Upozornìní pro u ivatele Upozornìní pro u ivatele ..................................................................................................... 1 Gebruiksaankondiging ........................................................................................................ 2 Bezpeènostní opatøení .................................................................................... 2 Úvod ...................................................................................................................... 4 Popis výrobku ................................................................................................. 4 Obsah balení .................................................................................................. 5 Informace o výrobku ....................................................................................... 6 Hlavní jednotka .......................................................................................................... 6 Kontrolní panel .......................................................................................................... 7 Konektory ................................................................................................................... 8 Dálkové ovládání s laserovým ukazovátkem ........................................................... 9
Instalování .......................................................................................................... 10 Pøipojení projektoru ...................................................................................... 10 Zapínání a vypínání projektoru ..................................................................... 11 Zapínání projektoru ................................................................................................. 11 Vypínání projektoru ................................................................................................. 12 Varovací indikátory .................................................................................................. 12
Úprava promítaného obrazu ........................................................................ 13 Úprava výšky promítaného obrazu ......................................................................... 13 Nastavení zoomu / ostrosti ..................................................................................... 14 Úprava promítaného obrazu ................................................................................... 14
Ovládání .............................................................................................................. 15 Kontrolní panel & dálkové ovládání ............................................................. 15 Nabídka “On-Screen Display” ...................................................................... 17 Jak pou ívat tuto funkci ........................................................................................... 17 Language ................................................................................................................. 18 Color (Re im poèítaè / video) ................................................................................. 19 Image (Poèítaèový re im) ........................................................................................ 21 Image (Re im video) ................................................................................................ 22 Audio (Re im poèítaè - video) ................................................................................. 23 Management (Re im poèítaè / video) ..................................................................... 24
Pøílohy ................................................................................................................. 28 Øešení problémù .......................................................................................... 28 Výmìna lampy .............................................................................................. 32 Technické informace ..................................................................................... 34 Kompatibilita ................................................................................................. 35
1
... Czech
Gebruiksaankondiging Bezpeènostní opatøení V zájmu maximální ivotnosti tohoto zaøízení dodr ujte všechna upozornìní, bezpeènostní opatøení a údr bu v souladu s pokyny v tomto návodu k pou ití. Varování -
Nedívejte se do objektivu, kdy je projektor v provozu. Ostré svìtlo vám mù e poškodit zrak.
Varování -
V zájmu sní ení rizika vzniku po áru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte toto zaøízení dešti nebo vlhkosti.
Varování -
Neotevírejte nebo nerozebírejte výrobek, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
Varování -
Pøi výmìnì projekèní lampy nechejte projektor vychladnout a øid’te se pokyny pro výmìnu.
Varování -
Tento výrobek zjišt’uje ivotnost projekèní lampy automaticky. Vymìòte lampu v souladu s upozornìním, které se objeví na projekèní ploše.
Varování -
Po výmìnì lampového modulu proved’te vynulování v polo ce “Lamp Hour Reset” v nabídce “Management” (podrobnosti najdete na stranì 25).
Varování -
Pøi vypnutí projektoru se ujistìte, e zaøízení projde zchlazovacím cyklem pøedtím, ne odpojíte napájení.
Varování -
Nejdøíve zapnìte projektor a teprve potom zdroj signálu.
Varování -
Nezakrývejte objektiv krytkou, kdy je projektor v provozu.
Varování -
Kdy ivotnost projeèní lampy vyprší, dojde k jejímu spálení, které je provázeno hlasitým prasknutím. Pokud se tak stane, projektor není mo né zapnout, dokud není vymìnìn lampový modul. Pøi jeho výmìnì se øid’te postupem, popsaným v èásti “Výmìna lampy”.
Czech... 2
Gebruiksaankondiging Ano: Pøed èištìním zaøízení vypnìte. Pro èištìní krytu pou ijte mìkký hadøík zvlhèený jemným saponátem. Kdy není zaøízení pou íváno delší dobu, odpojte ho ze zásuvky.
Ne: Nezakrývejte møí ku a otvory slou ící k vìtrání projektoru. K èištìní pøístroje nepou ívejte drsné èistící prostøedky, vosky a rozpouštìdla. Nepou ívejte zaøízení za tìchto okolností: - V extrémním teple, chladu nebo vlhku. - V místech s velkou koncentrací prachu nebo špíny. - V blízkosti jakýchkoliv zaøízení, která vyvíjejí silné magnetické pole. - Neumist’ujte zaøízení na pøímé sluneèní svìtlo.
