UPDATE. 10e jaargang Februari Manager Marketing & Inkoop stelt zich voor Galvano s transport steeds schoner Groenen Bouwmarkt blijft inspireren

U PDATE 1

A C T U A L I T E I T E N

&

A C H T E R G R O N D E N

10e jaargang Februari 2012

Manager Marketing & Inkoop stelt zich voor Galvano’s transport steeds schoner Groenen Bouwmarkt blijft inspireren

Innovatie en moderne vormgeving Sphinx 300 Basic onderscheidt zich met de laatste technieken, innovatie en een moderne vormgeving, waarbij elk afzonderlijk product optimaal is afgestemd op zijn specifieke functie. www.sphinxpro.nl

U P D A T E VOORWOORD

IN DIT NUMMER, o.a.:

2

HANS TRAA, NIEUWE MANAGER MARKETING & INKOOP

7 Beste lezer,

E-BUSINESS NIEUWS

Ik ga u vanaf deze plek niet vermoeien met vergezichten over een ongetwijfeld uitdagend nieuw jaar. Want de gemeenschappelijke opdracht die wij en onze leveranciers voor 2012 hebben is eigenlijk heel simpel: we moeten het beter doen dan de rest. Alleen op die manier zijn wij voor u ook in 2012 weer de juiste groothandelspartner. Hoe? Met onder meer nieuwe merken, een mobiele website, vernieuwende logistieke concepten, een duurzame huisbeurs in juni, een nieuw Social Media beleid, een steeds sterker Alterna huismerk en niet te vergeten een als vanouds sterke voorraadpositie. Ontwikkeld en op de markt gezet door de vertrouwde Galvano-teams, geruggensteund door een sterke, stabiele moeder. En dat alles met als doel om het leven voor u als badkamerprofessional ook in woelige tijden zo aangenaam mogelijk te maken. Zodat u zich optimaal kunt concentreren op úw opdracht.

9

Namens Galvano wens ik u alle succes daarbij!

16

NIEUW BIJ GALVANO: BRUYNZEEL

10

GROENEN: "BLIJVEN INSPIREREN"

12

SANITAIR VOOR KASTEELBEWONERS

14

VSH EN GALVANO: EEN HECHTE BAND GALVANO'S VERKOOPSECRETARIAAT

Met vriendelijke groet,

18

PRODUCTNIEUWS

26

DE WERELD VAN SAINT-GOBAIN

27

Mark van Hoof Algemeen directeur

MAIL & WIN

27 FOTO: JAN KLINKENBERG

BADKAMERKLASSIEKER: KERMI BELLA

C

O

L

O

F

O

DE GESCHIEDENIS VAN MAGNUM

30

N

Galvano Update is het kwartaalmagazine van Galvano Groothandel BV en informeert over actualiteiten, acties en achtergronden op het gebied van sanitair, tegels, installatiematerialen en verwarming. Galvano Update verschijnt in een oplage van 2.500 stuks en wordt verspreid onder detaillisten, installateurs, bouwstoffenhandelaren en andere badkamerprofessionals in Nederland. Vormgeving: Jan Klinkenberg Tekstbijdrage: Jack Tinnemans

29

Informatie, reserveringen en redactie: Galvano Groothandel BV, afdeling Marketing & Inkoop T.a.v. Hans Traa / Marloes van Tooren Postbus 625, 5600 AP Eindhoven E-mail: [email protected] Wenst u meerdere Update exemplaren te ontvangen? Stuur dan een e-mail naar [email protected].

GALVANO'S TRANSPORT STEEDS SCHONER

31

GALVANO's BADKAMERLOGISTIEK

31

NIEUW DEALERSCHAP VIEGA

32

GALVANO FELICITEERT Foto voorpagina: Grohe Allure

1

H a n s T r a a , m a n a g e r m a r k e t i n g & i n k oo p

“We zijn pas n

2

FOTO: JAN KLINKENBERG



net begonnen bij Galvano” A

ls de markt dun is, wordt de druk op de afdeling marketing en inkoop groter. Een onderscheidend en renderend assortiment blijven presenteren is dan het devies. Hans Traa (gehuwd, drie kinderen, woonachtig in Nijmegen) wist waar hij in april 2011 als manager marketing & inkoop bij Galvano aan begon. De jaarwisseling is een goed moment om een tussenstand op te maken. die haar dochters de ruimte geeft om lokaal de beste weg naar de markt te vinden.”

De functie “De functie manager marketing & inkoop bestond nog niet. Het doel ervan is onder andere om de inkoop een meer zakelijk karakter te geven. Galvano is van oudsher een familiebedrijf met alle prettige eigenschappen van dien, zoals loyaliteit. Dat moeten we ook blijven koesteren, maar de laatste jaren is de markt wel wat veranderd. Als je mee wilt doen, moet je korter op de bal zitten. Snel en kordaat onderhandelen, soms je tanden laten zien en heldere afspraken maken. Op dat terrein is er nog verbeterpotentieel. Dat is voor mij een van de uitdagingen van deze functie. Medewerkers in een professionele organisatie op een hoger niveau brengen. Voor marketing hetzelfde. Galvano was al een aantal jaren bezig het begrip productmanagement meer inhoud te geven. Met onze kennis van de markt moeten we zelf ideeën kunnen ontwikkelen en uitvoeren. We hebben er de mensen voor, de kennis en de passie. Aan mij de taak om dat proces te versnellen en te professionaliseren. Graag!, zeg ik dan.”

De prioriteiten “In 2011 heb ik drie belangrijke onderwerpen op mijn bordje gekregen. Een: de inkoopcontracten en –contacten met Galvano’s bestaande leveranciersportfolio. Twee: herpositioneren van de productgroep installatiematerialen. Drie: de ontwikkeling van Alterna. De eerste taak was de bestaande inkoopcontracten te stroomlijnen. Zorgen dat ze helder en inzichtelijk zijn. Die exercitie had als groot voordeel dat ik snel onze organisatie en onze leveranciers heb leren kennen. Een tweede prioriteit lag bij het installatiemateriaal. Een groot deel van onze klanten wil graag ook het installatiemateriaal bij Galvano bestellen. Dit levert hen veel efficiency op, namelijk één bestelling, één levering en één betaling voor alle sanitairartikelen. Voor ons is het bovendien een mooie kans om bij een nieuwe groep installateurs binnen te komen. Hierdoor doen we tevens een verdere stap op het gebied van risicospreiding, waardoor we opnieuw minder kwetsbaar zijn dan we in het verleden waren. In 2011 hebben we het assortiment voorbereid en vanaf begin 2012 hebben we dan ook een uitgebreid assortiment installatiemateriaal op voorraad. We werken

