egy mozdulattal kivehető. ■ Motorvédelem ■ A tekercselésbe integrált termoelem és az elektronika közösen felügyeli a motor hőmérsékletét.

■ Elektromos bekötés ■ Üzemre készen szállítva, könynyen kezelhető, bekötött csatlakozódobozzal. ■ Csatlakozás közvetlenül a hálózatra (230 V). ■ A háromfokozatú üzemhez NYM-J 5 x 1,5 mm2 vezeték szükséges.

Típus

Rend. sz.

Légszállítás (szabad kifúvás) m3/h * Fordulatszám percn-1

ZEB EC

1457

460/400/360/340/320/300/280/230/180

max. 3500


Leistungsaufnahme max. W* Névleges áramfelvétel A*

Hangnyomásszint lesugárzott 4 m-re*

230 V~, 50 Hz

LWA szívóoldali dB(A)*

LWA nyomóoldali dB(A)* Kapcsolási rajz

Max. megengedett közeghőmérséklet °C Tömeg kg

72/52/38/30/27/25/20/15/7

0,44/0,30/0,22/0,18/0,17/0,14/0,12/0,08/0,05

* Az értékek a három fokozatra vonatkoznak lásd. jelleggörbe

■ Teljesítményszabályozás ■ A három fokozat a külön tartozékként rendelhető kapcsoló segítségével állítható. A fokozatok DIP kapcsolóval választhatók a megadott kilencből. ■ Szerelés Megkötés nélkül minden helyzetben felszerelhető. A zaj elkerülésére a szellőztetett terektől távolabb célszerű a ventilátort telepíteni.

■ Csőhálózat A csőhálózat lehet merevfalú spikócső, flexibilis alumínium vagy műanyag cső egyaránt. Tűzvédelmi szakaszok között megfelelő elzárók szükségesek. Hideg tereknél a kondenzátum képződésre ügyelni kell, szükség szerint szigetelés alkalmazásával. ■ Tartozékok (külön rendelendő)

➊ -➒ Fokozat

∆pst Pa

➍ ➏ ➒ ➎ ➐➑ ➋➌ ➊

V· (m3/h)

Fokozat kapcsoló három állással és nulla helyzettel. A világítás párhuzamosan nem kapcsolható. Beépítése süllyesztett kapcsolódobozba történhet. Méretek (mm) 80 x 80 x 23 DSZ Rend.sz. 1598

Digitális heti program óra. LCD kijelzővel. Két fokozat között vált. A hét összes napjára programozható. Falra- vagy süllyesztett felszerelésre is alkalmas. Méretek (mm) 85 x 85 x 52 WSUP Rend.sz. 9990

40 / 38 / 35 / 33 / 34 / 33 / 29 / 26 / 18 65 /62 / 60 / 58 / 58 / 59 / 55 / 50 / 41

74 / 71 / 68 / 65 / 66 / 64 / 61 / 57 / 48

SS-909 + 40

4,0

13

MiniVent®

Elegáns tisztaság. Az M1-nél oldalról a peremen

áramilk be a levegő, az előlap

teljesen zárt és elfedi a piszkolódó részeket, ami a hagyomá-

nyos kisventilátoroknál egy koszos, csúnya látvány.

Az M1 minden környezetbe harmónikusan beilleszkedik, mert a simafelületű előlap

könnyen takarítható és így

tiszta marad, míg a többi ventilátornál már rövid idő alatt látható az elpiszkolódás.

Nagy teljesítmény csendesen.

Kitüntetett dizájn,

letisztult formavilággal.

A csendesség és teljesítmény

területén a Helios MiniVent®

A MiniVent® ventilátor észre-

tes. Minden típus gyárilag két

helyiségben elhelyezhető. Az

M1 kompromisszumoktól men-

vétlen eleganciájával bármely

fokozatú:

M1

90 ill. 75 m3/h teljesítménnyel,

készülék

tervezése,

fejlesztése és gyártása is

és az új ultraSilence® techno-

Németországban történik, a

lógiával felszerelt.

legmagasabb minőségi szab-

Csak 25 dB (A)* zajt kelt 75

ványok betartásával.

m3/h légszállítás mellett, ezzel

jelenleg a piacon a legcsendesebb kisventilátor.

* Hangnyomás 3 m távolságban, szabadtéri terjedés mellett

Energiamegtakarítás 33 % feletti energiamegtakarítás!! A légszállításhoz viszonyított áramfogyasztást nézve a Helios M1 ventilátora a kategóriában új mércét állít fel! Nem véletlenül viseli a “greenTec” jelzést, amelyet csak különösen energiatakarékos megoldások kaphatnak meg.

Helios MiniVent® M1 Hagyományos típus 2 Hagyományos típus 1 0,01

14

0,02

0,03

0,04

0,05

0,06

0,07

0,08

0,09

0,10 Watt / m3/h

Korszerű technika és kiváló teljesítmény Ügyes és praktikus. A tágas

Intelligens elektronika minden kom-

tetszőleges elforgathatósága

ban mindig megtalálja a megfelelő

kábelvezetési hely, a ház

fort igényre. Az M1 típusválaszték-

és a csavarok nélküli kontak-

megoldást: késleltetős, szakaszos

tok jelentősen megkönnyítik

alapkivitel két fokozattal

vagy pl. akadálymentesített helyeken

az M1 típusok villamos bekö-

késleltetés

jelenlétérzékelős, illetve páraérzéke-

tését.

lős vezérléssel. Ezzel a penészese-

A beépített hosszú élettartamú

désnek garantáltan vége:

golyóscsapágy lehetővé teszi

intervallum

az M1/100 F típusban működő pára-

a tetszőleges pozíciójú beépí-

érzékelő a nedvességtartalom felfu-

tést, akár közvetlenül a meny-

tásának gyorsaságát is vizsgálja, így

nyezetbe is szerelhető.

páraérzékelés

pl. zuhanyzásnál, még a kritikus határérték elérése előtt bekapcsol.

jelenlét

Visszacsapó szelep: szériatartozék, jól záró.

Utóterelő: még nagyobb teljesítmény (levehető).

Járókerék: magas hatásfokú, kitűnő nyomással és légszállítással.

Energiatakarékos motor: golyóscsapágyazott, karbantartásmentes, 40.000 üzemóra élettartamú.

Elegáns: Zárt, szépvonalú előlap, a piszkolódó részeket eltakarja.

IP X5 védettség: minden típusnál, nedves helyiségek 1-es zónájába szerelhető

Használja ki a beépített vezérlési lehetőségeket! Az integrált vezérlési megoldások nem csak a komfortot növelik, de a kézi üzemeltetéshez képest biztosabb és takarékosabb szellőztetést nyújtanak. A legtakarékosabb szellőztetés az, amelyik csak annyit szellőztet amennyire szükség van. Ebben kiemelkedően jól használható a páraérzékelős vezérlés.

15

M1 ventilátorok Típusok és műszaki adatok

Típusáttekintés.

M1/100

M1/120

M1/100 ∆pst Pa

M1/120 ∆pst Pa

ρ = 1,20 kg/m3

ρ = 1,20 kg/m3 Magas fokozat

Magas fokozat Alacsony fokozat

Alacsony fokozat

V· (m3/h)

V· (m3/h)

Méretek mm-ben

Típusok és műszaki adatok Rendelési szám

Típus

Kivitel (késleltetés, páraérzékelés, szakaszos üzem intervallum kapcsolóval, jelenlétérzékelés)

M1/100

M1/100 N/C

M1/100 F

M1/100 P

M1/120

M1/120 N/C

M1/120 F

M1/120 P

alapmodell két fokozattal

két fokozat, állítható utánfutási késleltetés és szakaszos üzem1) 6, 10, 15, 21 beállítható

két fokozat, párafelfutás érzékelős vezérléssel 1) 4) 6, 12, 18, 24 beállítható 3)

két fokozat, jelenlétérzékelős vezérléssel1)

alapmodell két fokozattal

két fokozat, állítható utánfutási késleltetés és szakaszos üzem1) 6, 10, 15, 21 beállítható

két fokozat, párafelfutás érzékelős vezérléssel 1) 4) 6, 12, 18, 24 beállítható 3)

két fokozat, jelenlétérzékelős vezérléssel1)

6171

6172

6175

6174

6360

6361

6364

6363

Utánfutási késleltetés (perc) alacsony vagy magas fokozaton

–

Bekapcsolási késéleltetés (mp.)

–

0, 45, 90, 120

0 vagy 45 3)

90 / 75

90 / 75

90 / 75

90 / 75

2650 / 2250

2650 / 2250

2650 / 2250

2650 / 2250

2350 / 2050

2350 / 2050

2350 / 2050

2350 / 2050

9/5

9/5

9/5

9/5

13 / 10

13 / 10

13 / 10

13 / 10

Szakaszos üzem, (óra) alacsony vagy magas fokozaton Levehető visszacsapó elzáró

Légszállítás (szabad kifúvás, m³/h) Járókerék átmérő (mm) Fordulatszám (perc-1)

Feszültség (frekvencia 50/60 Hz) Teljesítmény felvétel (W)

Névleges áramfelvétel (A)

Hangnyomásszint dB(A) 3 m -re2)

Kapcsolási rajz száma

Elektromos vezeték NYM-O (mm²) Védelem (védelmi osztály II) Max. közeghőmérséklet

Tömeg (kg)

Rendelhető tartozékok M1-hez Fali beépítő hüvely5) Rend.sz. Teleszkópos fali hüvely Bestell-Nr. Üzem és ford.szám kapcsoló (0-1-2) Rend.sz. Szerelési takarólemez Rend.sz.. Szerelési gyűrűperem Rend.sz.

1) 5)

16

Méretek mm-ben

– igen 92

230 V

0, 8, 12, 24 beállítható igen

92

230 V

–

igen

92

230 V

6

–

–

–

–

–

igen

igen

170 / 150

92

111

230 V

230 V

0, 8, 12, 24 beállítható

–

0, 45, 90, 120

0 vagy 45 3)

170 / 150

170 / 150

igen

111

230 V

igen

111

230 V

6

–

igen

–

170 / 150

111

230 V

0,06 / 0,04

0,06 / 0,04

0,06 / 0,04

0,06 / 0,04

0,09 / 0,08

0,09 / 0,08

0,09 / 0,08

0,09 / 0,08

SS-915

SS-917

SS-919

SS-918

SS-915

SS-917

SS-919

SS-918

IP 45

IP 45

IP 45

IP 45

IP 45

IP 45

30 / 25

30 / 25

30 / 25

36 / 32

+40 °C

+40 °C

+40 °C

+40 °C

+40 °C

+40 °C

+40 °C

WES 100 0717 TWH 100 6352 MVB 6091 MBR 90/.. 0281 MF 100 6188

WES 100 0717 TWH 100 6352

WES 100 0717 TWH 100 6352

WES 100 0717 TWH 100 6352

WES 120 0486 TWH 120 6353

WES 120 0486 TWH 120 6353

WES 120 0486 TWH 120 6353

MBR 90/.. 0281 MF 100 6188

MBR 90/.. 0281 MF 100 6188

MBR 90/.. 0281 MF 100 6188

WES 120 0486 TWH 120 6353 MVB 6091

0,80

Minden elektonikus funkció választhatóan az alacsony vagy magas fordulatra beéllítható. Fali hüvellyel, lamellás záró , M1/100-nál ráccsal.

2)

0,80

Szabadtéri terjedés.

1,05

3)

Kézi üzemnél.

4) A határérték

4 x 1,5 1,05

4 x 1,5

36 / 32

+40 °C

0,80

3 x 1,5

36 / 32

4 x 1,5

0,80

3 x 1,5

36 / 32

3 x 1,5

IP 45

4 x 1,5

30 / 25

1,05

60, 70, 80, 90 %-ra beállítható.

3 x 1,5

IP 45 1,05

M1 ventilátorok Tartozékok

ø 0 11

26

0–

50

0

Méretek mm-ben

Fali beépítő készlet WES 100 Rend.sz. 0717 Teleszkópos műanyagcső, amelyet a fali áttörésbe lehet helyezni. A külső fali végződés kétféleképpen lehetséges: a) Négyszögletes keret, önműködő zárású lamellákkal. b) A négyszögletes keret beépített fix ráccsal is felszerelhető. Minden elem jó minőségű műanyag. Teleszkópcső TWH 100 Rend.sz. 6352 Mint a WES 100, csak zsalu ill. rács nélkül.

