V. 12. 2005. december
ingyenes
Ezúton szeretettel és tisztelettel meghívjuk Forráskút minden kedves lakóját a
„Házunk tája”
2005. december 23 23-án, pénteken
Testületi tájékoztató
Forráskúton a Művelődési Házban megrendezésre kerülő
2. oldal Évértékelés
Falu Karácsonyára
3. oldal
Agrárfórum Decemberi aktualitások
4. oldal
Saláta (apró-ságok és miegymás) Ovis hírek
5. oldal Ünnepi miserend Olvasói levelek
A program: 1200 A Falu Karácsonyfájának feldíszítése a Főtéren 1430 Csörgősipka Bábcsoport művészeinek produkciója 1530 órától ünnepi műsor Forráskút apraja-nagyja tolmácsolásában. Fellép az Őszirózsa Népdalkör, az általános iskola 3. osztálya, a Juharfa együttes, a hittanos gyerekek, a FIKUSZ.
Szeretettel várunk mindenkit!
7. oldal Orvosi ügyelet Moziműsor Közérdekű telefonszámok Állatorvosi ügyelet
8. oldal Anyakönyvi hírek Apróhirdetés
9. oldal Borostyán étterem szilveszteri meghívója
10. oldal
JUHÁSZ GYULA: BETLEHEMES ÉNEK Ó, emberek, gondoljatok ma rá, Ki Betlehemben született ez este A jászol almán, kis hajléktalan Szelíd barmok közt, kedves bambínó. Ó, emberek, gondoljatok ma rá: Hogy anyja az Úr szolgáló leánya És apja ács volt, dolgozó szegény, S az istállóban várt födél reájuk.
Ó, emberek, gondoljatok ma rá, A betlehemi kisded jászolára, Amely fölött nagyobb fény tündökölt, Mint minden várak s kastélyok fölött. Ó, emberek, gondoljatok ma rá Ki rómaihoz, barbárhoz, zsidóhoz, A kerek föld mindegyik gyermekéhez Egy üzenettel jött: Szeressetek! Ó, emberek, gondoljatok ma rá!
Önkormányzati hírek ”Testületi” tájékoztató” A Képviselő-testület 2005. november 29-én tartotta soron következő ülését. A testületi ülésen meghívottként vett részt Gajdánné Szatmári Mária okleveles könyvvizsgáló és Fodor Csaba kistérségi irodavezető. A 2005. október 27-én tartott testületi ülésen felmerült képviselői igénynek megfelelően először a képviselők Fodor Csaba beszámolóját hallgatták meg a kistérségi együttműködések formáiról és szerepeiről Forráskút község vonatkozásában.(részletes tájékoztató 6. oldalon található) Ezt követően a testület Forráskút község 2005. évi önkormányzati költségvetésének I-III. negyedévi teljesítésről szóló beszámolóját tárgyalta meg. Az önkormányzat kiadásai 247.969 e Ft-ban (77,55%), bevételei 255.464 e Ft-ban (57,62%) teljesültek. A beszámoló alapján megállapítható, hogy az önkormányzat az év adott időszakához tartotta az előirányzatait, mind a kiadás, mind a bevétel megfelelő szinten teljesült. Összegezve az önkormányzat 2005. I-III. negyedévet pozitív egyenleggel, zavartalanul működő intézményekkel és folyamatosan induló, bővülő és befejeződő beruházásokkal és felújításokkal zárta. A képviselő-testület a beszámolót egyhangúlag jóváhagyta. A testület a következő napirendi pontban az előterjesztett költségvetési módosítást tárgyalta meg, amely a fent említett beszámolóval szorosan összefüggött. Öszszességében a módosítás összegszerűen előirányzat változást nem okozott, de az egyes előirányzatok között átcsoportosítást kellett végrehajtani. Az önkormányzatnak az államháztartásról szóló törvény és az önkormányzatokról szóló törvény előírásai szerint az éves költségvetési rendelet megalkotásához költségvetési koncepciót kell készíteni, melyet a polgármesternek november 30-ig a képviselő-testület elé kellett terjesztenie. Ennek megfelelően ezen a testületi ülésen került előterjesztésre az önkormányzat 2006. évi koncepciója, melyet Gajdánné Szatmári Mária könyvvizsgáló asszony is elfogadásra javasolt. Miután a képviselők megvitatták a koncepciót, egyhangúlag jóváhagyták. A következőkben a testület az önkormányzatnak az egyes szociális ellátásokról szóló rendeletét módosította aszerint, hogy a rendszeres szociális segélyben részesülő munkanélküli személyek a Forráskút Község Önkormányzat Családsegítő és Tanyagondnoki Szolgálat családsegítő szolgálatával köteles együttműködni a jövőben. (Ezután a rendszeres szociális segélyben részesülő aktív korú munkanélküli személyek a mórahalmi Munkaügyi Központtal és a Családsegítő szolgálattal is egyaránt együtt kell működnie.) Továbbá módosítani kellett a szociális rendeletet a térítési díjak változása miatt és a tanyagondnoki körzetek módosulása miatt is. A tanyagondnoki körzetek módosulása szükségessé tette a Családsegítő és Tanyagondnoki Szolgálat Szakmai programjának, valamint a Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítását, továbbá módosítani kellett még a szolgálat Szakmai programját a térítési díjak kis mértékű emelkedése miatt. A módosításokat a testület egyhangúlag jóváhagyta. A következőkben a képviselők a Jerney János Művelő-
