Uram!

I. ÉVFOLYAM 2. SZÁM – 2011. ÁPRILIS

Galgagyörki Napló Tisztelt Hölgyem/Uram! Galgagyörk község Önkormányzat Képviselő-testülete

2011 április 08-án pénteken 18.00 órakor testületi üléssel egybekötött KÖZMEGHALLGATÁST tart a Veres Pálné Művelődési Házban, melyre tisztelettel meghívom! Meghívott vendég: Harrach Péter országgyűlési képviselő, a KDNP parlamenti frakcióvezetője. Napirend: 1) Megbízólevelek átadása az utcabizalminak megválasztott galgagyörki polgárok részére 2) Civil szervezetek beszámolói Galgagyörki Sportegyesület, Hagyományőrző Népdalkör Egyesület, Galgagyörki Nyugdíjas Egyesület 3) Önkormányzat anyagi helyzetének ismertetése Hitelállomány, szállítói tartozások, fejlesztési tervek 2011-ben, helyi adók 4) Közmunkával, közfoglalkoztatással kapcsolatos 2011-es változások ismertetése A közmunkások foglalkoztatási módja jelentősen változott ebben az évben. A rendelkezésre álló pénzügyi keretet az Országgyűlés a 2010-es évhez képest jelentősen csökkentette. 5) A helyi kommunális hulladékszállítással kapcsolatos helyzet A képviselő-testület tagjai feladatul kapták egy, a hulladékmennyiséghez jobban igazodó, igazságosabb díjfizetési rendszer kidolgozását. A jelenlegi szállítócég a szerződés felmondást nem veszi tudomásul. A gödöllői lerakóba történő kötelező szállítás jelentős díjemelkedéssel járt. 6) Az evangélikus templom - LEADER támogatásból megvalósuló - felújításával kapcsolatos önkormányzati álláspont ismertetése 7) Egyebek Galgagyörk, 2011. április 01. Matejcsok Zsolt polgármester

Galgagyörki Napló – I. évfolyam 2. szám – 2011 április

2. oldal

Mérföldkövek – hol tartunk jelenleg? 1. rész A következő hónapokban szeretném tájékoztatni Önöket, hogy a tavaly októberben megválasztott képviselő-testület mit tett és mit ért el az eddig eltelt időben. Olyan problémákról fogok írni a közeljövőben, amelyek talán Önöket is foglalkoztatatják. Hulladékszállítás, közvilágítás, közmunka programok, anyagi helyzet, intézmények működtetése, utcák tisztasága, kisebbségek, templom felújítás. A cikksorozatnak apropója az is, hogy Harrach Péter Úr, országgyűlési képviselő elfogadta meghívásunkat az április 8-i közmeghallgatásra. Itt alkalom lesz arra is, hogy a Frakcióvezető Úr tényleg első kézből, Önöktől értesüljön azokról a problémákról, amelyek egy ilyen kis település lakóit foglakoztatják. Kezdjük a hulladékszállítással… Sokat és sokszor írtunk már ebben az újságban is a hulladékszállítással kapcsolatos gondjainkról. A kéménysepréshez hasonlóan kötelezően igénybe veendő szolgáltatásról van szó, ezért sokan és sokféleképpen kihasználják az egyszerű polgárok kiszolgáltatott helyzetét. 2010-ig a kommunális adó részeként fizették Önök a hulladékszállítással kapcsolatos közös költséget, vagy legalábbis azt hitték. 2010 októberében az új testület megalakulása és a pénzügyi helyzet tisztázása során kiderült, hogy az Önkormányzat a beszedett kommunális adót nem a hulladékszállítás kifizetésére fordította, 2010 októberéig a szállító cég egyetlen 2010. évi számláját sem egyenlítette ki. Csak ezzel közel 2,7 millió Ft-os tartozást hagyott örökül az új testületre. Jelenleg ezt a tartozást már kifizette az Önkormányzat a szemétdíjból. A hulladékszállítást végző cég – AVE Heves Kft. – természetesen folyamatosan követelte a tartozás megfizetését, emellett új – a réginél számunkra kedvezőtlenebb feltételekkel rendelkező - szerződés megkötését erőltette, és minden jogi lehetőséget bevetett, hogy a díjat a lehető legmagasabbra emelje. Magunk közt szólva erre minden lehetősége meg is volt, hiszen az Országgyűlés által meghozott törvények, jogszabályok szinte minden pontja a hulladékszállító cégeket segíti (díjmegállapítás, heti szállítás, kötelező szolgáltatás stb.). Kiszolgáltatott helyzetünket megszüntetendő, a szerződést a képviselő-testület idén januárban felmondta, mivel találtunk a szállító cégek között jóval olcsóbb szolgáltatási árat ajánló céget (jelenlegi szállítási ár 50%-án). Az AVE egy darabig hallgatott „mint nyuszi a fűben”, majd nemrég a cég jogászai egy levelet küldtek, hogy a szerződés felmondását nem ismerik el, és felszólítja az AVE a galgagyörki képviselő-testületet, a szerződés felmondó határozatának visszavonására. Természetesen a képviselő-testület kellően „megrémült”, de mivel az Önök érdekeit kell, hogy képviseljük, ezért szó sem lehet a határozat visszavonásáról. Az önkormányzat nevében megbíztam ügyvédet, hogy szem előtt tartva a legfontosabbat - alacsonyabb szemétdíj segítse az Önkormányzat munkáját ebben az ügyben, és az esetleges bírósági eljárásban képviselje az érdekeinket.

Az AVE természetesen küzdeni fog, hiszen tudják, ha Galgagyörk rebellis önkormányzatának engednek, akkor nem csak minket veszíthetnek, a „lázadást” csírájában el akarják majd fojtani, de higgyék el, én sem és a testület sem fogja feladni a küzdelmet. Hulladék lerakás… A szemétszállítási probléma másik sarokköve a Zöldhíd Kft vagy Társulás kerepesi lerakójába történő kötelező jellegű beszállítás. Ez a történet is régen, és akkor még talán jó szándékkal kezdődött. Néhány Vác környéki polgármester a 2000-es évek elején, úgy gondolta, hogy tartozik annyi felelősséggel a felnövekvő generációknak, hogy az egyre több, veszélyes hulladékokat is tartalmazó szemetet nem szigeteletlen, régi bányagödrökbe rakja le, hanem egy korszerű, újrahasznosítást is lehetővé tevő hulladéklerakót épít. Valljuk be, az ötlet jogos és támogatható volt. Aki járt annak idején Galgagyörkön vagy akár más településeken „szemétbánya” környékén, annak biztosan elszorult a szíve, hogy közvetlen környezetében egy ilyen „tájseb” csúfolkodik, tönkretéve a természetes környezetet. Ezen valóban változtatni kellett. Csak sajnos - mint majdnem minden jó szándék ebben az országban ez is - a megvalósítás során az átlag állampolgár számára kedvezőtlen irányt vett. Ahogy egyre több pénzről szólt a projekt – a végén 7 milliárd forintba került! –, egyre „nagyobb” emberek szálltak be a megvalósításba. A vége egy olyan lerakó lett, amely Magyarország egyik legdrágább lerakási díjával (majdnem 19.000 Ft/tonna) és legrövidebb működési élettartamával (alig 10 év) dicsekedhet. Azaz „sikerült” létrehozni egy rövid ideig használható, de igen drága hulladéklerakót. Nekünk ebből mi az ami „fáj”. Egyrészt a kötelező beszállítás miatt a tavalyi évhez képest majdnem háromszorosára növekvő lerakási díj, amely része a szemét díjnak. Az előző önkormányzat által meg nem fizetett milliós pályázati önrész, amit nekünk most ki kell fizetni a Zöldhídnak. A Zöldhíd által a tavalyi évre kiküldött majdnem milliós büntetés, amit azért kaptunk, mert nem oda szállítottuk a szemetet. Ezek összesen több mint 2 millió Fttal terhelik az idei költségvetést. Ebben a díjban és büntetésekben egy hozzánk hasonló kis falu lakója nagyon sok mindent megfizet. Megfizeti a rosszul tervezett, rövid ideig használható, drágán létrehozott lerakó építési költségét. Megfizeti a lerakóban „túlfoglalkoztatott” titkárnők, asszisztensek, al- és főigazgatók bérének, egyéb juttatásainak költségét. Megfizeti azt, hogy a projekt vezetőségében lévő városi polgármesterek - a saját érdekeiket szem előtt tartva mindenkitől azonos szemétmennyiség beszállítását és megfizetését követelik. Azaz Önök, akik természet közeli, falusi életmódjukkal, jóval kevesebb hulladékot termelnek (éves átlagban 450-550 kg/ingatlan), mint a térség városban élő lakói (több mint 1 tonna évente), Önök akik városi társaikhoz képest rosszabb munkahelyi esélyekkel, rosszabb anyagi lehetőségekkel, rosszabb közösségi lehetőségekkel rendelkeznek, Önök fizetik meg a városi lakosok által

3. oldal

I. évfolyam 2. szám – 2011 április - Galgagyörki Napló

termelt jóval több szemét lerakásával járó költség egy jelentős részét is. Kérdezhetnék hogy a polgármester miért nem tesz ez ellen? Higgyék el tettünk és tenni is fogunk néhányan, de az ellenoldalon a városok (Vácot leszámítva) jóval nagyobb érdekérvényesítő képességgel rendelkező polgármesterei vannak, akik a 110 polgármester nagy részét – ők azok akik ezekben a díjakban dönthetnek – „meggyőzték” abban, hogy igen is jó és elfogadható az éves

szinten 28-30 ezer forintos szemétszállítási díj. Tízen, tizenöten küzdünk ez ellen, de Dávid és Góliát harca ez egyelőre. Ígérem, hogy ennek ellenére nem fogjuk ezt sem feladni! Folytatás következik közvilágítás témakörben…. Matejcsok Zsolt polgármester

