Uram!

Tisztelt Hölgyem/Uram! Alant olvashatja az ASFINAG új hírlevelét, amelyben mostantól fogva rendszeresen és naprakészen tájékoztatjuk az osztrák autópálya- és gyorsforgalmi hálózaton zajló legnagyobb és a teherforgalmat leginkább érintő útépítésekről! A forgalmi rend változásaihoz és az ütemtervhez kapcsolódó információk mellett tanácsokat és tudnivalókat is közlünk az útépítések melletti minél egyszerűbb és zökkenőmentesebb elhaladás érdekében. Az első építkezésekről szóló tájékoztató áttekintést ad a 2015 júliusától szeptember közepéig tartó nyári útépítési szezon tehergépkocsik és buszok számára legkritikusabb forgalomkorlátozásairól. Hívja az ASFINAG új útépítési forró drótját! További kérdései vannak az ASFINAG folyamatban lévő útépítéseiről, vagy szeretne külön rákérdezni valamire? Akkor hívja az ASFINAG új útépítési tudakozóját! Munkatársainkat, Christine Staubmannt és Michael Polachot a 050108 – 99399 telefonszámon érheti el. Várjuk hívásukat! Az interneten a http://www.asfinag.at/baustelleninfo webcímen szintén naprakész információkat talál a zajló útépítésekről. Megjegyzések: A hírlevélben a megkülönböztethetőség érdekében a sáv és az útpálya fogalmakat használjuk. Az útépítésekről szóló tájékoztató angol, cseh, magyar, lengyel, horvát és olasz nyelven is megtalálható a mellékletben. Szívélyes üdvözlettel az ASFINAG útépítési igazgatósága

1. S 16 Arlbergi gyorsforgalmi út: az Arlberg-alagút teljes lezárása A projekt Az ASFINAG 2017-ig felújítja Ausztria leghosszabb közúti alagútját, amelynek keretében 37 új menekülési útvonalat alakít ki és a legkorszerűbb biztonságtechnikai berendezéseket építi be. Forgalmi rend júliustól szeptember közepéig A munkálatokhoz az alagutat 2015. április közepétől november közepéig teljesen le kell zárni. Az alagút a közeli Arlbergi-hágón, illetve Németországon és Svájcon keresztül kerülhető el. Az ASFINAG tanácsa a teherforgalom számára Fontos: A regionális és távolsági közlekedéshez kapcsolódó valamennyi információt, valamint a közlekedési tilalmak, korlátozások, kerülőutak és terelések részletes adatait lásd a http: //www.asfinag.at/arlbergtunnel weboldalon!

2. A 10 Tauern autópálya: a salzburgi csomópont és Salzburg közötti szakasz A projekt Az ASFINAG augusztus közepétől kicseréli a Salzburgtól délre futó pálya burkolatát. A fő munkálatok azonban csak szeptember elejével kezdődnek. Forgalmi rend júliustól szeptember közepéig Az előkészítő munkák miatt augusztus közepétől sávelhúzással irányonként két-két sáv használható. Ezt követően a teljes forgalom irányonként két-két sávon, szembeforgalomban halad (a forgalmi irányokat betonelemek választják el). Az ASFINAG tanácsa a teherforgalom számára Szeptember elejétől mindkét irányban a következő érvényes: a külső sáv szélessége 3,25 méter, így ez használható tehergépkocsikkal és buszokkal. A belső sáv szélessége 2,80 méter, ezért ebben a sávban nem haladhatnak 2 méternél szélesebb gépjárművek.

