USNESENÍ Z 47. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA TŘEBONĚ, KONANÉHO DNE v zasedací místnosti městského úřadu č. 214

Sp. zn.: METR_S 2305/2016

USNESENÍ Z 47. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA TŘEBONĚ, KONANÉHO DNE 08.06.2016 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Program: 1. Zahájení 2. Panelové parkoviště v ul. Dukelská v Třeboni - úplatný převod Usnesení RM č. 452/2016-47 3. Prodej plynovodů v lokalitě ZTV Břilice I. a II. etapa Usnesení RM č. 453/2016-47 4. Dotace na akci hodnou zřetele – OKOLO TŘEBONĚ 2016 Usnesení RM č. 454/2016-47 5. Závěrečný účet DSO Česká inspirace Usnesení RM č. 455/2016-47 6. Rozpočtové opatření č. 52 – Právní služby Usnesení RM č. 456/2016-47 2 7. Informace k nákupu pozemku p. č. KN 2267 o výměře 43 m v k. ú. Břilice Usnesení RM č. 457/2016-47 8. Informace – rozsudek 48 C 55/2015-50 – B.I.C. 01, s.r.o. Usnesení RM č. 9. Umístění propagačních plachet na nemovitosti ve vlastnictví města Třeboně Usnesení RM č. 458/2016-47 10. Umístění propagační plachty na plot do Lipovky - Třeboňský divadelní festival 2016 Usnesení RM č. 459/2016-47 11. Nájem části pozemků p. č. KN 2532, p. č. KN 662 v k. ú. Třeboň. Usnesení RM č. 460/2016-47 12. Souhlas s uložením, napojením a vedením kanalizační stoky splaškové kanalizace na pozemku p. č. KN 2500/1 v k. ú. Třeboň. Usnesení RM č. 461/2016-47 13. Výpůjčka - židle jednací v čp. 106/II, Třeboň (2ks) Usnesení RM č. 462/2016-47 14. Podání výpovědi z nájmu - Džuba Usnesení RM č. 463/2016-47 15. Finanční podpora na překladatelské služby v rámci projektu Stezka kolem Světa - rekonstrukce Usnesení RM č. 464/2016-47 16. Uzavření Smlouvy o postoupení smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti pro uložení plynovodní přípojky na pozemku p. č. KN 1915/39 k. ú. Třeboň. Usnesení RM č. 465/2016-47 17. Uzavření Smlouvy o zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 1774/7, p. č. 1774/6 v k. ú. Třeboň. Usnesení RM č. 466/2016-47 18. Uzavření Smlouvy o zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 2477/1 v k. ú. Třeboň. Usnesení RM č. 467/2016-47 19. 1) Nájem části pozemku p. č. KN 88/6 v k. ú. Třeboň – 12 parkovacích stání. 2) Záměr nájmu části pozemku p. č. KN 88/6 v k. ú. Třeboň – 12 parkovacích stání. Usnesení RM č. 468/2016-47 20. Zrušení a revokace části usnesení RM – uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o výpůjčce ze dne 15.05.2015 Usnesení RM č. 469/2016-47 21. Uzavření Dodatku č. 29 k Nájemní smlouvě ze dne 03.04.1995 – Technické služby Třeboň s.r.o. Usnesení RM č. 470/2016-47 22. Dodatek č. 4 ke Smlouvě o správě cizího majetku ze dne 30.06.2014 Usnesení RM č. 471/2016-47 23. 1) Zrušení Dozorčí rady spol. Technické služby Třeboň, s.r.o., uložení povinností jednateli spol. Technické služby Třeboň, s.r.o. 2) Vyčíslení nákladů na činnost dozorčích rady obchodních společností za rok 2015 Usnesení RM č. 472/2016-47 Usnesení RM č. 473/2016-47 Usnesení z 47. jednání RM dne 08.06.2016 1

24. 25.

26. 27.

28.

29.

30. 31.

32.

33.

34.

35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.

Záměr uzavření dodatku č. 30 – Bertiny lázně Třeboň s.r.o. Usnesení RM č. 474/2016-47 Rozpočtové opatření č. 53 - Technické služby Třeboň s.r.o. - Dodatek č. 14 ke Smlouvě o svozu pevného domovního odpadu a Dodatek č. 15 ke smlouvě o správě a provozu hřbitova Usnesení RM č. 475/2016-47 Rozpočtové opatření č. 54 - Aktivní turistická zóna u Světa napříč generacemi Usnesení RM č. 476/2016-47 Veřejná zakázka „SNÍŽENÍ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI DPS 1 TŘEBOŇ“ – schválení zadávací dokumentace Usnesení RM č. 477/2016-47 Projektová dokumentace pro akci Revitalizace objektu č. p. 20/I a novostavba objektu č. p. 19/I v Třeboni Usnesení RM č. 478/2016-47 Dodatek č. 1 k smlouvě o dílo na akci "Vegetační úpravy centrální části parku v Třeboni - část 1: Založení květnaté louky" Usnesení RM č. 479/2016-47 Stanovení kapacity školního klubu Základní školy Třeboň, Na Sadech 375 Usnesení RM č. 480/2016-47 Rozpočtové opatření č. 48 – přijetí finanční dotace Jihočeského kraje z grantového programu Podpora kultury, 1.výzva pro rok 2016 na zajištění projektu Historické slavnosti Jakuba Krčína. Usnesení RM č. 481/2016-47 Rozpočtové opatření č. 49 - přijetí dotace od Jihočeského kraje z dotačního programu Podpora přehlídek a soutěží na zajištění projektu „Třeboň poetická“ Usnesení RM č. 482/2016-47 Rozpočtové opatření č. 50 - přijetí dotace od Jihočeského kraje z dotačního programu Podpora muzeí a galerií na zajištění projektu „Pořízení jazykových mutací textů pro stálou expozici Centra Třeboňského rybníkářského dědictví v domě Štěpánka Netolického a dovybavení výstavních prostor závěsným systémem“ Usnesení RM č. 483/2016-47 Rozpočtové opatření č. 51 - přijetí dotace od Jihočeského kraje z dotačního programu Podpora muzeí a galerií na zajištění projektu „Výroba propagačních materiálů pro Centrum Třeboňského rybníkářského dědictví v domě Štěpánka Netolického ve třech jazykových mutacích“ Usnesení RM č. 484/2016-47 Uzavření smluv o výpůjčce na výstavu uměleckých děl A. Borna Usnesení RM č. 485/2016-47 Projekt vnitrostátní fúze společností Lázně Aurora s.r.o. a Bertiny lázně Třeboň s.r.o. Usnesení RM č. 486/2016-47 Zhodnocení finančních rezerv Lázní Aurora s.r.o. Usnesení RM č. 487/2016-47 Změna zakladatelské listiny společností Lázně Aurora s.r.o. a Bertiny lázně Třeboň s.r.o. Usnesení RM č. 488/2016-47 Výsledek výběrového řízení nákladního vozidla pro společnost Technické služby Třeboň, s.r.o. Usnesení RM č. 489/2016-47 Návrh programu jednání zastupitelstva města dne 20.06.2016 Usnesení RM č. 490/2016-47 Uzavření Smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny pro čp. 46/II Usnesení RM č. 491/2016-47