A kisebbségi önkormányzatok hírei Német Kisebbségi Önkormányzat - lejegyezte: Nyemecz Szandra elnök A Galgagyörki Német Kisebbségi Önkormányzat az elmúlt hónapban igen sokat szervezkedett, és ezt szeretnénk olvasóinkkal megosztani. Az elmúlt hónapban befizettük az Észak Magyaroszági Németek Szövetségéhez a tagdíjat. Az EMNOSZ később segítségünkre lesz nagyobb rendezvények leszervezésében és a kis önkormányzat működtetésében. Harmonikatábort szervezünk az iskolás gyerekeknek. A Magyarországi Német Ének – Zene - és Tánckarok Országos Tanácsa szervezésében kerül megrendezésre a tábor 2011 július 31 és augusztus 7 között Kőszegen a Bencés Székházban. Augusztus 6-án a szabadtéri színpadon, augusztus 7-én istentisztelet után pedig a templomban kerül megrendezésre - a hét zárásaként - egy-egy koncert, ahol fellépők természetesen a gyerekek és ahová a szülők is ellátogathatnak. Az egy hét alatt hazai sváb dallamokat sajátíthatnak el és a zenei ízlésüket is alakítják. A tábor költsége 30.000 Ft/fő. E táborozási lehetőséget a Német Kisebbségi Önkormányzat 70.000 Ft-tal támogatja, így a jelentkezők számától függően alakul a fejenkénti ár.

Nagy szervezés után elindult a német nyelvtanfolyam is. Felnőtteknek heti kétszer - kedden öttől fél hétig és szombaton fél háromtól négyig -, a gyerekeknek pedig heti egyszer - szombaton 12:45-től negyed 3-ig- tartjuk a tanfolyamot. A kisebbségi önkormányzat a nyelvtanfolyam tandíjának a felét és a tanár útiköltségét állja, így jelentősen jutányos áron tanulhat mindenki. A gyerekek létszáma egyenlőre 3 fő, így az áprilisi 5 alkalom 4.583 Ft/fő, a felnőtteknek az áprilisi 9 alkalom 14 fővel 1.768 Ft egy hónapra. Mivel márciusban csak kétszer volt tanfolyam, így mindenki 393 forintot fizetett be a két alkalomra a felnőtt csoportban. Városi árakhoz viszonyítva - ahol 45 perc kerül 3000 forintba - jelentősen olcsóbb a tanfolyam, így aki szeretne tanulni, még most csatlakozzon, mert később már nehezebb lesz. A tanárnő nyelviskolában tanít, nagyon profin, kreatívan oktatja a nyelvet. Az órák mindig hangulatosak, mindenki jól érzi magát. Nincs szó magolásról, unalmas, véget nem érő olvasmányokról, és jegyzetelésről, viszont egy-egy órán hatalmas anyagmennyiséget sajátít el mindenki. Az első óra után már mindenki magabiztosan be tudott mutatkozni, és egy pár perces német szöveget magnó után magabiztosan megértett. A gyerekek szintén örömmel ülik végig az órát

.

Szlovák Kisebbségi Önkormányzat - lejegyezte: Szlifka József elnök 2011 április 9-én szombaton szemétszedést szervezünk! Kérünk minden környezetéért tenni akaró lakost, hogy csatlakozzon munkával e kezdeményezéshez! Köszönettel vesszük, ha vasvillát, gereblyét tudnak hozni illetve kesztyűt – korlátozott számban tudunk biztosítani kesztyűt -, autós láthatósági mellényt aki csak tud, vegyen magára! Szemeteszsákokat az Önkormányzat biztosít! Gyülekező ½ 9-től a Gárdonyi Géza Általános Iskola előtt, 9 órakor már indulni szeretnénk! A szemétszedés csak abban az esetben marad el – esőnap: 2011. április 16. szombat! -, ha tartósan esik az eső. A szemétszedés a Szlovák Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezésére valósul meg, ehhez csatlakozott a Cigány

Kisebbségi Önkormányzat és a Német Kisebbségi Önkormányzat is! Reméljük településünk lakói is a csatlakozók között lesznek!


4. oldal

Intézményi hírek A Liget Óvoda eseményei Galgagyörk község Önkormányzat Képviselő-testülete Sóti Mihályné óvodavezető részére több évtizedes pedagógusi munkája, illetve kiemelkedő, a falu ifjúságáért végzett tevékenységének elismeréséül, a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény végrehajtására kiadott 138/1992.(X.08.) korm. rendelet 5. §-nak (19) bekezdése alapján „címzetes óvodavezető” címet adományoz . ****************************************************************** Egy, kettő, három, négy, Te kis cipő hová mégy? Kipp-kopp kopogok, Óvodába indulok!

Óvoda felvételi Galgagyörk község Önkormányzat Képviselő-testülete a Galgagyörki Egységes Napköziotthonos Óvoda és Bölcsőde 2011/2012. nevelési évre vonatkozó felvételi rendjét az alábbiakban határozza meg: - a felvétel időpontja: 2011. május 30-31., minden nap 8.00 – 16.00 óra között - felvétel körzete: Galgagyörk település, de a létszám erejéig lehetőség van körzeten kívüli gyermekek felvételére is A 2011/2012. nevelési év 2011. szeptember 01-től 2012. augusztus 31-ig tart. A 2011/2012. nevelési évben az óvoda hétfőtől péntekig, 7.00 – 17.00 óra között tart nyitva. Óvodánk életéről bővebb információ, képek, video: www.gyorkovi.hu

A Gárdonyi Géza Általános Iskola közleményei - http://www.gyorksuli.hu/ NÉV Strihovanecz Zoltán Plesz György Oláh Lászlóné Skuczi Lajos Juhász Gábor Seres József Tedás József Deme Csaba Szabó Mónika Szabó László Lőrik László Fehér Ferenc Szlovák Kisebbségi Önkorm.

CÍM Arany János u. 12. Arany János u. 16. Kállói út 1/a Szilágyi út 12. Falujárók útja 9. Falujárók útja 41. Ifjúság u. 9. Vasút u. 9. Galgamácsa, Kéri u. 39. Kert u. 3. Acsa, Kossuth u. 1 Mácsai u. 27. Galgagyörk

TÉRKŐ ADOMÁNY 5.000 Ft 10.000 Ft 1.000 Ft 10.000 Ft 5.000 Ft 10.000 Ft 10.000 Ft 10.000 Ft 5.000 Ft 5.000 Ft 30.000 Ft 5.000 Ft 66.000 Ft

5. oldal


FAKITERMELÉS AZ ISKOLA JAVÁRA 2011 március 26-27-én az önkormányzati erdőből mintegy 20 m3 tűzifát termeltek ki és szállítottak be Nyemecz Péter képviselő úr szervezésben az alábbi galgagyörki, galgamácsai és acsai – iskolához „közeli és távoli” – lakosok/polgárok. 26-án Filó Tamás, Lőrik László, Berényi Zoltán, Madarász Attila, Mohácsi András, Horváth Zsolt, Adámi József, Plesz György, Lukács Vilhelm, Baradlai László, Skuczi Lajos, Orgoványi Mihály, Nyemecz Péter, Garaba Csaba. 27-én Varga Zoltán, Fülöp Zsolt, Madarász Attila, Oláh László, Lukács Vilhelm, Filó Tamás, Nyemecz Péter, Garaba Csaba és az ifjúsági klub képviseletében Bagyinszki László, Strichovanyecz Ádám, Petri Zoltán, Molnár Tamás, Nyemecz Milán, Nyemecz János. A fa összevágásában segédkezett: Horváth Zoltán, Holányi Mihály, Adámi János, Deme László, Knetik László, Benedek István, Kanalas Árpád. A fűrészhez szükséges ipari áramot Szlifka József biztosította.

A beszállított fa - amelyért két napot dolgozott ez a néhány lelkes és tenni akaró szülő, nagyszülő volt és jelenlegi diák , kb. 2 hónapra elegendő lesz az igen drága gázfűtés kiváltására. Reméljük akik nem jöttek el, azok azért döntöttek így mert majd egy következő időpontban szeretnének eljönni. Az iskolába ugyanis nem csak 20-25 gyermek jár! Ezek az emberek letették a maguk "5 percét" ebben az évben, másokat is kérünk erre. Az Önkormányzat és az Általános Iskola tanárai, diákjai nevében köszönjük a résztvevőknek a munkát, és a gyerekre szánt időt! PAPÍRGYŰJTÉS Papírgyűjtést tartunk 2011.04.20-án (szerdán). Kérjük, háztartásukban gyűjtsék a papírt! Nagyobb mennyiség esetén jelezzék az iskolában, ha a szállítással kapcsolatban segítséget igényelnek! Köszönjük! HASZNÁLT ELEMEK Tegyünk környezetünkért! Használt elemeiket az óvoda, az iskola vagy a festék-háztartási bolt gyűjtőibe juttassák el!