3
... Czech
Úvod Popis výrobku Tento výrobek je SVGA projektor vybavený jedním 0,55” èipem typu DLPTM. Jeho výjimeèné vlastnosti zahrnují: Rozlišení SVGA, 800 x 600 obrazových bodù (pixelù) Technologie pou ívající jediný èip DLPTM Kompatibilní s formáty NTSC/PAL/SECAM a HDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i) Dálkový ovladaè se všemi funkcemi a laserovým ukazovátkem U ivatelsky pøíjemné menu, promítané v obraze Vyspìlá digitální oprava geometrického zkreslení a vysoce kvalitní úprava pomìru stran obrazu U ivatelsky pøíjemný kontrolní panel pro formáty SXGA+, komprimovaný SXGA a VGA, SVGA komprimovaný Kompatibilní s poèítaèi Apple Macintosh
Czech... 4
Úvod Obsah balení Tento projektor je dodáván s pøíslušenstvím, popsaným ní e. Ujistìte se, e souprava je úplná. Pokud nìco chybí, spojte se okam itì s vaším distributorem.
Projektor s krytkou objektivu
Napájecí kabel
Kompozitní video kabel
S-Video kabel
2 x baterie
Návod k pou ití
Pøevádìcí kabel VGA na Component / HDTV
USB kabel
Audio kabel
Transportní brašna
VGA kabel
Dálkový ovladaè s laserovým ukazovátkem
Návod pro rychlé spuštìní
5
... Czech
Úvod Informace o výrobku Hlavní jednotka 1 2 3
4
9
5 8
6 7
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Czech... 6
Kontrolní panel Ovládání zoomu Ovládání ostøení Zoom objektiv Tlaèítko nastavitelné patky Nastavitelná patka Konektory Zásuvka napájení Èidlo dálkového ovládání
Úvod Kontrolní panel 1
2
3
4
7
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
6
5
Menu LED indikátor Temp LED indikátor Lamp Zdroj Synchronizace LED indikátor napájení Ètyøi navigaèní tlaèítka pro výbìr polo ek
7
... Czech
Úvod Konektory 1
2
3
4
5
6
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Czech... 8
Konektor USB Audio vstup Vstup pro analogový signál poèítaèe/HDTV/komponentní video Vstup S-Video Vstup pro kompozitní video Napájecí zásuvka
Úvod Dálkové ovládání s laserovým ukazovátkem 1
2
16
3
15 4 14 13
5
12
6 7
11
8
10
9
1. Laserové ukazovátko 2. Svìtelný indikátor pøenosu 3. Tlaèítko pøímé volby režimu zobrazení 4. Menu 5. Stránka nahoru 6. Stránka dolù 7. Keystone – 8. Zdroj signálu
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Zmrazit Skrýt Synchonizace Mute Laser Button – ovládání laseru Keystone + Ètyøi tlaèítka pro výbìr polo ek Vypnout
9
... Czech
Instalování Pøipojení projektoru 1
USB RGB
S-Video výstup 3
2
4
6
5
7
DVD pøehrávaè, Settop Box, HDTV pøijímaè
Video výstup 1. ............................................................................................ Napájecí kabel 2. .................................................................................................. USB kabel 3. ................................................................................................ Audio kabel 4. .................................................................................................. VGA kabel 5. .............................................................................................. S-Video kabel 6. ........................................ Pøevádìcí kabel VGA na komponentní / HDTV 7. ............................................................................. Kompozitní video kabel Abyste zaruèili, e projektor bude správnì pracovat s vaším poèítaèem, zvolte na ovladaèi grafické karty poèítaèe rozlišení 800x600 bodù nebo ni ší. Ujistìte se, e re im èasování displeje je kompatibilní s projektorem. Podrobnosti najdete v èásti “Kompatibilní re imy” na stranì 35. Czech... 1 0
Instalování Zapínání a vypínání projektoru Zapínání projektoru 1. Sejmìte krytku objektivu. 2. Ujistìte se, e napájecí kabel a zdroj signálu jsou bezpeènì pøipojeny. LED indikátor “Power” bude blikat modøe. 3. Zapnìte projekèní lampu stisknutím tlaèítka “ ” na kontrolním panelu. a “Vypínaè LED” se rozsvítí nepøerušovanì modøe . 4. Zapnìte váš zdroj (poèítaè, notebook, video pøehrávaè, atd.). Projektor rozpozná váš zdroj automaticky. 1
Na projekèní ploše se objeví informace “Searching”, ujistìte se, e kabely jsou bezpeènì pøipojeny. Jestli e máte souèasnì pøipojeno nìkolik zdrojù, pou ijte ke zmìnì volby tlaèítko “Source” na dálkovém ovládání nebo na kontrolním panelu.
