V Á LLA LK O ZÁ SI SZERZŐ D ÉS
A1068161
(a továbbiakban: ..Szerződés"') am ely létrejíM egyrcszro! a N em zeti S p o rtk ö z p o n to k székhely; 1146 Budapest, líerrniiia út 49. törzskönyvi azonosító szám (PIR): 598152 adószám; 15598158-2-42 statisztikai számjel: 15598158-9311-312-01 képviseli: Kovács N orbert főigazgató m int m egrendelő {a továbbiakban: ..M egrendelő"), és
'’' ' ' A i ' S e i i i ’''
m asreszroi a T re n d É p ítő Z rt. székhely: 1047 Budapest, Baross u. 74. cégjegyzékszám ; 01 -10-045591 adószám ; 13875475-2-4Í nyilvántartási szám: U A 01860 li: M ihály C saba vezérigazgató vállalkozó (a továbbiakban: „Vállalkozó'"') (a .Megrendelő és a Vállalkozó a továbbiakban együttesen: „Felek", klilön-külön: „Fél") között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek szerint: L
ELŐZM ÉNYEK
1.1
A Kormány elfogadta a Nem zeti Köznevelési Infrastruktúra Fejlesztési Programot (a továbbiakban: „P ro g rarn "), am ely B udapest agglom erációs körzetében és a hátrányos helyzetű térségekben köznevelési infrastruktúra-bövitö beruházások m egvalósítását irányozza elő. A köznevelési infrastruktúra-bövitö beruházások, kiemelten tanuszoda, tornaterem, tanterem m egvalósításához kapcsolódó Nem zeti Köznevelési Infrastruktúra Fej lesztési Frogram rói szóló 1523/2015. (V H .3I.) szám ú Korín, határozat alapján a Program keretében m egvalósításra kerülő tanuszodák, tornaterm ek és új tantermek beruházója és építtetője a M egrendelő.
1.2
A Nemzeti K öznevelési Infrastruktúra Fejlesztési Program keretében m egvalósítandó tanuszoda, tornaterem , tanterem beruházásokkal összefüggő közigazgatási hatósági ügyek kiem elt jelentőségű üggyé nyilvánításáról és az eljáró hatóságok kijelöléséről szóló 141/2014. (IV. 30.) Korm. rendelet szerint a D unakeszi közigazgatási területén fekvő. 73/34. helyrajzi szám alatt nyilvántartott ingatlanon ta n u s z o d a építés valósul meg. A hivatkozott Korm. rendelet 4. § (1) bekezdése alapján a beruházás hivatalos közbeszerzési tanácsadója, beruházáslebonyolííója és építési m űszaki ellenőre a BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési. Sportüzem eitetési és K özbeszerzési Zártkörűen M űködő Részvénytársaság (székhely; 1146 Budapest, Istvánmezei út 1-3., cégjegyzékszám : 01-10-044336, a továbbiakban: „BM SK").
1.3
A M egrendelő 2015. október 30. napján „Dunakeszi, M oinár Ferenc köz 73/34 hrsz. ingatlanon tanuszoda létesítése vállalkozási kivitelezési szerződés alapján'’ tárgyban (a továbbiakban: „B eru h ázá s") a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIIl. törvény (a továbbiakban: „Kbt.") 121. § (1) b) pontja szerinti nemzeti nyílt közbeszerzési eljárást indított (a továbbiakban: „K özbeszerzési E ljárá s"). A Beruházás megvalósításának helyszíne: a 73/34. hrsz-ú ingatlan (a továbbiakban: „Ingatlan").
1.4
M egrendeld tájékoziaija a Vállalkozót, hogy az ingatlan állami tulajdonba vétele folyamaiban van. Az Ingatlan vagyonkezelője a M egrendelő lesz. M egrendelő feliiívja a Vállalkozó tlgyelméi, hogy az építési m unkákat az Ingatlan állami liilajdonba adása nem akadályozza, figyelemmel arra, hogy ahhoz Dunakeszi Város Önkorm ányzata („Ö íikoroiányziiD ) hozzájárult.
1.5
A Beruházáshoz szükséges jogerős építési engedélyt (a továbbiakban: „E ngedély'') a Váci Járási Hivatal, Epíté.silgyi Osztály, E'TDR azonosító: 201500058257 számon kiadta. Az M egrendelő az Engedély és a hozzá tartozó, jóváhagyott, engedélyezési záradékkal ellátott építési engedélyezési tervdokum entáció alapján a Eleruházás keretében m egvalósuló létesítniényeknek az országos településrendezési és építési követelményekről szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm ,rendeletben m eghatározott alapvető követelmények és egyéb előírások kielégítését bizonyító, a létesítm ények m egvalósításához szükséges inform ációt, utasítást tartalmazó kivitelezési terveit (a továbbiakban: „K ivitelezési Tervalokurnentáció") tílkészittelték. Az Eingedély és a Kivitelezési Tervdokum entáció (együtt a továbbiakban: „T erv ek ") a közbeszerzési eljárás műszaki dokum entációjának (a továbbiakban: „M űszaki Doküoientáció") részét képezte, és az ajánlattétel során a Vállalkozó rendelkezésére állt.
1.6
M egrendelő tájékoztatja a Vállalkozót, hogy az érintett Ingatlan vonatkozásában telekalakítási eljárás szükséges, am elyet a M egrendelő bonyolít le. Amennyiben a telekalakítási eljárás eredm ényeképpen az Engedély m ódosítása válik szükségessé, úgy azt a M egrendelő szerzi be és a Vállalkozó rendelkezésére bocsátja, figyelem m el az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX .15.) Korm. rendelet 7.§ (2) bekezdés a) pontjára. M egrendelő tájékoztatja a Vállalkozói, hogy az Engedély m ódosítása a Kiviteli tervdokum entációt nem érinti, tlgyeleinm e! arra, hogy a telekalakítási eljárás eredm ényeképpen az Ingatlan helyrajzi száma változhat meg, az ingatlanon felépítendő Létesítm ényi nem érinti.
1.7
.A Közbeszerzési Eljárás eredm ényeként a Felek a Beruházás kivitelezési m unkálatainak elvégzése érdekében a jelen Szerződést kötik,
1.8
A Felek m egállapítják, hogy a jelen Szerződés és teljesítése esetén a kifizetések az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCTl. törvény (a továbbiakban: „A rt.") 36/A. § hatálya alá tartoznak. Felek rögzítik, hogy a szám la kiállításával kapcsolatban - figyelemmel arra, hogy a kivitelezés építési engedély köteles -- az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII, törvény 142.§ ( ! ) bekezdés b) pontját kell alkalm azni.
2.
A S Z E R Z Ő D É S T Á R G Y A ÉS R É S Z E I
2.1
A Szerződés tárgya a Dunakeszi 73/34. hrsz-ú ingatlanon m egvalósítandó tanuszoda („Létesítmények") kivitelezése, valam int a Létesítményekkel kapcsolatos jótállási és szavatossági kötelezettségek teljesítése a jelen Szerződésnek megfelelően. A Közbeszerzési Edjárás során, annak eredm ényeként, illetve a Beruházással kapcsolatban létrejövő valam ennyi dokum entum , ide értve különösen, de nem kizárólagosan a Megrendelő által a Közbeszerzési Eljárásban kiadott eljárást megindító felhívást, valamint a Vállalkozó által a Közbeszerzési Eljárásban benyújtoií. kötelező erejű ajánlatot (a továbbiakban: ..Ajánlat”), a Közbeszerzési Eljárás során létrejövő valaniennyi dokumeiiiuin (a továbbiakban: „Közbeszerzési Dokumentáció"), a Szerződés elválaszthatatlan részét képezi, annak fizikai csatolása nélkül is.
K IV IT E L E Z É S A Vállalkozó köteles a Létesítm cnyekct az előírt határidőben kulcsrakész műszaki állapotúra m egépíteni a jelen Szerződés és a Tervek tartalm ának megfelelően (a továbbiakban i; „É pítési M u n k ák "). 3.2
Az Építési M unkákat a V állalkozó az Építési M unkák végzésére szolgáló munkaterület (a lovábbiakban: „ M u n k a te rü le t" ) M egrendelő vagy BMSK általi 4.1 pont szerinti átadását követően haladéktalanul, de legkésőbb 5 (öc) m unkanapon belül köteles megkczdeni.
3.3
A Létesítm ényekre vonatkozó Engedélyt, bejeleiiiésí eljárási dokum entációt, a Kivitelezési T ervdokum entációt és a m űszaki leírást az építkezés helyszínén kell tartani, és azokat a hatóságok és a M egrendelő részére hozzáférhetővé kell tenni.
3.4
A Kivitelezési Tervdokum entációtól eltérni csak a M egrendelő előzetes írásbeli engedélyével lehet. A V állalkozó részére a Kivitelezési Tervdokum entációtól való eltérésre, a minőségi és kivitelezési problém ák esetén a kijavításra, illetve az elhárításra kizárólag a Megrendelő jo g osult utasítást adni. A Vállalkozó nyilatkozik arról, hogy M egrendelő által átadott .Műszaki D okum entációt a szerződés m egkötése előtt a közbeszerzési eljárás ajánlatadási szakaszában m egvizsgálta, és a M egrendelőt a Tervek felism erhető hibáira, hiányosságaira tlgyelmcztette, illetve azt jelezte. Ha a Ter\-ek valam ely hibája vagy hÍányos.sága a kivitelezés folyamatában válik felism erhetővé, a V állalkozó ké.sedelem nélkül köteles en-ől a M egrendelőt tájékoztatni
3-5
A V állalkozó az Építési M unkát a M egrendelő és a műszaki ellenőr utasításában foglaltaknak m egfelelően köteles ütemezni és végezni, különös gondot fordítva a zaj és por védelemre.
3.6
A Vállalkozó azt a beépítésre kerülő anyagot, berendezést vagy felszerelést, amelyet a Kivitelezési Tervdokum entáció nem pontos típiissak vagy m árkanévvel határozott meg. csak a M egrendelőnek történt előzetes bem utatását követően és annak jóváhagyása alapján használhatja fel. A M egrendelő az építési naplóban a M egrendelőhöz intézett kérdésekre, észrevételekre 3 (három ) m unkanapon belül reagál.
3.7
A V állalkozó szavatolja, hogy az általa beépíteni kívánt import berendezések m egfelelnek a M űszaki Dokum entáció szerinti M SZ előírásainak és rendelkeznek .Magyarországon használatos m inősítéssel. Beépítésre kizárólag az előírá.sok szerinti, új, hibátlan berendezések kerülhetnek. A zt vizsgálni és ellenőrizni, hogy az Építési .Alunkák m egfelelnek-e a Kivitelezési Tervdokum entációnak, valam int a vonatkozó m agyar szabványoknak és jogsziibályoknak, a M egrendelő jogosult.
3.8
A nem a jelen Szerződésben m eghatározott minőségű teljesítést a M egrendelő jogosult a V állalkozó költségére visszabontatni és a V'állalkozó költségére újraépíttetni. A minőség m egállapítása a vonatkozó szabványok szerint történik.
