Úvodní slovo. Petr Hladík

Úvodní slovo Opět po roce mám příležitost podělit se s Vámi o některé své myšlenky, a tak této možnosti rád využívám k jejich sdílení. V roce 2013 jsme udělali obrovskou zkušenost na poli hospicové péče a celý tým domova pro seniory měl možnost si vyzkoušet náročnost této péče. Vysoký věk přináší logicky i situaci rozloučení s tímto světem a pracovníci se snaží každého z klientů doprovázet na této cestě, jak nejlépe umí. Proč byla tedy uvedená zkušenost natolik jiná? Jednalo se o daleko mladšího člověka, který byl do poslední doby aktivní, měl rodinu a děti, stejně jako mnozí pracovníci. Tato osobní zkušenost nutí každého člověka k zamyšlení nad vlastním životem a potenciální smrtí, nad tím, jak bych se já zachoval, jak bych to já osobně chtěl, jak bych se rozhodoval v konkrétní dané situaci. Navíc se otevírají témata, co vlastně bude až to tady, na světě, skončí? Naděje mi svítá v zaslíbení, jehož naplnění jako křesťan očekávám. Pán Ježíš Kristus nás ubezpečuje v listu apoštola Jana slovy: „Bůh tak miloval svět, že dal svého jednorozeného syna, aby žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný“. Na pravidelných Bohoslužbách, každou středu (za uplynulých 20 let na Jiráskově nábřeží se jedná o  více nežli 1000 Bohoslužeb) mohou klienti i  pracovníci znovu a  znovu slyšet radostnou zvěst, která po 2000 let dává smysl života milionům lidí na celém světě. Věřím, že toto povzbuzení může být posilou tam, kde síly ubývají. Proto přeji Vám všem, kdo čtete tato slova, abyste svůj život mohli žít v radosti a naplnění. Petr Hladík

1

Kdo jsme Středisko Blanka je jedním ze středisek Diakonie Českobratrské církve evangelické. V  roce 2013 byly služby střediska zaměřeny zejména na  seniory a  osoby se zdravotním postižením a to v pobytové i terénní formě. Datum vzniku střediska: 1. květen 1992. Sídlo: Jiráskovo nábřeží 2443, Písek. Charakter střediska: samostatná církevní právnická osoba. Diakonie ČCE je druhou největší neziskovou organizací, která poskytuje sociální služby v  České republice. Po  svém obnovení v  roce 1989 působí prakticky ve všech krajích. Za svou více než dvacetiletou historii po svém obnovení poskytuje v současné době sociální služby ve více nežli 110 zařízeních. V celé Diakonii ČCE je zaměstnáno přes 1500 zaměstnanců a cca 1000 dobrovolníků. Činnost Diakonie ČCE je zaměřena na poskytování sociálních služeb téměř v celé jejich škále, zároveň organizuje humanitární pomoc v  době živelních katastrof a  své aktivity zaměřuje i na pomoc v zahraničí, zejména v rozvojových zemích. Statutárním orgánem střediska je správní rada střediska. Kontrolní činnost vykonává dozorčí rada střediska

Správní rada střediska (SRS)

•• Správní rada Střediska je statutárním orgánem Střediska, který zodpovídá za činnost Střediska •• jedná jménem Střediska a  rozhoduje o  všech záležitostech vyhrazených do působnosti SRS •• SRS především zodpovídá za  nastavení základních mechanismů řízení, koncepci a činnost Střediska. •• Správní rada střediska zabezpečuje řádnou činnost střediska včetně vedení účetnictví.

Členové správní rady

Ing. Petr Hladík – ředitel, předseda SR. Ing. Marie Bácová – ekonomka, členka SR, 1. zástupce ředitele. Mgr. Iveta Veselá – sociální pracovnice, členka SR, 2. zástupce ředitele.

Dozorčí rada střediska (DRS)

•• Je kontrolním orgánem střediska.

