Úplná pravidla soutěže „Poleť s námi do M&M’s worldu v Londýně – Albert hypermarket“ Účelem tohoto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidel soutěže „Poleť s námi do M&M’s worldu v Londýně – Albert hypermarket“ (dále jen „soutěž“). Tato pravidla jsou jediným dokumentem, který závazně upravuje pravidla uvedené soutěže na propagačních materiálech určených spotřebitelům. Tato pravidla mohou být pozměněna pouze formou písemných dodatků k tomuto dokumentu. 1. Organizátorem soutěže je společnost PROMOANGEL s.r.o., Bělehradská 237/11, 140 00 Praha 4, IČ: 290 24 463, zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 160789. (dále jen „organizátor“) 2. Pořadatelem soutěže je Společnost Wrigley, s.r.o., Michelská1552/58, Praha 4 - Michle, PSČ 141 00, IČ: 284 66 489, zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 143608. (dále jen „pořadatel“) 3. Termín konání soutěže Soutěž probíhá na území České republiky prostřednictvím jednotlivých hypermarketů Albert – sítě Ahold, v termínu od 2. 9. 2015 00:00:01 hod. do 22. 9. 2015 23:59:59 hod. včetně (dále jen „doba konání soutěže“ a „místo konání soutěže“). Aniž je omezena platnost předcházející věty, garantované výhry budou v soutěži udělovány pouze do okamžiku jejich úplného vydání v konkrétním hypermarketu Albert, nejpozději však do 15. 9. 2015. Do soutěže jsou zařazeny všechny hypermarkety Albert na území České republiky, které ve svém sortimentu zákazníkům nabízí níže specifikované soutěžní výrobky.
4. Soutěžní výrobky Soutěž se vztahuje na veškeré výrobky prodávané pod značkou M&M’s v době konání soutěže v hypermarketech Albert na území České republiky. (dále jen „soutěžní výrobky“).
5. Účast v soutěži Účastníkem soutěže se může stát pouze fyzická osoba - spotřebitel starší 15 let s trvalým pobytem a adresou pro doručování na území České republiky, která splní stanovená pravidla této soutěže (dále jen „soutěžící“ nebo „účastník soutěže“). Fyzická osoba mladší 18 let se může soutěže zúčastnit pouze prostřednictvím svého zákonného zástupce (např. rodiče). Tuto skutečnost je organizátor soutěže oprávněn kdykoliv ověřit, a pokud zjistí, že takovému soutěžícímu nebyl souhlas zákonným zástupcem udělen, a to ani dodatečně, je oprávněn soutěžícího ze soutěže bez náhrady vyloučit. Organizátor je oprávněn si kdykoli vyžádat poskytnutí souhlasu zákonného zástupce v písemné formě a soutěžící je povinen předložit organizátorovi tento písemný souhlas zákonného zástupce. Nepředloží-li soutěžící písemný souhlas zákonného zástupce do 4 dnů ode dne odeslání žádosti organizátora, bude ze soutěže vyloučen.
6. Pravidla soutěže Soutěž je rozdělena na dvě separátní, avšak na sebe navazující části:
A. Soutěž o garantovanou výhru Soutěžící se do soutěže o garantovanou výhru zapojí tím způsobem, že v době od 2. 9. do 15. 9. 2015 v místě konání soutěže (tedy hypermarketu Albert, zařazeném do soutěže) jednorázově zakoupí jakýkoliv soutěžní výrobek či libovolnou kombinaci soutěžních výrobků tak, aby jím takto provedený nákup soutěžních výrobků dosahoval hodnoty min. 25,-Kč, a následně si uschová doklad prokazující provedení tohoto nákupu (dále a výše jen „soutěžní účtenka“). Okamžikem předložení řádné soutěžní účtenky kdykoliv v shora uvedené době (2. - 15. 9. 2015) na Informacích hypermarketu Albert, ve kterém soutěžící učinil soutěžní nákup, získává soutěžící nárok na garantovanou výhru, která mu bude také obratem obsluhou v informacích příslušného hypermarketu vydána. Garantované výhry budou v soutěži udělovány pouze do okamžiku jejich úplného vydání v konkrétním hypermarketu Albert – okamžikem jejich vyčerpání je již nelze na jednotlivém hypermarketu Albert rozdělovat. Soutěžícím nenáleží v případě vyčerpání garantovaných výher jakákoliv náhrada. Za každou jednotlivou předloženou soutěžní účtenku prokazující nákup soutěžního/ch výrobku/ů v min hodnotě 25,-Kč lze získat max. 1 ks garantované výhry (pro počet získaných garantovaných výher tak není rozhodné, jaká je konečná výše nákupu soutěžních výrobků zakoupených na jedné soutěžní účtence, resp. kolika násobku 25,-Kč se tato výše rovná). Pozn.: s ohledem na omezený počet garantovaných výher přidělených každému konkrétnímu hypermarketu doporučujeme, aby soutěžící s uplatněním nároku na garantovanou výhru neváhali. Garantovanou výhrou v soutěži je 1 ks balení výrobku M&M’s 20 g (dále a výše jen „garantovaná výhra“). Celkově je do soutěže vloženo 15 000 ks garantované výhry. O dostupnosti garantovaných výher se soutěžící mohou informovat na Informacích v konkrétním hypermarketu Albert. Po předání garantované výhry bude účtenka označena a následně navrácena soutěžícímu (také za účelem případné účasti v kreativní soutěži). Počet garantovaných výher na jednoho účastníka není za splnění podmínek soutěže jakkoliv omezen (vyjma vyčerpání garantovaných výher v konkrétním hypermarketu). B. Kreativní soutěž Soutěžící se do kreativní soutěže zapojí tím způsobem, že v době a místě konání soutěže (tedy hypermarketu Albert) jednorázově zakoupí jakýkoliv soutěžní výrobek či libovolnou kombinaci soutěžních výrobků tak, aby jím takto provedený nákup soutěžních výrobků dosahoval hodnoty min. 25,-Kč (nákup soutěžních výrobků v hodnotě 25,-Kč dále jen jako „soutěžní nákup“), a následně si uschová si doklad prokazující provedení tohoto soutěžního nákupu (v soutěži lze tedy užít i soutěžní účtenky, na základě kterých soutěžící získal garantovanou výhru v soutěži). Následně se (opět v době konání soutěže) zaregistruje na webových stránkách www.mmssoutez.cz/albert (dále jen jako „soutěžní web“), a to tím způsobem, že zde do registračního formuláře (dále jen „soutěžní formulář“) zadá níže uvedené údaje: -
své jméno a příjmení, svou doručovací adresu na území ČR (ulice, číslo popisné, město, PSČ) platnou e-mailovou adresu,
-
heslo pro přístup k osobnímu profilu (viz níže), číslo mob. telefonu, potvrdí souhlas s pravidly této soutěže včetně zpracování osobních údajů a poskytnutí licence v rozsahu stanoveném těmito pravidly, dle čl. 10. těchto pravidel (dále jen „soutěžní registrace“).
V rámci soutěžní registrace bude účastníkovi vytvořen tzv. osobní profil (dále a výše jen „osobní profil“), pomocí kterého bude do soutěže vkládat svá soutěžní díla (vstupy) (viz níže).