3. A 10 Tauern autópálya: a Flachau és Zederhaus közötti szakasz 1. A flachaui projekt 2015. november végéig tart a hidak és a közelben élők védelmét szolgáló zajvédő falak felújítása. Forgalmi rend júliustól szeptember közepéig

Szeptember közepéig irányonként mindig két-két sáv áll rendelkezésre. Július közepéig: Irányonként mindig két-két sáv áll rendelkezésre, Salzburg irányában a két sáv egymástól fizikailag elválasztva halad (szembeforgalomban). Július közepétől szeptember közepéig tartó fő nyaralási időszak: A forgalom útpályánként két-két szűkített sávon halad. Az ASFINAG tanácsa a teherforgalom számára Július közepéig a Salzburg irányába haladók esetében a következő érvényes: A 3,6 – 4,2 méter széles, fizikailag elválasztott bal sávot (sáv szembeforgalommal) használja! 2. A zederhausi projekt 2017 nyaráig befedjük az autópálya másfél kilométeres szakaszát. Ez optimális védelmet biztosít a közelben lakóknak, és jelentősen javítja életminőségüket. Forgalmi rend júliustól szeptember közepéig Az egész szakaszon irányonként két-két sáv áll rendelkezésre, a teljes forgalom szembeforgalomban halad. A forgalmi irányokat betonelemek választják el. Az ASFINAG tanácsa a teherforgalom számára Mindkét irányban a következő érvényes: a külső sáv szélessége 3,25 méter, így ez használható tehergépkocsikkal és buszokkal. A belső sáv szélessége 2,80 méter, ezért ebben a sávban nem haladhatnak 2 méternél szélesebb gépjárművek.

4. A 2 Déli autópálya: a Wolfsberg Süd és St. Andrä közötti szakasz A projekt November közepéig tart a kopóréteg cseréje Karintiában: A közlekedés biztonságának javítását szolgálja egy jobban tapadó útfelület kialakítása, a szalagkorlátok cseréje, valamint a két útpálya fizikai elválasztása. Forgalmi rend júliustól szeptember közepéig Szeptember elejéig irányonként mindig két-két sáv áll rendelkezésre, Bécs irányába a két sáv egymástól fizikailag elválasztva halad. Szeptember elejétől egy-egy sáv áll a forgalom rendelkezésére. Ekkor zajlik az Olaszország felé haladó útpálya felújítása, így a forgalom a Bécs felé vezető útpályát használhatja. Az ASFINAG tanácsa a teherforgalom számára Szeptember elejéig mindkét irányban a következő érvényes: A nyári forgalmi rend alatt előzési tilalom van érvényben, illetve a tehergépkocsik és buszok nem használhatják a második sávot.

5. A 2 Déli autópálya: az arnwieseni szakasz A projekt Július végétől szeptember végéig tart az Olaszország felé haladó útpálya felújítása és az elválasztósáv fejlesztése a közlekedés biztonságának javítása érdekében. Forgalmi rend júliustól szeptember közepéig Július végétől augusztus végéig: Irányonként két-két sáv áll rendelkezésre, Olaszország felé szűkítve. Szeptember elejétől november közepéig: Az egész szakaszon irányonként két-két sáv áll rendelkezésre. A felújítás az Olaszország felé haladó irányt érinti, ezért a teljes forgalom a Bécs felé haladó útpályán halad, szembeforgalomban. A forgalmi irányokat betonelemek választják el. Az ASFINAG tanácsa a teherforgalom számára Szeptembertől az Olaszország irányába haladók esetében a következő érvényes: Az Arnwiesen pihenőhely az egész időtartam alatt csak ideiglenes bekötőúton közelíthető meg. Használja az építés előtti ideiglenes lehajtót (a 152,7 kilométernél). Az A2-en és a tartományi úthálózaton ki van táblázva ez a felhajtási lehetőség!

6. A 23 bécsi délkeleti összekötő: intézkedéscsomag 1. Az Inzersdorfi felüljáró projekt A 2010 és 2014 között zajló előkészítő munkákat követően 2015 márciusában elindultak a munkálatok az Inzersdorfi felüljárón. Az ASFINAG 2018-ig felújítja a tartószerkezeteket, és a szakaszt részben új töltésen vezeti. A felszerelést és a biztonsági berendezéseket a technika mai állásához igazítjuk és javítjuk a zajvédelmet is. Forgalmi rend júliustól szeptember elejéig Augusztus közepéig: szűkített sávok északi irányba Augusztus közepétől szeptember elejéig: átállási munkák a következő építési szakaszra – napközben mindig a meglévővel megegyező számú sáv áll rendelkezésre, éjszaka (22:00 és 05:00 óra között) csak egy (a sáv szélessége: 3,5 méter). Szeptember elejétől 2016 tavaszáig: A forgalom szembeforgalomban halad (a forgalmi irányokat betonelemek választják el) irányonként két-két sávon (a kétsávos szakaszon), valamint három-három sávon (a háromsávos szakaszon) az ideiglenes útszélesítésen. Sterngasse felhajtó Altmannsdorf irányába: június és szeptember között kb. 15 éjszakai lezárásra kell számítani (22:00 és 05:00 óra között). Az ASFINAG tanácsa a teherforgalom számára Augusztus közepétől szeptember elejéig mindkét irányban a következő érvényes:

Éjszaka előfordulhat, hogy a sávok száma egyre csökken max. 3,5 méteres maradék szélességgel. Általános tudnivalók: A jobb sávban haladjon, tartsa be a 60 km/h-s sebességkorlátozást (átlagsebesség ellenőrzése) és a követési távolságot. 2. A „fly over” projekt Az ASFINAG a mobil hídszerkezet segítségével a teljes forgalom fenntartása mellett újítja fel az A23 vasúti felüljáróit. Forgalmi rend júliustól szeptember közepéig Északi irányba (Kagran felé) július közepétől szeptember közepéig állítjuk fel a hídszerkezetet a tartományi főút csomópontja előtt. A sávok száma megegyezik a szokásos állapottal. A felállítási munkák alatt (július és augusztus közepén, illetve szeptember végén szombatról vasárnapra virradóan 20:00 és 06:00 óra között) 3,5 méteres maradék szélességű sáv áll a folyamatos forgalom rendelkezésére. Az ASFINAG tanácsa a teherforgalom számára Súly és hosszkorlátozás (max. 44 tonna összsúly és max. 22 méteres hosszúság); tartsa be a max. 60 km/h-s sebességkorlátozást! 3. A Práter csomópont átalakítása projekt Az ASFINAG 2014 márciusától 2017 februárjáig újraépíti a már elöregedett Erdbergi hidat. Forgalmi rend júliustól szeptember közepéig A23 déli irányba: Déli irányba egy sáv, valamint a déli irányba haladó A23 és a központ, illetve Nickelsdorf felé menő A4 közötti kapcsolatok, valamint a St. Marx felé menő lehajtó az új tartószerkezeteken halad, az Erdbergi hídon két sáv marad meg. A23 északi irányba a Práter csomópontnál: Az Erdbergi hídon egy sáv szembeforgalomban halad Észak/Kagran felé, két sáv az ideiglenes hídon halad egyenesen Észak/Kagran felé. Egy sáv az ideiglenes hídon át megy az A4/Központ felé, valamint egy az A4-re Nickelsdorf irányába. Az ASFINAG tanácsa a teherforgalom számára A Práter csomópontban az új tartószerkezetek sávjait mindkét irányba használhatják a tehergépkocsik és buszok, ezért kérjük, időben soroljon be és a jobb külső sávban haladjon! Tartsa be a 4,2 méteres magasságkorlátozást! 4. A Práter-híd felújítása projekt A Práter-híd felújítási munkálatai 2015 márciusától 2017 augusztusáig tartanak. Forgalmi rend júliustól szeptember közepéig Az ASFINAG valamennyi munkát a folyamatos forgalom és a Práter-híd útpályánként négysávos forgalmi rendjének megtartása (szűkített sávok) mellett végzi. Így úgynevezett építési szigetek alakulnak ki (építési terület középen, a sávok azoktól jobbra és balra

haladnak). Sávlezárásokra csak éjszaka, 22:00 és 05:00 között kerül sor. Ilyenkor 30 km/h-s éjszakai sebességkorlátozás lép életbe. Az ASFINAG tanácsa a teherforgalom számára Kérjük, tartsa be a 30 km/h-s éjszakai sebességkorlátozást éjszaka, hogy a munkákat szabályszerűen lehessen elvégezni a híd tartószerkezeteinek kilengése nélkül! Kérjük, figyelje a mindenkori közlekedési helyzetekhez kihelyezett táblákat.