1
Vypínaè
Nejdøíve zapnìte projektor a teprve potom zdroj signálu.
11 ... Czech
Instalování Vypínání projektoru 1. Projektor vypnete, stisknutím tlaèítka “ ”, zobrazí se pokyn “Pro ukonèení procesu vypínání stisknìte tlaèítko Power ještì jednou. Varování: NEODPOJUJTE napájecí kabel, dokud je ventilátor projektoru v provozu”. (“Please press power button again to complete the shutdown process. Warning: DO NOT unplug while the projector fan is still running.”) Dalším stisknutím tlaèítka “ ” potvrd’te svou volbu, jinak pokyn za 5 sekund zmizí. 2. Ventilátor projektoru pobì í dalších pøibli nì 60 sekund a LED indikátor Power nadále svítí modøe. Ve chvíli, kdy zaène LED indikátor Power blikat, se projektor pøepnul na úsporný re im. Jestli e chcete zapnout projektor znovu, musíte poèkat, a projektor ukonèí ochlazování a pøepne se na úsporný re im. Jakmile se zapne úsporný re im, jednoduše stisknìte tlaèítko “ ” a projektor se opìt spustí. 3. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a od projektoru. 4. Nezapínejte projektor okam itì po ukonèení vypínacího procesu.
Varovací indikátory Kdy svítí indikátor “LAMP” èervenì, projektor se automaticky vypne. Po ádejte o pomoc místního distributora nebo servisní støedisko. Kdy svítí indikátor “TEMP” èervenì asi 20 sekund, znamená to, e projektor se pøehøál. Projektor se automaticky vypne. Za normálních okolností mù ete projektor opìt zapnout, jakmile se ochladí. Jestli e problém trvá i nadále, po ádejte o pomoc místního distributora nebo naše servisní støedisko. Kdy svítí indikátor “TEMP”èervenì asi 10 seconds, po ádejte o pomoc místního distributora nebo naše servisní støedisko.
Czech... 1 2
Instalování Úprava promítaného obrazu Úprava výšky promítaného obrazu Projektor je vybaven nastavitelnou patkou umo òující úpravu výšky obrazu. Zvednout obraz: 1. Stisknìte tlaèítko patky 1 . 2. Zvednìte obraz do po adované výšky zablokuje ve zvolené pozici.
2
, uvolnìte tlaèítko a patka se
Sní it obraz: 1. Stisknìte tlaèítko patky. 2. Sni te obraz do po adované výšky, uvolnìte tlaèítko a patka se zablokuje ve zvolené pozici.
13 ... Czech
Instalování Nastavení zoomu / ostrosti Otáèením krou ku zoomu mù ete mìnit velikost obrazu. Otáèejte zaostøovacím krou kem tak dlouho, a je obraz jasný a ostrý. Tento projektor zaostøuje od 3,9 stop do 32,8 stop (1,2 a 10,0 metrù).
Úprava promítaného obrazu 275.00 220.00 192.50 137.5
229.17 183.33
82.50
160.42
33.00
114.58 68.75
27.50
3.94'(1.2m) 9.84'(3.0m) 16.40'(5.0m) 22.97'(7.0m) 26.25'(8.0m) 32.81'(10.0m)
Tento graf je pouze pro informaci u ivatele. Czech... 1 4
Ovládání Kontrolní panel & dálkové ovládání Existují dva zpùsoby, jak ovládat funkce projektoru: Dálkové ovládání a kontrolní panel.
Kontrolní panel
Dálkové ovládání
Pou ívání kontrolního panelu Podrobnosti najdete v èásti “Zapínání a vypínání projektoru”, strana 1112. Zdroj signálu Stisknutím tlaèítka “Zdroj signálu” zvolte jeden ze zdrojù - RGB, Component-p, Component-i, S-Video, Composite Video nebo HDTV. Menu Stisknutím tlaèítka “Menu” se zobrazí nabídka On Screen Display (OSD). Opakovaným stisknutím “Menu” nabídku OSD opustíte. Ètyøi navigaèní tlaèítka Pou ijte
k výbìru polo ek nebo ke zmìnám zvolených
hodnot.
