USNESENÍ Z 12. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 11.03.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Program: 1. Zahájení 2. Uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo na zhotovení stavby Bertiny Lázně Třeboň – Rekonstrukce balneoprovozu – šatny bazénu Usnesení RM č. 315/2015-12 3. Zřízení věcného břemene služebnosti na p. č. KN 1532/1 v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 316/2015-12 2 4. Nákup pozemku p. č. KN 204/7 o výměře 66 m v k. ú. Třeboň – Státní statek Jeneč, státní podnik v likvidaci Usnesení RM č. 317/2015-12 2 5. Výpůjčka části pozemku p. č. KN 1694/1 o výměře cca 5 m v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 318/2015-12 6. a) Záměr pronájmu pozemku p. č. KN 339/2, p. č. KN 339/3, části p. č. KN 340/1 v k. ú. Třeboň b) Záměr pronájmu části pozemku p. č. KN 340/1 v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 319/2015-12 7. Nebytový prostor čp. 106/II + vývěsní skříňka – M&M reality holding a.s. Usnesení RM č. 320/2015-12 8. Byt č. 11 v čp. 20/II v ulici Svatopluka Čecha (DPS 3) Usnesení RM č. 321/2015-12 9. Připomínky Ing. Zdeňky Branné k usnesení RM č. 249/2015-9 Usnesení RM č. 322/2015-12 10. Uzavření smlouvy o výpůjčce – Základní umělecká škola v Třeboni Usnesení RM č. 323/2015-12 11. Uzavření smlouvy o poskytování služeb – Crnet, s.r.o. Usnesení RM č. NEPŘIJATO 12. Uzavření Dohody o součinnosti při uspořádání veřejné sbírky Usnesení RM č. 324/2015-12 13. Povolení zvláštního užívání místní komunikace – zřízení tržního místa (minerály, nerosty) – u věže Usnesení RM č. 325/2015-12 14. Povolení zvláštního užívání místní komunikace – zřízení tržního místa (minerály, nerosty) 2 – u kašny Usnesení RM č. 326/2015-12 15. Povolení zvláštního užívání místní komunikace – zřízení tržního místa (minerály, nerosty) 3 – u brány do parku Usnesení RM č. NEPŘIJATO 16. Povolení zvláštního užívání místní komunikace – zřízení tržního místa (párek v rohlíku) – „Lipovka” Usnesení RM č. NEPŘIJATO 17. Povolení zvláštního užívání místní komunikace – zřízení restaurační předzahrádky (Bistro u Kapra) Usnesení RM č. 327/2015-12 18. Povolení zvláštního užívání místní komunikace – zřízení restaurační předzahrádky (Masarykovo nám. 108/1) – B. Beránek Usnesení RM č. Usnesení z 12. jednání RM dne 11.03.2015
NEPŘIJATO 19. Zápis z jednání komise Zdravého města ze dne 23.02.2015 Usnesení RM č. 20. Zápis z jednání komise sociální a zdravotní ze dne 26.02.2015 Usnesení RM č. 21. Zápis z jednání bytové komise ze dne 04.03.2015 Usnesení RM č. 22. Centrum Třeboňského rybníkářského dědictví v domě Štěpánka Netolického – externí zadání veřejných zakázek Usnesení RM č. 328/2015-12 23. Rozpočtové opatření č. 16 – „Bertiny lázně Třeboň – rekonstrukce balneoprovozů" Usnesení RM č. 329/2015-12 24. Dům čp. 94/I, Třeboň – bezdůvodné obohacení Usnesení RM č. 330/2015-12 25. Žaloba proti insolvenčnímu správci o 3.000.000,00 Kč, rozpočtové opatření č. 15 – navýšení výdajové položky „Soudní poplatky” Usnesení RM č. 331/2015-12 26. Vydání opatření obecné povahy „Územní opatření o stavební uzávěře v městě Třeboň, v místní části a v k. ú. Břilice, lokalita bývalého zemědělského areálu GIGANT” Usnesení RM č. 332/2015-12 27. Různé
Usnesení RM č. 315/2015-12 Rada města, vykonávající podle § 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a § 12 odst. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, působnost Valné hromady společnosti Bertiny lázně Třeboň, s.r.o. I. schvaluje uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo na zhotovení stavby Bertiny lázně Třeboň – Rekonstrukce balneoprovozu – šatny bazénu se společností Porr a.s., Dubečská 3238/36, 100 00 Praha 10, IČ: 43005560 dle předloženého návrhu podkladového materiálu. II. ukládá útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 316/2015-12 Rada města Třeboně I. schvaluje zřízení věcného břemene služebnosti a uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene služebnosti na pozemku p. č. KN 1532/1 v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně, které bude spočívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav přípojky dešťové kanalizace. Věcné břemeno bude zřízeno bezúplatně, ve prospěch vlastníka pozemků p. č. KN 1532/137 a p. č. KN 1532/138 v k. ú. Třeboň a každého dalšího vlastníka pozemku p. č. KN 1532/137 a p. č. KN 1532/138 v k. ú. Třeboň. Rozsah věcného břemene služebnosti je zaměřen geom. plánem č. 3561-7/2015. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 317/2015-12 Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit nákup pozemku p. č. KN 204/7 o výměře 66 m2 v k. ú. Třeboň od Státního statku Jeneč, státního podniku v likvidaci, IČ: 00016918 (Karlovarská 7, Jeneč) do vlastnictví města Třeboně. Kupní cena je stanovena dle znaleckého posudku č. 13-454-2015 ve výši 3.960,00 Kč a bude zaplacena na účet prodávajícího do 20 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z nabytí nemovitých věcí bude hrazena dle zákona.
Usnesení z 12. jednání RM dne 11.03.2015
2
II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 18.05.2015. Usnesení RM č. 318/2015-12 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Smlouvy o výpůjčce mezi městem Třeboň a Střední školou rybářskou a vodohospodářskou Jakuba Krčína, Táboritská 941, Třeboň. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, s tříměsíční výpovědní lhůtou. Předmětem výpůjčky bude část pozemku p. č. KN 2 1694/1 o výměře cca 5 m v k. ú. Třeboň za účelem umístění max. 4 ks přenosných včelstev za dodržení podmínky, že vypůjčitel odpovídá v plném rozsahu za škody, které na předmětu výpůjčky při jeho užívání vznikly úmyslně nebo z nedbalosti. II. schvaluje odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 319/2015-12 Rada města Třeboně I. schvaluje 2 zveřejnění záměru nájmu pozemku p. č. KN 339/2 o výměře 27 m , pozemku p. č. KN 339/3 2 2 o výměře 4 m a části pozemku p. č. KN 340/1 o výměře cca 10 m v k. ú. Třeboň na dobu 2 neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou. Nájemné bude hrazeno ve výši 9,00 Kč/m /rok, za podmínky, že v případě opravy Mlýnské stoky nájemce umožní vstup na tyto pozemky a po dobu opravy odstraní oplocení. II. schvaluje 2 zveřejnění záměru nájmu části pozemku p. č. KN 340/1 o výměře cca 31 m v k. ú. Třeboň, na 2 dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou. Nájemné bude hrazeno ve výši 9,00 Kč/m /rok, za podmínky, že v případě opravy Mlýnské stoky nájemce umožní vstup na tyto pozemky a po dobu opravy odstraní oplocení. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 320/2015-12 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření nájemní smlouvy mezi městem Třeboň a společností M&M reality holding a.s. se sídlem Krakovská 1675/2, Praha 1 – Nové Město, IČ: 27487768, DIČ: CZ27487768 na nájem nebytových prostor v budově čp. 106/II, která je součástí pozemku p. č. KN 862/9 k. ú. Třeboň. 2 Jedná se o nebytové prostory č. 2.69 o výměře podlahové plochy 25,87 m . Smlouva se uzavírá od 01.04.2015 na dobu neurčitou s šestiměsíční výpovědní lhůtou za účelem zřízení pobočky 2 realitní kanceláře M&M reality a.s. Nájemné se stanovuje ve výši 1.500,00 Kč/m /rok za kanceláře a bude každoročně valorizováno počínaje dubnem 2016 o míru inflace za předcházející rok. K nájemnému bude účtována DPH dle platných právních předpisů. Náklady na služby související s užíváním nebytových prostor bude hradit nájemce. II. schvaluje uzavření smlouvy o nájmu vývěsní skříňky o rozměrech cca 90 x 100 cm umístěné u budovy č. p. 46 (pozemek p. č. KN 862/1) v obci a k. ú. Třeboň, a to mezi městem Třeboň a společností M&M reality holding a.s (Krakovská 1675/2, Praha 1 – Nové Město, IČ: 27487768, DIČ: CZ27487768). Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou od 01.04.2015, když cena za pronájem se stanovuje na částku 1.500,00 Kč + DPH/rok. III. uděluje souhlas společnosti M&M reality holding a.s s umístěním informační tabule „M&M reality holding a.s.“ na fasádu objektu čp. 106/II, Palackého nám., Třeboň a s umístěním informační cedulky „M&M reality holding. a.s.“ ke vchodu do kanceláře číslo 2.69 ve 2. NP dle důvodové zprávy podkladového materiálu.
