Uw gebruiksaanwijzing. KONICA BIZHUB 282

U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor KONICA BIZHUB 282. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de KONICA BIZHUB 282 in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing KONICA BIZHUB 282 Gebruikershandleiding KONICA BIZHUB 282 Handleiding KONICA BIZHUB 282 Bedieningshandleiding KONICA BIZHUB 282 Instructiehandleiding KONICA BIZHUB 282

Uw gebruiksaanwijzing. KONICA BIZHUB 282 http://nl.yourpdfguides.com/dref/2821892

Handleiding samenvatting: .......... ..... ..... .......... .......... . @@@@@@Kerberos.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 1-5 1-6 1-7 1-9 1.3 1.4 Gebruiksrechtovereenkomst software... ..... .......... .......... ..... ..... ... 1-12 Informatie over deze handleiding....... .......... ..... ..... .......... .......... ... Handleidingen .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . Opmerkingen......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . Schermafbeeldingen in deze handleiding .........

.......... ..... ..... ....... Toelichting bij de standaardprocedures m.b.t. de handleiding .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... Veiligheidsrichtlijnen.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... Volgorde van de handelingen ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... Tips . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... Speciale tekstmarkeringen....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 1-14 1-14 1-14 1-14 1-15 1-15 1-15 1-16 1-16 1.5 2 Overzicht 2.1 Printercontroller...... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... Rol van de printercontroller...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... Beschikbare functies van de printercontroller ...... .......... ..... ..... ..... Machinemodi ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . Afdrukstroom .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 2-3 2-3 2-3 2-5 2-6 2.2 Bedrijfsomstandigheden.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 2-8 Aansluitbare computers en besturingssystemen. ..... ..........

.......... . 2-8 Aansluitbare interfaces.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 2-9 Aansluitingsschema .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 2-10 Het systeem instellen ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 2-11 Het afdruksysteem instellen.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 2-11 2.3 bizhub 362/282/222 Inhoud-1 3 Printerstuurprogramma installeren 3.1 3.2 Printerstuurprogramma's en ondersteunde besturingssystemen .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 3-3 Wanneer gebruikt met Windows.......... .......... ..... ..... .......... ..........

.... 3-4 Automatische installatie met het installatieprogramma . ..... .......... .. 3-6 Het printerstuurprogramma installeren ........ ..... ..... .......... .......... ..... 3-7 Het printerstuurprogramma installeren met behulp van Plug and Play ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 3-9 Voor Windows 2000... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 3-9 Voor Windows XP/Server 2003. .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 3-10 Voor Windows Vista/Server 2008 ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 3-11 Het printerstuurprogramma installeren met behulp van de Wizard Printer toevoegen ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 3-12 Voor Windows XP/Server 2003........ ..... .....

.......... .......... ..... ..... ..... 3-12 Voor Windows Vista/Server 2008 ..... .......... ..... ..... .......... .......... .... 3-15 Voor Windows 2000/NT 4. 0..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 3-17 Printerstuurprogramma de-installeren .. ..... .......... .......... ..... ..... ..... 3-19 Wanneer gebruikt met Macintosh..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 3-22 Het printerstuurprogramma installeren ..... .......... .......... ..... ..... ...... 3-22 Voor Mac OS X .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 3-22 Een printer selecteren .. ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... 3-24 Voor Mac OS X 10.2/10.3/10.4 ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 3-24 Voor Mac OS X 10.5 ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 3-26 Voor Mac OS 9.2 ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 3-28 Het printerstuurprogramma verwijderen.... ..... .......... .......... ..... ..... 3-30 Voor Mac OS X .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 3-30 Voor Mac OS 9.2 .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .. 3-31 3.3 4 Afdrukken via netwerk instellen 4.1 Overzicht van de netwerkfuncties ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 4-3 Netwerkfuncties ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 4-3 Eigenschappen van de netwerkfuncties ....... ..... ..... .......... .......... .... 4-4 Netwerkverbindingsmethoden die in elk Windows besturingssysteem kunnen worden geselecteerd . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 4-5 Netwerkafdruk vanaf een Windows besturingssysteem.... ..... ........ 4-6 Het IP-adres voor dit apparaat instellen .. .......... ..... ..... .......... ......... 4-7 Het IP-adres instellen. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 4-7 Toegang tot PageScope Web Connection. .......... .......... ..... ..... ..... 4-10 PageScope Web Connection openen .....

.......... ..... ..... .......... ....... 4-10 Windows-afdruk ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 4-11 Bewerkingen op dit apparaat..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 4-11 Instellingen printerstuurprogramma......... .......... ..... ..... .......... ....... 4-13 4.2 4.3 4. 4 Inhoud-2 bizhub 362/282/222 4.5 LPR-afdruk .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... Bewerkingen op dit apparaat... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. Instellingen printerstuurprogramma ........ ..... ..... .......... ..........

..... .. Voor Windows 2000/XP/Vista/Server 2003/Server 2008 ... .......... Voor Windows NT 4.0 ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 4-14 4-14 4-14 4-14 4-15 4.6 Poort 9100-afdruk (Windows 2000/XP/Vista/Server 2003/ Server 2008).. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 4-16 Bewerkingen op dit apparaat....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 4-16 Instellingen printerstuurprogramma .. .......... ..... ..... .......... .......... ... 4-16 IPP-afdruk (Windows 2000/XP/Vista/Server 2003/ Server 2008).. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ Bewerkingen op dit apparaat.. ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... ... Het printerstuurprogramma installeren (Windows 2000/XP/ Server 2003) ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... Het printerstuurprogramma installeren (Windows Vista/ Server 2008) ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 4-18 4-18 4-21 4-22 4.7 4.8 Afdrukken met NetWare... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 4-24 Voor externe printermodus met NetWare 4.x Bindery-emulatie .. 4-24 Voor de printerservermodus met NetWare 4.x Bindery-emulatie 4-26 Voor externe printermodus NetWare 4.x (NDS) ... .......... ..... ..... .... 4-28 Voor de printerservermodus van NetWare 4.x/5.x/6 (NDS) .... ..... 4-30 Voor gedistribueerde afdrukservice van NetWare 5.x/6 Novell (NDPS).... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 4-32 Client-instelling (Windows) definiëren wanneer de NetWare-server wordt gebruikt .... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 4-34 Afdrukken met Macintosh ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... Bewerkingen op dit apparaat..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... De Macintosh-computer instellen .......... .......... ..... ..... .......... ........ Voor Mac OS X .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... Voor Mac OS 9.2..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 4-35 4-35 4-36 4-36 4-37 4. 9 5 Verschillende afdrukmethoden 5.1 Afdrukbewerkingen .... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... Voor Windows ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... Proefafdruk ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... Voor Macintosh . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... Voor Mac OS X ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... Voor Mac OS 9.2.... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .. 5-3 5-3 5-4 5-6 5-6 5-8 5.2 De afdrukfuncties instellen ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 5-9 Functielijst ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 5-9 Functieoverzicht......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 5-10 Afdrukstand.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 5-11 Papierformaat van het origineel en Uitvoerformaat .. ..... ..... ......... 5-12 Inhoud-3 bizhub 362/282/222 Zoom (vergroten en verkleinen) . .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... . 5-13 Invoerlade (papierbron) ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 5-14 Papiersoort .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 5-15 Afdruktype (dubbelzijdig afdrukken/boekje afdrukken) . .......... ..... 5-16 Meerdere pagina's op één pagina afdrukken ..... ..... ..... .......... ...... 5-17 Nieten en perforeren .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 5-18 Uitvoermethode (opdrachtbeheer)..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 5-19 Sorteren (Collate) en klasseren (offset) ....... ..... ..... .......... .......... .... 5-20 Lege pagina's overslaan (papier sparen) . ..... .......... .......... .....

..... .. 5-21 Voorblad Pagina, Achterblad Pagina en Schutblad transparanten........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 5-22 Instellingen per pagina... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 5-23 Overlay.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 5-23 Watermerk .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 5-24 Printerlettertypen gebruiken (vervangingslettertypen) ... ..... .......... 5-25 Gebruikersauthenticatie.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.... 5-26 Afdelingsregistratie ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 5-26 Voor Windows..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 5-27 Voor Macintosh...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 5-30 6 Het PCL-stuurprogramma instellen 6.1 Instellingen........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 6-3 Algemene instellingen ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 6-3 Tabblad Setup ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 6-4 Tabblad Instellingen per pagina.......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 6-5 Tabblad Overlay. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 6-5 Tabblad Watermerk ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 6-5 Tabblad Kwaliteit . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 6-5 Tabblad Lettertype.......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... .... 6-5 Tabblad Versie . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 6-5 Tabblad Optie ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 6-6 De instellingen voor het tabblad Setup opgeven ..... .......... ..... ..... .. 6-7 Aangepast aan het papierformaat afdrukken ........ .......... ..... ..... ..... 6-7 Een aangepast formaat opslaan ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 6-8 De papierbron selecteren .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 6-9 De papierbron van het papier-3 7-5 7-5 7-6 7-6 7-6 7-6 7-7 7-8 7-8 7.2 De instellingen voor het tabblad Setup opgeven........ .......... ..... .... 7-9 Aangepast aan het papierformaat afdrukken. ..........