2

•• Dohlíží na činnost správní rady střediska a na veškerou jeho činnost. •• Je oprávněna uložit správní radě střediska vypracování zprávy k určité otázce či tématu. •• Má kompetenci kontrolovat činnost a  hospodaření střediska a  projednat a schválit výroční zprávu střediska. Členové dozorčí rady v roce 2013 Mgr. Jiří Ježdík předseda DRS. MUDr. Jiří Prudký. Luboš Mašík. Mgr. Alena Šanderová. Jaroslava Nohejlová (v  průběhu roku rezignovala na  svou funkci a  její místo zaujala PaedDr. Věra Soukupová, bývalá ředitelka střediska). Obě rady jsou podřízeny obdobným radám Diakonie ČCE v Praze.

Poslání organizace

Jako církevní organizace směřujeme k naplnění povolání ke službě tak, jak k tomu vyzývá apoštol Pavel ve Skutcích 20,35: „Tím vším jsem vám ukázal, že máme takto pracovat, pomáhat slabým a  mít na  paměti slova Pána Ježíše, který řekl: ‚Blaze tomu, kdo dává, ne tomu, kdo bere. ‘“ Chceme udržet pozici stabilní organizace, která poskytuje vysoce kvalitní služby, prostřednictvím kvalifikovaného, kompetentního a vlídného personálu. Zaměřujeme se na  individuální potřeby klientů se snahou o  vytvoření příjemného domáckého prostředí ve všech službách. V neposlední řadě je naší snahou pomoci těm rodinám, které se o své potřebné starají vlastními silami.

Aktivity střediska Co se v roce 2013 podařilo

•• Připravit a umožnit všem klientům volit ve volbách, které v průběhu roku byly realizovány. Účast, jak na prezidentských, tak i parlamentních volbách byla hojná a svědčí to o tom, že ani senioři ve vysokém věku neztrácejí zájem o dění kolem sebe.

•• V  jarních měsících se Diakonie v  celorepublikovém měřítku potýkala s  povodněmi a  díky velkému množství dobrovolníků a  koordinaci ze strany 3

střediska Humanitární a  rozvojové pomoci, mohla cíleně pomáhat tam, kde to bylo nejvíce zapotřebí •• Od  jara do  konce léta a  ještě v  části podzimu došlo k  vyklizení skladových prostor v  suterénu a  k  jejich intenzivnímu vysoušení. Vysoušeč, zapůjčený od hasičského záchranného sboru, běžel nepřetržitě několik měsíců. •• Od  června roku 2013, po  dobu dvou let, probíhá celostátní projekt „POMÁHÁME PEČOVAT“, který v Jihočeském kraji zajišťuje jedna z pracovnice našeho střediska. Cílem projektu je podpořit laické pečující radou na bezplatné poradenské lince, odborným školením v  regionu a  v  neposlední řadě i  osobní intervencí přímo „u lůžka“. •• Ve spolupráci s ROTARY Clubem Písek jsme získali značné finanční prostředky na zakoupení nové bezdrátové signalizace SIRIUS. •• V průběhu celého roku pokračovala spolupráce s SOU Komenského v Písku, SZŠ Písek, JCU ZSF v Českých Budějovicích, jejímž jsme klinickým pracovištěm, dále s  Theologickou fakultou JCU, se Západočeskou universitou v  Plzni, VOŠ ve Volyni a dalšími školami a pořadateli odborných kurzů, jejichž studenti v našem středisku realizovali své praxe a stáže. •• Spolupráce s SOU Komenského neprobíhá jen na úrovni odborného výcviku budoucích pečovatelů, ale v  roce 2013 přišli i  studenti z  oboru zahradnického předvést klientům své umění ve vazbě květin a dekorací. Následně bylo středisko odměněno nejlepšími výtvory ze soutěže 1. Písecký florista. •• Terénní pečovatelská služba realizovala na  přání svých klientů celou řadu výletů na místa, kam se již ti méně mobilní dlouhou dobu nemohli dostat. •• Na  konci roku bylo zakoupeno, díky vstřícnosti firmy Veto Písek za  velmi výhodných cenových podmínek, nové vozidlo Peugeot Partner, které bude sloužit ve středisku místo devítiletého Volkswagenu Caddy.