Po vzniku osobního profilu se do něj soutěžící zadáním své emailové adresy a zvoleného hesla přihlásí, a následně (v době konání soutěže) vytvoří soutěžní dílo - resp. vytvoří pomocí funkčnosti soutěžního webu vtipný dialog červeného a žlutého hrdiny M&M‘s, vážící se k situaci vyobrazené na vizuálu umístěném na soutěžním webu - které vloží do k tomu určených dialogových polí (viz čl. 9. Pravidel) (dále a výše jen „dílo“ či „soutěžní dílo“) a odešle ke zpracování. V rámci vložení soutěžního díla je soutěžící zároveň povinen uvést datum a čas soutěžního nákupu (datum a čas nákupu musí odpovídat údajům na soutěžní účtence). Takto zaslané soutěžní dílo splňující všechny podmínky stanovené těmito pravidly bude zveřejněno na soutěžním webu, kde bude v termínu konání soutěže probíhat jeho hodnocení uživateli internetu (pomocí funkce tzv. „To se mi líbí“), a dále případně i na oficiální webové stránce M&M’s, oficiálních Facebook stránkách MMS CR či jiných webech, komunikačních kanálech či materiálech, v rozsahu stanoveném těmito pravidly s čímž soutěžící zasláním soutěžního díla do soutěže vyslovuje svůj souhlas (viz čl. 10. Pravidel). Soutěžní dílo zaslané soutěžícím do soutěže musí zejména splňovat následující technické náležitosti: a) Soutěžní dílo musí odpovídat tématu uvedenému v zadání, b) Soutěžní dílo, resp. jeho rozsah, je omezen kapacitou dialogových polí, která je maximálně 80 znaků/1 dialogové pole. Do kreativní soutěže nebudou zařazena soutěžní díla doručená do soutěže mimo dobu konání soutěže, nebo soutěžní díla vytvořená na základě jednání proti pravidlům soutěže, a ani díla, která budou svou formou či obsahem jakýmkoliv způsobem porušovat či ohrožovat obecně přijímaná pravidla společenské morálky, občanského soužití nebo budou jakýmkoliv způsobem v rozporu s obecně závaznými právními předpisy. Díla vytvořená v rozporu s těmito pravidly či díla těmto pravidlům odporující jakýmkoliv způsobem budou pořadatelem ze soutěže vyřazena bez uvedení důvodu a stanovení náhrady. V rámci propagace výrobku M&M‘s probíhá soutěž s názvem „Poleť s námi do M&M’s worldu v Londýně“ i v supermarketech Albert na území ČR (dále také jako „soutěž Albert supermarket“). Tato druhá soutěž (resp. varianta soutěže) má svá vlastní pravidla, mírně odlišná od pravidel této soutěže. Vyhodnocení, jakožto i výhry v této soutěži jsou společné se soutěží Albert supermarket. Obě soutěže mají i společný soutěžní profil.
Účastník se může do soutěže zapojit opakovaně (zaslat více soutěžních děl – vždy se však musí jednat o nové autorské dílo, které doposud nebylo do soutěže zasláno), vždy však s novým soutěžním nákupem (jednotlivá soutěžní účtenka může obsahovat i více soutěžních nákupů, např. pokud na jednotlivá soutěžní účtenka prokazuje nákup soutěžních výrobků za 75,-Kč, opravňuje soutěžícího k vložení 3 soutěžních děl). Aniž je omezena platnost předcházející věty, výhru v kreativní soutěži může každý jednotlivý soutěžící po dobu jejího konání získat maximálně jednou (bez ohledu na skutečnost, zda-li soutěží se soutěžními nákupy z Albert supermarketu i hypermarketu – viz výše, vyhodnocení soutěže je společné). Zároveň platí, že v případě, kdy dva a více soutěžících mají stejné příjmení (za stejné příjmení se považuje i do ženského rodu přechýlená varianta tvaru příjmení v mužském rodě) a současně vyplnili do soutěžního formuláře stejnou adresu, považují se takoví soutěžící za členy jedné rodiny. Z každé rodiny (ve smyslu předchozí věty) může výhru získat pouze jeden člen; v případě více členů rodiny zapojených do soutěže se proto výhra předá pouze tomu, který se do soutěže se svým vítězným dílem zapojil dříve (resp. zvítězil v soutěži dříve). Soutěžící je povinen uschovat originály všech účtenek prokazujících provedení soutěžních nákupů, se kterými se soutěže zúčastnil, a to za účelem ověření platné účasti v soutěži a za účelem vydání výhry. Pokud soutěžící nepředloží pořadateli v souladu s těmito pravidly účtenku splňující podmínky těchto pravidel, tj. s uvedením shodného data a času uskutečnění soutěžního nákupu, které byly zadány spolu s dílem do soutěžního profilu na soutěžním webu, bude ze soutěže vyřazen. V takovém případě výhra propadá bez jakékoli náhrady ve prospěch pořadatele soutěže, který je oprávněn rozhodnout o jejím dalším užití, včetně jejího udělení dalšímu soutěžícímu, který se umístil v na pozici bezprostředně následující po takto vyřazeném soutěžícím. Pro vyloučení pochybností se stanoví, že k prokázání soutěžního nákupu splňujícího podmínky těchto pravidel lze použít pouze originály dokladů o zaplacení z elektronické registrační pokladny, ze kterých bude jednoznačně vyplývat provedení příslušného nákupu. V případě, že elektronická pokladna neuvádí vypsané názvy výrobků, je nutné k prokázání soutěžního nákupu doložit společně s tímto dokladem o zaplacení také prodavačem ručně vyplněný originální doklad s vypsáním názvu všech zakoupených soutěžních výrobků a razítkem dané prodejny, totéž platí přiměřeně pro ostatní chybějící údaje na účetním dokladu, které jsou vyžadovány těmito soutěžními pravidly. 7. Hlasování v soutěži Hlasování v soutěži probíhá následujícím způsobem: Hlasování probíhá na soutěžním webu www.mms-soutez.cz/albert v termínu konání soutěže. Hlas konkrétní soutěžnímu dílu je udělen tak, že hlasující na soutěžním webu pod příslušným dílem klikne na symbol „To se mi líbí“. V době hlasování lze shora popsaným způsobem udělit hlas neomezenému počtu soutěžních děl - konkrétnímu soutěžnímu dílu vždy však pouze jeden hlas z jedné IP adresy v rámci jednotlivého dne v době konání hlasování.
Pokud organizátor či pořadatel zjistí, nebo bude mít důvodné podezření, že hlasující či soutěžící soutěžního webu jakýmkoliv způsobem obchází nebo se pokouší obcházet hlasovací mechaniku stanovenou těmito pravidly, tak hlasy, které takto uživatel poskytl, budou zneplatněny. V případě, že takový uživatel bude zároveň účastníkem soutěže, bude soutěžní dílo, které tento soutěžící vložil do soutěže, ze soutěže bez náhrady vyloučeno (to samé platí pro případ, kdy by bylo zjištěno, že se hlasující dopustil popsaného jednání na popud či v koordinaci s účastníkem). Pořadatel, resp. organizátor se souhlasem pořadatele, je oprávněn po celou dobu soutěže dohlížet na regulérnost hlasování (zejm. způsobu a průběhu). Při zjištění jakéhokoliv porušení pravidel hlasování, např. automatizované přičítaní hlasů, nakoupení hlasů apod., si pořadatel (resp. organizátor) vyhrazují právo tyto neregulérní hlasy bez uvedení důvodu z hlasování vyloučit. Organizátor ani pořadatel nemají povinnost o této skutečnosti soutěžícího vyrozumět.