15 ... Czech
Ovládání
Czech... 1 6
Pou ití dálkového ovládání Vypínaè Podrobnosti najdete v èásti “Zapínání a vypínání projektoru” na stranì 11-12. Empowering Key Tlaèítko slou í k rychlému zobrazení nabídky “Display Mode”, ve které mù ete pøímo zvolit re im PC, Movie, sRGB nebo User. Menu Stisknutím tlaèítka “Menu” se zobrazí nabídka On Screen Menu (OSD). Opakovaným stisknutím “Menu” nabídku OSD opustíte. Ètyøi navigaèní tlaèítka Pou ijte k výbìru polo ek nebo ke zmìnám zvolených hodnot. Tlaèítko laseru Pro aktivaci laserového ukazovátka namiøte dálkové ovládání na projekèní plochu, stisknìte a dr te toto tlaèítko. Mute Doèasnì vypne zvuk. Keystone +/Úprava lichobì níkového zkreslení zpùsobeného naklonìním projektoru ( 15 stupòù). Stránka nahoru (Pouze v re imu projekce z poèítaèe) Toto tlaèítko pou ijte k pøechodu na horní èást stránky. Tato funkce je k dispozici pouze, kdy je projektor pøipojen k poèítaèi prostøednictvím USB kabelu. Stránka dolù (Pouze v re imu projekce z poèítaèe) Toto tlaèítko pou ijte k pøechodu na dolní èást stránky. Tato funkce je k dispozici pouze, kdy je projektor pøipojen k poèítaèi prostøednictvím USB kabelu. Re-sync Automatická synchronizace projektoru se zdrojem. Ukrýt Doèasné vypnutí videa. Stisknutím tlaèítka “Hide” doèasnì skryjete obraz, dalším stisknutím se obraz opìt vrátí. Zdroj signálu Stisknutím tlaèítka “Zdroj signálu” zvolte jeden ze zdrojù - RGB, Component-p, Component-i, S-Video, Composite Video nebo HDTV. Zmrazit Stisknutím tlaèítka “Zmrazit” doèasnì zastavíte obraz.
Ovládání Nabídka “On-Screen Display” Projektor má vícejazyèné menu “On Screen Display”, promítané v obraze, které vám umo ní upravit kvalitu obrazu a zmìnit celou øadu nastavení. Projektor automaticky rozpozná zvolený zdroj signálu.
Jak pou ívat tuto funkci 1. OSD nabídku zobrazíte stisknutím tlaèítka “Menu” na dálkovém ovládání nebo na kontrolním panelu. 2. Kdy se OSD zobrazí, pomocí tlaèítek
vyberte kteroukoliv
polo ku z hlavní nabídky. Po provedení volby stisknìte
a otevøe se
vám podnabídka zvolené polo ky. 3. Pomocí tlaèítek pomocí tlaèítek
zvolte po adovanou polo ku a upravte její hodnoty .
4. Zvolte další polo ku v podnabídce a upravte její hodnoty stejnì jako v pøedchozím pøípadì. 5. Stisknutím tlaèítka “Menu” na dálkovém ovládání nebo kontrolním panelu se displej vrátí na hlavní nabídku. 6. Pro vystoupení z nabídky OSD stisknìte tlaèítko “Menu” na dálkovém ovládání nebo kontrolním panelu ještì jednou. Nabídka OSD se zavøe a projektor automaticky ulo í nové hodnoty do pamìti.
17 ... Czech
Ovládání
Language
Language Zvolte vícejazyènou nabídku OSD. Pomocí tlaèítek
nebo
zvolte
pøíslušný jazyk. Stisknutím tlaèítka “Menu” na dálkovém ovládání nebo kontrolním panelu se finalizuje vaše volba.
Czech... 1 8
Ovládání
Color (Re im poèítaè / video)
Display Mode K dispozici je celá øada pøednastavených hodnot optimalizovaných pro rùzné typy obrazù.. PC : Pro poèítaè nebo notebook. Movie : Pro domácí kino. sRGB : Pro poèítaèový barevný standard. User : Pro u ivatelské nastavení.
Brightness Nastavení jasu obrazu. Stisknìte
pro ztmavení obrazu.
Stisknìte
pro zjasnìní obrazu.
Contrast Kontrast urèuje rozdíl mezi nejjasnìjšími a nejtmavšími oblastmi obrazu. Zmìnou kontrastu ovlivníte rozsah èerné a bílé v obraze. Stisknìte
pro sní ení kontrastu.
Stisknìte
pro zvýšení kontrastu.
Color Temp. Nastavení barevné teploty. Pøi vyšší barevné teplotì se zdají barvy na obraze chladnìjší; pøi ni ší se barevné tóny zdají naopak teplejší.
White Segment Pou ijte tuto funkci pro nastavení maximální úrovnì bílé zobrazené DMD èipem. 19 ... Czech
Ovládání
Color (Re im poèítaè / video)
0 (nula) vyjadøuje minimální segment a 10 pøedstavuje maximální segment. Dáváte-li pøednost výraznìjšímu obrazu, zvolte nastavení smìrem k maximu. Pro jemnìjší a pøirozenìjší obraz zvolte hodnoty bli ší minimu.
