Úvod... 4 Vítejte!... 4 Zapnutí SV Postup editace... 5

Manuál Editoru

2 – Obsah

Obsah Úvod ....................................................................................................... 4 Vítejte! ........................................................................................................................... 4 Zapnutí SV-1 .................................................................................................................... 4 Postup editace .................................................................................................................. 5

Instalace software ................................................................................. 6 Přibalený software k SV-1 ................................................................................................ 6 Požadavky na systém ...................................................................................................... 6 Zapojení SV-1 přes USB .................................................................................................. 6 Instalace KORG USB-MIDI ovladače ................................................................................ 7 Instalace SV-1 Editoru ...................................................................................................... 7

Práce s SV-1 editorem ........................................................................ 11 Spuštění SV-1 editoru .................................................................................................... 11

Seznámení s SV-1 Editorem .............................................................. 12 Hlavní obrazovka ............................................................................................................ 12 Nabídky ......................................................................................................................... 12 Stránky ........................................................................................................................... 13 Seznamy ......................................................................................................................... 14 Knoby ............................................................................................................................. 14 Tlačítko Compare ............................................................................................................ 15 Přejmenování zvuku ....................................................................................................... 15

Seznamy ............................................................................................... 17 Výpisy zvuků, oblíbených položek a druhů ladění ........................................................... 17 Výpis příkazů .................................................................................................................. 19

Hlavní stránka ..................................................................................... 21 Sekce efektů ................................................................................................................... 21 Sekce Tuning Curve ...................................................................................................... 22 Sekce Touch ................................................................................................................. 24 Sekce Global ................................................................................................................. 25

Efekty podrobněji ............................................................................... 27 Efektový řetězec ............................................................................................................. 27 Sekce Equalizer ............................................................................................................ 28 Sekce Pre-FX ................................................................................................................ 29 Sekce Amp Model ......................................................................................................... 34 Sekce Cabinet Model .................................................................................................... 39 Sekce Modulation Effects .............................................................................................. 43 Sekce Reverb/Delay Effects .......................................................................................... 47 Sekce Total FX .............................................................................................................. 51

Obsah | – 3

Stránka RX Noise ............................................................................... 53 Sekce RX Noise .......................................................................................... 53 Sekce EQ .................................................................................................. 54 Stránka Backup ................................................................................. 55 Přehled stránky Backup ............................................................................ 55 Vytváření a editace záložní sady ............................................................... 56 Kopírování dat ze záložní sady do interní paměti ...................................... 57 Míchání dat ze dvou a více záložních sad ................................................. 57 Změna pořadí interních zvuků ................................................................... 57 Lišta nástrojů Backup ................................................................................. 58 Menu .................................................................................................... 60 File ............................................................................................................. 60 Edit ............................................................................................................. 61 Option ........................................................................................................ 62 About .......................................................................................................... 63 Appendix ............................................................................................. 64 Zvuky z výroby ........................................................................................... 64 Klávesové kombinace ............................................................................... 67 Co se kam ukládá ...................................................................................... 67

4 – Úvod | Vítejte!

Úvod Vítejte! Děkujeme za výběr Korg SV-1 Editoru pro SV-1 Stage Vintage Piano. Přestože jsme se snažili udržet editační schopnosti piano samotného na minimu, aby bylo vše přehledné a jasné, nechceme omezovat vaši tvorbu vlastních zvuků. Vstup do SV-1 Editoru: grafické uživatelské rozhraní SV-1 nabízí kompletní přístup ke všem parametrům. Když ukončíte editaci, vaše zvuky a oblíbená nastavení lze zapsat do SV-1, nebo do souboru v počítači. Formát souborů SV-1 Editoru je navíc stejný pro Windows i Mac OS X, takže můžete snadno přenášet soubory mezi oběma platformami. SV-1 Editor je užitečná knihovna pro správu zvuků a nastavení. Takže v SV-1 Editoru můžete jednoduše zobrazit a editovat veškeré zvukové parametry a obecná nastavení SV-1. Příkladně: • editovat stávající zvuky (včetně Oblíbených) • tvořit a editovat ladění • tvořit knihovny zvuků, a ty pak měnit s jinými uživateli SV-1 • kombinovat zvuky z různých knihoven • měnit pořadí zvuků • nahradit zvuky, se kterými chcete pracovat, jinými a lepšími

Zapnutí SV-1 Chcete-li s SV-1 Editorem pracovat, musí být SV-1 zapojený a zapnutý, než spustíte software. V opačném případě by byla k dispozici pouze stránka Backup, se záložními sadami. Počítač nesmí být v režimu “Sleep”, když zapnete SV-1. Je to normální požadavek, jelikož jen v bdělém stavu je USB port “citlivý” a reaguje tak na aktivaci SV-1.

Úvod | Postup editace – 5

Postup editace I když je velmi snadné pochopit použití SV-1 Editoru, a nikdo vás neomezuje používat editační postupy, jak vám nejlépe vyhovují, přesto prosíme, dodržujte následující kroky při zapojování SV-1 do počítače a při přenášení dat mezi nimi, aby vše následující probíhalo bez potíží. 1. Zapojte SV-1 do počítače USB kabelem. 2. Zapněte SV-1. 3. Spusťte SV-1 Editor. 4. Vyčkejte, až se načte obsah paměti SV-1 do Editoru.

Můžete také natáhnout data, uložená na disk (to znamená data, která jste editovali někdy dříve, nebo z webu). 5. Jděte na Hlavní stránku a proveďte editaci dat. Změny se okamžitě projeví v SV-1, takže rovnou slyšíte, co hrajete na klávesy. Samozřejmě, se tato data neukládají do paměti SV-1. 6. Teprve kliknutím na Write Current Preset postraním panelu uložíte změny do paměti SV-1. 7. Pokud chcete vytvořit záložní sadu ze všech editovaných dat, klikněte

na tlačítko Backup All SV-1 Data na postraním panelu. Objeví se dialog uložení (Save). Zadejte jméno nové záložní sady, vyberte místo na disku, kam data uložíte a potvrďte volbu. 8. Ukončete SV-1 Editor. 9. Odpojte USB kabel. 10. Užijte si své nové zvuky!

6 – Instalace software | Přibalený software k SV-1

Instalace software Přibalený software k SV-1 Než začnete pracovat s SV-1 Editorem, budete dotázáni na instalaci dalšího software do počítače. Žádné obavy! Instalátory jsou jednoznačně pochopitelné a žádná závadná data se neinstalují. Počítač bude pracovat jako dříve a náš software nebude kolidovat se žádným stávajícím SW v počítači. POZN.: U tohoto software je možné provést update na nové verze, jakmile bude uvolněn na stránkách Korg. Tyto nové verze si můžete stáhnout zdarma z www.korg.com.

Požadavky na systém Chcete-li instalovat SV-1 Editor, potřebujete počítač, který odpovídá následujícím specifikacím: • PC běžící pod Microsoft® Windows® XP/Vista. POZN.: Standardně se při každém spuštění SV-1 Editoru pod Windows Vista objeví dotaz, zda opravdu chcete tento SW spustit. Je to kvůli běžící ochranné utilitě User Account Control. Pokud nechcete, aby se hláška objevovala, jděte do Ovládacích panelů > Uživatelské účty > Řízení Zapnout nebo Vypnout, a funkci vypněte. Pamatujte však, že tím odstraňujete ochranu proti zákeřnému software. Více informací o funkci User Account Control, najdete na webové stránce společnosti Microsoft.

• Mac, běžící pod OS X 10.4 (nebo vyšším), s procesorem PowerPC nebo Intel. • Java engine, verze 1.5 (a vyšší) je nezbytný. Instaluje se standardně pod Mac OS X, od verze 10.4, kdežto instalace na PC pod Windows může být vyžadována. Chcete-li si stáhnout poslední verzi, jděte na stránky www.java.com. • Minimální rozlišení video je 1024 × 768 pixelů.

Zapojení SV-1 přes USB Před použitím SV-1 Editoru musíte zapojit SV-1 do počítače standardním USB kabelem.

Instalace software | Instalace KORG USB-MIDI ovladače – 7

Instalace KORG USB-MIDI ovladače Před instalací SV-1 Editoru musíte nainstalovat KORG USB-MIDI ovladač. Nahlédněte do pokynů, které najdete v dokumentaci software, na Accessory CD, které je přibaleno k SV-1.

Instalace SV-1 Editoru Při instalaci SV-1 Editoru, řiďte se následujícími kroky. (Uvedené snímky obrazovky jsou z Windows, ale jsou shodné i u Maca). 1. Najděte SV-1 Editor Instalátor na Accessory CD, přibaleném k SV-1.

2. Objeví se uvítací obrazovka. Pokračujte kliknutím na Next >, nebo

ukončete pomocí Cancel.

8 – Instalace software | Instalace SV-1 Editoru 3. Objeví se dialog, ve kterém určíte cílovou složku pro aplikaci SV-1

Editoru. Kliknutím na Browse můžete zvolit jinou složku, nebo na Next > potvrdíte a pokračujete.

4. Pod Windows, volbou umístění určujete, zda se umístí ikona SV-1

Editoru i do nabídky Start.

Instalace software | Instalace SV-1 Editoru – 9 5. Kliknutím na Cancel zastavíte instalační proceduru a a objeví se

varování. Kliknutím na Yes instalaci zastavíte, nebo na No ji obnovíte a pokračujete.