t

Hans werkte 18 jaar bij Tyco Electronics in Den Bosch. Verder 4 jaar bij Dresco (Wijchen), een toeleverancier van grote bouwmarktketens voor electro- en installatiematerialen en fietsaccessoires. Ten slotte bij Nicovij, dat als kernactiviteit de centrale inkoop van ijzerwaren en aanverwante producten heeft. Hij deed hierdoor in diverse industrieën veel inkoopervaring op. In het voorjaar van 2011 nam Saint-Gobain contact op. “Twee gesprekken waren genoeg. Het klikte tussen Mark van Hoof en mij en tussen de organisatie en mij. Voor Galvano speelde naast mijn ervaring in andere industrieën ook mijn inkoopervaring een belangrijke rol; Galvano wil bijvoorbeeld een succes maken van het huismerk Alterna en daarvoor doen we zaken met zowel Europese als Chinese leveranciers. Voor mij is het belangrijk dat Galvano me de kans geeft om ontwikkelingen in gang te zetten. Dat is wat ik graag doe: producten en medewerkers ontwikkelen, en daardoor de organisatie een stap verder brengen. Belangrijk is ook dat Galvano een jong management heeft; de leiding staat open voor nieuwe ideeën en wil vooruit. Daarnaast spreekt het internationale karakter van Galvano en Saint-Gobain me erg aan. Saint-Gobain is een sterke moeder

3

Day by Day Galvano's nieuwe en exclusieve badkamerserie.

Vraag uw vertegenwoordiger naar de catalogus!

Betaalbaar design voor elke dag

4

FOTO: JAN KLINKENBERG

daarvoor samen met een zeer selecte groep leveranciers. De derde prioriteit is Alterna, ons huismerk. Het is een enorme uitdaging om de ontwikkeling hiervan te begeleiden. Galvano voert natuurlijk een aantal onbetwiste A-merken. Alterna positioneren we net daaronder; het moet een waardevolle aanvulling zijn op onze collectie A-merken, niet een concurrent. We willen ons huismerk stevig in de markt zetten zonder onze Amerken pijn te doen. De inzet is: hoe kunnen we zorgen dat onze klanten aantrekkelijk geprijsde kwaliteitsproducten met een mooie marge kunnen leveren. Dat is het doel van Alterna. Wat ik aan kennis en ervaring heb opgedaan op dat vlak deel ik graag met het team van Galvano c.q. SaintGobain.”

De toekomst “In 2012 blijven Alterna en het assortiment installatiematerialen bovenaan mijn prioriteitenlijst staan. Daarnaast willen we ons blijven

richten op die A-merk leveranciers die zich als partner kunnen en willen opstellen. Meedenken, ideeën genereren, oplossingen vinden, etc. Daar worden alle partijen beter van. De eerste maanden van 2012 besteden we voor een groot deel ook aan de huisbeurs. Met de Ideeënfabriek 2010 hebben we laten zien dat we vooraan willen lopen in de markt en dat ons doel is om klanten en leveranciers bij elkaar te brengen. In 2012 doen we dat weer. Het is een kracht dat Galvano in een uitdagende markt toch wederom het lef heeft om zo’n beurs te organiseren. Als marketeer zeg ik: er is niets mooiers dan jezelf met je partners te presenteren en hierdoor alle aandacht aan je klanten te geven. Het deelnemersveld is compleet. Onze partners zullen zich vol enthousiasme gaan presenteren op onze huisbeurs. De ervaringen met de Ideeënfabriek geven daar ook aanleiding toe. Het thema voor de huisbeurs 2012 is Duur-

5

"Het thema voor de huisbeurs 2012 is Duurzaamheid" zaamheid. Gezien het enthousiasme van zowel leveranciers als klanten hebben we vertrouwen in een succesvolle huisbeurs. De meeste leveranciers hebben voor 2012 bescheiden doelstellingen. Iedereen in de markt is terughoudend. Voor Galvano zie ik echter goede kansen. We hebben de organisatie op orde en hebben een buitengewoon gretig en professioneel team. Op assortimentsgebied hebben we sterke troefkaarten in handen voor verbetering van onze marktpositie. In 2011 hebben we reeds marktaandeel teruggewonnen en we verwachten in 2012 opnieuw goede stappen te kunnen zetten. Daarom zeg ik: we zijn pas net begonnen bij Galvano.” n

closed

.nl

Opus wandcloset

exclusief bij Galvano

DESIGNED FOR YOUR

MOMENTS

style

design

quality

Anz_WIS-Ideos_Galvano-170x120:Layout 1

21.04.2011

FURNITURE - SHOWER - MIRROR - SPECIAL

15:00

Seite 1

DESIGN VOOR DE NIEUWE DOUCHE- EN WARMTE CULTUUR WA L K - I N - S H O W E R X S . Trendsettend en royaal esthetisch douchedesign. I D E O S . De nieuwe ster onder de designradiatoren.

6

www.kermi.nl

Een goede website is nooit af

Een goede website is een website in beweging. De markt verandert, de mensen en de mogelijkheden veranderen, dus verandert een goede website mee. In maart van dit jaar zal weer een aantal belangrijke verbeteringen worden doorgevoerd op de website. Een deel van deze verbeteringen heeft betrekking op de catalogus, het andere deel bestaat uit verbeteringen in het gebruiksgemak. Onderstaand geven wij u alvast een overzicht.

2. Zoeken op nieuwe (voorraad)artikelen Voortaan kunt u zoeken op nieuwe artikelen en op nieuwe voorraadartikelen. U ziet dan in één oogopslag wat er de laatste drie maanden aan ons assortiment is toegevoegd.