Degamma Degamma efekt ovlivòuje tmavé scény. Pøi nastavení vyšších hodnot gamma se budou tmavé scény jevit svìtlejší.
Saturation Nastavení barevné sytosti od èernobílého obrazu a po plnì saturovaný barevný obraz. Stisknìte pro sní ení barevné sytosti obrazu. Stisknìte pro zvýšení barevné sytosti obrazu.
Tint Nastavení barevného odstínu zmìnou obsahu èervené a zelené barvy. Stisknìte pro zvýšení obsahu zelené v obraze. Stisknìte pro zvýšení obsahu èervené v obraze. Funkce “Saturation” a “Tint” nejsou k dispozici v poèítaèovém re imu.
Color R Nastavení èervené barvy.
Color G Nastavení zelené barvy.
Color B Nastavení modré barvy. Czech... 2 0
Ovládání
Image (Poèítaèový re im) Keystone Úprava lichobì níkového zkreslení zpùsobeného naklonìním projektoru. ( 15 stupòù)
Aspect Ratio Pou ijte tuto funkci pro zvolení po adovaného pomìru stran obrazu. 4:3: Vstupní signál bude upraven tak, aby zaplnil projekèní plochu. 16:9: Vstupní signál bude upraven tak, aby zaplnil šíøku projekèní plochy. Auto: Obraz bude zachován v originálním pomìru stran a uzpùsoben tak, aby odpovídal buï výšce nebo šíøce obrazu pøi nastavení nativního rozlišení projektoru.
16:9 Image Position Stisknìte
a zvolte umístìní obrazu v horní, støední nebo dolní èásti.
H. Position (Horizontální poloha) Stisknìte Stisknìte
pro posunutí obrazu smìrem doleva. pro posunutí obrazu smìrem doprava.
V. Position (Vertikální poloha) Stisknìte Stisknìte
pro posunutí obrazu smìrem dolù. pro posunutí obrazu smìrem nahoru.
Frequency “Frequency”mìní kmitoèet displeje tak, aby odpovídal frekvenci grafické karty vašeho poèítaèe. Jestli e vidíte v obraze blikající vertikální pruh, pou ijte tuto funkci k úpravì nastavení.
Tracking “Tracking” synchronizuje èasování signálu displeje s èasováním grafické karty vašeho poèítaèe. Jestli e zjistíte, e váš obraz je nestabilní a bliká, pou ijte tuto funkci k odstranìní problému. 21 ... Czech
Ovládání
Image (Re im video)
Keystone Úprava lichobì níkového zkreslení zpùsobeného naklonìním projektoru. ( 15 stupòù)
Aspect Ratio Pou ijte tuto funkci pro zvolení po adovaného pomìru stran obrazu. 4:3: Vstupní signál bude upraven tak, aby zaplnil projekèní plochu. 16:9: Vstupní signál bude upraven tak, aby zaplnil šíøku projekèní plochy. Auto: Obraz bude zachován v originálním pomìru stran a uzpùsoben tak, aby odpovídal bud’ výšce nebo šíøce obrazu pøi nastavení nativního rozlišení projektoru.
16:9 Image Position Stisknìte
a zvolte umístìní obrazu v horní, støední nebo dolní
èásti.
Sharpness Úprava ostrosti obrazu.
Czech... 2 2
Stisknìte
pro sní ení ostrosti.
Stisknìte
pro zvýšení ostrosti.
Ovládání
Audio (Re im poèítaè video) Volume Stisknìte
pro sní ení hlasitosti.
Stisknìte
pro zvýšení hlasitosti.
Mute Zvolte “On” pro doèasné vypnutí zvuku. Zvolte “Off” pro návrat k normální úrovni zvuku.
23 ... Czech
Ovládání
Management (Re im poèítaè / video)
ECO Mode Zvolte “On”, jestli e chcete sní it jas projekèní lampy, co sní í spotøebu energie, prodlou í ivotnost lampy a sní í hluènost projektoru. Zvolte “Off” pro návrat do normálního re imu.
Menu Location Zvolte Menu Location pro umístìní nabídky na projekèní ploše.
Projection Pøední projekce-ze stolu Volba nastavená výrobcem.
Zadní projekce-ze stolu Kdy zvolíte tento re im, projektor otoèí obraz tak, e mù ete promítat zezadu na prùsvitnou projekèní plochu.
Pøední projekce-strop Kdy zvolíte tento re im, projektor otoèí obraz hlavou dolù tak, e mù ete promítat z projektoru instalovaného na stropì.
