Utrecht, juni 2010
Beste QC nieuwsbrieflezer, Deze maand ziet de nieuwsbrief er iets anders uit maar weer gerust, er staat nog net zoveel in. Het is een nieuwsbrief vol tips, interviews en een prachtig gedicht om alvast in de stemming te komen voor de Utrechtse Vluchteling Vrouwendag aanstaande zondag.
Quality Nieuwsflitsen Ik zie, ik zie, wat jij niet ziet Op maandag 21 juni een debat over de zichtbaarheid van vluchtelingen in Utrecht. Welke mogelijkheden hebben vluchtelingen om zich in deze stad te laten zien? Tijd: 20.00 – 21.30 Locatie: Tumult, Domplein 4/5 Utrecht. Toegang vrij. Coaches gezocht We hebben plek voor nieuwe coaches! Doel is vluchtelingvrouwen steun te bieden bij het ontdekken, ontwikkelen en inzetten van hun kwaliteiten. Cooking2Connect Dit najaar zal op drie vrijdagavonden een interculturele maaltijd georganiseerd worden door het QC en de YWCA. Op 24 september, 29 oktober en 26 november kunt u intercultureel tafelen op de F.C. Dondersstraat. Iedere avond staat een bepaald land centraal. De eerste landen die aan bod komen zijn Iran, Montenegro/Bosnië en Eritrea. UVVD 2010 Zondag 20 juni vindt de tweede editie van de Utrechtse Vluchteling Vrouwendag plaats, een middag vol theater, muziek en hapjes met als thema: “De weg naar succes” en de obstakels die je als vrouw met een vluchtachtergrond moet overwinnen op weg naar dit succes.
Succes Wat is succes? Een mooi huis, een hoge bankrekening? De student met de hoogste cijfers? Beroemd worden misschien? Of is het je drijvende kracht, je levensdoel een gevoel van geluk en welbevinden? Ga je gedachten na denk na over wie je bent, wat je deed en doet. Misschien is jouw succes zo klein als een zandkorrel op het strand of zo enorm als een golf. Succes is het bijzondere gevoel, wanneer je in een vreemde situatie als de ander welkom bent, zoals je bent en zoals je was, wanneer je je thuis voelt: zodat je bent, zodat je was. Het is het gevoel wanneer je in je eigen land vrij, veilig en met trots kunt leven zonder angst vermoord of opgepakt te worden.
Vrij, veilig, in vrede. Ik wens vrijheid en vrede in mijn land, Ik wens mijn succes! Door: Parvin Khosravi Bekijk via deze link http://www.huisaandewerf.nl/detail.php?id=133 het gedichtenproject van Festival aan de Werf waar Parvin onlangs aan meedeed.
Portret van een Koppel Elly de Vries interviewde de van origine Bosnische Saliha Skenderovic en haar coach Gusta Semmelink. De twee hebben binnen korte tijd een bijzondere band opgebouwd en zijn goede vriendinnen geworden. Saliha: “Ik heb veel van Gusta geleerd. Ik zou haar nooit meer willen missen.” Leer dit prachtige koppel kennen en lees het interview in de bijlage.
Wat doet Quality2Connect? Quality2Connect (Q2C) gaat een bedrijf worden waar vrouwen (met een vluchtachtergrond) geld kunnen verdienen met hun kwaliteiten en talenten. Q2C is bedoeld voor vluchtelingvrouwen die wat bij willen verdienen of (nog) niet opeigen kracht een eigen bedrijf kunnen opzetten. En ook voor vrouwen die het een uitdaging vinden om deze vrouwen te ondersteunen en samen een interessant product op de markt te zetten. Tot nu toe zijn er drie kleine opdrachten die door Q2C uitgevoerd worden: Op de Dag van het Park hebben drie vrouwen handen met henna beschilderd en haarvlechtjes gemaakt bij de bezoekers. Ook is er een modeshow georganiseerd waaraan 7 vrouwen hebben meegedaan. Deze 10 vrouwen en de coördinatoren die de organisatie in handen hadden, hebben hiermee een klein beetje geld verdiend. Op 10 juni werd er een conferentie over gezondheid georganiseerd onder de titel Vage klachten, samen helder voor eerstelijnswerkers in Overvecht. Q2C bood daar 2 x een workshop over Spiral Dynamics aan. Op de Utrechtse Vluchteling vrouwendag op 20 juni zal een groep van 4 vrouwen de catering met zoete en hartige hapjes verzorgen. Van de opbrengst is ongeveer 10% bestemd voor algemene kosten van Q2C. Er gaat ook ongeveer 10% naar een spaarrekening van het Quality Centre voor ‘moeilijke tijden’ om toch door te kunnen gaan met het werk ook als we geen subsidie meer zouden krijgen. Ben je nieuwsgierig geworden? Heb je belangstelling om mee te doen? Stuur een mailtje naar
[email protected] of bel Leida (06‐20748850).