2. oldal
dési Ház és Könyvtár Szervezeti és Működési Szabályzata szolgáltatási jegyzékére irányuló módosítást vitatták meg, melyet Kovács Mónika intézményvezető terjesztett a testület elé. Majd ezt követően a képviselők egyhangúlag jóváhagyták a Jerney János Művelődési Ház és Könyvtár 2006. évre vonatkozó Munkatervét. A képviselő-testület határozatban hagyta jóvá azt, hogy Forráskút község a LEADER+ Helyi Akciócsoportjához tartozik. (A LEADER+ intézkedés célja az, hogy felerősítse azokat a közösségi és gazdasági mechanizmusokat, amelyek lehetővé teszik egy-egy térség belső adottságainak eredményesebb, ugyanakkor fenntartható kiaknázását a helyi közösségek részvételével kialakított helyi vidékfejlesztési programok révén. Cél, hogy alulról jövő kezdeményezésként, közös helyi érdekeken alapulva a térség speciális problémáit tudjuk megoldani. A programban helyi akciócsoportok jönnek létre, melyek helyi szereplőkből állnak. A helyi akciócsoport feladata, hogy elkészítsen egy helyi vidékfejlesztési tervet. A helyi vidékfejlesztési terv helyi pályáztatás útján valósul meg.) A szennyvízcsatornázással kapcsolatban a képviselőtestület egy három főből álló bizottságot nevezett ki, amely a település érdekeit fogja képviselni a következő szennyvíz-csatornázási témával kapcsolatos tárgyalásokon. Végül a képviselő-testület az ivóvízminőség-javító programmal kapcsolatban egy korábbi testületi ülésen hozott határozat kiegészítéséről döntött Jenei Hajnalka ___________________________________________________________________________
Tisztelt Forráskúti Lakosok! A megyei igazgató főállatorvos az alábbiakról kérte tájékoztatni Önöket: Az állattartó saját telkén kizárólag kedvtelésből tartott állatának hulláját földelheti el a szomszéd telek határvonalától 1,5 mre. Az elföldelésnek feltétele, hogy a felszín alatti víz mindenkori maximális nyugalmi víz szintje és az elföldelés mélységi szintje között legalább 1,0 méter távolság legyen. Az állati hulladék/hulladék termelőjének rendelkeznie kell a keletkezett hulla/hulladék átadásátvételéről, vagy az átvevő (engedéllyel rendelkező) részéről kiadott bizonylattal. A bizonylat meglétét az EU ellenőrizheti. Kérem a fentiek betartását. Dr. Szentirmay Sára, jegyző Forráskút Község Polgármesteri Hivatala nevében köszönetemet fejezem ki Huszár Józsefné Forráskút, József Attila u. 60. szám alatti, Veres Ferencné Forráskút, Munkácsy u. 11. szám alatti és Lajkó Zsolt Forráskút, Kossuth u. 40. szám lakosoknak az általuk ajándékozott cserepes virágokért, melyek hozzájárulnak a Polgármesteri Hivatal díszítéséhez. Tisztelettel: Dr. Szentirmay Sára, jegyző
Évértékelés
Házunk tája Évértékelés
Fodor Imre Polgármester Úr gondolatai a 2005-ös esztendőről Tisztelt Forráskútiak! Korábbi évekhez híven, így karácsony közeledtével idén is szeretném itt a hír-Forrásban leírni, hogy melyek azok az értékek, eredmények, amelyeket Forráskút 2005-ben felállított közös karácsonyfája alá tehetnénk. Ebben az évben is törekedtünk arra képviselőtársaimmal, hogy Forráskút lakosságának igényeit, elvárásait minél szélesebb körben ki tudjuk elégíteni. E téren az esztendő szerintem sikeresnek mondható. Elsőként talán a szociális ellátás pozitív változásait emelném ki. Meghatározó előrelépésnek tartom, hogy elindult a jelzőrendszeres segítségnyújtás bevezetése, konkrétan Forráskúton ez évben 9 készülék került kihelyezésre, megkönnyítve ezzel a külterületen élők segítség kérését. További előrelépés, hogy a tanyafelelősök létszámát pályázati lehetőség segítségével növelni tudtuk az év folyamán, így még magasabb színvonalon, több rászoruló embernek tudunk segítséget nyújtani. Önkormányzatunk oktatási intézményei