Usnesení RM č. 452/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru úplatného převodu „panelového parkoviště“ ve vlastnictví města Třeboně (jako 2 prodávající) nacházející se na části pozemku p. č. KN 587/3 v k.ú. Třeboň o výměře cca 635 m ve vlastnictví pana Martina Říhy (jako kupující, bytem Šustova 899, Třeboň) za symbolickou cenu 1 000,00 Kč. Symbolická cena 1 000,00 Kč je navržena z důvodu špatného technického stavu betonových dílů, který neumožní jejich demontáž bez dalšího poškození. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit Usnesení z 47. jednání RM dne 08.06.2016 2

zveřejnění záměru úplatného převodu „panelového parkoviště“, veřejného osvětlení a dvou tras dešťové kanalizace KA 500 v délce 86 m ve vlastnictví města Třeboně (jako prodávající) nacházejících se na části 2 pozemku p. č. KN 587/13 v k. ú. Třeboň o výměře cca 1180 m ve vlastnictví spol. Romantick s.r.o. (jako kupující, se sídlem: Rudolfovská 34, České Budějovice) za symbolickou cenu 1 000,00 Kč. Symbolická cena 1 000,00 Kč je navržena z důvodu špatného technického stavu betonových dílů, který neumožní jejich demontáž bez dalšího poškození. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 20.06.2016. Usnesení RM č. 453/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej STL plynovodu D 90 PE 100 SDR 17,6 v délce 167 m a D 63 PE 100 SDR 11 v délce 155 m, STL plynovodních přípojek D 32 PE 100 SDR 11 v délce 101 m a počtu 13 ks, vše v k. ú. Třeboň, do vlastnictví společnosti E.ON Distribuce, a.s., IČ: 28085400 (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice), za cenu po zaokrouhlení ve výši 527.699,00 Kč, která byla stanovena znaleckým posudkem č. 7375-010/16. Smlouva bude uzavřena za podmínky zřízení předkupního práva pro město Třeboň. Sjednanou kupní cenu za předmět prodeje je kupující povinen zaplatit prodávajícímu na základě daňového dokladu - faktury vystavené po podpisu kupní smlouvy prodávajícím se splatností 30 dní, která bude kupujícímu doručena na adresu jeho sídla. Datum uskutečnění zdanitelného plnění je den podpisu kupní smlouvy. Daň bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí kupující. Znění kupní smlouvy bude odsouhlaseno právníkem města. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej STL plynovodu LPE D 63 v délce 230 m a STL plynovodních přípojek v délce 65 m a počtu 9 ks, vše v k. ú. Třeboň, do vlastnictví společnosti E.ON Distribuce, a.s., IČ: 28085400 (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice) za cenu po zaokrouhlení 391.934,00 Kč + DPH dle právně platných předpisů, která byla stanovena znaleckým posudkem č. 7375-010/16. Smlouva bude uzavřena za podmínky zřízení předkupního práva pro město Třeboň. Sjednanou kupní cenu za předmět prodeje je kupující povinen zaplatit prodávajícímu na základě daňového dokladu - faktury vystavené po podpisu kupní smlouvy prodávajícím se splatností 30 dní, která bude kupujícímu doručena na adresu jeho sídla. Datum uskutečnění zdanitelného plnění je den podpisu kupní smlouvy. Daň bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí kupující. Znění kupní smlouvy bude odsouhlaseno právníkem města. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 20.06.2016. Usnesení RM č. 454/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí dotace žadateli Okolo Třeboně, IČ 27010961, se sídlem Komenského 875, Třeboň na akci hodnou zřetele - multižánrový hudební festival OKOLO TŘEBONĚ 2016 ve výši 120.000,00 Kč. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření veřejnoprávní smlouvy mezi městem Třeboň a žadatelem o dotaci Okolo Třeboně, IČ: 27010961, se sídlem Komenského 875, Třeboň. Předmětem smlouvy bude poskytnutí dotace na akci hodnou zřetele multižánrový hudební festival OKOLO TŘEBONĚ 2016 ve výši 120.000,00 Kč. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 20.06.2016. Usnesení RM č. 455/2016-47 Rada města Třeboně I. bere na vědomí Zprávu o činnosti DSO Česká inspirace v roce 2015. Závěrečný účet DSO Česká inspirace za rok 2015. Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření DSO Česká inspirace za rok 2015. II. ukládá kanceláři starosty předložit materiály k projednání v zastupitelstvu města dne 20.06.2016. Usnesení RM č. 456/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 52, které spočívá v: Usnesení z 47. jednání RM dne 08.06.2016 3

-navýšení výdajové položky 5166 Právní služby nad rámec mandátní smlouvy, § 6171, ORJ 0800, ORG 9800000201, UZ 0 o částku 102.446,00 Kč, -navýšení položky financování 8115 Změna stavu finančních prostředků, § 0, ORJ 0800, ORG 9850000000, UZ 0 o částku 102.446,00 Kč, Čís.