8. Výherce a výhra v kreativní soutěží Určení výherců v kreativní soutěži Kreativní soutěž má celkem 3 výherce, kteří budou určeni následujícím způsobem: Všechna řádně doručená soutěžní díla, která zároveň splňují podmínky těchto pravidel, budou po zařazení do kreativní soutěže uveřejněna soutěžním webu, kde budou hodnocena hlasujícími pomocí funkce tzv. „To se mi líbí“. Po skončení soutěže (resp. po 22. 9. 2015) zasedne porota složená ze zástupců zadavatele a organizátora, která ze všech soutěžních děl platně vložených do kreativní soutěže vybere 2 vítězná díla, jež nejlépe splnila veškeré podmínky této soutěže. Kritériem poroty bude zejména: dodržení téma soutěže, kreativita a originalita v uchopení tématu, vtip a kvalita zpracování díla. Rozhodnutí poroty je konečné, bez možnosti odvolání. zbývající výhra v kreativní soutěži bude udělena soutěžícímu, který v době hlasování získá od hlasujících uživatelů internetu nejvíce soutěžních hlasů („To se mi líbí“). Výhry v kreativní soutěži Do soutěže jsou vloženy 3 výhry ve formě poukazu na zájezd do londýnského M&M’s world (dále jen „výhra“ nebo „výhra v kreativní soutěži“). Výhry i vyhodnocení soutěže je společné pro soutěž „Poleť s námi do M&M’s worldu v Londýně“ probíhající v supermarketech a hypermarketech Albert na území České republiky. Soutěž má tedy celkem 3 výherce, z nichž každý získá zájezd pro 2 osoby do londýnského M&M’s world (1ks výhry) Zájezd je zajišťován cestovní kanceláří Čedok a obsahuje: letenku Praha – Londýn a zpět, ubytování s polopenzí, 1h exkurzi po londýnském M&M’s world s průvodcem pro 2 osoby, a také 1 dárek z M&M’s world v hodnotě 3.000,-Kč. Konkrétní informace o výhře budou výherci poskytnuty v rámci předání výhry, resp. pověřeným pracovníkem cestovní kanceláře Čedok. Výhru je nutné uplatnit nejpozději do 31. 12. 2015
O své výhře bude výherce organizátorem informován nejpozději 5 dnů od vyhodnocení soutěže formou e-mailové zprávy, odeslané na e-mailovou adresu, kterou soutěžící uvedl v rámci registrace do soutěže (dále jen „výherní zpráva“). V této zprávě bude výherce informován o podmínce, že nárok na výhru mu vzniká až okamžikem doručení originálů (ověřených kopií) relevantních soutěžních účtenek (viz výše i níže) na uvedenou adresu. Zároveň v této zprávě bude soutěžící vyzván k zaslání své výherní soutěžní účtenky, popř. všech soutěžních účtenek (prokazujících provedení soutěžních nákupů), které soutěžící použil pro účast v soutěži, a to doporučeně na adresu organizátora soutěže. Součástí zásilky musí být i kompletní kontaktní údaje výherce (jméno, příjmení, adresa, e-mailová adresa, číslo mobilního telefonu) (dále jen „zásilka“ nebo „soutěžní zásilka“). Zásilku musí výherce odeslat nejpozději do 3 pracovních dnů od odeslání výherní zprávy organizátorem. Rozhodným datem je datum uvedené na poštovním razítku. V případě požadavku na zaslání všech uplatněných soutěžních účtenek musí být ze zaslaných dokladů patrno, že počet zaslaných soutěžních děl odpovídá počtu uskutečněných soutěžních nákupů (tj. soutěžící je povinen prokázat všechny soutěžní nákupy, na základě kterých se účastnil soutěže – a to jak výherní, tak nevýherní, s tím, že ke každému soutěžnímu dílu musí korespondovat datum a čas provedení soutěžního nákupu). Pokud soutěžící nedoloží v shora uvedené lhůtě doklad/y o uskutečnění soutěžních nákupů, v počtu odpovídajícím počtu do soutěže zaslaných soutěžních děl (resp. s neodpovídajícími daty), ztrácí nárok na výhru. Doklad o soutěžním nákupu (účtenka) musí být datován vždy před nahráním soutěžního díla na soutěžní web. Výherce bude po kontrole spolu se svým vítězným dílem zveřejněn v seznamu výherců na soutěžním webu, popř. na oficiální Facebook stránce M&M‘s, s čímž soutěžící účastí v soutěži vyslovuje svůj souhlas. Výhry budou výhercům odeslány prostřednictvím České pošty, s.p. na adresu zaslanou příslušným výhercem spolu s kopií dokladu/ů o soutěžním/ch nákupu/ech, a to nejpozději do 1 měsíce od doručení těchto dokladů pořadateli na níže uvedenou adresu. Pořadatel ani organizátor nenesou odpovědnost za doručení výher v soutěži, ani za jejich poškození, zpoždění či ztrátu během přepravy. Výhry, které se bez zavinění pořadatele či organizátora nepodaří výhercům doručit, propadají ve prospěch pořadatele soutěže, který je oprávněn rozhodnout o jejich dalším užití.
9. Soutěžní dílo Soutěžní dílo nesmí porušovat jakékoliv právní předpisy či právem chráněné zájmy třetích osob ani nabádat k jejich porušování. Soutěžní dílo musí být v souladu s dobrými mravy a nesmí neoprávněně zasahovat do práv a právem chráněných zájmů třetích osob. Do soutěže nebudou zařazena soutěžní díla, jež nebudou, byť jen okrajově či částečně, splňovat stanovené podmínky soutěže anebo která odeslaly osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži. Pořadatel má současně právo nezařadit do soutěže nebo ze soutěže vyřadit taková díla, jejichž následným šířením by mohl ohrozit nebo porušit jemu nebo organizátorovi uložené právní anebo smluvní povinnosti nebo jehož šíření by bylo v rozporu se zájmy organizátora nebo pořadatele.
Do soutěže nebudou zařazena nebo z ní budou vyřazena zejména soutěžní díla, která: neodpovídají tématu uvedenému v zadání; nesplňují podmínky stanovené těmito pravidly; vytvořila osoba, jež nedala soutěžícímu souhlas s užitím v rámci této soutěže; nabádají k vystavování se nebezpečným situacím; odporují dobrým mravům; zachycují činnosti jakkoliv nebezpečné a ohrožující zdraví, jinak neodpovídají podmínkám soutěže a těmto pravidlům; jakýmkoliv způsobem porušují či ohrožují obecně přijímaná pravidla společenské morálky, občanského soužití nebo jsou jakýmkoliv způsobem v rozporu s obecně závaznými právními předpisy; obsahují náboženský nebo politický podtext; mají vulgární, rasistický nebo jiný obecně nepřijatelný obsah sdělení; zmiňují či obsahují referenci na konkurenční produkty k produktům pořadatele soutěže. Účastník se zasláním soutěžního díla zavazuje kdykoliv na základě předchozí žádosti pořadatele či organizátora prokázat: písemným čestným prohlášením, že autorské dílo jím zařazené do soutěže pořídil osobně (nebo si na vlastní odpovědnost a náklady vypořádal práva autora soutěžního díla) a že má neomezená práva poskytovat dalším osobám práva k jejich užití všemi způsoby v neomezeném rozsahu; písemným výslovným souhlasem osoby či všech osob zachycených v autorském díle účastníkem zařazeným do soutěže, že souhlasí se zachycením své osoby v tomto autorském díle, se zařazením autorského díla do této soutěže a že souhlasí se zveřejněním autorského díla v neomezeném rozsahu podle ustanovení těchto pravidel. V případě, že soutěžící toto nesplní, je pořadatel, příp. organizátor s předchozím souhlasem pořadatele soutěže oprávněn soutěžícího a jeho soutěžní dílo bez náhrady s konečnou platností vyřadit ze soutěže. Pořadatel, resp. organizátor se souhlasem pořadatele soutěže si vyhrazuje právo konečného posouzení soutěžních děl. Do soutěže nebudou zařazena soutěžní díla, jež nebudou byť jen okrajově či částečně splňovat stanovené podmínky soutěže anebo díla, která odeslaly osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži. 10. Licenční oprávnění Zasláním soutěžního díla do soutěže soutěžící, resp. jeho zákonný zástupce, uděluje pořadateli nevýhradní bezplatný souhlas s tím, že pořadatel je oprávněn soutěžní dílo využívat ke všem způsobům užití, zejména ke zveřejnění na soutěžním webu, oficiální webové stránce M&M´s, oficiální Facebook stránce MMs CZ či jiných webech, komunikačních kanálech či materiálech, a k reklamním, propagačním a marketingovým účelům pořadatele ve smyslu šíření a použití těchto autorských děl v médiích, a to v neomezeném rozsahu (zahrnuje neomezený rozsah územní, věcný, množstevní a časový). Pořadatel není povinen tuto licenci využít a je oprávněn upravit soutěžní díla pro své potřeby v souladu s autorským zákonem v platném znění. Pokud je ve smyslu autorského zákona pro jakékoliv další nakládání se soutěžním dílem (např. jeho úpravu, zpracování, překlad, vytvoření společného díla apod.) potřebný souhlas soutěžícího (resp. jeho zákonného zástupce), má se za to, že byl tento souhlas výslovně udělen odesláním soutěžního díla do soutěže s přiloženými osobními údaji. Pořadatel je oprávněn tuto licenci převádět na třetí osoby libovolně na základě vlastního rozhodnutí. Soutěžící,
