Uw vertrekbasis : LE BOAT Marina Wolfsbruch Wolfsbruch 3 16831 Kleinzerlang Duitsland Tel 0049 (0) 339 215 0956
WIJ VRAGEN U OM ONDERSTAANDE PRAKTISCHE INFORMATIE MET BETREKKING TOT UW VERTREKBASIS GOED DOOR TE LEZEN Deze informatie zal de meeste vragen die u heeft voorafgaand aan uw charter beantwoorden.
VANAF 48 UUR VOOR VERTREK KUNT U CONTACT OPNEMEN MET DE BASIS VOOR ONDER ANDERE HET VOLGENDE: Uw aankomsttijd doorgeven (of om de basis te informeren dat u laat aankomt, bijvoorbeeld wanneer de basis reeds gesloten is). Het doorgeven van het aantal deelnemers. Om nog optionele extra’s bij te boeken, zoals (meer) fietsen, parkeerplaats etc. De openingstijden van uw vertekbasis. Winkels in de buurt (meeste informatie hierover is te vinden op de volgende pagina’s). Hoe te arriveren bij uw vertrekbasis. En alle overige praktische informatie met betrekking tot uw vaarvakantie.
VOOR MEER INFORMATIE KIJK OP ONZE WEBSITE WWW.LEBOAT.NL
VOOR AL UW VRAGEN GEDURENDE UW VAARVAKANTIE KUNT U GEBRUIK MAKEN VAN DE TELEFOONNUMMERS DIE U HEEFT GEKREGEN VAN DE VERTREKBASIS
INHOUDSOPGAVE
INHOUDSOPGAVE....................................................................................................1 MARINA WOLFSBRUCH.........................................................................................3 CONTACTGEGEVENS VERTREKHAVEN .........................................................................3 EMAILADRES...............................................................................................................3 RECEPTIE ....................................................................................................................3 OVERZICHT ...............................................................................................................3 OMGEVING ..................................................................................................................3 PLATTEGROND VERTREKHAVEN..................................................................................3 VERTREKDAGEN .........................................................................................................4 OVERDRACHT / RETOUR BOOT ....................................................................................4 ZONDER VAARBEWIJS...........................................................................................4 OPENINGSTIJDEN.........................................................................................................4 OVERDRACHT BOOT BIJ VERTRAGING HUURDER .........................................................5 BEZIENSWAARDIGHEDEN EN AKTIVITEITEN ................................................................5 FEESTDAGEN/ BIJZONDERE DAGEN .............................................................................5 VOORZIENINGEN EN ALGEMENE INFORMATIE .............................................................6 Winkels...................................................................................................................6 Postkantoor ............................................................................................................6 Bank: ......................................................................................................................6 VVV ........................................................................................................................7 Taxidiensten ...........................................................................................................7 Temperaturen.........................................................................................................7 HOTELS .......................................................................................................................7 OMGEVING EN BOOTTOCHTEN .........................................................................8 BOOTTOCHTEN............................................................................................................8 BEZIENSWAARDIGHEDEN ............................................................................................8 AANLEGKOSTEN .........................................................................................................8 ROUTESUGGESTIES .....................................................................................................8 ALGEMENE STREEKINFORMATIE ....................................................................8 TRANSFERTARIEF ........................................................................................................8 DICHTSTBIJZIJNDE VLIEGVELD/ STATION ....................................................................9 LIGGING VERTREKHAVEN ...........................................................................................9 CULINAIRE SPECIALITEITEN ........................................................................................9 AUTOVERHUUR ...........................................................................................................9