6. Kliknutím na Next > se nainstalují potřebné soubory. Zobrazený pruh

udává postup instalace. 7. Poté budete dotázáni na přijetí vazby mezi typem souboru *.SV1 a SV-1 Editorem. Kliknutím na Next > volbu potvrdíte.

10 – Instalace software | Instalace SV-1 Editoru 8. Dále budete dotázáni, zda chcete vytvořit ikonu na Ploše. Kliknutím na

Next > volbu potvrdíte.

9. Po dokončení se objeví dotaz na potvrzení. Kliknutím na Finish

ukončíte instalátor.

Práce s SV-1 Editorem | Spuštění SV-1 Editoru – 11

Práce s SV-1 editorem Spuštění SV-1 editoru Dříve, než spustíte SV-1 Editor, zapojte SV-1 do počítače standardním USB kabelem (lhostejno, zda je SV-1 či počítač za/vypnutý). Jakmile jste hotovi, zapněte SV-1 a počítač. Pak klikněte 2x na ikonu aplikace na harddisku.

Jakmile spustíte SV-1 Editor, natáhne se obsah paměti SV-1 do Editoru. Vyčkejte několik sekund, než je přenos dokončený.

POZN.: Pokud počítač vstoupí do režimu Sleep, spojení s SV-1 Editorem se přeruší. V tom případě ukončete a znovu spusťte SV-1 Editor. Předpokládáme, že jste při práci s SV-1 vypnuli u počítače režim Sleep.

12 – Seznámení s SV-1 Editorem | Hlavní obrazovka

Seznámení s SV-1 Editorem Hlavní obrazovka Když spustíte SV-1 Editor, objeví se Hlavní obrazovka, kterou vidíte na následujícím obrázku. U tohoto okna není možné změnit velikost.

Panel je přehledný, takže jednoduše identifikujete různé logické sekce, popsané níže.

Nabídky Položky Hlavní nabídky obsahují příkazy, pomocí kterých pracujete s daty na disku, vysíláte data do SV-1, nebo nastavíte aplikaci podle potřeb.

Seznámení s SV-1 Editorem | Stránky – 13

Stránky Jsou zde tři stránky, ze kterých si můžete vybrat a přístup na ně získat přes odpovídající záložky v horní části editační plochy:

Tyto stránky jsou: •

Main (Hlavní), kde můžete editovat zvolený zvuk nebo globální nastavení.

• RX Noise, kde můžete upravit hlasitost a ekvalizaci ruchů RX Noises u zvuku, který editujete (v případě, že tuto možnost obsahují). Tato stránka je dostupná pouze, když zvolený zvuk ruchy RX Noises obsahuje. • Backup, kde můžete vyměňovat data s SV-1, nebo spravovat knihovny zvuků. POZN.: Ne všechny stránky jsou dostupné, pokud není SV-1 zapnutý. Proto zapněte SV-1 dříve, než zapnete SV-1 Editor.

14 – Seznámení s SV-1 Editorem | Seznamy

Seznamy Veškerá editace se děje se zvoleným zvukem. Vyberte jej ze seznamu, kterým projíždíte postranním jezdcem, na pravé straně obrazovky.

Knoby Využijete ke změně hodnoty aktuálního parametru. Kliknete-li na knob, potažením nahoru hodnotu zvýšíte, dolů ji snížíte. Pokud je knob aktivní, má oranžovou barvu. V tomto stavu můžete také použít šipky na klávesnici počítače Nahoru a Doprava, nebo Dolů a Doleva, a tak upravit hodnotu přesněji.

Dvojím kliknutím na knob vyvoláte standardní hodnotu pro příslušný parametr. Odpovídá to stisknutí knob na ovládacím panelu SV-1.

Seznámení s SV-1 Editorem | Tlačítko Compare – 15

Jestliže knob odpovídá knobu na ovládacím panelu SV-1, objeví se u něj nahoře svítící červený bod.

Odpovídá knobu na ovládacím panelu

Knob není k dispozici na ovládacím panelu

POZN.: Jméno parametru se může lišit od reálného knobu na ovládacím panelu SV-1.

Tlačítko Compare Tlačítkem COMPARE si poslechnete originální zvuk, takže máte srovnání s editovaným zvukem. • Pokud není žádný parametr editovaný, je tlačítko šedé a tudíž ani dostupné. •

•

Pokud jste editovali jeden či více parametrů, tlačítko je výrazné a přístupné. SV-1 umí detekovat stav parametru . Pokud nastavíte knoby do originálních hodnot parametrů, tlačítko znovu zšedne a není přístupné. Jestliže kliknutím na tlačítko vyvoláte originální nastavení, tlačítko se “rozsvítí” červeně. V tom případě si můžete stiskem poslechnout originální zvuk a nelze jej editovat. Dalším kliknutím na tlačítko COMPARE vrátíte hodnotu presetu do editovaného stavu.

Přejmenování zvuku Jméno zvoleného zvuku se vždy objeví v pravém horním rohu editoru.

16 – Seznámení s SV-1 Editorem | Přejmenování zvuku

Dvojím kliknutím na jméno se otevře dialog přejmenování a uložení:

Chcete-li vyvolat tento dialog, v nabídce Edit najděte příkaz Rename (zkratka Ctrl-R pod Windows, -R u Maca).

Seznamy | Seznamy zvuků, oblíbených a ladění – 17

Seznamy Postranní jezdec listuje interní pamětí SV-1. Ta odpovídá sekcím Sound a Favorites na ovládacím panelu SV-1, s přidaným seznamem různých druhů ladění.

Výpisy zvuků, oblíbených položek a ladění V jednotlivých seznamech si můžete zvolit zvuk, oblíbenou položku, nebo ladění a upravit je. Současně máte k dispozici tři příkazy pro uložení provedených změn do paměti SV-1 po editaci.

18 – Seznamy | Seznamy zvuků, oblíbených a ladění

Výběr ze seznamu Klikněte na odpovídající návěští v horní části této sekce a objeví se příslušný seznam. (Poněkud se tato oblast liší na PC a u Maca).

na PC

u Maca

Postranní panel lze zobrazit/skrýt Chcete-li postranní panel zobrazit nebo skrýt, klikněte na malou šipku nahoře vlevo u jezdce:

Kdykoliv spustíte Editor znovu, jezdec se opět objeví.

Když zvolíte jiný zvuk… Pokud zvolíte jiný zvuk a provedené změny dosud nejsou uloženy, varuje vás zpráva, že tyto změny budou ztraceny:

Kliknutím na No změny zobrazíte, nebo na Yes je vymažete a zvolíte jiný preset. POZN.: Tento dialog se nemusí zobrazit, záleží na značce v boxu “Don’t ask again”. Toto chování můžete rovněž nastavit v nabídce Preferences (viz str. 62).

Seznamy | Výpis příkazů – 19

Výpis příkazů Pod jezdcem jsou tři tlačítka, která využijete pro uložení změn mezi data SV-1.

VAROVÁNÍ: Pokud uložíte změny těmito třemi příkazy, veškerá odpovídající data v paměti SV-1 budou vymazána a přepsána. Jelikož si můžete později originální data obnovit, buďte opatrní, abyste si nepřepsali vlastní data, která nemáte nikde zálohována.

WRITE CURRENT PRESET Kliknutím na toto tlačítko uložíte provedené změny u aktuálního zvuku nebo oblíbené položky (podle volby v seznamu) do paměti SV-1. Pro jednoduchost budeme obojí nazývat “preset”.

WRITE GLOBAL Kliknutím na toto tlačítko uložíte změny globálních parametrů (např. MIDI kanálu a Hlavního ladění) do paměti SV-1. Parametry transpozice a Local Off se neukládají a budou resetovány, jakmile SV-1 vypnete.

BACKUP ALL SV-1 DATA Kliknutím na toto tlačítko můžete uložit veškerá data v paměti SV-1 na disk jako zálohu (do souboru s příponou *.SV1). To je užitečné, chcete-li uchovat všechny editované zvuky na disk počítače kvůli archivaci a budoucímu využití.

20 – Seznamy | Výpis příkazů 1. Klikněte na příkaz. Objeví se dialog uložení (Save):

2. Pojmenujte nový záložní soubor. 3. Vyberte místo, kam jej uložíte. 4. Kliknutím na Save uložení potvrdíte, nebo na Cancel je zrušíte.

Hlavní stránka | Sekce efektů – 21

Hlavní stránka Main (Hlavní) stránka je, kde můžete editovat zvolený zvuk nebo globální nastavení.

Sekce efektů Veškeré parametry efektů jsou přístupné ve střední části hlavní obrazovky. Všechny parametry efektů jsou podrobně popsány od str. 28.

Připadá vám, že se jedná o několik různých sekcí efektů na ovládacím panelu SV-1. Avšak více parametrů je dostupných v Editoru. Editované efekty lze uložit do každého zvuku nebo mezi oblíbené v paměti SV-1, kliknutím na tlačítko Write Current Preset pod postranním panelem.

22 – Hlavní stránka | Sekce Tuning Curve

Sekce Tuning Curve SV-1 je vybaven několika připravenými křivkami ladění (presety) neboli “ladícími křivkami”, které lze aplikovat na zvuk, alternativně ke standardnímu temperovanému ladění (Equal). Alternativní ladění reprodukují originální ladění, zvolené výrobci originálních klávesových nástrojů, jež se nejlépe hodí pro zvuk jejich nástroje.