Zadní projekce-strop Kdy zvolíte tento re im, projektor obrátí obraz jak horizontálnì, tak vertikálnì. To umo òuje promítat zezadu na prùsvitnou projekèní plochu z projektoru instalovaného na stropì. Czech... 2 4
Ovládání
Management (Re im poèítaè / video)
Source Lock Jestli e je blokování zdroje vypnuto, projektor zaène vyhledávat jiný zdroj v pøípadì, e signál aktuálního zdroje je pøerušen. Kdy blokování zdroje zapnete, projektor “uzamkne” aktuální zdroj pøedtím, ne stisknete tlaèítko Zdroj (Source) na dálkovém ovládání pro volbu jiného kanálu.
Lamp Hour Elapse Zobrazí uplynulou provozní dobu projekèní lampy (v hodinách).
Lamp Hour Reset Stisknìte tlaèítko
a zvolte Ano (“Yes”) pro vynulování èasomìøièe
projekèní lampy.
Lamp Reminding Zvolte tuto funkci, jestli e chcete zobrazit nebo skrýt upozornìní, e je tøeba vymìnit lampu. Toto varování se zobrazí 30 hodin pøed vypršením ivotnosti lampy.
OSD Transparency Zvolte stupeò prùsvitnosti nabídky OSD.
25 ... Czech
Ovládání
Management (Re im poèítaè / video)
Start-up Screen Pou ijte tuto funkci pro výbìr vašeho oblíbeného nábìhového obrazu. Jestli e zmìníte nastavení, zmìna se projeví okam itì poté, co vystoupíte z OSD nabídky. Acer: Pøednastavený obraz výrobcem Acer. U ivatel (User): Nábìhový obraz zvolený u ivatelem, který mù e být sta en z poèítaèe prostøednictvím USB kabelu a s pomocí programu My Start-up Screen (Podrobný popis najdete v další èásti návodu).
My Start-up Screen
Czech... 2 6
Ovládání
Management (Re im poèítaè / video) Acer My Start-up Screen je poèítaèový program, který umo òuje u ivateli zmìnit nábìhový obraz projektoru podle vlastního výbìru. My Start-up Screen mù ete nainstalovat z dodaného CD. Pøipojte projektor k vašemu poèítaèi pomocí dodaného kabelu USB a spust’te program My Start-up Screen, který umo ní sta ení po adovaného obrazu z poèítaèe do projektoru. Než zaène pøenos obrazu, projektor musí nejdøíve vstoupit do re imu “Download” (“Download Mode”). Øid’te se následujícími pokyny pro spuštìní re imu “Download Mode”. 1. Jestli e byl napájecí kabel projektoru odpojen, zapojte jej. 2. Jestli e byl projektor zapnut, vypnìte jej dvojitým stisknutím hlavního vypínaèe. 3. Ovìøte, e byl vypnut ventilátor projektoru a e dioda Power bliká. 4. Podr te stisknuté tlaèítko Menu/Enter a potom stisknìte tlaèítko “ ”. 5. A se indikátory Temp a Lamp znovu rozsvítí, uvolnìte obì tlaèítka. Projektor pøejde do re imu stahování. 6. Zkontrolujte, zda je kabel USB pøipojen k projektoru.
Reset Stisknìte tlaèítko
a zvolte Ano (“Yes”) pro znovunastavení všech
parametrù na hodnoty pøednastavené výrobcem. 27 ... Czech
Pøílohy Øešení problémù Jestli e máte s projektorem potí e, øid’te se následujcími pokyny. Pokud problémy budou trvat i nadále, obrat’te se na místního prodejce nebo servisní slu bu. Problém: Není obraz na projekèní ploše. Ujistìte se, e všechny kabely a napájení jsou správnì a bezpeènì zapojeny, jak je uvedeno v èásti “Instalování”. Ujistìte se, e kolíky konektorù nejsou ohnuté nebo ulomené. Zkontrolujte, zda byla projekèní lampa správnì nainstalovaná. Podrobnosti najdete v èásti “Výmìna projekèní lampy”. Ujistìte se, e byla odstranìna krytka z objektivu a projektor je zapnutý. Ujistìte se, e není aktivovaná funkce “Ukrýt”. Problém: Obraz je jen èásteèný, roluje nebo je jinak nesprávnì zobrazený. Stisknìte tlaèítko “Re-Sync” na dálkovém ovládání. V pøípadì, e pou íváte poèítaè: Jestli e je rozlišení vašeho poèítaèe vyšší ne 800 x 600. Øid’te se pokyny pro znovunastavení rozlišení popsanými dále. Ve Windows 3.x: 1. V programovém mana eru Windows kliknìte na “Nastavení Windows” v hlavní skupinì. 2. Ovìøte si, zda je rozlišení zobrazení nastaveno na 800 x 600 pixelù nebo ménì. Ve Windows 95,98,2000,XP: 1. Otevøte ikonu “Tento poèítaè”, slo ku “Ovládací panely” a kliknìte dvakrát na ikonu “Zobrazení”. 2. Zvolte kartu “Nastavení”. 3. V polo ce “Oblast obrazovky” najdete hodnoty rozlišení. Ovìøte si, e rozlišení je 800 x 600 pixelù nebo ménì. Jestli e projektor nadále promítá jen èást obrazu, budete muset rovnì zmìnit nastavení monitoru. Øid’te se následujícími pokyny.