közül idén az iskolában valósulhattak meg jelentős beruházások. Egy régóta szükséges javítás, a tetőszerkezet felújítása vált valóra, valamint az iskola „régi” szárnyának a teljes belső felújítása történhetett meg, otthonossá téve a tanulói környezetet. Nemcsak külsejében újult meg az iskola, hanem intézményi keretein belül több programot is sikeresen bonyolított. Ilyen volt például az „erdei iskola”, melyen 126 gyermek vett részt. Valamint a nyugdíjas korú érdeklődők számára az Ezüstnet pályázat keretében számítógép és Internet-használat elsajátítására irányuló képzés, amely segítséget nyújt korunk infor-matikai felzárkózásához. Intézményeink közül a Művelődési Házban is jelentős fejlesztés válhatott valóra, idén 190 db új széket tudtunk vásárolni a Ház nagytermébe, a mozi műszaki korszerűsítése is megtörtént, valamint a szakmai tevékenység bővítésére nyílt lehetőség azáltal, hogy egy tűzzománc kemencét vásároltunk. Az egészséges életmód jegyében megrendezésre került az egészséghét, amely számos programot és lehetőséget kínált nekünk arra, hogy helyben vegyünk részt szűrővizsgálatokon, helyben ismerkedhessünk meg az egészséges táplálkozás, az egészséges életmód lehetőségeivel. Településünk közlekedésbiztonsági szempontjából kiemelt jelentőségű, hogy elkészült a kerékpárút egy része. Ezzel a beruházással kapcsolatban újabb pályázati kiírásra várunk, hogy tovább folytathassuk a kerékpárutat, hiszen építési engedéllyel rendelkezünk a település közigazgatási határain belül. Az év folyamán kihelyezésre kerültek az utcanévtáblák, melyek nagyban hozzájárulnak az egységes
településkép kialakításához, településünkön törtnő tájékoztatáshoz, tájékozódáshoz. Az idén elkezdődött egy több szakaszból álló építési program mely keretében a főutca gyalogjárdája kerül felújításra, díszburkolattal. Idén a Templom előtti szakasz - egészen a balástyai bekötőútig – ké-szült el, jövő évtől várható a folytatás, hasonló mértékben. A lakosság komfortérzetét tovább növelendő megkezdődött a kábeltévé hálózat kiépítése, melynek munkálatai jelenleg is zajlanak. Mint arról már értesülhettek engedélyeztetési nehézségek miatt húzódnak el a munkálatok, de a kivitelező ígérete szerint hamarosan élvezhetjük a szolgáltatásaikat. Történtek nem látványban mérhető munkálatok is, melyek a hosszú távú fejlesztésekhez elengedhetetlenek. Többek közt készültek tervdokumentációk különböző építési beruházásokhoz, fejlesztésekhez például dűlőút aszfaltozás, sertés-felvásárló telep, kézműves ház stb., ezek megvalósításával addig kell várnunk, amíg nem tudunk pályázati forrásokat felhasználni. A Homokháti Kistérség koordinálásában tanulmányok készültek a mangalicatartásra, az energiafű termelésre és vályog lelőhelyek felkutatá-sára irányulóan, melyekhez önkormányzatunk adatokat szolgáltatott. Ezen tanulmányok a későb-biekben az itt élők számára újabb hosszú távú megélhetési alternatívát biztosíthatnak. Önkormányzatunk fejlesztéseinek felsorolása végén emelném ki az idén megvalósult legesztétikusabb, legnagyobb volumenű beruházást, amely a park felújítása volt, és amelynek eredményeképpen, egy szép, rendezett, a településünk színvonalát emelő, mindannyiunk számára igénybe vehető főtér alakult ki. Természetesen azt írnom sem kell, hogy a fent említett felsorolás nem valósulhatott volna meg, ha nem tudtunk volna az önerőnk mellé kellő mennyiségű pályázati összegeket lehívni, lekötni. Persze nem szabad megelégedetten megállni, vannak új feladatok, célok, melyeket meg kell valósítani. A következő esztendőben legfőbb fela-dataink közé tartozik az építési telkek kialakítása, a belvízelvezető csatornahálózat hatékonyabbá tétele, a jelzőrendszeres szolgálat további bővítése, és ezek következményeképpen a település lakosságmegtartó erejének fokozása. Úgy gondolom jelen gazdasági lehetőségeink között a pályázatokon való aktív részvétellel lehet csak a célul kitűzött fejlesztéseket megvalósítani. Bízom abban, hogy a jövő év is számos pozitív eredményt fog hozni településünk számára. Végül engedjék meg, hogy ezúton kívánjak Kedves Mindnyájuknak Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Új Esztendőt.