ø 0 11

26

0–

50

0

Méretek mm-ben

Fokozat- és ki/be kapcsoló MVB Rend.sz. 6091 Funkciók: - ki/be kapcsolás - alacsony/magas fokozat. Terhelhetőség 3 A (ind.) Feszültség 230 V, 1~, 50/60 Hz Védelem IP 30 Méretek mm 80 x 80 x 15 Tömeg 0,1 kg Süllyesztett dobozba szerelhető. Méretek mm-ben

276

15

ø 140

ø 91

ø 4,5 ± 0,1

MiniVent® M1 Tartozékok

t=3

Szerelőlemez MBR 90/160/300 Rend.sz. 0281 Jó minőségű, ütésálló műanyaglemez. Fehér színű. Ideális a felújításoknál, segítségével meglévő négyszögletes nyílásokba minden M1 típus vesződség nélkül beépíthető. A lemezt tetszőlegesen lehet beépítés után tapétázni vagy lefesteni.

136

Forma és funkció összhangban - M1

17

Helios ELS - design és technika a maximumon

ultraSilence® ELS Tulajdonságok

Az ELS ventilátorok

Univerzális. Az új ELS süllyesztett háza minden beépítési szituációra egymaga megoldást kínál, legyen az felső- vagy hátsó kifúvás, másodikhelyiség csatlakozás bármely oldalon (alul is!), wccsésze csatlakoztatás, avagy a ház elforgatása 90°-kal . Ventilátorház kiválasztás 21.oldal Süllyesztett házak 21, 22.oldal Falon kívüli házak 22.oldal

Csendes. . Csak 26 dB(A)* alapszellőzésnél (V = 35 m³/h) és 35 dB(A)* az emelt foko. zaton (V = 60 m³/h). Ezzel a Helios ultraSilence® a leghalkabb egycsöves szellőztető készülék a piacon. Több mint 20 különféle ventilátoregység közül választhatunk, amelyek tetszőlegesen bármelyik fali vagy sülylyesztett házba egy mozdulattal, szerszámok nélkül beépíthetők. Ventilátoregységek 60 m³/h 23.oldal Ventilátoregységek 100 m³/h 24.oldal

Exkluzív és hasznos. Kizárólag a Helios készülékeiben található meg a szűrőelpiszkolódás jelző és a mosható tartósszűrő. A szűrőcsere egy kézmozdulattal megoldható. Ezen kívül a készülék átgondolt kialakításával és tartozékkínálatával rengeteg időt és boszszúságot takaríthatunk meg a beépítéskor. Süllyesztett ház tartozékai Csereszűrő és kapcsolók

25.oldal 25.oldal

* (Adatok ELS-GU házba szerelve AL=10 m², DIN 18017 T.3 szabvány szerint)

Erős. 260 Pa statikus nyomás 60 m³/h légszállításnál. A Helios ultraSilence® ELS gépei a legmagasabb nyomást érik el, melylyel a legkisebb csőkeresztmetszetek adódnak a felszálló vezetékeknél.

∆pst Pa

Teljesítmények, kapcsolások 28.oldal Felszállók méretei 24, 25.oldal

60 35

8

az új ELS-GU ház összehasonlítva a régi

típussal Helytakarékos. Az ELS-GU ház csak 89 mm mély, így akár 10-es falba is beépíthető. Az univerzális süllyesztett ház a sokféle beépítési módjával minden helyproblémát megold. ultraSilence® méretek 29.oldal Típus összevetés: régi-új ELS-termékcsalád 30.oldal

100

. V m3/h

Egyszerűen szerelhető. Az ELS házak szerelése és beállítása pofonegyszerű. A ház hátulján kialakított elforgásbiztos csavarfejhelyek segítségével szerelhető fel a három irányban beállítható szerelőkonzol. Alternatívaként két ikönnyítés van a ház hátulján, átmenőcsavaros fix rögzítéshez.

ultraSilence® ELS Típusok, süllyesztett házak

ELS-GUBZL Nr. 8115

két helyiség elszívására

ELS-GUBZR Nr. 8117

ELS-GUBRZL Nr. 8116

ELS-GUBRZR Nr. 8118

ELS-GAP Nr. 8127

ELS-GAPB Nr. 8128

Süllyesztett ventilátorházak ELS-GU

Rend.sz. 8111

ELS-GUBA Rend.sz. 8114

ELS-V 100/60/35 Nr. 8136

ELS-VN 100/60 Nr. 8141

ELS-VP 100 Nr. 8150

ELS-VNC 100 Nr. 8144

ELS-VN 100 Nr. 8138

ELS-V 100 Nr. 8132

ELS-VF 60/35 Nr. 8163

ELS-VN 60/35 Nr. 8139

ELS-V 60/35 Nr. 8133

- összeépítés, üzemeltetés lehetséges, de a fokozott zajszintemelkedés miatt nem javasolt

Süllyesztett ház, légtömör visszacsapó szeleppel. A csonk a ház oldalán alapesetben felfelé kifúvó irányban található, a házzal együtt elforgatható. A külön rendelendő ARS (Rend.sz 8185) tartozékkal hátsó kifúvásra, szerszámok nélkül átszerelhető, tetszőleges házpozícióban. A villamos gyorscsatlakozó kapocsléce kivehető. A ház műanyag, B2 tűzvédelmi besorolású, bevakolás elleni kartonlappal, NÁ 80 mm csatlakozó csonkkal.

Süllyesztett ház fém csonkkal, K90-es tűzvédelmi besorolású légtömör, önműködő, olvadóbiztosítós elzáró csappantyúval. Az NÁ80as csonk a ház oldalán alapesetben felfelé kifújó irányban található, jobbra vagy balra a házzal együtt elforgatható. A külön rendelendő ARS (Rend.sz 8185) tartozékkal hátsó kifúvásra, egy pillanat alatt, szerszámok nélkül átszerelhető, tetszőleges házpozícióban. Többi tulajdonsága, mint a GU háznál .

Fürdőszobák, WC-k és konyhák szellőztetésére, külön rendelendő tartozékokkal második helyiség elszívás is megvalósítható. Süllyesztett beépítés falba, mennyezetbe vagy szerelőaknába. A tűzvédelem ELS-D strangelzárókkal vagy BAE/BAK elemekkel biztosítható.

Fürdőszobák, WC-k és konyhák szellőztetésére, külön rendelendő tartozékok segít-ségével második helyiség el-szívás is megvalósítható. Süllyesztett beépítés falba, mennyezetbe vagy szerelőaknába. Tűzvédett aknán kívül is szerelhető, a felszállóra acél-csővel (SF80) csatlakoztatva.

•

•

ELSARS Rend.sz. 8185

ELSARS Rend.sz . 8185

•

•

ELSZS 1) Rend.sz . 8186

ELSZS 1) Rend.sz . 8186

Süllyesztett ventilátorház egy helyiség elszívásához, tűzvédelmi burkolattal

ELS-GUB

Rend.sz. 8112

ELS-GUBR Rend.sz. 8113

1)

Két helyiség elszívás (külön tartozék)

ELS-GUBR Nr. 8113

Egy helyiség elszívás

ELS-GUB Nr. 8112

Kifúvás hátra (külön tartzék)

ELS-GUBA Nr. 8114

Kifúvás felfelé, oldalra

és két egy-Einhelyiség und elszívására Zwei-

ELS-VF 60 Nr. 8161

ELS-GU Nr. 8111

ELS-VP 60 Nr. 8149

ELSventilátorházak

ELS-V 60 Nr. 8131

ELS-ventilátoregységek

ELS-VNC 60 Nr. 8143

ultraSilence® ELS-készülékek javasolt ház és ventilátoregység kombinációi ELS-VN 60 Nr. 8137

Süllyesztett ház, K90-es tűzvédelmi burkolattal, fém csonkkal, légtömör, önműködő, olvadóbiztosítós elzáró csappantyúval. Az NÁ80as csonk a ház oldalán alapesetben felfelé kifújó irányban található, jobbra vagy balra a házzal együtt elforgatható. Bekötéshez a villamos gyorscsatlakozó kapocsléce kivehető. Bevakolás elleni kartonfedéllel.

Fürdőszobák, WC-k és konyhák szellőztetésére. Süllyesztett beépítés falba, mennyezetbe, vagy akár tűzvédett szerelőaknába.

Süllyesztett ház, K90-es tűzvédelmi burkolattal, fém csonkkal, légtömör, önműködő, olvadóbiztosítós elzáró csappantyúval. NÁ 80-as hátsó csonkú kifúvás, 90°-onként tetszőlegesen elforgatható a házzal együtt. Bekötéshez a villamos gyorscsatlakozó kapocsléce kivehető. Bevakolás elleni kartonfedéllel.

Fürdőszobák, WC-k és konyhák szellőztetésére. Süllyesztett beépítés falba, mennyezetbe vagy akár tűzvédett szerelőaknába.

az ELS-ZS elszívó rácsos dobozkából és második helyiség csonkból (NÁ80) áll (amely balra, jobbra vagy akár lefelé is felszerelhető).

•

––

•

––

––

•

•

––

21

ELS-GUBZL Rend.sz. 8115

ELS-GUBZR Rend.sz. 8117

ELS-GUBRZL Rend.sz. 8116

ELS-GUBRZR Rend.sz. 8118

Falon kívüli házak ELS-GAP

Rend.sz. 8127

ELS-GAPB Rend.sz. 8128

22

Süllyesztett ház, K90-es tűzvédelmi burkolattal, fém csonkokkal, légtömör, önműködő, olvadóbiztosítós kifúvó csappantyúval. A második helyiség elszívó csonkja baloldali. Az NÁ 80-as kifúvócsonk a ház oldalán alap esetben felfelé néző irányban található, jobbra vagy balra a házzal együtt elforgatható. Bekötéshez a villamos gyorscsatlakozó kapocsléce kivehető. Bevakolás elleni kartonfedéllel.

Fürdőszobák, WC-k és konyhák szellőztetésére. Külön rendelhető tartozékok segít-ségével második helyiség elszí-vással. Süllyesztett beépítés falba, mennyezetbe vagy akár tűzvédett szerelőaknába is.

Süllyesztett ház, K90-es tűzvédelmi burkolattal, fém csonkokkal, légtömör, önműködő, olvadóbiztosítós kifúvó csappantyúval. A második helyiség elszívó csonkja jobboldali. Az NÁ80-as kifúvócsonk a ház oldalán alapesetben felfelé néző irányban található, jobbra vagy balra a házzal együtt elforgatható. Bekötéshez a villamos gyorscsatlakozó kapocsléce kivehető. Bevakolás elleni kartonfedéllel.

Fürdőszobák, WC-k és konyhák szellőztetésére, második helyiség elszívással. Süllyesztett beépítés falba, mennyezetbe vagy akár tűzvédett szerelő aknába.

Süllyesztett ház, K90-es tűzvédelmi burkolattal, fém csonkokkal, légtömör, önműködő, olvadóbiztosítós kifúvó csappantyúval. A második helyiség elszívó csonkja baloldali. Az NÁ 80-as kifúvócsonk a ház hátulján található, 90°-onként tetszőlegesen elforgatható. Bekötéshez a villamos gyorscsatlakozó kapocsléce kivehető. Bevakolás elleni kartonfedéllel.

Fürdőszobák, WC-k és konyhák szellőztetésére, második helyiség elszívással. Süllyesztett beépítés falba, mennyezetbe vagy akár tűzvédett szerelő aknába.

Süllyesztett ház, K90-es tűzvédelmi burkolattal, fém csonkokkal, légtömör, önműködő, olvadóbiztosítós kifúvó csappantyúval. A második helyiség elszívó csonkja jobboldali. Az NÁ 80-as kifúvócsonk a ház hátulján található, 90°-onként tetszőlegesen elforgatható. Bekötéshez a villamos gyorscsatlakozó kapocsléce kivehető. Bevakolás elleni kartonfedéllel.

Fürdőszobák, WC-k és konyhák szellőztetésére, második helyiség elszívással. Süllyesztett beépítés falba, mennyezetbe, vagy akár tűzvédett szerelő aknába.

Falra szerelhető ház, fehér műanyagból, légtömör visszacsapó szeleppel. A ház tetszőlegesen, 90°-onként elforgatva is felszerelhető, ennek megfelelően a visszacsapó szelep is szerszámok nélkül elforgatható. Bekötéshez villamos gyorscsatlakozóval és kivehető kapocsléccel. A rögzítéshez a dübelek és csavarok mellékeltek. Csatlakozó csonk NÁ 80 mm.