3.9
A Vállalkozónak a Beruházást az Engedély, a Kivitelezési Tervdokumentáció, valam int a Szerződés 1. számú m ellékletét képező M űszaki Dokumentáció szerinti műszaki tartalommal kell kiviteleznie. A Beruházás kivitelezése során a Vállalkozó a fenti dokumentumoktól eltérő Építési M unkákat a M egrendelő előzetes írásbeli jóváhagyását követően jogosult elvégezni, az Engedélyre vonatkozó szabályok betartásával.
3.10
A Vállalkozó az ajánlata részeként fenntarthatósági tervet csatolt, amely tartalm azza a V állalkozó alapvető intézkedéseinek összességet, amelyeket az Építési munkák során meg kíván valósítani. Vállalkozó -- figyelem m el arra. hogy az ajánlati kötöttsége a fenntarthatósági tervre is kiterjed - köteles a fenntarthatósági tervében foglalt intézkedéseket az Építési
munkák során betartani, csökkentve ezzel az F-ipítési munkákkal járó környezeti lerheiésí. A fenntaithatósági terv a szerztxics inellékleíét képezi. 3 .1 1
Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásában m egjelölt jogosultsággal bíró szakem berek vesznek részt a teljesítésben. E szakemberek kötelesek a jogosultságukat (kam arai igazolás) a teljesítés teljes ideje alatt fenntartani. A M egrendelő jogosult ellenőrizni a szakem berek szakmagyakorlás! jogosultságát.
4.
M UNKATERÜLET
4.1
A M unkaterület átadás-átvételének előkészítése és }ebon_yoJííása a M egrendelő és a BMSK feladata. A M egrendelő a m im kateröleíet a jelen Szerződés aláírását kővető, legkésőbb 5 (öt) m unkanapon belül átadás-átvételi eljárás keretében adja át a Vállalkozónak. Az átadás átvételi eljárásról, a M egrendelő/BM SK és a Vállalkozó jegyzőkönyvet vesznek fék amelyben rögzítik a M unkateríilet átadás-átvételének valam ennyi lényeges körülm ényét, feltételeit és a Felek átadás-átvétellel kapcsolatos esetleges észrevételeit. Az átadás-átvétel ténye, annak feltételei (villam os energia- és vízellátás, anyag- és cszköztárolás, őrzés, stb.) és körülményei az építési naplóban is rögzítésre kerülnek.
4.2
A M unkaterület szerződésszerű átadásának időpontjától a Létesítmények műszaki átadás átvételének lezárásáig a kárveszélyt a V állalkozó viseli. A Vlunkaterület átvételét követően a biztonságtechnikai követelm ényeket, a M unkatertilei megfelelő őrzését a Vállalkozónak kell biztosítania.
4.3
Felek rögzítik, hogy a M egrendelő biztosítja a Vállalkozó részére a közüzemi infrastruktúrához való kapcsolódás lehetőségét, a rákapcsolást és annak kiépítését a Vállalkozó saját költségén végzi oly módon, hogy külön átm érőt szereltet fel annak érdekében, hogy a fogyasztása egyértelm űen m érhető és meghatározható legyen.
4.4
A Vállalkozó köteles a M unkaterületet rendben tartani, a keletkező hulladékot és építési törm eléket rendszeresen elszállítani, a Beruházás kivitelezéséhez igénybe vett közterületei a szennyeződésektől m entesíteni. .A közterület esetleges igénybevételével kapcsolatos költségek a Vállalkozót terhelik. Am ennyiben a M egrendelő vagy a B.MSK a m unkavégzés helyén a követelm ényeket nefri kielégítő rendet észlel, úgy írásban fel-szólíthaíják a Vállalkozót a M unkaterület rendbetételére. Am ennyiben a M unkaterület rendezése az írásbeli felszólítást követő 15 (tizenöt) napon belül nem történik meg, úgy a M egrendelő azonnal hatállyal felm ondhatja a szerződést.
4.5
A Vállalkozó a m unkaterület átadásától gondoskodik a M unkaterület őrzéséről, beleértve a M unkaterületnek a Vállalkozó alvállalkozói szám ára átadott részét is. .A helyszínre leszállított valamennyi berendezéséit a Vállalkozó a teljesítés napjáig teljes körűen felel.
4.6
A Vállalkozó köteles az építkezés helyszínén a vonatkozó hatályos jogszabályoknak m egfelelő építéshelyszíni tájékoztató táblát a saját költségén felállítani.
4.7
A Felek a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: „P tk,") 6:246, § szerinti törvényes zálogjogot a jelen Szerződés alapján a Vállalkozóra nézve kizárják.
5.
E G Y Ü T T M Ű K Ö D É S ÉS É P ÍT É S Í N A P L Ó
5,1
A Vállalkozó köteles a felelős műszaki vezetésről a jogszabályok szerint gondoskodni. A Vállalkozó felelős helyszíni képviselőjét (műszaki vezető) és elérhetőségeit az építési napló tartalmazza.
A VállalkozxS a felelős helyszíni képviseletének személyéi csak a M egrendeiü előzetes írásbeli hozzájárulásával, a Kbí. szabályainak betartásával váitoztaihalja meg. A BMSK részéről a műszaki ellenőri feladatokat ellátó személyről a M egrendelő tájékozratja a Vállalkoz.ót. 5.2
A V állalkozó köteles a M unkaterület átvételekor építési naplói nyitni és azt a vonatkozó jogszabályi rendelkezések szerint napra készen vezetni. A Vótlialkozó köteles továbbá a kivilelezés folyamán m inden fontos és lényeges tényt, problém át, kérdést az építési naplóba az irányadó jogszabályi előírásoknak m egfelelően bejegyezni.
5..1
A Vállalkozó köteles a M egrendelő, és/vagy a BVÍSK állal az építési naplóba tett bejegyzésekre 3 (három ) m unkanapon belül -- a M egrendelő egyidejű értesítése m ellett -- az építési naplóban válaszolni.
5.4
A Vállalkozó köteles a M egrendelő, vagy a BM SK által tett észrevételeket, műszaki kifogásokat figyelem be venni, az esetleges hibákat kijavítani,
5.5
Az eltakarásra kerülő Építési M unkák ellenőrzése érdekében az Építési .Víunkák megkezdése előtt a Vállalkozó köteles az ellenőrzések és vizsgálatok várható időpontját 5 (öt) nappal korábban az építési naplóba bejegyezni, a M egrendelő és a BMSK egyidejű értesítése mellett.
6,
A L ÉT ESÍTM ÉN Y EK M ŰSZAK I ÁTAÖÁS-ÁTVÉTELE
6.1
A.Z Építési M unkák elvégzéséi követően a Vállalkozó köteles a Létesítményeket a M egrendelő részére írásban, legkésőbb a Szerződés 8.1.2. pont d) alpontjában rögzített véghatáridőt m egelőző legkésőbb 10 nappal, készre jelenteni. A készre jelentésben a V állalkozó köteles m e^ e lö ln i a m űszaki átadás-átvétel napját, amely nem lehet későbbi, mint a Szerződés 8, i .2. pont d) alpontjában rögzített véghatáridő. A Létesítmények átadás-átvételét a V állalkozó készre jelentésről szóló értesítése alapján a Megrendelö/B.AISK készíti elő és ö bonyolítja le. Az átadás-átvételre a M egrendelő ,/BAISK m eghívja a Megi'endeiö, az Ö nkorm ányzat és a Vállalkozó képviselőit. A műszaki átadás-átvételi eljárás m egkezdésére akkor kerülhet sor, ha a Létesítm ények készültségi foka olyan szintű, hogy az esetlegesen fennálló, hibák és hiányosságok, nem akadályozzák a rendeltetésszerű használatot, és ezek a hibák és hiányosságok a m űszaki átadás-átvétel idötaitania alatt kijavíthatóak, pótolhatóak. Az átadás-átvételi eljárás időtartam a legfeljebb 15 naptári nap.
6.2
A műszaki átadás-átvétel feltéíelekénl a Vállalkozó köteles a .Megrendelőnek egy példányban átadni az átadás-átvételi eljáráshoz szükséges okiratokat. így különösen a beépített anyagok minőségi bizonyítványait, a gépkönyveket, a garanciajegyeket és a [létesítmények m egvalósulási terveit. ,A m űszaki átadás-átvétel során a Vállalkozó átadja a M egrendelőnek a Beruházás keretében általa kivitelezett épületrészek és beépített berendezések karbantartásának szabályait tartalm azó karbantartási útmutatót.
6.3
A műszaki átadás-átvételi eljárás során a Létesítm ények alapos vizsgálat alá kerülnek annak ellenőrzése és m egállapítása céljából, hogy azok a jelen Szerződés előírásának, illetve a kivitelezés során elrendelt változtatásoknak összességében és részleteiben megfelelően készültek-e el, A vizsgálat időtartam a legfeljebb 5 (öt) naptári nap. .A Megrendelő nem köteles azon anyagok, berendezések m inőségi ellenőrzésére, amelyek minőségét a Vállalkozó valam ely tanúsítvánnyal igazolta, ez értelem szerűen nem mentesíti a Vállalkozót a felelősség alól.
6.4
A M egrendelő köteles a vizsgálat alapján felfedezett hibákat, hiányosságokat, a hibás m unkarészekre eső költségvetési összegeket, valam int az érvényesíteni kívánt jótállási és szavatossági iüénveket a m űszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzíteni.
A műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvben a M egrendelő /BM SK nyilatkozik arról, hogy az átvétel alatt álló Létesítm ények m egfelelnek-e a jelen Szerződésben foglalt követelményeknek és alkalm asak-e a rendeltetésszerű használatra és az áiadás-áívételre, 6.5
Határidőben teljesít a Vállalkozó, iia a m űszaki átadás-átvétel a Szerződés 8.1.2. d) alpontja szerinti teliesítési véghatáridőn belül m egkezdődik és a jelentéktelen hibák, hiányok kijavítása vagy pótlása megtörtént. A Vállalkozó ezzel ös.szefüggésben tudomásul veszi, hogy a hatóságok, szakhatóságok, vagy a M egrendelő utasításainak és előírásainak be nem tartásából fakadó hibákat és hiányosságokat, a V állalkozó a Szerződés keretén belül köteles a Vállalkozói díj terhére javítani, illeive pótolni, függetlenül attól, hogy a Létesítmények átadás-átvétele megtörtént-e. /kmennyiben a Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás befejezéséig a jelentéktelen hibákat és hiányokat nem jav ítja ki. vagy nem pótolja, úgy a Megrendelő késedelmi kötbért érvényesíthet a Vállalkozóval szemben.
6.6
A műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyv részét képező esetleges hiány- és hibalistában m eghatározott hiányosságok és hibák - am elyek kijavítása vagy pótlása a Ptk. 6:247. § (3) bekezdésének megfelelően nem akadályozza a Létesítmények alapfunkciójának megfelelő rendeltetésszerű és biztonságos használatát - pótlását és kijavítását a Vállalkozó köteles haladéktalanul megkezdeni és folyam atosan végezni. A hiányosságok és hibák pótlásának és kijavításának határideje 15 naptári nap. A pótlás és a javítás elkészültét a Felek közösen ellenőrzik, és annak m egtörténtét jegyzőköityvben rögzítik.