Fodor Imre Polgármester
3. oldal
Agrárfórum Decemberi aktualitások A falugazdász tájékoztatója 1. Területalapú támogatások: 2005. évi igénylések kifizetése/ a hibátlan kérelmekre vonatkozik/: uniós részt (kb 20000 Ft/ha) 2005. december végén; nemzeti részt (kb 19000 Ft/ ha) 2006. első negyedében. Az utolsó kifizetések határideje 2006. június 30. A 2006.évi kérelmeket várhatóan április 01.és május 15. között lehet beadni. Internetes hozzáférés: www.mvh.gov.hu 2. Agrár környezetvédelmi támogatások: A 2005. évre a kifizetések megkezdődtek, decemberben be is fejeződnek. Az augusztus 31-ig lezárt gazdálkodási naplók (laponként dátummal saját aláírással) hitelesített másolatát 2006.január 31-ig kell megküldeni a minisztériumnak (FVM Agrár-vidékfejlesztési- és Környezetgazdálkodási Osztály, 1055 Budapest Kossuth tér 11.) Akik már megkapták a talajvizsgálati eredményeket, azok most készíttessék el tápanyag gazdálkodási tervet. Mindenképp rendelkezni kell átvételi elismervénnyel a talajlabortól. A 2006.évi kifizetési kérelmeket február 01.és 28. között lehet benyújtani az MVH nyomtatványán. Más célprogramban való átjelentkezésre és új pályázatok beadására várhatóan május 31-ig lesz lehetőség. Internetes hozzáférés: www.air.gov.hu 3. Szarvasmarha-tartás támogatása: A 2005. évi tehéntámogatást március 31-ig fizetik ki. A hízott bika leadás utáni támogatás folyamatos. A saját néven történő leadást előzze meg az MVH-hoz a kérelem benyújtása. (csak egy alkalommal kell megtenni). 4. Az EU környezetvédelmi, állatjóléti és – higiéniai előírásoknak való megfeleléshez nyújtott támogatási kérelmének kifizetését 2005. december 1-től 2006. április 30-ig lehet benyújtani. 5. Birtokfejlesztési hitel: A Földhitel és Jelzálog Bank december 1-től indította el az állami kamattámogatás mellett nyújtott birtokfejlesztési kölcsönt. (összege: 1-50 millió forintig terjedhet, futamideje: 5-20 év, kamata 10 éves periódusnál: 7,8%, kamattámogatás 20 évre 50%). 6. Részarány földkiadás során keletkezett osztatlan közös tulajdonból való kiváláshoz évente január 1. és március 31. között lehet a kérelmet a területileg illetékes földhivatalhoz benyújtani. (63/2005 (IV.8.) korm. rendelet) 7. Földért életjáradék program: A www.nfa.hu honlapon megjelent a tervezet. A pályázatokat várhatóan a 60. életévüket betöltöttek január 1.-től 60 napig nyújthatják be a föld helye szerinti földhivatalokhoz. A részletekről érdeklődhetnek a falugazdásznál és figyeljék a jogszabály megjelenését. 8. A gázolaj jövedéki adójának visszaigénylése folyamatos. A VPOP-hoz való postázása előtt új feltétel, hogy a körzeti földhivataltól megkért 30 napnál nem régebbi földhasználati lapszemlét kell bemutatni. Köszönöm, hogy együttműködésükkel elősegítették a 2005. évi támogatási kérelmek kevés hibával történő benyújtását. Kellemes Karácsonyt és Boldog Új Évet kívánok! Tisztelettel: Géczi Lajos, falugazdász 06 70/948-0013
4. oldal
Tapasztalatok a SAPS és az AKG helyszíni ellenőrzéséről Tisztelt Termelők! A 2004 – 2005 évre szóló AKG programban, valamint a 2005 évre benyújtott Egységes Területalapú támogatási rendszerben támogatást igénylő termelők ezévi ellenőrzése megtörtént, néhány gyakorlati tudnivalóra szeretném felhívni a figyelmet. A SAPS támogatás ellenőrzésének elrendelése Budapesten az MVH központban történt, ahol a termelők 5 %- a került kijelölésre. Ezen termelők egy része kockázatelemzéssel, más része pedig véletlenszerűen kerültek be az ellenőrizendők körébe. Az ellenőrzésre kijelölt termelők támogatási kérelem anyagait – a regisztrációs szám alapján – a megyei MVH kirendeltségen keresik ki, állítják össze. Az MVH és a Magyar Agrárkamra közötti megállapodás értelmében a Kamarai tanácsadók technikai segítséget nyújtanak GPS készülékekkel az ellenőrzéshez. A SAPS ellenőrzéshez a termelők nem kerülnek kiértesítésre, a parcellához a blokktérképen szereplő EOV koordináták GPS – be táplálásával és annak navigációs programja segítségével jut ki az ellenőrzést végző személy a helyszínre. A parcellához kiérve megtörténik a pontos beazonosítás, majd a terület határvonala mentén a GPS készülékkel a pontok felvétele. A Művelet végén a készülék m2 pontossággal megállapítja a mért terület nagyságát, s elhelyezi azt az EOV térképen. folytatás az 5. oldalon