Naast nieuwe (voorraad)artikelen worden ook actie-, veiling- en oververpakkingsartikelen straks duidelijk gekenmerkt in de zoekresultaten. Zo ziet u direct welke artikelen gunstiger geprijsd zijn. 3. Zoeken met afbeeldingen Zoeken met afbeeldingen is vaak gemakkelijker dan zoeken met woorden. Deze functie is daarom sterk uitgebreid en verbeterd. Klik ‘sanitair’ aan en u ziet het logo van alle merken die we voeren. Klik een merk aan en u krijgt een overzicht van alle series van het ge-

kozen merk. Klik een serie aan en u krijgt alle artikelen uit de betreffende serie te zien. Gemak dient de mens, inderdaad. 4. Vergroot afbeelding Als u een reeks artikelen gevonden heeft (bijvoorbeeld ‘kranen’), dan kunt u in de zoekresultaten met het vergrootglas van elk artikel een grotere afbeelding zien. Zo’n instant preview is makkelijk om artikelen snel te beoordelen en te vergelijken. 5. Overzicht onderdelen Een nieuw tabblad op de artikeldetailpagina geeft direct inzicht in welke onderdelen van een artikel Galvano in haar assortiment heeft. Zoekt u bijvoorbeeld een reserveonderdeel van een kraan of een vervangingsonderdeel, dan vindt u dat nu ook bij het betreffende product. U hoeft dus niet meer naar het onderdeel te zoeken. Zo weet u zeker dat u het juiste onderdeel bestelt. 6. Tabblad met merk- en serie-informatie Galvano geeft haar leveranciers de mogelijkheid om meer informatie

7

t

1. Hulp zoekfunctie Wanneer u een zoekwoord intikt, krijgt u na enkele letters al suggesties voor het woord dat u bedoelt. Snel en gemakkelijk. Als u een tikfout maakt in uw zoekopdracht (bijv. Sfinx in plaats van Sphinx) dan reageert de site met: ‘Bedoelt u …?’

E - B U SI N ESS N IE U W S

W e e r v e r b e t e r i n g e n v oo r u

E - B U SI N ESS N IE U W S

te geven over hun merk en series. Deze informatie wordt vervolgens bij de betreffende producten op de artikeldetailpagina getoond als een tabblad. Op deze tabbladen vindt u achtergrondinformatie over de producent van het merk en de serie waartoe het product behoort. Zo bent u altijd geïnformeerd over de ins- en outs van een specifiek merk of specifieke serie. Dit kan een handige hulp zijn in het verkoopproces. 7. Meer productinformatie Galvano investeert veel tijd in het benoemen van productkenmerken. Soms is zelfs voor de doorgewinterde vakman niet geheel duidelijk wat de betekenis is van bepaalde technische productkenmerken. Daarom heeft Galvano besloten een informatie-icoon te tonen bij deze kenmerken. Als u op dit icoon klikt, leest u een toelichting op het kenmerk.

WEBTIP

Scan deze code met

8. Uw eigen catalogus samenstellen en printen Consumenten willen vaak graag thuis nog eens kijken en vergelijken. Daarom hebben we een functie ontwikkeld waarmee u uw eigen specifieke catalogus kunt samenstellen, met uw logo erin. Een serie van een bepaald merk, douchebakken van verschillende merken, tegelseries. Met of zonder informatie over merk en/of serie. U bepaalt wat erin komt en of de prijzen in- of exclusief BTW

deze functionaliteit te bekijken.

9. Zelf orders wijzigen Voortaan kunt u orders online wijzigen. Wanneer u de order bekijkt, ziet u direct wat de status is en weet u of u de order nog kunt wijzigen. Zo ja, dan kunt u bijvoorbeeld de order laten vervallen, een ander afleveradres of een andere -datum ingeven of de bestelde aantallen veranderen. Bellen kan ook maar hoeft dus niet meer. n

Fax, e-mail of brief naar keuze

U beslist hoe u onze informatie ontvangt

Zoveel klanten, zoveel smaken. De een ontvangt zijn opdrachtbevestiging graag per e-mail, maar wil informatie over serviceverzoeken per fax. Een ander wil graag alle Galvano communicatie ontvangen per e-mail, alleen de jaarafspraken niet. Deze ontvangt hij liever per post. Wij zeggen: als u in ‘Mijn berichten’ uw voorkeuren opgeeft, doen wij het vanaf dat moment zoals u wilt.

uw smartphone om de demonstratie van

worden vermeld. Klaar? Dan print u wat u nodig heeft.

Meer e-mailadressen mogelijk Of het om een opdracht(her)bevestiging gaat, documenten betreffende retouren en servicever-

8

zoeken, prijsafspraken of een overzicht van de condities, u kunt alles per e-mail ontvangen. Omdat het in een aantal gevallen praktisch is dat collega’s in uw organisatie op de hoogte zijn, kunt u tot drie e-mailadressen opgeven. Wijzigingen gaan direct in Wijzigingen voert u eenvoudig in op Mijn Galvano > Mijn berichten. Doet u niets, dan accepteert u onze standaardinstellingen. U kunt onbeperkt wijzigen. Elke wijziging wordt direct doorgevoerd.



S a n i t a i r v a n N e d e r l a n d s e bo d e m

Nieuw bij Galvano: Bruynzeel Bij het horen van de naam Bruynzeel denken velen aan keukens, maar Bruynzeel levert ook een breed assortiment sanitair: producten voor de badkamer die beschikken over een modern design, veelzijdig en elegant ontwikkeld zijn met de beste materialen voor een zo hoog mogelijke comfortbeleving. Dat is Bruynzeel sanitair in het kort. Maar er is meer! Bruynzeel is een van de weinige Nederlandse sanitairleveranciers. Daarom is Galvano verheugd dat Bruynzeel vanaf 2012 deel uit maakt van het assortiment. Met een compleet assorti-

ment voor de badkamer, gericht op het middensegment, zijn de verwachtingen hoog. Meubelen, spiegels, wastafels, baden, whirlpools, douchewanden, douchebakken en kranen vorNano

men de basis. Voor vrijwel elke productgroep zijn meerdere series ontwikkeld die onderling uitstekend te combineren zijn. Met als resultaat: een hoogwaardige en aantrekkelijk geprijsde badkamer. Galvano gaat samen met Bruynzeel aan de slag met functionele honorering. Dat betekent dat de inspanningen van de retailer beloond worden met een goede marge. Deelnemers aan het Select dealerplan worden bovendien ondersteund met documentatie en overzichtelijke assortimenten en prijslijsten. Tel daarbij op de kwaliteit van Bruynzeel om snel op de Nederlandse badkamertrends in te spelen en er ontstaat een zeer aantrekkelijk totaalplaatje. Neem voor meer informatie over Bruynzeel en het Select dealerplan contact op met uw vaste contactpersoon in de buitendienst. n

Zeta

9

G r o e n e n B ouw m a r k t u i t V e l d ho v e n

"We willen blijven ins

“Internet is een geduchte concurrent”, zegt Jos Groenen, die het Veldhovense familiebedrijf Groenen Bouwmarkt leidt. “Het dwingt de speciaalzaak scherp te calculeren en voortdurend de toegevoegde waarde onder de aandacht te brengen. We moeten onze klanten voortdurend blijven inspireren, een reden geven om weer eens langs te komen. Er is veel minder ‘vanzelfsprekende’ omzet. Je moet een tandje bijzetten om je omzet te realiseren.” Het concept van Groenen Bouwmarkt is uniek: een combinatie van bouwmarkt en speciaalzaak in sanitair, tegels en keukens. “Dat is zo gegroeid”, zegt Jos Groenen. ”Naast Groenen Bouw & Onderhoud zijn we in 1976 een bouwmarkt gestart, daarom hebben we nu dit bijzondere bedrijf. In de speciaalzaak is