Aktivizace klientů

V roce 2013 stejně jako v minulých letech probíhala každý den aktivizace klientů za pomocí našich pracovnic – p. Kubešové , p. Petrýdesové a p. Márové. Kromě pravidelných programů jako je pondělní cvičení, ruční práce, paměťové hry, zpěv a čtení z tisku probíhají i oslavy narozenin našich klientů. V r. 2013 to byly např. 100. narozeniny p. Korbelové. Klienti využívají k programům i ergoterapeutickou místnost, kde s p. Petrýdesovou připravují různé laskominy jako štrúdl, pizzu či těstovinový salát, nebo tvoří krásné výrobky, kterými paní Petrýdesová v  průběhu roku zdobí prostory střediska nebo jsou jimi obdarovávány návštěvy. Tváře seniorů rozjasňují vystoupení dětí z  MŠ, ZŠ, SOU, Naděje i  setkání

4

s  řádovými sestřičkami z  Lomce. Pravidelně našim klientům hrají a  zpívají p. J. Franců, sbor L. Danešové či p. učitel Přib se svými kolegy ze ZŠ E. Beneše.

Služby v roce 2013 Domov pro seniory – Domovinka

Posláním Domova pro seniory Domovinka, je poskytování časově neomezené pobytové služby s nepřetržitou odbornou ošetřovatelskou a pečovatelskou službou pro seniory, kteří vyžadují pravidelnou pomoc druhé osoby a  z  různých důvodů nemohou dále žít ve svém domácím prostředí. Mezi nejdůležitější úkoly patří zajištění veškerých služeb s respektem k lidským právům a prostřednictvím individuální podpory či pomoci, zprostředkovat důstojné prožívání života. Domov je určen seniorům, starším 60 let, kteří mají sníženou schopnost péče o vlastní osobu převážně z důvodu věku nebo tělesného postižení, tj. těm, jejichž stav vyžaduje pravidelnou nebo občasnou pomoc jiné osoby, kterou si jinak nemohou zajistit. Upřednostňováni jsou zájemci z  města Písku, následně z  obcí jeho územní působnosti. Kapacita domova v  roce 2013 byla 34 lůžek. Průměrná obložnost lůžek byla 98,9% Věková struktura klientů k  31.12.2013: Ve  věku do  65 let 3 klienti, 66 – 75 let 3 klienti, 76 – 85 let 9 klientů, 86 – 95 let 18 klientů a nad 95 let 1 klienti. Průměrný věk klientů byl 85,7 let.

Domov se zvláštním režimem – Vážka

Posláním Domova se zvláštním režimem – Vážka, je poskytování časově neomezené pobytové služby s nepřetržitou odbornou ošetřovatelskou a pečovatelskou službou pro osoby s Alzheimerovou chorobou nebo jinými formami demencí, kteří vyžadují pravidelnou pomoc druhé osoby a  z  různých důvodů nemohou dále žít ve  svém domácím prostředí. Mezi nejdůležitější úkoly patří zajištění veškerých služeb s respektem k lidským právům a prostřednictvím individuální podpory či pomoci, zprostředkovat důstojné prožívání života. Domov je určen ženám s Alzheimerovou chorobou nebo jinou formou demence, které jsou zcela nesoběstačné, příp. se sníženou schopností péče o vlastní osobu. Jedná se o  osoby, které mají sníženou schopnost vlastními silami uplatňovat svá 5

práva. Služba je zaměřena na  klienty, jejichž stav je stabilizovaný a  nevyžaduje nepřetržitou odbornou péči případně hospitalizaci. Jedná se zejména o seniory nad 50 let věku z Písku a obcí v rámci obce s rozšířenou působností Písek. Středisko Blanka je kontaktním místem České Alzheimerovské společnosti (ČALS) a Oddělení domova se zvláštním režimem – Vážka, je držitelem akreditace ČALS. Kapacita domova v roce 2013 byla 7 lůžek. Průměrná obložnost oddělení DZR byla v roce 2013 99,2 %. Věková struktura klientů k  31.12.2013: Ve  věku 66 – 75 let 1 klient, 76 – 85 let 2 klienti, 86 – 95 let 4 klienti. Průměrný věk klientů byl 81,4 let.