RM

ÚZ

Schválený rozpočet

Rozpočet po schválení RO

Rozpočtové opatření

Rozpočet od počátku roku po RO

ORG

ORJ

Paragraf

Položka

9800000201

0800

6171

5166

50 000

536 000

102 446

638 446

9850000000

0800

0

8115

-8067807

25858193

102 446

25960639

Rozpočtové výdaje (Kč): 52.

0

Financování (Kč): 52.

0

II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 457/2016-47 Rada města Třeboně I. bere na vědomí 2 opětovnou nabídku manž. Josefa a Jiřiny Pumprových na prodej pozemku p. č. KN 2267 o výměře 43 m v 2 k. ú. Břilice do vlastnictví města Třeboně za cenu 500,00 Kč/m . II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému vejít v jednání s manž. Josefem a Jiřinou Pumprovými ohledně nákupu 2 pozemku p. č. KN 2267 v k. ú. Břilice za cenu 250,00 Kč/m . Usnesení RM č. Rada města Třeboně I. bere na vědomí rozsudek 48 C 55/2015-50 ze dne 18. dubna 2016 vydaný Obvodním soudem pro Prahu 5 týkají se žaloby města Třeboně proti žalované společnosti B.I.C. 01, s.r.o., IČ 26505991 (Slávy Horníka 235/33, Praha 5) o zaplacení částky 1.230.000,00 Kč s příslušenstvím. Usnesení RM č. 458/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Smlouvy o výpůjčce mezi městem Třeboň a spolkem Okolo Třeboně, IČ: 27010961 (Komenského 875, Třeboň). Předmětem výpůjčky bude: - část obvodového zdiva domu čp. 123/I na p. č. KN 19 (Novohradská brána) v k. ú. Třeboň, - část obvodového zdiva domu čp. 24/I na p. č. KN 512 (Hradecká brána) v k. ú. Třeboň. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 09.06.2016 do 19.06.2016 za účelem umístění propagační plachty na koncert skupiny Katapult. Plachty budou umístěny v souladu s Rozhodnutím Městského úřadu Třeboň, odboru územního plánování a stavebního řádu, č. j. METR 5109/2016/BaKa ze dne 23.05.2016. Veškeré náklady s jejich instalací a deinstalací bude hradit vypůjčitel. II. schvaluje uzavření Smlouvy o výpůjčce mezi městem Třeboň a spolkem Okolo Třeboně, IČ: 27010961 (Komenského 875, Třeboň). Předmětem výpůjčky bude část obvodového zdiva domu čp. 24/I na p. č. KN 512 (Hradecká brána) v k. ú. Třeboň. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 21.06.2016 do 04.07.2016 za účelem umístění propagační plachty na akci „Okolo Třeboně“. Plachty budou umístěny v souladu s Rozhodnutím Městského úřadu Třeboň, odboru územního plánování a stavebního řádu, č. j. METR 5109/2016/BaKa ze dne 23.05.2016. Veškeré náklady s jejich instalací a deinstalací bude hradit vypůjčitel. III. schvaluje uzavření Smlouvy o výpůjčce mezi městem Třeboň a spolkem Okolo Třeboně, IČ: 27010961 (Komenského 875, Třeboň). Předmětem výpůjčky bude část obvodového zdiva domu čp. 123/I na p. č. KN 19 (Novohradská brána) v k. ú. Třeboň. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 11.07.2016 do 01.08.2016 za účelem umístění propagační plachty na koncerty Anety Langerové, Václava Hudečka a Michala Horáčka. Plachty budou umístěny v souladu s Rozhodnutím Městského úřadu Třeboň, odboru územního plánování a stavebního řádu, č. j. METR 5109/2016/BaKa ze dne 23.05.2016. Veškeré náklady s jejich instalací a deinstalací bude hradit vypůjčitel. IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení z 47. jednání RM dne 08.06.2016 4

Usnesení RM č. 459/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Smlouvy o výpůjčce mezi městem Třeboň a spolkem TRS z.s., IČ: 01418653 (U Nádrže 257, Břilice, Třeboň). Předmětem výpůjčky bude část plotu vedoucí z Masarykova náměstí do Lipovky na p. č. KN 2/2 v k. ú. Třeboň. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 17.06.2016 do 15.07.2016 za účelem umístění propagační plachty na festival „Třeboňský divadelní festival 2016“. Plachta bude umístěna v souladu Rozhodnutím Krajského úřadu Jihočeského kraje, odboru kultury a památkové péče, č.j. KUJCK 47739/2014/OKPP ze dne 17.06.2015. Veškeré náklady s její instalací a deinstalací bude hradit vypůjčitel. II. schvaluje zveřejnění záměru výpůjčky části plotu vedoucí z Masarykova náměstí do Lipovky na p. č. KN 2/2 v k. ú. Třeboň, spolku TRS z.s., IČ: 01418653 (U Nádrže 257, Břilice, Třeboň), na dobu určitou od 16.07.2016 do 31.08.2016 za účelem umístění propagační plachty na festival „Třeboňský divadelní festival 2016“. Plachta bude umístěna v souladu Rozhodnutím Krajského úřadu Jihočeského kraje, odboru kultury a památkové péče, č.j. KUJCK 47739/2014/OKPP ze dne 17.06.2015. Veškeré náklady s její instalací a deinstalací bude hradit vypůjčitel. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 460/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření nájemní smlouvy s panem Tomášem Přeučilem (Přemyslova 188, Třeboň) na nájem částí pozemků 2 2 p. č. KN 2532 o výměře cca 13 m , p. č. KN 662 o výměře cca 8 m v k. ú. Třeboň. Smlouva bude uzavřena 2 na dobu určitou od 10.06.2016 do 13.06.2016. Nájemné je stanoveno ve výši 5,00 Kč/m /den. Zájmové pozemky budou využívány za účelem umístění lešení. Smlouva bude uzavřena za dodržení podmínek: - bude zajištěna ochrana zpevněných ploch přiléhajících k fasádě domu před poškozením a znečištěním jejich překrytím vhodnou textilií nebo fólií, - umístění lešení na p. č. KN 2532 bude povoleno ve správním řízení. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 461/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje uložení, napojení a vedení kanalizační stoky na pozemku p. č. KN 2500/1 v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně, pro vlastníka pozemku p. č. KN 2276/7 k. ú. Třeboň, pro účely vydání územního rozhodnutí, za podmínky, že: 1) Před vydáním stavebního povolení budou splněny podmínky: - uzavřena smlouva o smlouvě budoucí darovací mezi městem Třeboň a společností VETPOINT s.r.o. (Husova 9, Třeboň) na kanalizační stoku na pozemku p. č. KN 2500/1 k.ú. Třeboň, - veškeré náklady s vybudováním budou hrazeny vlastníkem pozemku p. č. KN 2276/7 k. ú. Třeboň, - projektová dokumentace k výstavbě kanalizační stoky bude před vydáním stavebního povolení předložena ke schválení radě města, - odboru rozvoje a investic budou předkládány všechny stupně projektové dokumentace pro účely územního řízení, stavebního řízení a provedení stavby k odsouhlasení, - odbor rozvoje a investic bude přizván ke kontrole položené kanalizační stoky před zásypem a položením konstrukčních vrstev. 2) Před kolaudací stavby bude uzavřena dohoda vlastníků provozně souvisejících kanalizací mezi městem Třeboň a společností VETPOINT s.r.o. (Husova 9, Třeboň). Souhlas se vydává na dobu 2 let ode dne přijetí usnesení rady města. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 50.000,00 Kč. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 462/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce movitých věcí mezi městem Třeboň a Mgr. Andreou Anderlovou (Lázeňská 1004, Třeboň). Předmětem výpůjčky je movitý majetek (2 ks jednacích židlí) evidovaných pod inv. číslem Usnesení z 47. jednání RM dne 08.06.2016 5