Galvano voor ons al zeker 25 jaar de betrouwbare partner voor alles wat met sanitair te maken heeft.” Klantenbinding staat voorop “Als een klant na de eerste aankoop niet terugkomt, hebben we iets fout gedaan”, vindt Jos Groenen. “Ons doel is hem

10

zo te servicen dat hij met een goed gevoel de deur uitgaat. Het gevoel dat hij een goede keuze heeft gemaakt, dat hij die het beste bij ons kon maken, dat de prijs-kwaliteit verhouding in orde was, dat hij bij ons moet zijn als hij in huis iets te doen heeft. Daar hoort ook bij dat je waardering laat blijken voor

pireren!" “Voor onze klanten is betrouwbaarheid een belangrijke factor"

Jos Groenen

zijn bezoek en interesse. Het zijn elementaire dingen waar bijna alle mensen gevoelig voor zijn.” Emotie-business “Sanitair is emotie. Als iemand besluit de badkamer aan te pakken, gaat het om een flinke investering. Die doe je met name op basis van vertrouwen. Het is aan ons om dat vertrouwen te verkrijgen. Een mooi ontwerp en een professionele aanpak helpen daarbij. Maar er is meer nodig. Mensen moeten de overtuiging hebben dat hun wens uitkomt, en dat de badkamer die wij opleveren hun comfort vergroot. Wij moeten die belofte elke keer volledig waarmaken en kwaliteit voor alles stellen.” Betrouwbaarheid “Voor onze klanten is betrouwbaarheid een belangrijke factor. We moeten doen wat we beloven. Afspraken nakomen en op tijd opleveren. In dat proces zoeken we partners die bij ons passen. Galvano is daar een belangrijke van. Allereerst omdat de betrouwbaarheid onomstreden is. Heel Nederland kent de grote leverbetrouwbaarheid van Galvano. Voor ons en voor onze klanten is dat een bijzonder sterk punt. Als het besluit eenmaal genomen is, willen mensen dat de zaak op de afgesproken tijd klaar is zodat ze kunnen gaan genieten. Dankzij professionele automatisering en communicatie kun je orders bovendien goed volgen en zijn er eigenlijk nooit verrassingen.”

11

Kennis van zaken “Een ander sterk punt van Galvano is dat je altijd overlegt met kenners. Als wij contact opnemen met Galvano spreken we altijd iemand die van de hoed en de rand weet op sanitairgebied. Dat gaat sneller en voorkomt misverstanden. Er is een relatie ontstaan waarin we op elkaar kunnen bouwen en dat wordt eigenlijk steeds opnieuw bevestigd.” Toekomst: blijven vernieuwen Hoe kijkt Jos Groenen vooruit? “Met veel vertrouwen. De markt is natuurlijk dun, dat geldt ook voor ons. Als er minder huizen worden verkocht, wordt er minder verhuisd en dat is niet gunstig voor ons. Daar staat tegenover dat mensen dus langer in hun huis blijven wonen. Dan komt er een moment dat renovatie noodzakelijk is of wenselijk wordt, of misschien alleen gewoon leuk is om te doen. Daar spelen wij op in. We zorgen dat we voortdurend vernieuwen. We proberen consumenten steeds opnieuw aanleiding te geven om even binnen te lopen. Wie eenmaal binnen geweest is moet onthouden dat het de moeite waard is om ‘zomaar’ eens te komen rondkijken. We zetten dus sterk in op klantenbinding. Tegelijk proberen we uiteraard ook om nieuwe klanten binnen te krijgen. Het afgelopen jaar hebben we daarom commercials op de regionale TV uitgezonden. Ook op dat gebied willen we ons blijven vernieuwen.” n



W oon C e nt e r F i l i p p o e n G a l v a no m a k e n k l a nt h e t hof

Sanitair voor kasteelbewoners

In een van de mooiste natuurgebieden van Nederland is nog niet lang geleden een nieuw kasteel opgetrokken: Groot Horloo. Het ligt idyllisch ten noorden van het aangename Veluwse dorp Ermelo. Wie de statige oprijlaan afrijdt stopt bij een prachtige burcht met binnenplein. Het geheel lijkt zo uit de Middeleeuwen te stammen. Dat is de buitenkant. Wie de gebouwen betreedt, ziet comfortabele appartementen en maisonnettes. WoonCenter Filippo uit Ermelo verzorgde het sanitair en de installaties in dit fraaie wooncomplex en schakelde daarvoor Galvano in. De samenwerking verliep soepel, vertelt Jos Thomas, hoofd backoffice bij Filippo.

doorgenomen, geadviseerd over alternatieve oplossingen, eventueel meerwerk in kaart gebracht en nieuwe offertes gemaakt. Het ging om zo’n 100 woningen, dus daar heb je wel wat werk aan. Na ondertekening van de definitieve offerte gingen we in overleg met aannemer en loodgieter om foutloze uitvoering te borgen.”

een offerte. Uitgangspunt was de Sphinx 300 serie. Niet de top, wel kwaliteit. Daarna hebben we de kopers ontvangen. Tekening en sanitair toegelicht, mogelijkheden

Waren er veel afwijkingen van het basisaanbod? “Zonder meer. Veel kopers hebben gekozen voor meer luxe. Een extra muurtje, fraai badmeubilair,

Wat was de rol van Filippo in dit project? “We zijn als sanitairspecialist gekozen. Voor elke woning hebben we een nultekening gemaakt en

12

de nieuwste kranen en gootjes. Alsof de crisis toen, we begonnen in 2008, nog heel ver weg was.” Doet Filippo wel meer van dit soort projecten? “We zijn sterk in projecten. We zeggen altijd dat we alles aankunnen, van fundering tot schoorsteenpotje, en dat is ook zo. Gemiddeld bestaat 50% van onze omzet uit projecten. De andere helft komt van particulieren. De laatste jaren verschuift dat licht richting particulieren. Projecten zijn nog steeds onze basis, maar de situatie is zo dat je er momenteel met meer werk minder marge uithaalt. Dat dwingt ons natuurlijk om op het scherpst van de snede in te kopen en nog efficiënter te werken.”

