Uw vertrekbasis : LE BOAT Port Cassafières 34 420 Port Cassafières Frankrijk Tel : 0033 (0)467 90 91 70
WIJ VRAGEN U OM ONDERSTAANDE PRAKTISCHE INFORMATIE MET BETREKKING TOT UW VERTREKBASIS GOED DOOR TE LEZEN Deze informatie zal de meeste vragen die u heeft voorafgaand aan uw charter beantwoorden.
VANAF 48 UUR VOOR VERTREK KUNT U CONTACT OPNEMEN MET DE BASIS VOOR ONDER ANDERE HET VOLGENDE: Uw aankomsttijd doorgeven (of om de basis te informeren dat u laat aankomt, bijvoorbeeld wanneer de basis reeds gesloten is). Het doorgeven van het aantal deelnemers. Om nog optionele extra’s bij te boeken, zoals (meer) fietsen, parkeerplaats etc. De openingstijden van uw vertekbasis. Winkels in de buurt (meeste informatie hierover is te vinden op de volgende pagina’s). Hoe te arriveren bij uw vertrekbasis. En alle overige praktische informatie met betrekking tot uw vaarvakantie.
VOOR MEER INFORMATIE KIJK OP ONZE WEBSITE WWW.LEBOAT.NL
VOOR AL UW VRAGEN GEDURENDE UW VAARVAKANTIE KUNT U GEBRUIK MAKEN VAN DE TELEFOONNUMMERS DIE U HEEFT GEKREGEN VAN DE VERTREKBASIS
INHOUDSOPGAVE
INHOUDSOPGAVE....................................................................................................1 PORT CASSAFIERES................................................................................................3 CONTACTGEGEVENS VERTREKHAVEN .........................................................................3 FAX: 0033 (0) 467 90 96 86.............................................................................3 EMAILADRES ...............................................................................................................3 BASISMANAGER ..........................................................................................................3 RECEPTIE ....................................................................................................................3 OVERZICHT ...............................................................................................................3 OMGEVING ..................................................................................................................3 PLATTEGROND VERTREKHAVEN..................................................................................4 VERTREKDAGEN .........................................................................................................4 OVERDRACHT / RETOUR BOOT ....................................................................................4 OPENINGSTIJDEN VERTREKHAVEN ..............................................................................4 OVERDRACHT BOOT BIJ VERTRAGING HUURDER .........................................................4 BEZIENSWAARDIGHEDEN EN AKTIVITEITEN ................................................................5 FEESTDAGEN / BIJZONDERE DAGEN .............................................................................5 JULI .............................................................................................................................5 VOORZIENINGEN EN PRAKTISCHE INFORMATIE ...........................................................5 Winkels...................................................................................................................5 Markt......................................................................................................................6 VVV:.......................................................................................................................6 Regionale VVV:......................................................................................................6 Taxidiensten ...........................................................................................................6 Temperaturen.........................................................................................................6 Visvergunning ........................................................................................................6 HOTELS .......................................................................................................................7 STREEK EN BOOTTOCHTEN ................................................................................7 AANLEGKOSTEN .........................................................................................................7 ROUTESUGGESTIES .....................................................................................................7 ALGEMENE STREEKINFORMATIE.....................................................................8 TRANSFERTARIEVEN IN EURO .....................................................................................8 DICHTSTBIJZIJNDE VLIEGVELD / STATION ...................................................................9 LIGGING VERTREKHAVEN ...........................................................................................9 CULINAIRE SPECIALITEITEN ........................................................................................9 AUTOVERHUUR ...........................................................................................................9 ZWEMMOGELIJKHEDEN .............................................................................................10
Port Cassafieres Contactgegevens vertrekhaven Adres:
Le Boat Port Cassafieres F – 34420 Portiragnes Frankrijk
Tel:
0033 (0) 467 90 91 70
Fax:
0033 (0) 467 90 96 86
Emailadres
[email protected] Basismanager Sebastien Taconnetti (Talen: Frans en Engels) Receptie Marylise Perilhon (Talen: Frans, Engels, Spaans, Italiaans)
OVERZICHT Omgeving Port Cassafieres is een kleine havenstad gelegen aan het Canal du Midi en niet ver van de Middellandse Zee. De historische stad die lange tijd als wijncentrum dienst deed, is vandaag de dag een belangrijk toeristische trekpleister. Er bestaat echter ook nog altijd een intensieve handelsbetrekking met Spanje. Beziers is de tweede grote stad waar nog vele monumenten aan de rijke geschiedenis herinneren.
