V."'.. A7D. DD A.N.W.B.-v
/
L EE S A B R E : R U I M E N B U I C KK
INVICTA
Indienn l briljante prestaties wenst, moei l dee "Invicta" kiezen. Zijn korte wielbasis, de .'il')) pk van zijn krachtige l!-in-\ supei vierkantee kopklepper en zijn geperfectioneerde Dynafloww transmissie maken er een wagen vann mei superieure rij kwaliteiten. In deze wagenn met sportieve allure geniet l bovendienn van liet befaamde Buick rijcomfort.
GEDISTINGEERD Mett
/ijn
hoog
in
liet
dak
reikende
vóórr en achterruiten is de Le Sabre 2-deurss hardtop opvallend slank van aspect.. Door het uitgebalanceerde chas-- en de nog geperfectioneerde wielophangingg met I schroef\ eren i- de wegliggingg onberispelijk. De interieurinrichtingg getuigt van verfijnde -maak.
Dee "Le Sabre" 1-deurs hardtop is slechtss 1,39 m hoog. In hel interieur iss er nochtans ruimte in overvloed voor 66 personen. \A\ ook de/e wagen is uitgerustt met een stoere en vinnige !!-in-\ motorr en de Dynaflow transmissie, servo-stuur.. luchtgekoelde remmen en wielophangingg met vier schroefveren.
BETROUWBAARDERR E NN D U U R Z A M E R REMMENN Dee nieuwe Buick is uitgerust mett de betrouwbaarste en modernstee remmen die ooit op eenn Amerikaanse wagen zijn gemonteerd.. Hun geperfectioneerdee constructie met aluminiumm trommels vóór en koel\\ innen vóór en achter verzekertt door snelle warmte-overdrachtt onverminderd remeffect enn bevordert de levensduur vann de brede, dikke voering.
L EE S A B R E C O N V E R T I B L E : V E R F I J N D EE E L E G A N T I E Inn de "Le Sabre" convertible bezil l een wagenn met voortreffelijke rij kwaliteiten voor ongeëvenaardd rijgenot. Hij is uitgerust met dee 8-in-V motor van 238 pk. Dynaflow transmissie,, servostuur en de speciale luchtgekoelde Buickk remmen. Als U d "een regenbui wordt verrastt kunt U de elektrisch bediende kap opzettenn door een knop te draaien. En 's winters iss het in zijn comfortabel interieur knusjes warmm dank /ij de bijzonder doelmatige kachel.
Hell instrumentenpaneel van de nieuwe Buicks is meer dan eenn sierelement. Zijn volledige uitrusting, onder meer met een rechtlijnigee snelheidsmeter en een rilteller, en zijn oordeelkundigee opstelling vergemakkelijken de laak van de bestuurder.
N O GG V E R B E T E R D E DYNAFLOWW
TRANSMISSIES S T W E EE K R A C H T I G E
MOTOREN
Inn liet verkeer van vandaag hebt l meer dan unitt een motor nodig die bliksemsnel reageert. Dee Wildcat motoren zijn de klasse van Buick waardig.. De <">-in-\ Wildcat waarmede de modelh n zijn uitgerust levert "Lee Sabre 2388 pk: de "Wildcat I 15" van de "Invicta", "Electra"" en "Electra 2 2 5 " heeft een max. vermogenn van 'i 1() pk. Heide hebben een hoog koppell voor snel wegtrekken en veilig inhalen.
Doorr een speciale schoepenstandd in de koppelomvormer mett twee en een oneindig aantall standen van de statorschoepenn in de koppelomvormer met driee turbines, kiezen de Dynafloww tlansmissies steeds automatischh de overbrenging die hett gunstigst is voor bedrijfszuinigheidd en flitsend-snel accelereren.. De Buick gehoorzaamtt steeds prompt aan de geringstee druk op het gaspedaal.
T E C H N I S C H EE
MOTORR : Bij serie "Le Sabre": ii-iri-\ kopkleppenmotor;; boring en slag 101.77 \ 86,36 mm; zuigerverplaatsingg o.00 I: compressie 8,75 : I : max. vermogen 2388 pk bij I KKl omw min; max. koppel 51,84 mkg bijj 2 11)0 omn min. Hij series "Invicta", "Electra" en "Electraa 225": o-in-\ kopkleppenmotor; boring en slagg 106,36 \ 92,46 mm; zuigerverplaatsing 6,57 I: compressiee ».77> : I: max. vermogen 319 pk hij I loo omvtt min; max. koppel 7)0.],") mkg hij 2ii()0 omw min. Ti;; ANSMISSIE: Geperfectioneerde vol-automatische DynaII luw transmissie. A<< HTE-RAS; torsitbuiaaandnjving; half-vrij dr-igendi hypoïdd achteras; overbr. 3,36 : I bij series "Le Sa bre"" en "Electra 225", 3,23 : I bij series "Invicta' enn "Electra". VERING:: schroefveren voor en achter. Dubbelwer kendee schokbrekers mei nieuwe vloeistof. Rijstabili satorr vóór en stabilisatiestang achter. STII I RINRICHTING: hydraulisch servo-stuur oj allee modellen. Totale overbrenging: 19,7 : I. REMMEN:: hydr. op de I wielen; luchtgekoeldc aluminiumm trommels vóór, gietijzeren trommels achter meii koelvinnen. Servo-remmen bij series "Electra' enn "Electra 225". Remvoeringoppervlak I 107 cm2.
BIJZONDERHEDEN
AFMETINGEN:: wielbasis: 3,12 m hij "Le Sabre" enn "Invicta" 3,21 m, hij "Electra" en "Electra 225". Spoorwijdtee vóór 1,59 m, achter 1,52 m. Grootste breedtee 2,05 in. Totale lengte "Le Sabre" en "Invicta":: 5,52 m; "Electra" en convertible "Electra 225":: 7..00 in: hardtop "Electra 225": 7.77. m. II 1TRI STING: Me modellen: ritteller, verlicht handschoenenkastje,, verlichte koffer, klokje, kachel enn voorruitontdooier, sigarenaansteker, asbakjes op instrumentenbordd en opzij achter; ventilatieruitjes mett draaikruk; voorruitsproeiers en elektrische ruitewissers;; schuimrubber kussens; radio mei gewone antennee hij 2-d. hardtop en convertible "Le Sabre" enn hij "Invicta". mei elektrisch bediende antenne bijj "I lectra 225". Elektrisch bediende kap op convertibles. . BijBij Series "Invicta", "Electra" en "Electra 225" bovendien:: stootkussen op instrumentenbord, niet-verblindendee achteruitkijkspiegel, parkeerremverklikkerlicht,, zoemer voor snelheidsbeperking, leeslamp en achteruitrijlampen. . BijBij serie "Electra 225" bovendien: luidspreker in achtercompartiment;; elektrisch bediende voorbankverplaatsingg in zes richtingen; elektrisch bediende zijruiten. .
Generall M< tors beh iud1 zich het recht voor, h I nstructie en uitvoering van zijn prod u k t e nn te wijzigen, zonder verplichting vroegei tig Dee aankoop kan gunstigi ion door de C.M.A.C.C. De dealer trektt gaarne inlichtingen.
GENERALL MOTORS CONTINENTAL Na.:''
A N T W E R P E NN
hap
ROTTERDAM
930-NN 20008-1 2-20-VPS
GENERAL L MOTORS S
E!! 3
l'l' nut uu ii'' dit wijs,wijs, dat er an C WW i Sert ii i Stai
ftt£ftt£ tariiI zeker ku