Saláta folytatás a 4. oldalról
A következő fő problémát tapasztaltuk: 1. A mért terület általában eltért a kérelemben beadottól, ennek oka valószínűleg az, hogy a földhivatali nyilvántartásban szereplő adat nem mindig egyezik meg a ténylegesen használt terület határával (pl.: csatorna-parttól benőtt nádas). Másik ok a becsült területnagyság, ahol a mért parcellák területe összességében egyezik ugyan a kérelemben szereplő területtel, de parcellánkét eltérések vannak. 2. A mért területen nem az a kultúra található. Két fő oka lehet: a.) másodvetemény, b.) tévesztés. 3. Gyomos a terület. Mindhárom esetben az esetleges szankciókról az MVH központ fog dönteni, a gyomos terület biztos, hogy szankció alá fog esni, a szándékos hiba alapján a területen lévő más kultúra valószínűleg szankcionált lesz, a beadott területtől kisebb parcellák esetében pedig a termelő kiértesítésre kerül. Az első szempont a terület nagyságának ellenőrzése, amely a fentebb említettek szerint történik. A Permetezési naplót, valamint a Tápanyag – terv meglétét és szakmai helytállóságát a Növény és Talajvédelmi Szolgálat szakemberei ellenőrzik, a Gazdálkodási Napló hibátlan kitöltésének ellenőrzése az MVH illetékes szakemberének a feladata. Milyen fontos szabályokat tartsunk szem előtt? 1. A területalapú támogatások alapja a ténylegesen hasznosított terület, kétség esetén legalább ölezővel ki kell mérni a kérdéses területet. 2. Az állatalapú támogatásokat csak a nyilvántartásban szereplő állatok után lehet igényelni. 3. A határidők elmulasztása jogvesztő. 4. A támogatások igénylése csak az előírt adatszolgáltatási és nyilvántartási kötelezettségek naprakész teljesítése esetén lehetséges. 5. Több évre szóló támogatások kifizetése nem automatikusan történik ahhoz a rendszeresített nyomtatványon kifizetési kérelmet kell benyújtani. Végezetül néhány fontos határidő az AKG támogatásban résztvevőknek: • 2005 dec. 31.- ig a talajmintákat el kell juttatni az akkreditált talajlaboratóriumokba • 2006 jan. 31.- ig a Gazdálkodási Napló mellékletek nélküli másolatát el kell küldeni az FVM Agrár – vidékfejlesztési és Környezetgazdálkodási Főosztálynak. • 2006 febr. 1 – 28 között kell a kifizetési kérelmeket benyújtani a 2005 – 2006- os gazdálkodási évre vonatkozólag, ill. a KAT támogatást igénylőknek. Gyuris Ferenc NVT Tanácsadó A Szociális Bizottság következő ülésének időpontja:
Január 18. A kérelmek leadási határideje az ülés előtt 3 munkanappal.
Mihálffyné Király Alexandra
Ovis hírek 2005. november 12-én került megrendezésre a XII. jótékonysági bálunk. Szeretném megköszönni a helyi és nem helyi vállalkozóknak, szülőknek nagyszülőknek, volt óvodásaink szüleinek és mindenkinek akik segítségünkre voltak a bál megszervezésében, lebonyolításában. Nagyon sok értékes felajánlást, és természetbeni juttatást: tombola tárgyakat kaptunk a rendezvény kapcsán. Természetesen ilyen összefogás mellett ismét sikeresen zárult a jótékonysági bál, a bevételünk 400.000.- Ft lett. Köszönöm munkájukat a gyermekek és a szülői szervezet nevében, de főként a kisóvodásaink nevében, hiszen az ő érdekeiket szem előtt tartva került megrendezésre a bál. A tavalyi bevételből 35.000 Ft értékben vásároltunk 1db rugóshintát, melyet jelenleg a kiscsoportosok a teremben használnak. Ezen felül még 95.000 Ft-ot készségfejlesztő játékokra, 45.000 Ft-ot mese könyvekre költöttünk. Az udvari mászókák felújítá-sára 55.000 Ft-ot fordítottunk. Köszönöm az egészévben tett fáradozásaikat, és az önzetlen segítségüket, mellyel nem csak a gyerekeknek szereztek örömet, de a velük foglalkozó felnőttek munkáját is megkönnyítették, hatékonyabbá, örömtelibbé tették. Vass Erzsébet, óvodavezető
Tájékoztató! Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy az Üllési Okmányirodában 2005. december hónapban technikai okok miatt csütörtökönként csak délelőtt lesz ügyfélfogadás. Továbbá december 23-án pénteken és 30-án pénteken zárva lesz az okmányiroda. Megértésüket köszönjük!