Plattegrond vertrekhaven
Vertrekdagen Vrijdag Maandag
Zaterdag Dinsdag
Overdracht / retour boot Overdracht: Retour :
16.00 – 18.00 9.00
Openingstijden vertrekhaven Dag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
Geopend 8.30 – 12.30 8.30 – 12.30 8.30 – 12.30 8.30 – 12.30 8.30 – 12.30 8.30 – 12.30
Gesloten 12.30 – 14.00 12.30 – 14.00 12.30 – 14.00 12.30 – 14.00 12.30 – 14.00 12.30 – 14.00 ***GESLOTEN***
Geopend 14.00 – 18.00 14.00 – 18.00 14.00 – 18.00 14.00 – 18.00 14.00 – 18.00 14.00 – 18.00
Overdracht boot bij vertraging huurder
Er worden instructies omtrent de ligplaats van uw boot voor u in de haven achtergelaten. U kunt de eerste nacht aan boord doorbrengen. De officiële overdracht vindt de volgende ochtend plaats.
Bezienswaardigheden en aktiviteiten Op slechts 5 minuten afstand van de haven ligt een prachtig wit zandstrand. Het strand is het makkelijkst per fiets of auto te bereiken. Carcassonne: Middeleeuwse vestingstad Narbonne: Mooie stad
Feestdagen / bijzondere dagen Juli Nationale feestdag – 14 juli (overal wordt dit gevierd met vuurwerk) Augustus Feria – 2e weekend van augustus in Beziers (stierenvechten, concerten, wijnfestival) Feest van de zeevaart – 20 augustus in Sète (St Louis) feest ).
(groot traditioneel nautisch
Voorzieningen en praktische informatie De volgende voorzieningen bevinden zich in de haven: Douches Toiletten Fietspaden Strand in de buurt Restaurant Manege Parkeerplaatsen: Publieke parkeerplaats Omheinde parkeerplaats
gratis €. 30,- per week (geen bewaking)
N.B. Le boat wijst elke verantwoordelijkheid af voor beschadiging en/of vermissing van/uit auto’s die geparkeerd staan op de parkeerplaatsen. Winkels Alle gebruikelijke winkels en zaken zijn in Portiragnes op ongeveer 3.5 km afstand van de haven voorhanden ( artsenpraktijk, bank, postkantoor). Supermarkt:
Champion in Cers ,
Winkels en supermarkt: Openingstijden
7km van de haven.
8.00 – 12.00
16.00 – 19.00
In Beziers op zo’n 10 km afstand kunt u ook terecht voor uw inkopen. Openingstijden Supermarkt
8.00 – 12.00 9.00 – 20.00
15.00 – 19.00
Markt In het dorp Portiragnes: Dinsdag, woensdag en donderdagochtend Op het strand van Portiragnes: Maandag, dinsdag, woensdag en vrijdagochtend In Beziers: Vrijdagochtend VVV: Avenue Jean Molin 34420 Portiragnes Tel: 003 (0) 467 90 82 82 29 Avenue Saint – Saens 34500 Beziers Tel: 0033 (0) 467 76 47 00 Regionale VVV: 20 Rue De La Republique 34000 Montpellier Tel: 0033 (0) 467 67 71 70 Fax: 0033 (0) 467 67 71 77 Taxidiensten Taxi Vandeputte Tel: 0033 (0) 467 396 702 Fax: 0033 (0) 467 32 46 21
[email protected] Temperaturen Gemiddelde dagtemperatuur April 16°C Mei 21°C Juni 25°C Juli 29°C Augustus 28°C September 23°C Oktober 19°C Visvergunning Om te kunnen vissen in deze streek heeft u een visvergunning nodig (Midi, Camargue en Robine). U kunt deze verkrijgen in alle viszaken in de diverse dorpen rond de vertrekhaven. Het enige viswater waar u geen vergunning voor nodig heeft is in het natuurgebied Etang de Thau.