Czech... 2 8
Pøílohy 4. Øid’te se výše popsanými kroky 1-2. Kliknìte na tlaèítko “Upøesnit”. 5. Zvolte “Zmìnit” na kartì “Monitor”. 6. Kliknìte na tlaèítko “Zobrazit všechna zaøízení”. Zvolte “Standardní typy monitorù” v oknì “Výrobci”; zvolte po adované rozlišení v oknì “Modely”. 7. Ovìøte si, e nastavení rozlišení displeje je 800 x 600 pixelù nebo ménì. Jestli e pou íváte notebook PC: 1. Je tøeba, abyste nejdøíve provedli výše popsané úpravy nastavení rozlišení. 2. Pøepnìte displej notebooku na re im “pouze externí displej” nebo “pouze CRT monitor”. Máte-li problémy s novým nastavením rozlišení nebo kdy obraz na vašem monitoru “zmrzne”, restartujte všechna zaøízení i projektor. Problém: Na obrazovce vašeho notebooku nebo PowerBooku není vidìt vaše prezentace. Jestli e pou íváte notebook PC: Nìkteré notebooky mohou vypnout zabudovanou obrazovku v pøípadì, e je pou íván druhý displej. Vyhledejte pokyny pro reaktivaci monitoru v dokumentaci vašeho notebooku. Jestli e pou íváte Apple PowerBook: V Kontrolních Panelech otevøte PowerBook Displej a zvolte Video Mirroring “On”. Problém: Obraz je neklidný nebo bliká K nápravì pou ijte funkci “Tracking”. Podrobnosti najdete na stranì 21. Zmìòte nastavení barev pro monitor na vašem poèítaèi. Problém: Obraz má blikající vertikální pruh K nápravì pou ijte funkci “Frequency”. Podrobnosti najdete na stranì 21. Zkontrolujte a pøípadnì zmìòte re im zobrazení vaší grafické karty tak, aby byla kompatibilní s tímto výrobkem. Podrobnosti najdete na stranì 21. Problém: Obraz je neostrý Seøiïte ostrost pomocí zaostøovacího krou ku na objektivu. Podrobnosti najdete na stranì 14. Ujistìte se, e projekèní plocha je vzdálená od projektoru v po adovaném rozmezí 3,9 a 32,8 stopy (1.2 a 10.0 metrù).
29 ... Czech
Pøílohy Problém: Obraz je rozta ený pøi pøehrávání DVD v re imu 16:9. Tento projektor automaticky rozpozná re im 16:9 DVD a upraví pomìr stran digitálním procesem na plný obraz 4:3. Jestli e je obraz i nadále rozta ený, budete muset upravit pomìr stran podle následujících pokynù: Na vašem DVD pøehrávaèi zvolte pomìr stran 4:3, jestli e pøehráváte DVD nahrané ve formátu 16:9. Kdy nemùžete na vašem DVD pøehrávaèi zvolit pomìr stran 4:3, zvolte pomìr stran 4:3 v nabídce projektoru. Problém: Obraz je pøevrácený. Zvolte polo ku “Management” z nabídky OSD. Podrobné pokyny najdete na stranì 24. Problém: Projekèní lampa se spálí nebo se ozve hlasité prasknutí Jestli e ivotnost lampy vyprší, dojde k jejímu spálení a mù e se ozvat hlasité prasknutí. Kdy se tak stane, projektor není mo né zapnout, dokud není vymìnìn lampový modul. Pøi výmìnì lampy se øiïte pokyny popsané v èásti “Výmìna lampy”, kterou najdete na stranì 32. Problém: Význam LED indikátorù na kontrolním panelu
Czech... 3 0
Pøílohy Problém: Pøipomínka v obraze Kdy se ivotnost lampy zaène blí it ke konci, zobrazí se po dobu asi 10 sekund upozornìní: “ ivotnost lampy se blí í ke konci plného výkonu. Doporuèuje se výmìna!” (”Lamp is approaching the end of its useful life in full power operation. Replacement Suggested!”).