6.7
A Felek a ielen 6. fejezet szerinti átadás-átvételi eljárást a 8.1.2 pontban előírt mérföldkövekhez tartozó feladatok ellenőrzésére m egfelelően alkalmazzák. Az egyes mérföldkövekhez tartozó feladatok teijesíté.sének igazolása és a Vállalkozó részszámlájának kiegyenlítése nem jelen t sem milyen joglem ondást a Megrendelő részéről, és utóbb az ezen feladatokkal kapcsolatban felm erült hibákra tekintettel is megtagadható a végleges átadásátvétel,
7.
JÓ TÁ ÍX -Á S
7.1
A Vállalkozó a 7.2 pontban m eghatározott Jótállási Időszakban jótállást vállal a Szerződésben részére m eghatározott feladatok és kötelezettségek szerződésszerű teljesítéséért, továbbá az alkalm azott megoldások, eljárások alkalm asságáért és m inőségéért, így különösen, de nem kizárólagosan azért, hogy
7.1.1
a kivitelezett Létesítm ények a Szerződés rendelkezéseinek, valam int a teljesítés időpontjában alkalm azandó jogszabályok és szabványok előírásainak m egfelelnek, és a Szerződéses cél elérését m aradéktalanul biztosítják. a lAtesítményeknek nincsen a Vállalkozó cselekedetéből vagy mulasztásából származó olyan hibája, vagy a nem m egfelelő anyagokból vagy a szakértelem hiányából eredő olyan hibája, amely a Létesítm ények rendeltetésszerű használatát akadályozza. A Vállalkozó a jelen fejezel szerinti jótállásra a Létesítmények szerződésszerű műszaki átadás-átvétele lezárásának napját követő naptól, az azt követő 60 (h atv an ) hónapig köteles (a továbbiakban: „Jó tállási Időszak"). -A Jótállási Időszak a Pík-ban m eghatározott esetekben indul, illetve nyugszik, és a nyugvás időtartamával meghosszabbodik. A Vállalkozó a jótállás keretében a jelen fejezet szerinti szolgáltatá.sokat külön díjazás nélkül nyújtja, azaz nem szám ít fel díjat, függetlenül az igénybevételi alkalmak számától, illetve az igéiivbevételi időszak hosszától.
.4.
A jóiállási igény érvényesítésére jo g o su lt köteles a ludoniás.szerzésí követően haladókiaianui értesíteni a Vállalkozót az általa észleli (vagy részére Jelzetl) bánnilyen Inbáról, hiánvosságróL az érvényesíteni kívánt igénye és a Vállalkozó jótállási kötelezettsége teljesítésére szabott ésszerű határidő m egjelöfésévek A Vállalkozó vonatkozó köieíezettségei teljesítésének határideje az írásbeli értesítés kézhezvételétől számítandó.
.5.
A jótállási igény érvényesítésére jo g o su lt a V állalkozó által vállalt jótállás alapján fennálló szavatossági jo g o k érvcnyesítéséiiek jogszabályban meghatározott sorrendjétől eltérhet, azzak hogy elállási jogával kizárólag az egyéb szavatossági jogainak gyakorlását követően élhet.
.6.
A Vállalkozó köteles a 7.4 pont szerinti értesítés kézhezvételét a jóiállási igény érvényesítésére jogosult váiasztá.sa szerint a fiiba kijavítását és a Létesítmények hibás m unkarészének kicserélését haladéktalanul m egkezdeni és folyamatosan végezni. A V állalkozó a hibás teljesítés orvoslására legkésőbb a 7.4 pont szerinti értesítésben megjelölt határidő lejártáig köteles. Am ennyiben a V állalkozó a 7.4 pont: szerinti értesítése ellenére nem teljesíti a jelen fejezet szerinti jótállási kötelezettségeit, úgy a jótállási igény érvényesítésére jogosult a hibát a V állalkozó költségére és kockázatára kijavíttathatja és a kijavítás költségeinek fedezésére a 11. fejezetben m eghatározott B iztosítékot igénybe venni.
T E lJE S ÍT É S iG A Z O L Á S •L
T eljesítési h a tá rid ő k és fizetési m érfö ld k ö v e k
.1.1.
A V állalkozó köteles a B eruházás m egvalósításával kapcsolatos, jelen Szerződés szerinti feladatait, vagyis az Építési .Munkák elvégzését a jelen .Szerződésben m eghatározott ütemezés és teljesítési véghatáridő szerinti határidőben teljesíteni. Az egyes határidők csak akkor tekinthetők betartottnak, ha a m egfelelő időben megtelt készre jelcnté.st követően az adott ütem tervhez tartozó feladatok 6. fejezet szerinti átadás-átvételének nincs a Vállalkozó felelősségi körébe tartozó akadálya és a teljesítés a M egrendelő által elfogadásra került. Ellenkező esetben a V állalkozó késedelm e az ütemterv szerinti egyes teljesítési határidőket követő naptól a teljesítésnek a iVíegrendelő általi elfogadásáig fennáll.
.1.2.
A Felek a kötbérterhes teljesítési határidőket a Vállalkozó nyertes ajánlatában m eghatározott ütem terv szerint a fizetési m érföldkövekhez igazodóan az alábbiak szerint határozzák meg;
.1.3.
a)
a Létesítm ények kivitelezésének 20% -os (azaz 2016.07.05;
húsz százalékos) készültségi foka:
b)
a Létesítm ények kivitelezésének 50% -os (azaz ötven százalékos) készültségi foka: 2016.10.02;
c)
a Létesítm ények kivitelezésének 75% -os (azaz hetvenöt százalékos) készültségi foka: 2016.12.22;
d)
a l,.étesílmények átadás-átvételének sikeres lezárása és az esetleges hiány- és hibalistában m eghatározott hibák M egrendelő által elfogadott kijavítása: 2017.02.18.
.A jelen Szerződés alkalm azásában fizetési m érföldkő a Szerződésben előre m eghatározott feladatot jelenti, am elynek m aradéktalan teljesítése esetén a Vállalkozó jogosult kérni az előre m eghatározott összeg (a vállalkozói díj bizonyos része) teljesítésének igazolását az M egrendelőtől, és am elyek szerződésszerű teljesítése - és a Szerződésben meghatározott A /é
egyéb felíételek teljesítése - esetén a V állalkozó jogosulttá válik részszámlájának, illetve végszám lájának benyiytására (a továbbiakban; „Fizetési M értol
.A. jelen Szerződés alapján a Vállalkozói Díj kifizetésére irányadó Fizetési M érföldkövek az alábbiak: a)
a Létesítmények kivitelezésének 20% -os (azaz húsz százalékos) készültségi foka: Első Fizetési M érföldkő;
b)
a Létesítm ények kivitelezésének 50% -os (azaz őtveii százalékos) készültségi foka: M áso d ik Fizetési M érföldkő;
c)
a Létesítm ények kivitelezésének 75% -os (azaz hetvenöt százalékos) készültségi foka: H a rm a d ik Fizetési M érföldkő;
d)
a l.étesíitiiények átadás-átvételének sikeres lezárása és az esetleges hiáity- és hibalistában m eghatározott hibák M egrendelő által elfogadott kijavítása; N egyedik Fizetési M érföldkő.
8.2,
A kadályoztatás
8.2.1.
A Váilaikozó vállalja, hogy a Szerződés teljesítését érdemben veszélyeztető, illetve konkrétan akadályozó köriilmény(ek)röl a tudom ásszerzést követően haladéktalanul, de legkésőbb 5 (öt) munkanapon belül írásban értesíti a M egrendelőt (akadályközlés).
8.2.2.
Am ennyiben az akadályoztatás m iatt a V állalkozó részéről a teljesítési határidők vagy bármely. Szerződés szerinti határidő m ódosflása merül fel, ügy a Vállalkozó köteles ezen igényét az akadály felmerülésétől számított 8 (nyolc) napos jogvesztő határidőn belül a bejelentést alátámasztó dokum entum ok egyidejű csatolásával és a fennállásának várható időtartama m egjelölése m ellett - a M egrendelőnek írásban bejelenteni (igénybejelentés).
8.2.3.
Az igénybejelentés M egrendelő általi elfogadása e.setén a M egrendelő az adott részteljesítés tekintetében a Vállalkozónak küldött értesítésben új teljesítési határidőt határoz meg. .Amennyiben a M egrendelő az igénybejelentést új teljesítési határidő meghatározása nélkül fogadja el, úgy a Vállalkozó részére az adott részteljesítés tekintetében előírt határidő az akadályoztatás időtartamával m eghosszabbodik.
8.3.
T eljesítésigazolás
8.3.1.
A Vállalkozó teljesítésének igazolását az egyes Fizetési M érföldkövekhez tartozó feladatok maradéktalan teljesítése esetén jogosult kérni a M egrendelőtől (a továbbiakban: ..T eljesítésigazolás’^). .Az egyes Fizetési M érföldkövekhez tartozó feladatok szerződésszerű teljesítése - és a jelen Szerződésben m eghatározott egyéb feltételek teljesítése - esetén a Váilaikozó jogosulttá válik részszám lájának, illetve végszámlájának benyújtására.
8.3.2.
A Szerződés az Első, M ásodik, Harm adik Fizetési Mérföldkő tekintetében kizárólag abban az esetben minősül m aradéktalanul teljesítettnek (részteljesítés), ha az alábbi feltételek együttesen teljesülnek: a)
a Aíegrendelö/BM SK a Létesítm ények kivitelezésének Edsö. Második. Harmadik Fizetési M érföldkőnek megfelelő készültségi fokát igazolta. Vállalkozó az esetleges hibákat kijavította;
b)
1.3.3.
azt a M egrendelő a 6. poni szerint elfogadta, és az adott Fizetési M érföldkő íekinteiében kiállítotía a Teljesítésigazolást.
A .Szerződés a N egyedik Fizeté.si M érföldkő tekintetében kizárólag abban az esetben minősül m aradéktalanul teljesítettnek, ha az alábbi feltételek egyiiltesen telje.sülnek; a)
a Létesítm ények átadás-átvételének sikeres lezárását jegyzőkönyv aláírásával a M egrendelő/B M SK igazolta;
a
mö.szaki
átadás-átvételi
b)
a V állalkozó a m űszaki átadás-átvétel befejezéséig a Létesítmények valam ennyi, a Létesítm ények alapfunkciójának m egfelelő rendeltetésszerű és biztonságos használatát nem akadályozó hibáját kijavította és hiányosságát pótolta, am elyet a .Megrendelő lőtt;
c)
a M egrendelő az adott Fizeté.si M érföldkő tekintetében kiállította a Teljesítésigazolást.