Jos Thomas

Hoe past Galvano in het project Groot Horloo? “Bij zo’n omvangrijk project moet je zeker zijn van je zaak. Toezeggingen nakomen, op tijd en op de goede plaats leveren, goed communiceren over de voortgang. De installateur wil dat er per dag geleverd wordt wat nodig is. Eerst ruwbouw, dan afbouw. De logistiek moet 100% zijn, anders lopen mensen duimen te draaien. Van Galvano weten we dat de organisatie super professioneel is. Daar kunnen veel bedrijven nog een puntje aan zuigen.” Hoe ziet u de toekomst? “Met Galvano? Prima. Als je zelf kwaliteit boven alles stelt, heb je leveranciers met dezelfde instelling nodig. Zoals Galvano dus. In het algemeen zie ik de toekomst wel positief in. We zitten nu in een periode dat we harder moeten werken voor onze omzet. Geeft niets, daar gaan we sterker uitkomen.” n

WoonCenter Filippo: topdesign WoonCenter Filippo is onderdeel van BouwCenter Filippo en beschikt over vestigingen in Ermelo, Amersfoort, Deventer, Veenendaal, Nijkerk en Barneveld. De vier eerstgenoemde vestigingen exploiteren bovendien een moderne showroom op het gebied van sanitair, tegels, keukens en deuren. Eén blik in de showrooms overtuigt: hier is smaak maatgevend. Liefhebbers van topdesign kunnen hun hart ophalen. “Maar we hanteren aantrekkelijke prijzen”, zegt Jos Thomas, “want onze klanten hebben een goed gevoel voor prijs/kwaliteit-verhouding.”

13

H e cht e b a n d VS H F i tt i n g s e n G a lva no

”We vinden elkaar op en professionaliteit” VSH productiehal Press

Galvano voert loyaliteit hoog in het vaandel. Met veel van onze leveranciers hebben we al lang goede contacten. Een van hen is VSH. Maarten van de Veen, directeur Benelux en Duitsland, lacht als we hem naar het begin van de samenwerking vragen. “Die dateert van ver voor mijn tijd. Volgens mij is het ergens in de jaren zeventig begonnen. Zelf werk ik ruim 15 jaar bij VSH, en al die tijd ben ik Galvano tegengekomen.” We praten dus met een echte insider. Wat is de core business van VSH Fittings? Maarten van de Veen: “VSH Fittings, onderdeel van Aalberts Industries N.V., ontwikkelt, produceert en verkoopt een compleet assortiment fittingen en buissystemen voor gas, water, CV- en

koelinstallaties. Onze afnemers zijn groothandels en de industrie. Onze markten zijn vooral Europa en de VS.” Waar vinden VSH Fittings en Galvano elkaar? “We hebben beide Nederlandse

14

roots, zijn beide begonnen als familiebedrijf en hebben beide inmiddels een krachtige internationale moeder die ondernemingszin stimuleert. Kwaliteit staat altijd voorop.”

kwaliteit Maarten van de Veen

Klinkt goed. Zijn er ook verschillen? “De producten van VSH verdwijnen grotendeels achter de wand en uit het zicht. Galvano is uitdrukkelijk actief voor de wand. Wij zijn vooral van de techniek, Galvano is veel meer van het design.” Hoe is de gezamenlijke historie? “Als ik het me goed herinner concentreerde Galvano zich vroeger meer op de breedte van het aanbod, met een accent op installatiemateriaal. In die tijd pasten we volmaakt bij elkaar. De

laatste jaren voor ‘de crisis’ is de focus van Galvano wat verschoven naar design, omdat de markt daar volop ruimte voor bood. Als leverancier van installatiemateriaal zijn we wel gewoon goed in beeld gebleven. De crisis heeft ons weer wat meer in elkaars armen gedreven. De markt voor luxe sanitair is minder geworden, Galvano richt zich in mijn beleving nu meer op het totaalpakket.” Plezierige samenwerking? “Het is in alles merkbaar dat Galvano zich heel sterk maakt voor de klant. Alle details zijn belangrijk, afspraak is afspraak, kwaliteit staat altijd voorop. Precies zoals wij ons in de markt bewegen. De uitgangspunten zijn gelijk, we weten wat we aan elkaar hebben. Dat werkt goed, ja.” Last van de markt? “We merken uiteraard dat het minder is. Doordat we met onze producten vooral in de renovatiemarkt zitten en minder in de nieuwbouwmarkt, voelen we minder pijn. Want een deel van de mensen die niet verhuizen, besluit wel om het huis te renoveren. Dan komen wij weer om de hoek. Bovendien blijven we innoveren, zodat we de markt naar ons toe trekken.”

VSH – een marktgerichte onderneming Het Hilversumse VSH Fittings B.V. is opgericht in het begin van de jaren ’30. Sinds 1991 is het onderdeel van Aalberts Industries N.V. Het bedrijf ontwikkelt, produceert en verkoopt buissystemen voor drinkwater, verwarming en gas. Daarnaast fittingen en componenten, zoals afsluiters, gas- en regelventielen. De reputatie van VSH is gebouwd op innovatie, kwaliteit en zeer goede logistieke dienstverlening. In de Benelux vormt VSH het salesplatform voor Aalberts Industries. Het verkoopt bekende merken als Broen, Ballofix, Simplex, Seppelfricke, Conti, Pegler Yorkshire, Isiflo, Meibes en Rossweiner.

15

VSH Xpress koper

VSH Xpress RVS

VSH Xpress staalverzinkt

Noem eens enkele recente innovaties. “Een kunststof leidingsysteem met kunststof fittingen. Licht materiaal, hoge kwaliteit, eenvoudiger te produceren, maar wel even duurzaam als messing fittingen, dus goed voor 50 jaar. Ook mooi is de kunststof wasmachinekraan. De kraan is van hoogwaardig composiet. Door Kiwa uitvoerig getest. Het materiaal is even sterk als traditionele materialen. De markt moest even wennen, maar begint er nu behoorlijk warm voor te lopen.” Dus VSH kijkt positief vooruit? “Zeker. Want we hebben ook ingezet op marktverbreding. We groeien bijvoorbeeld snel in brandbeveiliging. Zo creëren we nieuwe kansen in een lastige markt.” n

Binnen Galvano werken diverse afdelingen aan optimale dienstverlening. In de Update willen we u nader kennis laten maken met de verschillende afdelingen. In deze aflevering zetten we de spotlights op het verkoopsecretariaat.