FELHÍVÁS Tájékoztatjuk a Tisztelt Forráskúti Lakosokat, hogy a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Irodájában a következő ellátásokat lehet igényelni: - Közgyógyellátási igazolvány - Rendszeres gyermekvédelmi támogatás -Rendszeres szociális segély - Temetési segély - Ápolási díj - Első lakáshoz jutók támogatása - Időskorú járadék - Átmeneti segély - Egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság Mihálffyné Király Alexandra - Lakásfenntartási támogatás Windecker Melinda Bővebb tájékoztatást a feltételekről az ügyintézőktől kérhet
5. oldal
Saláta Kistérségi forrásból Forráskút község részére lekötött juttatások: Év 2003 2003-2004. 2004. 2004.
(testületi ülés anyagához kapcsolódóan)
Program neve, támogató Kistérségi rendezvénysátor beszerzése a településeken megrendezésre kerülő rendezvényekhez (Földművelésügyi és vidékfejlesztési Minisztérium támogatása) 18 településen megvalósuló kistérségi egészségterv rendezvénysorozat lebonyolítása (Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium támogatása)
303.400
Külterületi közösségi szintér kialakítása (Jerney iskola), épületterveinek elkészítése (Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium támogatása) "Színpompás Homokvilág" című, a kistérség mezőgazdasági vállalkozóit, vendéglátó helyeit bemutató kiadvány elkészítése (FVM támogatása)
500.000
2003-2005.
Tanyafelelősi rendszer kiépítése a Homokháti Kistérségben (ESzA támogatása)
2005.
A Homokháti Kistérség 14 települése részére települési hulladékgazdálkodási terv elkészíttetése (Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium támogatása) Motoros fűkaszák beszerzése 4 település részére a parlagfű-szabályozás hatékonyságának növelése érdekében (FVM támogatása)
2005.
Ft
230.000
138.888 5.323.500 170.809 138.600
2005.
e-Önkormányzati informatikai fejlesztések a kistérség településein az elektronikus ügyintézési rendszerek létrehozásával (Gazdasági és Közlekedési Minisztérium támogatása)
42.950.774
Többcélú Társulások 2004. évi ösztönző támogatása Belügyminiszté rium) Többcélú Társulások 2005. évi ösztönző támogatása 005. évi normatív támogatás
A településeken létrehozandó kézművesházak engedélyes tervdokumentációinak elkészítése
400.000
Kistérségi mangalicaprogram kidolgozásához települési adatbázis készítése kérdőíves módszerrel
50.000
Kistérségi önfenntartó (megújuló energiaforrásokat használó) tanya programmal kapcsolatos adatbázis készítése kérdőíves módszerrel
50.000
Energiafű programmal kapcsolatos adatbázis készítése kérdőíves módszerrel Közoktatási feladat Szociális alapszolgáltatási feladat Belső ellenőrzési feladat
100.000 2.000.000 2.400.000 250.888
Kistérségi ügyintézés korszerűsítési feladat
1.000.000
Jelzőkészülékek működtetési költségei
162.560
Közösségi pszichiátriai ellátás költségei Támogató szolgálat költségei
312.480 520.800
Az informatikai Projekt előkészítése
500.000
Forráskút részesedése összesen
57.502.699 Ft
Forráskúton 1 főre jutó támogatás mértéke
Boldog Karácsonyt! Valamennyi ünnepünk között a karácsony a legfényesebb: az emberek szívét ilyenkor tölti be a legnagyobb szeretet. Mindnyájan tartozni akarunk valakihez, meg akarjuk osztani másokkal a bennünk lévő érzéseket, és feltétlenül szeretnénk adni abból is, ami a miénk: a szeretetünkből, az ajándékainkból, egy kézfogást vagy ölelést nyújtani. Ilyenkor valóban a szívünkkel látunk, ahogyan SaintExupéry kis hercege, és ez teszi olyan meleggé az ünnepet a legdermesztőbb napokon is. Mindenki készül erre az ünnepre, ilyenkor ne legyünk egyedül. Sajnos vannak