8.3.4. A V állalkozó az egyes Fizetési M érföldkövekhez kapcsolódó teljesítési szakaszban elvégzeiidtS m unkálatok elvégzéséi követően jóváhagyás végett átad a M egrendelőnek egy Teljesíté-sigazolás-lervezeíet, az összes szükséges alátámasztó dokumentummal együtt. 8.3.5. ,A M egrendelő a V állalkozó által elkészített és átadott Teljesítésigazolás-tervezet eiieiiörzésével - kizárólag a tényleges előrehaladásnak és az elkészüli munkarészeknek m egfelelően - állapítja m eg az adott Fizetési a Teljesítésigazolás Vállalkozó által átadott tervezetének kézhezvételétől szám ított 15 (tizenöt) napon belül írásban köteles nyilatkozni a szabályszerűen aláírt Teljesítésigazolás kiállításával, vagy annak m egtagadásával, a Kbt. 130. § (1) bekezdésének m egfelelően. A Teljesítésigazolás kiállítását az építési naplóban is rögzíteni kell. 8.3.6.
A M egrendelő a nem vitatott tételekre vonatkozóan a Teíje-sítésigazolá.st kiállítja, és a V állalkozó erre vonatkozó szám lája alapján a 9.4 pontban foglaltak fígyelenibevételével a vállalkozói dijat m egfizeti.
8.3.7.
Am ennyiben a Felek között valam ely Teljesítésigazolással kapcsolatosan vita merül fel, a vita eldöntéséig a Vállalkozó részéről a jelen Szerződés szerinti m unkavégzés - a Felek eltérő írásbeli m egállapodásának hiányában - nem szünetelhet.
9.
V Á L L A L K O Z Ó I D Í J É S A N N A K M E G F IZ E T É S E
9.1.
Á ltalános rendelkezések
9 .L l.
.A jelen Szerződésben m eghatározott feladatok maradéktalan teljesítéséért a Vállalkozót vállalkozói díj jogcím en vállalkozói díj illeti meg, am elynek nettó összege 298.685.000,- F t (azaz Kettőszázkilencvennyolcm illió-hatszáznyolcvanötezer forint) (a továbbiakban; „V állalkozói D íj'l. A M egrendelő kijelenti, hogy a Beruházás pénzügyi fedezetével rendelkezik.
9.1.2. A Vállalkozót szerződésszerű teljesítése esetén kapcsolódóan az alábbi összegek illetik meg;
az egyes
Fizetési
-Mérföldkövekhez
a)
az Első Fizetési M érföldkő m egvalósulása esetén a nettó vállalkozói díj 20%-a (azaz húsz százaléka) n ettó 59.7J7.00Ü,- Ft;
b)
a M ásodik Fizetési Vlérfökikö m egvalósulása esetén a nettó vállalkozói díj 30%-a (azaz harminc százaléka) n ettó 89.605.500,- Ft;
c)
a Harmadik Fizetési M érföldkő m egvalósulása eseten a nettó vállalkozói díj 25%-a (azaz husz-onöt százaléka) n ettó 7467 1 ,2 5 0 ,- Ft:
d)
a Negyedik Fizetési M érföldkő m egvalósulása esetén a nettó vállalkozói díj 25%~a (azaz íiüszonöt százak ;k a )« e íió 7 4 6 7 4 2 5 0 ,^ F t.
9.1.3.
A Vállalkozói Díj a Vállalkozó Ajánlata alapján fizetendő, előre elfogadott és nem válíoztatható, tlx összegű átalánydíj, amely magában foglalja a Vállalkozó által a jelen Szerződés alapján teljesítendő valaniennyi feladat ellenértékét, ide értve a Vállalkozó által elvégzett többletmunkák költségét. Erre tekintettel a V’^ álialkozó a jelen Szerződés szerinti feladatok elvégzéséért - a Szerződés eileritétes rendelkezése hiányában - a Vállalkozói Díj összegén felül semmilyen jogcím en nem érvényesíthet többletköltséget, am ely vonatkozik az iiiílációból eredő árváltoztatásokra is,
9.1.4.
M egrendelő a tartalékkeret és áfa nélkül számított Vállalkozói Díj 5%-iiak (azaz öl százalékának) megfelelő összegű előleg (a továbbiakban: „Előleg") igénylésének lehetőséget biztosítja a Vállalkozó részére. V állalkozó az Előleget kizárólag abban az esetben jogosult igényelni, amennyiben a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosílékiiyiijtási kötelezettségének az elölegbekérö M egrendelő részére történő átadásával egy időben eleget t e t t azaz az igényelni kívánt Előleg összegében a Megrendelő javára elöleg-visszafizetési biztosítékot nyújtott a jelen szerződés rendelkezéseinek megfelelően. A biztosítékot az elölegbekérö okirat benyújtásától kezdődően a kifizetésre került Előleg teljes elszámolásának időpontjáig kell fenntartani.
9.1.5. Vállalkozó az Előleget elölegbekérö okirattal igényelheti a M egrendelőtől. Az igényléshez csatolni kell az elöleg-vis.szafizetési bizto.síték eredeti példányát. 9.1.6.
A jogosulatlanul igénybe vett vagy felhasznált Előleg esetén a Vállalkozó köteles a folyósított Előleg összegét részben vagy egészben - az Előleg folyósításától számítolt, a Ptk. szerinti, szerződő hatóságnak nem m inősülő vállalkozássaf kötött szerződésére irányadó késedelmi kam attal együtt - visszafizetni. A kam atszám ítás kezdő napja az Előleg folyósításának a napja.
9.1.7.
A z Előleg elszám olása az első részszám lában történik oly módon, hogy a folyósított Előleg összege teljes egészében elszám olásra, vagyis az első részszámla összegéből levonásra kerül.
9.2.
A p ó tm im k a elszám olása
9.2.1.
A Vállalkozói Díjon felül a Vállalkozó jogosult elszámolni a Vállalkozó által kötelezően elvégzendő azon m unkákat, am elyek a xMűszaki Dokumentációban meghatározott param étereken túlm utató tartalom m egvalósításához szükségesek (a továbbiakban: „P ó tm u n k a").
9.2.2. Am ennyiben a Vállalkozó értesítése és a BM SK elöteijesztése alapján a Megrendelő m egállapítja, hogy a Vállalkozó olyan műszaki tartalmat valósít meg, amely Pótmunkának m inősük úgy annak ellenértéke a 9.2.3 pontban meghatározott összegű tartaiékkerct még rendelkezésre álló része terhére szám olható el a jelen Szerződés és a Kbt. vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően. 9.2.3.
A tartalékkeret összege a nettó vállalkozói díj 2 %-a (azaz kettő százaléka), vagyis 5.973.700,- Ft (azaz Öím illió-kilencszázhetvenhárom ezer-hétszáz Forint) (a továbbiakban: ..Tartalékkeret").
'V
9,2,4, A Tarlalékkeretböi történő elszám olás a jelen Szerzíklés és Kbt. rendelkezéseivel összhangban alkalm azható. A pótm unkák ellenértékének elszám olása az ajánlati dokum entáció részeként kiadott és a V állalkozó állal az ajánlatába becsatolt nyilaíkozaíbaii foglalt rezsióradij alapján történik. 9.2.-5.
A Pótm unka teljesítése kizárólag akkor kezdődhet el, valam int a Pótmunka Tartalékkeretből történő elszániolásának fellélcie az, hogy a m egvalósítandó műszaki lartaiiiiat a M egrendelő -ha van, akkor a BMSK elöteijesztése alapján - Pótmunkának m inősítse, valamint, hogy a Pótm unka ellenértéké a jelen Szerződé.s és Kbt. rendelkezéseivel összhangban m egfelelően m eghatározásra került.
93.
Szám lázás
9.3.1. A Vállalkozói Díjra a V állalkozó a Kbt. 130. §-ában foglalt rendelkezéseknek megfelelően és a szám vitelről szóló 2000. évi C. törvény 167. § (3) bekezdésében foglaltak alapján, cégszerűen aláírt szám la ellenében jogosult. 9.3.2.
.A V állalkozó az egyes Fizetési M érföldkövekhez kapcsolódóan a Teljesttésigazoiásban m eghatározott összegről jogosult szám láját kiállítani a M egrendelő nevére, a z z a l hogy a szám la kiállításának m inden e.setben feltétele az adott Fizetési M érföldkőhöz kapcsolódó Teljesítésigazolás M egrendelő általi kiáliítá.sa.
9.3.3. A m egfelelő Teljesítésigazolással alá nem táoia.sztott számlát a Aíegrendelő nem fogadja be. Am ennyiben a M egrendelőnek benyújtott szárnia formai szempontból nem megfelelő vagy tartalm ilag ellentm ond a vonatkozó Teljesítésigazolásnak, a M egrendelő a számlát a kézhezvételtől szám ított 15 (tizenöt) napon belül kifogásolhatja. A számla kifogásolása csak írásban történhet. 9.3.4. A Vállalkozó által a M egrendelő a nevére kiáilítotl valamennyi számlának formai és tartalmi szem pontból m aradéktalanul m eg kell felelnie az alkalmazandó jogszabályoknak illetve a jelen Szerződés rendelkezéseinek. A V állalkozó minden számlát egy eredeti és egy másolati példányban köteles benyújtani. 9.3.5.
A M egrendelő rögzíti, hogy a szerződéskötésig a Vállalkozó köteles nyilatkozni arról, hogy az állam háztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény szerinti átlátható szerv-’ezetnek minősül. A z erre vonatkozó nyilatkozatot a M egrendelő a Vállalkozó rendelkezésére bocsátja.
9.4.
Fizetési h a tá rid ő , késedelm i k a m a t
9.4.1.
A jelen Szerződés az .Art. 36/A. §-ának hatálya alá tartozik. Erre tekintettel a Vállalkozó tudom ásul veszi, hogy a M egrendelő a szám láját kizárólag az Art. 36/A. §-ában foglalt feltételek Vállalkozó általi teljesítése esetén jo g o su lt kifizetni. A kifizetésre alkalmazni kell továbbá az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (X íl.23.) Korm .rendelet szabályait is,
9.4.2.
.A M egrendelő a V állalkozó jelen 9. fejezet szerint kiállított és benyújtott számláját a számla kézhezvételétől szám ított 30 (harm inc) napon, előleg igénylése esetén a 9, fejezetnek m egfelelően kiállított elölegbekérö alapján kiállított előlegszámla kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) napon belül a V állalkozó K & II Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaságnál vezetett 10400023-50526776-53821007 számú szám lájára történő átutalással egyenlíti ki.
9.4.3.
A jelen Szerződéssel kapcsolatos valamennyi késedelmes fizetés esetére a Felek a Ptk. szerinti, szerződő hatóságnak nem m inősülő vállalkozással kötött szerződésére irányadó késedelmi kam atot kötnek ki, figyelemm el a Ptk. 6 : 155.§ (1) és (2) bekezdésére.
9.5.
A fCbt. szerinti fizetési feltételek és á tlá th a tó sá g i kötelezettségek
9.5.1. A Kbt, 125. § (4) bekezdés a) pontjának m egfelelően a M egrendelő előírja, hogy a Vállalkozó nem llzetliet illetve nem szám olhat el a jelen Szerzcklés teljesítésével öítszefiiggésben olyan költségeket, am elyek a Kbl. 56. § (I ) bekezdés k) pontjában m eghatározott, az alább foglalt feltételeknek nem m egfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Vállalkozó adóköteles jövedelm ének csökkentésére alkalm asak. 9.5.2.