Fürdőszobák, WC-k és konyhák szellőztetésére. Falra szerelhető kivitel.

Falra szerelhető ház, K90 besorolású tűzvédelemmel, légtömör visszacsapó szeleppel. A ház tetszőlegesen, 90°-onként elforgatva is felszerelhető, ennek megfelelően a visszacsapó szelep is szerszámok nélkül elforgatható. Bekötéshez villamos gyorscsatlakozóval és kivehető kapocsléccel. A rögzítéshez dübelek és csavarok mellékelve. Csatlakozó csonk NÁ 80 mm.

Fürdőszobák, WC-k és konyhák szellőztetésére. Falra szerelhető kivitel.

Két helyiség elszívása (külön tartozék)

Alkalmazás

Egy helyiség elszívása

Leírás

Kifúvás hátra (külön tartzék)

Süllyesztett ventilátorházak tűzvédelmi burkolattal

Kifúvás felfelé ill. oldalra

ultraSilence® ELS Süllyesztett házak, fali házak

•

––

––

•

––

––

––

•

––

––

•

––

––

•

•

––

––

•

•

––

ELS-ZS Rend.sz. 8186




ultraSilence® ELS Ventilátoregységek 60 m³/h térfogatárammal Ventilátoregységek 60 m³/h térfogatárammal.

ELS-V 60

ELS-VN 60

Rend.sz. 8131

Rend.sz. 8137

Leírás

Ventilátoregység, 60 m3/h térfogatárammal. Üzemre készen szállítva, lapos, fehér (alpin fehér), műanyag előlappal és ultraSilence® technikával. Szériakivitelben tartós, mosható szűrővel, szűrőelpiszkolódás jelzővel, integrált villamos gyorscsatlakozóval. Szigetelés II. osztály, védelem IP55, 1-es zónába szerelhető. Karbantartásmentes golyóscsapágyazással, energiatakarékos motorral. 230 V~, 50 Hz, 18 W. Hangteljesítmény: 39 dB (A), Hangnyomás: 35 dB(A).*

külön rendelhető tartozékok

Alkalmazás

Nedves helyiségek, fürdő, WC konyha elszívására. Kézi vezérlés pl. villanykap-csolóról, azonnali bekapcsolás és leállás.

Tulajdonságok, mint az ELS-V 60, továbbá integrált késleltető relé: fix. 45 mp. bekapcsolási és beállítható kb. 6, 15, 21 perc utánfutási késleltetéssel.

Nedves helyiségek, fürdő, WC konyha elszívására. Kézi vezérlés pl. villanykapcsolóról, késleltetett bekapcsolás és leállás.

ELS-VNC 60

Rend.sz. 8143

Mint az ELS-V 60, de beállítható 0 vagy 45 mp. bekapcsolási és 6, 10, 15, 21 perc utánfutási késleltetés, valamint 4, 8, 12, 24 órás bekapcsolási intervallum állítási lehetőséggel.

Automatikus periodikus szellőztetés és kézi üzem. Szállodák, nyaralók és szezonálisan használt épületekhez.

ELS-VP 60

Rend.sz. 8149

Mint az ELS-V 60, továbbá integrált jelenlétérzékelős vezérléssel. Utánfutási késleltetés kb. 15 perc. Automatikus, kapcsolót nem igénylő üzem.

Automatikus, kapcsolótól független vezérlés. Ablakkal ellátott világos helyiségekben, középületekben, szállodákban, akadálymentesített helyeken.

ELS-VF 60

Rend.sz. 8161

Mint az ELS-V 60, továbbá automatikus üzem, elektronikus, a relatív nedvességtartalom változás sebességét is figyelő, páraérzékelővel. Kézi vezérlés esetén beállítható integrált késleltető relé: 0 vagy 45 mp. bekapcsolási és kb. 6, 10, 15, 21 perc utánfutási késleltetéssel.

Ideális fürdőkben és páraterhelt helyiségekben. Automatikus, kapcsolótó független vezérlés. Ablakkal ellátott világos helyiségekben, középületekben, szállodákban, akadálymentesített helyeken.

DSEL 2 Rend.sz.1306 üzemkapcsoló ZT Nr. 1277 állítható késleltetős kapcsoló ZNE Nr.0342 ZNI Nr.0343 késleltető relék ZV Nr. 1279 Elektronikus késleltetős kapcsoló

––

•

•

•

––

––

––

––

––

––

––

––

––

––

––

––

––

––

––

––

•

•

––

•

•

––

––

––

•

––

––

––

Ventilátoregységek két fokozattal, 60/35 m³/h térfogatárammal

ELS-V 60/35

Rend.sz. 8133

Ventilátoregység 2 fokozattal (60/35 m3/h) alap, és emelt intenzitású szellőztetéshez. Üzemre készen szállítva, lapos, fehér (alpin fehér), műanyag előlappal és ultraSilence® technikával. Szigetelési osztály II, védelem IP55. 1-es zónába szerelhető. 230 V~, 50 Hz, 18/9 W. Hangteljesítmény: 39/30 dB (A), Hangnyomás 35/26 dB(A).* Egyéb tulajdonságok lásd: ELS-V 60.

Kisebb helyiségek nagy terheltsége esetén. Az ala-csony fokozat folyamatos üzemre beköthető. Az intenzívebb fokozat külön pl. villanykap-csolóról kapcsolható. DSEL 2 kapcsolóval mindkét fokozat egyedileg vezérelhető. Késleltetés külön relével (ZNE, ZNI)

ELS-VN 60/35

Rend.sz. 8139

Mint az ELS-V 60/35, integrált késleltető relével.

ELS-VF 60/35

Rend.sz. 8163

Mint az ELS-V 60/35, továbbá integrált késleltető relé: fix 45 mp. kapcsolási (alacsony fokozatról a magasra) és állítható kb. 6, 15, 21 perc visszakapcsolási késleltetéssel. Mint az ELS-V 60/35, automatikus üzemmel, az elektronikus, a páratartalom változás gradiensét is figyelő érzékelővel. A folyamatos alacsony fordulatról a gyárilag beállított páratartalom érték szerint felkapcsol az intenzív fokozatra, amíg kellően vissza nem csökken a légnedvesség. Kézi vezérlésnél az integrált relé: állítható 0 vagy 45 mp. bekapcsolási és kb. 6, 10, 21 perc utánfutási késleltetéssel.

de

Ideális fürdőkben és páraterhelt helyiségekben. Automatikus, kapcsolótól független vezérlés. Középületekben, szállodákban, akadálymentesített helyeken kitűnően használható.

* szabvány szerinti A L = 10 m2 egyenértékű abszorpciós felülettel ellátott helyiségben mérve ELS-GU házba beépítve, oldalsó kifúvással. DIN 18017, T.3, 1990, bek. 6.2.4. lábjegyzet 3.

23

ultraSilence® ELS Ventilátoregységek 100 m³/h térfogatárammal Ventilátoregységek 100 m³/h térfogatárammal

ELS-V 100

Ventilátoregység 100 m3/h térfogatárammal. Üzemre készen szállítva, lapos, fehér (alpin fehér), műanyag előlappal és ultraSilence® technikával. Szériakivitelben tartós, mosható szűrővel, szűrőelpiszkolódás jelzővel, integrált villamos gyorscsatlakozóval. Szigetelési osztály II, védelem IP55. 1-es zónába szerelhető. Karbantartásmentes golyóscsapágyazással, energiatakarékos motorral. 230 V~, 50 Hz, 34 W, Hangteljesítmény: 51 dB (A), Hangnyomás: 47 dB(A).*

Alkalmazás

Nedves helyiségek, fürdő, WC konyha elszívására. Kézi vezérlés pl. villanykapcsolóról, azonnali bekapcsolás és leállás.

Tulajdonságok, mint az ELS-V 100, továbbá integrált késleltető relé: fix 45 mp. bekapcsolási és állítható kb. 6, 15, 21 perc utánfutási késleltetéssel.

Nedves helyiségek, fürdő, WC konyha elszívására. Kézi vezérlés pl. villanykapcsolóról, késleltetett bekapcsolás és leállás.

Rend.sz. 8144

Mint az ELS-V 100, továbbá beállítható 0 vagy 45 mp. bekapcsolási és 6, 10, 15, 21 perc utánfutási késleltetés valamint 4,8,12,24 órás bekapcsolási intervallumú.

Automatikus periodikus szellőztetés és kézi üzem. Szállodák, nyaralók és szezonálisan használt épületekhez.

Rend.sz. 8150

Mint az ELS-V 100, továbbá integrált jelenlétérzékelős vezérlés. Utánfutási késleltetés kb. 15 perc. Automatikus üzem, kapcsoló nélküli bekötés.

Automatikus, kapcsolótól független vezérlés. Ablakkal ellátott világos helyiségekben, középületekben, szállodákban, akadálymentesített helyeken.

ELS-VN 100

Rend.sz. 8138

ELS-VNC 100

ELS-VP 100

––

•

•

•

––

––

––

––

––

––

––

––

––

––

––

––

•

––

––

––

•

•

––

•

––

––

––

Ventilátoregységek 100/60 m³/h és 100/60/35 m³/h térfogatárammal

ELS-VN 100/60

ELS-V 100/60/35

ELS-V 100/60/35

24

Rend.sz. 8132

Leírás

külön rendelhető tartozékok

DSEL 2 Rend.sz.1306 üzemkapcsoló ZT Nr. 1277 állítható késleltetős kapcsoló ZNE Nr.0342 ZNI Nr.0343 késleltető relék ZV Nr. 1279 Elektronikus késleltetős kapcsoló

Rend.sz. 8141

Rend.sz. 8136

Rend.sz. 8136

Ventilátoregység két fokozattal (100/60 m3/h) alap-, és emelt intenzitású szellőztetéshez. Fix 45 mp. bekapcsolási és beállítható 6, 15, 21 perc kikapcsolási késleltetéssel. Szigetelési osztály II, védelem IP55, 1-es zónába szerelhető. 230 V~, 50 Hz, 34/18 W. Hangteljesítmény: 51/39 dB (A), Hangnyomás 47/35 dB(A).* Egyéb tulajdonságok lásd: ELS-V 100. Ventilátoregység három fokozattal (100/60/35 m3/h) alap- és emelt intenzitású szellőztetéshez. Üzemre készen szállítva, lapos, fehér (alpin fehér), műanyag előlappal és ultraSilence® technikával. 230 V~, 50 Hz, 34/18/9 W. Hangteljesítmény: 51/39/30 dB (A), Hangnyomás 47/35/26 dB(A).* Egyéb tulajdonságok lásd: ELS-V 100

Ventilátoregység három fokozattal (100/60/35 m3/h) alap- és emelt intenzitású szellőztetéshez integrált páraérzékelős vezérléssel. Üzemre készen szállítva, lapos, fehér (alpin fehér), műanyag előlappal és ultraSilence® technikával. 230 V~, 50 Hz, 34/18/9 W. Hangteljesítmény: 51/39/30 dB (A), Hangnyomás 47/35/26 dB(A).* Egyéb tulajdonságok lásd: ELS-VF 60/35

Egyidejű szellőztetése fürdő és WC helyiségeknek (megfelelő süllyesztett ház szükséges). Az alacsony fokozat folyamatos üzemre beköthető. Az intenzívebb fokozat külön pl. villanykapcsolóról indítható. DSEL 2 kapcsolóval mindkét fokozat egyedileg vezérelhető. Késleltetés külön relével (ZNE, ZNI) Komfortos 3 fokozatú szellőztetés, akár második helyiség elszíváshoz is. A középső vagy az alacsony fordulatszám beköthető állandó üzemre és a DSEL 2 (külön tartozék) kapcsolóval felkapcsolható. Mindhárom fokozat kézi vezérlése DSEL 3 kapcsolóval.