Marina Wolfsbruch Contactgegevens vertrekhaven Adres:
Le Boat Marina Wolfsbruch Wolfsbruch 3 16831 Kleinzerlang Duitsland
Tel: Fax:
0049 (0) 339 215 0956 0049 (0) 339 215 0957
Emailadres
[email protected]
Receptie Katharina Relitz (Talen: Duits en Engels)
OVERZICHT Omgeving De streken Mecklenburg en Brandenburg kunnen zonder twijfel tot de mooiste vakantiegebieden van Duitsland gerekend worden. Groene weiden, ontelbare kristalheldere meren en ongerepte natuur dragen allemaal bij aan het prachtige landschap. Plattegrond vertrekhaven
Vertrekdagen Vrijdag Zaterdag Maandag Overdracht / retour boot Het hangt ervan af of de huurder in het bezit is van een vaarbewijs. Dit is van belang voor het tijdstip van overdracht van uw boot. Een vaarbewijs is nl verplicht in sommige vaarwateren in Berlijn en Brandenburg. Indien u in Nederland niet de mogelijkheid heeft een dergelijk bewijs te halen, neem dan contact op met ons verkoopteam om te informeren welke certificaten eventueel als vervanging kunnen dienen. Tevens bestaat de mogelijkheid voor alle klanten om deel te nemen aan een 3 uur durende vaarcursus. Het certificaat is geldig voor de duur van uw tocht en geeft toestemming om op de overwegend vaarbewijsvrije wateren in Mecklenburg en Brandenburg te varen. Er bestaat ook de mogelijkheid om tegen een geringe vergoeding een kapitein in te huren voor die wateren waar een vaarbewijs verplicht is. Met vaarbewijs Overdracht:: 16.00-18.00 Retour: 9.00 Zonder vaarbewijs Vaarcursus: 13.00 Overdracht:: 16.00-18.00 Retour: 9.00 Openingstijden Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag: Vrijdag: Zaterdag: Zondag:
8.00 – 18.00 8.00 – 18.00 8.00 – 18.00 8.00 – 18.00 8.00 – 18.00 8.00 – 18.00
(medio april – medio oktober) (medio april – medio oktober) (medio april – medio oktober) (medio april – medio oktober) (medio april – medio oktober) (medio april – medio oktober) ****GESLOTEN ****
Overdracht boot bij vertraging huurder De sleutel van de boot wordt bij de receptie van het hotel achtergelaten. Bezienswaardigheden en aktiviteiten Jaarmarkten en markten in alle steden. Rheinsberg heeft een openlucht opera. Neustrelitz openlucht festival Waren openlucht festival
Feestdagen/ bijzondere dagen Feestdagen: 1 mei 20 mei
Hemelvaart
8 & 9 juni
Pinksteren
3 oktober
Dag van de Duitse eenwording
Voorzieningen en algemene informatie De vertrekhaven beschikt over de volgende voorzieiningen: Toiletten Douches Wasmachine Restaurant – Pizzeria A la Carte Café Zwembad, sauna, massagesalon etc. Best Western Hotel Parkeerplaats – Gratis parkeren buiten het terrein mogelijk Bewaakte parkeerplaats: €.30,- per personenauto/per week N.B. Le Boat wijst elke verantwoordelijkheid af voor beschadiging en/of vermissing van/uit auto’s die geparkeerd staan op de parkeerplaatsen. Winkels In Marina Wolfsbruch vindt u een bakkerij en een kleine supermarkt. Kleinzerlang is een zeer klein plaatsje waar zich enkel een bakkerij bevindt. In Rheinsberg daarentegen zo’n 12 km verderop kunt u terecht voor alle zaken zoals supermarkten, banken, bakker etc. Supermarkten: PLUS / LIDL / SPAR / ALDI Geopend van: 8.30 – 20.00 tijdens het hoogseizoen 8.30 – 18.00 buiten het hoogseizoen Postkantoor In Rheinsberg, in de Spar-supermarkt Geopend van: 9.00 – 19.30 maandag – vrijdag 9.00 – 12.00 zaterdag Bank: De Sparkasse-bank in Rheinsberg Geopend van: 9.00 – 16.00 maandag - vrijdag zaterdag en zondag gesloten In Rheinsberg vindt u een pinautomaat.
VVV Kavaliershaus / Markt 16831 Rheinsberg Tel: 0049 (0) 339 312 059 Taxidiensten De heer Otto De heer Keitel
Tel: 0049 (0) 339 312 121 Tel: 0049 (0) 339 312 727
OP FEESTDAGEN EN BIJZONDERE DAGEN ZIJN ALLE ZAKEN GESLOTEN! Temperaturen Gemiddelde dagtemperatuur April 8°C Mei 13°C Juni 16°C Juli 19°C Augustus 18°C September 14°C Oktober 9°C
Hotels In Rheinsberg Am Rheinsberger Schloßpark Zum Jungen Fritz Best Western in Marina Wolfsbruch Lindengarten in Kleinzerlang
Tel: 0049 (0) 339 212 247 Tel: 0049 (0) 339 214 090 Tel: 0049 (0) 339 218 7000 Tel: 0049 (0) 339 217 680
In Berlijn Aparthotel an Der Spree Weikskopffst 16-17 Hotel “Best Western” AM Schloss Köpenick Grünauer Str Concorde Hotel Forsthaus Stolpchenweg 45 Hotel “Goldener Stern” in Rheinsberg Restaurant / Pension Holländer Mühle Hotel “Taverne der Seehof” in Rheinsberg Hotel “Pension Zu Den Vier Jahreszeiten”
Tel: 0049 (0) 305 300 500 Tel: 0049 (0) 306 580 50 Tel: 0049 (0) 308 058 680 Tel: 0049 (0) 339 212 179 Tel: 0049 (0) 339 312 332 Tel: 0049 (0) 339 314 030 Tel: 0049 (0) 339 312 424
OMGEVING EN BOOTTOCHTEN Boottochten Rheinsberg – Fürstenberg – Lychen Bos- en natuurrijk landschap met mooie kleine stadjes en dorpjes. Müritz Groot merengebied met overal prachtig helder water.