02802/104-105. Hodnota výpůjčky činí 5.350,80 Kč. Smlouva o výpůjčce se uzavírá na dobu určitou do 31.12.2019. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 463/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje podání výpovědi z nájmu bez výpovědní doby nájemci bytu č. 2 v čp. 148/I v ulici Dukelská, Třeboň z důvodu porušování své povinnosti zvlášť závažným způsobem dle § 2291 občanského zákoníku, z důvodu prodlení s úhradou nájemného za dobu delší než tři měsíce. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předat podklady právníkovi města k podání výpovědi bez výpovědní doby. Usnesení RM č. 464/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 15.000,00 Kč žadateli ZO ČSOP 16/01 Třeboň na překladatelské služby v rámci projektu Stezka kolem Světa – rekonstrukce. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 465/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Smlouvy o postoupení smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene –služebnosti mezi městem Třeboň, společností E.ON Distribuce a.s. (F.A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice) a manželi Františkem a Alenou Vitoňovými (Budějovická 915, Třeboň). Předmětem smlouvy je postoupení všech práv a povinností manželi Vitoňovými (postupitelé) ve prospěch společnosti E.ON Distribuce a.s. (postupník) z důvodu zahrnutí plynovodní přípojky do kolaudačního souhlasu celkové rekonstrukce STL plynovodu a přípojek v ulici Budějovická v Třeboni. II. schvaluje uzavření Smlouvy o postoupení smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene –služebnosti mezi městem Třeboň, společností E.ON Distribuce a.s. (F.A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice) a panem Jaroslavem Drnkem (Budějovická 916, Třeboň). Předmětem smlouvy je postoupení všech práv a povinností panem Jaroslavem Drnkem (postupitel) ve prospěch společnosti E.ON Distribuce a.s. (postupník) z důvodu zahrnutí plynovodní přípojky do kolaudačního souhlasu celkové rekonstrukce STL plynovodu a přípojek v ulici Budějovická v Třeboni. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 466/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje zřízení služebnosti a uzavření Smlouvy o zřízení služebnosti mezi městem Třeboň (povinný) a Chemickou obchodní společností s.r.o. (oprávnění) na pozemcích p. č. KN 1774/7, p. č. KN 1774/6 v k. ú. Třeboň, když rozsah služebnosti je zpřesněn dle geom. plánu č. 3635-251/2015. Služebnost bude spočívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav vodovodní a kanalizační přípojky. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle znaleckého posudku, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch vlastníka pozemku p. č. KN 1771/2 k. ú. Třeboň a každého dalšího vlastníka pozemku p. č. KN 1771/2 k. ú. Třeboň. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 467/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje zřízení služebnosti a uzavření Smlouvy o zřízení služebnosti mezi městem Třeboň (povinný) a panem Jaroslavem Korandou (oprávněný) na pozemku p. č. KN 2477/1 v k. ú. Třeboň, když rozsah služebnosti je zpřesněn dle geom. plánu č. 3630-152/2015. Služebnost bude spočívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav vodovodní přípojky. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle znaleckého posudku, k ceně bude Usnesení z 47. jednání RM dne 08.06.2016 6

účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch vlastníka pozemku p. č. KN 682 k. ú. Třeboň a každého dalšího vlastníka pozemku p. č. KN 682 k. ú. Třeboň. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 468/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření nájemní smlouvy mezi městem Třeboň a spol. ADRIA – NEPTUN, spol. s r.o., se sídlem Václavské náměstí 784/26, Nové Město, Praha 1, provozovna Hotel Zlatá Hvězda, Masarykovo nám. 107, Třeboň. Předmětem smlouvy bude 12 parkovacích stání pro osobní vozidla na části pozemku p. č. KN 88/6 k. ú. Třeboň, v řadě vedle sebe, na dobu určitou od 01.07.2016 do 29.07.2016, kdy výše nájemného za jedno parkovací stání bude činit 3.000,00 Kč vč. DPH/doba nájmu. II. schvaluje zveřejnění záměru nájmu 12 parkovacích stání pro osobní vozidla na části pozemku p. č. KN 88/6 v k. ú. Třeboň, v řadě vedle sebe, na dobu určitou od 30.07.2016 do 28.08.2016, kdy výše nájemného za jedno parkovací stání bude činit 3.000,00 Kč vč. DPH/doba nájmu. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 469/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje zrušení usnesení Rady města Třeboně č. 313/2016-44 bod I. písmeno b) ze dne 27.04.2016. II. schvaluje revokaci části usnesení Rady města Třeboně č. 221/2016-42 bod I. ze dne 30.03.2016 týkající se záměru uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o výpůjčce ze dne 15.05.2015 uzavřené mezi městem Třeboň a společností Lázně Aurora s.r.o., IČ: 25179896 (Lázeňská 1001, Třeboň), kdy se slova „… cca 80 000 2 2 m …“, nahrazují slovy „…cca 90 000 m …“. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 470/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Dodatku č. 29 k Nájemní smlouvě ze dne 03.04.1995 uzavřené mezi městem Třeboň a společností Technické služby Třeboň, s.r.o., IČ: 62502735 (Rybářská 811, Třeboň). Předmětem dodatku bude: 2 2 a) vynětí pozemků p. č. KN 88/6 o výměře 3 674 m , p. č. KN 88/7 o výměře 418 m , p. č. KN 88/3 o výměře 2 2 311 m , p. č. KN 88/4 o výměře 44 m , vše v k. ú. Třeboň, z nájemní smlouvy s účinností od 14.04.2016 z důvodu provedení terénních úprav pronajímatelem, b) stanovení nájemného pro 2016 v celkové výši 247.293,00 Kč, z toho: - nájemné za pronájem pozemků v areálu provozního dvora v ul. Novohradská bude činit 174.501,00 Kč, - nájemné za pronájem pozemků v areálu pláže bude činit 67.792,00 Kč, - nájemné za pronájem nebytových prostor v budově bez čp/če, která je součástí pozemku p. č. KN 1011/8 v k. ú. Třeboň za období od 01.07.2016 do 31.12.2016 bude činit 5.000,00 Kč. c) rozšíření předmětu nájmu o nebytové prostory o výměře 209,71 m2 v budově bez čp/če, která je součástí pozemku p. č. KN 1011/8 v k. ú. Třeboň s účinností ode dne protokolárního předání předmětu nájmu, nejpozději však od 01.07.2016. Nájemné za nebytové prostory v budově bez čp/če, která je součástí pozemku p. č. KN 1011/8 v k. ú. Třeboň bude činit 10.000,00 Kč/rok. Za období od 01.07.2016 do 31.12.2016 bude nájemné činit 5.000,00 Kč. Nájemné bude každoročně valorizováno o míru inflace za předcházející rok počínaje 01.04.2017. Náklady za služby související s užíváním nebytových prostor budou hrazeny nájemcem. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 471/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Dodatku č. 4 ke Smlouvě o správě cizího majetku ze dne 30.06.2014 mezi městem Třeboň a společností Technické služby Třeboň, s.r.o. (IČ: 62502735, se sídlem Rybářská 811/II, Třeboň). Předmětem Dodatku č. 4 bude: Usnesení z 47. jednání RM dne 08.06.2016 7

1) rozšíření předmětu správy, a to o fotbalové hřiště v Břilicích, které je umístěno na pozemcích p. č. KN 1642/11, p. č. KN 1909 a p. č. KN 1643/26 k. ú. Břilice a pozemcích p. č. KN 1923/4 a p. č. KN 1923/5 k. ú. Třeboň, 2) prodloužení lhůty správy, a to do 31.08.2017, 3) navýšení hodnoty movitého majetku umístěného na fotbalovém hřišti v Břilicích o částku 152 749,80 Kč, 4) určení hodinové sazby za užívání fotbalového hřiště v Břilicích, a to ve výši 300,00 Kč/h za žáky a mladší dorost ve věku 14-16 let, 350,00 Kč/h za starší dorost, 450,00 Kč/h za dospělé. Dodatek bude účinný ode dne 30.06.2016. II. schvaluje ukončení Smluv o výpůjčce mezi městem Třeboň a spolkem TJ Slovan Břilice (se sídlem Břilice 241) ze dne 07.06.2013 a ze dne 28.08.2014, kdy předmětem byl movitý majetek umístěný na fotbalovém hřišti v Břilicích. Ukončení smluv dojde dohodou smluvních stran k 29.06.2016. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 472/2016-47 Rada města Třeboně, vykonávající podle § 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a § 12 odst. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, působnost Valné hromady společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. I. rozhoduje o změně Zakladatelské listiny společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. (IČ: 62502735, se sídlem Rybářská 811, 379 01 Třeboň) tak, že ruší článek XI. ZAKLADATELSKÉ LISTINY společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o., tedy ruší dozorčí radu společnosti. II. zmocňuje starostku města Třeboně, Mgr. Terezii Jenisovou, aby toto shora uvedené rozhodnutí Rady města Třeboně učiněné v působnosti jediného společníka vykonávající působnost valné hromady potvrdila před notářem. III. ukládá a) kanceláři starosty zaslat obchodní společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. výpis z tohoto usnesení, b) jednateli společnosti, panu Vladimíru Janíčkovi, zajistit všechny potřebné úkony související se zrušením dozorčí rady, c) jednateli společnosti, panu Vladimíru Janíčkovi, objednat neprodleně u společnosti GNOSTIKA CONSULTING s.r.o. (IČ:24821039, se sídlem Rybalkova 187/27, 101 00 Praha 10) provedení ekonomického auditu a iniciovat uzavření dodatku ke Smlouvě o dílo ze dne 12.12.2015, jehož předmětem bude právě ekonomický audit, to vše nejpozději do 16.06.2016, d) jednateli společnosti, panu Vladimíru Janíčkovi, informovat valnou hromadu o plnění Usnesení RM č. 388/2016-45 ze dne 11.05.2016, a to na nejbližším zasedání valné hromady, tj. dne 22.06.2016. IV. ukládá kanceláři starosty zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 473/2016-47 Rada města Třeboně, vykonávající podle § 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a § 12 odst. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, působnost Valné hromady společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o., Lázně Aurora s.r.o., Bertiny lázně Třeboň s.r.o. a Třeboňské lesy a rybníky s.r.o. I. ukládá a) jednateli společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. předložit valné hromadě podrobný přehled všech nákladů vynaložených na činnost dozorčí rady za kalendářní rok 2015, a to nejpozději do 20.06.2016, b) jednateli společnosti Lázně Aurora s.r.o. a Bertiny lázně Třeboň s.r.o. předložit valné hromadě podrobný přehled všech nákladů vynaložených na činnost dozorčích rad za kalendářní rok 2015, a to nejpozději do 20.06.2016 c) jednateli společnosti Třeboňské lesy a rybníky s.r.o. předložit valné hromadě podrobný přehled všech nákladů vynaložených na činnost dozorčí rady za kalendářní rok 2015, a to nejpozději do 20.06.2016 II. ukládá kanceláři starosty zaslat výpis z tohoto usnesení všem shora uvedeným obchodním společnostem.