Výběr druhu ladění Můžete si vybrat ladění v dialogu nabídky na levé straně obrázku klaviatury:

Zvolenou ladící křivku lze uložit do každého zvuku nebo mezi oblíbené do paměti SV-1, kliknutím na tlačítko Write Current Preset pod postranním panelem.

Editace vlastního User ladění Ladící křivku můžete editovat a uložit mezi svá User ladění. User ladění pak jednoduše volíte ze seznamu Scale v okně postranního jezdce. 1. Vyberte ladění, které chcete editovat, z vyjeté nabídky nalevo od obrázku klaviatury (viz výše).

Hlavní stránka | Sekce Tuning Curve – 23 2. Kliknutím na tlačítko EDIT vstoupíte do editace. Knobem Master Tune

se změní na knob Tune:

3. Klikněte na klávesu, kterou chcete editovat (nebo ji zvolte v nabídce

NOTE). 4. Upravte ladění noty v centech (1 cent = 1/100 půltónu), knobem Tune. 5. Opakujte uvedený postup pro každou notu, kterou chcete editovat. 6. Kliknutím na tlačítko EDIT ukončíte editaci bez ukládání změn. Změny

zůstanou zachovány i při příštím vstupu do editoru. 7. Klikněte na tlačítko RESET, pokud chcete vymazat provedené změny u daného ladění. 8. Kliknutím na tlačítko STORE veškeré změny uložíte do jedné či dvou

pamětí User ladění. Objeví se dialog uložení ladění (Save Scale):

Zvolte buď User scale (User 1 nebo User 2) a pojmenujte je. Poté kliknutím na OK potvrďte uložení, nebo na Cancel ukončete proceduru uložení bez ukládání. Nakonec se uložené ladění objeví v seznamu Scale u postranního panelu.

24 – Hlavní stránka | Sekce Touch

Sekce Touch Zde si můžete vybrat jednu z osmi dostupných křivek odezvy klaviatury na úhoz, a nastavit tak její citlivost.

Nastavení Křivka citlivosti N S1 S2 M1 M2 H1 H2 F

Normal Soft 1 Soft 2 Medium 1 Medium 2 Hard 1 Hard 2 Fixed

Poznámka Normální odezva klaviatury piana. Hlasité tóny lze získat i slabším úhozem. Hlasité tóny lze získat normálním úhozem. Hlasité tóny lze získat jen silným úhozem. Pevná dynamika. Chcete-li programovat požadovanou dynamiku, musíte zadat hodnotu do boxu nad knobem.

Zvolenou křivku citlivosti lze uložit do každého zvuku nebo mezi oblíbené do paměti SV-1, kliknutím na tlačítko Write Current Preset pod postranním panelem.

Hlavní stránka | Sekce Global – 25

Sekce Global Zde můžete editovat některé obecné parametry, jako je transpozice, MIDI kanál pro vysílání a přijímání řídících dat a hlavního ladění, podobně jako za/vypnutí režimu Local Off.

Transpozice a Local Off se resetují při každém vypnutí nástroje. Hodnoty MIDI kanálu a Hlavního ladění se vždy ukládají v rámci globálního nastavení SV-1, kliknutím na tlačítko Write Global.

TRANSPOSE Tímto knobem provádíte globální transpozici SV-1. To se hodí, třeba když hrajete ve složité tónině. Hodnota se resetuje při každém vypnutí nástroje.

MIDI CHANNEL Zde můžete zadat MIDI kanál, přes který bude SV-1 vysílat a přijímat data. Zvolený kanál lze uložit v rámci globálního nastavení, kliknutím na tlačítko Write Global u postranního jezdce.

26 – Hlavní stránka | Sekce Global

LOCAL OFF Pokud LEDka nesvítí, SV-1 hraje vlastními zvuky z klaviatury a vysílá MIDI data do počítače. Pokud svítí (je aktivní funkce Local Off), SV-1 vysílá MIDI data do počítače, ale není možné použít klaviaturu ke hraní vlastními zvuky přímo. Noty tak budou vráceny do počítače, funkcí “MIDI Echo” neboli “MIDI Thru”. To se hodí, když chcete zabránit zdvojení not, je-li připojen počítač. Hodnota se resetuje při každém vypnutí nástroje.

MASTER TUNE Tento knob nastavuje globálně jemné ladění nástroje, takže odpovídá ladění jiného nástroje, se kterým hrajete. Zvolené ladění lze uložit v rámci globálního nastavení, kliknutím na tlačítko Write Global u postranního jezdce.

Efekty podrobně | Efektový řetězec – 27

Efekty podrobněji Efektové sekce jsou jádrem vašeho zvuku. Odpovídají efektové sekci na ovládacím panelu SV-1.

Efektový řetězec EQ a pedálový efekt jsou umístěny před modelem zesilovače a kabinetu, a modulace i reverb/delay jsou umístěny za model kabinetu. Na konci je pak limiter, který pečuje o dynamiku. Důvodem toho, že efekty modulace, delay, echo a reverb jsou umístěny za modelem zesilovače, a nikoliv před ním, jako “stompbox”, je to, že tak zní lépe a více realisticky. Např. reverb emuluje zvuk, vytvořený odrazy v místnosti nebo velké síni. Takže logicky určuje, že pokud jej chcete přidat ke zvuku, pak čím blíže jej umístíte ke konci signálového řetězce, tím “reálněji” a přirozeněji bude zvuk znít. Totéž platí i o modulačních efektech a delay – zkrátka znějí přirozeněji, když jsou blíže signálové cesty, nikoliv jejímu začátku.

Efektový řetězec nelze upravovat. Nicméně, každou sekci lze jednotlivě za/vypnout. Tlačítkem ON u každého efektu za/vypnete odpovídající sekci.

28 – Efekty podrobněji | Sekce Equalizer

Sekce Equalizer Jedná se o semi-parametrický EQ, umístěný před Pre-FX (např. jako “stompbox”).

Parametr

Hodnoty

Poznámky

Bass Middle (Gain) Middle (Freq) Treble

-36…36 -36…36 100Hz…10.0kHz -36…36

Určuje zesílení basových frekvencí (v rozsahu ±18dB). Určuje zesílení středních frekvencí (v rozsahu ±18dB). Nastavuje střední hodnotu frekvenčního pásma středů. Určuje zesílení vysokých frekvencí (v rozsahu ±18dB).

Efekty podrobněji | Sekce Pre-FX – 29

Sekce Pre-FX Pre-FX (jinak také “stompbox” neboli pedálové efekty) je umístěn před model zesilovače.

Výběr pedálového efektu PRE-FX Klikněte na jméno zvoleného efektu Pre-FX, pak zvolte jinou položku ze seznamu.

COMPRESSOR Chcete hrát čistou chorální pasáž, která musí být pěkná, měkká a výjimečná? Již nemusíte hledat: Compressor je ten pedál, který potřebujete. Najděte model pedálu Compressor, který je široce oblíbený právě kvůli čistému zvuku, který vyrábí. Perfektní pro populární a funky muziku.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Sens

0…99

Level

0…100

Attack

0…99 [ms]

Určuje citlivost kompresoru (když potřebujete nakopnout příliš “měkký” efekt). Hodnotu komprese zvýšíte otočením knobu doprava. Nastavuje výstupní úroveň. Zpravidla se využívá při kompenzaci ztráty zesílení, právě díky kompresi. Určuje rychlost, potřebnou pro kompresor, aby se spustil. Vyšší rychlosti mohou odsekávat začátky not.

30 – Efekty podrobněji | Sekce Pre-FX

BOOSTER (VOX VBM-1 TREBLE BOOSTER) Tento efekt je modelován podle jednoho z nejvýše hodnocených booster/overdrive efektů vůbec, kterým získáte slavný “guitar orchestra” efekt. Tento efekt dokázal provést transparentní posílení signálu, nebo dodat harmonicky bohaté přebuzení, které se skvěle hodí pro varhany. Co získáte, je rozměrnější, výstižnější přiblížení originálnímu zvuku. Jeho tři knoby mají velmi široký rozsah a tvoří jednotku, schopnou vyrábět nejrůznější přebuzené zvuky.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Drive

0…99

Level Tone

0…100 0…99

Určuje velikost zkreslení (boost). Na minimu je zvuk velmi čistý a má skvělý prostor. Nastavuje výstupní úroveň. Nastavuje barvu zvuku.

U-VIBE Je modelován podle nejslavnějšího pedálového efektu chorus/vibrato. Tento efekt simuluje rotující reproduktor a vyrábí ohromně přitažlivý a “rozředěný” zvuk. Pozoruhodné při tom je, že člověk, který stojí za vznikem tohoto skvělého pedálu, má rovněž na svědomí zrození nápadité technologie Valve Reactor, použité u SV-1.

Efekty podrobněji | Sekce Pre-FX – 31

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Speed Depth Mix

1.00…10.00 [Hz] 0…100 0…100

Ovládání rychlosti efektu U-Vibe. Ovládání hloubky efektu U-Vibe. Určuje mix přímého zvuku a vibrata. ‘0’ značí žádný efekt, ‘50’ je chorus a ‘100’ je vibrato.