Een afdeling die niet zo prominent naar buiten treedt, maar wel een belangrijke spil

“Op dit moment zijn er acht dames werkzaam op het verkoopsecretariaat, het grootste deel parttime,” aldus Corine. Annemarie, Hilda, Monique, Els, Marian, Monique, Patty en Corine vormen samen een sterk team waarbinnen ieder een eigen verantwoordelijkheid heeft. Annemarie, Hilda, Monique, Els en Marian verzorgen alle binnenkomende telefoongesprekken en verbinden

FOTO: JAN KLINKENBERG

Onder de loep

“Dankzij de automatisering zijn de werkzaamheden van het verkoopsecretariaat de laatste jaren sterk veranderd,” steekt Corine van wal. “Ik weet nog goed dat toen ik ruim acht jaar geleden bij Galvano begon we het merendeel van de orders per fax ontvingen. Tegenwoordig komt driekwart van de orders binnen via de digitale weg. De tijden waarin orders systematisch handmatig werden ingevoerd zijn dus voorgoed voorbij. Dit heeft ervoor gezorgd dat de taken van het verkoopsecretariaat in diversiteit zijn toegenomen. We ondersteunen nu niet alleen de verkoopafdeling, maar ook collega’s bij voorraadbeheer, de telefooncentrale en de financiële administratie. Dat vraagt om een stabiel en flexibel team dat veel voor elkaar over heeft. En daar beschikken we over!”

D i e n s t v e r l e n e n d r i cht i n g

Verkoop

binnen Galvano vormt is het verkoopsecretariaat. Dagelijks verwerkt deze afdeling alle binnenkomende telefoongesprekken en vormt ze een belangrijke ondersteuning

er is meer. Corine van Hooff, teamleider verkoopsecretariaat, vertelt vol enthousiasme over ‘haar dames’.

FOTO: JAN KLINKENBERG

van de commerciële medewerkers. Maar

vlnr: Marian, Monique, Annemarie, Monique, Patty, Els, Hilda

16

Corine van Hooff

klanten, leveranciers en medewerkers

secretariaat deze door naar de juiste personen binnen Galvano. Monique ondersteunt de financiële administratie bij de afhandeling van reclamaties. Patty assisteert teamleider Corine en coördineert de werkzaamheden op de afdeling. Denk daarbij aan alle hand- en spandiensten die voorkomen op een verkoopafdeling. Van het invoeren van orders, offertes, klantgegevens, prijsafspraken en jaarafspraken tot aan het verwerken van orderbevestigingen

van leveranciers en het verspreiden van documentatie en foldermateriaal. Corine werkt op haar beurt nauw samen met Patty en met sales manager Mike van Reusel, en vormt daarmee een belangrijke schakel op de verkoopafdeling. Bovendien is Corine een vast aanspreekpunt voor de mannen van de buitendienst. Daarnaast faciliteert ze ondersteunende verkoopprocessen, regelt ze alle zaken rondom dealerschappen en administreert ze leveranciers-

17

afspraken, -bonussen en -omzetmeldingen. En niet te vergeten het contact met klanten door middel van mailings, acties en beurzen. “Het verkoopsecretariaat is een hectische en dynamische afdeling binnen Galvano. Met een stabiel, flexibel team dat veel voor elkaar over heeft krijgen we samen veel gedaan. Zowel voor onze klanten, leveranciers als collega’s die we ondersteunen. Dat geeft voldoening.” n

M E E R P r o ductnieuws ? Z I E G A L V A N O . N L Ecobalans voor handdouches Hansgrohe AG presenteert wereldwijd als eerste fabrikant in de sanitairbranche een ecobalans voor zijn handdouches. De ecobalans vormt de 'voetafdruk' die een product van de productie tot aan de recycling achterlaat in het milieu. Door de milieueffecten te publiceren levert Hansgrohe een bijdrage aan de verduurzaming van producten en productieprocessen. Verbruik in detail weergegeven 's Werelds eerste ecobalans voor handdouches is onderdeel van de milieuproductverklaring volgens ISO 14025, die Hansgrohe door onafhankelijke experts heeft laten opstellen. Hierbij wordt geanalyseerd hoeveel CO2 wordt uitgestoten, wat de uitwerking is op het broeikaseffect en hoeveel energie en water er wordt verbruikt tijdens de gehele levenscyclus van het product. De analyses zijn uitgevoerd door het instituut Bauen und Umwelt e.V. (Freiburg). Duurzamere toekomst De bevindingen uit de ecobalans worden gebruikt om huidige en toekomstige producten en productieprocessen nog duurzamer

M E E R P r o ductnieuws ?

Z I E G A LV

Energie- en waterbalans voor de gehele levenscyclus van het product (excl. water- en energieverbruik voor het douchen)



Crometta 85

Croma 100

CO2-uitstoot (kg) 1 2,17

2,8

Energieverbruik (kwh)

8,87

11,83

Waterverbruik (l)

24,4

28,6

1 Ter vergelijking: bij het verbranden van 1 liter benzine komt al 2,85 kg CO2 vrij volgens het centrale Beierse overheidsorgaan voor milieu.

kunnen geven. Daarnaast ondersteunt de informatie de milieubewuste consument en opdrachtgever bij zijn keuze.

te maken. Hansgrohe wil in 2014 het waterverbruik van de producten en verbruik in productieprocessen met 10% verminderen en de CO2 uitstoot met 20%. Alle informatie uit de ecobalansen wordt beschikbaar gesteld aan architecten en opdrachtgevers, zodat ook zij projecten duurzamer vorm

Duurzaamheid: onderdeel van de strategie De Hansgrohe Groep is een van de branchepioniers op het gebied van duurzaamheid, milieu- en klimaatbescherming. Ruim 30 jaar geleden begon de onderneming met de ontwikkeling van water- en energiebesparende producten. Meetbare duurzaamheiddoelstellingen vormen inmiddels onderdeel van het bedrijfsbeleid, waardoor milieubescherming direct wordt geïntegreerd in economische beslissingen. De ecobalans is een onderdeel van die duurzaamheidsstrategie.