Usnesení z 47. jednání RM dne 08.06.2016 8

Usnesení RM č. 474/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje zveřejnění záměru uzavření dodatku č. 30 k nájemní smlouvě mezi městem Třeboň a společností Bertiny lázně Třeboň s.r.o. (Tylova čp. 171, Třeboň). Předmětem dodatku bude aktualizace účetní hodnoty pronajatých staveb a aktualizace pozemků dle aktuálního stavu v katastru nemovitostí společnosti Bertiny lázně Třeboň s.r.o. (Tylova čp. 171, Třeboň). Celková hodnota předmětu nájmu se zvýší z částky 258.127.232,20 Kč na částku 265.740.278,42 Kč. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 475/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Dodatku č. 14 ke Smlouvě o svozu pevného domovního odpadu a Dodatku č. 15 ke Smlouvě o správě a provozu hřbitova uzavřené se společností Technické služby Třeboň s.r.o. o zajišťování činností a prací. II. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 53, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu -z položky 5169 Revitalizace hřbitova sv. Alžběty - vl. podíl, § 3745, ORJ 0750, ORG 9750000000, UZ 0 v částce 351.983,00 Kč, -do položky 5169 TS smlouvy - odpady, § 3722, ORJ 0750, ORG 9750000324, UZ 0 v částce 347.015,00 Kč -do položky 5169 TS smlouvy - správa hřbitova, § 3632, ORJ 0750, ORG 9750000324, UZ 0 v částce 4.968,00 Kč. Čís.

RM

ÚZ

ORG

ORJ

Paragraf

Položka





Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 53.

0

9750000000

0750

3745

5169

700 000

580 000

-351 983

228 017

0

9750000324

0750

3722

5169

10 934 000

10 934 000

+347 015

11 281 015

0

9750000324

0750

3632

5169

1 000 000

1 000 000

+4 968

1 004 968

III. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 476/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit přijetí transferu (investičního charakteru) v rámci programu Ministerstva pro místní rozvoj Národní program podpory cestovního ruchu, podprogram Cestování dostupné všem v celkové výši 2 483 247,00 Kč na zajištění realizace akce „Aktivní turistická zóna u Světa napříč generacemi“ v období let 2016 - 2017. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit provedení rozpočtového opatření č. 54, které spočívá v přijetí transferu do příjmové části rozpočtu a jeho současné použití ve výdajové části rozpočtu vč. zajištění rozpočtového krytí vlastního podílu takto: - navýšení příjmové položky 4216 Dotace - Aktivní turistická zóna u Světa napříč generacemi, § 0, ORJ 0750, ORG 0, UZ 17973 o částku 2.483.247,00 Kč, - navýšení výdajové položky 612X Aktivní turistická zóna u Světa napříč generacemi-dotace, § 2143, ORJ 0750, ORG XXXX, UZ 17973 o částku 2.483.247,00 Kč, - navýšení výdajové položky 612X Aktivní turistická zóna u Světa napříč generacemi-vl. podíl, § 2143, ORJ 0750, ORG XXXX, UZ 0 o částku 2.214.830,00 Kč, - ponížení výdajové položky 6121 Rekonstrukce ulice Československé armády včetně sítí, § 2212, ORJ 0750, ORG 6146000000, UZ 0 o částku 2.214.830,00 Kč.


Čís.

RM

ÚZ





ORG

ORJ

Paragraf

Položka

XXXX

0750

0000

4216

0

0

+2483247

2483247

17973

XXXX

0750

2143

612X

0

0

+2483247

2483247

0

XXXX

0750

2143

612X

0

0

+2214830

2214830

0

6146000000

0750

2212

6121

10000000

10000000

-2214830

7785170

Rozpočtové příjmy (Kč): 54.

17973


III. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva dne 20.06.2016 a zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 477/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje zadávací dokumentaci k podlimitní veřejné zakázce na stavební práce „SNÍŽENÍ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI DPS 1 TŘEBOŇ“ vypracovanou externím zadavatelem firmou GPL-Invest s.r.o., Kněžskodvorská 2632, 370 04 České Budějovice, II. schvaluje komisi pro otevírání a hodnocení nabídek na výběr zhotovitele veřejné zakázky „SNÍŽENÍ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI DPS 1 TŘEBOŇ“ ve složení: členové komise: Mgr. Terezie Jenisová, Ing. Josef Pindroch, Ing. Jana Zborníková, Ing. Pavel Hajna, p. František Vochozka, náhradníci: p. Zdeněk Mráz, Ing. Jaroslava Žemličková, p. Jiří Grauer , Ing. Radim Filípek, p. Jan Beníšek III. ukládá odboru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 478/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje výjimku ze Směrnice o zadávání veřejných zakázek podle čl. XII. odst. 2 spočívající ve způsobu zveřejnění na internetových stránkách města a podle čl. XII. odst. 3 spočívající v omezení počtu dodavatelů u veřejné zakázky malého rozsahu „Projektová dokumentace pro akci Revitalizace objektu č. p. 20/I a novostavba objektu č. p. 19/I v Třeboni“. II. schvaluje v rámci veřejné zakázky malého rozsahu „Projektová dokumentace pro akci Revitalizace objektu č. p. 20/I a novostavba objektu č. p. 19/I v Třeboni“ nabídku společnosti BICERA s.r.o. sídlem Novohradská 1452/1, 370 01 České Budějovice, IČ: 050 60 931, jejíž celková výše nabídkové ceny činí 1.600.000,00 Kč. III. souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s dodavatelem BICERA s.r.o., sídlem Novohradská 1452/1, 370 01 České Budějovice, IČ: 05060931 na akci „Projektová dokumentace pro akci Revitalizace objektu č. p. 20/I a novostavba objektu č. p. 19/I v Třeboni“ dle předloženého návrhu podkladového materiálu. IV. ukládá odboru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 479/2016-47 Rada města Třeboně I. souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo uzavřené dne 22.04.2016 se společností FLORSTYL s.r.o., sídlem Panská 25, 686 04 Kunovice, IČ: 60731346 na akci „Vegetační úpravy centrální části parku v Třeboni – část 1: Založení květnaté louky“, který spočívá v úpravě termínů realizace části díla, a tím souvisejících platebních podmínek. II. ukládá odboru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení.