Ajánljuk magunkat! Tanulók jelentkezését várjuk a galgagyörki Gárdonyi Géza Általános Iskolába! Várjuk gyermeküket egy jól működő, családias iskolába. Iskolánk előnyei: - szlovák nemzetiségi nyelvoktatás, - alap-középfokú szlovák nyelvvizsgára való felkészítés - 3. osztálytól tanítjuk az angol nyelvet - az aszódi Podmaniczky Művészeti Iskola kihelyezett tagozatán zongora, népzene és képzőművészeti oktatás folyik - „BoGár” címmel matematikaversenyt rendezünk a Boronkay Gimnáziummal közös szervezésben - szakköreink: kézilabda, labdarúgás, néptánc, felvételi előkészítő 8. osztályosok számára. Tanulóink a központi felvételin és továbbtanulás után is jó eredményeket érnek el. Alapozza meg gyermeke jövőjét nálunk! Betekintés intézményünk életébe: http://www.gyorksuli.hu/ A 2011/2012-es tanévre az 1. osztályosok beíratása: 2011.04.14-én 8.00-tól 15.00 óráig és 04.15-én 8.00-tól 14.00 óráig. További évfolyamainkra is várjuk tanulók jelentkezését! Tel.: 27/563-740; e-mail: [email protected] ********************************** Kezdeményezésre gyűjtést indítottunk az óvoda teraszának biztonságossá, esztétikussá tételére, leburkolására, valamint az iskola udvarának térkövezésére - melyeket anyagi nehézségek miatt eddig nem tudtunk megvalósítani. Kérünk mindenkit, hogy lehetőségei szerint támogassa a kezdeményezéseket - pénzadománnyal befizethető az óvodában vagy az iskolában, írásban is rögzítjük átutalható a Galgagyörk Ifjúságáért Alapítvány számlájára (Takarékszövetkezet: 65900183 – 13016397) Utalás, banki befizetés esetén írják a közlemény rovatba: "óvoda terasz" vagy „iskola térkő”. ÉS/VAGY - munkával (feliratkozási lehetőség az óvodában!). A felajánlott, befizetett összegekről a kuratórium elnöke, Sóti Mihályné adójóváíráshoz szükséges igazolást tud kiállítani! Felajánlásaikat előre is köszönjük!

Galgagyörki Napló – I. évfolyam 2. szám – 2011 április Jókedvvel is lehet versenyezni…. Március elején iskolánkban megrendezésre került a Szlovák nyelvvizsgaverseny, melyről már az előző számban írtunk. A versenyt az iskola tornatermében kezdtük rövid megnyitóval és kultúrműsorral, melyben a 6. osztályos lányok - Napraforgó Tánccsoport- Slnečnica mutatott be zempléni karikázót. Utánuk a Pejkó Zenekar és a Csibaj zenekar két tagja, Lőrik László és Berényi Zoltán kíséretében szlovák dalokat adtak elő a diáklányaink. A tényleges munka csak ezután kezdődött. Az írásbeli feladat mindkét évfolyamon levél megírása volt, majd egy szlovák párbeszédet hallgattak meg a gyerekek és adott kérdésekre kellett írásban válaszolniuk. A szóbeli vizsga külön – külön zajlott a két évfolyamnak, melyet 3-3 tagú zsűri pontozott. A zsűriben helyet foglaltak az Országos Szlovák Önkormányzat oktatási és kulturális referensei Lázár Erika és Lami Eszter, szlovák szakos kollégáink valamint a helyi Szlovák Kisebbségi Önkormányzat 2 tagja. A versenyen vanyarci és acsai tanulók is részt vettek. Iskolánkat a 7. osztályból Deme Dalma, Filó Tamás, Kovács Boglárka, Matejcsok Fanni, Nagy Olívia és Plesz

Mert jó a versenyszellem! Idén több angol versenyt is indítottunk. Egyrészt egy angol - szlovák versenyt, ahol a gyerekek hónapról hónapra dolgozat jellegűen kapnak tíz szót, és a feladatuk az, hogy mind a két nyelven leírják a szavakat, ezzel segítve azt, hogy egyszerre három nyelven tudjanak gondolkozni. A verseny év végéig tart, és aki a legtöbb pontot eléri, jutalomban részesül. Másrészt Az Oxford University Press-nek köszönhetően további két versenyre is neveztünk. Az Oxford Competiton versenyen a gyerekeknek a kedvenc témájukat kellett feldolgozniuk egy A3-as lapon. Ezeket a múlt héten postára is adtuk, és reméljük több díjat is nyerünk majd :),bár a fődíjra pályázunk, ami egy londoni út! A gyerekek hetek óta készítették a projekteket, és mindenki izgatottan ragasztott, vágott, készült. Bár tudni kell, hogy itt az országból nagyon sok iskola részt vesz a versenyben, azért reméljük sok munkák meghozza majd a gyümölcsét! Ötödik osztályból nevezett Juhász Dalma és Turai Krisztina egy-egy ház alaprajzzal és a bútorok angol neveivel, illetve Madarász Éva és Valentínyi Bernadett egy egerek részére szolgáló étterem és menü rajzzal. Hatodik osztályból Pikács Barbara, Kerti Virág és Molnár Evelin muffint sütöttek, és a főzésen készült képekhez leírták a sütemény angol receptjét. Hetedik osztályból Matejcsok Fanni, Plesz Szonja és Nagy Olívia egy angol ufó családot rajzolt le, a családtagok angol neveivel, Kovács Boglárka, Berényi Zoltán és Koczman László London térképét rajzolta le, a látnivalókhoz pedig angolul ismertetőt is írtak, Földesi Dávid és Krivánszki László 4 fajta sportot rajzolt le és nevezte meg angolul a képen látható eszközöket. Nyolcadik osztályból Papp Lajos, Gerhát Márton, Kaliczka Martin és Krajcsovics Dávid egy autót rajzolt le, és nevezte meg a részeit, Radics Tímea, Pikács Mária, Zveiner Viktória egy boszorkány testrészeit nevezte meg angolul, illetve Matejcsok Dorina, Sándor

6. oldal Szonja, valamint a 8. osztályból Lukács Melinda és Matejcsok Dorina képviselte. A gyerekek élvezték a versenyt, mert oldott hangulatban folyt a „felelés”. A zsűri döntése alapján évfolyamonként 22 tanulót emelt ki Lázár Erika, ők pedig 7. osztályból Matejcsok Fanni és Plesz Szonja, 8.osztályból pedig Kovács Annamária Vanyarcról és Matejcsok Dorina részesült dicséretben és jutalomban. Üres kézzel senki sem távozott, hiszen a helyi Szlovák Kisebbségi Önkormányzat anyagi támogatása jóvoltából mindenki kapott egy kis emléket a nyelvvizsgaversenyről. Zemenné Palecska Erika szlovák tanár

Blanka, és Lukács Melina egy térbeli házat készítettek, szintén a bútorok angol neveivel. A díjkiosztó után az elért eredményeinkről is be tudunk számolni. A pályamunkákat Budapesten a Fővárosi Pedagógiai Intézetben kiállítják. Még egy versenyre jelenleg is készülünk. "The Big read" nevű verseny októberben indult, de mi csak február végén szereztünk róla tudomást, így kicsit megkésve indultunk neki. A feladat, hogy a gyerekeknek angol könnyített olvasmányokat kell elolvasniuk. Minden könyvnek van egy meghatározott szintje, így mindenki a saját tudásának megfelelőt olvas, illetve mindegyiknek van egy meghatározott szó száma (egy-egy könyv kb. 6.000-10.000 szavas). A feladat az, hogy május elsejéig össze kell gyűjtenünk 1.000.000 szót, azaz el kell olvasniuk összesen annyi könyvet, hogy ez a szószám összegyűljön. A gyerekek folyamatosan olvasnak, mivel csak két hónapunk van erre, illetve középiskolák is bekapcsolódtak a versenybe, ahol a több gyerek miatt lényegesen könnyebb a verseny. Ha elérjük az 1.000.000 szót, rengeteg ajándék vár ránk, úgyhogy reméljük sikerül teljesíteni a kitűzött célt. Arról, hogy sikerül-e teljesíteni, illetve hogy ki mennyit olvasott később még beszámolunk. Végül még egy örömteli hír: Az Oxford University Pressnek köszönhetően az angol terem rengeteg tanulást könnyítő anyaggal, poszterrel került felújításra, így a gyerekek egy megújult környezetben, szemléltető anyagokkal segítve tanulhatnak. Nyemecz Szandra angol tanár

7. oldal


Vers mindenkinek Galgagyörki általános iskolás gyerekek – Bátyi Julianna tanítónő vezetésével – évek óta írnak verseket, prózákat, részt vesznek versenyeken, aratnak babérokat … csendesen. E tavaszi lapszámba 4 tavaszt váró/idéző verset jelentetünk meg diákjaink tollából. Ékeskedjünk a „saját” tollunkkal! (Köszönjük, hogy előmerészkedtetek a „csendből”! – szerk.) Amikor jön a tavasz…

Tavasz Csodaréten…

Amikor jön a tavasz, A fák ága még csupasz. Amikor lenevet szépen a nap, Az ág rügyeket, levélkéket kap. Amikor jön a tavasz, Szaladgál sok vadmalac. Amikor lemosolyog a nap, Minden bogárka előszalad. Amikor jön a tavasz, A fagyott föld nem saraz. Vadorgona, kankalin is nyílik, Bodzabokor virága fehérlik. Amikor jön a tavasz, Mindenre ragyog a nap. Fecskékre, héjákra, gólyákra, Növényre, emberre, állatra.