.......... ..... ..... .. 7-9 Een aangepast formaat opslaan ........ .......... ..... ..... .......... .......... .. 7-10 De uitvoermethode selecteren ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 7-11 De instellingen voor de gebruikersauthenticatie opgeven ..... ..... . 7-15 Inhoud-5 bizhub 362/282/222 De instellingen voor de afdelingsregistratie opgeven .... .......... ..... 7-16 7.3 De instellingen voor het tabblad Layout opgeven.... ..... ..... .......... 7-18 Meerdere pagina's op één pagina afdrukken (N op 1) .......... ..... .. 7-19 Dubbelzijdig afdrukken ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 7-20 De bestandsmarge instellen ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 7-20 Nieten. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... . 7-20 In midden nieten en vouwen......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 7-21 Perforeren .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 7-21 De instellingen voor het tabblad Instellingen per pagina opgeven .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 7-22 Documenten afdrukken met een voorblad en achterblad ..... ....... 7-22 De instellingen voor het tabblad Watermerk opgeven ... .......... ... 7-23 Een watermerk afdrukken .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 7-23 Een watermerk bewerken . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 7-24 De instellingen voor het tabblad Kwaliteit opgeven ..... ..........

..... 7-25 Lettertype-instellingen ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 7-25 De instellingen voor het tabblad Optie opgeven .... ..... .......... ....... 7-26 De instellingen opgeven... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 7-27 De instellingen van het stuurprogramma opslaan .... ..... .......... .... 7-28 De instellingen van het stuurprogramma opslaan ...... ..... ..... ........ 7-28 De instelling herstellen .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 7-29 De instellingen wijzigen...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 7-30 7. 4 7.5 7.6 7.7 7.8 8 Het VXL/VPS-stuurprogramma instellen (Windows Vista/Server 2008) 8. 1 Instellingen..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... .... 8-3 Algemene instellingen . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 8-3 Tabblad Basis ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 8-5 Tabblad Opmaak . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 8-5 Tabblad Afwerken .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 8-6 Tabblad Omslagfunctie..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.. 8-6 Tabblad Stempel/Samenstelling........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... 8-6 Tabblad Kwaliteit ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 8-7 Tabblad Overige ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 8-7 Tabblad Configureren .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 8-8 Tabblad Instellingen... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 8-8 De instellingen voor het tabblad Basis opgeven . ..... ..... .......... ..... 8-10 Aangepast aan het papierformaat afdrukken ..... ..... ..... ..........

...... 8-10 Een aangepast formaat opgeven.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 8-11 De papierlade selecteren .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 8-12 De papiersoort opgeven voor een papierlade .. .......... ..... ..... ........ 8-12 8.2 Inhoud-6 bizhub 362/282/222 De uitvoermethode selecteren . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 8-13 De instellingen voor de gebruikersauthenticatie opgeven ........ ... 8-16 De instellingen voor de afdelingsregistratie opgeven ....... ..... ..... . 8-18 8.3 De instellingen voor het tabblad Opmaak opgeven ........ .......... .. Meerdere pagina's op één pagina afdrukken (N in 1, Posterfunctie).


.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... Dubbelzijdig/Boekje afdrukken opgeven . .......... .......... ..... ..... ...... De inbindmarge instellen.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ De instellingen voor het tabblad Afwerken opgeven .. .......... ..... . Nieten.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. Midden nieten en vouwen opgeven ... .......... .......... ..... ..... .......... .. Perforeren ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

...... De uitvoerlade opgeven .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... De instellingen voor het tabblad Omslagfunctie opgeven. ......... Documenten afdrukken met een voorblad en achterblad . ..... ..... Meerdere pagina's afdrukken .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... Afdrukken met transparante schutbladen. ..... .......... .......... ..... ..... De instellingen voor het tabblad Stempel/ Samenstelling opgeven.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... Een watermerk afdrukken .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... Een watermerk bewerken .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... Verschillende originele documenten samen afdrukken (Overlay) Een overlaybestand bewerken.... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... .... Een overlaybestand maken. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. Een overlaybestand registreren ... .......... .......... ..... ..... .......... ........ Het documentnummer afdrukken .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 8-20 8-21 8-22 8-23 8-24 8-24 8-25 8-25 8-25 8-26 8-27 8-27 8-29 8-30 8-30 8-30 8-32 8-33 8-34 8-36 8-37 8.4 8.5 8.6 8. 7 De instellingen voor het tabblad Kwaliteit opgeven.......... ..... ..... 8-38 De kwaliteit aanpassen .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 8-38 Lettertype-instellingen ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 8-39 De instellingen voor het tabblad Overige opgeven . .......... ..... ..... 8-41 De instellingen voor het tabblad Configureren opgeven .......... .. 8-42 Een optie selecteren ........ ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... 8-42 Een hulpprogramma opstarten ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 8-43 De instellingen voor het tabblad Instellingen opgeven ........ ..... .. 8-44 De standaardinstellingen opgeven... .......... .......... ..... ..... .......... .... 8-45 Aangepaste papierformaten registreren ...... ..... ..... .......... .......... .. 8-46 De instellingen van het stuurprogramma opslaan ... ..... .......... .... De instellingen van het stuurprogramma opslaan ...... ..... ..... ....... De instellingen oproepen ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ De instellingen bewerken .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... De instellingen van het stuurprogramma importeren en exporteren . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ... 8-48 8-48 8-50 8-50 8-52 8.8 8. 9 8.10 8.11 bizhub 362/282/222 Inhoud-7 9 Het PPD-stuurprogramma instellen (Mac OS 9.2) 9.1 Instellingen...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 9-3 Dialoogvenster Page Setup ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 9-3 Dialoogvenster Print....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 9-5 Pagina-instelling ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 9-7 Page Attributes (basisinstellingen)..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 9-7 Custom page sizes ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 9-8 PostScript Options.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 9-9 Printing ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 9-10 General (basisinstellingen) ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 9-10 Layout (Meerdere pagina's op één pagina afdrukken) ..... .......... .. 9-11 Printerspecifieke opties (afwerkingsopties 1 tot 3) ........ ..... ..... ..... 9-12 De opties opgeven..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 9-14 De opties opgeven..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 9-14 9.2 9.3 9.4 10 Het PPD-stuurprogramma instellen (Mac OS X) 10.1 Instellingen.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 10-3 Dialoogvenster Page Setup ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 10-3 Dialoogvenster Print......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 10-4 Pagina-instelling ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 10-7 Page Attributes (basisinstellingen). .......... .......... ..... ..... ..........

....... 10-7 Custom Page Size ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 10-8 Printing . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 10-9 Copies & Pages (standaardinstellingen) ........ .......... ..... ..... .......... . 10-9 Layout (Meerdere pagina's op één pagina afdrukken) ......... ..... . 10-10 Paper Feed .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 10-11 Setup... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 10-12 Finishing.. .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 10-13 Security ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 10-15 De opties opgeven......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 10-18 De opties opgeven. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 10-18 De instellingen van het stuurprogramma opslaan ...... .......... ..... 10-20 De instellingen van het stuurprogramma opslaan ..... .......... ....... 10-20 De instelling herstellen ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... . 10-21 De instellingen wijzigen.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 10-21 10. 2 10.3 10.4 10.5 Inhoud-8 bizhub 362/282/222 11 Diverse instellingen 11.1 Printerinstellingen op het bedieningspaneel . .......... .......... ..... ..... 11-3 Printerinstellingen.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 11-3 Het scherm Printerinstelling wordt weergegeven ....... ..... ..... ....... 11-3 MFP instellen... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 11-5 Testafdruk wachttijd... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 11-5 Vervang A4 <-> Letter.... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .. 11-5 Doc. vasthoudtijd ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 11-6 PostScript fautrapport .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 11-6 Standaardinstelling ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 11-7 Basisinstelling Lade......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 11-7 Basisinstelling Papierformaat.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 11-7 Basisinstelling Richting .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... . 11-8 Basisinstelling Printmethode......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 11-8 Basisinstelling Sets ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 11-9 Font Fontnummer......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 11-10 Lijst lettertypen. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 11-11 Font Symboolset ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 11-12 Lijst symbolensets ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... .. 11-13 Font Aantal regels ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 11-14 Font Fontgrootte . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 11-14 Font CR/LF Mapping.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 11-15 Printertaalinstelling......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 11-15 Testafdruk ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 11-16 Beheerderinstellingen ........ ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... ........ Het scherm Beheerdersmanagement weergeven.. ..... ..... .......... Printerinstelling.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... Instelling Parallel ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... Time-out... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. Onjuist papierformaat instelling ........ .......... ..... ..... .......... .......... . Het IP-adres instellen.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . Frame type .... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... Teller... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 11-17 11-17 11-18 11-19 11-19 11-20 11-20 11-20 11-21 11.2 11. 3 De statusinstellingen voor de functies opgeven (Software SW) ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 11-22 Software SW . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 11-22 De software SW wijzigen ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 11-24 Opgeven of de toegangsvergrendeling moet worden ingeschakeld, welke selectiemethode voor Afdruk beveiligen moet worden opgegeven of instellen of een wachtwoordregel moet worden toegepast (modus 469) .... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 11-26 De verwijderingsmethode opgeven voor [Wissen] in de invoerschermen (modus 478).. .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 11-28 bizhub 362/282/222 Inhoud-9 11.4 Gebruik van PageScope Web Connection ... ..... .......... .......... ..... . 11-29 Bedrijfsomstandigheden .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 11-29 Toegang tot PageScope Web Connection ... .......... .......... ..... ..... 11-30 Wanneer u de gebruikersauthenticatie uitvoert .......... .......... ..... . 11-31 Pagina-opbouw .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 11-32 Aanmelden op de beheerdermodus .......... ..... ..... .......... .......... ... 11-34 Web Browser Cache .. ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... 11-37 Voor Internet Explorer .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 11-37 Voor Netscape Navigator..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 11-37 Gebruikersfunctie..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 11-38 Tabblad System ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 11-38 Tabblad System Summary......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 11-39 Tabblad System Detail Paper Tray.... .......... .......... ..... ..... ...... 11-40 Tabblad System Detail Output Tray ....