A Megrendelő nem fizet a Vállalkozó részére a jelen Szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott, az alább foglalt feltételeknek nem m egfelelő társaság tekintetében merülnek fel. és melyek a Vállalkozó adóköteles jövedelm ének csökkentésére alkahna.sak.
9.5.3. A Kbl. 56. § (1) bekezdés k) pontja alapján a V'állalkozó nem fizet, ihletve nem számol ek továbbá a M egrendelő sem fizet a Vállalkozó részére a jelen Szerződés teljesíícsével összefiiggésben felnierült, a Vállalkozó adóköteles jövedelm ének csökkentésére alkalmas költségeket, am ennyiben a V^állaikozó vagy bárm ely alvállalkozója tekintetében a Szerződés teljesítése alatt a következő feltételek valam elyike megvalósul; a) nem E ü , EGT, vagy OECD-tagáílam ban, vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, mellyel M agyarországnak a keítö.s adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy b)
a jelen Szerződéssel kapcsolatban m egszerzett jövedelm e az. adóilletősége szerinti or.szágban kedvezm ényesebben adózna (a jövedelem re kifizetett végleges, adóvisszatéritések után kifizetett adót figyelembe véve), mint ahogy a gazdasági szereplő az adott országból szárm azó belföldi forrású jövedelm e után adózna, vagy
c) olyan szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaság, am elynek a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása m egelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXV k törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonosa nem megismerhető. 9.5.4.
.A Kbl. 125. § (4) bekezdés b) pontjának m egfelelően a Vállalkozó a jelen Szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt köteles tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő és bármely, a jelen Szerződés és jelen Szerződés teljesítésének ellenőrzésére jogosult szerv számára m egism erhetővé tenni és a M egrendelő részére haladéktalanul értesítést küldeni minden olyan ügyletrök am elynek eredm ényeként az alábbi feltételek teljesülhetnek: a)
Vállalkozóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-oi (huszonöt százalékot) meghaladó tulajdoni részesedést szerez valam ely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 56. § (I ) bekezdés k) pontjában m eghatározott, a 9,5.3 pontban foglalt valam ely feltétel;
b) Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25%-oí (huszonöt százalékot) meghaladó tulajdoni részesedési szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, am ely tekintetében fennáll a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában m eghatározott, a 9.5.3 pontban foglalt valam ely feltétel. 9.5.5.
A M egrendelő azonnali hatállyal felm ondja a Szerzödé.st, ha a) a Vállalkozóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valam ely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet.
am ely tekintetében fennáll az 56. § (1) bekezdés k) pontjában m eghatározott valamely lelíetel; b)
a Vállalkozó közvetetten vagy közvelleniil 25% -oi m eghaladó tulajdoni részesedést szerez valam ely olyan jo g i szem élyben vagy szem élyes jo g a szerint jogképes szervezetben, am ely tekintetcben feiináli az 56. § (1) bekezdés k) pontjában m eghatározott valam ely feltétel,
A jelen pontban foglaltak szerinti felm ondás esetén a Vállalkozó a Szerződés megszűnése elölt m ár teljesített sz.olgáltatás szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult.
lö.
B íZTO SÍTÁ S
10.1.
A V állalkozó köteles saját költségén, az eljárási megindító felhívásban előírt tartaloinmal az Építési M unkák m inden kockázatára kiterjedő építőipari felelö.sségbiztosítást kötni és azt a m űszaki átadás-átvétel lezárásáig folyam atosan fenntartani.
10.2.
A Vállalkozó a jelen 10. fejezetnek m egfelelő, általa kötött felelősségbiztosítási kötvényét legkésőbb a szerződéskötés időpontjára (szerződés hatálybalépésének a napja) köteles a M egrendelő rendelkezésére bocsátani, figyelem m el az építési beruházások közbeszerzésének részleíe.s szabályairól szóló 306/2011. (XIL23.) Korm. rendelet 9.§-ára.
10.3.
A felelősségbiztosítás kártérítési lim itjének az alábbi együttes teltételeknek kel! eleget tennie:
10.3.1. kártérítési limitjének káresetenként legalább 10,000.000 Ft-ot (azaz tízm illió forintot) el kell érnie, és 10.3.2. kártérítési lim itjének a biztosítás teljes tartania alatt legalább 100.000.000,- Fíi/kárév összeget (azaz százm illió forint/kárév) összeget el kell érnie. 11.
b iz t o s ít é k
'
11.1.
A V állalkozó köteles a saját költségén biztosílékot iiyújtaiii a Vállalkozó teljesítésének elm aradásával kapcsolatos igényeinek (a továbbiakban: „T eljesítési B iztosíték” ) a V állalkozó hibás teljesítéséből eredő igények (a továbbiakban: „Jó lteljesítésí B iztosíték") továbbá Előleg igénylése esetén az Előleg visszafizetésének biztosítékaként (a továbbiakban: „E lőleg V isszafizetési B iztosíték” ). A Teljesítési, Jóiteljesítési és Előleg Visszafizetési Biztosíték együttesen a továbbiakban: „B izto síté k ” ) A Vállalkozó a Biztosítékot az eljárást m egindító felhívásban rögzített form ában, azzal, hogy a Vállalkozó az egyik biztosítéki form áról a m ásikra áttérhet, a B iztosítéknak azonban a Szerződésben foglalt összegnek és időtartam nak m egfelelően folyam atosan rendelkezésre kell állnia:
11.1.1. óvadékként az előírt pénzösszegnek az M egrendelő M agyar Államkincstárnál vezetett, 10032000-00287962-00000000 szám ú forint szám lájára történő befizetésével/átutalásával, vagy 11. i .2, bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával, vagy 11.1.3. banki készfizető kezesség biztosításával, vagy
/\mcnn>iben a Közbcs/erzési rtjárásban .Ajáiiiastcvs’ igciiybojcitiücse aiapján Ajanlaikcró a Kbt, li! yásuik nicáfcieíoon ciólegeí biztosit, úgy ajelen feie/ei kiegészül az elöiog-visszarizeicscl bizto.síték szabályaival
n , i . 4 . biztosítási szerződés kötelez-vénnycL
alapján
kiállított
-
készfizető
kezesscgváílalási
tartahnazó
-
11.2,
A Teljesítési és a Jóiteljesítési B iztosítékok Összege külön-külön a Szerződés szerinti. Tartalékkeret és ÁFA nélkül szám ított ellenszolgáltatás, azaz a Vállalkozói Díj 5 % -a (azaz öt százaléka), A Teljesítési Biztosítékot a Vállalkozó köteles legkorábban a Szerződés hatályba lépésének időpontjában, a Jóiteljesítési Biztosítékot a Jótállási Időszak kezdő napján, az Előleg Visszafízetés! Biztosítékot az elölegbekérö megküldésével egyidejűleg átadni a M egrendelő részére.
n .3 .
Am ennyiben a Vállalkozó a Biztosítékot bank vagy biztosító által vállalt garancia, kezesség vagy kötelezvény nyújtásával biztosítja, úgy a Biztosítéknak m eg kell felelnie az alábbi feitételeknek;
II .3 .1. a M egrendelő vagy az általa m egjelölt szem ély m int jogosult részére szók 11.3.2. a kedvezm ényezett Biztosítékot kiállítóval szembeni követelése (akár részlegesen is) engedményezhető, ! 1.3.3. a Biztosítékot kiállító hitelintézet vagy biztosító társaság M agyarország területén pénzügyi szolgáltatás nyújtására jogosult, 11.3.4. tartalm azza a kiállító visszavonhatatlan és feltétel nélküli kötelezettségvállalását a kedvezm ényezett általi első felszólítástól szám ított legfeljebb 5 (öt) m unkanap alatti fizetésre, I 1.3.5. a Biztosítékot kiállító nem jogosult az alapjogviszony vizsgálatára, illetve a Vállalkozót az alapjogviszony alapján m egillető bánnilyen kifogásolás érvényesítésére, továbbá lemond a szolgáltatás visszautasítására, visszatartására, annak vitatására vagy beszám ítására vonatkozó valamennyi jogáról, továbbá arról is, hogy a Vállalkozónak a Szerződésből vagy azzal kapcsolatban, illetve más jogviszonyból eredő, a Megrendelővel szembeni követeléseit érvényesítse. A Biztosítékot kiállító a biztosíték érvényesítésére vonatkozó kedvezinényezelti fizetési felszólítást nem kötheti sem m ilyen olyan formai köveielményhez, amely a kedvezm ényezett érvény’csítési jo g át korlátozza. 11.4.
A Teljesítési Biztosíték kedvezm ényezettjének saját hatáskörében jo g a van a Teljesítési Biztosíték felhasználására az alábbi esetek bármelyikének fennállása esetén; a) am ennyiben a Vállalkozó a felelősségi körébe tartozó okból nem teljesítette az ér\-ényben lévő valam ely kötbérterhes határidőt, vagy b) amennyiben a Vállalkozó nem hosszabbította m eg - a Kbt. előírásaival összhangban - a Teljesítési Biztosítékot a Szerződés rendelkezései szerint, vagy c) a Szerződés 12. pontnak m egfelelő M egrendelő általi feimondása/elállása esetén.
11.5.
A Jóiteljesítési Biztosíték kedvezm ényezettjének saját hatáskörében joga van a Biztosíték felhasználására, am ennyiben a Vállalkozó hibásan, hiányosan teljesít, vagy valamely jótállási vagy keilékszavatossági kötelezettségének nem tesz eleget.
11.6.
.Az Előleg Visszafizetési Biztosíték kedvezm ényezettjének saját hatáskörben joga van a Biztosíték felhasználására az alábbi esetek bármelyikének fennállása esetén: ® am ennyiben Vállalkozó az Előleg felhasználására és elszámolására vonatkozó bármely kötelezettségének nem tett eleget; ® amennyiben Vállalkozó az Előleg visszafizetésére vonatkozó kötelezettségének nem tett eleget:
14
«
amennyiben a V állalkozó nem hosszabbítoita meg - a Kbt. előírásaival összhangban - az Eilöleg V isszalizetésí B iztosítékot a szerződés rendelkezései szerint, vagy
a
a szerződés m eghiúsulása esetén.
1 1.7.
A Vállalkozót - kivéve, ha jelen Szerződés m ásként rendelkezik - a Biztosíték érvényesítése előtt legalább 5 (öt) m unkanappal korábban értesíteni kell arról, hogy a Biztosítékot igénybe kívánják venni.
11.S.
A kedvezm ényezett a B ízlosítékot - kivéve ha jelen Szerződés másként rendelkezik' csak a köveielé.sériek m egfelelő összeg erejéig veheti igénybe.
11.9.
A Biztosíték nyújtása nem korlátozza a V állalkozó kötelezettségeit a Biztosíték összegére vagy időtartamára.