A patak partján, kinn a Csodaréten, Álmodoznak a füvek egész télen. A hóvirág a föld alól kikukkant, Látja, hogy a tél elillant. - De jó, hogy tavasz van, Ébredjetek azonnal! Minden állat kijöjjön, És Csodarét örüljön! Fülemüle korán kezdi énekét, Vele dalol a cinege: - Nyitnikék! Sárgarigó füttyent, a vadgalamb búg, Gólyák kelepelnek, a vén bagoly súg: - De jó, hogy tavasz van, Ébredjetek azonnal! Minden állat kijöjjön, És Csodarét örüljön!

Boros Eszter 4. osztály

Gyürky Viktória 4. osztály

Tavasz a falunkban… Jön a tavasz lépegetve, Sok kis virág örömére. Kis madarak csiripelnek, Kis csikók kinn legelésznek. Minden dombon zöld bársony van, Minden fán zöld korona van. Kibújnak a búzaszálak, Virágocskák kandikálnak. Nézegeti magát a Nap, Ébresztgeti a halakat. Galgánk csillogó vizében, Liliomok nyílnak szépen. Fiúk, lányok kergetőznek, patakparton megpihennek. Egyszerre azt mondja Marka, - Nézzétek, nyílik a barka! Az emberek kertészkednek, Bokrokat, fákat ültetnek. Falunkban mindenki örül, Tavasz van a sok ház körül. Mecseki Vivien 4. osztály

A régen várt tavasz… Minden eddigi reggel, Ránk virradt zord hideggel. De végre madárcsicsergéssel, Beköszöntött a tavsz, éljen! Nem akarunk többé vacogni, Vastag kabátokban topogni. Le a kesztyűvel, sállal, Ki a rétre hangos „hurrá”-val. A füvek, fák felserkennek, A madarak velünk énekelnek. Ébrednek erdők, állatok, Virágos tavaszi illatok. Annyit vártuk, szívünkkel vágytuk, Most itt van és velünk marad. Áldását hozza emberre, mindenre, A kedves, éltető, meleg tavasz. Lukács Melinda 8. osztály


8. oldal

Helytörténet Kicsi falu, nagy történelemmel… Engedtessék meg, hogy „felkonferáljam” az alábbi sorokat! Örömmel teszem, mert aki mindazt lejegyezte, majdnem 15 évvel fiatalabb mint én, nem a legszorosabb, de némi rokoni szálak kötnek hozzá. Másról szólt az ő gyerekkora, más korban és körülmények között kezdte életét, s talán ezért is örültem lelkesedésének, kutatási hajlandóságának. Tudtam, hogy főiskolára jár, azt is, milyen szakra. A közelmúltban átküldte szakdolgozatának anyagát elolvasásra. A falunkról írt! Bátyi Julika – akihez a rokonság szintén köt - annak idején szakdolgozatanyagnak a településünk történetének egy szeletét választotta. Ez adta az alapot a Galgagyörki fotográfiák könyvhöz. A néhai Lami Pista bácsi (Püspökhatvan), - aki maga is foglalkozott helytörténettel és könyvet is jelentetett meg halála előtt nem sokkal azt mondta, hogy eszementek vagyunk, ha nem fektetünk energiát múltunk kutatásába, dokumentálásába. Nagy munka, de megéri. Sőt! Ha nincs gyökered … mondta, s nézett rám … Kicsit „bolondnak” is kell lenni. Lelkesedni valamiért, összerakni, szétszedni, csontig, sejtekig hatolni, felépíteni, látni, megtapasztalni, utánajárni. Megváltoztat, formál ez a munka, kutatás, felismerés. Az én gyerekkoromban már volt mesekönyv. Én mégis az igaz meséket szerettem inkább. Mi történt a régi világban,

hogyan éltek, stb. Első kis újságírósdis leadandó anyagom arról szólt, hogy én gyerekkoromban kastélytulajdonos akartam lenni. A lehető legkomolyabban. Évek teltek el, s hol intenzívebben, hol csendesebben, de kerestem azt, ami engem érdekelt. Anyukám végett Tahykastély „bolondériám” van, örültem amikor – okkal! - Veres Pálné nevét adhattuk a Művelődési Háznak, s örültem, amikor 2008 karácsonya előtt megtaláltam azt a Hölgyet, akit évek óta kerestem: Anyukám gyerekkori kis barátnőjét, Tahy Kingát. (Azt gondolom nem számított Anyunak abban az évben, hogy nem volt pénzünk karácsonyi ajándékra, hiszen ő a kis barátnőjét kapta „vissza” karácsonyra.) Azóta a ma Kanadában élő Hölgy, két gyermekes Asszony, aki egyben az egykori Wekerle Sándor miniszterelnök dédunokája már találkozott a 60 évvel ezelőtti osztálytársával (Anyukám) és az internet segítségével kapcsolatot tartunk, jönnek-mennek az információk, kapja rendszeresen a Galgagyörki Hírek majd Galgagyörki Napló elektronikus példányát. Közösen boncolgatjuk a múltat, mely neki és családjának fájó, s ez mégikább intő példa arra, hogy a történelem, a politika, a viszonyok és viszályok milyen sérüléseket, pusztulásokat okozhatnak. Annyi minden volt … de annyi mindent tehetünk! Szívből, szeretettel ajánlom tehát a következő sorokat! Nyilas Mária

Kedves Olvasók! Tavaly ilyenkor azon törtem a fejem mit is kellene szakdolgozat témaként választani. Miután turizmus szakon, szálloda szakirányon tanultam, egyértelmű volt, hogy mik a keretek, csak a témát kellett kitalálni. Nagyon tetszett az animátorok munkája - ezek azok az emberek, akik külföldön egy-egy jobb szállodában szórakoztatják az ott üdülőket pl. vizitorna, röplabda, tánc … csupa jó dolog. Ehhez azonban külföldre kellett volna indulni, azaz kellett volna, ha a sors nem szól közbe. Így hát olyanról nem írhattam, amiről nem sok tapasztalatom volt. Ötletkeresőként hallgattam a többiek izgalmasabbnál izgalmasabb történeteit, hogy ők épp melyik szállodáról írnak. Hatvani barátnőm a fenyőharaszti szállóról írt, mivel ő dolgozott gyakorlaton. Jó barátnő lévén természetesen én is hasonlót akartam írni, hogy segíthessünk egymásnak. Sok pesti csoporttárs is kastélyszállókról írt, és mindenki áhítattal mesélt ezekről a hotelekről. Én akkor még mindig nem tudtam miről írjak. Kérdezte a tanár, hogy mi áll hozzám közel, elmondtam, hogy egy kis faluban lakom, és ahogy a helyiek mondják, "nincs itt semmi", és valahogy kicsúszott a számon, hogy "csak öt kastély". A tanár szeme felcsillant, és máris rákapott a témára. "Hogy nincs semmi? Az országban maga szerint még hol vagy hány helyen van ilyen adottság?" Elgondolkoztam és igaza volt, bár hivatkoztam arra, hogy igazából nem használjuk falu szinten, vagy kiemelkedően turizmusra. Erre jött az ötlet, hogy "hát valósítsa meg maga". Innen indult a dolog. Van

egy kis falu és nincs itt semmi. Mégis mikor Pesten elkezdtem mesélni a tanáraimnak, professzoroknak, hogy van egy falu, ahol sok sok csoda található, mind ámulatba ejtve hallgatta a kis faluról szóló mesét, majd mind elkáromkodta magát, hogy "de ezt hogy hogy nem értékelik?" Szeretném mindenkinek elmondani azt a történetet, amit tanáraimnak is … és amiből született egy jeles érdemjegyű szakdolgozat, és amire a szakdolgozat védésen azt mondták, hogy "ide el kell látogatnom. Érzem azt, hogy itt valamit nagyon meg kellene valósítani és maga azaz ember aki ezt elindította, és akiből árad az energia, hogy megvalósítsa"'. A dolgozat célja, az volt, hogy a falut hogyan lehetne "felfuttatni" turisztikailag, de ebben a számban egyenlőre erről nem, csak az értékekről írnék.... Mindenki maga döntse el, hogy mi az igaz, és mi az értékelhető, abból amit összeszedtem. Van egy 1000 lakosú falu amelyről nem sokan hallottak még. Viszont ebben a faluban Húsvét idején elmehetnek a közeli erdőkbe, rétekre, patakokhoz, forrásokhoz túrázni, nyáron a friss szellő meglengeti a szomorú fűzfa ágait, esténként lehet kutyát sétáltatni vagy a szomszédasszonnyal beszélgetni egy kicsit, ősszel szintén lehet „természetet járni” – mely azért sok helyen még érintetlen! -, lehet kertet gondozni, télen pedig a közeli dombokra mehetnek a gyerekek szánkózni. Melyik városi engedheti meg magának