Hotels
Imperator Le Caset Las Cigalas Le Mirador La Tamarissiere Araur Les Grenadines Saint Clair Alize Le Guilhem De France Edouard VII Ibis Ibis Golf De Massane
Beziers 0033 (0) 467 49 02 25 0033 (0) 467 28 82 60 0033 (0) 467 39 45 28 Portiragnes 0033 (0) 467 90 91 33 Agde 0033 (0) 467 94 20 87 0033 (0) 467 94 97 77 0033 (0) 467 26 27 40 0033 (0) 467 26 36 44 0033 (0) 467 26 77 80 Montpellier 0033 (0) 467 52 90 90 0033 (0) 467 92 29 29 0033 (0) 467 58 42 13 0033 (0) 467 58 82 30 0033 (0) 467 64 06 64 Baillargues 0033 (0) 467 87 87 87
0033 (0) 467 28 92 30 0033 (0) 467 28 42 56 0033 (0) 467 39 81 66 0033 (0) 467 90 88 80 0033 (0) 467 21 38 40 0033 (0) 467 26 10 80 0033 (0) 467 26 31 11 0033 (0) 467 01 26 21 0033 (0) 467 60 67 67 0033 (0) 467 92 29 25 0033 (0) 467 58 93 66 0033 (0) 467 92 17 76 0033 (0) 467 65 91 73 0033 (0) 467 87 87 90
STREEK EN BOOTTOCHTEN Boottochten Van Port Cassafieres naar St-Gilles Richting zee 2 sluizen en 1 hefbrug In de Camargue-streek : oostelijke richting, zeer ondiep Van Port Cassafieres naar Castelnaudary Landinwaarts 62 sluizen waarvan de meeste elektronisch en sommige met sluiswachters Aanlegkosten* In de meeste dorpen betaalt u maximaal €.10,- per nacht per boot. Hier zit meestal het gebruik van water inbegrepen. * Dit zijn de prijzen van 2009, onder voorbehoud van wijzigingen in 2010 Routesuggesties Enkele reis Port Cassafieres – Castelnaudary 1 week 64 sluizen Port Cassafieres – St Gilles 1 week 2 sluizen Heen en terug Port Cassafieres – Narbonne – Port Cassafieres 1 of 2 weken 46 sluizen Port Cassafieres – Aigues Mortes – Port Cassafieres 1 of 2 weken 4 sluizen
ALGEMENE STREEKINFORMATIE Transfertarieven in euro*
Van
Naar
P Cassafières
Beziers of Agde
P Cassafières
Béziers Vliegveld
P Cassafières
Cap d'Agde
P Cassafières
Sète
P Cassafières
Homps
P Cassafières
St Gilles of Castelnaudary
P Cassafières
Montpellier vliegveld
P Cassafières
Perpignan vliegveld
P Cassafières
Carcassone vliegveld
P Cassafières
Nimes vliegveld of Beaucaire
P Cassafières
Avignon vliegveld
P Cassafières
Barcelona vliegveld Spanje
P Cassafières
Gerona vliegveld Spanje
Ma– Zat 07:00 bis 19:00 h EURO 26 31 41 21 26 35 42 47 60 62 72 92 100 110 130 195 205 280 120 130 180 150 160 210 155 165 225 190
Ma– Zat 07:00 tot 19:00 + zon- & feestdgn EURO 39 46 50 31 39 42 60 70 80 90 100 130 120 140 170 270 290 350 170 180 240 210 240 280 230 290 300 260
Aantal pers.