Ideális fokozottan páraterhelt helyiségek elszíyvására, akár második helyiség elszíváshoz is. A középső vagy az alacsony fordulatszám beköthető állandó üzemre és a DSEL 2 (külön tartozék) kap-csolóval felkapcsolható. Mindhárom fokozat kézi vezérlése DSEL 3 kapcsolóval.

vagy

DSEL 3 Rend.sz.. 1611

•

vagy

DSEL 3 Rend.sz.. 1611

* szabvány szerinti A L = 10 m2 egyenértékű abszorpciós felülettel ellátott helyiségben mérve ELS-GU házba beépítve, oldalsó kifúvással. DIN 18017, T.3, 1990, bek. 6.2.4. lábjegyzet 3.

ultraSilence® ELS Tartozékok

Tartozékok süllyesztett házakhoz

ELS-ZAS

Rend.sz. 8184

ELS-ZS

Rend.sz. 8186

ELS-ARS

ELS-WCS

Rend.sz. 8185

Rend.sz. 8191

Másodhelyiség elszívó csonk, műanyagból, süllyeszett, tűzvédelmi burkolat nélküli házakhoz pl. ELS-GU

Másodhelyiség elszívó készlet, elszívó csonkból és a második helyiségbe felszerelendő doboz, légráccsal. A rács fehér műanyag. Süllyeszett ventilátorházakhoz pl. ELS-GU, ELSGUBA és ELS-GUB..Z.. Légterelő a ventilátorok hátsó kifúvásra aakításhoz. A fém csonkos ELS-GUBA házhoz négy szegeccsel. Minden tűzvédelmi burkolat nélküli süllyeszett ventilátorházhoz alkalmazható. A ventilátoregységekre szerelendő! Javasolt azzal együtt rendelni.

WC-csésze elszívás csatlakozó készlet. A készlettel rendelkezésre álló oldalcsonk méretek: ø 50 mm, ø 40 és ø 30 mm . Süllyeszett házakhoz: ELS-GU és ELS-GUBA.

Szűrőbetétek, relék és kapcsolók

ELF-ELS

Rend.sz. 8190

Csereszűrő ELS-V.. ventilátorokhoz. Többször is tisztítható, akár a mosogatógépben is. 2db/csomag

ELF-ZS

Rend.sz. 0557

Csereszűrő, az ELS-ZS második helyiség elszívó dobozhoz. 5db/csomag.

DSEL 2

Rend.sz. 1306

Üzemi és fordulatszám kapcsoló kétfokozatú ELS ventilátorokhoz. A világítással együtt kapcsolható. Süllyeszett kialakításban. 230 V~, 50/60 Hz, I max. 3 A (ind.), IP 30,

ELS-AGR

Rend.sz. 8193

Takarókeret, A süllyeszett ventilátorháznál nagyobb beépítési nyílás eltakarására. A maximálisan lefedhető nyílásméret 293 x 293 mm.

ELS-VA

Rend.sz. 8189

Előfalas adapterkeret, pl. a helyiség oldaláról történő utólagos beszereléshez, gipszkarton falaknál, aknánál ill. szerelőfalak mögé. ELS-GU és ELSGUBA házakhoz.

ELS-MHU

Rend.sz . 8187

ELS-MB

Rend.sz. 8188

Szerelő kengyel szerelőfalas rendszerekbe könnyen integrálható szerelőkengyel. Minden süllyeszett ELS házhoz.

ZNE

Rend.sz. 0342

ZNI

Rend.sz. 0343

ZNE - Elektronikus késleltető relé. Az utánfutás fokozatmentesen 0-21 perc között beállítható. Kikapcsolható kb. 45 mp. indítási késleltetés. 230 V~, 50/60 Hz, I max. 0,8 A (ind.), I min. 0,05 A, IP 40 Szél.17 x mag. 37 x mély. 13mm

ZV

Rend.sz. 1279

Szél.80 x mag. 80 x mély. 15 mm

DSEL 3

Rend.sz. 1611

Háromfokozatú üzemi- és fordulatszám kapcsoló. 0 fokozattal, háromfokzatú ELS ventilátorokhoz. A világítással nem kapcsolható párhuzamosan. Süllyesztett beépítésre. 230 V~, 50/60 Hz, I max. 3 A (ind.), IP 30 Szél.80 x mag. 80 x mély. 23 mm

Univerzális szerelőkeret. Süllyesztett ELS házak szakszerű rögzítéséhez falra, aknába és álmennyezetekhez. Három irányban állítható. Minden süllyeszett ELS házhoz.

ZT

Rend.sz. 1277

ZNI - Elektronikus intervallum relé. Beállítható időközök: 0, 4, 8, 12, 24 óra. Egyéb adatok mint a ZNE.

ZV - Elektronikus késletető relé. Az utánfutás fokozatmentesen 4-15 perc között beállítható. Üzemkapcsolója ki, késleltetés és tartós üzem állású. Beépíthető 35-ös profilsínre. 230 V~, 50/60 Hz, I max. 2,1 A (ind.), IP 20 Szél.18 x mag. 93 x mély. 67mm

ZT - Termikus késleltető relé, az utánfutási késleltetés függ a bekapcsolási időtől kb. 2-12 perc. 230 V~, 50/60 Hz, I max. 4 A (ind.), IP 20 Szél.32 x mag. 40 x mély. 17mm

25

ultraSilence® ELS Közös felszállók méretezési táblázata Az alábbi ábra alapján egyszerűen meghatározható a közös felszálló átmérője (DIN 18017).

60 m3/h

Fürdőszoba vagy WC

Egy készülék szintenként, 60 m3/h tervezett légszállítással és maximális egyidejűséggel.

1

31

Szintek száma (db)

Anzahl der Stockwerke

1 készülék szintenként

1db 90° könyök

27 21 20 19 18 14 12 11 10 9 8 7 6 5 4 1

*

100

3

125

140 160 180 200 225 Felszálló átmérő (mm) Steigrohrdurchmesser in mm

250

Két készülék szintenként, 60 m3/h tervezett légszállítással és maximális egyidejűséggel. 28 23 1db 90° könyök

*

20 19 18 Szintek (db) Anzahl derszáma Stockwerke

2 készülék szintenként

*

*

*

*

*

15 12 10 8 7 6 5 4 3 2 1 100

Feltételek: 2,75 m, szintmagasság, egyenes felszállók elhúzások nélkül, a legfelső leágazástól 1,5m egyenes kifúvás a tetőig. Max. 60 Pa. nyomáskülönbség a helyiségek és a kifúvás között. 100% os egyidejűség.

26

125 140 160 180 200 225 250 Felszálló átmérő (mm) Steigrohrdurchmesser in mm

A Helios ultraSilence® ELS-Software segítségével könnyen megtervezhetők az ELS rendszerek.

280 315

* Ilyen szintszám mellett lehetséges ugyan az üzem, de a komfortzónán kívül esik, így nem javasolható.

ultraSilence® ELS Közös felszállók méretezési táblázata

Egy készülék szintenként, 100 m3/h tervezett légszállítással és maximális egyidejűséggel. pl. konyha 100 m3/h, vagy fürdő 60 m3/h és WC 40 m3/h)

2

21 20 17

Szintekder száma (db) Anzahl Stockwerke

1db 90° könyök

16 14 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 100

4

125

140 160 180 200 225 Felszálló átmérő (mm) Steigrohrdurchmesser in mm

250

280

Egy készülék szintenként, 100 m3/h tervezett légszállítással és maximális egyidejűséggel. pl. konyha 100 m3/h, vagy fürdő 60 m3/h és WC 40 m3/h) 15

1db 90° könyök

Szintek (db) Anzahl derszáma Stockwerke

2 készülék szintenként (akár második helyiség elszívással)

1 készülék szintenként (akár második helyiség elszívással)

100 m3/h Konyha és második helyiség elszívás

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 100

Példa 1: Helyiség: Fürdő/WC . V = 60 m3/h Készülékszám szintenként: 1 Szintszám: 9 Felszálló átmérője: ? ------------------------------------------Az 1-es ábra alapján A felszálló átmérője: 125 mm

125 140 160 180 200 225 250 280 Felszálló átmérő (mm) Steigrohrdurchmesser in mm

315

Példa 2: Helyiség: Fürdő és külön WC 1 készülék . V = 100 m3/h (Fürdő 60 m3/h és WC 40 m3/h) Készülékszám szintenként: 2 Szintszám: 6 Felszálló átmérője: ? ---------------------------------------------A 4 -es ábra alapján A felszálló átmérője: 200 mm

27

ultraSilence® ELS. Műszaki adatok és kapcsolások

Műszaki adatok

Műszaki adatok

ELS

Típus

Rend.sz.

Kikapcsolási késleltetés. Térfogatáram (m3/h)

Ventilátor-egység

-V 60

-VN 60

––

6

8131

60

Teljesítményfelvétel (W)

Elektromos vezeték: 230 V~, 50 Hz

Szükséges vezeték keresztmetszet (mm2)

Kapcsolási rajz száma

-VNC 60 -VP 60

8143

8149

6, 12, 18, 24

60

6

60

60

-VF 60

-V 60/35

-VN 60/35

-VF 60/35

-V 100

-VN 100

-VNC 100

-VP 100

-VN 100/60 -V 100/60/35

6

––

6

6

––

6

6, 12, 18, 24

6

6

34

34

8161

8133

60

60/35

18

18

18

18

18

18/9

39

39

39

39

39

39/30

2 x 1,5

3 x 1,5

3 x 1,5

2 x 1,5

3 x 1,5

3 x 1,5

Hangnyomásszint1) dB(A) 35 10 m2 egyenértékű abszorpciós felületnél Hangteljesítményszint1) L WA dB(A)

8137

35

35

35

35

60/35

35/26

4 x 1,5*

18/9

35/26

35/26

39/30

39/30

NYM-O

NYM-O

4 x 1,5

SS-869 SS-875 SS-881 SS-887 SS-881 SS-871

8163

60/35

18/9

NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O 4 x 1,5*

8139

4 x 1,5

5 x 1,5*

SS-877

SS-883

Minden légszállítási- és zajadat mérése szabványoknak megfelelően történt: (DIN 24163, DIN 24166, DIN 45635, DIN 44974). 1) ELS-GU házba beépítve, oldalsó kifúvással * +1 vezető az automata funkció letiltásához

8183

100

8144

100

34

100

34

47

47

51

2 x 1,5

3 x 1,5

SS-870

3 x 1,5

SS-876

SS-882

100/60/35

34/18/9

47/35

47/35/26

51/39

51/39/30

NYM-O

NYM-O 4 x 1,5

4 x 1,5

SS-887

SS-879

SS-874

2 x 1,5

4 x 1,5*

––

100/60

51

NYM-O

8136

34/18

47

51

NYM-O

8141

100

47

51

NYM-O

8150

NYM-O

Kapcsolási rajzok

-V 60

-V 100

V 60

SS-869

L N

-V 60/35 V 60/35

V 100

1 2 3 L N

SS-870

3 100 m³/h -VN VN 60/35 60/35

VN 100

SS-876

SS-877

-VP 60

VP 60, 100 SS-887 -VP 100

1 2 3 L N

c)

d)

2 60 m³/h 1 35 m³/h

a) visszfeszültség! a) Rückspg.! siehe MBV b) kézi be b) manuell Ein c) automata üzem ki c) Automatik deaktivieren

% r.F.

-VN 100/60 100/60 VN SS-879

a)

a)

-VN 60

VN 60

-VNC VNC60 60 -VF VF 60 60

SS-881

SS-875

1 2 3 L N

a)

L N vissz3 100 m³/h a)a)Rückspg.! feszültség! MBV 2 60 m³/h siehe 1 35 m³/h

1 2 3 L N

L N 2 60 m³/h -VNC VNC 100 100

SS-882

VF 100

1 2 3 L N

1 2 3 L N

L N d) független világítás kapcsolás d) Raumbeleuchtung

b)

c)

L N

L N

a)a)visszfeszültség ! MBV Rückspg.! siehe

L N

1 2 3 L N

c)

1 2 3 L N a,b) b)

V 100/60/35 SS-874

a)

2 60 m³/h 1 35 m³/h

-VNC 60/35 VNC 60/35 SS-883 -VF 60/35 60/35 VF

a) visszfeszültség ! a) Rückspg.! siehe MBV

a)

L N 3 100 m³/h

-V 100/60/35

a)

2 60 m³/h 1 35 m³/h

1 2 3 L N

1 2 3 L N

L N

a)

L N

L N

-VN 100

SS-871

1 2 3 L N

1 2 3 L N

2 60 m³/h

28

8132

3 100 m³/h 2 60 m³/h

a) a) visszfeszültség ! MBV Rückspg.! siehe

b)

L N

2 60 m³/h b) be manuell Ein b) kézi c) Automatik c) automata üzem deaktivieren ki

Megjegyzések:

% r.F.