9. oldal ezeket a dolgokat? Hogy a gyerekei nyugodtan elmehessenek a Vasút utcai patakba köveket dobálni, vagy a Galambosi tó felé biciklizni, esetleg ibolyát szedni a Gosztonyi parkban? Erre konzulens tanárom felsóhajtott , s mondta: "Én romantikus lélek vagyok. Maguknál van tó, ahol le lehet ülni és nézni a naplementét, maguknál van rét, ahol kiülhetnék a családdal piknikezni és ahol nyugodtan tölthetném a vasárnapjaimat. Merre is van ez a falu?" Ezek után megbeszéltük, hogy sok ilyen hely van még, de mondtam, hogy én ehhez tudok adni még egy dolgot. Méghozzá a hagyományokat. Hány helyi tudja azt, hogy a Honfoglalás korban kiemelt terület voltunk az ősmagyarok számára? Mikor felhívtam a régészt, hogy pár éve mit is talált itt, lelkendezve mesélte, hogy alig várja, hogy visszajöjjön, mert rengeteg őskori, és honfoglalás kori kincs van itt. Hány helyi van tisztában azzal, hogy miért Galgagyörk a nevünk, és hogy hol is volt a falunak a régi központja? Gyerekkoromban a nagymamám rengeteget mesélt, más volt akkor az élet, a mindennapi élet. Másképp működtek a dolgok. Sajnos ezek a hagyományok lassan a homályba vesznek. Pedig hány és hány turista jönne el megnézni, hogy régen milyen is volt a falusi élet. Erről Szolcsányi Julianna néni többet tud mint én, és persze még vannak páran, de addig kellene ezeket egy helyre gyűjteni, amíg még tudjuk, hogy a gyerekeknek is megmutassuk. Amíg gyűjtöttem a szakdolgozathoz az anyagot, egy-egy angol óra végén néha meséltem, hogy épp mit is találtam a faluval kapcsolatban, és a gyerekek szó nélkül, izgatottan hallgattak, és kérdeztek, és olyanokat tudtam mondani, ami a lakóhelyükkel kapcsolatos, és még sosem hallottak róla. De mégis amiért a szakdolgozat megszületett azaz öt kastély volt. Van ez a csodálatos kis, romantikus falu, aminek nem látjuk a természeti és eszmei értékeit, de még az építészetit sem. Izgalmasabbnál izgalmasabb szerelmi történetek, legendák, és mesék, melyek "körbeszövik" ezt az öt kastélyt. Szerencsém volt arra, hogy ellátogathassak magánképben lévő kastélyokba, amit nem hagytak elpusztulni. Felújították őket, és belépve, ahogy megérinti az embert egy érzés, hogy itt milyen szerelmi szálak szövődhettek, milyen csaták, és emberi tragédiák történhettek, s hogy egy olyan helyre léptem, amiről sosem gondoltam volna, hogy Galgagyörkön van, és egy olyan helyre mentem, ahol tudtam, hogy régen valakik itt másfajta életet éltek. .. Több ezer turista jönne el hozzánk, ha tudnák - és persze ha lehetne - látogatni az öt kastélyt. Ha elmesélnénk nekik, azt a sok-sok történetet, amit én magam is lejegyzeteltem, és ha őket is megérintené még ha csak a legegyszerűbb érzés is, hogy itt régen nagy dolgok történtek, hogy ez mind nagy érték, hogy ez fennmaradt, hogy erre büszkének kell lenni. Konzulensemnek megmutatva a fényképeimet, tátott szájjal ült és csodálkozva mondta, hogy "Ezt maguk vagy nagyon rosszul csinálták vagy nagyon jól. Rosszul, mert nem lehet bevonni őket a turizmusba együtt tulajdonjogi viszonyok miatt, és jól, mert amit a jelenlegi tulajdonosok tettek ezekkel a kastélyokkal az egy csoda. Viszont egy valamit nagyon rosszul tesznek! Ha nem értékelik ezt ami maguknak megadatott: ezeket a csodás épületeket az izgalmas, és feledésbe merülő történeteikkel, a régi falusi hagyományokat és azt a romantikus környezetet"

I. évfolyam 2. szám – 2011 április - Galgagyörki Napló Akkor hát tényleg nincs is itt semmi?? Kis helytörténeti „alapozás” Anonymus szerint Árpád vezér nagybátyjának két fia illetve a hét vezér közül Huba hódította meg ezt a területet. A közeli Ecskendi erdőben Neander völgyi ember pattintott köveit, szakócáit találtak a régészek. Az ásatást vezető régész – Markó András a Nemzeti Múzeum régésze elmondta, hogy a kövek a Zemplén-hegységből származnak. Elmondása szerint Galgagyörk egy frekventált terület ebből a szempontból és a lelet az egész Kárpát-medencében jelentős. 2011 augusztusában folytatódnak az ásatások. A régi község a falu határán fekvő Almás puszta területén volt, ahol a kereszténység első korszakából származó lakógödröket találtak. A tatárjárás idején az ős települést Batu Kán földig romboltatta. (Nagy 1992) Galgagyörköt először 1481-ben említik a források, akkor Nógrád megyébe tartozott. (Dercsényi 1958) „A falu a Széchy család ősi birtoka volt, de miután utód nélkül haltak meg 1540-ben” (Nagy 1992: 2) „először János királyra, majd adomány révén Werbőczy Istvánra szállt. A török hódoltság alatt is lakott maradt, azon kevés számú falu közé tartozott, mely nem pusztult el.” (Borovszky 1990:67) A falu életét, fejlődését alapvetően meghatározta, hogy a XVII. századtól több birtokosa volt földjeinek. A földbirtokos családok öt úri lakot építtettek maguknak Galgagyörkön - Ibrányi, Kálnoky, Tahy, Gosztonyi és Doblhoff kastély -. A nagybirtokok művelését a középkorban a jobbágyok végezték. Az 1853-as nyílt császári parancs elrendelte a jobbágyfelszabadítás végrehajtását a 1848-as törvényeknek megfelelően. Ezután a földbirtokokat a felszabadított jobbágyok, vagyis zsellérek, cselédek művelték. (Bátyiné Nyemecz Julianna) Szolcsányi Julianna elmondta, hogy a földbirtokos családok 5 úrilakot építettek Galgagyörkön. A kúriák körüli munkákra a faluból fogadtak szolgákat szolgálókat. Az elemi iskolát elhagyó lányok közül – 12-14 évesek – többen itt kerestek kenyeret. Mindenféle házimunkát végeztettek velük: takarítást, mosást, konyhai kisegítést, gyermekek felvigyázását. Mindenki egész életében a család számára dolgozott. Szolcsányi Julianna boldogan emlékszik vissza az akkori időkre: „Amikor befejeztem a hat osztályt, már akkor elmentem szolgálni. Laktak itt földbirtokos urak, én a Kálnoky Bedő Béláéknál voltam. Én ott már pénzért dolgoztam. Pontosan 15 pengő volt egy hónapra a fizetésem. Jól éreztem ott magam, jókat ettem. Megtanultam becsületesen, tisztán végezni a dolgomat. Erre szívesen emlékszem.” Az idősebbek lehettek szobalányok, vagy segítők a konyhán a szakácsnő mellett. A fiúk ugyanitt szolgálhattak, mint kocsisok, kertészek, aratók vagy mindenesek a birtokosoknál. A földbirtokosoknak gondoskodniuk kellett lakhatásról azoknak a zselléreknek, cselédeknek, akik máshonnan vándoroltak ide, vagy saját felszabadított jobbágyaik voltak, így a kastély mellett cselédházakat építettek. (Fristáczki Erzsébet) Nyemecz Szandra


10. oldal

Civil szervezetek hírei Galgagyörki Sportegyesület – lejegyezte: Plesz György elnök U13-as tavaszi eredmények: Mikor Csapatok 2011.03.13 Galgagyörki SE - Mogyoród KSK 2011.03.20 Galgagyörki SE- Kistarcsai SC 2011.03.27 Galgagyörki SE - Kerepesi SBE 2011.04.03 Isaszegi SE - Galgagyörki SE 2011.03.30.

Galgagyörki SE – Pécel

Következő meccs: Mikor 2011.04.10 vasárnap

Ip. 10:00

Eredmény 0-3 0-2 1-0 0-4

Góllövő Mohácsi Benedek Mohácsi Benedek (2), Horváth Péter (1), Filó Tamás (1)

0-4 Helyszín Galgagyörk

Csapatok Galgagyörki SE - Hévízgyörk SC

Április 16-án szombaton a Galgagyörki Sportegyesület „Vác Kistérségi leány kézilabda tornát” szervez az acsai sportcsarnokban! Szeretettel várjuk a szurkolókat! Jöjjenek, biztassák a gyerekeket! Megérdemlik!

Nyugdíjas Egyesület – lejegyezte: Holányi Mihály elnök Hívunk és várunk minden érdeklődőt – elsősorban gyereket! Hétfőn 12.30-13.00-tól a kicsik, szombaton 15.00-tól a – az általunk indított és működtetett kézműves szakkörre. nagyok érdeklődését várjuk a Művelődési Házban! Tervezett foglalkozások a teljesség igénye nélkül: varrás, bábkészítés, horgolás, kötés, hímzés … Adója 1%-át „hazaadhatja” Galgagyörk Ifjúságáért Alapítvány Adószám: 18684625-1-13

Galgagyörki Nyugdíjas Egyesület Adószámunk: 18717196-1-13

Galgagyörki Sportegyesület Adószám: 19179052-1-13

Galgagyörki Hagyományőrző Népdalkör Egyesület Adószám: 18716542–1–13 Pártoló tagdíj: 4.000 Ft/fő/év