účastí v soutěži a odesláním soutěžního díla do soutěže výslovně prohlašuje, že je oprávněn jménem autora soutěžního díla uvedené souhlasy udělit. V případě, že se v průběhu soutěže nebo kdykoliv po jejím skončení prokáže opak tohoto, odpovídá (resp. jeho zákonný zástupce) v plném rozsahu soutěžící za veškeré škody vzniklé v této souvislosti pořadateli a zavazuje se tyto škody neprodleně v plném rozsahu uhradit. Uvedené zejména znamená, že pokud by v důsledku nedostatku souhlasu dotčené osoby vznikla organizátorovi nebo pořadateli anebo jiné osobě jakákoliv škoda či újma (např. uložením povinnosti poskytnout zadostiučinění či uložením pokuty) anebo náklady, je soutěžící (resp. jeho zákonný zástupce) povinen je v plném rozsahu uhradit, resp. odčinit. Účastník soutěže (resp. jeho zákonný zástupce) má plnou odpovědnost vůči třetím osobám v souvislosti s poskytnutím soutěžního díla a udělením licence, včetně nároků třetích osob uplatňovaných ve spojení s ustanoveními platných právních předpisů upravujících a definujících autorské právo, ochranu osobních údajů, jakož i dalších právních předpisů. Každý účastník soutěže (resp. jeho zákonný zástupce) svojí účastí zejména potvrzuje, že soutěžní dílo do soutěže zaslané je jeho původním výtvorem či si na vlastní odpovědnost a náklady vypořádal práva autora soutěžního díla v rozsahu pravidel této soutěže, tj. nejedná se o zneužití jakýchkoli autorských děl. Stejně tak se účastník soutěže (resp. jeho zákonný zástupce) zavazuje, že užitím soutěžního díla dle soutěžních pravidel nebudou dotčena jakákoli práva třetích osob, tj. např. práva osob zachycených v soutěžním díle (tj. práva osobnostní), práva majitelů věcí či ochranných známek zobrazených v soutěžních dílech, atd. Veškeré nutné souhlasy související se zasláním soutěžního díla do soutěže si musí účastník soutěže vypořádat na vlastní náklady a vlastní odpovědnost. V případě, že vyjde najevo, že účastník svým konáním porušil práva třetí osoby, zejména autorská či osobnostní práva, je za takovéto porušení plně odpovědný. Účastník soutěže (resp. jeho zákonný zástupce), je povinen pořadateli nebo organizátorovi uhradit jakoukoli škodu (resp. odčinit újmu) v případě porušení licenčních podmínek v těchto pravidlech stanovených a zároveň mu zaniká právo na příslušné výhry.
11. Obecné podmínky Osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži nebo jednající v rozporu s pravidly této soutěže nebudou do soutěže zařazeny. Pokud se ukáže, že taková osoba se i přes uvedené stala výhercem, výhra nebude předána. V takovém případě, pokud tak organizátor či pořadatel rozhodne, nastupuje na místo tohoto neoprávněného výherce další soutěžící, tj. zpravidla soutěžící, který by se byl stal výhercem příslušné výhry, pokud by se soutěže nebyla účastnila osoba, jíž z důvodů uvedených v tomto ustanovení nebyla výhra předána. Účastník soutěže bude vyloučen v případě, že pořadatel či organizátor zjistí nebo bude mít oprávněné podezření na spáchání podvodného nebo nekalého jednání ze strany některého z účastníků či jiné osoby, kterým dopomohla danému účastníkovi k získání výhry. Pořadatel, resp. organizátor se souhlasem pořadatele soutěže si vyhrazuje právo konečného posouzení odeslaných soutěžních děl. Do soutěže nebudou zařazena soutěžní díla, jež nebudou splňovat stanovené podmínky soutěže, anebo které odeslaly osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži. Účastí v soutěži projevuje každý soutěžící svůj souhlas s pravidly a zavazuje se tato pravidla bezvýhradně dodržovat
Pořadatel, resp. organizátor po pověření pořadatele, je oprávněn s konečnou platností rozhodnout o všech otázkách týkajících se této soutěže. Organizátor ani pořadatel neodpovídá za ztrátu, nedoručení či prodlení zásilek s výhrami zaslaných prostřednictvím pošty či jiným způsobem. V případě, že se výherci nepodaří bez nepřiměřených obtíží doručit výhru na jím uvedenou poštovní adresu, zaniká nárok výherce na získání této výhry. Výhry, které výherci neuplatní, nevyzvednou anebo které se nepodaří odevzdat či doručit na výhercem uvedenou kontaktní adresu propadají bez náhrady ve prospěch pořadatele soutěže pro další marketingové či charitativní účely. Organizátor ani pořadatel neodpovídají za jakékoliv škody či újmy, které soutěžícím případně vznikly v souvislosti s účastí v soutěži či v souvislosti s čerpáním výher. Účast v soutěži ani výhry není možné vymáhat právní cestou; výhry nemohou být poskytnuty alternativně, např. peněžní formou. Organizátor si po dohodě s pořadatelem vyhrazuje právo kdykoliv pozměnit nebo upravit pravidla soutěže či soutěž úplně zrušit bez udání důvodů a stanovení náhrady. Taková změna bude provedena vždy formou písemných číslovaných dodatků zveřejněných na soutěžním webu. Soutěžící, příp. jeho zákonný zástupce, zasláním soutěžního díla, resp. kontaktních údajů, souhlasí se zařazením poskytnutých osobních údajů (dále jen „údaje“) do databáze společnosti Wrigley, s.r.o., Michelská1552/58, Praha 4 - Michle, PSČ 141 00, IČ: 284 66 489 (dále jen „správce“), jakožto správce, a to pro účely provedení a vyhodnocení soutěže, a dále s jejich případným zpracováním prostřednictvím zpracovatele pro marketingové účely, tj. nabízení produktů a služeb, informování o marketingových akcích, jakož i pro zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., a to na dobu neurčitou, tj. do odvolání souhlasu. Bere na vědomí, že má práva dle § 11, 12 a 21 zák. č. 101/2000 Sb., tj. zejména že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně kdykoliv na adrese správce odvolat, že má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto údajů, blokování nesprávných údajů, jejich likvidaci, atd. V případě pochybností o dodržování práv se může obrátit na správce. Dozorovým orgánem je Úřad pro ochranu osobních údajů. Účastníci soutěže, příp. jejich zákonný zástupce, výslovně souhlasí s těmito pravidly a s tím, že pořadatel soutěže je oprávněn užít v souladu s § 77 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, bezplatně jméno, příjmení a město v médiích (včetně internetu), propagačních a reklamních materiálech pořadatele v souvislosti s touto soutěží a jím poskytovaných služeb s tím, že mohou být pořizovány a zveřejňovány výše uvedeným způsobem i zvukové a obrazové záznamy účastníků soutěže, a to po dobu 5 let od ukončení soutěže. Organizátor je oprávněn s konečnou platností a s předchozím souhlasem pořadatele vyloučit soutěžícího, a to v případě, že bude mít podezření, že soutěžící dosáhl výsledku v soutěži podvodným jednáním nebo jednáním, které je v rozporu s dobrými mravy, bylo-li toto jednání způsobilé ovlivnit výsledky této soutěže. Toto rozhodnutí organizátora je konečné, bez možnosti odvolání. Ze soutěže jsou vyloučení všichni zaměstnanci (či osoby v poměru obdobném zaměstnaneckému) společnosti pořadatele, organizátora a všech spolupracujících agentur či společností a osoby jim blízké dle § 22 z. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v platném znění. V případě, že se výhercem stane