7. A4 Keleti autópálya: a repülőtér és Fischamend közötti szakasz A projekt 2015 novemberéig tartanak a Keleti autópálya repülőtér és Fischamend között szakaszának három sávra bővítésének munkálatai, amelytől nagyobb áteresztőképességet és a közlekedésbiztonság javulását várjuk. Forgalmi rend 2015 júliusától szeptember közepéig Az egész szakaszon irányonként két-két sáv áll rendelkezésre. 2015-ben Magyarország felé épül meg a harmadik sáv, ezért a teljes forgalom a Bécs felé menő útpályán halad, szembeforgalomban (a forgalmi irányokat betonelemek választják el). Az ASFINAG tanácsa a teherforgalom számára Mindkét irányban a következő érvényes: A külső sáv szélessége 3,5 méter, így ez használható tehergépkocsikkal és buszokkal. A belső sáv szélessége 2,75 méter, ezért ebben a sávban nem haladhatnak 2 méternél szélesebb gépjárművek. FIGYELEM: A sebességellenőrzést az átlagsebességet ellenőrző készülékkel végezzük, az építés teljes hosszában 80 km/h-s maximális sebesség érvényes. A repülőtéri lehajtó csak a három sáv közül a jobb külsőből közelíthető meg, a középső és a belső sáv Magyarország felé halad. Kérjük, a balesetek elkerülése érdekében időben soroljon be!

8. A4 Keleti autópálya: a Neusiedl és Gols/Weiden közötti szakasz A projekt Még októberig tartanak az útpálya, a rámpák és a csomópontok felújítására irányuló munkálatok. Az ASFINAG új táblákat és közlekedési jelzéseket helyez ki, és számos intézkedést vezet be az útszakasz biztonságának növelése érdekében. Forgalmi rend júliustól szeptember közepéig

Irányonként mindig két-két sáv áll majd rendelkezésre, egy-egy irányba a két sáv egymástól fizikailag elválasztva halad, szembeforgalomban. Az ASFINAG tanácsa a teherforgalomnak Július közepéig 



A Magyarország irányába haladók esetében a következő érvényes: A két sáv egymástól fizikailag elválasztva halad, szélességük azonban lehetővé teszi azok tehergépkocsik és buszok általi használatát. A Neusiedl, a Gewerbepark, valamint a Weiden/Gols csomópont csak az első sávon közelíthető meg, ezért kérjük, időben soroljon be! A Bécs irányába haladók esetében a következő érvényes: A két sáv szűkített és a teherforgalom csak az első sávot használhatja, a másodikat nem használhatja annak elégtelen szélessége miatt.

Július közepétől  

A Magyarország irányába haladók esetében a következő érvényes: A két sáv szűkített és a teherforgalom csak az első sávot használhatja, a másodikat nem használhatja annak elégtelen szélessége miatt. A Bécs irányába haladók esetében a következő érvényes: A két sáv egymástól fizikailag elválasztva halad, szélességük azonban lehetővé teszi azok tehergépkocsik és buszok általi használatát. A Weiden/Gols, a Gewerbepark, valamint a Neusiedl csomópont csak az első sávon közelíthető meg, ezért kérjük, időben soroljon be!

FIGYELEM: Radaros sebességellenőrzés mindkét útpályán. A július közepi átállási munkák alatt előfordulhat, hogy alacsony forgalmú időszakokban rövid időre egysávos forgalmi rend lép életbe (a sáv szélessége: 3,25 méter).

Hívja az ASFINAG új útépítési forró drótját! További kérdései vannak az ASFINAG folyamatban lévő útépítéseiről, vagy szeretne külön rákérdezni valamire? Akkor hívja az ASFINAG új útépítési tudakozóját! Munkatársainkat, Christine Staubmannt és Michael Polachot a 050108 – 99399 telefonszámon érheti el. Várjuk hívásukat!

Impresszum: Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft 1011 Wien, Rotenturmstraße 5-9 E-mail: [email protected], www.asfinag.at 2015. JÚNIUSI KIADÁS