11.10. A Teljesítési Biztosítéknak folyam atosan fenn kel! állnia az utolsó részteljesítésre vonatkozó Teljesítésigazolás kiállításáig, abban az esetben is, ha a V állalkozó késedelembe esik. vagy a Felek a teijesítési határidőket niódosfiják. A jelen pontban foglaltak Vállalkozó általi m egszegése súlyos szerződésszegésnek niioösül. 11.11. A Jóiteljesítési Biztosítéknak a Jótállási Időszak alatt időszak lejártának a napjáig, abban az esetben is, ha újból indul vagy nyugvás.sal m eghosszabbodik. kedvezm ényezettje a Jóiállási Időszak lejártának a Biztosíték okiratot visszaszolgáltatja.
folyamatosan fenn kell állnia a Jótállási a Jótállási Időszak a jogszabály alapján A M egrendelő, illetve a Bizto.síték napját kövelöen 5 (öt) napon belül a
11.12. Az Előleg V isszafizetési B iztosítéknak folyam atosan fenn kell állnia az Előleggel történő m aradéktalan elszám olásig. 11.13.
A M egrendelő a B iztosíték igénybevételével jogalap nélkül nem gazdagodhat. A jogosulatlanul igénybe vett biztosítéki összeget a Ptk. szerinti, szerződő hatóságnak szerződő hatóságnak nem m inősülő vállalkozással kötött szerződésére irányadó késedelmi kamat terheli.
12.
SZERXŐDÉSSXEGÉS ÉS Á SZER ZŐ D ÉS M EGSZŰNÉSE
12.1.
Am ennyiben a Vállalkozó nem vagy nem szerződésszerűen teljesíti a A^áilalkozóí a Szerződés alapján terhelő bánnely kötelezettséget, úgy a M egrendelő írásbeli értesítésében felhívhatja a Vállalkozót, hogy a M egrendelő által a körülm ények tlgyelembevételévcl meghatározott ésszerű, de legfeljebb 10 (tíz) napos póthatáridőn belül orvosolja a szerződésszegését. Am ennyiben V állalkozó a póthatáridőn beiül nem orvosolja a szerződésszegését, úgy a .Megrendelő jogosulttá válik a Szerződést a 12.5 pont rendelkezéseinek megfelelően azonnali hatállyal felm ondani.
12.2.
A .Megrendelő jogosulttá válik továbbá a Szerződést a 12.5 pont rendelkezéseinek m egfelelően azonnali hatállyal felm ondani, h a a 9.5.4 pontban foglalt bármelyik feltétel teljesül a Vállalkozó tekintetében. Ebben az esetben a M egrendelő a Vállalkozó 12.1 pont szerinti felszólítására nem köteles.
12.3.
A M egrendelő súlyos szerződésszegésre való hivatkozással azonnali liatályú felmondással m egszüntetheti a Szerződést --- a Szerződés egyéb részeiben foglaltakon túl - az alábbi esetekben is: rú
a)
b) c)
d) e) íj
g) h) i) j)
12.4.
ha a Vállalkozó a M egrendelő trásbeii felszólítására, a M egrendelő által kifogásolt vagy hiányolt cselekniényeket nem orvosolja vagy pótolja a nicgadotí határidőn belül, vagy ismételten szerződésszegést követ el: ha a Vállalkozó fizetésképtelenné válik, vagy felszámolják, végelszámolás alá kerül, illetve az illetékes bíróság elrendeli a kényszertöriését. ha a Vállalkozó által biztosított szakem berek nem felelnek meg az eljárást megindító feltételeknek, ideértve azt az esetet is, ha az adott szakembert a Vállalkozó nem a Kbt. szabályai szerint kerüli bevonásra, illetve a Kbt. szerint bevont szakemberek nem felelnek meg az eljárást m egindító felhívás feltételeinek; ha a Vállalkozó felelősségbiztosítása a Szerződés hatálya alatt megszűnik, vagy az előírt mérték, vagy terjedelem alá csökken. a Vállalkozó, alvállalkozója a M egrendelő és/vagy a műszaki ellenőr jóváhagyása hiányában végez a Szerződés szerint M egrendelői döntési Jogkörbe tartozó feladatokat, a Vállalkozó nem a Szerződésben foglalt határidőben tesz eleget a M egrendelő és/vagy a műszaki ellenőr felé értesítési kötelezettségének, vagy ö, illetőleg alvállalkozója vagy közrem űködője bármely m ódon akadályozza, késlelteti, vagy ellehetetleníti a M egrendelő ellenőrzési jogának gyakorlását; a Vállalkozó nem a jogszabályban és a Szerződésben foglaltak szerint tesz eleget az építési napló vezetési., illetve egyéb dokum entációs kötelezettségének; a kötbér mértéke eléri a Szerződés szerinti maximumot; a Vállalkozó a Kbt. szerinti kizáró okok hatálya alá kerül; a Szerződés ellehetetlenül olyan o k b ó l amelyért a Vállalkozó felelős vagy az érdekkörébe esik.
A Vállalkozó azonnali hatályú felm ondással niegszüntelheli a Szerződést az alábbi esetekben: a) teljesítési (pót)határidö M egrendelőnek felróható okból történő be nem tartása, b) ha a M egrendelő a V állalkozó által a hatályos jogszabályokban és a Szerződésben m eghatározott tartalmi, formai és időbeni követelményeknek megfelelően kiállított .számla alapján a Vállalkozói díj meglizetésével több mint 15 (tizenöt) napos késedelem be esik, feltéve, hogy a V állalkozó a M egrendelői a teljesítésre írásban felszólította 15 napos póthatáridő biztosítása mellett, vagy ha a M egrendelő a Vállalkozó tevékenységének az elvégzését lehetetlenné teszi, akadályozza,
12.5.
A Szerződésben m eghatározott felm ondási ok bekövetkezése esetén, továbbá a Vállalkozó bármely egyéb szerződésszegése esetén a M egrendelő jogosult a Vállalkozó részére küldött értesítéssel a Szerződést azonnali hatállyal felmondani. A Vállalkozónak küldött értesítésben m eg kell jelölni az azonnali hatályú felm ondás tényét és okát.
12.6.
A Szerződés M egrendelő általi azonnali hatályú felmondása esetén a Vállalkozó köteles a Szerződés szerinti tevékenységét az értesítés kézhezvételét követően azonnali hatállyal m egszüntetni. A Szerződés az azonnali hatályú felmondásról szóló értesítés Vállalkozó általi kézhezvételének napján megszűnik.
12.7.
A Szerződés Alegrendelö általi azonnali hatályú felmondás esetén a felek között elszámolási kötelezettség jö n létre, am elynek keretében a Aíegrendelö köteles a Vállalkozónak a Vállalkozói Díj elvégzett Vállalkozói feladatokkal arányos részét megfízetni. A Felek között a M egrendelő általi azonnali hatályú felm ondás időpontját megelőzően el nem számolt Vállalkozói teljesítések közül kizárólag azok kerülhetnek a Vállalkozó részére kifizetésre, amelyek szerződésszerű teljesítéséi a M egrendelő az általa kiállított Teljesítésigazolásban igazolta.
.8,
A niennyiben az azonnali haiályú felm ondásra okot adó körüiniény beállta esetén a M egrendelő m egítélése szerint az addig teljesített Építési M unkák önmagukban nem használhatóak, vagy a Beruházás folytatására iieiii vagy csak jeientós többletráfordítással alkalm asak, a M egrendelő az azonnali hatályú felm ondás helyeit dönthet az elállás m ellett am ely a Szerződést a m egkötésének időpontjára visszam enőleges hatállyal szünteti meg, és a V áilaikozó köteles saját költségén az addigi m unkarészek elbontására, elszállítására, és az addig kitlzeteít Vállalkozói Díj visszafizetésére, fágyebckben az azonnali hatályú felmondásra vonatkozó szabályokat az elállásra is alkalm azni kell.
;") .9.
A Szerződés M egrendelő általi azonnali hatályú felm ondása/elállása esetén a Vállalkozó köteles m egtéríteni a M egrendelőnek a Szerződés idő előtti megszűnéséből eredő, és m ás úton m eg nem térült, hitelt érdem lően igazolt teljes kárát.
12.10, .4 jelen 12. pontban szabályozott esetek bárm elyikének bekövetkezése esetén a Szerződés m eghiűsidinak tekintendő és a M egrendelő jogosult - a teljesítési biztosítékból - a m eghiúsulási kötbér összegét érvényesíteni. 13.
K É S E B E L M l, M EG H IÚ SU LÁ SI ÉS ÍH BÁ S T E L JE SÍT É SI KÖ TBÉIL KÁ RTÉRÍTÉS
13.1.
Am ennyiben a V állalkozó a 8.1.2 pontban m eghatározott teljesítési határidőket olyan okból, amefy'ért felelős, elm ulasztja, ú g y a M egrendelő jogosult a Vállalkozóval szetnben késedelmi kötbért (a továbbiakban: ..K ésedelm i K ö tb é r ') érvényesíteni, figytdemmei a Ptk. 6:186.§-ára. A késedelm es teljesítés esetén fizetendő Késedelm i Kötbér m értéke az egyes Fizetési M érföldkövekre eső nettó Vállalkozói D ij-rész 0,1%-a (azaz nulla egész egy százaléka) naponta, azzal, hogy a V állalkozóval szem ben érvényesített Késedelmi Kötbér telje.s összege nem haladhatja m eg a teljes nettó V állalkozói Díj 4% -át (azaz 4 százalékát). Amennyiben a késedelm i kötbér eléri a m axim um át, a M egrendelő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felm ondani. Késedelm i kötbért érvényesíthet a M egrendelő, ha a Vállalkozó nem tartja be a Szerződés 8. fejezetében rögzített határidőket.
13.2.
A K ésedelm i K ötbér a késedelem b ekövetkeztévd egyidejűleg esedékes. A Késedelmi Kötbér jelen Szerződés szerinti m egfizetése nem m entesíti a Vállalkozót a jelen Szerződés keretében vállalt bárm elyik kötelezettségének teljesítése alól. A Késedelmi Kötbér megfizetése nem m entesíti továbbá a Vállalkozót a késedelm éből eredő,^ a megfizetett Késedelmi Kötbért O m eghaladó m értékű igazolt kár - így különösen a teljesítési határidő m eghosszabbodásából adódó többleíkam atok, esetleges többletköltségek - megtérítésére vonatkozó kötelezettsége alól. A M egrendelő a szerződésszegéssel neki okozott kár megtérítését akkor is követelheti, ha kötbérigényét nem érvényesítette.
13.3.
A szerződés m eghiúsulása esetén m eghiúsulási kötbér (a továbbiakban: „M eghiúsulási K ötbér ”) érvényesítésének van helye a V állalkozóval szemben, figyelemm el a Ptk. 6:186.§ára. M eghiúsulásnak minősül különösen a Vállalkozó felelősségi körében bekövetkezett lehetetlenülés, továbbá a V állalkozó szerződésszegésére alapított azonnali hatályú felmondás vagy elállás. A M eghiúsulási K ötbér alapja a szerződés szerinti teljes, ÁFA nélkül számított Vállalkozói Díj. .4 M eghiúsulási K ötbér m értéke a kötbéralap 20%-a.
13.4.
A Aleghiúsulás! K ötbér a szerződés m eghiúsulásával egyidejűleg válik esedékessé. A M eghiúsulási K ötbér érvényesítése esetén a Vállalkozóval szemben érvényesített késedelmi kötbér a V állalkozó által fizetendő .Meghiúsulási Kötbér összegét csökkenti, feltéve, hogy a \'állalk o zó késedelm i kötbér teljesítési, kötbér-fizetési kötelezettségének szerződésszerűen eleget tett. A M eghiúsulási K ötbér m egfizetése nem mentesíti a Vállalkozót a meghiúsulásból eredő, a Aleghiúsulási Kötbért m eghaladó m értékű, igazolt károk megtérítésére vonatkozó kötelezettséa alól.