QC versterkt Het Quality Centre is onlangs versterkt door twee nieuwe medewerkers. Marion Sweet is sinds oktober 2009 secretaris van het bestuur en Veerle Snijders verzorgt sinds mei dit jaar de communicatie. Ze stellen elkaar een paar vragen. Hoe kom je bij het QC terecht? Marion: “2,5 jaar geleden kwam ik voor het eerst in contact met de organisatie. Ik vond het QC door simpelweg te googelen op quality utrecht. Ik was op zoek naar kwaliteit in Utrecht. Een van de vrouwen die ik toen coachte was een vluchtelingvrouw. Ik heb haar getipt om hier te solliciteren. Inmiddels werkt zij hier al twee jaar als projectmedewerker.” Veerle: “Ik zag de vacature op OneWorld en wist meteen dat dit een baan was waar ik veel voldoening uit kon halen. Ik werk als freelance journalist voor verschillende dagbladen en als
communicatiemedewerker voor een bioscoop. Dit leek me een mooie aanvulling, een baan bij een organisatie die er toe doet.” Wat heb je met vluchtelingvrouwen? Marion: “Ik vind het super om met en voor vrouwen te werken. Van beroep ben ik maatschappelijk werkster, afgestudeerd in de vrouwenhulpverlening. Ik bewonder het doorzettingsvermogen en de kracht van vluchtelingvrouwen, ze hebben vaak maar een kleine ondersteuning nodig om in Nederland hun doel te bereiken. Als ik die ondersteuning kan geven doe ik dat graag. Verder heb ik de ambitie om een stichting op te richten die als doel heeft kansen te bieden aan kinderen uit kansarme gezinnen. Kinderen en ouders te ondersteunen in alles dat met de school te maken heeft.” Veerle: “Ik begeleid sinds 2002 een meisje dat gevlucht is uit Congo en heb ervaren hoe bijzonder het is om haar te zien groeien. We delen veel met elkaar en zijn goed bevriend geraakt. Ik merk hoe ik haar met wat kleine tips steeds weer vooruit kan helpen.” Hoe bevalt het werk tot nu toe? Marion: “Ik ben enthousiast, geef veel maar ik krijg er ook veel voor terug. Ik leer hier veel over het besturen van een stichting. Ik werk ongeveer een dag per week voor het QC en voel me hier als een vis in het water.” Veerle: “Ik vind het een erg bijzondere organisatie, iedereen werkt vol passie aan hetzelfde doel. Ik werk 12 uur per week bij het QC en dat bevalt me prima. ”
Wilde rijst met asperges en kip in hoisinsaus Nayeeri Zakaria dook de kookboeken in en komt, terwijl de asperges geoogst worden, met een bijzonder Oosters recept dat ook nog simpel te maken is. Geroerbakte kip met asperges geserveerd met wilde of langkorrelige witte rijst. Snel en smaakvol. Lekker met verse asperges. In plaats van asperges kunt u ook (suiker)peultjes of andere groenten gebruiken, zorg er alleen voor dat u ze niet langer dan een paar minuten wokt. In een kommetje hoisinsaus en basterdsuiker vermengen en apart zetten. De wok op een matig hoog vuur verhitten, 1 eetlepel olie langs de rand schenken en daarin de asperges ongeveer 2 minuten roerbakken. Asperges uit de wok scheppen en warm houden. Kook de rijst gaar of warm de gare rijst weer op. De wok op een hoge vlam verhitten. 2 eetlepels olie en stukjes kip toevoegen en roerbakken tot de kip gaar is. De asperges en hoisin‐suikersaus toevoegen en roerbakken tot groenten en vlees een sauslaagje hebben. Serveren met hete rijst.
Stralend weer in Overvecht Op 24 en 25 april heeft het Quality Centre Vluchtelingvrouwen op de braderie in Overvecht gestaan om coaches en vluchtelingvrouwen te werven. Anita Ferrée was erbij. Het QC had de beschikking over een ludiek caravannetje en probeerde zo het winkelend publiek te lokken voor een kopje koffie of thee en lekkere hapjes. Omar trok de aandacht met zijn grimeerset, hij schilderde de gezichten van de kinderen als leeuw, krokodil of welk beest hun voorkeur had. Ondanks dat het weer prachtig was leek de locatie minder geschikt om in contact te komen met de QC doelgroepen. Toch hebben de QC vrouwen een aantal prettige gesprekken kunnen voeren met vrouwen die de informatie weer konden doorspelen.