3 100 m³/h

% r.F.

manuell b)b) kézi be Ein Automatik deaktivieren c)c) automata üzem ki

a) Párhuzamos kapcsolásnál az 1-2-3-as kapocs esetén a másik nem kapcsolt pontnál visszfeszültség található. A világítást ezért csak kétpólusú kapcsolóval szabad rákötni. b) Az automata funkció mellett (VN, VNC, VF, VP típusok) az elérhető fokozatokat manuálisan is lehet kapcsolni.

c) Az ELS-VNC és -VF típusoknál az automatikus vezérlést (kivéve a háromfokozatú típusokat) ki lehet kapcsolni. d) Ventilátortól független világítás kapcsolás.

ultraSilence® ELS Méretek Süllyesztett ventilátorházak

ultraSilence® ELS-előlap

A ventilátor egységgel együtt szállítva!

– egy és két helyiség elszívására

ELS-GU sülly.ház tűzvédelem nélkül Másodhelyiség elszívás külön rendelendő tartozékkal (ELS-ZS, vagy ELS-ZAS)

ELS-GUBA sülly. ház tűzvédelemmmel Másodhelyiség elszívás külön rendelendő tartozékkal (ELS-ZS, vagy ELS-ZAS

Hátsó kifúvás a külön rendelendő ELS-ARS tartozékkal lehetséges.

Hátsó kifúvás a külön rendelendő ELS-ARS tartozékkal lehetséges.

ELS-GUB

ELS-GUBR Hátsó kifúvás, tetszőlegesen 90°-onként elforgatható

méretek mm-ben

Süllyesztett ventilátorházak – egy helyiséghez – tűzvédelmi burkolattal

Süllyesztett ventilátorházak – két helyiséghez

Kifúvás felfelé, a házzal együtt jobbra ill. balra elforgatható.

ELS-GUBZL / R Kifúvás felfelé,

a házzal együtt

ELS-GUBRZL / R Hátsó kifúvás, tetszőlegesen 90°-onként elforgatható

– tűzvédelmi burkolattal

ultraSilence® ELS-falon kívüli ház

Falon kívüli ház

ELS-GAP

fali ház tűzvédelem nélkül

ELS-GAPB

fali ház tűzvédelemmel

– tűzvédelemmel és anélkül

méretek mm-ben

Tartozékok ELS-AGR

Takarókeret

ELS-ZS

Másodhelyiség csatlakozó

ELS-VA

Előfal adapterkeret

29

Típus összehasonlítás Előző ELS modellpaletta és új ultraSilence® ELS

ELS ventilátorház típusok régi ELS sorozat 2008-ig

Leírás

ultraSilence® ELS sorozat

Típus

Rend. sz.

Kifúvás fent (vagy oldalra) Típus Rend.sz. ELS-GU

8111

ELS-GU ELS-ARS 1)

8111 8185

Süllyesztett ház második helyiség elszívással Második helyiség elszívó tartozék

ELS-GZR ELS-ZA

0581 0455

ELS-GU ELS-ZS 2)

8111 8186

ELS-GU ELS-ZS 2) ELS-ARS 1)

8111 8186 8185

Süllyesztett ház tűzvédelmi burkolattal K 90, K 90-es aknába is szerelhető

ELS-GB ELS-GBK

0549 0433

ELS-GUB

8112

ELS-GUBR

8113

Süllyesztett ház tűzvédelem K 90, a K90-es aknán kívüli elhelyezésre

ELS-GDB ELS-GDBK

0554 0436

ELS-GUBA

8114

ELS-GUBA ELS-ARS 1)

8114 8185

Süllyesztett ház tűzvédelmi burkolattal K 90, K 90-es aknába is szerelhető – második helyiség csatlakozó balra – második helyiség csatlakozó jobbra

ELS-GBZRL ELS-GBZRR

0547 0548

ELS-GUBZL ELS-GUBZR

8115 8117

ELS-GUBRZL 8116 ELS-GUBRZR 8118

Falon kívüli ház

ELS-GA

Süllyeszett ház

Süllyesztett ház tűzvédelem K 90, a K90-es aknán kívüli elhelyezésre, második helyiség elszívási lehetőséggel

Falon kívüli ház K 90 tűzvédelemmel Falon kívüli ház K 90 K tűzvédelemmel

1) ELS-ARS

0579

ELS-G

légterelő hátsó kifúváshoz.

ELS Ventilátoregységek

2)

ELS-GDBZR ELS-ZA

ELS-GAB ELS-GAK

1592

1590 1599

ultraSilence sorozat ®

Rend.sz.

Típus

0535

ELS-V 60/35

8133

0426

ELS-VN 60

8137

ELS-VEZ 60/30 0536 – két fokozattal és késleltetéssel

ELS-VN 60/35

8139

ELS-VEI 60 0427 – intervallum relével

ELS-VNC 60

8143

ELS-VEB 60 0509 – mozgásérzékelővel

ELS-VP 60

8149

ELS-VEF 60 0431 – nedvesség érzékelővel

ELS-VF 60

8161

ELS-VEF 60/30 0515 – két fokozattal és páraérzékelővel

ELS-VF 60/35

8163

Típus

ELS-VE 60 ventilátoregység ELS-VE 60/30 – két fokozattal

ELS-VEZ 60 – késleltető relével

0425

régi ELS sorozat 2008-ig Rend.sz.

ELS-ZA

0455

ELS-MH

0583

30

ELS-V 60

ELS Tartozékok

Típus

8114 8186

Kifúvás hátra Rend.sz.

ELS-GUBA ELS-ZS 2) ELS-ARS 1)

8114 8186 8185

ELS-GAP

8127

ELS-GAPB

8128

ELS-ZS második helyiség elszívás készlet: tartalma csonk és elszívó doboz.

Térfogatáram 60 m³/h

régi ELS sorozat 2008-ig

ELS-GUBA ELS-ZS 2)

0554 0455

Típus

ÚJ!

Típus

Rend.sz.

ÚJ!

8131

ultraSilence® sorozat Rend.sz.

ELS-ZS 8186 második helyiség elszívó készlet

ELS-MHU szerelőkeret

8187

Térfogatáram 100 m³/h

Típus

ultraSilence® sorozat

régi ELS sorozat 2008-ig 0429

Típus

ELS-V 100

Rend.sz.

0432

ELS-V 100/60/35

8136

0434

ELS-VN 100

8138

ELS-VN 100/60

8141

Rend.sz.

ELS-VE 100 ventilátoregység

ELS-VE 100/60/40 – három fokozattal

ELS-VEZ 100 – késleltető relével

ELS-VEZ 100/60 0430 – két fokozattal és késleltetéssel

ÚJ!

ÚJ!

ELS-MB ELS-VA

ELS-WCS ELS-ARS ELS-ZAS

8188 8189

intervallum ELS-VNC 100 relével

jelenlét ELS-VP 100 érzékelővel

8132

8144 8150

szerelő kengyel

előfali adapter ELS-GU-hoz

8191

WC-csésze elszívó csatlakozó készlet

8184

második helyiség elszívó csonk

8185

Légterelő hátsó kifúváshoz

ÚJ!

ÚJ!

ultraSilence® ELS WC-csésze elszívás A szagtalan WC-k titka: a szagokat onnan eltávolítani ahol keletkeznek. WC-csésze elszívás ELS-WCS segítségével

tt ajánlo n e s ö ő Külön an lév b á b o z fürdős ek esetén! toalett

Az ELS-WCS-nek hála a kellemetlen szag a wc-k környékén már a múlté. A csatlakozó készlet segítségével az elszívás közvetlenül onnan viszi el a szagokat, ahol keletkeznek. Az ELSWCS készlet összeköti az ELS elszívó ventilátort a WC-vel.

1

Mindenfajta WC típushoz használható, a modern előfalas szerelvények már előre kialakított elszívási csatlakozóval ellátottak. Az elszívás történhet a WC tartályból vagy az öblítőcső leágazásából is, így a hagyományos WC tartályos rendszerekhez is alkalmazható.

Rugalmas beépíthetőség Az ELS-WCS az univerzális ELS-GU és -GUBA házakhoz jobbról, balról, és alulról is csatlakozhat. A kifúvás is tetszés szerint variálható marad, lehet oldalt, fent vagy hátrafelé. ELS-WCS

Rend.sz 8191

31

MultiVent® MV.. Csőventilátorok MV Kiemelhető csőventilátor közvetlenül a csőhálózatba építhető

Multivent - a méretre szabott megoldás

Méretek (mm-ben) MV 100 B, * MV 100 A

MV 125

Magas nyomás és légszállítási teljesítmény, helytakarékosan. Speciálisan, közvetlenül a csőhálózatba építésre alakították ki. Sokféle feladatra alkalmazható a vendéglátásban, iparban és lakások szellőztetésénél.

■ Különleges tulajdonságok ■ Kis helyigény és minimális szerelési igény, az egyenes vonalú légáramlás következtében. ■ A felesleges iránytörések elkerülése.

■ A beszívó és kifúvócsonk méretek szabványosak. ■ Alapkivitelben is két fordulat elérhető, illetve 0-100 %-ig fordulatszám szabályozható. ■ Minden tengelyhelyzetben felszerelhető.

■ Hosszú élettartamú gyolyóscsapágyazás: 40000 üzemórára tervezve. ■ A karbantartás tisztítás a csőhálózat lebontása nélkül elvégezhető, a kivehető ventilátoregység által. ■ A csatlakozó doboz a házzal együtt elforgatható.

■ Integrált szerelőkonzol, amivel egyszerű a szerelés a falra vagy mennyezetre.

MV 160 ■ Jellemzők ■ Ház A feszítőkengyel meglazításával a ventilátoregység a csőhálózatból kiemelhető. Minden elem világosszürke, ütés- és korrózióálló, műanyagból készül. ■ Teljesítményszabályozás Két fokozat egy külső kap-csolóval állítható (MVB, külön tartozék). Továbbá lehetséges elektronikus, fokozatmentes, vezérlővel, illetve ötfokozatú trafóval szabályozni.

■ Motor Zárt, golyóscsapágyazott kivitel, nedvesség elleni védelemmel, szigetelési osztálya F, tartós használatra tervezett, rádiózavar mentes. ■ Motorvédelem Tekercsbe épített termokontakttal.

■ Zaj A jelleggörbék fölötti táblázatban a hangteljesítmény szintek, a műszaki táblázatban a hangnyomás szintek megtalálhatók. ■ Járókerék Optimalizált, magas nyomás-, és légszállítás teljesítményű műanyag járókerék.

MV 200

■ Villamos csatlakozás Tágas csatlakozódoboz a ház külsején (IP 44). A házzal együtt tetszőleges pozícióba forgatható.

■ Szerelés Megszorítások nélkül, függőlegesen, vízszintesen, ferdén is beépíthető, elszívásra vagy befúvásra egyaránt. A légszállítási irány a házon jelölve van. A zaj csökkentésére a ventilátort a szellőztetendő helyiségtől távol célszerű felszerelni.

MV 250

Fokozatmentes Rend. sz. Csatlakozó- Légszállítás Fordulatszám Hangnyomásszint 1 m-re Teljesítmény Áramfelvétel Kapcsolás Maximális Tömeg Ötfokozatú trafós fordulasztám állító elektronikus HázrólLégzaj átmérő 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. felvétel 2.fok/1.fok. rajz száma közegfordulatszám állító* lesugárzó 2.fok/1.fok. 2.fok/1.fok. hőmérséklet . dB (A) dB (A) Típus Rend.sz. Típus Rend.sz. kg mm min-1 W A SS + oC V m3/h Csőventilátor, 230 V, 50 Hz, kondenzátoros motor, IP 44 sülly. / fali Típus

MV 100 A

6050

100

150/190

2070/2620

34/38

45/50

12/15

0,05/0,07

844

60

1,2

TSW 0,3

MV 125

6050

125

150/190

2070/2620

34/38

45/50

12/15

0,05/0,07

844

60

1,2

TSW 0,3

MV 100 B

6051

100

170/240

1590/2170

32/38

46/52

20/23

0,09/0,11

844

60

1,7

TSW 0,3

3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238 3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238

3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238

MV 160

6058

160

170/240

1590/2170

37/43

49/55

40/46

0,18/0,22

845

60

4,5

TSW 0,3

3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238

MV 250

6065

250

340/480

1590/2170

35/41

49/55

40/46

0,18/0,22

845

60

5,7

TSW 0,3

3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238

MV 200

6050

200

150/190

2070/2620

34/38

45/50

12/15

0,05/0,07

844

60

1,2

TSW 0,3

3608 ESU 1/ESA 1 0236/0238

* Zajosságra kényes helyeken trafós fordulatszám vezérlőt alkalmazzunk, mivel az elektronikus fázishasítás elvű készülékek alacsony feszültségszintnél zúgó hangot kelthetnek. 32