31 ... Czech
Pøílohy Výmìna lampy Projektor sám automaticky sleduje ivotnost lampy. Kdy se zobrazí upozornìní “ ivotnost lampy se blí í ke konci plného výkonu. Doporuèuje se výmìna!” (“Lamp is approaching the end of its useful life in full power operation. Replacement Suggested!”) vymìòte lampu co mo ná nejdøíve. Pøed výmìnou lampy se ujistìte se, e projektor mìl mo nost vychladnout po dobu nejménì 30 minut. Nepou ívejte projekèní lampu déle, ne je stanoveno výrobcem. V opaèném pøípadì hrozí mo nost jejího roztøíštìní. Doporuèuje se pou ití èasového vypínaèe spolu s projektorem, který zajistí, e lampa není po zobrazení varování pøíliš dlouho pou ívána. (Doporuèuje se projektor pravidelnì vypínat.)
Varování: Prostor projekèní lampy je velmi horký! Nechejte projektor pøed výmìnou lampy vychladnout!
1
2
Czech... 3 2
3
4
Pøílohy
Varování: Dejte pozor, abyste lampu neupustili nebo se nedotýkali jejího povrchu, hrozí mo nost zranìní. Pøi dopadu na zem se mù e lampa roztøíštit a zpùsobit zranìní.
Postup pøi výmìnì projekèní lampy: 1. Vypnìte projektor stisknutím tlaèítka . 2. Nechejte projektor vychladnout po dobu nejménì 30 minut. 3. Odpojte napájecí kabel. 4. Odšroubujte šroubek na krytu. 1 5. Zatlaète na kryt smìrem nahoru a sejmìte kryt. 6. Odšroubujte dva šrouby z modulu lampy.
2
3
7. Vyjmìte lampový modul. 4 Pøi instalaci nového modulu zopakujte popsané kroky v opaèném poøadí.
33 ... Czech
Pøílohy Technické informace Uvedené technické informace mohou být zmìnìny bez pøedchozího upozornìní. Pro nejnovìjší informace se obrat’te na marketingové informace spoleènosti Acer. Jeden èip DLPTM Technology, Texas Instruments 200W, vymìnitelná u ivatelem 800 pixelù (horizontálnì) x 600 øádek (vertikálnì) 16,7 milionù barev 1600 ANSI lumenù 2000:1 90% 30 dB(A) (standardní re im)/27 dB(A) (re im ECO) F2,5 (široký úhel), F2,7 (tele objektiv), ohnisková vzdálenost = 20,2~24,2mm, 1,2x manuální zoom objektiv Velikost projekèní plochy (diagonálnì)- 27,5 ~ 330 palcù diagonálnì Projekèní vzdálenost - 3,9 a 32,8 stop (1,2 a 10,0 metrù) Video kompatibilita - NTSC/PAL/SECAM a HDTV - schopnost promítat kompozitní video & S-Video Horizontální frekvence - 31kHz ~79kHz horizontální sken Vertikální frekvence - 50Hz ~85Hz vertikální obnovování Napájení - univerzální støídavý proud 100-240V ; kmitoèet 50/60Hz Vstupní a výstupní konektory - Napájení: zásuvka pro sít’ový kabel - Vstup VGA: Jeden 15 kolíkový konektor typu D-sub pro VGA, komponentní a HDTV signál - Video vstup: Jeden vstup pro kompozitní video, kontektor typu RCA Jeden vstup pro S-Video - USB: Jeden konektor USB pro dálkové øízení pomocí poèítaèe - Audio vstup: Jedna zdíøka pro audio vstup Hmotnost - 2.0 kg (<4.5 lb) Rozmìry (šíøka x hloubka x výška) - 256 mm x 198 mm x 92 mm Provozní podmínky - Provozní teplota: 41~95oF (5~ 35oC) Vlhkost: 80% maximálnì (bez kondenzace) - Skladovací teplota: -4~140oF (-20~60oC) Vlhkost: 80% maximálnì (bez kondenzace) Bezpeènostní pøedpisy - FCC tøída B, CE tøída B, VCCI-II, UL, cUL,TUV-GS, C-tick, PSB, PSE, CB Report, CCC Zobrazovací technolgie Projekèní lampa Poèet obrazových bodù Zobrazitelné barvy Jas Kontrast Uniformita Hluènost Projekèní objektiv
Czech... 3 4
-
Pøílohy Kompatibilita
Upozornìní: “*” znamená komprimovaný.
35 ... Czech