akik magányosan, egyedül töltik az ünnepeket. A szociális gondoskodás csak a hétköznapok gondjait enyhíti. Karácsony a családok ünnepe. Az ünnep fénye eltünteti az előbbi idők feszültségeit, mulasztásait. Akarva akaratlanul végig pergetjük az évet, mérleget vonunk, reméljük, hogy legtöbb családban pozitív a mérleg. Küzdelmes esztendő van mögöttünk. A változások eredményei kinek, kinek saját életében is mérhetőek. Az önkormányzat anyagi lehetőségei 2005-ben a szinten tartást tették lehetővé, zavartalanul működő intézményekkel. Fejlesztési célkitű-
6. oldal
26.511 Ft
zéseink teljesültek, folyamatosan induló, bővülő és befejeződő beruházásokkal és felújításokkal. December közepén azonban örüljünk a községet belengő adventi hangulatnak, az itt is, ott is hívogató vásároknak, az ünnepi műsoroknak. A csillogó gyermekszemek bebizonyították, hogy kell ünnepelni. Nem kell a drága dekoráció, sokkal értékesebb az, ha az óvodások, iskolások szép , maguk készítette ajándékokkal készülnek a községi fenyőfa díszítéséhez. Ez a hagyomány szép, és elmaradhatatlan. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Békés, Boldog Új Esztendőt kívánok minden forráskúti lakosnak a képviselő testület tagjai és a magam nevében Zámbó Józsefné
Saláta Olvasói levelek Felhívjuk Tisztelt Olvasóink figyelmét, hogy az olvasói levél rovatban megjelenő írásokat Szerkesztőségünk nem bírálja felül, illetve nem korrigálja azokat, tartalmukért felelősséget vállalni nem tudunk. Kocsispéter Pista bácsi a Petőfi u. 16-ból újabb gondolatokat kíván megosztani Önökkel. Keresztény életrend „ A rendre nemcsak lakásunkban kell ügyelnünk, hanem lelki, vallásos életünkben is. Istennel és kegyelmével csakis a rend utcájában találkozhatunk, ezért nem árt ha feljegyzünk néhányat a keresztény élet szabályaiból, például: -Naponta imádkozom, legalább reggel és este beszélek Istennel. -Vasárnap részt veszek a szentmisén, mert Jézus így kívánja. - Rendszeresen járok hittanórára. A kötelesség fontosabb a szórakozásnál. - Olvasom a Szentírást, legalább pénteken, Jézus halálának napján. Isten hozzám intézett levelét nem illik olvasatlanul hevertetni. - Havonta rendszeresen gyónok, és minden misén áldozok. - Naponta keresem és megragadom az alkalmat, hogy valami jót tegyek. -Teljesítem kötelességemet, szorgalmasan tanulok. - Mindent megteszek, hogy hozzájáruljak családunk békéjéhez.” Katolikus kalendárium 2001
Mikulásbál „Örömmel tájékoztatjuk a lakosságot, hogy Forráskút I. Mikulásbálja jól sikerült. A résztvevőknek köszönjük a megjelenést, a bálat támogatóknak az értékes tombola tárgyakat, és segítségüket. Nagyon szépen köszönjük Kocsis Máriának, a Polgármesteri Hivatalnak, Rabi Mihálynak és Rabi Mihálynénak, Szilágyi Erzsébetnek, Peták Józsefnek, Ocskó Gézának, Ocskó Gézánénak, Hegedűs Sándornak, Tóth Beátának, Tapodi Sándornénak, id. Kocsis Ferencnek, Fodor Nellinek, Tóth Mariannak, Kovács Rékának, Lajkó Károlynak, a CBA üzletnek, Illés Kittinek, Kovács Mónikának. A talpalávalót a DOMIX együttes szolgáltatta, akik sztárgázsiért muzsikáltak, amiért külön köszönet nekik. 100 fő jól érezte magát. Hagyományteremtő rendezvénynek szeretnénk jövőre is. Sándor Mária és Illés Mihály, rendezők”
Ünnepi miserend Rorátés misék: Dec. 12-13-14 – reggel 7 óra és dec. 23 – reggel 7 óra Adventi lelkigyakorlat: December 19-20-21. Gyóntatás 17 órától, szentmise 18 órától Szenteste: betlehemes játék 23 órakor, közvetlen utána éjféli mise. Karácsonykor: dec. 25 és 26-án ½ 11-kor. Szilveszterkor év végi hálaadás ½ 11-kor. Január 1-jén, Újév napján ½ 11-kor.