osoba, která je zaměstnancem (nebo osobou v poměru obdobném zaměstnaneckému) uvedených společností nebo osoba jí blízka, cena se neodevzdá. Pořadatel si vyhrazuje právo nahradit deklarované výhry výhrami obdobného typu a odpovídající hodnoty a změnit podmínky předávání výher v případě, že výhry nebudou poskytnuty třetí osobou tak, aby mohly být výhercům předány v souladu s těmito pravidly. Organizátor ani pořadatel soutěže není odpovědný za technické problémy při přenosu dat elektronickými prostředky. V případě rozporu mezi pravidly soutěže nebo jejich částmi uvedenými na propagačních materiálech anebo jiných materiálech určených spotřebitelům a textem úplných pravidel soutěže platí znění těchto úplných pravidel soutěže. Zkrácené znění pravidel uvedené na propagačních materiálech anebo jiných materiálech určených spotřebitelům je nutné vykládat v souladu s úplnými pravidly soutěže. Úplná pravidla soutěže jsou k dispozici na www.mms-soutez.cz/albert V Praze dne 27. 8. 2015
Úplná pravidla soutěže „Poleť s námi do M&M’s worldu v Londýně – Albert supermarket“ Účelem tohoto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidel soutěže „Poleť s námi do M&M’s worldu v Londýně – Albert supermarket“ (dále jen „soutěž“). Tato pravidla jsou jediným dokumentem, který závazně upravuje pravidla uvedené soutěže na propagačních materiálech určených spotřebitelům. Tato pravidla mohou být pozměněna pouze formou písemných dodatků k tomuto dokumentu. 1. Organizátorem soutěže je společnost PROMOANGEL s.r.o., Bělehradská 237/11, 140 00 Praha 4, IČ: 290 24 463, zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 160789. (dále jen „organizátor“) 2. Pořadatelem soutěže je Společnost Wrigley, s.r.o., Michelská1552/58, Praha 4 - Michle, PSČ 141 00, IČ: 284 66 489, zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 143608. (dále jen „pořadatel“) 3. Termín konání soutěže Soutěž probíhá na území České republiky prostřednictvím jednotlivých supermarketů Albert – sítě Ahold, v termínu od 2. 9. 2015 00:00:01 hod. do 22. 9. 2015 23:59:59 hod. včetně (dále jen „doba konání soutěže“ a „místo konání soutěže“). Do soutěže jsou zařazeny všechny supermarkety Albert na území České republiky, které ve svém sortimentu zákazníkům nabízí níže specifikované soutěžní výrobky.
4. Soutěžní výrobky Soutěž se vztahuje na veškeré výrobky prodávané pod značkou M&M’s v době konání soutěže v supermarketech Albert na území České republiky. (dále jen „soutěžní výrobky“).
5. Účast v soutěži Účastníkem soutěže se může stát pouze fyzická osoba - spotřebitel starší 15 let s trvalým pobytem a adresou pro doručování na území České republiky, která splní stanovená pravidla této soutěže (dále jen „soutěžící“ nebo „účastník soutěže“). Fyzická osoba mladší 18 let se může soutěže zúčastnit pouze prostřednictvím svého zákonného zástupce (např. rodiče). Tuto skutečnost je organizátor soutěže oprávněn kdykoliv ověřit, a pokud zjistí, že takovému soutěžícímu nebyl souhlas zákonným zástupcem udělen, a to ani dodatečně, je oprávněn soutěžícího ze soutěže bez náhrady vyloučit. Organizátor je oprávněn si kdykoli vyžádat poskytnutí souhlasu zákonného zástupce v písemné formě a soutěžící je povinen předložit organizátorovi tento písemný souhlas zákonného zástupce. Nepředloží-li soutěžící písemný souhlas zákonného zástupce do 4 dnů ode dne odeslání žádosti organizátora, bude ze soutěže vyloučen.
6. Pravidla soutěže Soutěžící se do soutěže zapojí tím způsobem, že v době a místě konání soutěže zakoupí jakýkoliv soutěžní výrobek či libovolnou kombinaci soutěžních výrobků tak, aby jím takto provedený nákup soutěžních výrobků dosahoval hodnoty min. 25,-Kč (nákup soutěžních výrobků v hodnotě 25,-Kč dále
jako „soutěžní nákup“) a uschová si doklad prokazující řádné provedení tohoto soutěžního nákupu (dále jen jako „soutěžní účtenka“) od tohoto soutěžního nákupu). Následně se (opět v době konání soutěže) zaregistruje na webových stránkách www.mmssoutez.cz/albert (dále jen jako „soutěžní web“), a to tím způsobem, že zde do registračního formuláře (dále jen „soutěžní formulář“) zadá níže uvedené údaje: -
své jméno a příjmení, svou doručovací adresu na území ČR (ulice, číslo popisné, město, PSČ) platnou e-mailovou adresu, heslo pro přístup k osobnímu profilu (viz níže), potvrdí souhlas s pravidly této soutěže včetně zpracování osobních údajů a poskytnutí licence v rozsahu stanoveném těmito pravidly, dle čl. 10. těchto pravidel (dále jen „soutěžní registrace“).
V rámci soutěžní registrace bude účastníkovi vytvořen tzv. osobní profil (dále a výše jen „osobní profil“), pomocí kterého bude do soutěže vkládat svá soutěžní díla (vstupy) (viz níže).
Po vzniku osobního profilu se do něj soutěžící zadáním své emailové adresy a zvoleného hesla přihlásí, a následně (v době konání soutěže) vytvoří soutěžní dílo - resp. vytvoří pomocí funkčnosti soutěžního webu vtipný dialog červeného a žlutého hrdiny M&M‘s, vážící se k situaci vyobrazené na vizuálu umístěném na soutěžním webu - které vloží do k tomu určených dialogových polí (viz čl. 9. Pravidel) (dále a výše jen „dílo“ či „soutěžní dílo“) a odešle ke zpracování. V rámci vložení soutěžního díla je soutěžící zároveň povinen uvést datum a čas soutěžního nákupu (datum a čas nákupu musí odpovídat údajům na soutěžní účtence). Takto zaslané soutěžní dílo splňující všechny podmínky stanovené těmito pravidly bude zveřejněno na soutěžním webu, kde bude v termínu od 11. 9. 2015 do 22. 9. 2015 probíhat jeho hodnocení uživateli internetu (pomocí funkce tzv. „To se mi líbí“), a dále případně i na oficiální webové stránce M&M´s, oficiálních Facebook stránkách MMS CR či jiných webech, komunikačních kanálech či materiálech, v rozsahu stanoveném těmito pravidly s čímž soutěžící zasláním soutěžního díla do soutěže vyslovuje svůj souhlas (viz čl. 10. Pravidel). Soutěžní dílo zaslané soutěžícím do soutěže musí zejména splňovat následující technické náležitosti: a) Soutěžní dílo musí odpovídat tématu uvedenému v zadání, b) Soutěžní dílo, resp. jeho rozsah, je omezen kapacitou dialogových polí, která je maximálně 80 znaků/1 dialogové pole. Do soutěže nebudou zařazena soutěžní díla doručená do soutěže mimo dobu konání soutěže, nebo soutěžní díla vytvořená na základě jednání proti pravidlům soutěže, a ani díla, která budou svou formou či obsahem jakýmkoliv způsobem porušovat či ohrožovat obecně přijímaná pravidla společenské morálky, občanského soužití nebo budou jakýmkoliv způsobem v rozporu s obecně závaznými právními předpisy.