Bezienswaardigheden Rheinsberg - Slot Keramiekfabriek Historische binnenstad Neustrelitz Fürstenberg Lychen Waren Robel Aanlegkosten* Tussen de €.1,- en €.1,50 * Dit zijn de prijzen van 2009, onder voorbehoud van wijzigingen in 2010
Routesuggesties Marina Wolfsbruch – Mirow – Lychen – Marina Wolfsbruch Heen en terug, 12 sluizen 200 km, 30 uur vaartijd Marina Wolfsbruch – Plau – Marina Wolfsbruch Heen en terug, 16 sluizen 254 km, 38 uur vaartijd
ALGEMENE STREEKINFORMATIE Transfertarief* Van Marina Wolfsbruch Marina Wolfsbruch Marina Wolfsbruch Marina Wolfsbruch Marina Wolfsbruch
naar Zoologischer Garten Station Berlin Tegel Flughafen Berlin Schönefeld Flughafen Potsdam Base Berlin City
4 Pers 100 € 100 € 137 € 100 € 107 €
8 Pers 137 € 137 € 155 € 137 € 144 €
BEDRAGEN GELDEN VOOR EEN ENKELE REIS * Dit zijn de prijzen van 2009, onder voorbehoud van wijzigingen in 2010
16 Pers 238 € 238 € 275 € 238 € 250 €
Transferboekingen kunnen rechtstreeks in de vertrekhaven worden geboekt. Dichtstbijzijnde vliegveld/ station Vliegveld Tegel Berlijn 75 km Schoenefeld Berlijn 90 km Station Rheinsberg 12 km Ligging vertrekhaven Vanaf Kleinzerlang Vanaf Rheinsberg Vanaf Berlijn
1 km 12 km 80 km
Culinaire specialiteiten Wiener Schnitzel / Eisbein / Sauerbraten Knödel / Haxen / plaatselijke verse of gerookte vis (baars, karper, snoek) / afhankelijk van het seizoen wild (ree, wildzwijn, haas) Autoverhuur Autohaus Cramer Tel: 0049 (0) 339 317 2060 FR Autovermietung Tel: 0049 (0) 339 177 5858 / Tel: 0049 (0) 172 306 6557 Avis Neuruppin Tel: 0049 (0) 339 150 5497
MILIEU-ZONES IN DUITSLAND Met ingang van januari 2008 kunnen steden en regio´s in Duitsland, ter bevordering van de luchtkwaliteit (in uitzonderlijke gevallen voor gebieden waar hoge concentraties fijnstof dreigen te ontstaan) zoals stadscentra, verkeersknooppunten en sommige drukke verkeerswegen, tot verboden gebied verklaren. Het is dan niet toegestaan om met een voertuig het bewuste gebied in te rijden, tenzij de uitstoot van fijnstof voor het voertuig aan bepaalde normen voldoet. Om dit gebied binnen te komen, dient de auto te zijn voorzien van een milieusticker die overeenkomt met de classificatie aangegeven voor de "Umweltzone". Dit geldt ook voor vooertuigen met een buitenlandse registratie. Het centrum van Berlijn is ook een dergelijke milieu-zone. Mocht u voor of na uw vaarvakantie dus een Berlijn-bezoek willen inplannen, informeer dan van tevoren welke milieu-sticker u eventueel nodig heeft. Op www.dekra.de vindt u meer informatie het thema "Umweltzone/Feinstaubplakette", en heeft u tevens de mogelijkheid om de milieusticker online te kopen.
Alle prijzen onder voorbehoud en aan veranderingen onderhevig