MV 100 A

Hz Össz. 125 Frekvencia LWA Lesugárzott dB(A) 46 24 LWA Szívóoldali dB(A) 58 27 LWA Nyomóoldali dB(A) 58 30

∆pst Pa

250 31 46 48

500 38 51 52

50

➀ a

40

1k 44 54 56

2k 32 52 49

MV 100 B

8k 23 33 33

➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat c

b

d

20

250 37 52 54

500 41 54 55

➀

170 V 130 V 100 V 80 V

a

b

Hz Össz. 125 Frekvencia LWA Lesugárzott dB(A) 46 30 34 LWA Szívóoldali dB(A) 60 LWA Nyomóoldali dB(A) 60 36

∆pst Pa

ρ = 1,20 kg/m3

➁

30

4k 30 44 45

MV.. MultiVent® Jelleggörbék, tartozékok

100 C m/s 8

1k 42 52 54

2k 35 55 52

4k 28 42 44

ρ = 1,20 kg/m3

➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat a

80

a

60

➁

b

c

d

6

40 c

10

d

0 0

50

MV 125

100

Frekvencia Hz Össz. 125 LWA Lesugárzott dB(A) 50 30 LWA Szívóoldali dB(A) 64 33 LWA Nyomóoldali dB(A) 64 35

∆pst Pa

150 250 36 51 53

500 42 55 56

1k 48 58 60

2k 41 61 58

c

d

b

170 V 130 V 100 V 80 V

100

200


250 43 58 60

500 54 67 68

1k 58 68 69

a

b

c

d

c

50

8k 37 57 56

170 V 130 V 100 V 80 V

d

400

Tartozékok

■ Tartozékok minden típushoz MVB Üzemkapcsoló 0-1-2 Ki/be és alacsony/magas fokozat kapcsolás TSW Trafós fordulatszám állító Falra szerelhető, ötfokozatú. ESU/ESA Elektronikus ford.állító Süllyesztve vagy falra szereléshez. ZNE Késleltetőrelé Fokozatmentesen beállítható utánfutási idővel.

600

800

1000

2k 51 71 68

C m/s 10

➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat c

d

170 V 130 V 100 V 80 V

c

C m/s

10

8 6 4 2

600 V. m3/h

0

0

0

100

MV 250

200

300

Frekvencia Hz Össz. 125 LWA Lesugárzott dB(A) 66 47 LWA Szívóoldali dB(A) 80 51 53 LWA Nyomóoldali dB(A) 80

400

250 48 63 65

500 60 73 74

2k 56 77 74

4k 49 63 64

8k 34 54 54

ρ = 1,20 kg/m3

b

➁

c

b

d

c

100

1k 64 74 76

a

300

200

500

➀ Magas fordulat ➁ Alacsony fordulat

➀

6

RSKK.. Visszacsapó szelep Önműködő, műanyag. Kör keresztmetszetű csővezetékekbe építhető. VK .. Külsőoldali zsalu Önműködő túlnyomás zsalu, a légkibocsátás külső fali lefedésére. Fehér műanyag. G .. Külsőfali rács Kör keresztmetszetű szellőzőcső végekbe tolható műanyag rács.

8k 28 48 47

ρ = 1,20 kg/m3

a

8

. V m3/h

4k 44 58 59

d

170 V 130 V 100 V 80 V

C m/s 8 6 4

d

2

200

1k 53 63 64

b

a

0

0

500 49 62 64

b

400

4

0

250 43 58 60

a

50

∆pst Pa

ρ = 1,20 kg/m3

a

b

100

4k 52 66 67

250 V. m3/h

200

➁

150 100


➀ ➁

150

2k 55 75 72

150


8

. V m3/h

300

100

200

0

MV 200

200

MV 160

2

0

250

50

➀

4

d

2

250

10

8

0

0

∆pst Pa

C m/s

C m/s

10

4

d

0

6

c

0

∆pst Pa

8k 27 40 39

ρ = 1,20 kg/m3

b

a

40

4k 34 48 50

a

➁ 80

. V m3/h


➀

120

200

b

c

20

0

170 V 130 V 100 V 80 V

6

4 2

8k 23 33 33

2

0

. V m3/h 0

0

400

MVS .. Védőrács Szívó és nyomóoldali szerelésre. FM. .. Flexibilis összekötő Ventilátor és csővezeték összekötésére, szívó- és nyomóoldalra. FSD .. Hajlítható hangcsillapító cső 1 m hosszú alumíniumcső, kétoldali csatlakozó csonkkal. A hangcsillapítás 50 mm vastag,

800

1200

LFBR .. Légszűrő Nagy szűrőfelületű, csőbe építhető légszűrődoboz. EHR-R .. Villamos fűtőelem Horganyzott acél csőházba szerelt. WHR .. Melegvizes fűtőkalorifer Csőhálózatba építhető hőcserélő elem. 33

RR, RRK Csőventilátorok Közepes és kis légmennyiségek szállításához, nagy ellenállásokkal szemben. Csõrendszerekbe való közvetlen beépítésre tervezték. Nagy nyomásteljesítménye a súrlódási (és iránytörések), valamint a légtechnikai elemek ellenállásainak legyõzésére alkalmas. Felhasználható az ipari- és kereskedelmi egységekben, illetve a lakókörnyezetekben elõforduló legkülönbözõbb feladatokra. ■ Különleges tulajdonságok ■ Kis beépítési helyszükséglet és minimális szerelési ráfordítás, axiális csatlakozások. ■ Iránytörések nem szükségesek a beépítéséhez. ■ Szabványos csõvezetékhez illeszkedõ elszívó- és kifúvócsonk. ■ 100%-os fordulatszám szabályozhatóság. ■ Minden tengelyhelyzetben beszerelhetõ. ■ Sokféle kiegészítõ tartozék áll rendelkezésre. ■ Aerodinamikailag optimális házkialakítás. ■ Motor Zárt golyóscsapágyazású, B szigetelési osztályú, nedvességvédett, külsõ forgórészes motor. Tartós üzemre tervezett, gondozásmentes, a rádióvételt nem zavaró kivitelben. ■ Motorvédelem Beépített termokontakttal, a tekercseléssel sorbakötve, amely automatikusan, túlmelegedésnél kikapcsol és lehűlés után bekapcsol (működési szám korlátozott). ■ Fordulatszám szabályzás 0 – 100 %-ig fokozatnélküli elektronikus, vagy trafós szabályzóval lehetséges.

A legelterjedtebb típus kedvezõ áron.

Műanyagházas kivitel.

méretek mm-ben

■ RR jellemzõi ■ Ház Anyaga horganyzott acéllemez. A szívó- és nyomóoldali csatlakozóméretek a szabványos csõátmérõkhöz igazodnak.

■ Villamos csatlakozás Házon kívüli IP 55-ös kapcsolódoboz.

■ Járókerék A műanyag, hátrahajló lapátozású radiális járókereket közvetlenül a motor palástjára sajtolják, és mint egységet dinamikusan kiegyensúlyozzák. Jó hatásfokú, csendes üzemű. ■ Védettség Amennyiben a ventilátor szívó és nyomóoldalon a csõvezetékhez csatlakoztatva van (amely a külsõ vízbejutást megakadályozza) a védettség IP 44.

■ RRK jellemzõi ■ Ház Minden rész korrózió és ütésálló ezüstszürke műanyag. A hatásfok növelésére 6 db vezetõlapáttal szerelve. A szívó- és nyomóoldali csatlakozóméretek a szabványos csõátmérõkhöz igazodnak. ■ Villamos csatlakozás Házon kívüli IP 55-ös kapcsolódoboz. ■ Járókerék A műanyag, hátrahajló lapátozású radiális járókereket közvetlenül a motor palástjára sajtolják és mint egységet dinamikusan kiegyensúlyozzák. Jó hatásfokú, csendes üzemű.

■ Szerelés Korlátozás nélkül bármilyen tengelyhelyzetben (vízszintes, függõleges, ferde) szerelhetõ, megfelelõ rögzítés mellett, elszívásra, vagy befúvásra. A szellõztetendõ helyiség lehetõ legkisebb zajterhelése érdekében elõnyös, attól minél távolabbi elhelyezést keresni a ventilátor számára, vagy hangcsillapítást alkalmazni (lásd FSD).

■ Zajadatok A típustáblázatban a lesugárzott és a szívóoldali hang nyomás értéke (1 m-re, szabadtéri hangterjedés mellett) szerepel.

■ Védettség IP 44.

Műszaki adatok Rendelési szám

Típus RR 100A RR 100C RRK 100 RR 125C RRK 125 RR 160B RR 160C RRK 160 RR 200A RR 200B RRK 200 RR 250A RR 250C RRK 250

Csatlakozó méret mm

Max. légszállítás m3/h Fordulatszám min-1

5654

5973

5655

5974

5656

5657

5976

5658

175

240

215

480

330

530

870

430

930

200 1060 2500

2395

2580

2420

2450

100

100

100

125

125

160

160

160

200

5659

5977

5652

5660

780

930

1130

200

250

250

5978 250 840

1900

2460

2050

2480

2420

2540

2480

2400

2580

– házról lesugárzott dB(A)

38

47

45

42

48

42

49

46

47

48

56

47

49

53

Feszültség (V)/50 Hz

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

Áramfelvétel A

0,18

0,32

0,15

0,27

0,30

0,27

0,44

0,31

0,51

0,71

0,50

0,50

0,81

0,50

75

60

60

70

50

70

65

50

60

60

45

60

55

Hangnyomásszint 1 m-re

– szívóoldali légzaj dB(A) Teljesítményfelvétel W Tömeg kg

Max. hõmérséklet. °C

Bekötési rajz száma SS Teljes hossz mm Max. szélesség mm

34

5653

50 41

3,0

60 70

3,0

54 34

2,4

61 62

2,9

54 68

3,1

62 62

3,2

66

101 4,3

52 70

3,4

65

115 4,6

66

165 5,1

66

115 3,6

67

115 4,6

67

185 5,3

61

115 3,9 50

508

508

508

934.1

508

934.1

934.1

508

934.1

934.1

508

934.1

934.1

508

242

242

245

242

245

272

344

341

344

344

341

344

344

341

198

198

220

198

220

195

230

170

235

235

230

230

230

230

RR, RRK Csőventilátorok ■ Jelleggörbék

∆pst. Pa

∆pst. Pa

RR 100 A

∆pst. Pa

RR 100 C

V· m3/h

V· m3/h

RR 125 C

■ RR és RRK tartozékok

Rögzítõ bilincs BM .. A ventilátor és a csõvezeték testhangátvitel mentes összekapcsolásához, illetve felfüggesztéséhez.

Szerelõkonzol MK .. A ventilátorok mennyezetre, falra vagy padlóra rögzítéséhez. Horganyzott acél. Visszacsapó szelep RSKK .. Önműködõ, műanyag.

Túlnyomáskibocsátó zsalu VK .. Önműködõ, fehér műanyag.

∆pst. Pa

∆pst. Pa

∆pst. Pa

V· m3/h

RR 160 B

V· m3/h

RR 200 A

V· m3/h

RR 250 A

∆pst. Pa

∆pst. Pa

∆pst. Pa

RR 160 C

V· m3/h

RR 200 B

V· m3/h

RR 250 C

Falon kívüli rács G.. Fehér műanyagból.

Védõrács SGR .. Ventilátorok szívó/nyomóoldalára, horganyzott acélhuzalból.

Hajlítható hangcsillapító csõ FSD .. Alumínium csõ, két végén csatlakozó csonkkal, 50 mm vastag hangszigeteléssel, hossza 1m.

Légszűrõ doboz LFBR .. LFBR .. F7 Csõvezetékbe építhetõ, nagykapacitású paplanszűrõ. Gumitömítéses, szabványos csatlakozócsonkokkal.

Villamos fűtõelem EHR-R .. Csõvezetékbe építhetõ, horganyzott acéllemez ház.

Melegvizes fűtõelem WHR .. Kompakt hõcserélõ, csõvezetékbe építhetõ kivitelben. Trafós fordulatszám vezérlõ TSW ..

V· m3/h

V· m3/h

Elektronikus fordulatszám vezérlõk ESU - süllyesztett ESA -fali

Hõmérséklet szabályozó - melegvizes kaloriferek számára WHST 300 – EHR-R villamos fűtõk számára EHS

35

AV Kültéri fali elszívó ventilátor AV..