Terénní pečovatelská služba – TPS

Posláním terénní pečovatelské služby je poskytovat podporu a pomoc klientům, která umožňuje zachovat v maximální míře jejich obvyklý způsob života v domácím prostředí. Zajistit službu 7 dní v  týdnu od  7:00 do  19:00 hodin terénní formou v domácnostech klientů a ambulantní formou v prostorách poskytovatele. Snahou je udržení klientů co nejdéle ve vlastním sociálním prostředí a přirozených sociálních vazbách. Mezi nejdůležitější úkoly patří zajištění veškerých služeb s respektem k lidským právům a prostřednictvím individuální podpory či pomoci, zprostředkovat důstojné prožívání života. Služba je určena seniorům nebo osobám se zdravotním postižením starším 50 let na území ORP Písek, které mají sníženou schopnost péče o vlastní osobu a jejichž stav vyžaduje pravidelnou nebo občasnou pomoc a podporu jiné osoby. V roce 2013 byla služba poskytnuta 67 klientům a průměrný věk klientů byl 82 let.

Domácí ošetřovatelská služba – Home Care

Služba Home care, je zdravotnickou službou, která je poskytována v terénu, tedy v bytech jednotlivých klientů (v tomto případě spíše pacientů) a ve spojení s terénní pečovatelskou službou umožňuje mnoha klientům těchto služeb, setrvat do  velmi pozdního věku, nebo pokročilého stupně onemocnění, v domácím prostředí. Veškeré činnosti v  poskytovaných službách jsou zaměřeny individuálně na  každého klienta zvlášť a  směřují k  nejvyšší kvalitě při zachování důstojnosti každého jednotlivce. Služba Home Care, ošetřovala v průběhu roku 2013 42 pacientů.

Úseky zabezpečení provozu střediska Technický úsek

Technický úsek zajišťoval celoročně nejen úklid, praní, zásobování všech úseků 6

potřebným materiálem a vybavením, ale také veškeré opravy a údržbu uvnitř i vně střediska. V  průběhu roku 2013 zajišťoval technický úsek následující akce: zajištění nové pračky a  sušičky do  prádelny střediska, vysoušení suterénních prostor po prosáknutí díky přívalovým srážkám v jarních měsících, kompletní čištění podlah a  čalounění ve  středisku. Dále TÚ zajistil úpravu kanceláří na  pokoje pro klienty, včetně navazujícího stěhování nejen klientů, ale i  zaměstnanců, a  to ve  velmi krátkém časovém úseku. Zaměstnanci tohoto úseku svým klidným, nekonfliktním a vstřícným jednání napomáhají k utváření kolegiálních vztahů v celém středisku Úsek výdeje a přípravy stravy

Tento úsek zajišťoval stravování klientů jak pobytových, tak i  terénních služeb. Stravovací úsek se snaží vycházet vstříc požadavkům všech klientů a na tomto úzce spolupracuje s  pracovníky v  přímé péči, zdravotnickými pracovníky a  sociálními pracovnicemi. Pravidelně se scházela i stravovací komise za účasti zástupce klientů.

Plány na rok 2014

•• Najít vhodné prostory pro rozšíření oddělení Vážka, pro osoby s Alzheimerovou chorobou a jinými formami demence. •• Nadále usilovat o rozšíření poskytování terénní pečovatelské služby a terénní ošetřovatelské služby do obcí mimo Písek. •• Zavést novou bezdrátovou signalizaci na do všech pokojů Domova pro seniory - Domovinka. •• Úspěšně projít certifikací ČALS a  obhájit držení certifikátu „VÁŽKA“ a  zůstat nadále kontaktním místem České alzheimerovské společnosti. •• Zvýšit počet jednolůžkových pokojů, redukovat postupně třílůžkové pokoje a zajistit tak větší pohodlí klientů domova pro seniory. •• Připravit rekonstrukci chodby v přízemí Domovinky a zázemí pečovatelů.