Beharangozó 2011 májusában BOLHAPIACOT szervezünk Galgagyörkön. Ide várjuk a helyi és más településről érkező embereket olyan portékákkal, melyek otthon már haszontalanok, ám a minőségük jó vagy használható, másnak még szolgálatára lehet. Adok – veszek bolhapiacunk tervezett paraméterei: - helybélieknek ingyenes kirakodás, „idegeneknek” némi kirakodási díj - helyszín esetlegesen a Tahy-kastély udvara - közben büfé, kis kikapcsolódás, piaci zsongás Bővebb információk, időpont – esőnappal! a 2011 májusi Galgagyörki Naplóban, hamarosan a www.galgagyork.hu internetes oldalon, valamint a településünkön is megjelenő, körzeti hirdetőújságban. „HÚZZAD CSAK KIVILÁGOS VIRRADATIG” címmel 2011.07.16-án, szombaton este 19.00 órai kezdettel a Veres Pálné Művelődési Ház színháztermében a MAYA TRIO (Horváth Melinda, Kamenik Klaudia, Mohácsi Attila - a Győri Nemzeti Színház művészei) két felvonásos operett estjét nézhetik-hallgathatják! Előadás teljes időtartama: 90 perc – közte szünet (büfé) Jegyek: felnőtt: 1.800 Ft, diák-nyugdíjas: 1.400 Ft

11. oldal


Talentum ABC és fafaragás - beszélgetés Budai József fafaragóval Sokan átjárnak a portájukon. Nem véletlenül, hiszen a házuk alatti ABC évek óta kiszolgálja a vevőket. Talán többen észrevették, tudják már, hogy a ház végében van egy – nem is olyan kicsi – műhely, állítása szerint 15-16 óra után inkább van itt, mint a boltban. No és a szabadidejében. Mert farag. Blaskó Tiborné Marika már hónapokkal ezelőtt jelezte, hogy kiről szeretne olvasni. Látta Dodi – hiszem mindenki így hívja – munkáit, s úgy vélte, lesz miről írni! Így kerültem én a műhelybe vésőhegyek, szárított faanyagok közé kezemben a diktafonnal… - Pár éve a Mezőgazdasági Múzeumban láttam egy kiállítást. Elhatároztam, hogy ezt én is meg tudom csinálni, tudok ilyet faragni! Akartam! Úgy éreztem képes vagyok rá! A velem egykorúak még emlékeznek rá, hogy Madarászék felett volt egy fehérhomok bánya, Kurucz Gabival a fehér „kőbe” különböző szerszámok segítségével belefaragtuk Lenint. Majdnem hasonlított is …  Utána sima téglákba faragtam. Kiderült, hogy a fa az igazi számomra, arra „rákattanok”. A fafaragók meg azt tanítják… hogy nincs mit tanítani! Vegyél egy fadarabot meg egy pl. szobrot, s próbáld lemásolni. Közben meg okulj! Nincs igazán utánpótlás-nevelés. Az öreg hozzáértők lassan kihalnak, az új hozzáértők nehezen adnak át tudást. Aki jól dolgozik, az pl. restaurálási munkákból szépen tud feladatot szerezni, megél belőle. Keresi manapság is sok ember az útját, a pénzkereseti lehetőségét is, itt is van rivalizálás, így talán ennek tudom be a tudás át nem adását. Vannak a nagy művészek, ők meg megközelíthetetlenek. Nekem szerencsém, hogy szomszédom Karman Ferenc - aki csodálatos kisplasztikákat farag - sok tanáccsal ellátott és a mai napig információt cserélünk, valamint Püspökszilágyon van egy fafaragó barátom, s a püspökhatvani alkotótáborban tettem szert olyan fafaragó szobrász ismerősre, aki elmondott pár hasznos fogást. Az alapok úgy kezdődnek, hogy szerszámok kellenek. Jó sok. A szerszámok beszerzése időbe tellett, ma 150 vésős a készletem. Az angol, német vésők 5-6ezer forintos darabáron kaphatók, én Erdélyből vettem, ott cigányok készítik, nagyon jó a minőségük, az áruk viszont barátibb. Lényegesen. S ha már Erdély, akkor történelem .. Ami engem ebben, a fa megművelésében izgat, ami az igazi cél és kihívás az az, hogy a régi, népi dolgokat megörökítsem fában. A lehető legélethűbben. Belekezdtem egy sorozatba, olyan mozzanatok fába faragásába, melyek mesélnek-beszélnek. A sorozat nem teljes, mert még nincs minden darabja készen, másrészt volt, hogy eladtam belőle, azt újból faragnom kell. Autodidakta módon szereztem a tudást, ma már vannak megrendeléseim. Fatányérokkal kezdtem, hiszen az alapozás az egyszerűbb dolgok elkészítésében rejlik, a sok gyakorlásban. Utána jöttek a trófeaalátétek, különböző

mintákkal való díszítés… Ma már az jelent és szerez örömöt, ha egyedi darab készítésére kérnek meg, nem az, ha 20 trófeaalátétet „lenyomok”. Az egyedi az csodálatos, mert jön e felkérő, talán van is elképzelése, lehet hogy nincs… Rakódnak az információk, van internet, szakkönyvek, ezeket használom és hasznosítom. És van elképzelésem, „belelátásom”, belelátom a fába azt, ami végül kikerekedik belőle. Ez a nagy és igazi öröm. Meg amikor elviszik a kész alkotást és látom, hogy tetszik, ilyennek képzelte vagy még a képzeletét is felülmúlta az, amit hazavihet. De… Bevallom ez a legnehezebb. Amikor megválok attól, amin dolgoztam. Persze egyben a legjobb is, hiszen értékelik a munkámat, tetszik… de meg kell válnom tőle. Magányos műfaj ez, az a jó, ha egyhuzomban dolgozhatok, ha semmi nem zökkent ki, mégis jóleső, ha néha rámnyitják az ajtót, ha nézik amit csinálok, véleményezik. A közelmúltban volt egy jó kis, szívemet érintő műtétem, akkor visszavettem. Ez az ami megnyugtat, s talán a közeljövőben felcserélődik az, hogy hol és mivel töltök nagyobb időt (bolt vagy fa). Ma már hívnak kiállításokra, nagyon örülök, de nem szeretnék mindenhol és mindenütt megjelenni. Inkább az idő alatt dolgozom, majd ha lesz mivel , ha azt érzem belül, majd akkor… Addig meg befektetek. Pénz tekintetében fába. Van itt most az udvaron hegyi juhar, dió, vadkörte, hárs… Száradnak, hiszen csak jól kiszáradt fával szabad dolgozni. Nem terhelem a családi kasszát, az eladott munkáimból lévő bevételt visszaforgatom és befektetem a favásárlásba. Ezen túl befektetek tanulásba is, antikvár könyvek, könyvtár rejteget még némi szakirodalmat amiből tanulni lehet, valamint az internetet is kihasználom e téren. Itt ez a régi könyv. Mindennapi segédeszköz. Ebből tanultam, hogyan kell kiválasztani a megvásárolandó nyersanyagot, hogy fűrészeltessem és mely részét, hogy kezeljem, szárítsam… hogy készítsem az első munkadarabokat, majd a bonyolultabbakat. Így sajátítottam el a fogásokat, lettem rutinosabb … Így tanultam meg mindazt, amit tudok.

Felnéztem a www.budaifarago.atw.hu oldalra.  Tegyék Önök is! lejegyezte: Nyilas Mária


12. oldal

Önkormányzati hírek Galgagyörk község Képviselő-testülete által hozott rendeletek: 11/2011. (III.11.) Kt. számú rendelet a község 2011. évi költségvetéséről A Képviselő-testület a 2011. évi költségvetését 140.960.000,- Ft főösszeggel fogadta el. Működési hiánya: 34.335.000 Ft. 12/2011. (III.28.) Kt. számú rendelet a sportról és az önkormányzat sporttal kapcsolatos feladatairól Szeretném kiemelni, hogy a Képviselő-testület a rendeletben „Jó tanuló, jó sportoló” díjat alapított. A díj annak a helyi oktatási intézménybe járó alsó és felső osztályos tanulónak adományozható, aki a tanév közben megrendezésre kerülő sportversenyen/sportversenyeken kiemelkedő teljesítményt nyújtott és legalább 4,5 átlagú tanulmányi eredményt ért el. A díj oklevél és tárgyjutalom, mely a tanévzárón kerül átadásra. 13/2011. (III.28.) Kt. számú rendelet a köztisztaságról és a környezetvédelemről szóló 10/2003. (X.01.) Kt. számú rendelet módosításáról.

A rendelet módosításával változott a kerti hulladék, avar égetésének rendje. Ennek alapján 2011. április 11-től hulladékot égetni minden hétfőn 10-17 óra és minden pénteken 10-18 óra között szabad, szélcsendes, napos, száraz időben, továbbra is csak nagykorú cselekvőképes személy állandó felügyelete mellett. (Ennek értelmében hétfőn 17 órakor és pénteken 18 órakor már ne égjen a tűz!)

27/2011. (III.25.) A testület Sóti Mihályné óvodavezető részére több évtizedes pedagógusi munkája, illetve kiemelkedő, a falu ifjúságáért végzett tevékenységének elismeréséül „címzetes óvodavezetői” címet adományozott. 28/2011. (III.25.) A testület úgy döntött, hogy a Liget Óvodát 2011. szeptember 1-jével egységes óvoda-bölcsőde intézménnyé alakítja. 29/2011. (III:25.) A testület meghatározta az Egységes Óvoda-Bölcsőde felvételi rendjét, és nyitva tartását. 30/2011. (III.25.) Elfogadásra került a település 2011-2016 évekre vonatkozó Sportfejlesztési Koncepciója. 31/2011. (III.25.) A testület támogatási igényt benyújtásáról döntött a sportöltöző és udvar felújítására, akadálymentesítésére. A felújítás keretében a jelenlegi beton alapú kézilabdapálya műfüves borítást, esti világítást kapna, a területet bekerítnék. Az öltözőben kialakításra kerülne egy mozgássérült WC, felújításra kerülnének a zuhanyzók. A beruházás összköltsége 25.215.630 Ft. 32 és 33/2011. (III.25.) Óvodavezető és iskolaigazgatói pályázat kiírása 34/2011. (III.25.) A testület elfogadta a 14-26/2011. számú határozatokról végrehajtásáról szóló jelentést. 35/2011. (III.25.) A testület a 2011. évi költségvetésében a sporttal kapcsolatos fenntartási, fejlesztési, támogatási feladatainak ellátására 510.500 Ft összeget különített el. Mozgáskorlátozottak közlekedési támogatásai 1.) Közlekedési kedvezmény A súlyos mozgáskorlátozottak közlekedési kedvezménye iránti támogatási igényt 2011. április 30-ig lehet benyújtani a Polgármesteri Hivatalban.