*ø 122

AV 100, *AV 125

Méretek mm-ben

*ø 197

AV 150, *AV 200

Méretek mm-ben

■ Alkalmazás Kimondottan külső fali felszerelésre konstruált elszívó ventilátor, mindenféle kis és közepes méretű helyiség szellőztetésére, lakó-, kereskedelmi- és ipari épületeknél.

Erősnyomású, hatékony radiálventilátorral szerelt, amely legyőzi a rácsatlakoztatott csőhálózat és légtechnikai elemek (szűrő) ellenállásait. Ideális megoldás lakáskonyhák páraelszívó ernyőihez, mert így az ezzel járó zaj kikerül az épületből, azaz a elszívás zajterhelése minimális lesz. Különösen alkalmas utólagos felszerelésre átépítéseknél, felújításoknál.

■ Különleges tulajdonságok ■ A külső fali felszerelés miatt a helyiségben nincs ventilátorzaj,

■ Egyszerű és költségkímélő szerelés, egyszerűen dübellel felcsavarozzuk az üzemre kész ventilátort a falra. ■ Időjárásálló készülékház A zárólamellák, tömören, rugó segítségével automatikusan zárnak.

■ Csatlakozó átmérők megfelelnek a szabványos csőméreteknek. ■ Masszív, műanyag alaplemez, egyenetlen felületre is jól szerelhető.

■ Kifúvó nyílásánál madárvédő hálóval és rugós visszaállítású zárólamellákkal.

■ Járókerék Energiahatékony hátrahajló lapátozású, radiális, műanyag járókerék, dinamikusan kiegyensúlyozva.

AV 100

2654

100

200/330

1600/2380

Hangnyomásszint Feszültség Telejsítmény Névleges StromKapcsolási Max. közeg- Tömeg 50 Hz felvétel áramfelvétel aufnahme rajz száma hőmérséklet min./max. dB (A) 3 m-re 38/50

Volt

230

AV 125

2655

125

215/380

1400/2325

36/50

230

AV 200

2657

200

570/785

1600/2075

43/51

230

AV 150

36

2656

150

545/750

1470/1860

■ Motorvédelem A tekercselésbe épített termikus motorvédelemmel ellátva.

■ Zaj A jelleggörbe mező felett a hangteljesítményszintek oktávsávos bontásban szerepelnek az alacsony és a magas fokozatra megadva. A típustáblázatban a hangnyomásszint 3 m-re mért értéke szerepel (szabadtéri terjedés mellett).

■ Ház ■ Időjárásálló fedél, horganyzott acéllemezből, alpinfehérre porlakkozva.

Rend.sz. Csatlakozó Anschluss- Légszállítás FörderDrehzahl FordulatØ alacsony/ leistung min./max. szám min./max. magas. . 3 mm min-1 V m /h

■ Teljesítményszabályozás Szériakivitelben két fokozat elérhető. Külső kapcsolóval választható (külön rendelendő MVB üzemkapcsoló ). Ezen felül elektronikus, vagy trafós fordulatszám szabályozókkal is vezérelhető.

■ Utalás Üzembe helyezés előtt a járókerék véletlen benyúlás elleni védelemről meg kell győződni.

■ Elektromos vezeték hátulról vagy falon kívül, oldaltól is bevezethető.

Típus

■ Meghajtás Zárt, golyóscsapágyazott motor, nedvesség elleni védelemmel, F szigetelési osztály, tartós üzemre alkalmas, karbantartás mentes, a rádióvételt nem zavarja.

43/51

230

W

60/80

A

0,26/0,35

Nr.

+ °C

937

60

60/80

0,26/0,35

937

60

110/155

0,48/0,67

937

50

110/155

0,48/0,67

937

50

TrafósElektronikus fordulatszám fordulatszám állító állító 5 fokzattal süllyeszett/falon kívüli

kg

Type

5

TSW 1,5

1495 ESU 1/ESA 1 0236/0238

8,5

TSW 1,5

1495 ESU 1/ESA 1 0236/0238

5

8,5

TSW 1,5 TSW 1,5

Bestell-Nr. Type

Bestell-Nr.

1495 ESU 1/ESA 1 0236/0238

1495 ESU 1/ESA 1 0236/0238

AV Kültéri fali elszívó ventilátor AV 100 ∆pst Pa

Fok.

➀ ➁

Frenvencia LWA Légzaj LWA Légzaj

Hz Össz. 125 dB(A) 68 62 dB(A) 56 53

250 66 56

500 62 52

1k 62 51

2k 61 48

4k 59 44

8k 50 33

➀ fokozat ➁ fokozat ➀

➁

AV 125 ∆pst Pa

. V m3/h Fok.

➀ ➁


Hz Össz. 125 dB(A) 67 60 dB(A) 54 49

250 64 55

500 62 51

1k 62 50

2k 61 45

➀ fokozat ➁ fokozat

4k 58 39

8k 50 26

➀

➁

. V m3/h

AV 150 ∆pst Pa

Fok.

➀ ➁


➁

AV 200 ∆pst Pa

Hz Össz. 125 dB(A) 69 68 dB(A) 61 64

250 67 63

500 65 57

1k 62 54

2k 64 54


4k 57 46

8k 50 38

➀

■ Tartozékok (külön rendelendőek)

Üzemi és fordulatszám váltó kapcsoló 0-1-2 MVB Rend.sz. 6091 Funkciók: ki/be, alacsony/magas Terhelhetőség 3 A (ind.) Feszültség 230 V, 1~, 50/60 Hz Védelem IP 30 Beépítés szabványos sülly. dobozba Méretek (mm) 80 x 80 x 15 Tömeg 0,1 kg Trafós fordulatszám állító TSW 1,5 Rend.sz. 1495 Öt fokozatú, falra szerelhető. 1~ Egyfázisú, 230 V. Max. terhelhetőség 1,5 A Kapcsolási rajz. SS-437.1 Méretek (mm) 154 x 200 x 79

Elektronikus fordulatszám állító ESU 1 Rend.sz. 0236 Süllyesztett kivitel. Előlap és forgatógomb fehér műanyagból. Beépítés szabványos kapcsolódobozba. Az üzem kijelzése világító gyűrűvel történik. Terhelhetőség 1A Min. terhelés 0,15 A Védelem (beépítve) IP 30 Kapcsolási rajz SS-556.1 Méretek (mm) 80 x 80 x 21

Elektronikus fordulatszám állító ESA 1 Rend.sz. 0238 Falon kívüli kivitel. Előlap és forgatógomb fehér műanyagból. Beépítés szabványos kapcsolódobozba. Az üzem kijelzése világító gyűrűvel történik. Terhelhetőség 1A Min. terhelés 0,15 A Védelem (beépítve) IP 30 Kapcsolási rajz SS-556.1 Méretek (mm) 80 x 80 x 65

. V m3/h Fok.

➀ ➁


Hz Össz.. 125 dB(A) 69 69 dB(A) 61 62

250 66 62

500 66 58

1k 61 54

2k 63 55


4k 59 47

8k 50 39

➀ ➁

. V m3/h

37

Frisslevegő nélkül nem megy a Helios légbevezető megoldásai Szabályozott légutánpótlás Ez az alapja a praktikus, gazdaságos és biztonságos szellőztetésnek. A légcserét nem bízhatjuk a véletlenre. Amennyiben nincs szükség különösebben igényes kialakításra (kiegyenlített szellőzés, előmelegítés), akkor a tervezett és szabályszerű légutánpótlást a legkedvezőbb módon a Helios frisslevegő elemek beépítésével érjük el. A kívánt darabszám, méretnagyság és elhelyezés úgy választandó, hogy az elszívásnak megfelelő térfogat huzatmentesen és megfelelő elosztásban áramolhasson.

A Helios frisslevegő elemei kielégítik az előírásokat és az egyéb elvárásokat: – a frisslevegőt szűri (kivéve ALEF.. típusok) és huzatmentesen juttatja be, – a tisztítás és karbantartás a belső térből egyszerűen elvégezhető – hangcsillapítása alkalmassá teszi városi környezetben való beépítésre – véd a rovarok behatolása ellen (kivéve ALEF .. típusok) – önálló térfogatáram szabályzást végez – az alaphelyzet (szabad keresztmetszet) beállítható – csapó eső ellen is védett.

A tervezett légutánpótlás a légbeeresztő elemeken történik, és csak elenyésző mennyiség a tömítetlenségeken (ajtórés, ablakrés) keresztül, tehát a levegő ott jut be, ahol azt mi szeretnénk. A légutánpótlást úgy kell kialakítani, hogy a belső térben a depresszió a szabad térhez képest lehetőleg 4/8 Pa alatt maradjon.

38

ALEF Ablakkeretre szerelhető frisslevegő beeresztő elem

Méretek mm-ben

Méretek mm-ben

ALEF ALEF.. frisslevegő beeresztőelem térfogatáram szabályozással/ határolással, ablakkeretbe, ablakszárnyba építésre

■ Alkalmazás Nyomáskülönbség-függő vezérlésű ablakelem, a szabályozott frisslevegő utánpótlás bevezetésére a lakó és hálószobákba. Egyszerűen, akár utólag is szerelhető. ■ Kivitel Szerelésre kész egység, a belső rész automatikus térfogatáram határolóval, szerelőlemezzel, és fedőléccel. Minden elem fehér, igényes műanyag. Az ALEFS típusok a nagyobb hangcsillapítás érdekében még egy akusztikai elemet is tartalmaznak. ■ Működés A konyha, fürdőszoba illetve WC depressziójának hatására (elszívás), a légbevezető elem szabályozott mennyiségű frisslevegőt enged be (lásd diagram) a lakó-, hálószobákba. ■ Alkalmazás gázkészülékekhez Az elemek nem zárnak le, alkalmasak nyílt égésterű gázkészülékek tervezett, biztonságos légellátására. MMBH (TMBF), és ÉMI engedéllyel rendelkeznek. Méretválszték Típus

Rendelési szám Térfogatáram m3/h Hangcsillapítás Dne, dB (A) Tömeg g

ALEFS megnövelt hangcsillapítással

. V ALEF.. m3/h

ALEF Hygro

Légbeeresztés

ALEF.. 45

ALEF.. 30

∆p Pa

■ Szerelés Beépíthető fa, műanyag és fém ablakkeretekbe. A kivágást a felső részen kell kialakítani. A külső fedőlécet és a szerelőlemezt egyszerűen csavarozzuk fel, és pattintsuk be a belső elemet. ALEF.. beépítési példa alumíniumkeretes ablakba

kívül

belül

Ablakkeretbe építhető frisslevegő beeresztő elemek

ALEF ALEFS térfogatáram szabályozás- és határolással mint ALEF, hangcsillapítva

39

Hangcsillapítás Dne, dB (A)

ALEFS 30

ALEFS 45

30

45

30

45

39

190

37

190

2102 41

210

Méretválszték

Típus Rendelési szám

ALEF 45 2101

■ Alkalmazás Ablakelem a frisslevegő légnedvesség függő, szabályozott bejuttatására, főleg a lakó és hálószobákba. Ideálisan használható páratartalom vezérelt elszívó ventilátorokkal. Egyszerűen, utólag is szerelhető. ■ Kivitel Szerelésre kész egység, a belső rész automatikus térfogatáram határolóval, szerelőlemezzel, és fedőléccel. Minden elem fehér igényes műanyag. Az ALEFS típusok a nagyobb hangcsillapítás érdekében még egy akusztikai elemet is tartalmaznak. ■ Működés A konyha, fürdőszoba illetve WC depressziójának hatására (elszívás), a légbevezető elem a páratartalomtól függő, szabályozott mennyiségű frisslevegőt enged be (lásd diagram). ■ Alkalmazás gázkészülékekhez Az elemek nem zárnak le, alkalmasak nyílt égésterű gázkészülékek tervezett, biztonságos légellátására.