.......... ..... ..... .......... .... 11-41 Tabblad System Detail HDD ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 11-42 Tabblad System Detail Interface Information....... .......... ..... .. 11-43 Tabblad System Detail Consumables ... .......... .......... ..... ..... .. 11-44 Tabblad System Counter ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 11-45 Tabblad System Online Assistance . .......... .......... ..... ..... .......... 11-46 Tabblad Job .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 11-46 Tabblad Job Job List .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 11-47 Tabblad Print ....... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 11-48 Tabblad Print Default Settings .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 11-48 Tabblad Print Test Print .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 11-49 Administrator Mode . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 11-50 Basisbewerking... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 11-50 Tabblad System ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 11-51 Tabblad System User's Choice User's Choice 1 .... ..... .....

.... 11-51 Tabblad System User's Choice User's Choice 2 ...... .......... .. 11-52 Tabblad System User's Choice User's Choice 3 ... ..... .......... 11-53 Tabblad System User's Choice User's Choice 4 .......... ..... ... 11-54 Tabblad System User's Choice User's Choice 5 .. .......... ...... 11-56 Tabblad System User's Choice User's Choice 6 .... ..... ..... .... 11-57 Tabblad System Administrator Management Date & Time Setting ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 11-58 Tabblad System Administrator Management Administrator Settings ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 11-59 Tabblad System Administrator Management Account Data .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 11-60 Tabblad System Administrator Management User Authentication ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 11-61 Tabblad System Online Assistance ........ ..... ..... ..........

.......... ... 11-62 Tabblad Print .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 11-63 Tabblad Print Local I/F......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 11-63 Tabblad Print Default Settings General Settings........ ..... ..... . 11-64 Tabblad Print Default Settings PCL Settings ......... .......... ..... 11-65 Inhoud-10 bizhub 362/282/222 Tabblad Print Default Settings PS Settings..... .......... .......... . Tabblad Print IPP Configuration.... ..... .......... .......... ..... ..... ....... Tabblad Scan ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... Tabblad Network. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... ...... Tabblad Network Common Setting TCP/IP .... .......... ..... ..... . Tabblad Network Common Setting IP Filtering......... .......... . Tabblad Network Common Setting IPP .... ..... .......... .......... .. Tabblad Network Common Setting NetWare... ..... .......... ..... Tabblad Network Common Setting NetWare Status ..... ..... . Tabblad Network Common Setting Windows .... .......... ........ Tabblad Network Common Setting AppleTalk.. ..... ..... ......... Tabblad Network User Authentication . .......... ..... ..... .......... ..... 11.5 Beheer afdrukopdrachten.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... Afdrukopdrachten definiëren .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... Instellingen opgeven (voor Windows) . .......... ..... ..... .......... ......... Instellingen opgeven (voor Mac OS X) . ..... ..... .......... .......... ..... ... Opdrachten opslaan .. ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... Opdrachten oproepen (Proefafdruk) ...... .......... ..... ..... .......... ...... Opdrachten oproepen (Afdruk beveiligen) .... ..... ..... .......... ......... Afdrukken met deze machine wanneer de instellingen voor authenticatie en afdelingsregistratie zijn toegepast.


..... ..... ........ Instellingen opgeven (voor Windows) .. .......... ..... ..... .......... ........ Instellingen opgeven (voor Mac OS X) .. ..... ..... .......... .......... ..... .. 11-66 11-67 11-67 11-68 11-69 11-71 11-73 11-74 11-76 11-77 11-79 11-81 11-83 11-83 11-83 11-85 11-86 11-87 11-88 11-91 11-92 11-93 12 Verhelpen van storingen 12.1 12.2 Afdrukken is niet mogelijk . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 12-3 Niet in staat gewenste instellingen vast te leggen of niet in staat om af te drukken zoals ingesteld .......... .......... ..... ..... .......... 12-6 13 Bijlage 13.1 13.2 13.3 Specificaties....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 13-3 Configuratiepagina ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 13-5 Lijst lettertypen ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... ......... PCL lettertypelijst . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. PS lettertypelijst ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... PCL demopagina ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 13-6 13-6 13-7 13-8 13.4 13.5 Woordenlijst ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 13-9 Index .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... 13-14 bizhub 362/282/222 Inhoud-11 Inhoud-12 bizhub 362/282/222 1 Inleiding Inleiding 1 Inleiding Hartelijk dank voor uw keuze voor dit apparaat. De bizhub 362, 282 en 222 zijn uitgerust met een geïntegreerde printercontroller waardoor u rechtstreeks vanaf een pc kunt afdrukken. Deze handleiding beschrijft de afdrukfuncties, bewerkingen, gebruik en veiligheidsmaatregelen van de printercontroller. Om ervoor te zorgen dat dit apparaat efficiënt wordt gebruikt, moet u deze handleiding zorgvuldig vóór gebruik van het apparaat doorlezen. Lees aandachtig het hoofdstuk "Voorzorgsmaatregelen voor de installatie en het gebruik" in de handleiding [Kopieerbewerkingen] voordat u de machine start, zodat u zeker bent dat de machine correct en veilig wordt gebruikt. In deze handleiding gebruikte afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke model. 1 bizhub 362/282/222 1-3 1 1.1 Energy Star® Inleiding Als een ENERGY STAR® partner, hebben wij vastgesteld dat dit apparaat voldoet aan de ENERGY STAR® richtlijnen voor spaarzaam gebruik van energie. Wat is een ENERGY STAR® product? Een ENERGY STAR® product heeft een speciale eigenschap die het product in staat stelt, automatisch om te schakelen naar een "spaarstand" na een periode van inactiviteit. Een ENERGY STAR® product gebruikt energie efficiënter, bespaart u geld op de elektriciteitsrekening en helpt bij de bescherming van het milieu. 1-4 bizhub 362/282/222 Inleiding 1 Handelsmerken en auteursrechten KONICA MINOLTA, het KONICA MINOLTA-logo en The essentials of imaging zijn gedeponeerde handelsmerken van KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope en bizhub zijn gedeponeerde handelsmerken van KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES. Netscape Communications, het Netscape Communications-logo, Netscape Navigator, Netscape Communicator en Netscape zijn handelsmerken van Netscape Communications Corporation. Novell en Novell NetWare zijn gedeponeerde handelsmerken van Novell, Inc. Microsoft, Windows en Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. IBM is een gedeponeerd handelsmerk van International Business Machines, Inc. Apple, Macintosh en Mac zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Adobe, het Adobe-logo, Acrobat, het Acrobat-logo, PostScript en het PostScript-logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Ethernet is een gedeponeerd handelsmerk van Xerox Corporation. PCL is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company Limited. Alle andere producten merknamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende bedrijven of organisaties. Compact-VJE Copyright 1986-2003 VACS Corp. RC4® is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van RSA Security Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. RSA® is een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van RSA Security Inc. RSA BSAFE® is een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van RSA Security Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. 1.2 bizhub 362/282/222 1-5 1 Licentie-informatie Dit product bevat RSA BSAFE cryptografische software van RSA Security Inc. Inleiding 1-6 bizhub 362/282/222 Inleiding OpenSSL-verklaring 1 OpenSSL-licentie Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. Alle rechten voorbehouden. Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vormen met of zonder wijziging, zijn toegelaten mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: 1. Herdistributie van broncode moet de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst voorwaarden en de volgende disclaimer behouden. 2. Herdistributies in binaire vorm moeten de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst voorwaarden en volgende disclaimer reproduceren in de documentatie en/of andere materialen die bij de distributie worden geleverd. 3. Al het publiciteitsmateriaal dat eigenschappen vermeldt van deze software of deze software gebruikt, moet de volgende erkenning weergeven: "Dit product bevat software die door het OpenSSL Project werd ontwikkeld voor gebruik in de OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. De namen "OpenSSL Toolkit" en "OpenSSL Project" mogen niet worden gebruikt om producten die van deze software zijn afgeleid te steunen of te promoten zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Neem contact op met [email protected] voor een schriftelijke toestemming. 5. Producten die van deze software zijn afgeleid mogen de naam "OpenSSL" niet dragen of de vermelding "OpenSSL" mag niet in hun naam verschijnen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het OpenSSL Project. 6. Herdistributies in elke willekeurige vorm moet de volgende erkenning bevatten: "Dit product bevat software die door het OpenSSL Project werd ontwikkeld voor gebruik in de OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" DEZE SOFTWARE WORDT DOOR HET OpenSSL PROJECT GELEVERD "ZOALS DEZE IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN HIERBIJ AFGEWEZEN. HET OpenSSL PROJECT OF ZIJN MEDEWERKERS ZULLEN OP GEEN ENKELE WIJZE AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT VERWERVING VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTEN; OF BEDRIJFSONDERBREKING), DIE ECHTER WORDT VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN CONTRACT, bizhub 362/282/222 1-7 1 Inleiding STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIG GEBRUIK (INCLUSIEF VERWAARLOZING OF ANDERSZINS), OP ENIGE WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE WERD MEEGEDEELD. Dit product bevat cryptografische software, geschreven door Eric Young ([email protected]). Dit product bevat software, geschreven door Tim Hudson ([email protected]). Originele SSLeay-licentie Copyright © 1995-1998 Eric Young ([email protected]) Alle rechten voorbehouden. Dit pakket is een SSLimplementatie, geschreven door Eric Young ([email protected]). De implementatie is geschreven om te voldoen aan Netscapes SSL. Deze bibliotheek is gratis voor commercieel en niet-commercieel gebruik, zolang aan de volgende voorwaarden wordt voldaan.