ORGAN VIBRATO/CHORUS Tento efekt simuluje obvod chorusu a vibrata u vintage varhan. Pokud zvolíte režim Preset, knoby nemají žádnou funkci a můžete využít knobu TYPE a vybrat typ vibrata nebo chorusu. V režimu Custom můžete knoby DEPTH a SPEED tvořit některý z těchto zvuků, ovšem v ještě širším rozsahu možností, než originální jednotka! Knob MIX umožňuje tvořit vibrato (modulací výšky) na výstupu zvuku z efektu.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Mode Type Vib/Ch Mix

Preset, Custom V1, C1, V2, C2, V3, C3 0…100

Depth Speed Mix

0…100 0.02...20.00 [Hz] 0…100

Volí některý preset nebo uživatelské nastavení. Volí typ efektu v režimu Preset. V1/V2/V3 jsou variace vibrata a C1/C2/C3 jsou variace chorusu. V režimu Custom nastavuje úroveň mixu mezi hodnotami Vibrato a Chorus. Nastavuje hloubku modulace. Nastavuje rychlost modulace. Nastaví výstupní úroveň efektu.

32 – Efekty podrobněji | Sekce Pre-FX

TREMOLO Modeluje populární obvod tremola, vestavěný do modelu AMP3. Hodnota SPREAD umožňuje vyrobit efekt panorama, který rozprostře zvuk doleva a doprava.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Speed Depth Spread Mix

0.10...10.00 [Hz] 0…100 0…100 0…100

Nastavuje rychlost tremola. Mění hloubku tremola. Nastavuje prostorovost stran levá/pravá. Nastaví výstupní úroveň efektu.

VOX WAH Tento efekt je modelován podle dvou legendárních VOX wah pedálů: modelů V847 a V848 Clyde McCoy. Díky jejich jedinečnému “chraplavému” zvuku, jsou to jediné wah pedály, které používali mnozí profesionálové. Zkušený uživatel dokáže z tohoto pedálu dostat dokonce melodickou linku, plačící jako dítě nebo křičet jako posedlý člověk!

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Close Open Manual Model

0…99 0…99 0…99 V847, V848

Určuje zvuk, který zní při nestisknutém pedálu. Určuje zvuk, který zní při stisknutém pedálu. Nastavuje úroveň otevření (polohu stisku) wah pedálu. Volí buď model V847 nebo V848 Clyde McCoy, jako typ wah pedálu

Efekty podrobněji | Sekce Pre-FX – 33 POZN.: Je-li zvolen tento pedál, můžete ovládat wah i expression pedálem, zapojeným do jacku PEDAL 2. Viz Uživatelský manuál, kde jsou podrobnosti. UŽITEČNÁ RADA: Skvělá zvuková finta, kterou využívala řada hráčů, je najít bod “sweet spot” v rozsahu Wah pedálu a ponechat jej zde. Často je nazýván stuck-Wah a když jej využíváte citlivě, může být velmi efektivní, jelikož vyrábí značně vyhrazený zvuk, který vynikne v každém mixu.

34 – Efekty podrobněji | Sekce Amp Model

Sekce Amp Model Není jednoduché zvolit model zesilovače, jelikož je spousta skvěle znějících zesilovačů, ze kterých si můžete vybrat. Po nespočetných hodinách hledání, diskuzí a poslechů, jsme vybrali seznam těch nejlepších. Jelikož je budete objevovat, vězte, že ty, se kterými jsme nakonec přišli, nejsou jen šlehačkou na dortu, ale že nabízí současně nejširší možné pole těch nejskvělejších zvuků. Pracovní režim předzesilovače a výkonového zesilovače, odezva kontrolerů zvuku i jejich rozmístění v obvodu se mění podle typu zde zvoleného zesilovače, přesnou kopií hodnoty gainu a zvukového charakteru originálního zesilovače. Nejdůležitější stupeň výkonového zesilovače (class A nebo AB) i obvod záporné zpětné vazby (či jeho vynechání) je rovněž pečlivě simulováno. Knoby Gain a Volume K práci s modely zesilovačů SV-1 slouží dva knoby, které ovlivňují hlasitost (nebo gain): PRE VOLUME (nebo DRIVE) a AMP VOLUME. Každý knob má svůj vlastní specifický úkol a zvuk konkrétního modelu zesilovače se může měnit v poměrně širokém rozsahu, podle nastavení těchto knobů. Navíc, parametr POWER ATTENUATOR v sekci Cabinet je umístěn mezi výstup modelu zesilovače a vstup do Speaker kabinetu. Knob PROGRAM LEVEL v sekci Cabinet určuje úroveň finálního mixu a umožňuje vyvážit všechny presety navzájem. Podle toho, jak funguje originální zesilovač, jsme určili vztah mezi předzesilovačem a výkonovým zesilovačem tak, aby fungoval stejným způsobem. Proto, chcete-li získat skutečně autentický zvuk, použijte knob Pre/Drive Volume stejným způsobem. Nižší hodnoty Pre Volume mají tendenci vyrábět větší zkreslení předzesilovače, kdežto vyšší přidává specifické zkreslení a vřelost sekce Valve Reactor. POZN.: Nastavení Pre Volume na vyšší hodnoty povede k těžkému zkreslení, a proto je nedoporučujeme.

Slovíčko o lampách Britové nazývají lampy “valves“, zatímco Američané “tubes“, jako by chtěli říci: Anglie a Amerika jsou pouze dvě země, rozdělené společným jazykem! Koneckonců, ať už je budete nazývat jakkoliv, vždy nám u každého z modelů ležely na našem hudebním srdci pouze ony úžasné skleněné trubice. Poněvadž všechny u nás modelované zesilovače pocházejí vždy z jedné z obou zmíněných zemí, budiž ke cti jejich dědictví řečeno, že popisy všech anglických lamp používají v originálním manuálu slova “valve” a “valves”, kdežto u amerických “tubular“!

Efekty podrobněji | Sekce Amp Model – 35

OTÁZKA: Jaká je rozdíl mezi lampou předzesilovače ECC83 (valve) a 12AX7 (tube)? ODPOVĚĎ: Žádný! Jsou přesně shodné – konkrétně jde o nejpopulárnější lampy předzesilovače v oblasti zesilovačů. ECC83 je britské označení, 12AX7 (popř. 7025) je americké. Přesnost výkonového zesilovače Co se stane s napájením dobrého lampového zesilovače, má prvořadou důležitost na to, jak bude zesilovač znít, působit a chovat se. Způsob, jak funguje výkonový zesilovač (Class A nebo Class AB), použité lampy (EL84s, EL34s, 6L6s, 6V6s), přesné chování obvodu smyčky záporné zpětné vazby (pokud existuje), a jak reaguje výkonový zesilovač (vztah, nazývaný damping) s reproduktorem(y), do kterých vysílá signál – všechny tyto věci hrají klíčovou roli při tvorbě zvuku. To je důvod, proč jsme do SV-1 integrovali naši patentovanou technologii Valve Reactor – průlomový modeling, jedinečný pro VOX (člena rodiny KORG), který se prolíná také do vyhlášené řady zesilovačů Valvetronix, jimž dodává živost a feeling. Tato revoluční technologie emuluje lampy výkonového zesilovače, využitím reálných lamp v reálném lampovém obvodu, což zajišťuje, že veškeré důležité základy, neodmyslitelně patřící do lampového zesilovače, jsou věrně a přesně vyjádřeny. Například: pokud zvolíte model zesilovače AC30 – zesilovač třídy Class A, s lampou EL84 na výstupu a bez záporné zpětné vazby, pak to je přesně to, do čeho se výkonový zesilovač Valve Reactor rekonfiguruje. Tento řekněme, náhled platí o každém našem modelu zesilovače…

Výběr modelu zesilovače Klikněte na jméno modelu zvoleného zesilovače Amp, pak zvolte požadovanou položku ze seznamu.


AMP 1 (CLEAN COMBO) Čistý zvuk Clean Combo je velmi těsný a zvonivý, s hlubokými, upjatými, pianovými basy. Při silnějším úhozu v basovém pásmu má tendenci se rozpadat. Originální zesilovač nemá knob Presence, ale zato má přepínač Bright. Knob Presence u SV-1 emuluje tento přepínač, je-li ve stavu vypnutém či zapnutém, plus cokoliv mezi nimi! Pocta originálním lampám: 2 x 12AX7 & 2 x 7025 & 2 x 12AT7 (tedy ECC81) v předzesilovači, 4 x 6L6 ve výkonovém zesilovači.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Pre Vol Amp Vol

0…100 0…100

Bass Middle Treble Presence

0…100 0…100 0…100 0…100

Stupeň zkreslení je určen úrovní vstupního signálu a nastavením PRE VOL. Zvýšením hodnoty PRE VOL zvýšíte současně celkovou hlasitost. Parametrem AMP VOL nastavíte hlasitost. Určuje basové frekvence. Určuje středové frekvence. Určuje výškové frekvence. Podporuje vyšší frekvence nad normálním rozsahem výšek, a tím zdůrazňuje přidané okrajové výšky.

AMP 2 (CALIFORNIA) Památný kytarový zesilovač s černou maskou, vyrobený v Jižní Kalifornii v raných 60-tých letech. Jeho 45W a 4 x 10" reproduktory vyráběly mihotavý zvuk. Středový výstup tohoto komba a jeho hutný zvuk byl oblíbený v klubech. Pocta originálním lampám: 4 x 12AX7 v předzesilovači, 1 x 5AR4 opravná lampa, 2 x 6L6 lampy výkonového zesilovače, plus 2 x 12AT7 lampy. Obrázek a popis parametrů, viz AMP1.