4 5 6 tot 8 4 5 6 tot 8 4 5 6 tot 8 4 5 6 tot 8 4 5 6 tot 8 4 5 6 tot 8 4 5 6 tot 8 4 5 6 tot 8 4 5 6 tot 8 4
200 280 250 260 365 400
280 330 365 380 410 550
5 6 tot 8 4 5 6 tot 8 4
410 410 270
580 630 400
5 6 tot 8 4
P Cassafières
Toulouse vliegveld
P Cassafières
Marseille vliegveld
P Cassafières
Marseille centrum
P Cassafières
Nice vliegveld
280 400 295 305 420 320 330 445 350 360 475 550 560 750
420 470 420 450 490 460 480 530 500 520 530 770 800 820
* Dit zijn de prijzen van 2009, onder voorbehoud van wijzigingen in 2010 Andere tarieven (bijv. St. Gilles / Castelnaudary) op aanvraag. Dichtstbijzijnde vliegveld / station Vliegveld : Beziers Montpellier Carcassonne Toulouse -
16 km 75 km 99 km 190 km
Ligging vertrekhaven Van Beziers Van Montpellier Van Castelnaudary
10 km 47 km 94 km
Culinaire specialiteiten Specialiteiten Zeevruchten, Tielles Setoises (visspecialiteit uit Sète), Bouillabaisse, grilspecialiteiten Wijnen : St Chinian, Faugeres, Listel, Picpoul de Pinet
Autoverhuur In Beziers: Avis: Hertz: Europcar: Walgreen:
0033 (0) 467 28 65 44 0033 (0) 467 62 82 00 0033 (0) 467 62 09 89 0033 (0) 467 76 57 45
Alle prijzen onder voorbehoud en aan veranderingen onderhevig
5 6 tot 8 4 5 6 tot 8 4 5 6 tot 8 4 5 6 tot 8 4 5 6 tot 8
Zwemmogelijkheden BEZIERS/BEAUCAIRE PLAATS
PK
AFSTAND VANAF WATER 2 KM / MIDI
BEZIERS
208
PORTIRAGNES/PLAGE
222
3 KM
VIAS/PLAGE
226
2 KM
AGDE CAP D AGDE CAP D AGDE CAP D AGDE LA TAMARISSIERE LE GRAU D AGDE L HERAULT
231
2 5 5 5 5 5
MARSEILLAN MEZE BOUZIGUES SETE FRONTIGNAN LES ARESQUIERS MAGUELONNE
KM KM KM KM KM Km
232
ETANG DE THAU 92 87 79 X
1 KM/ RHONE A SETE 3 km 0,5 KM 05 KM
MONTPELLIER
PALAVAS CARNON LE GRAU DU ROI SAINT GILLES BEAUCAIRE
75 71 25 X
NIMES
1 KM 1 KM CHENAL M ARITIME 0,5 KM
ZWEMBAD / STRAND SWIMMING POOL BEACH BEACH EUROPARK SWIMMING POOL AQUALAND SWIMMING POOL BEACH BEACH BEACH RIVER NAVIGABLE UPSTREAM ON 2 KM
ADRES
TELEFOON
Stade Nautique Léo Lagrange, avenue E. Claparède
04 67 30 36 31
Water leisure park chemin des 7 fonts 2 avenue de l'Ile d'Amérique Plage du Môle
04 67 94 28 23 04 67 26 51 20 04 67 26 00 28
Centre Balnéaire Raoul Fonquerne - Rue poule d'Eau Chemin de la calade
04 67 53 94 54 04 67 48 22 67
BEACH BEACH BEACH SWIMMING POOL SWIMMING POOL BEACH BEACH BEACH CHAM BERTE SWIMMING POOL PITOT SWIMMING POOL LA RAUZE SWIMMING POOL M AURIN SWIMMING POOL POMPIGNAGNE SWIMMING POOL ALFRED NATACHE SWIMMING POOL NAUTICAL CENTRE BEACH BEACH BEACH SWIMMING POOL SWIMMING POOL PABLO NERUDA SWIMMING POOL LES IRIS SWIMMING POOL LE FENOUILLET SWIMMING POOL
154 rue Camille Desmoulins 40 allée Jean Raymond 551 rue Métairie de Saysset 1933 avenue de Maurin 67 rue Louise Michel 237 rue Vauguières 315 avenue Heidelberg
04 67 42 00 92 04 67 52 58 89 04 67 65 38 71 04 67 27 74 79 04 67 79 03 11 04 67 22 57 05 04 67 75 34 93
159 route de Nimes 24 cours Gambetta Place Hubert Rouger rue Eloy Vincent Rue Léo Lagrange
tél. : 04 66 87 32 50 tél. : 04 66 59 24 06 tél. : 04 66 36 98 50 tél . 04 66 64 15 56 tél. : 04 66 26 77 08
AQUATROPIC
39 rue Hostellerie Vie Active
tél. : 04 66 38 31 00