13.5.
Abban az cselben, ha a V állalkozó a Szerződés szerinti szavatossagi, jótállási köielezetiségeil megsérti, a M egrendelő vagy a felhatalm azása alapján a Í3MSK hibás teljesítési kötbérigéiiyi, illetve a kötbért m eghaladó kárigényt érvényesíthet- A hibás teljesítési kötbér mértéke a tartalékkeret nélküli nettó Vállalkozói díj összegének í (egy) százaléka, minden egyes hibás teljesítéssel érintett. Létesítm ényre vonatkozó m unkarész után.
13.6.
A -Megrendelő előzetesen tájékoztatta a Vállalkozót az esetleges szerződésszegésből credo, a vagyonában bekövetkezhető károk, továbbá elm aradt vagyoni előnyök lehetöségérök amely tájékoztatást a Vállalkozó tudoniásul vesz.
14,
HLÁNYADÓ JO G ÉS VITA REN ÖEZÉS
14.1.
A Szerződésre a m agyar jo g irányadó.
14.2.
A Felek a Szerződés m egkötésével és teljesítésével összefüggésben esetlegesen felmerülő jogvitáikat megkísérlik közvetlen, tárgyalásos úton rendezni. A Felek bírósághoz fordulhatnak, am ennyiben a közöttük fennálló vitát a vitás kérdésre vonatkozó értesítés kézbesítését követő 30 (harm inc) napon belül nem tudják rendezni. A Felek kijelentik, hogy a Szerződés m egkötésével és teljesítésével összefüggésben esetlegesen felmerülő jogvitáik rendezése érdekében mediátori közreniöködésí nem vesznek igénybe és jogvitájuk nem terjesztik eseti, vagy állandó váiasztottbíróság elé.
Li.
A Szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatban felmerülő valamennyi jogvita esetén a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező oiagyar bíróság já r el.
í S.
VEGYES R EN D E LK EZ ÉSEK
15.1.
A Vállalkozó tudom ással bír arról, hogy a költségvetési pénzeszközök felhasználásával kapcsolatban az Állami Szám vevőszék az állami számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI, törvény 5. §-a. a korm ányzati ellenőrzési szerv az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 63-68. §-ai alapján ellenőrzési jogosültsággal rendelkezik.
15.2.
A Vállalkozó köteles tűrni, hogy az ellenőrzésre jogosult szervek a Ideruházás megvalósításával kapcsolatos ellenőrzési és vizsgálati tevékenységüket zavartalanul folytathassák. A V állalkozó köteles továbbá az előzetesen bejelentett helyszíni ellenőrzések alkalmával jelen lenni, a Szerződésben vállalt kötelezettségei teljesítéséhez kapcsolódó iratokat, bizonylatokat, könyveket, nyilvántartásokat az ellenőrzés során az ellenőrzést végző szervezetek bárm elyikének kérésére rendelkezésre bocsátani, az ellenőrzéshez szükséges információk, adatok, tények, körülmények, egyéb feltételek megismerését biztosítani, illetve a szükséges felvilágosítást m egadni, valam int az ellenőrző szervekkel az ellenőrzés során együttműködni.
15.3.
,A Szerződés alapján vagy azzal összefüggésben tett valamennyi értesítés vagy egyéb közlés írásbeli íofTnát igénye! és a Felek jelen pontban meghatározott címére küldendő. .Az értesítés kizárólag az alábbi esetekben tekintendő kézbesítettnek: a)
személyes kézbesítés vagy futárszolgálat esetén a címzettnek, képviselőjének, vagy nieghatahnazottjának átvételi igazolással / clismerx énnyel átadták.
b)
e-mail útján történő kézbesítés esetén a címzett részéről történő automatikus vagy kifejezett visszaigazolás küldé-sével,
c)
telcfa.xon történő továbbítás esetén a sikeres kézbesítésigazolás az alábbi pontban meghatározott telefax szám vonatkozásában rendelkezésre áll (amennyiben a sikeres
kézbesítésigazolás m unkanapokon 16.00 órái köveioen. vagy munkanaplói eltérő napon kerül kiállíiásra. úgy a kézbesíics a kővetkező m unkanapon tekintendő inegtönénínck). vagy d)
ajánlott téitivevényes levél esetén az esetleges tériivevényen feltüntetett időpontban, de legkésőbb a feladást követő 6. (hatodik) m unkanapon.
A Felek éitesítési címei: N em zeti S p o rtk ö z p o n to k Kapcsolattartó; Kovácsics A ndrás Cím: 1146 Budape.st. H erm ina út 49. E-mail: akovacsics@ niiisk.hu Telefon: v36 1 4714334 Teiefex:-í-36 1 47! 4103 B M S K m ű szak i k a p c s o la tta rtó ja : K apcsolattartó: Bakos Zoltán Cím; 1146. Budapest, Istvánm ezei út 1-3. E-mail: bakos.zoltan@ bm sk.hu Telefon: + 36 1 471 41 97 Telefax: + 36 1 471 42 99
Vállalkozó Kapcsolattartó: M ihály Csaba Cím: 1047 Budapest, Baross u. 74. E-maii; info@ trendzrt.hu Telefon: 1-370-958 + 23 K0568 Telefax: 1-370-9587
5.4.
Vállalkozó a teljesítés során köteles bárm ely nem zeti rendszerben akkreditált szervezel által igazolt, érvényes IS 0 1 4 0 0 I környezetirányítási, vagy ezekkel egyenértékűen inükodö rendszereknek m egfelelően eljárni, továbbá köteles a rendszerek érvényességét a szerződés liatálya alatt fenntartani.
5.5.
V állalkotó köteles az O H SA S 18001 (M SZ 28001) m unkahelyi, egészségvédelmi és bizlonságirányítási rendszer m eglétét igazoló tanúsítványainak, vagy a 310/2011 (XII.23.) Komi. rendelet 17. § (2) bekezdés szerinti ezzel egyenértékű tanúsítványainak, vagy e tanúsítványoknak tartalm ilag m indenben m egfelelő tanúsítványainak, illetve erre vonatkozó egyéb igazolásainak a szerződés hatálya alatti érvényességét fenntartani.
5.6.
Vállalkozó köteles az ISO 9001 m inőségirányítási rendszer m eglétét igazoló lanúsílványát, vagy a 310/2011 (X II.23.) Korm . rendelet 17. § (2) bekezdés szerinti ezzel egyenértékű tanúsítványainak, vagy e tanúsítványükiiak tartalmilag mindenben megfelelő tanűsítványainak, illetve erre vonatkozó egyéb igazolásainak a szerződés h atáh a alatti érvényességét fenntartani,
5.7.
M egrendelő rögzíti, hogy a 15.4.-15.6. pontokban foglalt eljárások és minőségi követelm ények igazolása szerződéskötési feltételnek minősül. .Amennyiben a Vállalkozó a jelen pontban foglaltakat a Szerződés hatályba lépéséig nem igazolja, úgy azt a M egrendelő a
\
szerzödéskötcsíöi való visszalépésnek ininösíiik és jogosultak a ntásodik összességében legelőnyösebb ajánlaioi benyújtóval a Szerzíklést megkölni. Ebben az esetben a Vállalkozó kártérítést, vagy a szerződéskötés niegjiiusulására vonatkozó egyéb igényt a M egreadelóvel szemben nem érvényesíthet. 15.8.
A Szerződés kizárólag írásban, a Kbt. 132. §-ában foglaltaknak m egfeieióen módosítható.
15.9.
A Szerződé.s elválaszthatatlan részét képező inellékitítek; L szám ú raclléldet: K özbeszerzési rnííszaki tlokiirat'fitáció (jogerős építési engedély és engedélyezési ÉervdokuBientáció, kiviteli tei'v'dokunieníáció) C l)-éii 2. .szánul m elléklet; N yertes a já n la t h iánypótlással együtt) C l)-éii
(p ro je k t tervvel, á ra z o tt köU.ségvetés,sel és
3. szám ú m elléklet: T eljesítési bizto síték 4. szám ú m elléklet: Feleiősségbizto.sítási kötvény 5. szám ú m elléklet: A k tu alizá lt péíizügyi és m ű szak i ü tem terv A Felek a jeleti Szerződést elolvasták, és közös értelm ezés után, mint akaratukkal mindenben m egegyezőt. 4 példányban jóváhagyólag aláírták. Kelt: Budapest. 2016. április 25.
Keit: Budapest- 2016. ápriJLs 25.
,
KovácS/Norbert föigazgaió' Ncfw.eti Sportközpontok -Megrendelő Pénzügyi ellenjegyzés:
: Mihály CsM)a vezérigázgató Trend Bpítö Zártkörűen Működő Részvénytársaság Vállalkozó AO
2.