Partneři

Sbor Českobratrské církve evangelické v Písku. Jihočeský kraj. Město Písek. Obec Čimelice. Rotary club Písek.

7

Dárci Přehled přijatých darů organizace za rok 2013 Dárce

Výše a popis daru Kč

Rotary club Písek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 511 Ing. Jiří Kálal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 František Vrba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 Dana Fojtová, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 Ing. Arch. Jiří Brůha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 Starožitnosti U Kostela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 Alena Zábranská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 800 Dentimed s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 Diakonie ČCE, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 Vlastimil Tábor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 033 Slávka Straková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 MVDr. Fr. Mareš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 PhDr. Hana Skálová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 Drobní dárci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 661 Zdravotní potřeby - Petřičko Pavel . . . . . . . Repasované chodítko čtyřkolové v celkové hodnotě 500 Poskytnuté finanční dary byly použity na nákup signalizačního zařízení SIRIUS, polohovacích pomůcek, antidekubitární matrace pro klienty střediska, na zlepšení prostředí domova pro seniory a zajištění provozu domova se zvláštním režimem . Část prostředků byla použita, v souladu s účelem poskytnutého daru, na vzdělávací semináře pro zaměstnance organizace.

8

V souladu s podmínkami uvedených v Rozhodnutí o poskytnutí dotace z kapitoly 313 – MPSV státního rozpočtu byl proveden audit s vyjádřením ke způsobu účtování a použití poskytnuté dotace na sociální účely za rok 2013. Celková výše neinvestiční dotace ze státního rozpočtu činila 3  842 tis. Kč. Výrok auditora k  použití dotace a Výrok auditora k řádné účetní závěrce za rok 2013 přikládáme. V  roce 2013 poskytlo Město Písek středisku Blanka příspěvek na  úhradu provozních nákladů spojených s  registrovanou pobytovou službou domov pro seniory a domov se zvláštním režimem ve výši 129 tis. Kč a na nákup sušičky prádla 53 tis. Kč, dále pak finanční příspěvek na částečnou úhradu nákladů na elektrickou energii, vodné a stočné , teplo a teplou vodu v částce 600 tis. Kč.

Ekonomika – výsledky hospodaření v roce 2013 Náklady Účet



Název

Částka v tis. Kč

501***

Spotřeba materiálu

502***

Spotřeba energie

421

511***

Opravy a udržování

501

512***

Cestovné

32

513***

Reprezentace, pohoštění

18

518***

Ostatní služby

1 913

521***

Mzdové náklady

9 484

524***

Zákonné sociální pojištění

3 173

527***

Zákonné sociální náklady

522

531***

Daně a poplatky

34

549***

Jiné ostatní náklady

38

551***

Odpisy

97

581***

Poskytnuté příspěvky

76

595***

Dodatečné odvody daně z příjmů Náklady celkem

1 601

131 18 041

9

Výnosy Účet

Název

Částka v tis. Kč

602***

Tržby z prodeje služeb

682***

Přijaté dary

67

649***

Jiné ostatní výnosy

11

691***

Dotace

13 433

4 608

Výnosy celkem

18 119

Výsledek hospodaření Zisk

78 000 Kč

nné

soci

ální

iáln

ín á

poji

kla

štěn

% Osta tní s lužb y 11

soc

9%

Záko

né

iálu ter ma

on

ržování 3 % Opravy a ud % rgie 2 ba ene Spotře

ba tře Spo

Zák

Reprezentace, pohoštění 0 % Cestovn é0%

Struktura nákladů v roce 2013

í 18

dy %

3% klady

vé ná

Mzdo

54 %

Hospodaření v roce 2013 skončilo s nepatrným ziskem, který bude využit na další rozvoj střediska v následujících letech 10

11

12

Personalistika

K 31.12.2013 byl ve středisku Blanka – Diakonie ČCE v Písku, přepočtený počet zaměstnanců 42,3 což je 44 fyzických zaměstnanců, z toho 39 žen a 5 mužů.