Fel kívánom hívni a figyelmet arra, hogy szabálysértést követ el az a személy és 30.000 Ft-ig terjedő bírsággal sújtható, aki az avar és kerti hulladékot nem a kijelölt időben és módon égeti el.

Közlekedési kedvezményre jogosult az a súlyos mozgássérült személy, akinek családjában az egy főre jutó, havi átlagos nettó jövedelme a 71.250,- Ft összeget nem haladja meg és fogyatékossági támogatásban nem részesül.

Galgagyörk község Önkormányzat Képviselő-testülete által 2011 márciusában hozott határozatok:

Súlyos mozgáskorlátozott az a személy, aki mozgásszervi betegsége következtében tömegközlekedési eszközt önerőből nem képes igénybe venni, de életvitelszerűen nem ágyhoz kötött és a járás, terhelhetőség és a tömegközlekedési jármű használata alapján közlekedőképességének minősítése során pontjainak száma 7 vagy annál több.

22/2011. (III.11.) A testület döntött az ÖNHIKI (önhibályán kívül hátrányos helyzetbe került önkormányzatok) beadásáról. Az ÖNHIKI beadásának határideje 2011. április 30. 23/2011. (III.11.) A testület döntött a 8,5 M Ft összegű folyószámlahitel 2012. április 07-ig történő igénybevételéről. 24/2011. (III.11.) A testület ismét meghatározta a 2011. évi belső ellenőrzési tervét. Az ismételt meghatározásra azért volt szükség, mert a korábbi jegyző 2011. évre is a 2010. évi tervet terjesztette a testület elé. 25/2011. (III.11.) A testület utcabizalmi hálózat létrehozásáról döntött és meghatározta az utca megbízott személyeket. 26/2011. (III.11.) A testület döntött Nemzeti Emlékhely létesítéséről. A határozat értelmében a Nemzeti Emlékhely felavatására 2011. június 05-én kerül sor.

A kérelmet csak az arra rendszeresített formanyomtatványon lehet beadni, mellékelve a jövedelemigazolásokat, valamint a az orvosi igazolást Közlekedési támogatás összege: 1-62 év között 7.000 Ft/év vagy 10.500 Ft/év, vagy 24.400 Ft/év vagy 28.000 Ft/év. (Mitől függ? Inaktív vagy aktív, tanul vagy dolgozik, kiskorú vagy gyermekes) 62 év fölött 7.000 Ft/év vagy 10.500 Ft/év. (Mitől függ? Inaktív vagy dolgozik.)

13. oldal


2.) Személygépkocsi szerzési támogatás

3.) Személygépkocsi átalakítási támogatás

Annak a súlyos mozgáskorlátozottnak állapítható meg: aki érvényes vezetői engedéllyel rendelkezik, vagy szállítását érvényes vezetői engedéllyel rendelkező szülője, házastársa vagy vele legalább egy éve közös háztartásban élő élettársa vállalja, továbbá akinek családjában az egy főre jutó, havi átlagos nettó jövedelme a 71.250,- Ft összeget nem haladja meg További feltétel, hogy a kérelem benyújtását megelőző hét éven belül nem részesült szerzési támogatásban, valamint: aki a vele közös háztartásban élő 3. életévét betöltött súlyos mozgáskorlátozott kiskorú gyermeke személygépkocsival történő szállítását vállalja, ha a szállítás a gyermek tanulói jogviszonya, gyógykezelése, rendszeres intézményi ellátása miatt indokolt. Támogatás összege a vételár, ill. a vám és általános forgalmi adó együttes költségének 60%-a, legfeljebb azonban 300.000-Ft. A jogosultsági feltétel meglétéről a Polgármesteri Hivatal, a szerzési támogatás odaítéléséről a Pest Megyei Kormányhivatal által létrehozott bizottság július 31-ig dönt.

A vezetés feltételeként külön jogszabály alapján előírt, gyárilag automata sebességváltóval felszerelt személygépkocsi vásárlásához, illetve személygépkocsi segédberendezéssel történő felszereléséhez, átalakításához nyújtott támogatás, továbbá - a személygépkocsi olyan átalakításához nyújtott támogatás, amely lehetővé teszi a súlyos mozgáskorlátozott személy személygépkocsival történő szállítását, vagy - a személygépkocsi a súlyos mozgáskorlátozott személy biztonságos szállítását szolgáló eszközzel való ellátásához nyújt támogatást. Jogosult, az a súlyos mozgássérült személy, akinek családjában az egy főre jutó, havi átlagos nettó jövedelme a 71.250,- Ft összeget nem haladja meg. A támogatás összege az átalakítás költsége, de max. 30.000 Ft. A támogatásra ugyanaz a személy hétévenként egy alkalommal jogosult. A jogosultsági feltétel meglétéről a Polgármesteri Hivatal, a szerzési támogatás odaítéléséről a Pest Megyei Kormányhivatal által létrehozott bizottság július 31-ig dönt.

Közérdekű információk A POLGÁRMESTERI HIVATAL ÜGYFÉLFOGADÁSI IDEJE hétfő és szerda: 8.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 Polgármester fogadóideje: hétfő: 8.00-9.00 és péntek: 17.00-18.00 Jegyző fogadóideje: szerda 8.00-16.00 ÖNKORMÁNYZATI INTÉZMÉNYEK TELEFONSZÁMAI Polgármesteri Hivatal: 27/563-750, 27/563-751 Iskola: 27/563-740, 27/563-741 Óvoda: 27/563-655, 27/563-656 A KÖNYVTÁR NYITVA TARTÁSA: hétfő: 8-10, kedd: 9-10, csütörtök: 13-16 A POSTA NYITVA TARTÁSA hétfő - péntek: 8.00-12.00 és 12.30-15.00 „Együtt a gyermekekért” Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat félfogadási ideje: szerda: 8.00-16.00 és péntek 8.00-14.00 mobil: 30/497-74-89- Czerovszkiné Szokol Noémi

Dr. Juhász István háziorvos rendelése galgagyörki rendelő: 27/329-186 püspökhatvani rendelő: 27/816-179 mobil: 20/223-03-25 Galgagyörk 13.00-15.00: hétfő és péntek:, 9.00-11.00: szerda Püspökhatvan 8.00-10.00: kedd, csütörtök, péntek 8.00-11.00: hétfő 13.00-15.00: szerda 14.00-15.00: kedd Dr. Mekler Róbert gyermekorvos rendelése mobil: 20/946-96-98 Galgagyörk H: 14.00-15.00, Sz: 8.00-9.00, P: 13.00-14.00 Tanácsadás: szerda 10.00-11.00 Püspökhatvan H+K:13.00-14.00, Sz: 9.00-10.00, P:14.00-15.00 Tanácsadás: hétfő 12.00-13.00 Acsa: H+P:10.00-11.00, K:12.00-13.00,Sz:13.00-14.00, Cs: 15.30-16.30 Tanácsadás: csütörtök 13.00-14.00 Dr. Berki Bereniké Zsanett fogorvos rendelése Püspökhatvanban (tel.: 27/329-684) hétfő és szerda: 7.00-13.00 kedd és csütörtök: 14.00-20.00 péntek: 8.00-14.00 - iskolafogászat

Vargáné Szabó Gabriella védőnő fogadóideje szerda (mobil: 20/411-17-83) 9.00-10.00: tanácsadás várandós anyukáknak 10.00-11.00: gyermekorvossal közös tanácsadás egészséges gyermekeknek 11.00-12.00: önálló csecsemő-és gyermek tanácsadás

MedCenter – Aszódi Szakorvosi Rendelő Intézet telefonszámai: 28/500-790 valamint 28/400-536

Vác, Jávorszky Ödön Kórház központi telefonszáma: 27/620-620.