Usnesení z 12. jednání RM dne 11.03.2015
3
IV. neuděluje souhlas společnosti M&M reality holding a.s. s umístěním perforovaných reklamních samolepek do oken kanceláře nebytového prostoru ve 2. NP, číslo kanceláře 2.69, Palackého nám. čp. 106/II, Třeboň. V. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a opětovně zveřejnit záměr pronájmu zbývajících neobsazených nebytových prostor v 2. NP čp. 106/II, Třeboň. Usnesení RM č. 321/2015-12 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření nájemní smlouvy na dobu určitou jeden rok s možností prodloužení na byt č. 11 v domě čp. 20/II v ulici Svatopluka Čecha o velikosti 1+0 a výměře 29,23 m², s nájemným podlahové plochy bytu v částce 1.273,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu kuchyňskou linkou, vestavěnou skříní, odsávačem a vařičem v částce 71,00 Kč, splatným měsíčně předem nejpozději do pátého dne kalendářního měsíce, za něž se nájemné platí, s paní xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx s nejvyšším bodovým hodnocením a dobou podání žádosti dle návrhu bytové komise a platných Pravidel pro přidělování bytů v domech s pečovatelskou službou ve vlastnictví města Třeboně. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 322/2015-12 I. bere na vědomí připomínky xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx k usnesení Rady města Třeboně č. 249/2015-9 ze dne 11.02.2015 týkajícího se neschválení zřízení věcného břemene služebnosti na pozemcích p. č. KN 241/25, p. č. KN 1931/7, p. č. KN 1931/11, p. č. KN 1936/8 a p. č. KN 1936/9, vše v k. ú. Břilice, s tím, že budou předloženy na jednání zastupitelstva města dne 16.03.2015. II. potvrzuje usnesení Rady města Třeboně č. 249/2015-9 ze dne 11.02.2015. Usnesení RM č. 323/2015-12 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce mezi městem Třeboň a Základní uměleckou školou v Třeboni. Předmětem výpůjčky budou prostory loutkového divadla a Divadla J. K. Tyla v Třeboni za účelem vystoupení tanečního oboru, výchovných koncertů žáků ZUŠ v Třeboni a vystoupení akordeonové třídy. II. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Smlouvy o poskytování služeb mezi společností CRnet, s.r.o., Fráni Šrámka 22, 370 01 České Budějovice. IČ: 26030713 a městem Třeboň týkající se prodeje prezentací, inzerce a služeb na internetových stránkách www.itrebon.cz. II. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. NEPŘIJATO
Usnesení z 12. jednání RM dne 11.03.2015
4
Usnesení RM č. 324/2015-12 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Dohody o součinnosti při uspořádání veřejné sbírky mezi Společností pro ranou péči o.s. se sídlem Klimentská 2, Praha 1, 110 00, IČ: 67363610 a městem Třeboň týkající se převzetí pokladničky pro veřejnou sbírku a její umístění v Turistickém informačním centru města Třeboně. II. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 325/2015-12 Rada města Třeboně I. neschvaluje žádost o povolení zvláštního užívání místní komunikace (zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění) – zřízení tržního místa na Masarykovo náměstí Třeboň, před domem č. p. 101 (U věže) a zařazení tohoto místa do přílohy č. 1 (tržní řád) podkladového materiálu. II. ukládá odboru živnostenskému a správních činností, Silničnímu správnímu úřadu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 326/2015-12 Rada města Třeboně I. neschvaluje žádost o povolení zvláštního užívání místní komunikace (zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění) – zřízení tržního místa na Masarykovo