Efekty podrobněji | Sekce Amp Model – 37

AMP 3 (TWEED) To je zesilovač, který to vše spustil. Díky svému měkkému, hutnému zkreslení a harmonicky bohatému čistému tónu, který vyráběl 40W a dva 12” reproduktory, se rychle stal oblíbeným mezi nejlepšími kapelami 60tých let. To je to, co dnes nazýváme “klasický zvuk”. Jeho přezdívka pochází od lakovaného, tvídového provedení, zepředu s vintage hnědozlatou mřížkovanou látkou, která dodávala sofistikovaný vzhled. Pocta originálním lampám: 4 x 12AX7 v předzesilovači, 2 x 5U4 opravná lampa, 2 x GT6L6 lampy ve výkonovém zesilovači. Obrázek a popis parametrů, viz AMP1.

AMP 4 (VOX AC30) Tento zesilovač je založen na kanálu Normal z r. 1959, 30W, 2x12, AC30. Kanál Normal u AC30 se obsahoval minimální počet knobů. POZN.: Náš knob Presence odpovídá přesně “Top Cut” u originálního AC30 – s výjimkou Reverse (“off” = ořezává), což je logičtější.

Pocta originálním lampám: 4 x ECC83, 1 x ECC82 v předzesilovači, 1 x GZ34 opravná lampa, 4 x EL84 ve výkonovém zesilovači. Obrázek a popis parametrů, viz AMP1.

AMP 5 (MODDED OD) U tohoto modelu jsme stylizovali kanál Overdrive, podle mimořádně drahého, ručně vinutého custom předzesilovače, vyrobeného proslulým výrobcem z Kalifornie. Je krásně hluboký a má zakulacené spodky, nádherně pomíjivou fázi attack u středů a sladké výšky, s harmonicky bohatým přebuzením, přepychově čistým tónem, dřevitým nástupem a květinovým sustainem, takže s ním hrát je přímo rozkoš. Pocta originálním lampám: 2 x 12AX7 v předzesilovači, 1 x 12AX7 opravná lampa, 4 x EL34 (nebo 6L6s) lampy ve výkonovém zesilovači. Obrázek a popis parametrů, viz AMP1.


AMP 6 (ORGAN AMP) Tento model je odlišný od ostatních, jelikož není modelován na vintage zesilovači, ale převzat z inovativního modelu, se kterým pracují syntezátory KORG. Distortion využívá režimy Overdrive a Hi-Gain. S přidáním 3band EQ, tato simulace zesilovače umožňuje vytvářet velmi všestranné zkreslení. Tento model zesilovače je zvláště vhodný pro varhanní zvuky.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Drive Amp Vol

1…100 0…50

Bass Middle Treble Drive Mode

-18…18 -18…18 -18…18 Overdrive, Hi-Gain

Stupeň zkreslení je určen úrovní vstupního signálu a nastavením DRIVE. Zvýšení hodnoty DRIVE vede ke zvýšení celkové úrovně. Parametrem AMP VOL nastavíte hlasitost. Určuje basové frekvence. Určuje středové frekvence. Určuje výškové frekvence. Přepíná mezi Overdrive a Hi-Gain Distortion.

Efekty podrobněji | Sekce Cabinet Model – 39

Sekce Cabinet Model Nyní se podíváme na modely kabinetů. Pamatujte si, že se vyvolávají automaticky, když zvolíte model zesilovače na čelním panelu SV-1. Je to jediné místo, kde můžete editovat zesilovač či kabinet komba! Přesnost kabinetu a reproduktoru Nelze svým způsobem hovořit o neuvěřitelné přesnosti modelu lampového zesilovače, pokud by model speaker kabinetu v nabídce nevycházel ze stejně přesných standardů. Jak možná víte, v reálném životě se výstup lampového zesilovače velmi těsně blíží impedanční křivce reproduktoru(ů), které jej přenášejí. Tento důvěrný a životní vztah hraje klíčovou roli při produkci teplého, působivého zvuku a příjemného dojmu, který všichni známe a milujeme. V kostce řečeno, u modeling speaker kabinetu nejde pouze o frekvenční odezvu, ale o kombinaci frekvenční odezvy, přechodové křivky (jak reproduktor reaguje na sílu úhozu) a nejdůležitější je vztah výstupu zesilovače k impedanční křivce reproduktoru. Navíc jsou zde další životně důležité faktory, které je potřeba vzít v úvahu při modelování kabinetu a jeho aktuálních, fyzických rozměrů (kabinetu), vlastní tonality jeho objemu (která je ovlivněna typem a tloušťkou dřevěných stěn) a zda má otevřená, polootevřená nebo uzavřená záda. Speciální obvod a jedinečná technologie modelingu zajišťují, že všechny tyto faktory jsou zahrnuty do modelu kabinetu, přes nějž hraje SV-1.

Výběr modelu kabinetu Klikněte na jméno modelu zvoleného kabinetu, pak zvolte požadovanou položku ze seznamu.

40 – Efekty podrobněji | Sekce Cabinet Model

TWEED – 1X12 Tento reproduktor je druhou částí modelu zesilovače Tweed Amp. Jak jméno napovídá, jde o jeden 12" reproduktor, který je vybaven uznávaným magnetem Alnico.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Power Att

0…100

Prog Level NR Sens

0…100 0…100

Tlumivka, která určuje úroveň výkonového zesilovače. Jeho změna má vliv na charakter zvuku. Zde nastavíte obecně hlasitost presetu. Určuje úroveň redukce šumu.

TWEED – 4X10 Vybaven 10" 8Ω reproduktory s magnety Alnico, má tento kabinet otevřená záda, a reproduktory, které jsou vinuté paralelně, mají celkovou impedanci 2Ω. Obrázek a popis parametrů, viz Tweed – 1x12.

BLACK – 2X10 Tyto reproduktory mají keramický magnet a jedná se o 35W model komba 2x10", s otevřenými zády. Obrázek a popis parametrů, viz Tweed – 1x12.

BLACK – 2X12 Tento systém je vybaven dvěma reproduktory s 12" keramickými magnety. Jedná se o 8Ω jednotky, vinuté paralelně, s celkovou impedancí 4Ω. Obrázek a popis parametrů, viz Tweed – 1x12.

VOX AC15 – 1X12 Jedná se o 1x12" kombo s otevřenými zády, osazeným vyhlášeným reproduktorem VOX Blue Alnico, vyrobeným společností Celestion v anglickém Ipswich. Obrázek a popis parametrů, viz Tweed – 1x12.

Efekty podrobněji | Sekce Cabinet Model – 41

VOX AC30 – 2X12 Tyto originální reproduktory 2x12" VOX Blue Alnico, jsou vinuty sériově se 16Ω a dodávají více než skvělý zvuk VOX. Obrázek a popis parametrů, viz Tweed – 1x12.

VOX AD412 – 4X12 Kabinet s uzavřenými zády, obsahující dva custom-design 12“ Celestion reproduktory s neodymiovými magnety. Obrázek a popis parametrů, viz Tweed – 1x12.

UK H30 – 4X12 Tento robustní kabinet se 30W reproduktory, z pozdních 60-tých let, je vyroben toutéž slavnou anglickou společností, jako UK T75 4x12. Obrázek a popis parametrů, viz Tweed – 1x12.

UK T75 – 4X12 Tento 4x12" kabinet s uzavřenými zády, je vybaven moderními, 75W britskými reproduktory. Obrázek a popis parametrů, viz Tweed – 1x12.

US V30 – 4X12 Dravec, uzavřený v tomto kabinetu využívá čtyři anglické “Vintage” reproduktory a je populární díky svým hlubokým basům a podrobnými výškami. Obrázek a popis parametrů, viz Tweed – 1x12.

Co k čemu patří? V podstatě můžete u SV-1 smíchat libovolný model zesilovače s libovolným modelem kabinetu a vždy získáte obměněný zvuk. Ale na startu doporučujeme výpis historicky správných kombinací: MODEL ZESILOVAČE

HISTORICKY ODPOVÍDAJÍCÍ MODEL KABINETU

Clean Combo California Tweed VOX AC30 Modded OD Organ Amp

Black – 2x12 Tweed – 4x10 Tweed – 1x12 VOX AC30 – 2x12 US V30 – 4x12, or UK T75 – 4x12 Tweed 4x10

42 – Efekty podrobněji | Sekce Cabinet Model

Díky flexibilitě SV-1, lze realizovat kombinace modelů zesilovačů a kabinetů přepnutím spínače, bez jakéhokoliv rizika pískání reproduktorů. Naopak, tato schopnost může vést k mimořádně zajímavým kombinacím.

Efekty podrobněji | Sekce Modulation Effects – 43

Sekce Modulation Effects Tato sekce umožňuje přidat modulační efekt ještě za kabinet. Můžete si vybrat ze šesti typů.

Výběr modulačního efektu Klikněte na box v sekci MODULATION, pak na jméno zvoleného modulačního efektu a nakonec zvolte některou položku v seznamu.

1

2

CHORUS 1 Tento model odpovídá chorusu, velmi dobře známému z kytarového komba, do kterého je vestavěný. V režimu Mono jde o vibrato, kdežto v režimu Stereo o chorus. Knoby Speed a Depth získáte ještě širší rozsah možností, než nabízí originální jednotka!

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Speed Depth Manual

0.10…10.00 [Hz] 0…100 0…99

Mode

Mono, Stereo

Nastavuje rychlost modulace. Nastavuje hloubku modulace. Nastaví střední frekvenci efektu. Je-li DEPTH na 100, MANUAL je neaktivní. Volí výstupní režim. V režimu stereo, je zpracovaný zvuk napravo a čistý zvuk nalevo.