De volgende voorwaarden zijn van toepassing op alle codes die in deze distributie zijn gevonden, ongeacht of het de RC4-, RSA-, lhash-, DES- of een andere code is; niet alleen de SSL-code. De SSL-documentatie die bij deze distributie is geleverd, is gedekt door dezelfde auteursrechtelijke voorwaarden, behalve dat de houder Tim Hudson is ([email protected]). Copyright blijft eigendom van Eric Young en daarom mogen auteursrechtelijke verklaringen in de code niet worden verwijderd. Als dit pakket in een product wordt gebruikt, moet Eric Young worden erkend als de auteur van de gebruikte onderdelen van de bibliotheek. Dit kan in de vorm van een tekstbericht bij het opstarten van het programma zijn of in de documentatie (online of tekst) die bij de verpakking is geleverd. Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vormen met of zonder wijziging, zijn toegelaten mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: 1. Herdistributie van broncode moet de auteursrechtelijke verklaring, deze lijst voorwaarden en de volgende disclaimer behouden. 2. Herdistributies in binaire vorm moeten de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst voorwaarden en volgende disclaimer reproduceren in de documentatie en/of andere materialen die bij de distributie worden geleverd. 3. Alle advertentiematerialen die functies of het gebruik van deze software vermelden, moeten de volgende erkenning weergeven: "Dit product bevat cryptografische software, geschreven door Eric Young ([email protected])" Het woord 'cryptografisch' mag worden weggelaten als de routines van de bibliotheek die worden gebruikt, geen cryptografisch verband hebben. 1-8 bizhub 362/282/222 Inleiding 1 4. Als u een willekeurige Windows-specifieke code (of een afgeleide daarvan) van de toepassingsmap (toepassingscode) gebruikt, moet u de volgende erkenning opnemen: "Dit product bevat software, geschreven door Tim Hudson ([email protected])" DEZE SOFTWARE WORDT DOOR ERIC YOUNG GELEVERD "ZOALS HIJ IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN HIERBIJ AFGEWEZEN. DE AUTEUR OF ZIJN MEDEWERKERS ZULLEN OP GEEN ENKELE WIJZE AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGEDIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT VERWERVING VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTEN; OF BEDRIJFSONDERBREKING), DIE ECHTER WORDT VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE VANAANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIG GEBRUIK (INCLUSIEF VERWAARLOZING OF ANDERSZINS, OP ENIGE WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE WERD MEEGEDEELD. De licentie- en distributievoorwaarden voor elke publiek beschikbare versie of afgeleide van deze code kunnen niet worden gewijzigd. Dit betekent dat deze code niet gewoon kan worden gekopieerd en onder een andere distributielicentie kan worden geplaatst [met inbegrip van de publieke GNU-licentie]. Alle andere genoemde productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende bedrijven. Kerberos Copyright © 1985-2005 van het Massachusetts Institute of Technology. Alle rechten voorbehouden. Machtigingsverklaring BINNEN DEZE BEPERKING wordt de toestemming verleend om de software en zijn documentatie te gebruiken, te kopiëren, te wijzigen en te distribueren voor elk doeleinde en zonder bijdrage, op voorwaarde dat de bovenstaande copyrightverklaring op alle kopieën wordt weergegeven en dat zowel de copyrightverklaring als deze toestemmingsverklaring in de ondersteunende documentatie wordt weergegeven en dat de naam M.I.T. niet wordt gebruikt in advertenties of publiciteit met betrekking tot de distributie van de software zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Als u daarnaast deze software wijzigt, moet u uw software labelen als gewijzigde software en mag u deze niet distribueren op een manier dat deze kan worden verward met de originele MIT-software. bizhub 362/282/222 1-9 1 Inleiding M.I.T. aanvaardt geen aansprakelijkheden van deze software, ongeacht het doel. De software wordt geleverd "zoals deze is", zonder uitdrukkelijke of impliciete garantie. 1-10 bizhub 362/282/222 Inleiding 1 DEZE SOFTWARE WORDT DOOR ERIC YOUNG GELEVERD "ZOALS DEZE IS" ZONDER ENIGE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN HIERBIJ AFGEWEZEN. DEZE SOFTWARE IS NIET ORIGINEEL MET SOFTWARE, GEWIJZIGD DOOR KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Copyright © 2008 Konica Minolta Business Technologies, Inc. Alle rechten voorbehouden. 2 Opmerking Deze handleiding mag noch gedeeltelijk, noch volledig worden gereproduceerd zonder toelating. Konica Minolta Business Technologies, Inc. is niet aansprakelijk voor enige problemen die worden veroorzaakt door het gebruik van het afdruksysteem of de handleiding. De informatie die in deze handleiding is vermeld, is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. Konica Minolta Business Technologies, Inc. behoudt het auteursrecht van de printerstuurprogramma's. bizhub 362/282/222 1-11 1 1.3 Gebruiksrechtovereenkomst software Inleiding Dit pakket bevat de volgende materialen die door Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) zijn geleverd: software die is opgenomen als onderdeel van het afdruksysteem ("Afdruksoftware"), de digitaal gecodeerde machineleesbare gegevens die in een speciaal formaat in de gecodeerde vorm zijn gecodeerd ("Lettertypeprogramma's"), andere software die op een computersysteem wordt uitgevoerd in combinatie met de Afdruksoftware ("Hostsoftware") en bijbehorende verklarende geschreven materialen ("Documentatie"). De term "Software" zal worden gebruikt om de afdruksoftware, Lettertypeprogramma's en/of hostsoftware te beschrijven en omvat ook eventuele upgrades, gewijzigde versies, aanvullingen en kopieën van de software. Voor de Software wordt u een licentie verleend onder de voorwaarden van deze overeenkomst. KMBT verleent u een nietexclusieve sublicentie om de software en de documentatie te gebruiken, op voorwaarde dat u met het volgende instemt: 1. U mag de software en de bijhorende Lettertypeprogramma's voor beeldverwerking gebruiken voor het gelicentieerde uitvoerapparaat en dit uitsluitend voor uw interne bedrijfsdoeleinden. 2. Naast de licentie voor de Lettertypeprogramma's die in Sectie 1 hierboven zijn toegelicht, kunt u de Roman-lettertype-programma's gebruiken om gewichten, stijl en versies van letters, cijfers, tekens en symbolen te reproduceren ("Lettertypen") op het beeldscherm voor interne bedrijfsdoeleinden. 3. U mag één reservekopie van de Hostsoftware maken, op voorwaarde dat deze reservekopie niet wordt geïnstalleerd of gebruikt op een andere computer.