Nieuwe Hansgrohe Ecostat Comfort thermostaat De combinatie van duurzaamheid en gebruiksgemak was het uitgangspunt bij de ontwikkeling van de Ecostat Comfort doucheen badthermostaat. Duidelijke functiesymbolen en robuuste ergonomische grepen zorgen voor eenvoudige bediening én een moderne kwaliteitsuitstraling. SafetyStop De Ecostat Comfort thermostaat onderscheidt zich niet alleen met een moderne, slanke vormgeving. De thermostaat is zeer veilig dankzij de SafetyStop temperatuurbeveiliging op 40°C. Ten opzichte van de tot nu toe toegepaste temperatuurbeveiliging op 38°C neemt de kans af dat de gebruiker de temperatuurbegren-

zing negeert. Daarmee neemt ook de kans op verbranding af. EcoSmart De EcoSmart-functie zorgt voor waterbesparing, waardoor de thermostaat ook duurzaam in gebruik is. De waterdoorlaat is bij gebruik van de douche standaard slechts 10 l/min. Na één druk op de EcoStop-knop kan de greep worden doorgedraaid, waarmee de waterdoorlaat wordt vergroot.

De EcoSmart technologie van Renovatieset Hansgrohe De bewijst dat bij kranen Ecostat Comfort thermostaat is uitstekend te combineren met de en douches Croma comfort en besparen 100 1jet handdouche en de Unica’C glijstang. Samen vormen heel goed samengaan. zij een eenvoudige én comfortabe-

Scan deze code met uw smartphone om Bespaarcalculator de bespaarcalculator mobiel te gebruiken.

le renovatieset.

Doe de EcoCheck en bezoek ons tijdens de VSK in Hal 11, stand A-044. 18

mobiel gebruiken

VANO.NL

M E E R P r o ductnieuws ?

Z I E G A LVA N O.N L

M E E R P r o ductnieuws ?

Nieuwe Hansgrohe badmengkranen voor extra comfort De series Metris en PuraVida van Hansgrohe zijn uitgebreid met 3-gats ééngreeps badrandmengkranen. Daarmee wordt aan de 4-gats badrandkraan in tweegreeps meng- of thermostaatuitvoering een nieuwe variant toegevoegd.

De nieuwe 3-gats badrandmengkraan heeft een uitloop, ééngreeps mengbediening en een uittrekbare handdouche. De mengfunctie functioneert hetzelfde als bij de wastafel. Met een knop aan de achterzijde van de baduitloop wordt gekozen tussen de baduitloop of de handdouchefunctie.

Veilig en comfortabel De nieuwe 3-gats uitvoeringen zijn veilig en comfortabel. Dankzij de vertrouwde techniek van keramisch kardoes kunnen de temperatuur en de hoeveelheid van het water eenvoudig vooraf worden ingesteld. Met de Safety-functie kan de maximale watertemperatuur vooraf ingesteld worden, waardoor verbranding wordt voorkomen. De hoge uitloop en de uittrekbare handdouche bieden extra comfort. Design tot op de badrand Het design van de kranen- en doucheserie PuraVida, met de heldere en prikkelende vormen, geeft een nieuwe dimensie in de badkamer. Innovatief en uniek is de combinatie van de kranen en douches in wit/chroom, waarbij de verschillende oppervlakken naadloos in elkaar overlopen dankzij de

in de kleur wit. De nieuwe VIPzitting beschikt over quick release voor extra schoonmaakgemak. De montage geschiedt van onderaf.

Alterna Aria: complete serie keramisch sanitair De naam Alterna ligt goed in het gehoor bij onze klanten. Het huismerk van Galvano blijkt in een aantal gevallen voor installateurs een aantrekkelijk alternatief. Dat wordt alleen maar beter nu Alterna haar assortiment verder uitbreidt met een complete serie standaard keramisch sanitair. Onder de naam Aria laat Alterna de markt ook hier een nieuw geluid horen.

DualFinish technologie. Deze combinatie komt ook op de badrand goed tot zijn recht. Ook de Metris 3-gats badrandmengkraan past perfect bij het design van de wastafelkraan en daarmee in de inrichting van veel badkamers. De vlak vormgegeven kraangreep en de vlakke uitloop weerspiegelen subtiele luxe en karakter. Beide collecties zijn ontworpen door de gerenommeerde designstudio Phoenix Design.

Ronda Ook nieuw is de Ronda, een eenvoudige witte toiletzitting met montage van onderaf. lectie in het bijzonder geschikt voor de projectmarkt. Aria is vanaf begin 2012 uit voorraad leverbaar.

Nieuwe toiletzittingen van Alterna

Aria omvat wastafels, planchets, fonteinen, wandclosets, duoblokclosets, closetpotten en urinoirs. Aria is uitsluitend verkrijgbaar in wit. Door de uitstekende prijs/ kwaliteitverhouding is de Aria col-

Aan het assortiment Alterna toiletzittingen heeft Galvano drie nieuwe varianten toegevoegd, terwijl de bestaande producten (VIP 150 en Subline) in prijs zijn verlaagd. Deze productlijn bestaat nu uit vijf toiletzittingen met stuk voor stuk een uitstekende verhouding tussen prijs en kwaliteit. VIP Aan de VIP-serie is een nieuwe softclose toiletzitting toegevoegd

19

Elite Vanaf begin 2012 is de nieuwe Elite leverbaar, een witte softclose toiletzitting met quick release en montage van bovenaf. Deze zitting wordt geleverd in een fraaie nieuwe verpakking met een hoge kwaliteitsuitstraling.

M E E R P r o ductnieuws ? Z I E G A L V A N O . N L

M E E R P r o ductnieuws ?

Z I E G A LV

De nieuwe douchesets van Dornbracht

Luxe lichtspiegelkast van Emco

Drie nieuwe douchesets presenteert Dornbracht: de Gentle, de Imo en de Subway. Drie juweeltjes van design, voor de consument met smaak. Subtiel zijn de details waarin het ene design zich onderscheidt van het andere. De opvallend kleine afdekplaten van de inbouwthermostaat bijvoorbeeld. Rechthoekig bij de Imo, afgerond bij de Gentle en rond bij de Subway. Met een knop voor de bediening van het volume en een knop voor de bediening van de temperatuur. Eenvoudig en doeltreffend.