U /Z. V--;; . ;.;:í ;.x-: ,•
V..: j
V^.VV'
'óth Krisztina gazdasági igazgató Nemzeti Sportközpontok Ac... C>Ao iiOá
O
K & H S a iiíi 2 r
Kí3faska<»temBmf'S2!íű2ás i^jgMósáQ O km & m m O m m -
SPÖRTKOZPOaíCK
Rágerü AMa '^3013282604
H§í7nirx§ út 49114S Budapest
F&Í.3Ö ! 323 26#4
B u d a p e a s , 2 5 !6 - á p fiu g 2 2
BAMtCÖAftANCIA R¥lLAmORÁT 8aiíáf«r^»cis
SlJ0A<5Oé6öZ4S3
Cá
Is^édhtlv^ 1146 gyíiacést Hermius út 4S, 1 5 S y S 1 S Í4 ^ i la Wvál2i?lai5fca?i: s fótjoesété. E ili 8 A « K m ^ ( S F ilc r iily - i ű # § S y c l s p 6 s l l ü c t í n e ^ O d d n
ta s o ? 9 ,
C é ^ p é Á s F á m é s n y ü v á s ta ú Á & líd w C f OIBa-041343 "Őváms: Túrvéúússék üúuddCúáaú;
(a kpmysmm-m. a ,Sa??n
(súéBn&ly: iö4/ Bíidíapest ösímá u 74. Cé9!6fy25ss2im ás Sj^Bántars ö?í-és6?|. Cg 0C1C--&15531, Fdváíasrrefvérwssék Cé45ú-ó&sga> ia feváfcfetakltgír 3 ,Ms-íi6aó5
CiegCíaénK éftssiteti oaanunkfet ja ástrsőCés (a s^YááúsiKCas; a . SseorSaés 'sneakáíésárd;, saaísBcféses fefek: ?1| ^agöR ó ;2i KeBvazrttésyeyed ssiizoöés útégneseaése: VáilaR.a2ási kú/iíelaíése sae/ú&iá-s s26?2ötíéá íárgvs; Dyasktszi Meisár Fújena Haa 73/34 h/sz Cgsílaaos tssúszoCa :FCs;í6sa vátoRozási kívdáteúésj sasaCdé* stspfá-i Tájékcztaíotf MagfcCósk cosáséá a a ó l sogy a B caaiCés aCgCs út B ;ieic /g-a^zaastktet laCfAírését a ísIsF megásadcdás-a érrefmédeti gaasgaí'artaávta kai dCrasúSísa, t. A BtagöRú kúrdse afap/áa úzesiias fefekaáv 14.t34.2m 7l azaz p2»6íi«0vmit:téA;i^stcazj?5an-tssű;iB6¥8ZáfCa«és22:s5FAf5 ícC«i; ?a tOvadóiakúiga a „Ga?i6&sa íF?s2tf C er€:éy| vBákavoúaaiaöass’ é s Btiétstek sáFA garanciát (a tcváfcfcatöas ./ ^G aaissR i valsCuk a KgCsszACnvAkstT :ss5ra 3 SaaraíCés aCsrús a MegsCst ARaA köAlasadsÁiakás? kapcssisibúA ./ F G.grasca aCaC^ a danK ? sCc sass-F: ás2/s:::á3s :s Ava3fc;ixssr j XúúGásF aCpAn s F.tdváar-asy.zaa-? ász: cracCkM ^rssasgCsa, 4a cs:s2es<;- Csislásc- a C :rs rc a
UÍSZÍ59 e^ílküi feelási issssíl a ^éd^ezjiiárjygze'lt pvára a tahtvás Ké2á«z¥í?t9l#í ktvs?ö Sts»«ál n?í3?ma«^P«H5 iMlii.feítéva hogy (ai s Isnioá^tian a Ksóve2jfíéfvyg.?éíl fefeteoS hogy 3 feiégöfeó rrfím teosoített© vagy o§ro szeaddéstöfüon teietit#lts a Szeízöciésbeo loftet sStelszeösÉi^t; íó) a tshíoás&ao feoi száfo no^aicözfiat g |€as?i GaíBOQéokra; fó> a lehívás tfolsö pkmmU íockéséöh a a Siioy Ofeaáoyes Gtatáíya
Cl095 Süöspesi, lechrsgf Oéöo
(öl' $ loftívtst aCá&ö szsniéíy« alálfásl logogafeságéi és alasrésáaak hlslgaségé? a #oj®soé ?odtívO sGoeyftottB llö e«|jíaÉi aoio régélfci aégkáaon^Bvai és s í
'
3, A Sssó G»?aoeo£ aiaorAo igonáíG fesáisí áhtshsaol&sga -sGces, a öoroosia slsppo laííeoloh k 'P a tfe 5s-OiiGéae: aafcraglhiisaa csökkoo. 4 A gjaraocp s€Ob Msihashetö é s sem eegsdopay^rhg® , a S a s i a ÖsmocCa alaApa yp irP ao a KadvAsroéoyesat! óshíváisa aPpjáA^ és osaa a KooveérrPnyoésK pváiA íp |€ s I| fe sté si A SarjO a asfafA S aíapáo eí^=Mlt-s$é siló feaéihéstSlésoíi ilaáráfeg álotaláésAi a K^vayfípoyoAét álfch 3 5 A ögGogía asAo a raeoe gd halápba^ a o lte r a Saok számára a Szgfxldás aregkgfésíi a Sásízádés ?rsoc?áA? P í áltsi apCn #gy ffiásaláé pékláiwáoAk magküláééévp. A G srai'da sAroen teoafed éfí^oltéd oéllP hsöivAt assaé 5§4?. fe&méf r?S0fá/: p toyifcldlc&aa: a X sléfstf lAöAímr}, IOé§eiAiyí ától, hogy a öafsrmía s a a p i géiláoyái s Asas áÁlaliál-a SáiAyokhoz vagy ygm. A gsGscAvsi lapcjsotóos feá?msly 4&retslésriO« Pgicátóöb a L ^ r a l íod?maí nsppo líudagépií d e saeióA osá 12,ÖS dfép öe hall é m ^ s p S2 tá t kévotlco késésé Vét Lohívdsdl Aagíéo a -eo; féípsít lésísA , A Ssok CSsísoos alsoláo fennAA SoaAoi kviAosgítséoo 3 IPáfA t ÍHjőpcmí d ö t magsggoA 3meony:bes a Ktáyeírriéoyéxeö háfOaa kijeAAi hogy á SaraAoíá/á a ttmáémalí&ao oom PÁ péoyt ás A;noo
2R T .;
Iloiisikeszi, .M o ln ár F e re n c k ö z 73/34 lirsz. iiig a tk e o n teE u szo d ii létesítése v álla lk o z á si M v iíek zé si sze rző d é s a la p já n - PÉNZÜGY,!. Ü T E M T E R V
I
1 86 5 8 8 !4 6 E t
S T .A T O v A , É P Í T É S Z E I '
1 i2 7 7 8 >>S! F i
O ig a n i/á c io s m u n k á k , fcivom iliísi k ű lb ü u c k
7 674 041 Fi
/ s a l u / 3 s c s aüvásiyi.w ás irtá s, fo ld - c s szikU m uiüka
!,í t)()0 2 4 0 R
Sikalapi.tztis
KI 2 0 2 034 FI
ik-K'SAini h c lo n c.s va.s-ÍKitiii tnun k ak
17 6 5 0 737 1-1
f-iö a ’ÉtyáfU)U <;[.)úkH,«crk(.vei! elüti) d ii.
4 9 4 542 Ft
i-'i)la/á.s c s üií.ycb kom űvc.s initük ák
7 95í) 4 0 ? F-'i
l - 'e m - c s k i ) i i ! S \ i i c s i ú i e t s z ü i ' k e / ü t t - k . s z c í e i c s c
.7X50 5 5 0 Ft 25 4X0 0(F) ):j
Acs-iDuiiki! Vaküíií-s c.s rab sct'lás
-! 5'Xl 7 8 5 Fi ,137 8 3 7 Ft
K üinciivck S /á ra z c p ttó s
I
7 2 6 4 1S5 k: 7 9 4 8 7 3 8 Fi
'k -lö í'c d c s A ljz;iík ü ^ /i!c s, liiticg- c s m d ü ” iiui'kol;siok
17 4 4 9 2 7 g F!
U ado^o/a-s
10 4S5 S70 Fi
l-a-
1! .43,3 8 9 S Fi
iiiÖJ.!n>
s ^ ü ik ü /e ! e lh c ly e z c s f
i á m o y ik is /á ro c s t'p tilc iiakisiovszu t'k czi;!
6 9 6 4 ,3 9 1 Fi
iá lu ic s k c p z c s
5 ó U 7 2 5 Ft
S/iy.cvcics
14 6Ö2 8 0 7 !-i
(ícLsócpiic.sxcl. d isz ié sso c h m k a ELEKTROM OS K H n n
} /5 s
G É F É iS Z E T l K I V I H H / ! S ’ %J[ N K >.K v i z c É P É s z E ’n
k 'A í ! : i : / i s
...................... M
.M ) % L \ K
.K
K K G É s zíT ő m n : i h h .
501 122 Ft i
5 0 8 6 S J ÍK
4 4 7 2 5 4 3 Fi
3 8 3 3 6 8 4 Ft
30%
4 5 0 4 4 2 5 Ft
60%
1 916 510 rí
25%
8 4 5 0 1 5 2 Fi
65%
2 6 0 0 0 5 0 Ft
20%
1 0 2 0 2 0 3 4 Ft
100%
0%
-
Ft
0%
13 4 6 9 8 0 3 Ft
75%
3 591 9 4 7 Fi
20%
897 9S7 Ft
5%
-
Ft
0%
3 95 6 3 4 Ft
80%
98 30 8 Ft
20%
-
Ft
0%
^
Ft
OI^C.
5 5 6 9 4 8 5 Ft
70%
2 3 88 92 2 Ft
30%
-
Ft
-
Ft
1
2 5 55 7 96 Ft
i
35%
20%
1 9 1 6 8 4 7 Ft
7 67 4 0 4 Ft
10%
3 8 3 7 02 Fi
5%
i
1 3 00 0 25 Ft
10 %
5S0 0 12 Ft
5%
1
Fi
Q%
-
0%
3 OSO 4 4 0 Ft
80%
7 7 0 1 1 0 FI
0%
2 0 3 84 7 7 5 Ft
80%
3 8 2 2 145 Ft
15%
Ft
ö%
1 147 6S6 Fi
25%
2 0 66 S53 Ft
45%
Ft
0%
3 37 8 37 Ft
100%
-
Ft
0%
-
0%
-
Ft
0%
-
Ft
0%
-
Ft
0%
8 9 1 2 99 0 Ft
-
Fi
0%
5 7 1 8 9 5 Ft
-
Ft
Q%
-
-
Ft
0%
-
Fi
0%
-
Ft
-
1 4 6 0 2 8 1 Ft -
Ft
10% 0%
-
G%
:
1 2 7 4 0 4 8 FI
5%
;
1 377 2 3 6 Ft
30%
:
0%
i
40%
i
0%
4 3 5 8 511 Ft
60%
7 9 4 8 74 Ft
10%
0%
6 9 79 711 Ft
40%
10 4 6 9 56 7 Fi
85%
1 0 4 8 5 8 7 Ft
10%
5 24 29 4 Ft
5%
8 575 4 2 4 Ft
75%
2 2 8 6 7 8 0 Ft
20%
Ft
0%
2 0 8 9 3 1 7 Ft
30%
4 8 75 07 4 Ft
70%
Ft
0%
1 4 0 2 931 Ft
25%
4 2 0 8 7 94 Ft
75%
5 S 4 1 123 Ft
40%
3 6 50 7 0 2 Ft
25%
3 6Ő 0 701 Ft
25%
3 25 72 9 Fi
65%
1 7 5 3 9 3 Ft
35%
7 1 5 3 8 6 4 FI -
Ft
Ft
80%
0%
-
Ft
2 9 0 5 67 4 Ft -
Ft 1
0% 60% 5%
1 150 8 68 Ft
10%
2 8 7 7 171 F i
25%
4 6 0 3 4 7 3 Ft
4D %
2 8 7 7 171 F i
25%
5 0 4 5 0 7 8 Ft
10%
15 135 23 3 Ft
30%
12 6 1 2 6 9 4 Ft
25%
1 7 5 5 7 7 7 2 Ft
35%
•| 6 2 7 8 1 2 F t
5%
6 511 2 4 8 Ft
20%
8 4 64 6 2 2 Ft
26%
5 9 5 2 5 5 7 Ft
49%
i7 5 7 4 ifit) F£
3 2 8 7 7 2 6 Ft
19%
6 3 00 4 3 7 Ft
36%
5 272 925 f t
30%
2 7 1 3 Q 7 2 Ft
15%
6 997 F t
1 05Q Ft
15%
1 39 9 Ft
20%
2 0 9 9 Ft
30%
2 4 4 9 Ft
35%
50 4 5 0 776 Fi
:
20%>
Ft
Ft
-
j
OTq
i 'í
-
15%
32 556 238 ¥ í
--------
;i! ! ! K ® 5 \W S > > S á 4 y f ;S y ®
cégszerű aláiráí
S tS
■'S- í