2103

ALEF 30 2100

ALEF.. Hygro frisslevegő beeresztő elem légnedvesség függő térfogatáram szabályozással/határolással, ablakkeretbe, ablakszárnyba építésre

210

Térfogatáram m3/h Tömeg g

ALEFS Hygro megnövelt hangcsillapítással

. V ALEF.. Hygro m3/h

Légbeeresztés (20 Pa mellett)

Légnedvesség %

■ Szerelés Beépíthető fa, fém és műanyag ablakkeretekbe. A kivágást a felső részen javasolt kialakítani. A külső fedőlécet és a szerelőlemezt egyszerűen csavarozzuk fel, és pattintsuk be a belső elemet. Az áttörés és rögzítés méretei mm-ben

Ablakkeretbe építhető frisslevegő beeresztő elemek

ALEF Hygro – légnedvességfüggő ALEFS Hygro tf. áram szabályozás- és határolással mint ALEF, hangcsillapítva ALEF 7/40 Hygro 2056 7/40 37

200

ALEFS 7/40 Hygro 2057 7/40 39

220

39

ZLE Frisslevegő beeresztő elem ZLE szűrővel

szűrő nékül

Cső - NÁ 100 Faláttörés - NÁ 110 mm

■ Különlegességek, alkalmazás Kézi szabályzású légpótló elem bármely jellegű helyiséghez. A légmennyiség szabályzás a 4 fokozatú beállító mechanizmussal történik. A mozgatáshoz húzózsinórt használunk. A szeleptányér mögül a levegő szűrten, hangcsillapítottan, optimális eloszlásban kerül a helyiségbe.

■ Előnyök ■ A beállítható légcsere megszünteti a huzatérzetet ■ A szükségleteknek megfelelő mennyiség a szeleptányérral könnyen beállítható ■ Egyszerű működtetéshúzózsinórral ■ Nincs szükség villamos csatlakozásra ■ A széles keret takarja a piszkolódó zónákat ■ A teleszkópcső 240-410 mm falvastagsághoz beállítható ■ Hatékony hangcsillapítóval van felszerelve ■ A szűrőbetét könnyen cserélhető ■ Gyorsan, könnyen szerelhető

■ Szerelés A faláttörésekbe való szerelés egyszerű. A teleszkópcsövet kívülről becsúsztatjuk (kis lejtéssel kifelé), a falvastagsághoz beállítjuk és befalazzuk. Az esővédő rácsot a rögzítő karmokkal, vagy tiplikkel biztosítjuk. A szeleprész belülről betolható. A fűtőtestek fölé szerelve a bejövő levegő a hideg időszakokban előmelegített lesz. A könnyű szűrő-csere érdekében ügyeljünk a hozzáférhetőségre.

40

■ Kivitel A ZLE-t kompletten szállítjuk a következő elemekkel:

■ Tányérszelep Tetszetős, feltűnés nélküli, fehér színű műanyag elem. A három szelepálláshoz beépített húzózsinór áll rendelkezésre. A kondenzáció elkerülése érdekében a belső részek hőszigeteltek. ■ Teleszkópcső Két egymásba csúsztatható, ütésálló műanyagcső.

■ Hangcsillapító A külső zajok ellen hatékony védelmet biztosít. ■ Légszűrő Az G3-as szűrő könnyen cserélhető, jó hatásfokú.

■ Külső oldali rács A fix lamellázat véd az eső ellen. UV álló fehér műanyag.

■ Szűrőcsere Szerszámok nélkül a szeleprész levétele után egyszerűen elvégezhető.

■ Teljesítmény adatok Az elemen átáramló légmenynyiség a nyomáskülönbségtől és a szeleptányér helyzetétől függ. A fenti diagram néhány karakterisztikát mutat. Hangcsillapítás: Rw: 30-35 dB (A beépítés módjától és a falvastagságtól függően 2. vagy 3. hangszigetelési osztályba tartozó ablaknak is megfelelhet).

■ Beeresztőelemek száma A szükséges légbeeresztő elemek számát a DIN 1946, T.6 szerint a szobanagyság és a szélerősség alapján határozhatjuk meg (lásd a lenti táblázatot)

ZLE 100

Rend.sz. 0079

■ További kivitelek gázkészülékes üzemhez Minden méretben léteznek vastagabb, sárga távtartógyűrűs elemek is (min. résméret 6 mm), szűrővel és anélkül. szűrővel és széles távtartóval ZLEG 100 rend.sz. 079G széles távtartóval szűrő nélkül ZLES 100 rend.sz. 079S ■ Tartozékok

G 3 osztályú tartalékszűrő ELF/ZLE 100 rend.sz. 0338 1 csomag = 10 db

DIN 1946, T.6 légbeeresztő elemek száma Lakásnagyság m2

Hotelszoba 25 m2 alatt Apartman 25 m2 alatt2 (3) ** Lakás

I II III

Családi ház

50 m2 alatt 50...80 m2 > 80 m2 120 m2-ig

* DIN EN 12831, T.2 szerint

ZLA / ZLE db gyenge szél (4 Pa)* erős szél (8 Pa)* 2 – – 1 2 3 4 4

3–4 4 5 5

** ha egy főzőfülke is szellőztetve van

ventilátor db/egység 1 2 2 3 3

ZLA Termosztátos frisslevegő beeresztő elem ZLA

Külső rács levehető betéttel.

Hangcsillapító betét a külső tér zajai ellen.

A szűrőbetét könnyen cserélhető.

ZLA 80

Légbeeresztés szűrővel

Kondenzképződés ellen szigetelt

szűrő nékül

Önszabályozó termosztátszelep

A széles keret eltakarja a piszkolódó széleket.

A teleszkópcső 200-380 mm-ig kihúzható.

ZLA 100


szűrő nélkül

■ Különlegességek, alkalmazás Univerzálisan felhasználható frisslevegő automata. Az önszabályozó termoszátszelep a legjobb hatásfokkal biztosítja az állandó légcserét, miközben gondoskodik az energiatakarékos üzemről. A külső léghőmérséklettől függő mennyiségszabályozás villamos csatlakozás nélkül egy hőérzékelőn keresztül valósul meg. A befúvott levegő szűrve (G 3), hangcsillapítva, optimálisan elosztva jut be a lakásba ■ Előnyök ■ Szükségleteknek megfelelő automatikus mennyiségi szabályozás. ■ Karbantartást nem igényel, üzemköltsége nincs. ■ A szeleptányér elfordításával az alaphelyzet beállítható. ■ Teleszkópcső 200-380 mm közötti falvastagságokhoz ■ A beépített hangcsillapító a környezet zaját tompítja. ■ A szűrő könnyen cserélhető. ■ Nincs szükség villamos csatlakozásra ■ Egyszerű, gyors beépítés

Méretválaszték Típus

Rend.sz.

Max. térfogatáram szűrővel (m3/h) Névleges csőátmérő (mm)

■ Működés A termosztát -6 ... +20 C tartományban reagál a hőmér-séklet változásra. Ezen a tartományon belül a DIN előírásainak megfelelően alakulnak a térfogatáramok (pl. 80 mm átmérőnél 0 - 30 m3/h). A szomszédos diagram a karakterisztika jellegét mutatja. Az alap beállításból a teljes zárást kb. -4 C-nál érjük el. Az alapszellőzés biztosítására a mellékelt 4 mm vastag távtartóelem szolgál. Az alapbeállítás változtatása (amely után a szabályozás automatikusan történik) a szeleptányér forgatásával lehetséges. Egy teljes fordulat 4 mm résváltozást eredményez (lásd a kék mezőt a diagramban).

°

szűrő nélkül

tkülső (°C)

■ Szerelés Ha elkészítettük a födém-, illetve faláttörést, a teleszkópcsövet kívülről a helyére tolhatjuk (kis lejtéssel kifelé). A külső oldali rácsot felcsavarozzuk. A befalazás után a szelepet a belső oldalról a helyére csúsztathatjuk.

Automatikus résméret változás a külső hőmérséklet függvényében. – – – Távtartó nélkül

Útmutató A légbeeresztő elemek számát helyesen a DIN 1946, T.6 alapján határozhatjuk meg, lásd a túloldali táblázatot.

ZLA 80

ZLA 100

25

35

0215

0216

100

100

160

147

147

207

C mm

200-500

200-500

E mm

3

15

ø A mm B mm

D mm Tömeg (kg)

96

49

107

0,7

115 49

140

0,8

■ További kivitelek gázkészülékes üzemhez Minden méretben léteznek vastagabb, sárga távtartógyűrűs elemek is (min. résméret 6 mm), szűrővel és anélkül. szűrővel és széles távtartóval ZLAG 80 rend.sz. 214G ZLAG 100 rend.sz. 215G ZLAG 160 rend.sz. 216G széles távtartóval szűrő nélkül ZLAS 80 rend.sz. 214S ZLAS 100 rend.sz. 215S ZLAS 160 rend.sz. 216S ■ Tartozékok G 3-as osztályú tartalékszűrők Csomagolási egység 10 db. ELFZ 80 ELFZ 100 ELFZ 160

rend.sz. 0339 rend.sz. 0340 rend.sz. 0341

ZLA 160

80

Áttörés átmérője (mm)


°

0214

ZLA 160

tf.áram (m3/h)

méretek mm-ben (tábl.)

175 50

200-500

Beiktatási hangcsillapítás Rw 30...35 dB (a bepítéstől, falvastagságtól függően, egy hangszigetelő ablaknak felel meg (VDI 2719).

190

24

1,6

41

Hővisszanyerős szellőztetés

KWL® hővisszanyerős szellőztető rendszer a Heliostól.

Mindent egy kézből.

1

2

4 5

3

2

3 1 2

4

1 5

42

2 3

Központi hővisszanyerő szellőztetőgép. Talajhő hasznosító kiegészítés.

Anyagában szigetelt IsoPipe® csövek a frisslevegő és a kifúvás számára.

4 FlexPipe®plus rendszer a lakáson belüli légelosztáshoz.

5 Hangcsillapítók, kültéri nemesacél rácsok, tetőkivezetések, design légszelepek.

Hővisszanyerős szellőztetés

KWL® hővisszanyerős szellőztető rendszer a Heliostól.

Optimálisan egymáshoz illeszkedő elemek.

Az energiatakarékos épületek fő jellemzője a jól szigetelő épületszerkezetek. Az így becsomagolt épületek már nem szellőznek önmaguktól, nekünk kell azt biztosítani. Ablaknyitással komfortos, energiatakarékos és kielégítően alapos szellőzést nem tudunk elérni, hővisszanyerős szellőztetést kell kialakítani. A megbízható komponensek mellett a hővisszanyerős szellőztető rendszereknél sok múlik az egyes elemek optimális összhangján. A Helios teljes rendszert kínál, melyben a legfejlettebb és legmodernebb technológiák innovatív és átgondolt alkalmazása biztosítja a kiváló összhatásfokot, és higiéniát hosszú távon is. A KWL®-készülékek 60-tól 2600 m³/h légszállításig látják el a szellőztetési feladatokat családi házakban, többlakásos épületekben, irodákban, különféle ipari- és kereskedelmi egységekben.

Így működik: Az elhasznált, párával és káros anyagokkal teli levegőt a központi gép elszívja a fürdőszobából, wc-ből, konyhából. A hőcserélőjén keresztül az elszívott levegő leadja a melegét a beszívott frisslevegőnek. A két légáram egymástól hermetikusan el van zárva, nem keveredhetnek. A hőcserélés a vizsgálóintézetek által tanúsított 90% feletti hatásfokkal történik meg. A talajhő hasznosító kollektor elékapcsolásával még energiatakarékosabb, biztosabb és komfortosabb lesz a rendszer, mert így új funkcióként nem csak hőt visszanyer és szellőztet, de nyáron hűteni is tud. A készülékben és egyes légszelepekben található szűrők gondoskodnak a hőcserélők védelméről, illetve a pollen és egyéb külső szennyezők bejutásának megakadályozásáról.

Kifúvás Befúvás Elszívás Frisslevegő +8 °C

+18 °C

+21 °C

-3 °C

Előszűrő G4 Előszűrő G4 Pollenszűrő F7 EC ventilátor Fagyvédelmi előfűtő

A KWL® hőcserélés működése

Keresztellenáramú hőcserélő

■ = Elszívás ■ = Frisslevegő ■ = Kifúvás ■ = Befúvás

A hővisszanyerős szellőztetés több komponensből álló rendszert alkot, ezért önálló katalógusben ismertetjük a teljes rendszert és az egyes elemeket, lásd. Helios KWL katalógus.

Az internet gazdag mediaközlési lehetőségét kihasználva, leírásokkal, animációkkal és magyar nyelvű videó anyagokkal várjuk a tematikus honlapunkon: www.frisshaz.hu

43

V E N T I L Á TO R O K

w w w. f r i s s h a z . h u 1214 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 189. Tel.: 06 1 425-3288 Fax.: 06 1 425-7589 [email protected] www.helios.hu

Copyright ©: Kamleithner Budapest Kft. és Helios Ventilatoren GmBH., VS-Schwenningen.ISO 9001/2000. A műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk. DOM 2013/04

V E N T I L Á T O R O K. Lakásszellőztetés Háztartási szellőztetés Elszívó ventilátorok

Recommend Documents