Usnesení RM č. 480/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje podání žádosti se stanovením kapacity školního klubu Základní školy Třeboň, Na Sadech 375 na 60 žáků. II. ukládá odboru školství a sociálních věcí podat žádost o stanovení kapacity v rejstříku škol a školských zařízení. Usnesení RM č. 481/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje přijetí dotace od Jihočeského kraje z grantového programu Podpora kultury, 1.výzva 2016 ve výši 20.000,00 Kč na akci Historické slavnosti Jakuba Krčína, II. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 48, které spočívá v přijetí dotace do příjmové části rozpočtu a současné její použití ve výdajové části rozpočtu takto: -navýšení příjmové položky 4122 Grant-JK-Historické slavnosti J. Krčína, § 0, ORJ 0900, ORG 0, NZUZ 428 o částku 20.000,00 Kč, -navýšení výdajové položky 5XXX Historické slavnosti J. Krčína-grant-JK, § 3319, ORJ 0900, ORG 9900000094, NZUZ 428 o částku 20.000,00 Kč, Čís.

RM

NZÚZ





ORG

ORJ

Paragraf

Položka

94

0900

0

4122

0

0

+20 000

20 000

9900000094

0900

3319

5XXX

0

0

+20 000

20 000


428


428

III. schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí dotace SDO/OEZI/1000/2016, reg.č. 428-001-263/16, jejímž účelem je realizace projektu Historické slavnosti Jakuba Krčína, mezi městem Třeboň a Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ 70890650, IV. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu rozvoje a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit smlouvu k podpisu. Usnesení RM č. 482/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje přijetí dotace od Jihočeského kraje z dotačního programu Podpora přehlídek a soutěží ve výši 10.000,00 Kč na zajištění projektu „Třeboň poetická“, II. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 49, které spočívá v přijetí dotace do příjmové části rozpočtu a současné její použití ve výdajové části rozpočtu takto: -navýšení příjmové položky 4122 Dotace-JK-Třeboň poetická, § 0, ORJ 0900, ORG 8, NZUZ 428 o částku 10.000,00 Kč, -navýšení výdajové položky 5XXX Třeboň poetická-dotace-JK, § 3319, ORJ 0900, ORG 9900000008, NZUZ 428 o částku 10.000,00 Kč, Čís.

RM

NZÚZ





ORG

ORJ

Paragraf

Položka

8

0900

0

4122

0

0

+10 000

10 000

9900000008

0900

3319

5XXX

0

0

+10 000

10 000


428


428


III. schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí dotace SDO/OEZI/6832/2016, reg. č. 428-002-016/16, jejímž účelem je realizace projektu Třeboň poetická, mezi městem Třeboň a Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ 70890650, IV. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu rozvoje a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit smlouvu k podpisu. Usnesení RM č. 483/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje přijetí dotace od Jihočeského kraje z dotačního programu Podpora muzeí a galerií ve výši 30.000,00 Kč na zajištění projektu „Pořízení jazykových mutací textů pro stálou expozici Centra Třeboňského rybníkářského dědictví v domě Štěpánka Netolického a dovybavení výstavních prostor závěsným systémem“, II. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 50, které spočívá v přijetí dotace do příjmové části rozpočtu a současné její použití ve výdajové části rozpočtu takto: -navýšení příjmové položky 4122 Dotace-JK- Pořízení jazykových mutací a dovybavení závěsným systémem v DŠN, § 0, ORJ 0900, ORG XXX, NZUZ 429 o částku 30.000,00 Kč, -navýšení výdajové položky 5XXX Pořízení jazykových mutací a dovybavení závěsným systémem v DŠN dotace-JK, § 3315, ORJ 0900, ORG 9900000XXX, NZUZ 429 o částku 30.000,00 Kč. Čís.

RM

NZÚZ





ORG

ORJ

Paragraf

Položka

XXX

0900

0

4122

0

0

+30 000

30 000

9900000XXX

0900

3315

5XXX

0

0

+30 000

30 000


429


429

III. schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí dotace SDO/OEZI/1736/2016, reg. č. 429-01-030/16, jejímž účelem je realizace projektu „Pořízení jazykových mutací textů pro stálou expozici Centra Třeboňského rybníkářského dědictví v domě Štěpánka Netolického a dovybavení výstavních prostor závěsným systémem“, mezi městem Třeboň a Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ 70890650, IV. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu rozvoje a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit smlouvu k podpisu. Usnesení RM č. 484/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje přijetí dotace od Jihočeského kraje z dotačního programu Podpora muzeí a galerií ve výši 20.000,00 Kč na zajištění projektu „Výroba propagačních materiálů pro Centrum Třeboňského rybníkářského dědictví v domě Štěpánka Netolického ve třech jazykových mutacích“, II. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 51, které spočívá v přijetí dotace do příjmové části rozpočtu a současné její použití ve výdajové části rozpočtu takto: -navýšení příjmové položky 4122 Dotace-JK-Výroba propagačních materiálů pro DŠN, § 0, ORJ 0900, ORG XXX, NZUZ 429 o částku 20.000,00 Kč, -navýšení výdajové položky 5XXX Výroba propagačních materiálů pro DŠN-dotace-JK, § 3315, ORJ 0900, ORG 9900000XXX, NZUZ 429 o částku 20.000,00 Kč.


Čís.