Quality Centre Vluchtelingvrouwen Succesverhalen Bijlage - nieuwsbrief juni 2010
Portret van een koppel : “Ze staat open voor alle soort gesprekken, ik had direct vertrouwen in haar”
Saliha Skenderovic (34) werd op 17‐jarige leeftijd, samen met haar vier jaar jongere zus, door haar ouders vanuit Bosnië met een convooi van de EU naar Duitsland gestuurd. Haar broer was daar al naar toe gevlucht en later kwamen ook haar ouders. In Duitsland werkte Saliha in de horeca. Ze ontmoette haar man, trouwde en met hun pasgeboren zoon gingen ze naar Montenegro, toen daar de situatie rustig leek. Maar na het uitbreken van de oorlog in Kosovo, moesten ze in 2000 opnieuw vluchten, nu naar Nederland. Hun zoon was inmiddels twee jaar. “Ik zat 8 jaar in verschillende asielzoekerscentra. Ja, ik ben blij dat ik in Nederland ben. Het is een democratisch land. Al moet daar wel hard aan gewerkt worden. Door de oorlogen en mijn vlucht heb ik maar twee jaar gymnasium in Bosnië kunnen doen. Na de AZC‐jaren heb ik mijn inburgering‐ en staatsexamen NT2 gedaan en mijn rijbewijs gehaald. Met het Quality Centre kwam ik puur toevallig in aanraking. Op de balie van het ROC lag een foldertje met een foto van een vrouw met hoofddoek en klompjes in haar hand. Ik stopte het in mijn tas en toen ik weer eens piekerde over de vraag ‘Wat wil ik met mijn leven?’ haalde ik het er weer uit. Ik belde met het QC, legde mijn situatie uit, ze gingen een coach voor me zoeken, er kwam een intake, ik ontmoette Gusta en toen werd het in één keer goed. Gusta is eerlijk, ze staat open voor alle soort gesprekken, ik had direct vertrouwen in haar. Ze luistert naar me en ze snapt hoe ik me voel. We gingen samen op zoek naar opleidingen. Ik ben geïnteresseerd in de ontwikkeling van kinderen – een van mijn kinderen heeft heel wat moeilijkheden gehad ‐ en heb er veel boeken over gelezen. Ondertussen zeiden mensen om me heen: ‘Waarom ga je niet zelf een kinderopvang beginnen?’ En nu heb ik in een verkort traject het MOB2 diploma gehaald, een vereiste om een gastouderbedrijf op te zetten en na alle controles ben ik officieel gastouder. Mijn man heeft een eigen schildersbedrijf. Ons doel was zo snel mogelijk van de uitkering af te komen. Dat is ons gelukt. Ik heb veel van Gusta geleerd wat betreft opleidingen, hoe ze in elkaar zitten, welke regels er zijn. Ik zou haar nooit meer willen missen. We zijn vriendinnen geworden. En nu wil ik door met HBO, maar dat gaan we nog uitzoeken, want ik heb het druk met mijn werk. Mijn droom is om ooit in het onderwijs te werken, als begeleidster van kinderen. Mijn advies aan andere deelneemsters is: je moet iets écht wíllen, anders lukt het niet. Het Quality Centre steunt je.”
Quality Centre Vluchtelingvrouwen - Succesverhalen
Pagina 1
Quality Centre Vluchtelingvrouwen Succesverhalen
Gusta Semmelink (33) werkt als trainster en adviseur diversiteit bij Stichting Meander, waar ze migranten ondersteunt en trainingen geeft aan o.a. politie en gemeenteambtenaren rond het thema migranten. “Ik wilde graag ook in mijn woonplaats Utrecht iets met mijn ervaringen doen, voor langere tijd en in een persoonlijk contact. Ik ging googlen op vrijwilligerswerk en kwam in augustus 2009 bij het QC terecht. Vanaf het eerste gesprek was er met Saliha een enorme klik. Maar mijn eerste twijfel was er ook: Wat heb ik haar te bieden? Ze is zo’n krachtige vrouw. Al snel merkte ik dat ik toch wel iets voor haar kon doen. We zoeken alles samen uit, maar ik kan net iets makkelijker instellingen benaderen, informatie verzamelen, achter de regeltjes komen en vragen stellen. Wat houdt MBO‐ niveau 3 of 4 precies in bijvoorbeeld, dat soort dingen. Saliha weet heel goed wat ze wil. Ze is een voorbeeld voor andere migrantenvrouwen. Wat ik bij haar zie is dat ze van alle nare ervaringen in haar leven een kracht heeft gemaakt. En: ze heeft besloten híér haar toekomst op te bouwen, voor zichzelf en haar man én voor haar kinderen. Dat besluit heeft haar heel sterk gemaakt in het veroveren van haar plek in werk, in de taal en in de buurt. En ja, ik heb gevonden wat ik zocht: onze coach‐coachee relatie is veranderd in een vriendinnencontact, wat betekent dat het twee kanten op gaat: we leren van elkaar. Wat ik tegen andere coaches zou willen zeggen? Vooral dit: je verwacht misschien snel resultaat van je werk, sneller dan mogelijk is. Je denkt: ik moet iemand over die drempel heen helpen. Maar het is belangrijker om te kijken waarom die drempel voor de ander bestaat. De ander heeft een ander tempo. Voor ons Nederlandse vrouwen kan dat resultaatgerichte een enorme valkuil zijn.” Tekst: Elly de Vries
Quality Centre Vluchtelingvrouwen - Succesverhalen
Pagina 2