44 – Efekty podrobněji | Sekce Modulation Effects

CHORUS 2 Tento stereo chorus + pitch modulator & flanger byl původně zamýšlen pro použití s kytarami, ale mnoho klávesových hráčů brzy objevilo, jak neobvykle skvělý “touch” dodává i zvuku elektrického piana.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Speed Intensity Type

Nastavuje rychlost modulace. Nastavuje hloubku modulace. Výběr typu efektu.

Width

0.10…10.00 [Hz] 0…99 Chorus, Pitch Mod, Flanger 0…100

Mode

Mono, Stereo

Nastavuje prostorovost stran levá/pravá. Nefunguje v režimu mono. Volí výstupní režim.

PHASER 1 Toto zařízení bylo oblíbené a využívané u mnoha nahrávek. Dodává jiskřivost a povzbuzuje akordové pasáže, rozšíří a zhutní zvuk.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Speed Depth Manual

0.10…10.00 [Hz] 0…100 0…99

Resonance

0…100

Nastavuje rychlost modulace. Nastavuje hloubku modulace. Nastaví střední frekvenci efektu. Je-li DEPTH na 100, MANUAL je neaktivní. Nastavuje rezonanci phaseru, změnou výšky a ostrosti špiček frekvenční odezvy phaseru.

Efekty podrobněji | Sekce Modulation Effects – 45

PHASER 2 Tento klasický phaser, vyrobený v New York City v 70-tých letech, má znatelně teplý a bohatý tón, průhledně transparentní.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Speed Color

0.10…10.00 [Hz] 0, 1

Nastavuje rychlost modulace. Určuje zvuk phaseru od plného a robustního fázového posunu při nastavení na ‘0’, po lépe vyjádřený fázový posun při nastavení na ‘1’.

FLANGER Model skutečně klasického, analogového flangeru. Tento vynikající stompbox dává rozmáchlý, fičící zvuk, perfektní pro akordy, hrané na clavinetu a elektrickém pianu.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Speed Depth Manual

0.10…10.00 [Hz] 0…100 0…99

Resonance Offset

0…100 0…100

Nastavuje rychlost modulace. Nastavuje hloubku modulace. Nastaví střední frekvenci efektu. Je-li DEPTH na 10, MANUAL je neaktivní. Nastavuje hodnotu rezonance. Určuje počáteční pozici LFO.

46 – Efekty podrobněji | Sekce Modulation Effects

ROTARY Modeluje stereo rotary speaker efekt. Ať zvolíte rychlost Slow nebo Fast, vždy zabere určitou dobu, než zadaná rychlost najede – právě tak, jako u reálného rotujícího reproduktoru. Je to proto, že zabere několik sekund, než motor, který jej pohání, zpomalí či zrychlí rotaci.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Rotor/Horn

0…100

Horn Acceleration

0…100

Rotor Acceleration

0…100

Horn Speed

Brake, 50…200

Rotor Speed

Brake, 50…200

Slow/Fast

Slow, Fast

Určuje poměr mezi nízkofrekvenčním rotorem a vysokofrekvenční hornou. Určuje dobu přechodu mezi vyšší a nižší rychlostí v pásmu výšek. Určuje dobu přechodu mezi vyšší a nižší rychlostí v pásmu basů. Nastavuje rychlost rotace horny. Zvolíte-li parametr Brake, horna se zastaví. Nastavuje rychlost rotace rotoru. Zvolíte-li parametr Brake, rotor se zastaví. Přepíná rychlou a pomalou rychlost rotace.

POZN.: Pokud zvolíte tento efekt, můžete ovládat přepínání rychlosti rotace slow/fast nožním spínačem, zapojeným do jacku PEDAL 1. Viz Uživatelský manuál, kde jsou podrobnosti.

Efekty podrobněji | Sekce Reverb/Delay Effects – 47

Sekce Reverb/Delay Effects Zde můžete nastavit reverb, echo nebo delay a vložit je za kabinet a modulační efekty.

Výběr efektu REVERB/DELAY Klikněte na box v sekci REVERB/DELAY, pak na jméno zvoleného Reverb/Delay efektu a nakonec zvolte některou položku v seznamu.

1

2

ROOM REVERB Modeluje ozvěnu typické místnosti, s četnými blízkými odrazy.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Time Lo Damp Hi Damp Pre Delay

0…99 0…100 0…100 0…70

Mix

0…100

Nastavuje dobu ozvěny, která se liší podle typu reverbu. Nastavuje utlumení nízkofrekvenčního rozsahu. Nastavuje utlumení vysokofrekvenčního rozsahu. Určuje počáteční zpoždění, než se spustí ozvěna. Touto hodnotou můžete vyjasnit definici originálního zvuku. Nastaví hodnotu smíchání zvuku reverb.

48 – Efekty podrobněji | Sekce Reverb/Delay Effects

PLATE REVERB Modeluje typ reverbu, který vzniká vibrací kovového plátu, místo pružiny. Je dán poměrně krátkou dobou ozvěny. Tato ozvěna je charakterizována rychlým nástupem a je vhodná pro hraní na perkuse.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Time

1…30

Lo Gain Hi Gain Pre Delay

-30…30 -30…30 0…200

Mix

0…100


HALL REVERB Modeluje ozvěnu koncertní síně, obsahující četné odrazy.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Time Lo Gain Hi Gain Pre Delay

1…30 -30…30 -30…30 0…200

Mix

0…100


Efekty podrobněji | Sekce Reverb/Delay Effects – 49

SPRING REVERB Modeluje pružinový systém reverbu, využívaný u některých zesilovačů.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Time Lo Damp Hi Damp Pre Delay

0…99 0…100 0…100 0…70

Mix

0…100


TAPE ECHO Modeluje jeden z nejznámějších analogových páskových echo přístrojů, jaký kdy byl vyroben. Původně bylo “echo” vyrobeno přehráním signálu o přesnou dobu zpoždění, nastavenou proměnnou rychlostí motoru. Mnozí profesionálové preferují tyto “lo-fi” přístroje, kvůli teplému a temnému echu, které vyrábí.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Time Feedback Tone Lo Damp Mix

0…2700 0…100 0…99 0…100 0…100

Nastavuje dobu zpoždění Nastavuje hodnotu zpětné vazby. Nastavuje zpožděný zvuk. Určuje hodnotu utlumení nízkofrekvenčního pásma. Nastaví hodnotu smíchání zpožděného zvuku.

50 – Efekty podrobněji | Sekce Reverb/Delay Effects

STEREO DELAY Jedná se o 24-bit digitální delay, KORG DL8000R. S výjimkou vzorkovací frekvence a ovládání DELAY TIME vzorku, je obvod v podstatě identický. Jelikož jde o plný stereo design, je nejvhodnější jej využívat na stereo výstupu.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

BPM L Delay R Delay Feedback

39.95…300 Thirty-sec…Whole Thirty-sec…Whole 0…100

Hi Damp Mix

0…100 0…100

Určuje dobu zpoždění v BPM (Beats Per Minute). Nastaví dobu zpoždění základního tónu levého kanálu. Nastaví dobu zpoždění základního tónu pravého kanálu. Nastavuje hodnotu zpětné vazby. Výsledkem je zvýšení/ snížení počtu opakování. Určuje hodnotu utlumení vysokofrekvenčního pásma. Nastaví hodnotu smíchání zpožděného zvuku.

Efekty podrobněji | Sekce Total FX – 51

Sekce Total FX Zde můžete nastavit finální limiter a vložit je za kabinet, modulační efekty a reverb/delay. Pamatujte, že tato sekce není dostupná na čelním panelu SV-1. Zde je jediné místo, kde s ním můžete pracovat.

Výběr efektu TOTAL FX Klikněte na box v sekci TOTAL FX, pak na jméno zvoleného Total FX efektu a nakonec zvolte některou položku v seznamu.

1

2

STEREO LIMITER Limiter reguluje úroveň výstupního signálu. Je podobný kompresoru, s výjimkou, že limiter komprimuje pouze signály, které překročí zadanou úroveň, takže ořeže nadbytečné špičky signálů.

52 – Efekty podrobněji | Sekce Total FX

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Ratio

1.0 : 1 … Inf : 1

Threshold Attack

-40…0 [dB] 1…100 [ms]

Release

1…100 [ms]

Gain

Inf, -38…+24 [dB]

Určuje kompresní poměr signálu. Komprese se aplikuje pouze, když úroveň signálu překročí hodnotu THRESHOLD. Nastavuje úroveň, na jaké je kompresor aplikován. Určuje fázi attack. Vyšší hodnota vede k tomu, že se komprese aplikuje pomaleji a nereaguje dosti rychle na hlasitější tóny. Určuje fázi release. Vyšší hodnota vede k tomu, že se komprese uvolní pomaleji, což může způsobit, že signál některých měkčích tónů bude ořezán. Určuje posílení výstupu. Zpravidla se využívá při kompenzaci ztráty zesílení, právě díky kompresi.

STEREO MASTERING LIMITER Tento stereo limiter je optimalizován pro úpravu zvuku, jak jej cítíte.

Parametry

Hodnoty

Poznámky

Threshold Out Ceiling

-30…0 [dB] -30…0 [dB]

Release

0.00…1000.00 [ms]

Nastavuje úroveň, na jaké je kompresor aplikován. Určuje posílení výstupu. Zpravidla se využívá při kompenzaci ztráty zesílení, právě díky kompresi. Určuje fázi release.