Díla vytvořená v rozporu s těmito pravidly či díla těmto pravidlům odporující jakýmkoliv způsobem budou pořadatelem ze soutěže vyřazena bez uvedení důvodu a stanovení náhrady. V rámci propagace výrobku M&M‘s probíhá soutěž s názvem „Poleť s námi do M&M’s worldu v Londýně“ i v hypermarketech Albert na území ČR (dále také jako „soutěž Albert hypermarket“). Tato druhá soutěž (resp. varianta soutěže) má svá vlastní pravidla, mírně odlišná od pravidel této soutěže. Vyhodnocení, jakožto i výhry v této soutěži jsou společné se soutěží Albert hypermarket. Obě soutěže mají i společný soutěžní profil. Účastník se může do soutěže zapojit opakovaně (zaslat více soutěžních děl – vždy se však musí jednat o nové autorské dílo, které doposud nebylo do soutěže zasláno), vždy však s novým soutěžním nákupem (jednotlivá soutěžní účtenka může obsahovat i více soutěžních nákupů, např. pokud na jednotlivá soutěžní účtenka prokazuje nákup soutěžních výrobků za 75,-Kč, opravňuje soutěžícího k vložení 3 soutěžních děl). Aniž je omezena platnost předcházející věty, výhru v soutěži může každý jednotlivý soutěžící po dobu jejího konání získat maximálně jednou (bez ohledu na skutečnost, zda-li soutěží se soutěžními nákupy z Albert supermarketu i hypermarketu – viz výše, vyhodnocení soutěže je společné). Zároveň platí, že v případě, kdy dva a více soutěžících mají stejné příjmení (za stejné příjmení se považuje i do ženského rodu přechýlená varianta tvaru příjmení v mužském rodě) a současně vyplnili do soutěžního formuláře stejnou adresu, považují se takoví soutěžící za členy jedné rodiny. Z každé rodiny (ve smyslu předchozí věty) může výhru získat pouze jeden člen; v případě více členů rodiny zapojených do soutěže se proto výhra předá pouze tomu, který se do soutěže se svým vítězným dílem zapojil dříve (resp. zvítězil v soutěži dříve). Soutěžící je povinen uschovat originály všech účtenek prokazujících provedení soutěžních nákupů, se kterými se soutěže zúčastnil, a to za účelem ověření platné účasti v soutěži a za účelem vydání výhry. Pokud soutěžící nepředloží pořadateli v souladu s těmito pravidly účtenku splňující podmínky těchto pravidel, tj. s uvedením shodného data a času uskutečnění soutěžního nákupu, které byly zadány spolu s dílem do soutěžního profilu na soutěžním webu, bude ze soutěže vyřazen. V takovém případě výhra propadá bez jakékoli náhrady ve prospěch pořadatele soutěže, který je oprávněn rozhodnout o jejím dalším užití, včetně jejího udělení dalšímu soutěžícímu, který se umístil v na pozici bezprostředně následující po takto vyřazeném soutěžícím. Pro vyloučení pochybností se stanoví, že k prokázání soutěžního nákupu splňujícího podmínky těchto pravidel lze použít pouze originály dokladů o zaplacení z elektronické registrační pokladny, ze kterých bude jednoznačně vyplývat provedení příslušného nákupu. V případě, že elektronická pokladna neuvádí vypsané názvy výrobků, je nutné k prokázání soutěžního nákupu doložit společně s tímto dokladem o zaplacení také prodavačem ručně vyplněný originální doklad s vypsáním názvu všech zakoupených soutěžních výrobků a razítkem dané prodejny, totéž platí přiměřeně pro ostatní chybějící údaje na účetním dokladu, které jsou vyžadovány těmito soutěžními pravidly. 7. Hlasování v soutěži
Hlasování v soutěži probíhá následujícím způsobem: Hlasování probíhá na soutěžním webu www.mms-soute.cz/albert v termínu konání soutěže. Hlas konkrétní soutěžnímu dílu je udělen tak, že hlasující na soutěžním webu pod příslušným dílem klikne na symbol „To se mi líbí“. V době hlasování lze shora popsaným způsobem udělit hlas neomezenému počtu soutěžních děl, V době hlasování lze shora popsaným způsobem udělit hlas neomezenému počtu soutěžních děl - konkrétnímu soutěžnímu dílu vždy však pouze jeden hlas z jedné IP adresy v rámci jednotlivého dne v době konání hlasování. Pokud organizátor či pořadatel zjistí, nebo bude mít důvodné podezření, že hlasující či soutěžící soutěžního webu jakýmkoliv způsobem obchází nebo se pokouší obcházet hlasovací mechaniku stanovenou těmito pravidly, tak hlasy, které takto uživatel poskytl, budou zneplatněny. V případě, že takový uživatel bude zároveň účastníkem soutěže, bude soutěžní dílo, které tento soutěžící vložil do soutěže, ze soutěže bez náhrady vyloučeno (to samé platí pro případ, kdy by bylo zjištěno, že se hlasující dopustil popsaného jednání na popud či v koordinaci s účastníkem). Pořadatel, resp. organizátor se souhlasem pořadatele, je oprávněn po celou dobu soutěže dohlížet na regulérnost hlasování (zejm. způsobu a průběhu). Při zjištění jakéhokoliv porušení pravidel hlasování, např. automatizované přičítaní hlasů, nakoupení hlasů apod., si pořadatel (resp. organizátor) vyhrazují právo tyto neregulérní hlasy bez uvedení důvodu z hlasování vyloučit. Organizátor ani pořadatel nemají povinnost o této skutečnosti soutěžícího vyrozumět. 8. Výherce a výhra v soutěži Určení výherců v soutěži Soutěž má celkem tři výherce, kteří budou určeni následujícím způsobem: Všechna řádně doručená soutěžní díla, která zároveň splňují podmínky těchto pravidel, budou po zařazení do soutěže uveřejněna soutěžním webu, kde budou hodnocena hlasujícími pomocí funkce tzv. „To se mi líbí“. Po skončení soutěže (resp. po 22. 9. 2015) zasedne porota složená ze zástupců zadavatele a organizátora, která ze všech soutěžních děl platně vložených do soutěže vybere 2 vítězná díla, jež nejlépe splnila veškeré podmínky této soutěže. Kritériem poroty bude zejména: dodržení téma soutěže, kreativita a originalita v uchopení tématu, vtip a kvalita zpracování díla. Rozhodnutí poroty je konečné, bez možnosti odvolání. zbývající výhra bude udělena soutěžícímu, který v době hlasování získá od hlasujících uživatelů internetu nejvíce soutěžních hlasů („To se mi líbí“).
Výhry v soutěži Do soutěže jsou vloženy 3 výhry ve formě poukazu na zájezd do londýnského M&M’s world (dále jen „výhra“ nebo „výhra v soutěži“). Výhry i vyhodnocení soutěže je společné pro soutěž „Poleť s námi do M&M’s worldu v Londýně“ probíhající v supermarketech a hypermarketech Albert na území České republiky.