Ondanks de bovenstaande beperkingen, mag u de software installeren op een willekeurig aantal computers wanneer deze uitsluitend wordt gebruikt met een of meer afdruksystemen die de Afdruksoftware gebruiken. 4. U mag zijn rechten onder deze Overeenkomst werden verleend overdragen aan een gevolmachtigde van alle licentierechten op en belangen in dergelijke Software en Documentatie ("Gevolmachtigde"), op voorwaarde dat u de Gevolmachtigde alle kopieën van dergelijke Software en Documentatie overdraagt en dat de Gevolmachtigde instemt met alle bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst. 5. U stemt ermee in de software en documentatie niet te wijzigen, aan te passen of te vertalen. 6. U stemt ermee in dat u de software niet zult proberen te wijzigen, te demonteren, te decoderen, te decompileren of reverse engineering toe te passen. 7. Het eigendomsrecht van de software en documentatie en alle reproducties hiervan, blijven eigendom van KMBT en diens licentieverlener. 1-12 bizhub 362/282/222 Inleiding 1 8. De handelsmerken moeten worden gebruikt in overeenstemming met de geaccepteerde handelsmerkpraktijken, inclusief de identificatie van de naam van de eigenaar van het handelsmerk. Handelsmerken mogen alleen worden gebruikt om de afgedrukte uitvoer die door de software wordt geproduceerd, te identificeren. Een dergelijk gebruik van handelsmerken verleent u geen eigendomsrechten voor de desbetreffende handelsmerken. 9. U mag geen versies of kopieën van de Software verhuren, leasen, als sublicentie verlenen, lenen of overdragen. De Licentiehouder mag de Software, of Software die op enige ongebruikte media aanwezig is, niet gebruiken, behalve als onderdeel van de definitieve overdracht van alle Software en Documentatie, zoals hierboven beschreven. 10. IN GEEN GEVAL ZAL KMBT OF DIENS LICENTIEVERLENER AANSPRAKELIJK ZIJN JEGENS U VOOR ENIGE INCIDENTELE, INDIRECTE, PUNITIEVE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE, MET INBEGRIP VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR VERLIES VAN WINST OF OPBRENGST, ZELFS ALS KMBT OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, OF VOOR ELKE EIS OP SCHADEVERGOEDING DOOR DERDEN. KMBT OF DIENS LICENTIEVERLENER VERWERPT ALLE GARANTIES MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOM VAN EN NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN. SOMMIGE LANDEN OF JURISDICTIES STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE. IN DERGELIJKE GEVALLEN ZIJN DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN NIET OP U VAN TOEPASSING. 11. Mededeling aan eindgebruikers van de overheid: de Software is een "commercieel item," zoals deze term is gedefinieerd in 48 C.F.R.2.101, bestaande uit "commerciële computersoftware" en "commercial computersoftwaredocumentatie," zoals de termen worden gebruikt in 48 C. F.R. 12.212. In overeenstemming met 48 C.F.R. 12.212 en 48 C.F. R. 227.7202-1 tot en met 227.7202-4, ontvangen alle eindgebruikers van de V.S. -regering de software alleen met de rechten zoals deze in dit document zijn toegelicht. 12. U stemt ermee in dat u de software in geen enkele vorm zult exporteren wanneer dit een inbreuk betekent op de toepasselijke wetten en voorschriften met betrekking tot het exportbeheer van de verschillende landen. bizhub 362/282/222 1-13 1 1.4 Informatie over deze handleiding Inleiding Deze handleiding bevat informatie over het gebruik van de afdrukfuncties van de Konica Minolta-printercontroller. Raadpleeg de respectieve handleiding voor details over de kopieer-, scan-, box- en faxfuncties. Deze handleiding is gericht op gebruikers die al een basiskennis van computer- en kopieerbewerkingen hebben. Raadpleeg de handleiding van het respectieve product voor Windows- of Macintoshbesturingssystemen en toepassingsbewerkingen. Handleidingen De handleidingen voor deze machine zijn opgesplitst per functie en bestaan uit de volgende onderdelen: Handleiding Afdrukbewerkingen Kopieerbewerkingen Netwerkscannerbewerkingen Boxbewerkingen Faxbewerkingen Geavanceerde scanbewerkingen Omschrijving Deze handleiding. Lees deze handleiding als u deze machine als een printer wilt gebruiken. Lees deze gids als meer wilt leren over de basisbewerkingen en kopieerbewerkingen van deze machine. Lees deze handleiding als u deze machine als een scanner wilt gebruiken. Lees deze handleiding als u de mapfuncties van deze machine wilt gebruiken. Lees deze handleiding wanneer u de optionele faxfuncties gebruikt. Lees deze handleiding wanneer u de optionele scannereenheid gebruikt. Opmerkingen Productnaam KONICA MINOLTA 362/282/222 Deze machine Geïntegreerde netwerkcontroller Printercontroller, ingebouwd in deze machine, en afdruksysteem Microsoft Windows Omschrijving Deze machine, kopieerapparaat of printer Printercontroller Afdruksysteem Windows Schermafbeeldingen in deze handleiding Tenzij anders vermeld, worden de functies van het printerstuurprogramma beschreven aan de hand van het printerstuurprogramma voor Windows XP. 1-14 bizhub 362/282/222 Inleiding 1 Toelichting bij de standaardprocedures m.b.t. de handleiding De tekens en tekstformaten die in deze handleiding gebruikt worden, zijn hieronder beschreven. Veiligheidsrichtlijnen 1.5 6 GEVAAR Als u de instructies die met dit symbool zijn aangeduid niet volgt, kan dit leiden tot fatale of ernstige letsels door de elektrische stroom. % Houd rekening met alle gevaren om letsels te voorkomen. 7 WAARSCHUWING Als u de instructies die met dit symbool zijn aangeduid niet volgt, kan dit leiden tot ernstige verwondingen of materiële schade. % Houd rekening met alle waarschuwingen om letsels te voorkomen en een veilig gebruik van het kopieerapparaat te garanderen. 7 VOORZICHTIG Het niet naleven van aanwijzingen die op deze wijze geaccentueerd zijn, kan lichte verwondingen of materiële schade tot gevolg hebben. % Houd rekening met alle waarschuwingen om letsels te voorkomen en een veilig gebruik van het kopieerapparaat te garanderen. Volgorde van de handelingen 1 2 Het cijfer 1 op de hier aangegeven geformatteerde wijze geeft de eerste stap in een reeks handelingen aan. Opeenvolgende cijfers met de hier aangegeven opmaak geven opeenvolgende stappen in een reeks handelingen aan. De hier ingevoegde illustratie toont welke bewerkingen moeten worden uitgevoerd. bizhub 362/282/222 1-15 1 ? Inleiding Tekst die met deze opmaak is weergegeven, biedt aanvullende informatie ter ondersteuning. % Tekst die met deze opmaak is weergegeven, bevat een beschrijving van de handeling waarmee het gewenste resultaat wordt verkregen. Tips 2 Opmerking Tekst die op deze manier is gemarkeerd, bevat nuttige informatie en tips om een veilig gebruik van het kopieerapparaat te garanderen. 2 Let op Tekst die op deze manier is geaccentueerd, bevat informatie waaraan moet worden gedacht. ! Detail Tekst die op deze manier is gemarkeerd, bevat verwijzingen naar meer gedetailleerde informatie.