Stránka RX Noise | Sekce RX Noise – 53

Stránka RX Noise Tato stránka je dostupná pouze, když zvolený zvuk ruchy RX Noises obsahuje. Pokud chcete vědět, zda zvuk obsahuje RX Noise, nahlédněte do tabulky “Zvuky z výroby” na str. 64. Zde můžete upravit hlasitost a ekvalizaci ruchů RX Noises u zvuku, který editujete (v případě, že tuto možnost obsahují). Tato nastavení lze uložit, kliknutím na tlačítko Write Current Preset pod postranním jezdcem.

TIP: Pokud si chcete RX Noise pouze poslechnout, zapněte FX BYPASS a AMP MODEL na této stránce (viz “Sekce Amp Model” na str. 34) a nastavte PROG LEVEL na nulu (viz “Sekce Cabinet Model” na str. 39).

Sekce RX Noise Zde můžete RX Noise za/vypnout a nastavit globální hlasitost. Také můžete použít tlačítko FX BYPASS a poslat RX Noises do efektů či nikoliv. Vypínačem ON za/vypnete sekci RX Noise. Parametry

Hodnoty

Poznámky

Volume FX Bypass

0…127 On, Off

Nastaví výstupní úroveň RX Noises. Je-li Off, RX Noises jdou do efektů. Je-li zapnutá, jde na výstup bez efektů.

54 – Stránka RX Noise | Sekce EQ

Sekce EQ Zde můžete nastavit a za/vypnout ekvalizaci RX Noises. Stiskem vypínače ON za/vypnete ekvalizaci. Parametr

Hodnoty

Poznámky

Bass Middle (Gain) Middle (Freq) Treble

-36…36 -36…36 100Hz…10.0kHz -36…36

Určuje posílení basového pásma. Určuje posílení středového pásma. Nastavuje střední hodnotu frekvenčního pásma středů. Určuje posílení výškového pásma.

Stránka Backup | Přehled stránky Backup – 55

Stránka Backup Na této stránce můžete vytvářet a editovat záložní sadu pro účely archivace.

Přehled stránky BACKUP Stránka Backup je zřetelně organizována do logických celků: Nástroje

Zvuky

Oblíbené (Favorites)

Záložky

User ladění

56 – Stránka Backup | Vytváření a editace záložní sady

Vytváření a editace záložní sady Jak vytvořit novou záložní sadu. 1. Přejděte na stránku Backup. 2. Kliknutím na ikonu New vytvoříte novou, prázdnou sadu.

3. Přetáhněte zvuky a oblíbené ze seznamu do prázdných pozic záložní

sady. Můžete také přetáhnout zvuk mezi oblíbené nebo oblíbenou položku mezi zvuky (jsou vzájemně zaměnitelné).

4. User ladění přetáhněte ze seznamu do prázdných pozic Scale záložní

sady. 5. Můžete také zvolit a přetáhnout více položek současně: • chcete-li postupně zvolit všechny položky, které jsou mezi dvěma okrajovými, podržte klávesu Shift, jakmile zvolíte první, pak klikněte na poslední. • chcete-li zvolit položky, které nejsou za sebou, na PC podržte kombinaci kláves Ctrl+Alt a zvolte položky, u Maca podržte klávesu a zvolte položky. 6. Jako alternativu k drag and drop, můžete položky zkopírovat a vložit kliknutím na ikony Copy, Cut a Paste, nebo pomocí odpovídajících příkazů v nabídce. 7. Kliknutím na ikonu Save uložíte novou záložní sadu na disk.

Stránka Backup | Kopírování dat ze záložní sady do interní paměti – 57

Kopírování dat ze záložní sady do interní paměti Zvuky, oblíbené položky a User ladění můžete kopírovat ze záložní sady do interní paměti SV-1. 1. Přejděte na stránku Backup. 2. Kliknutím na ikonu Open otevřete záložní sadu na disku. 3. Přetáhněte zvuky a oblíbené položky ze záložní sady do seznamu

Sounds nebo Favorites. Můžete také přetáhnout zvuk mezi oblíbené nebo oblíbenou položku mezi zvuky (jsou vzájemně zaměnitelné). 4. User ladění přetáhněte ze záložní sady do seznamu Scale. 5.

Můžete zvolit i více položek současně (viz výše). Ke kopírování a přesunu položek můžete rovněž využít ikon nebo příkazů v nabídce. VAROVÁNÍ: Přenosem dat ze záložní sady vymažete kompletně obsah paměti SV-1. Proto si nejprve vytvořte zálohu veškerých dat.

Míchání dat ze dvou či více záložních sad Data ze záložních sad můžete zkopírovat a vytvořit novou záložní sadu. 1. Novou záložní sadu vytvoříte výše uvedeným postupem (budeme ji

nazývat Backup Set A). Kliknutím na ikonu Open otevřete druhou záložní sadu na disku. Otevře se na nové záložce (budeme ji nazývat Backup Set B). 3. Zvolte některou položku ze sady Backup Set B a kliknutím na ikonu Copy ji zkopírujete. 2.

4. Vraťte se do sady Backup Set A (té, kterou editujete). 5. Zvolte pozici a stiskem ikony Paste vložíte původní položku ze sady

Backup Set B do sady Backup Set A (té, kterou editujete). 6. Kliknutím na ikonu Save nebo Save As uložíte Backup Set A na disk.

Změna pořadí interních zvuků Můžete změnit pořadí zvuků, připravených v SV-1 z výroby. Důvodem může být, že se vám pořadí nelíbí nebo že některé zvuky nevyužíváte často a raději je seskupíte tak, jak je používáte.

58 – Stránka Backup | Lišta nástrojů Backup 1. Zapněte SV-1 a spusťte SV-1 Editor. Obsah paměti SV-1 se přenese

do Editoru. 2. Kliknutím na tlačítko Backup all SV-1 Data vpravo dole vytvoříte novou záložní sadu a vyberete místo, kam ji chcete uložit na disk v počítači. Zvolte jí smysluplné jméno. 3. Jděte na stránku Backup a otevřete sadu, kterou jste nyní vytvořili. Můžete provést editaci dle potřeby: přesunout zvuky a oblíbené položky, některé z nich vymazat, nebo natáhnout jiné z dalších záložních sad, jak jsme popsali výše. 5. Editovanou záložní sadu si uložte. Předpokládáme, že jste zvolili ikonu Save As a pojmenovali ji, takže původní sada zůstala pro jistotu zachována. 6. Jakmile jste hotovi, kliknutím na ikonu Transmit zkopírujte novou záložní sadu do paměti SV-1. 4.

VAROVÁNÍ: Přenosem dat ze záložní sady vymažete kompletně obsah paměti SV-1. Ujistěte se, že jste si zálohovali tato data (doporučujeme, jestliže jste nepřepsali první zálohu, vytvořenou na začátku této procedury). 7. Data v SV-1 jsou vyměněna a nahrazena aktuální sadou. Pamatujte,

že jména zvuků se mohou lišit od těch, která vidíte na ovládacím panelu, podle provedených změn.

Lišta nástrojů BACKUP Nad obsahem záložní sady vidíte lištu s nástroji.

Tyto nástroje duplikují většinu příkazů z nabídek. Můžete je využít ke správě položek v aktuální sadě i sad samotných.

NEW Vytvoří novou, prázdnou záložní sadu.

OPEN Otevře stávající záložní sadu na disku.

CLOSE Uzavře aktuální záložní sadu. Pokud zde jsou neuložené změny, budete vyzváni k jejich uložení nebo zrušení. Můžete také záložku uzavřít, kliknutím na malý box u jména.

Stránka Backup | Lišta nástrojů Backup – 59

SAVE Uloží aktuální záložku. Pokud jde o první uložení, budete vyzváni k zadání místa a jména.

SAVE AS Umožňuje zvolit jiné místo, kam uložíte aktuální záložku a jiné jméno.

TRANSMIT Vyšle aktuální záložní sadu do SV-1. VAROVÁNÍ: Přenosem dat ze záložní sady vymažete kompletně obsah paměti SV-1. Proto si nejprve vytvořte zálohu veškerých dat.

CUT Odstraní zvolenou položku ze záložní sady a zkopíruje ji do dočasné paměti.

COPY Zkopíruje zvolenou položku ze záložní sady do dočasné paměti, aniž by byla odstraněna z původního místa.

PASTE Vloží přesunutou nebo zkopírovanou položku z dočasné paměti do zvoleného místa v záložní sadě.

DELETE Vymaže zvolenou položku ze záložní sady.

PREVIEW Kliknutím na tuto ikonu vstoupíte do režimu Preview a dočasně přenesete aktuální zvuk do SV-1, takže si jej můžete poslechnout v nástroji. Tato akce nevymaže nic z paměti SV-1. Pokud se vám zvuk líbí, uložíte jej stiskem tlačítka Write Current Preset. Režim Preview ukončíte výběrem jiného zvuku ze seznamu.

60 – Menu | File

Menu Z nabídky máte přístup k příkazům pro správu dat na disku, nebo vysílání dat do SV-1.

FILE Tato položka obsahuje příkazy pro správu dat.

NEW Vytvoří novou, prázdnou záložní sadu.

OPEN Otevře stávající záložní sadu na disku.

SAVE Uloží aktuální záložku. Pokud jde o první uložení, budete vyzváni k zadání místa a jména.

SAVE AS… Umožňuje zvolit jiné místo, kam uložíte aktuální záložku a jiné jméno.