Soutěž má tedy celkem 3 výherce, z nichž každý získá zájezd pro 2 osoby do londýnského M&M’s world (1ks výhry) Zájezd je zajišťován cestovní kanceláří Čedok a obsahuje: letenku Praha – Londýn a zpět, ubytování s polopenzí, 1h exkurzi po londýnském M&M’s world s průvodcem pro 2 osoby, a také 1 dárek z M&M’s world v hodnotě 3.000,-Kč. Konkrétní informace o výhře budou výherci poskytnuty v rámci předání výhry, resp. pověřeným pracovníkem cestovní kanceláře Čedok. Výhru je nutné uplatnit nejpozději do 31. 12. 2015
O své výhře bude výherce organizátorem informován nejpozději 5 dnů od vyhodnocení soutěže formou e-mailové zprávy, odeslané na e-mailovou adresu, kterou soutěžící uvedl v rámci registrace do soutěže (dále jen „výherní zpráva“). V této zprávě bude výherce informován o podmínce, že nárok na výhru mu vzniká až okamžikem doručení originálů (ověřených kopií) relevantních soutěžních účtenek (viz výše i níže) na uvedenou adresu. Zároveň v této zprávě bude soutěžící vyzván k zaslání své výherní soutěžní účtenky, popř. všech soutěžních účtenek (prokazujících provedení soutěžních nákupů), které soutěžící použil pro účast v soutěži, a to doporučeně na adresu organizátora soutěže. Součástí zásilky musí být i kompletní kontaktní údaje výherce (jméno, příjmení, adresa, e-mailová adresa, číslo mobilního telefonu) (dále jen „zásilka“ nebo „soutěžní zásilka“). Zásilku musí výherce odeslat nejpozději do 3 pracovních dnů od odeslání výherní zprávy organizátorem. Rozhodným datem je datum uvedené na poštovním razítku. V případě požadavku na zaslání všech uplatněných soutěžních účtenek musí být ze zaslaných dokladů patrno, že počet zaslaných soutěžních děl odpovídá počtu uskutečněných soutěžních nákupů (tj. soutěžící je povinen prokázat všechny soutěžní nákupy, na základě kterých se účastnil soutěže – a to jak výherní, tak nevýherní, s tím, že ke každému soutěžnímu dílu musí korespondovat datum a čas provedení soutěžního nákupu). Pokud soutěžící nedoloží v shora uvedené lhůtě doklad/y o uskutečnění soutěžních nákupů, v počtu odpovídajícím počtu do soutěže zaslaných soutěžních děl (resp. s neodpovídajícími daty), ztrácí nárok na výhru. Doklad o soutěžním nákupu (účtenka) musí být datován vždy před nahráním soutěžního díla na soutěžní web. Výherce bude po kontrole spolu se svým vítězným dílem zveřejněn v seznamu výherců na soutěžním webu, s čímž soutěžící účastí v soutěži vyslovuje svůj souhlas. Výhry budou výhercům odeslány prostřednictvím České pošty, s.p. na adresu zaslanou příslušným výhercem spolu s kopií dokladu/ů o soutěžním/ch nákupu/ech, a to nejpozději do 1 měsíce od doručení těchto dokladů pořadateli na níže uvedenou adresu. Pořadatel ani organizátor nenesou odpovědnost za doručení výher v soutěži, ani za jejich poškození, zpoždění či ztrátu během přepravy. Výhry, které se bez zavinění pořadatele či organizátora nepodaří výhercům doručit, propadají ve prospěch pořadatele soutěže, který je oprávněn rozhodnout o jejich dalším užití.
9. Soutěžní dílo Soutěžní dílo nesmí porušovat jakékoliv právní předpisy či právem chráněné zájmy třetích osob ani nabádat k jejich porušování.
Soutěžní dílo musí být v souladu s dobrými mravy a nesmí neoprávněně zasahovat do práv a právem chráněných zájmů třetích osob. Do soutěže nebudou zařazena soutěžní díla, jež nebudou, byť jen okrajově či částečně, splňovat stanovené podmínky soutěže anebo která odeslaly osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži. Pořadatel má současně právo nezařadit do soutěže nebo ze soutěže vyřadit taková díla, jejichž následným šířením by mohl ohrozit nebo porušit jemu nebo organizátorovi uložené právní anebo smluvní povinnosti nebo jehož šíření by bylo v rozporu se zájmy organizátora nebo pořadatele. Do soutěže nebudou zařazena nebo z ní budou vyřazena zejména soutěžní díla, která: neodpovídají tématu uvedenému v zadání; nesplňují podmínky stanovené těmito pravidly; vytvořila osoba, jež nedala soutěžícímu souhlas s užitím v rámci této soutěže; nabádají k vystavování se nebezpečným situacím; odporují dobrým mravům; zachycují činnosti jakkoliv nebezpečné a ohrožující zdraví, jinak neodpovídají podmínkám soutěže a těmto pravidlům; jakýmkoliv způsobem porušují či ohrožují obecně přijímaná pravidla společenské morálky, občanského soužití nebo jsou jakýmkoliv způsobem v rozporu s obecně závaznými právními předpisy; obsahují náboženský nebo politický podtext; mají vulgární, rasistický nebo jiný obecně nepřijatelný obsah sdělení; zmiňují či obsahují referenci na konkurenční produkty k produktům pořadatele soutěže. Účastník se zasláním soutěžního díla zavazuje kdykoliv na základě předchozí žádosti pořadatele či organizátora prokázat: písemným čestným prohlášením, že autorské dílo jím zařazené do soutěže pořídil osobně (nebo si na vlastní odpovědnost a náklady vypořádal práva autora soutěžního díla) a že má neomezená práva poskytovat dalším osobám práva k jejich užití všemi způsoby v neomezeném rozsahu; písemným výslovným souhlasem osoby či všech osob případně zachycených v autorském díle účastníkem zařazeným do soutěže, že souhlasí se zachycením své osoby v tomto autorském díle, se zařazením autorského díla do této soutěže a že souhlasí se zveřejněním autorského díla v neomezeném rozsahu podle ustanovení těchto pravidel. V případě, že soutěžící toto nesplní, je pořadatel, příp. organizátor s předchozím souhlasem pořadatele soutěže oprávněn soutěžícího a jeho soutěžní dílo bez náhrady s konečnou platností vyřadit ze soutěže. Pořadatel, resp. organizátor se souhlasem pořadatele soutěže si vyhrazuje právo konečného posouzení soutěžních děl. Do soutěže nebudou zařazena soutěžní díla, jež nebudou byť jen okrajově či částečně splňovat stanovené podmínky soutěže anebo díla, která odeslaly osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži. 10. Licenční oprávnění Zasláním soutěžního díla do soutěže soutěžící, resp. jeho zákonný zástupce, uděluje pořadateli nevýhradní bezplatný souhlas s tím, že pořadatel je oprávněn soutěžní dílo využívat ke všem způsobům užití, zejména ke zveřejnění na soutěžním webu, oficiální webové stránce M&M´s, oficiální Facebook
stránce soutěže MMs CZ či jiných webech, komunikačních kanálech či materiálech, a k reklamním, propagačním a marketingovým účelům pořadatele ve smyslu šíření a použití těchto autorských děl v médiích, a to v neomezeném rozsahu (zahrnuje neomezený rozsah územní, věcný, množstevní a časový). Pořadatel není povinen tuto licenci využít a je oprávněn upravit soutěžní díla pro své potřeby v souladu s autorským zákonem v platném znění. Pokud je ve smyslu autorského zákona pro jakékoliv další nakládání se soutěžním dílem (např. jeho úpravu, zpracování, překlad, vytvoření společného díla apod.) potřebný souhlas soutěžícího (resp. jeho zákonného zástupce), má se za to, že byl tento souhlas výslovně udělen odesláním soutěžního díla do soutěže s přiloženými osobními údaji. Pořadatel je oprávněn tuto licenci převádět na třetí osoby libovolně na základě vlastního rozhodnutí. Soutěžící, účastí v soutěži a odesláním soutěžního díla do soutěže výslovně prohlašuje, že je oprávněn jménem autora soutěžního díla uvedené souhlasy udělit. V případě, že se v průběhu soutěže nebo kdykoliv po jejím skončení prokáže opak tohoto, odpovídá (resp. jeho zákonný zástupce) v plném rozsahu soutěžící za veškeré škody vzniklé v této souvislosti pořadateli a zavazuje se tyto škody neprodleně v plném rozsahu uhradit. Uvedené zejména znamená, že pokud by v důsledku nedostatku souhlasu dotčené osoby vznikla organizátorovi nebo pořadateli anebo jiné osobě jakákoliv škoda či újma (např. uložením povinnosti poskytnout zadostiučinění či uložením pokuty) anebo náklady, je soutěžící (resp. jeho zákonný zástupce) povinen je v plném rozsahu uhradit, resp. odčinit. Účastník soutěže (resp. jeho zákonný zástupce) má plnou odpovědnost vůči třetím osobám v souvislosti s poskytnutím soutěžního díla a udělením licence, včetně nároků třetích osob uplatňovaných ve spojení s ustanoveními platných právních předpisů upravujících a definujících autorské právo, ochranu osobních údajů, jakož i dalších právních předpisů. Každý účastník soutěže (resp. jeho zákonný zástupce) svojí účastí zejména potvrzuje, že soutěžní dílo do soutěže zaslané je jeho původním výtvorem či si na vlastní odpovědnost a náklady vypořádal práva autora soutěžního díla v rozsahu pravidel této soutěže, tj. nejedná se o zneužití jakýchkoli autorských děl. Stejně tak se účastník soutěže (resp. jeho zákonný zástupce) zavazuje, že užitím soutěžního díla dle soutěžních pravidel nebudou dotčena jakákoli práva třetích osob, tj. např. práva osob zachycených v soutěžním díle (tj. práva osobnostní), práva majitelů věcí či ochranných známek zobrazených v soutěžních dílech, atd. Veškeré nutné souhlasy související se zasláním soutěžního díla do soutěže si musí účastník soutěže vypořádat na vlastní náklady a vlastní odpovědnost. V případě, že vyjde najevo, že účastník svým konáním porušil práva třetí osoby, zejména autorská či osobnostní práva, je za takovéto porušení plně odpovědný. Účastník soutěže (resp. jeho zákonný zástupce), je povinen pořadateli nebo organizátorovi uhradit jakoukoli škodu (resp. odčinit újmu) v případě porušení licenčních podmínek v těchto pravidlech stanovených a zároveň mu zaniká právo na příslušné výhry.