Speciale tekstmarkeringen De toets [Kopie] De namen van de toetsen op het bedieningspaneel worden geschreven zoals hierboven weergegeven. MACHINE INSTELLING Displayteksten zijn geschreven zoals hierboven getoond. 1-16 bizhub 362/282/222 2 Overzicht Overzicht 2 2 2.1 Overzicht Printercontroller De printercontroller is een apparaat voor het uitvoeren van afdrukfuncties en netwerkafdrukfuncties met deze machine. Rol van de printercontroller De printercontroller is ingebouwd in de machine. U kunt afdrukken vanaf toepassingen op de computer die met het afdruksysteem is verbonden. Wanneer u deze machine als netwerkprinter gebruikt, kunt u afdrukken vanaf toepassingen op de computer. Afdruksysteem Machine Computer Printercontroller Beschikbare functies van de printercontroller De printercontroller biedt de volgende functies. - Afdrukken vanaf een computer (via een printerstuurprogramma) Ondersteuning van netwerkprotocollen waaronder TCP/IP, NetBEUI en AppleTalk - Directe afdruk via een netwerk met Windows- (SMB), LPR- en IPPafdruk - Toegang tot de instellingen voor deze machine en de printercontroller vanaf een client-computer via het netwerk (met behulp van een webbrowser) Beheer van het aantal afgedrukte pagina's (functies "Gebruikersauthenticatie" en "Afdelingsregistratie", exclusief externe serverauthenticatie) bizhub 362/282/222 2-3 2 2 Opmerking Overzicht Alleen het PCL-printerstuurprogramma kan met Windows-afdruk worden gebruikt. 2-4 bizhub 362/282/222 Overzicht Machinemodi 2 De instellingen voor het printerstuurprogramma worden hoofdzakelijk gedefinieerd via een computer. Het is echter mogelijk de lijst met lettertypen af te drukken en de instellingen voor de printercontroller en de standaard afdrukinstellingen te definiëren via het bedieningspaneel van deze machine. Daarnaast kunnen ook faxen scanbewerkingen worden uitgevoerd door naar een andere modus te schakelen. Om te schakelen tussen de functies, drukt u op de functietoetsen op het bedieningspaneel. [Kopie] Schakelt naar de kopieerfunctie. [Fax/Scan] Schakelt naar de fax/scanmodus. Om de faxfunctie te gebruiken, is de optionele faxmodule nodig. [Extra scan] Schakelt naar de Extra scanmodus. Om de extra scanfunctie te gebruiken, is een optionele faxkit of scannereenheid vereist. [Box] Schakelt naar de boxfunctie. ! Detail U kunt deze machine in alle modi als printer gebruiken. U kunt de standaard afdrukinstellingen wijzigen in de Hulpprogrammamodus. bizhub 362/282/222 2-5 2 Afdrukstroom Overzicht De stroom van het hoofdproces wanneer u dit afdruksysteem als een printer gebruikt, wordt hieronder beschreven. Afdrukopdrachten die vanaf de toepassing worden verzonden, worden ontvangen door het printerstuurprogramma. Als deze machine wordt gebruikt als een lokale printer, worden de gegevens via een parallelle interface (IEEE 1284) naar deze machine verzonden. Als de machine wordt gebruikt als een USB-printer, gaan de gegevens via een USB-interface en als hij wordt gebruikt als een netwerkprinter, gebeurt de verzending via een Ethernet-interface (TCP/IP, IPX/SPX of AppleTalk). De printercontroller voert vervolgens een beeldrastering uit (omvorming van uitgevoerde tekens en afbeeldingen naar bitmapgegevens). Ten slotte worden deze gegevens vanaf deze machine afgedrukt. 2-6 bizhub 362/282/222 Overzicht 2 Opmerking 2 Om de parallelle interface aan te sluiten, is de optionele lokale interfacekit vereist. Computer Gebruikt als lokale printer Toepassing Gebruikt als USBprinter Toepassing Gebruikt als netwerkprinter Toepassing Printerstuurprogramma Printerstuurprogramma Printerstuurprogramma Parallelle poort (IEEE 1284) USB Ethernet (TCP/IP, IPX/ SPX of AppleTalk) Machine Print Printercontroller PS/PCL-verwerking (rastering) Wanneer tijdens het kopiëren een afdrukopdracht wordt ontvangen, worden de gegevens opgeslagen in het geheugen van deze machine. Nadat het kopiëren is voltooid, wordt de afdrukopdracht automatisch uitgevoerd. bizhub 362/282/222 2-7 2 2.2 Bedrijfsomstandigheden Overzicht De systeemvereisten voor het gebruik van dit afdruksysteem en de interfaces die voor de verbinding worden gebruikt, worden hieronder toegelicht. Aansluitbare computers en besturingssystemen Controleer of de computer die u wilt aansluiten, voldoet aan de volgende voorwaarden. Windows Item Besturingssysteem Bedrijfsomstandigheden Windows NT 4.0 (Service Pack 6 of later), Windows 2000 Professional (Service Pack 4 of later), Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 2 of later), Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/ Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition, Windows Server 2003 Standard Edition, of Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008, of Windows Server 2008 x64 Edition Pentium of hoger Aanbevolen capaciteit voor het besturingssysteem Met voldoende geheugenbronnen in het besturingssysteem en de toepassing die worden gebruikt DVD-R Windows NT 4.0 · Microsoft Internet Explorer 4 of hoger aanbevolen · Netscape Navigator 4.73 of 7.0 Windows 2000 · Microsoft Internet Explorer 5 of hoger aanbevolen · Netscape Navigator 7.0 Windows XP/Server 2003 · Microsoft Internet Explorer 6 of hoger aanbevolen · Netscape Navigator 7.0 Windows Vista/Server 2008 · Microsoft Internet Explorer 7 of hoger · Netscape Navigator 7. 0 *Als u Microsoft Internet Explorer 5.5 gebruikt, moet u Service Pack 1 of hoger gebruiken. Processor Geheugen Station Webbrowser (wanneer PageScope Web Connection wordt gebruikt) 2-8 bizhub 362/282/222 Overzicht Macintosh Item Besturingssysteem Processor Geheugen Station Webbrowser (wanneer PageScope Web Connection wordt gebruikt) Bedrijfsomstandigheden 2 Mac OS 9.2, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.4, of Mac OS X 10.5 PowerPC, Intel-processor (alleen Intel-processor voor Mac OS X 10.4) Aanbevolen capaciteit voor het besturingssysteem DVD-R Netscape Navigator 7.0 Aansluitbare interfaces De verschillende interfaces die kunnen worden gebruikt om dit afdruksysteem met een computer te verbinden, worden hieronder beschreven. Ethernet-interface Aansluiten wanneer u dit afdruksysteem als lokale printer gebruikt. Ondersteunt de standaarden 10Base-T en 100Base-TX. Daarnaast ondersteunt de Ethernet-interface ook de protocollen TCP/IP (LDP/LPR), IPX/SPX (NetWare) en AppleTalk (EtherTalk). Parallelle interface (optioneel) Aansluiten wanneer u dit afdruksysteem als lokale printer gebruikt. Voor de aansluiting moet u over een computer met Windows en een IEEE 1284 parallelle kabel beschikken. Gebruik een parallelle kabel die gebruik maakt van een terminal met een Amphenol 36-pins mannelijke connector. De parallelle interface ondersteunt de compatibele, nibble- en ECP-modi. USB-interface Aansluiten wanneer u dit afdruksysteem als lokale printer gebruikt.


De USB-interface kan worden aangesloten op een computer met Windows 2000/XP/Vista/Server 2003/Server 2008. Er is een USB-kabel vereist voor de verbinding. Gebruik een USB-kabel van het type A (4 pins, mannelijk) of type B (4 pins, mannelijk). Wij raden u aan een USB-kabel die maximaal 3 meter lang is, te gebruiken. 2 Opmerking De USB-interface kan niet worden verbonden met computer met Windows NT 4.0 of Mac OS 9/OS X. bizhub 362/282/222 2-9 2 Aansluitingsschema Overzicht De printerkabels kunnen op elke poort op de achterkant van deze machine worden aangesloten. Machine (achteraanzicht) Ethernet (10Base-T of 100Base-TX) USBkabel TE LP OR T1 USB-poort LIN EP OR T1 Parallelle kabel Parallelle poort TE LP OR T2 OR T2 LIN EP 2 Opmerking Om deze machine via een parallelle aansluiting met een computer te verbinden, is de optionele lokale interfacekit vereist. 2-10 bizhub 362/282/222 Overzicht 2 2.3 Het systeem instellen Om het afdruksysteem te kunnen gebruiken, moet het eerst worden ingesteld. Het instellen bestaat uit het aansluiten van deze machine op een computer en het installeren van het printerstuurprogramma op de computer die wordt gebruikt. Het afdruksysteem instellen De instelling van het afdruksysteem wordt hieronder beschreven. 1 2 3 4 5 Sluit deze machine aan op een computer. (Zie "Aansluitbare interfaces" op pagina 2-9.) Installeer het printerstuurprogramma. (Zie "Printerstuurprogramma installeren" op pagina 3-3.) Wanneer u een netwerkverbinding gebruikt, moet u het netwerk instellen. (Zie "Afdrukken via netwerk instellen" op pagina 4-3.) Controleer de instelling door een testpagina af te drukken. (Zie "Proefafdruk" op pagina 5-4.) Installeer de schermlettertypen. De DVD-R bevat de TrueType-lettertypen Latin als schermlettertypen. Installeer de schermlettertypen nadat u de standaardlettertypen van het besturingssysteem hebt toegevoegd. Raadpleeg het Help-bestand van het besturingssysteem voor details. De schermlettertypen bevinden zich op de DVD-R. Om de Macintosh-lettertypen te installeren, moet u ze eerst decomprimeren en vervolgens installeren. De installatie van het printerstuurprogramma kan verschillen afhankelijk van de verbindingsmethode voor deze machine, het besturingssysteem van de computer en het type printer dat wordt gebruikt. ! Detail Raadpleeg "Aansluitbare interfaces" op pagina 2-9 voor meer details over het aansluiten van deze machine op een computer. bizhub 362/282/222 2-11 2 2 Opmerking Overzicht Om een update van een bestaand printerstuurprogramma uit te voeren, moet u eerst het bestaande printerstuurprogramma verwijderen. Zie "Printerstuurprogramma de-installeren" op pagina 3-19 en pagina 3-30 voor meer gedetailleerde informatie. Als u de optionele parallelle interface gebruikt, moet u de tijdinstellingen en de modus (Compatibel, Nibble of ECP) van de interface instellen met PageScope Web Connection en via het bedieningspaneel. Raadpleeg "Tabblad Print Local I/F" op pagina 11-63 voor meer informatie. 2-12 bizhub 362/282/222 3 Printerstuurprogramma installeren Printerstuurprogramma installeren 3 3 3.1 Printerstuurprogramma installeren Printerstuurprogramma's en ondersteunde besturingssystemen Om dit afdruksysteem te kunnen gebruiken, moet u het printerstuurprogramma installeren. Het printerstuurprogramma is een programma dat de verwerking van de gegevens voor uitvoer beheert. Installeer het printerstuurprogramma vanaf de meegeleverde DVD-R op de computer. De printerstuurprogramma's die op de DVD-R zijn geleverd en de ondersteunde computerbesturingssystemen worden hieronder weergegeven. Installeer het vereiste printerstuurprogramma. Printerstuurprogramma Konica Minolta PCLstuurprogramma Taal paginabeschrijving PCL Ondersteunde besturingssystemen Windows NT 4.0 (Service Pack 6a of hoger), Windows 2000 Professional (Service Pack 4 of hoger), Windows XP Home Edition/ Professional (Service Pack 2 of hoger) en Windows Server 2003 Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Ultimate/Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 x64 Edition PostScript 3emulatie Windows NT 4.0 (Service Pack 6a of hoger), Windows 2000 Professional (Service Pack 4 of hoger), Windows XP Home Edition/ Professional (Service Pack 2 of hoger), Windows XP Professional x64, Windows Server 2003 en Windows 2003 Server x64 Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Ultimate/Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/ Business/Enterprise x64 Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 x64 Edition Mac OS 9.2 of later, Mac OS X 10. 2, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.4 en Mac OS X 10.5 Konica Minolta PCLstuurprogramma (VXL) voor Windows Vista Konica Minolta (PostScriptstuurprogramma) Konica Minolta PostScript-stuurprogramma (VPS) voor Windows Vista PostScript PPDstuurprogramma * De DVD-R bevat het PCLprinterstuurprogramma en de PostScript-stuurprogramma's. bizhub 362/282/222 3-3 3 3.2 Printerstuurprogramma installeren Wanneer gebruikt met Windows De installatieprocedure voor het printerstuurprogramma voor Windows kan verschillen, afhankelijk van de manier waarop deze machine met de computer is verbonden en afhankelijk van het gebruikte printerstuurprogramma. De installatiemethode verschilt ook afhankelijk van de Windows-versie die u gebruikt. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de juiste procedure voor het installeren van het printerstuurprogramma op uw computer. Printerstuurprogramma Konica Minolta PCL-stuurprogramma Konica Minolta PostScriptstuurprogramma Verbindingsmethode Alle verbindingsmethoden Netwerkverbinding Zie "Automatische installatie met het installatieprogramma" op pagina 3-6 "Het printerstuurprogramma installeren met behulp van de Wizard Printer toevoegen" op pagina 3-12 "Voor Windows 2000/NT 4.0" op pagina 3-17 "Voor Windows XP/Server 2003" op pagina 3-12 "Voor Windows Vista/Server 2008" op pagina 3-15 "Het printerstuurprogramma installeren met behulp van Plug and Play" op pagina 3-9 "Voor Windows 2000" op pagina 3-9 "Voor Windows XP/Server 2003" op pagina 3-10 "Voor Windows Vista/Server 2008" op pagina 3-11 "Het printerstuurprogramma installeren met behulp van de Wizard Printer toevoegen" op pagina 3-12 "Voor Windows 2000/NT 4. 0" op pagina 3-17 "Voor Windows XP/Server 2003" op pagina 3-12 "Voor Windows Vista/Server 2008" op pagina 3-15 "Het printerstuurprogramma installeren met behulp van Plug and Play" op pagina 3-9 "Voor Windows 2000" op pagina 3-9 "Voor Windows XP/Server 2003" op pagina 3-10 "Voor Windows Vista/Server 2008" op pagina 3-11 Parallelle verbinding USB-verbinding 3-4 bizhub 362/282/222 Printerstuurprogramma installeren 3 2 Opmerking Raadpleeg voor meer informatie over het installeren van het printerstuurprogramma in een netwerkomgeving "Afdrukken via netwerk instellen" op pagina 4-3.