náměstí Třeboň, (u kašny, příp. Mariánský sloup) a zařazení tohoto místa do přílohy č. 1 (tržní řád) podkladového materiálu. II. ukládá odboru živnostenskému a správních činností, Silničnímu správnímu úřadu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. Rada města Třeboně I. schvaluje žádost o povolení zvláštního užívání místní komunikace (zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění) – zřízení tržního místa na Masarykovo náměstí Třeboň, (u brány, před vstupem do parku) a zařazení tohoto místa do přílohy č. 1 (tržní řád) podkladového materiálu. II. ukládá odboru živnostenskému a správních činností, Silničnímu správnímu úřadu zajistit plnění usnesení. NEPŘIJATO Usnesení RM č. Rada města Třeboně I. schvaluje žádost o povolení zvláštního užívání místní komunikace (zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění) – zřízení tržního místa na Masarykovo náměstí (vchod do „Lipovky“), Třeboň a zařazení tohoto místa do přílohy č. 1 (tržní řád) podkladového materiálu. II. ukládá odboru živnostenskému a správních činností, Silničnímu správnímu úřadu zajistit plnění usnesení. NEPŘIJATO
Usnesení z 12. jednání RM dne 11.03.2015
5
Usnesení RM č. 327/2015-12 Rada města Třeboně I. schvaluje žádost o povolení zvláštního užívání místní komunikace (zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění) – zařazení restaurační předzahrádky (Bistro U Kapra), Dukelská 106, parc. č. 204/2, Třeboň do přílohy č. 1 (tržní řád) podkladového materiálu. II. ukládá odboru živnostenskému a správních činností, Silničnímu správnímu úřadu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. Rada města Třeboně I. schvaluje žádost o povolení zvláštního užívání místní komunikace (zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění) – zařazení restaurační předzahrádky, Masarykovo náměstí č. p. 108/1, Třeboň do přílohy č. 1 (tržní řád) podkladového materiálu. II. ukládá odboru živnostenskému a správních činností, Silničnímu správnímu úřadu zajistit plnění usnesení. NEPŘIJATO Usnesení RM č. Rada města Třeboně I. bere na vědomí zápis z jednání komise Zdravého města ze dne 23.02.2015. Usnesení RM č. Rada města Třeboně I. bere na vědomí zápis z jednání komise sociální a zdravotní ze dne 26.02.2015. Usnesení RM č. Rada města Třeboně I. bere na vědomí zápis z jednání bytové komise ze dne 04.03.2015. Usnesení RM č. 328/2015-12 Rada města Třeboně jako zadavatel veřejných zakázek „Centrum Třeboňského rybníkářského dědictví – EXPOZICE RYBNÍKÁŘSTVÍ“ a „Centrum Třeboňského rybníkářského dědictví – VYBAVENÍ“ I. schvaluje externí zadání veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie „Centrum Třeboňského rybníkářského dědictví – EXPOZICE RYBNÍKÁŘSTVÍ“. II. schvaluje externí zadání podlimitní veřejné zakázky na dodávky „Centrum Třeboňského rybníkářského dědictví – VYBAVENÍ“. III. ukládá odboru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 329/2015-12 Rada města Třeboně I. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 16, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu takto: - z položky 6901 Rezervy kapitálových výdajů, § 64XX, ORJ 0800, ORG XXXX, NZUZ 0 v částce 340.000,00 Kč,
Usnesení z 12. jednání RM dne 11.03.2015
6
-
Čís.
do položky 6121 Bertiny lázně – investice, § 3526, ORJ 0750, ORG 240000000, UZ 0 v částce 340.000,00 Kč. RM
ÚZ
ORG
ORJ
Paragraf
Polož ka
Schválený rozpočet
Rozpočet po schválení RO
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
3.542.008
-340.000
3.202.008
42.500.000
+340.000
42.840.000
Rozpočtové výdaje ( Kč): 16.