11. Obecné podmínky Osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži nebo jednající v rozporu s pravidly této soutěže nebudou do soutěže zařazeny. Pokud se ukáže, že taková osoba se i přes uvedené stala výhercem, výhra nebude předána. V takovém případě, pokud tak organizátor či pořadatel rozhodne, nastupuje na místo tohoto neoprávněného výherce další soutěžící, tj. zpravidla soutěžící, který by se byl stal výhercem příslušné výhry, pokud by se soutěže nebyla účastnila osoba, jíž z důvodů uvedených v tomto ustanovení nebyla výhra předána. Účastník soutěže bude vyloučen v případě, že pořadatel či organizátor zjistí nebo bude mít oprávněné podezření na spáchání podvodného nebo nekalého
jednání ze strany některého z účastníků či jiné osoby, kterým dopomohla danému účastníkovi k získání výhry. Pořadatel, resp. organizátor se souhlasem pořadatele soutěže si vyhrazuje právo konečného posouzení odeslaných soutěžních děl. Do soutěže nebudou zařazena soutěžní díla, jež nebudou splňovat stanovené podmínky soutěže, anebo které odeslaly osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži. Účastí v soutěži projevuje každý soutěžící svůj souhlas s pravidly a zavazuje se tato pravidla bezvýhradně dodržovat Pořadatel, resp. organizátor po pověření pořadatele, je oprávněn s konečnou platností rozhodnout o všech otázkách týkajících se této soutěže. Organizátor ani pořadatel neodpovídá za ztrátu, nedoručení či prodlení zásilek s výhrami zaslaných prostřednictvím pošty či jiným způsobem. V případě, že se výherci nepodaří bez nepřiměřených obtíží doručit výhru na jím uvedenou poštovní adresu, zaniká nárok výherce na získání této výhry. Výhry, které výherci neuplatní, nevyzvednou anebo které se nepodaří odevzdat či doručit na výhercem uvedenou kontaktní adresu propadají bez náhrady ve prospěch pořadatele soutěže pro další marketingové či charitativní účely. Organizátor ani pořadatel neodpovídají za jakékoliv škody či újmy, které soutěžícím případně vznikly v souvislosti s účastí v soutěži či v souvislosti s čerpáním výher. Účast v soutěži ani výhry není možné vymáhat právní cestou; výhry nemohou být poskytnuty alternativně, např. peněžní formou. Organizátor si po dohodě s pořadatelem vyhrazuje právo kdykoliv pozměnit nebo upravit pravidla soutěže či soutěž úplně zrušit bez udání důvodů a stanovení náhrady. Taková změna bude provedena vždy formou písemných číslovaných dodatků zveřejněných na soutěžním webu. Soutěžící, příp. jeho zákonný zástupce, zasláním soutěžního díla, resp. kontaktních údajů, souhlasí se zařazením poskytnutých osobních údajů (dále jen „údaje“) do databáze společnosti Wrigley, s.r.o., Michelská1552/58, Praha 4 - Michle, PSČ 141 00, IČ: 284 66 489 (dále jen „správce“), jakožto správce, a to za účelem provedení a vyhodnocení soutěže, a dále s jejich případným zpracováním prostřednictvím zpracovatele pro marketingové účely, tj. nabízení produktů a služeb, informování o marketingových akcích, jakož i pro zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., a to na dobu neurčitou, tj. do odvolání souhlasu. Bere na vědomí, že má práva dle § 11, 12 a 21 zák. č. 101/2000 Sb., tj. zejména že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně kdykoliv na adrese správce odvolat, že má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto údajů, blokování nesprávných údajů, jejich likvidaci, atd. V případě pochybností o dodržování práv se může obrátit na správce. Dozorovým orgánem je Úřad pro ochranu osobních údajů. Účastníci soutěže, příp. jejich zákonný zástupce, výslovně souhlasí s těmito pravidly a s tím, že pořadatel soutěže je oprávněn užít v souladu s § 77 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, bezplatně jméno, příjmení a město v médiích (včetně internetu), propagačních a reklamních materiálech pořadatele v souvislosti s touto soutěží a jím poskytovaných služeb s tím, že
mohou být pořizovány a zveřejňovány výše uvedeným způsobem i zvukové a obrazové záznamy účastníků soutěže, a to po dobu 5 let od ukončení soutěže. Organizátor je oprávněn s konečnou platností a s předchozím souhlasem pořadatele vyloučit soutěžícího, a to v případě, že bude mít podezření, že soutěžící dosáhl výsledku v soutěži podvodným jednáním nebo jednáním, které je v rozporu s dobrými mravy, bylo-li toto jednání způsobilé ovlivnit výsledky této soutěže. Toto rozhodnutí organizátora je konečné, bez možnosti odvolání. Ze soutěže jsou vyloučení všichni zaměstnanci (či osoby v poměru obdobném zaměstnaneckému) společnosti pořadatele, organizátora a všech spolupracujících agentur či společností a osoby jim blízké dle § 22 z. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v platném znění. V případě, že se výhercem stane osoba, která je zaměstnancem (nebo osobou v poměru obdobném zaměstnaneckému) uvedených společností nebo osoba jí blízka, cena se neodevzdá. Pořadatel si vyhrazuje právo nahradit deklarované výhry výhrami obdobného typu a odpovídající hodnoty a změnit podmínky předávání výher v případě, že výhry nebudou poskytnuty třetí osobou tak, aby mohly být výhercům předány v souladu s těmito pravidly. Organizátor ani pořadatel soutěže není odpovědný za technické problémy při přenosu dat elektronickými prostředky. V případě rozporu mezi pravidly soutěže nebo jejich částmi uvedenými na propagačních materiálech anebo jiných materiálech určených spotřebitelům a textem úplných pravidel soutěže platí znění těchto úplných pravidel soutěže. Zkrácené znění pravidel uvedené na propagačních materiálech anebo jiných materiálech určených spotřebitelům je nutné vykládat v souladu s úplnými pravidly soutěže. Úplná pravidla soutěže jsou k dispozici na www.mms-soutez.cz/albert V Praze dne 27.8. 2015