Omdat het noodzakelijk is, om van tevoren andere netwerkinstellingen vast te leggen bij het installeren van het printerstuurprogramma met behulp van een netwerkverbinding, moet u het nu met behulp van een lokale verbinding installeren. Om het printerstuurprogramma onder Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2003, Windows 2000 of Windows NT 4.0 te installeren, moet u zich aanmelden met een gebruikersnaam die door de beheerder is goedgekeurd. Het printerstuurprogramma kan worden geïnstalleerd met de Wizard Printer toevoegen. Als deze wordt gebruikt, zal het Plug-and-playscherm echter telkens verschijnen wanneer de computer wordt opgestart. Om deze machine via een parallelle aansluiting met een computer te verbinden, is de optionele lokale interfacekit vereist. bizhub 362/282/222 3-5 3 Printerstuurprogramma installeren Automatische installatie met het installatieprogramma Met het installatieprogramma wordt deze machine gedetecteerd om te bepalen of deze via USB is verbonden, of als de machine zich op hetzelfde TCP/IP-netwerk als de computer bevindt. Daarna wordt de vereiste printer automatisch geïnstalleerd. U kunt het printerstuurprogramma dat moet worden geïnstalleerd, ook handmatig opgeven. 2 Opmerking Aangezien deze machine automatisch wordt gedetecteerd via een netwerkverbinding, moet u het IP-adres van deze machine instellen voordat u deze aansluit. Raadpleeg "Het IP-adres voor dit apparaat instellen" op pagina 4-7 voor meer informatie over het opgeven van de instellingen. Wanneer u op Windows NT 4.0, 2000, XP, Vista, Server 2003 of Server 2008 installeert, zijn beheerdersbevoegdheden vereist. Als de wizard opstart om nieuwe hardware met een USB- of parallelle verbinding toe te voegen, klikt u op [Annuleren]. Voor IPP-afdruk hoeft u het printerstuurprogramma momenteel niet te installeren omdat de instelling voor de IPP-afdruk wordt uitgevoerd op het ogenblik dat het printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd. Raadpleeg voor meer informatie over IPP-afdrukken "IPP-afdruk (Windows 2000/XP/Vista/Server 2003/ Server 2008)" op pagina 4-18. Gebruiksomgeving installatieprogramma Item Besturingssysteem Bedrijfsomstandigheden Windows NT 4.0 (Service Pack 6 of later), Windows 2000 Professional (Service Pack 4 of later), Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 2 of later), Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/ Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition, Windows Server 2003 Standard Edition, of Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008, of Windows Server 2008 x64 Edition Pentium 300 MHz of hoger aanbevolen 64 MB of meer (128 MB of meer aanbevolen) Processor Geheugen * Om een machine die rechtstreeks op een netwerk is aangesloten via het TCP/IP-protocol onder Windows NT 4.0 te installeren, moet u eerst de Microsoft TCP/IP Afdrukservice installeren op de computer die u zult gebruiken. 3-6 bizhub 362/282/222 Printerstuurprogramma installeren Het printerstuurprogramma installeren 3 1 2 Plaats de DVD-R in het dvd-romstation van de computer. Klik op "Printer Install". Als het venster "Gebruikersaccountbeheer" verschijnt tijdens het installeren van Windows Vista/Server 2008, klikt u op de knop [Toestaan] of [Doorgaan]. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. 3 Klik op de knop [AGREE] als u akkoord gaat met alle bepalingen en voorwaarden van de gebruiksrechtovereenkomst. Als u niet akkoord gaat met de bepalingen en voorwaarden van de gebruiksrechtovereenkomst, kunt u de software niet installeren. U kunt de weergavetaal van het installatievenster wijzigen in de linkerbenedenhoek. 4 Wanneer het dialoogvenster voor de selectie van de installatie verschijnt, klikt u op knop [Install Printers/MFPs] en vervolgens op [Next]. De aangesloten printers en kopieerapparaten worden gedetecteerd. bizhub 362/282/222 3-7 3 5 Printerstuurprogramma installeren Selecteer deze machine en ga verder met de installatie. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Als de aansluiting van deze machine niet kan worden herkend, of als het gaat om parallelle aansluitingen, wordt de machine niet weergegeven. Wanneer dat het geval is, selecteert u "Specify the Printer/MFP Except for the Above. (IP Address, Host Name.. .)" en selecteert u vervolgens de afdruk van de box. 3-8 bizhub 362/282/222 Printerstuurprogramma installeren Het printerstuurprogramma installeren met behulp van Plug and Play Voor Windows 2000 3 1 Schakel de hoofdvoeding van de machine in nadat u deze machine op een computer hebt aangesloten via een parallelle of USB-kabel. Koppel de kabel niet los of aan terwijl de computer wordt opgestart. 2 3 4 5 6 Start de computer. De wizard Nieuwe hardware gevonden wordt gestart. Plaats de DVD-R in het dvd-romstation van de computer. Selecteer "Zoeken naar een geschikt stuurprogramma voor dit apparaat (aanbevolen)" en klik vervolgens op de knop [Volgende]. Selecteer "Geef een locatie op" en klik vervolgens op de knop [Volgende]. Geef de map op de dvd-rom op die het printerstuurprogramma voor het besturingssysteem dat u gebruikt, bevat en klik vervolgens op de knop [OK]. Printerstuurprogramma's die kunnen worden geselecteerd: Klik op de knop [OK] en volg daarna de instructies op het scherm. Klik op de knop [Voltooien]. Wanneer de installatie voltooid is, controleert u of de icoon van de geïnstalleerde printer in het venster Printers verschijnt. Verwijder de DVD-R uit het dvd-romstation. Hiermee is de installatie van het printerstuurprogramma voltooid. 7 8 9 10 bizhub 362/282/222 3-9 3 Voor Windows XP/Server 2003 Printerstuurprogramma installeren 1 Schakel de hoofdvoeding van de machine in nadat u deze machine op een computer hebt aangesloten via een parallelle of USB-kabel. Koppel de kabel niet los of aan terwijl de computer wordt opgestart. 2 3 4 5 6 7 Start de computer. De wizard Nieuwe hardware gevonden wordt gestart. Plaats de DVD-R in het dvd-romstation van de computer. Selecteer "Ik wil zelf kiezen (Geavanceerd)" en klik vervolgens op de knop [Volgende]. Selecteer onder "Op de onderstaande locaties naar het beste stuurprogramma zoeken" de optie "Ook op deze locatie zoeken" en klik vervolgens op de knop [Bladeren]. Geef de map op de dvd-rom op die het printerstuurprogramma voor het besturingssysteem dat u gebruikt, bevat en klik vervolgens op de knop [OK]. Klik op de knop [Volgende] en volg daarna de instructies op het scherm. Klik op de knop [Doorgaan] wanneer het dialoogvenster betreffende de Digitale handtekening verschijnt. 8 9 10 Klik op de knop [Voltooien]. Wanneer de installatie voltooid is, controleert u of de icoon van de geïnstalleerde printer in het venster Printers en Faxen verschijnt.