0
XXXX
0800
64XX
6901
0
240000000
0750
3526
6121
0,00 41.500.000
II. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 330/2015-12 Rada města Třeboně I. bere na vědomí dopis advokátní kanceláře KINDL & PARTNEŘI advokátní kancelář s.r.o. (Chomutov, Blatenská 3218/83) ze dne 03.03.2015, právního zástupce spol. Penzion Neptun, s.r.o. (Sportovní 1141/II, Třeboň) ve věci bezdůvodného obohacení města Třeboně. II. ukládá starostce města ve spolupráci s odborem finančním a majetkovým a právníkem města vstoupit v jednání s advokátní kanceláří KINDL & PARTNEŘI advokátní kancelář s.r.o. Usnesení RM č. 331/2015-12 Rada města Třeboně I. bere na vědomí sdělení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, advokáta v Třeboni, xxxxxxxxxxxxx ze dne 04.03.2015 ve věci žaloby proti insolvenčnímu správci o 3.000.000,00 Kč. II. schvaluje podání žaloby proti insolvenčnímu správci dlužníka INDES INVEST s.r.o. se sídlem Třeboň, Svobody 80, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, se sídlem xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, o zaplacení 3.000.000,00 Kč s příslušenstvím. III. schvaluje zplnomocnění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, advokáta v Třeboni, xxxxxxxxxxx k zastupování města ve věci podání žaloby proti insolvenčnímu správci dlužníka INDES INVEST s.r.o. se sídlem Třeboň, Svobody 80, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, se sídlem xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, o zaplacení 3.000.000,00 Kč s příslušenstvím, zejména sepsal a podal žalobu, zastupoval město Třeboň před soudy, přijímal doručované písemnosti, případně podával vyjádření a návrhy k soudu, podával vyjádření a návrhy k soudu, podával opravné prostředky, plnění nároku přijímal. Plná moc se uděluje v rozsahu občanského zákoníku, občanského soudního řadu. IV. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 15, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu takto: - z položky 5901 Nespecifikované rezervy, § 6409, ORJ 0800, ORG 9800000000, UZ 0 v částce 120.000,00 Kč, - do položky 5192 Soudní výlohy, § 6171, ORJ 0800, ORG 9800000201, UZ 0 v částce 120.000,00 Kč. Čís.
RM
ÚZ
ORG
ORJ
Paragraf
Položka
Schválený rozpočet
Rozpočet po schválení RO
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
Rozpočtové výdaje (Kč): 15.
0
9800000000
0800
6409
5901
500 000
718 839
-120 000
598 839
0
9800000201
0800
6171
5192
15 000
76 500
+120 000
196 500
Usnesení z 12. jednání RM dne 11.03.2015
7
V. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 332/2015-12 Rada města Třeboně I. schvaluje v přenesené působnosti podle ustanovení § 98 odstavce (1) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, s použitím jeho ustanovení uvedeného v § 6 odstavci (6) písmeno c) vydání a tímto vydává opatření obecné povahy „Územní opatření o stavební uzávěře ve městě Třeboň, v místní části a v k. ú. Břilice, lokalita bývalého zemědělského areálu GIGANT“ dle důvodové zprávy podkladového materiálu. II. ukládá odboru územního plánování a stavebního řádu MěÚ Třeboň zajistit, aby oznámení o vydání opatření obecné povahy „Územní opatření o stavební uzávěře ve městě Třeboň, v místní části a v k.ú. Břilice, lokalita bývalého zemědělského areálu GIGANT“ bylo ve formě veřejné vyhlášky vyvěšeno na úřední desce MěÚ Třeboň v listinné i elektronické podobě ve smyslu ustanovení § 173 odstavce (1) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění.
Mgr. Terezie Jenisová v. r. starostka
Josef Pindroch v. r. místostarosta
Zpracovala: Ing. Lucie Říhová Bylo vyhotoveno dne 12.03.2015
Usnesení z 12. jednání RM dne 11.03.2015
8