RM

NZÚZ





ORG

ORJ

Paragraf

Položka

XXX

0900

0

4122

0

0

+20 000

20 000

9900000XXX

0900

3315

5XXX

0

0

+20 000

20 000


429


429

III. schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí dotace SDO/OEZI/1753/2016, reg. č. 429-02-032/16, jejímž účelem je realizace projektu „Výroba propagačních materiálů pro Centrum Třeboňského rybníkářského dědictví v domě Štěpánka Netolického ve třech jazykových mutacích“, mezi městem Třeboň a Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ 70890650, IV. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu rozvoje a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit smlouvu k podpisu. Usnesení RM č. 485/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření smluv o výpůjčce uměleckých děl Adolfa Borna ze soukromých sbírek a ze sbírek Alšovy jihočeské galerie mezi půjčiteli - Alšovou jihočeskou galerií, 373 41 Hluboká nad Vltavou 144 a soukromými sběrateli: JUDr. Stanislavem Vopelkou, Oldřiš 19, 377 01 Jindřichův Hradec; Milenou Bittnerovou, Domanín 115, 379 01 Třeboň, Markétou Cremonini, Nová Hlína 8, 379 01 Třeboň a vypůjčitelem - Městem Třeboň. II. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 486/2016-47 Rada města Třeboně, vykonávající podle § 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a § 12 odst. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, působnost Valné hromady společnosti Lázně Aurora s.r.o. I. rozhoduje a) jako jediný společník společnosti Lázně Aurora s.r.o. o tom, že nebude vyžadovat přezkoumání Projektu vnitrostátní fúze sloučením znalcem pro vnitrostátní fúzi sloučením, resp. vyhotovení znalecké zprávy o vnitrostátní fúzi sloučením; b) jako jediný společník společnosti Bertiny lázně Třeboň s.r.o. o tom, že nebude vyžadovat přezkoumání Projektu vnitrostátní fúze sloučením znalcem pro vnitrostátní fúzi sloučením, resp. vyhotovení znalecké zprávy o vnitrostátní fúzi sloučením; c) jako jediný společník společnosti Lázně Aurora s.r.o. o tom, že zpráva o přeměně podle § 24 zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev se nepořizuje; d) jako jediný společník společnosti Bertiny lázně Třeboň s.r.o. o tom, že zpráva o přeměně podle § 24 zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev se nepořizuje; e) jako jediný společník společnosti Lázně Aurora s.r.o. o tom, že seznámení se změnami týkajícími se jmění, k nimž došlo v období ode dne vyhotovení projektu fúze až do rozhodnutí této valné hromady o fúzi ve shora uvedených společnostech, jakož i potvrzení správnosti oznámení o změnách týkající se jmění auditorem nebo znalcem, ve smyslu § 95a zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, se nevyžaduje; f) jako jediný společník společnosti Bertiny lázně Třeboň s.r.o. o tom, že seznámení se změnami týkajícími se jmění, k nimž došlo v období ode dne vyhotovení projektu fúze až do rozhodnutí této valné hromady o fúzi ve shora uvedených společnostech, jakož i potvrzení správnosti oznámení o změnách týkající se jmění auditorem nebo znalcem, ve smyslu § 95a zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, se nevyžaduje; II. ukládá útvaru tajemníka zaslat jednateli výpis z usnesení.


Usnesení RM č. 487/2016-47 Rada města Třeboně, vykonávající podle § 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a § 12 odst. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, působnost Valné hromady společnosti Lázně Aurora s.r.o. I. schvaluje nabídku WALDVIERTLER SPARKASSE BANK AG na zhodnocení finančních prostředků Lázní Aurora s.r.o. v objemu 40.000.000,00 Kč po dobu 18 měsíců, když celý vklad bude úročen průměrnou sazbou 0,53 % p.a. II. pověřuje jednatele společnosti Lázně Aurora s.r.o. PhDr. Milana Kramárika, aby podepsal smlouvu o kapitálovém vkladu s bankou WALDVIERTLER SPARKASSE BANK AG na zhodnocení finančních prostředků Lázní Aurora s.r.o. v objemu 40.000.000,00 Kč po dobu 18 měsíců, když celý vklad bude úročen průměrnou sazbou 0,53 % p.a. III. ukládá útvaru tajemníka zaslat jednateli výpis z usnesení. Usnesení RM č. 488/2016-47 Rada města Třeboně, vykonávající podle § 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a § 12 odst. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, působnost Valné hromady společnosti Lázně Aurora s.r.o. I. rozhoduje o změně zakladatelské listiny společnosti Lázně Aurora s.r.o. a Bertiny lázně Třeboň s.r.o. tak, že předmět podnikání společnosti se rozšiřuje o živnost: Pekařství, cukrářství. II. zmocňuje starostku města Třeboně, Mgr. Terezii Jenisovou, aby toto shora uvedené rozhodnutí Rady města Třeboně učiněné v působnosti jediného společníka vykonávající působnost valné hromady obou společností potvrdila před notářem. III. ukládá jednateli společnosti Bertiny lázně Třeboň s.r.o., PhDr. Milanu Kramárikovi, aby zajistil všechny potřebné úkony související se zápisem změny/rozšíření předmětu podnikání do obchodního rejstříku. IV. ukládá útvaru tajemníka zaslat jednateli výpis z usnesení. Usnesení RM č. 489/2016-47 Rada města Třeboně, vykonávající podle § 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a § 12 odst. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, působnost Valné hromady společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. I. souhlasí s nákupem speciálního nákladního vozidla s jednoramenným hákovým natahovacím systémem a pověřuje jednatele podpisem kupní smlouvy s firmou A-TEC servis s.r.o. II. ukládá útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení.


Usnesení RM č. 490/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje návrh programu jednání zastupitelstva města dne 20.06.2016. Usnesení RM č. 491/2016-47 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny ze sítě nízkého napětí (č. smlouvy 9550943542) pro objekt čp. 46/II, Palackého nám., Třeboň mezi městem Třeboň a společností E.ON Energie, a.s., IČ: 26078201 (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice). Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 14.06.2016 do 01.08.2016. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení.

Mgr. Terezie Jenisová v. r. starostka

Ing. Josef Pindroch v. r. místostarosta

Bylo zpracováno dne 13.06.2016


USNESENÍ Z 47. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA TŘEBONĚ, KONANÉHO DNE v zasedací místnosti městského úřadu č. 214

Recommend Documents