MENTŐK: 104 TŰZOLTÓK: 105 RENDŐRSÉG: 107


14. oldal

Utcabizalmi rendszer 1.) Galgagyörk község Önkormányzat Képviselő-testülete annak érdekében, hogy a településen lakók problémái minél hamarabb rendeződjenek, valamint az önkormányzati döntésekről a lakosság első kézből kapjon tájékoztatást, utcabizalmi hálózatot hoz létre. 2) A Képviselő-testület az utca megbízottakat az alábbiakban határozza meg: UTCA Ady Endre utca Arany János utca Béke utca Dózsa György út Falujárók útja, Határ út Ifjúság út Kállói út Kert utca Kossuth Lajos utca Liget utca Mácsai út Mandulás utca Petőfi Sándor utca Rákóczi út Szabadság út Szilágyi utca Vasút út

NÉV Pirger Mária Komáromi Gyula Holányi Mihály Nyemecz Erzsébet Koczman László, Szekeres Jánosné Nagy Attila Szuhánszki József Hidvégi Anikó Nyikos János Strichovanyecz Jánosné Kőszegi Pálné Oláh Csaba Bagyinszki László Krajcsovics József, Orgoványi József Koczman László Skuczi Lajos Katona László

3) A Képviselő-testület az utca megbízottal szemben támasztott követelményeket és feladataikat jelen határozat mellékletében állapítja meg. 4) Az utcabizalmi - a Képviselő-testület előtt - tisztségének írásbeli elfogadásával és a megbízólevél átvételével jön létre. Utca megbízottal szembeni követelmények, feladatkörük, jogaik Az utca megbízottal szemben elvárható követelmények: Ismerje az utca lakóit és igyekezzen jó viszonyt fenntartani velük. Ismerje a segítségre szoruló családokat, idős embereket, körülményeiket. Tudja és akarja képviselni az Önkormányzat előtt az utca érdekeit. Ismerje és felügyelje a köztisztaság alapjait (helyi rendeleteket átadjuk). Rendelkezzen elsősegély nyújtói ismeretekkel, vagy ismerjen olyat, aki ilyennel rendelkezik. Ismerje a polgármester, jegyző, körzeti megbízott, orvosi ügyelet elérhetőségeit. Katasztrófa, baleset esetén tudjon mentést szervezni, együttműködni. Hatékonyan működjön együtt az Önkormányzattal, képviselő-testülettel. Ismerje az utca egyedül élő, beteg embereit, akik rendszeres felügyeletre, segítségre szorulnak. Utca megbízott feladatai: A kritikus helyek felmérésével, az illegális hulladék lerakás ellenőrzésével segítse az önkormányzati dolgozók hulladék eltakarítási munkáját.

Tartson kapcsolatot az utca lakóival, a felmerülő problémákat rendszeresen közvetítse, az önkormányzat felé Ellenőrizze az önkormányzat által elvállalt feladatok megoldását, jelezze a hiányosságokat. Szükség szerint vegyen részt a képviselő testületi üléseken, és a felmerülő problémákat vesse fel a testület előtt Mérje fel a gyalogos utakat, jelezze a karbantartási, tisztán tartási gondokat Jelezze a kialakuló úthibákat az önkormányzat felé Felügyelje az utcában a köztisztasági és környezetvédelmi rendelet betartását (pl. avar égetésre megszabott időszakok!) Jelezze a kóbor vagy gazdátlan ebeket az Önkormányzat felé Jelezze a közvilágítási, központi hulladék elszállítási problémákat az Önkormányzat felé Javaslatok összegyűjtésével segítse az utcakép javítását (virágosítás, fűnyírás, utcán lévő fák metszése stb.) Segítsen az utca lakói számára fontos társadalmi munkák szervezésében lebonyolításában. Segítsen a faluban rendezendő események népszerűsítésében Nyújtson segítséget a bűnmegelőzésben Jelezze az önkormányzat felé a munka és ellátás nélkül lévő polgárokat (amennyiben ők igényt tartanak az önkormányzati segítségre)

15. oldal


Utca megbízott jogai: Az utcát érintő ügyekben intézkedést kérhet a képviselő testülettől, polgármestertől, jegyzőtől Külön meghívó nélkül részt vehet a testületi üléseken, hozzászólhat az utca lakóit érintő napirendi pontokhoz Az önkormányzat postázza számára az utca lakóit érintő testületi anyagokat a testületi ülés előtt 5

nappal, ezekben az ügyekben javaslattételi joga van. Amennyiben idős, rászoruló emberek, vagy védendő gyerekekkel kapcsolatban segítségnyújtásra van szükség, kérheti a jegyző, szociális gondozó azonnali intézkedését. A megbízólevelek átadása a 2011. április 8-án tartandó testületi-üléssel egybekötött közmeghallgatáson történik.

Egyházi hírek Egyházi alkalmak Galgagyörkön Baptista Egyház – helyi lelkipásztor: Urbán Gedeon Április 10. 16.00 – A Biblia földrajza, régészet és a Biblia. Előadás az Aszódi Baptista Gyülekezetben (Aszód, Petőfi u. 46) előadó: Újvári Ferenc lelkipásztor, a Budapesti Baptista Egyházkerület titkára. Ezen a napon a Galgagyörki Baptista Gyülekezetben nincs istentisztelet, minden érdeklődőt szeretettel várunk Aszódra. Április 17. 15.00 – Virágvasárnapi Ünnepi Istentisztelet, igét hirdet: Urbán Gedeon lelkipásztor. Az istentisztelet

programját gazdagítja az ünnep alkalmából az Aszódi Baptista Gyülekezetből érkezők csoportja. Április 22. 15.00 – Nagypénteki Ünnepi Istentisztelet, igét hirdet: Urbán Gedeon lelkipásztor Április 24. 15.00 – Húsvéti Ünnepi Istentisztelet, igét hirdet: M.Kovács László lelkipásztor Minden érdeklődőt szeretettel várnak!

Evangélikus Egyház – helyi lelkész: Pintér János Április 10. 11.00 "szószékcsere" (Chikán Katalin Dunakeszi lelkész szolgál itt és a filiában, Pintér János pedig Dunakeszin) Április 17. 11.00 virágvasárnap passiólolvasás Április 21. 18.00 nagycsütörtök, úrvacsorai istentisztelet Április 22. 11.00 nagypéntek, passióolvasás úrvacsoraosztással Április 24. 11.00 húsvét vasárnap úrvacsoraosztással Április 25. 9.00 húsvét hétfő (11.00-kor a fíliában) Húsvét utáni vasárnapokon a szokott időben de 11 órakor tarunk Istentiszteletet. Húsvét utáni 3. vasárnapon - május 22-én - du egyházmegyei kórustalálkozó, ezt követő szombaton - május 28 - Egyházkerületi missziói nap az

Aszódi Evangélikus Gimnáziumban és templomban Másnap – azaz húsvét utáni 4.vasánap - május 29-én de 11kor konfirmációi vizsga lesz! Szeretettel hívunk és várunk mindenkit! Június 2-án, csütörtökön mennybemenetel ünnepe lesz, ez alkalomból de 11 órakor istentiszteletet tartunk. Húsvét utáni 5.vasárnap de 11 - konfirmációi istentisztelet (kivételesen nem pünkösdkor) és tanévzáró istentisztelet egyben. Június 12-én pünkösd vasárnapján de 11 istentisztelet úrvacsoraosztással, másnap pünkösd hétfőn de 9 órakor istentisztelet.

Katolikus Szentmise: minden vasárnap 9 órakor (Kovács Zoltán plébános)

És íme, nagy földrengés volt, az Úr angyala leszállt a mennyből, odament, elhengerítette a követ, és leült rá. Tekintete olyan volt, mint a villámlás, és ruhája fehér, mint a hó. Az asszonyokat pedig így szólította meg az angyal: Ti ne féljetek! Mert tudom, hogy a megfeszített Jézust keresitek. Nincsen itt, mert FELTÁMADT, amint megmondta. Menjetek, mondjátok meg, hogy feltámadt a halottak közül.


16. oldal

Vezetői pályázatok Iskolaigazgató Galgagyörk község Önkormányzat Képviselő-testülete a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. §-a alapján pályázatot hirdet a galgagyörki Gárdonyi Géza Általános Iskola igazgatói (magasabb vezető) munkakörének betöltésére. A vezetői megbízás időtartama: A vezetői megbízás határozott időre, 2011. augusztus 01–től 2016. július 31-ig szól. A pályázat benyújtásának határideje: 2011. május 15. A pályázat elbírálásának határideje: 2011. július 31. Óvodavezető Galgagyörk község Önkormányzat Képviselő-testülete a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. §-a alapján pályázatot hirdet az Egységes Liget Óvoda-Bölcsőde Galgagyörk intézményvezetői (magasabb vezető) munkakörének betöltésére. A vezetői megbízás időtartama: A vezetői megbízás határozott időre, 2011. szeptember 01–től 2016. augusztus 15-ig szól. A pályázat benyújtásának határideje: 2011. május 15. A pályázat elbírálásának határideje: 2011. június 30. A www.galgagyork.hu valamint a www.kozigallas.gov.hu internetes oldalakon olvashatja a pályázati kiírásokat. ********************************************************************************

Étkezési helyi konyháról, 650 Ft/ebéd áron igényelhető! Tel.: 27/563-750 ----------------------------------------------FIGYELEM! Hídvégi Anikó postamester értesíti a lakosságot, hogy új kézbesítő dolgozik postánkon. Segítsék munkáját postaláda, házszám, esetlegesen név kitételével – ingatlan kerítésére, stb. kihelyezve. A felsoroltak hiányában nem vállal felelősséget a pontatlan kézbesítésért, vagy a meg nem érkező, minőségében sérülő küldeményekkel kapcsolatban. Köszöni megértésüket! --------------------------------------------------------------------------------------KÖSZÖNET Mészáros János és Neje köszönetüket fejezik ki mindazoknak, akik fiuk, Mészáros Jancsika temetésén részt vettek vagy virágot helyeztek el!

IMPRESSZUM A „Galgagyörki Napló” havilapot kiadja Galgagyörk Község Önkormányzatának képviselő-testülete. Megjelenik havonta, minden hónap 10. napján 350 példányban. Sokszorosítás: Copyguru - 1082 Budapest, Baross u. 3. Internetes megjelenés: www.galgagyork.hu Lapzárta: megjelenés előtti hónap utolsó naptári napja. Lapfelelős: Nyilas Mária (20/440-74-54, [email protected])

Uram!

Recommend Documents