Poděkování

Chci poděkovat všem, kdo jakýmkoliv způsobem podporovali a podporují činnost Diakonie ČCE – střediska Blanka v Písku. Jsme vděční za dobrovolnickou činnost, finanční dary jakéhokoliv rozsahu, ale zejména za modlitby a morální podporu, ať už vyřčenou, tak i skrytou. Těším se na  setkávání s  Vámi v  průběhu dalších let a  přeji všem příznivcům Diakonie ČCE Boží požehnání. Petr Hladík

13

Na závěr slovo faráře farního sboru ČCE v Písku Písecký evangelický sbor je důležitým partnerem střediska Diakonie ČCE v Písku. Dozorčí rada střediska, většinově tvořená členy sboru a svolávána farářem šestkrát ročně, tvoří informační most mezi sborem a střediskem. Spolupráce sboru a střediska v roce 2012 úspěšně pokračovala. Členové sboru pořádají pro klienty střediska Blanka hudební vystoupení, pásma se zpěvem a recitací. Vedení sboru si váží a oceňuje práci všech zaměstnanců střediska a na své schůzi vyslovilo poděkování obětavému a kompetentnímu řediteli ing. Petru Hladíkovi. Každou středu se s  klienty scházíme k  zamyšlení nad Biblí v  rámci biblických hodin. Často při tom navazuji osobní rozhovory. A  poznávám, jakou pomocí a  posilou je žitá víra v  jednotlivých etapách lidského života, ve  stáří i  v  završení našeho pozemského putování. Biblické hodiny s klienty zakončujeme modlitbou. K tomu, že Domovinka, jinak středisko Blanka je nejen klientům, ale i nejednomu ze zaměstnanců „domovem“ svou trochou pravidelně přispívají i duchovní jednotlivých křesťanských církví v Písku při ekumenických bohoslužbách. Albert Schweitzer řekl: „Žádný člověk není nikdy pro jiného člověka úplně a stále cizí. Člověk náleží člověku. Člověk má právo na člověka.“ Proto v každém člověku – ať je jakkoli ztrápený, nemocný, potřebný – vidíme na prvním místě svého bratra. Tak jako Ježíš Kristus pomáhal potřebným lidem a přinášel dobrou zprávu o Boží lásce všem, i my chceme být lidem nablízku. Snažíme se pomáhat, protože i nám bylo pomoženo. Mgr. Jiří Ježdík

14

Kontakty Členové správní rady střediska Ing. Petr Hladík, ředitel organizace a předseda správní rady Telefon: 382 219 122; GSM: 739 602 825 E-mail: [email protected] nebo [email protected] Ing. Marie Bácová, ekonomka střediska Telefon: 382 219 057; GSM: 739 244 657 E-mail: [email protected] Mgr. Iveta Veselá, sociální pracovnice střediska Telefon: 382 219 057; GSM: 734 688 698 E-mail: [email protected]

Vedoucí pracovníci Bc. Eva Brůhová, pobytové služby a zdravotnický úsek Telefon: 382 211 057 nebo 382 211 454 E-mail: [email protected] Jaroslava Nohejlová, terénní pečovatelská služba Telefon: 382 219 057 E-mail: [email protected] Radka Forejtová, vedoucí technického úseku Telefon: 382 219 057 E-mail: [email protected] Jana Kučerová, vedoucí úseku přípravy a výdeje stravy Telefon: 382 219 057 E-mail: [email protected]

Diakonie ČCE – středisko Blanka Jiráskovo nábřeží 2443 397 01 Písek Česká republika Telefon: 382 219 057 Číslo účtu: 396643271/0100 E-mail: [email protected] www.diakoniepisek.cz