Verwijder de DVD-R uit het dvd-romstation. Hiermee is de installatie van het printerstuurprogramma voltooid. 3-10 bizhub 362/282/222 Printerstuurprogramma installeren Voor Windows Vista/Server 2008 3 1 Schakel de hoofdvoeding van de machine in nadat u deze machine op een computer hebt aangesloten via een parallelle of USB-kabel. Koppel de kabel niet los of aan terwijl de computer wordt opgestart. 2 Start de computer. Het venster Wizard Nieuwe hardware gevonden wordt weergegeven. Als het dialoogvenster Wizard Nieuwe hardware gevonden niet verschijnt, schakel dan de machine uit en opnieuw in. Wanneer u de voeding uitschakelt en opnieuw inschakelt, moet u minstens 10 seconden wachten voordat u opnieuw inschakelt. Anders zal deze machine mogelijk niet correct werken. 3 4 Klik op "Stuurprogramma zoeken en installeren (aanbevolen).". Het dialoogvenster waarin u wordt gevraagd de schijf te plaatsen, wordt weergegeven. Plaats de printer-DVD-R in het dvd-romstation van de computer. De informatie op de schijf wordt opgehaald. Een lijst met de software die deze machine ondersteunt, wordt weergegeven. 5 Geef de naam op van het gewenste printerstuurprogramma en klik vervolgens op de knop [Volgende]. Printerstuurprogramma's die kunnen worden geselecteerd: Windows Vista/Server 2008: Konica Minolta PCLstuurprogramma (VXL), Konica Minolta PostScript- stuurprogramma (VPS) 6 Volg de instructies op het scherm. Als het scherm "Gebruikersaccountbeheer" verschijnt, klikt u op de knop [Doorgaan]. Als het venster van de Windows-beveiliging verschijnt, klikt u op "Dit stuurprogramma toch installeren". 7 8 9 Wanneer de installatie is voltooid, klikt u op de knop [Sluiten]. Wanneer de installatie is voltooid, controleert u of het pictogram van de geïnstalleerde printer in het venster Printers verschijnt. Verwijder de DVD-R uit het dvd-romstation. Hiermee is de installatie van het printerstuurprogramma voltooid. bizhub 362/282/222 3-11 3 Printerstuurprogramma installeren Het printerstuurprogramma installeren met behulp van de Wizard Printer toevoegen 2 Opmerking Voor IPP-afdruk hoeft u het printerstuurprogramma momenteel niet te installeren omdat de instelling voor de IPP-afdruk wordt uitgevoerd op het ogenblik dat het printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd. Raadpleeg voor meer informatie over IPP-afdrukken "IPP-afdruk (Windows 2000/XP/Vista/Server 2003/ Server 2008)" op pagina 4-18. Raadpleeg voor meer informatie over het installeren van het printerstuurprogramma in een netwerkomgeving "Afdrukken via netwerk instellen" op pagina 4-3. Omdat het noodzakelijk is, om van tevoren andere netwerkinstellingen vast te leggen bij het installeren van het printerstuurprogramma met behulp van een netwerkverbinding, moet u het nu met behulp van een lokale verbinding installeren. Voor Windows XP/Server 2003 1 2 Plaats de DVD-R in het dvd-romstation van de computer. Klik op de knop [Start] en klik vervolgens op "Printers en faxapparaten". Als "Printers en faxapparaten" niet verschijnt in het Start-menu, opent u het configuratiescherm via het Start-menu en selecteert u "Printers en andere hardware". Selecteer vervolgens "Printers en faxapparaten". 3 Klik voor Windows XP op "Een printer toevoegen" in het menu "Printertaken". Dubbelklik voor Windows Server 2003 op het pictogram "Printer toevoegen". Windows XP Windows Server 2003 3-12 bizhub 362/282/222 Printerstuurprogramma installeren De Wizard Printer toevoegen verschijnt. 3 4 5 Klik op [Volgende]. Selecteer "Lokale printer die met deze computer is verbonden" en klik vervolgens op de knop [Volgende]. Schakel het selectievakje "Mijn Plug en Play-printer automatisch detecteren en installeren" uit. 6 7 8 9 Het dialoogvenster Printerpoort kiezen verschijnt. Kies hier "LPT1" en klik vervolgens op [Volgende]. Klik op [Bladeren] (Have Disk). Klik op [Bladeren] (Browse). Geef de map op de dvd-rom op die het printerstuurprogramma voor het besturingssysteem dat u gebruikt, bevat en klik vervolgens op de knop [OK]. bizhub 362/282/222 3-13 3 10 Klik op [OK]. Printerstuurprogramma installeren De lijst "Printers" wordt weergegeven. 11 12 Klik op [Volgende]. Volg de instructies op het scherm. Klik op de knop [Doorgaan] wanneer het bericht betreffende de Digitale handtekening verschijnt. Wanneer u een netwerkverbinding gebruikt, moet u een testafdruk maken nadat u de netwerkinstellingen hebt opgegeven. 13 14 Wanneer de installatie voltooid is, controleert u of de icoon van de geïnstalleerde printer in het venster Printers en Faxen verschijnt. Verwijder de DVDR uit het dvd-romstation. Hiermee is de installatie van het printerstuurprogramma voltooid. 3-14 bizhub 362/282/222 Printerstuurprogramma installeren Voor Windows Vista/Server 2008 3 1 2 3 Plaats de printer-DVD-R in het dvd-romstation van de computer. Klik op de knop [Start] en klik vervolgens op "Configuratiescherm". Klik op "Printers" onder "Hardware en geluiden". Als het configuratiescherm wordt weergegeven in de klassieke weergave, dubbelklikt u op "Printers". Het venster Printers verschijnt. 4 Klik in de werkbalk op "Een printer toevoegen". Het venster Printer toevoegen verschijnt. 5 Klik op "Een lokale printer toevoegen". bizhub 362/282/222 3-15 3 Printerstuurprogramma installeren Raadpleeg voor meer informatie over het installeren van het printerstuurprogramma in een netwerkomgeving "Afdrukken via netwerk instellen" op pagina 4-3. Omdat het noodzakelijk is, om van tevoren andere netwerkinstellingen vast te leggen bij het installeren van het printerstuurprogramma met behulp van een netwerkverbinding, moet u het nu met behulp van een lokale verbinding installeren. Als er een IP-adres is opgegeven op deze machine, kan de machine worden geïnstalleerd door deze op het netwerk op te halen door te klikken op "Netwerkprinter, draadloze printer of Bluetooth-printer toevoegen" in stap 5. Het dialoogvenster Printerpoort kiezen verschijnt. 6 7 8 9 Selecteer "LPT1 (printerpoort)" onder "Een bestaande poort gebruiken" en klik vervolgens op de knop [Volgende]. Klik op [Bladeren] (Have Disk). Klik op [Bladeren] (Browse). Klik op de gewenste map op de DVD-R die het printerstuurprogramma bevat en klik vervolgens op de knop [Openen]. Selecteer de opgegeven map volgens het printerstuurprogramma dat moet worden gebruikt en de taal. Klik op [OK]. De lijst "Printers" wordt weergegeven. 10 11 Selecteer de printer die moeten worden geïnstalleerd, en klik daarna op [Volgende]. 3-16 bizhub 362/282/222 Printerstuurprogramma installeren 3 12 Volg de instructies op het scherm.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Uw gebruiksaanwijzing. KONICA BIZHUB 282

Recommend Documents