CLOSE Uzavře aktuální záložní sadu. Pokud zde jsou neuložené změny, budete vyzváni k jejich uložení nebo zrušení. Můžete také záložku uzavřít, kliknutím na malý box u jména.

TRANSMIT Vyšle aktuální záložní sadu do SV-1. VAROVÁNÍ: Přenosem dat ze záložní sady vymažete kompletně obsah paměti SV-1. Proto si nejprve vytvořte zálohu veškerých dat.

Menu | Edit – 61

QUIT Ukončení SV-1 Editoru. Pokud zde jsou neuložené změny, budete vyzváni k jejich uložení nebo zrušení.

EDIT Tato nabídka umožňuje správu dat v Editoru.

CUT Odstraní zvolenou položku ze záložní sady a zkopíruje ji do dočasné paměti.

COPY Zkopíruje zvolenou položku ze záložní sady do dočasné paměti, aniž by byla odstraněna z původního místa.

PASTE Vloží přesunutou nebo zkopírovanou položku z dočasné paměti do zvoleného místa v záložní sadě.

DELETE Vymaže zvolenou položku ze záložní sady.

RENAME Umožňuje přejmenovat zvolenou položku.

62 – Menu | Option

OPTION Tato nabídka obsahuje příkazy nastavení.

PREFERENCES Tímto příkazem otevřete dialog Preference.

Warning when a preset is not saved Jestliže je box “Warn when a preset is not saved” označený, objeví se varovná zpráva, když zvolíte jiný zvuk nebo oblíbenou položku a pokud byly provedeny uložené změny u aktuálního zvuku či oblíbené položky. Které jste dosud neuložili. Save window location Jestliže je box “Save window location” označený, zapamatuje se poloha okna SV-1 Editoru pro příští zapnutí.

Menu | About – 63

ABOUT Zde najdete užitečné informace.

INFO Obsahuje poznámky o copyright, verzi OS v SV-1 a číslo verze SV-1 Editoru.

64 – Appendix | Zvuky z výroby

Appendix Zvuky z výroby Zvuky #

Jméno

Typ

1

Tine EP/Amp

E.Piano 1

2

Var.

RX Poznámky

1



Tine EP/Phaser

2



3

Tremolo EP

3



4

Dyno EP

4



5

VPM Piano

5

6

VPM Tine

7

Reed EP 1

8

6 1



Reed EP 2

2



9

Electric Grand

3



10

SG-1D Piano

4



11

80’s Synth Piano

5

12

MIDI Grand

6

E.Piano 2

Elektrické piano “par excellence”, založené na tyčkách ladiček, je jedním z nejtypičtějších nastavení 70-tých let, hraných přes kytarové kombo. Stejné piano, s klasickým phaserem, proslavené bezpočtem klasických rockových a soulových nahrávek. Další klíčové nastavení, charakterizované stereo tremolo efektem. Uživatelská verze originální barvy, mnohem jasnější a ostřeji vyznačené, než originál. Velmi populární modifikace těchto nástrojů v pozdních letech 70-tých a raných 80-tých. Základní digitální nástroj středních 80-tých let a dále, tento klasický syntezátor vyrábí širokou paletu zvuků elektrického piana. Vyhraněnější a silnější variace předchozího zvuku. Pravděpodobně původní elektrické piano, které vstoupilo na trh v 50-tých letech, používané bezpočtem slavných muzikantů. Totéž EP, založené na jazýčcích, s efekty, emulujícími klasický “logical” zvuk. Populární uprostřed 70-tých let, první přenosné piano, které se ujalo později. Jedno z prvních pian s akustickými samply, vyrobené u Korga. Hluboký bas a jasné výšky, s přirozenou dynamikou. Inovativní, přesný a výrazný zvuk piana, vytvořený v pozdních 80-tých letech, s populárním digitálním keyboardem/ syntezátorem. Vrstvený zvuk, často využívaný u mnoha popových hitů let 80-tých a 90-tých. Spojuje akustické a elektrické piano, pomocnými prostředky, za účelem získání hutného, baladového zvuku.

Appendix | Zvuky z výroby – 65

#

Jméno

Typ

Var.

13

Clav AC

Clav

1

RX Poznámky 

14

Clav BC

2



15 16 17

Clav BD Clav AD ElectroPno

3 4 5

  

18

ElectraPno

6

19

Grand Piano1

20

1



Grand Piano2

2



21

Mono Grand

3



22 23

Upright Piano/Strings

4 5



24

Piano/Pad

6

25

Click Tonewheel

26

Piano

1



Jazz Tonewheel

2



27

Full Tonewheel

3



28

Console Organ

4



29

Italian Combo

5



30

Vox Combo

6



Organ

Původně byl tento nástroj zamýšlen jako přenosné čembalo, stal se však jedním z nejpopulárnějších a nejvyhraněnějších vůbec. “BC” konfigurace originálních přepínačů registrů. Více “nabroušený” zvuk Clav, modelovaný podle “super” funky songů 70-tých let. “BD” konfigurace originálních přepínačů registrů. “AD” konfigurace originálních přepínačů registrů. Elektro-mechanické piano, z let 60-tých, s jedinečným, příjemným zvukem, velmi populární mezi muzikanty, kteří hráli naživo. Populární elektronické piano ze 70-tých let, využívané mnoha slavnými, klasickými rockovými a prog-rock muzikanty. Velmi přesně samplované japonské křídlo, vhodné pro pop i jazz. Velmi přesně samplované německé křídlo, perfektní pro jazz a klasickou hudbu. Mono verze německého křídla, vhodná pro rock a pop hudbu, když potřebujete hrát přes malé kombo. Specifický zvuk německého svislého piana. Legendární spojení zvuku piana a smyčců, perfektní pro balady. Klasický vrstvený zvuk piana, s přidaným vřelým a temným pilovým vzorkem. Nejlepší známý varhanní zvuk vůbec! Nepostradatelný pro rockovou a jazzovou muziku. Toto nastavení je konkrétně vhodné pro jazz a funky skladby. Klasický varhanní zvuk s celými táhly tone-wheel varhan. Tento zvuk využíval Garth Hudson (The Band), americké lampové varhany, jak je znáte z jeho nejslavnějších představení. Elektronické varhany, vyrobené v Itálii během pozdních 60-tých let. Mezi rockovými kapelami byl jejich vyhrazený zvuk velmi populární. Perfektní emulace VOX Continental, nejslavnějších tranzistorových varhan raných 60-tých let.

66 – Appendix | Zvuky z výroby

#

Jméno

Typ

Var.

31

Full Strings

Other

1

32

Tape Strings

2

33

70s Strings

3

34

Choir

4

35

Synth Brass

5

36

Sharp Brass

6

RX Poznámky Teplá a sofistikovaná textura orchestrálních smyčců. Tento z pásky přehrávaný smyčcový zvuk se stal symbolem 60-tých a 70-tých prog-rock kapel a je využívaný až do dneška, pro svou jedinečnou barvu. “Klasický” smyčcový zvuk, používaný na bezpočtu nahrávek středních let 70-tých. Klasická mixtura chórového zvuku mužského/ ženského hlasu. Teplý a dynamický zvuk syntezátorových žesťů. Klasický zvuk syntezátoru let 80-tých. Necítíte nutkání si trsnout?

# – Číslo, odpovídající Program Change (od 1, pokud sekvencer začíná 0, snižte každé číslo o 1). RX – Tento sloupec zobrazuje zvuky včetně RX ruchů.

Oblíbené (Favorites) #

PC Jméno

Typ

RX

#

PC Jméno

Typ

1 2 3

37 38 39

Grand Piano1 Grand Piano2 Tine EP/Amp

Piano Piano E.Piano 1

  

5 6 7

41 42 43

Clav AC Click Tonewheel Full Strings

Clav Organ Other

4

40

Reed EP 1

E.Piano 2



8

44

Sharp Brass

Other

RX  

PC – Číslo, odpovídající Program Change (od 1, pokud sekvencer začíná 0, snižte každé číslo o 1). RX – Tento sloupec zobrazuje zvuky včetně RX ruchů.

Appendix | Klávesové kombinace – 67

Klávesové kombinace Tato tabulka udává kombinace, odpovídající příkazům v nabídkách. Příkaz File menu

Kombinace

New

Ctrl-N

-N

Open

Ctrl-O

-O

Save

Ctrl-S

-S

Save As…

Ctrl-Shift-S

Close

Ctrl-W

-W

Transmit

Ctrl-T

-T

Quit

Ctrl-Q

-Q

Cut

Ctrl-X

-X

Copy

Ctrl-C

-C

Paste

Ctrl-V

Delete Rename…

Del Ctrl-R

-V Del

Mac kombinace

-S

Edit menu

-R

Option menu Preferences…

–

–

–

–

About menu Info…

Co se kam ukládá Když kliknete na tlačítko Write Current Preset nebo Write Global, následující data se uloží (nebo neuloží). Parametr Effects Tuning Curve Touch Curve Transpose MIDI Channel Local Off Master Tune RX Noise Volume and EQ

Zvuk nebo oblíbená položka

Globální položka

• • • • •

•

68

Address KORG ITALY SpA Via Cagiata, 85 I-60027 Osimo (An) Italy Web www.korg.com www.korgpa.com www.korg.co.jp www.korg.co.uk

© KORG Italy 2009. Veškerá práva vyhrazena.

Úvod... 4 Vítejte!... 4 Zapnutí SV Postup editace... 5

Recommend Documents