7. oldal
apró-ságok Vásártartások Mórahalom Ruzsa
December 18. Állat és kirakodó vásár, December 11. Állat és kirakodó vásár,
Orvosi ügyelet A központi orvosi ügyelet bevezetése után Üllés és Forráskút A RENDELÉSI IDŐN KÍVÜL AZ ALÁBBIAK SZERINT LÁT EL SÜRGÖSSÉGI KÉSZENLÉTET: Reggel 7 – 8 óráig Dr. Joó András Munkanapokon 16 – 17 óráig: Forráskúton (287-034, 06 30/99-52-023) December 14, 16, 21, 22, 27. Dr. Joó András (62/282-007, 06 30/9282-007) December 12, 15, 20, 29, 31. Dr. Csonka Erika (62/582-417, 06 30/362-8459) December 13, 19, 23, 28, 30. Az ügyeleti rendet keressék a rendelő ajtaján is! KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK: Polgármesteri Hivatal 287-222, fax 287-323 Fodor Imre polgármester 70 / 38 28 031 Polgárőrség 30 / 546 99 01 Monostori Zsolt KMB 30/29 34 701 és 20/209 53 15 Mórahalmi Rendőrőrs 581-040 fax:581-041 ORVOSI KÖZPONTI ÜGYELETEK: Ruzsai ügyelet: Ruzsa, Rózsa u. 2 62/285-076 Mórahalmi: Mórahalom, Kölcsey u. 2. 62/280-592 Szegedi ügyelet: 62/474-374 Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17.
Nézünk, mint a moziban Hétfőnként este 19. órától Dec. 12. Tökalsó: európai turné (magyarul beszélő, am. vígjáték)
Dec. 19. Anyád napja (feliratos, am. film) Dec. 27. KEDD! A szállító 2 (magyarul beszélő, amerikai akciófilm)
Jan. 02. Ünneprontók ünnepe (feliratos amerikai vígjáték)
hír Forrás – Forráskút község lapja Hétvégi állatorvosi ügyelet Dec17-én 6 órától 18-ig Dr. Nyári László Zákányszék, Kossuth u. 51. Tel: 06 30/499 72 41 Dec. 24-én 6 órától 26-ig 6 óráig Dr. Hursán Mihály Forráskút, Csongrádi u. 10. Tel: 287-654 Dec. 30-án 6 órától 31-ig Dr Retkes Sándor Szeged, Dugonics u. 10/a. Tel: 06 20/48 54 656
8. oldal
Szerkesztőség: Jerney János Művelődési Ház Levél: 6793 Forráskút, Petőfi S. u. 3. Telefon/fax: 62/287-023 és 287-222/167 vagy110 E-mail:
[email protected] vagy
[email protected] Főszerkesztő: Kovács Mónika Megjelent: 2005. 12. 12. 1000 példányban
Lapzárta: minden hó utolsó csütörtök. Az újság minden háztartás számára ingyenes, de a segítségnek – akár anyagi, akár más jellegű – nagyon örülünk. Amennyiben lapunkat nem kapta meg; kérjük, jelezze a Szerkesztőségben.
minden, ami belefér
Anyakönyvi hírek Gólyahírek Farkas Ildikónak és Ocskó Attilának
Lilla nevű gyermeke született! Gratulálunk!
Házasság kötés Dudás Emese és Pócza Gábor Barna Veronika és Gál Jenő Zoltán. Sok boldogságot kívánunk!
Halálozás Zádori Györgyné Tari Viktória (élt 97 évet) Hozzátartozói fogadják őszinte részvétünket! Tisztelettel és szeretettel köszöntöm Vidéki Ferencet és feleségét Kocsispéter Máriát ötvenedik házassági évfordulójuk alkalmával, akik 1956. január elsején fogadtak örök hűséget egymásnak községünk templomában. Adjon a Jóisten számukra nyugalmas éveket, jó egészséget, szerető gyermekeket és unokákat. Úgy legyen! Kocsispéter Irén
9. oldal
Szilveszter
Szilveszter A Borostyánban Töltse nálunk az év utolsó napját finom ételek és kellemes környezet várja a szórakozni vágyókat! Menü: Vendégváró aperitif Előétel: aszpikos sonkatekercs, franciasaláta Főétel: szegedi töltött szelet bőrös malacsült Borostyán tekercs, bacon szalonnával Köret: pezsgős káposzta, burgonyapüré Desszert Éjfélkor: kisasszony kedvence rizi-bizi lencsesaláta
A belépő és a vacsorajegy ára. 5.500 ft.
A jó hangulatról kiváló zenekar gondoskodik! Rendelést telefonon is elfogadunk! Tel.: 287-118 vagy 06 70/37 67 407
Borostyán étteremben Karácsonyra filézett halászlé rendelhető! 1 adag 800 Ft Rendeléselvétel december 22-ig.
10. oldal
Kiadás december 24-én 10-12 óráig.