Asis Prestige is een nieuwe serie lichtspiegelkasten van Emco in het luxe segment. Een primeur is de volledig rondom lopende led-verlichting op de kopse kant van het aluminium kastframe. Andere innovaties zijn een nieuwe functiekolom en zijwaarts verschuivende glazen inlegbodems. Led-verlichting De verdekt geplaatste led-verlichting van de Asis Prestige zorgt zowel bij een geopende als een gesloten kast voor een mooie, gelijkmatige verlichting. De lichtintensiteit kan traploos worden geregeld via een touch-sensor, waardoor altijd de gewenste hoeveelheid licht kan worden ingesteld. Het automatisch uitschakelen van de verlichting na 24 uur zorgt voor extra veiligheid. Functiekolom De nieuwe functiekolom is centraal voor de verspiegelde achterwand aangebracht. Semitransparante kunststofboxen bieden opbergruimte voor kleinere benodigdheden en cosmetica. Doordat de bodemvlakken van de boxen een hellingsgraad hebben van 2° wordt het uitvallen van de inhoud voorkomen. Extra led-verlichting zorgt voor een stijlvolle verlichting van de opbergboxen en hun inhoud. De functiekolom bevat ver-

der een magneetstrip voor schaar en pincet en twee verzonken, geïntegreerde stopcontacten. Optioneel is een RDS-radio met stereoluidsprekers en een AUX-aansluiting voor alle gangbare MP3-spelers. Inlegbodems De functiekolom dient als ondersteuning van vier verschuifbare kristalglazen inlegbodems in twee verschillende lengtes. Daardoor ontstaat voldoende opbergruimte, ook voor hoge producten. Kunststofelementen in de opnamevoegen zorgen voor zacht glijden en goed vastzitten van de inlegbodems. Formaten en montage De Asis Prestige kasten zijn 650 mm hoog en zijn verkrijgbaar in breedtes van 600, 900 en 1.300 mm, zowel in opbouwversie als voorwandinstallatiesysteem. De asymmetrische plaatsing van de deuren in het 900 mm brede model zorgt ervoor dat het spiegelbeeld op een volledig voegloos vlak wordt weergegeven. Scharnieren met driedimensionale instelmogelijkheid zorgen voor optimale afstelling van de dubbele spiegeldeuren van kristalglas. In alle gangbare voorwandsystemen is volkomen verzonken integratie van de spiegelkast mogelijk. Een passend inbouwframe kan worden meegeleverd.

20

Het meest opmerkelijk aan de drie fraaie douchesets is misschien wel de inbouwthermostaat zelf. Deze is voor elke set dezelfde. Een loodvrij, buitengewoon goed geïsoleerd, waterdicht inbouwdeel. De geringe inbouwdiepte (80 mm plus marge van 56 mm) maakt gebruik in alle wandconstructies en wanddiktes mogelijk. Het uitlijnen en de montage zijn eenvoudig, dankzij drie uitgangen kunnen de leidingbuizen zonder kruisstukken geïnstalleerd worden.

MEER Productnieuws?

op elkaar afgestemde badkamermeubelen, douchewanden, baden, douchebakken, kranen, douchegarnituren, accessoires, keramiek en radiatoren. Er zijn eindeloos veel combinaties mogelijk. In deze Update besteden we aandacht aan de fraaie serie wastafels Everyday en aan de Birthday spiegels en spiegelkasten.

Day by Day exclusief bij Galvano

70

70

470

335

580

790 790

790

485

445 445

445

445

800 800

445 445

450

450 450

435

 435 435

450 450

40

40

40

450

40

500800 40

40

445

365

450

600 600

1000 600

70

800

40

380 380

450

365

770

9660 565

435

565 565

470 770 335

770 770

500

500

500

500

500

540

500

500

500

365 365

435 435

435

435 470 335

340

485 50

850 400

340 340

580

485

nice dayday nice nice day

365 1000 1000

500 500

70

70

500 70

1000

70

70

70

70

365 365

365

500

800 800

800

70

1000

365

9660

9660 9660

470 335

445 470

485 50

450

580

580

335

470

335

485 485

485

580

580

580

470

470 335

50

50

850 850

40

50

850

50

485

650 650 50

650

50

800

580

850

580

50

420 420

500

470 470 335 335

335

420

365 500

500

540

540

540

540

470 335

760 760

760

540

540

540

540

9660

365

365

500

445

790

335

485 485

580

580

580

580

580

580

445

590 590

590

470

470

335

485

21

485 485

450

365 500

500

485

790

365

365

500

540

540

50

365

485 485

485 50

50

850 850

850 50

50

50

540

70

70

485

650 650

650

Birthday verlichte spiegels en spiegelkasten Een mooie badkamer is toch ook een beautyroom. De serie Birthday van Day by Day bevat daarom een fraaie collectie spiegels met ingebouwde verlichting. De verlichting is subtiel verwerkt. De spiegels hebben afgeronde hoeken en zijn, evenals de ruime spiegelkasten, verkrijgbaar in de maten 45, 60, 80 en 100 cm breed. De hoogte van de spiegels (en spiegelkasten) is 65 cm. De kasten van 45 en 60 cm breed hebben een enkele deur, die van 80 cm heeft twee deuren en die van 100 cm drie deuren.

365 365 365 Everyday wastafels en kasten 500 500 500 De Everyday-serie geeft een goed beeld van hoe hoog Galvano inzet. De fijn-keramische wastafels zijn verkrijgbaar in vier maten: 45, 60, 80 en 100 cm9660breed. Het 470 design is tijd470 470 9660 335 335 335 loos, de afwerking elegant. De hoeken van wastafel en kast zijn afgerond. De lades hebben

540

540

70

540

540

850

MEER Productnieuws?

een hoogwaardige soft-closing systeem. Dat wordt elke dag genieten. De meubels zijn verkrijgbaar in vijf kleuren: glossy wit, mat wit, glossy grey, larice moro en teck grigio. De hoge kast (160 cm) in twee breedtematen (30 en 40 cm) maakt de serie compleet. De kast biedt royaal bergruimte. Afwerking in dezelfde vijf kleuren.

1000 1000

470 compleet Day is een 760 760 by 760Day 9660 335 assortiment voor de veeleisende consument in het middensegment. Het bestaat uit goed

9660

0

70

Badkamerspecialisten weten het: consumenten vragen om modulaire en flexibele oplossingen. Galvano presenteert daarom aan de veeleisende consument: Day by Day. Een nieuwe, exclusieve badkamerserie binnen ons huismerk Alterna, ontworpen in samennice dayday nice nice day werking met de Italiaanse ont365 Nilo Gioacchini, die 500 1000 werper 800 800 800 1000 zijn sporen verdiend heeft bij onder meer Catalano. Day by Day is alleen via Galvano verkrijgbaar. 70

340 340

Z I E G A L V A NO . N L

50

V A NO . N L

335

500

470

M E E R P r o ductnieuws ? Z I E G A L V A N O . N L

M E E R P r o ductnieuws ?

Z I E G A LV

Twee nieuwe tegelseries Atlas Concorde Sinds de oprichting in 1969 is Atlas Concorde een van de smaakmakers in de wereld van de keramische industrie. Een trendsetter in de wereldmarkt van vloer- en wandtegels. Wie tegels van Atlas Concorde gebruikt verzekert zich van stijl en verfijning in de badkamer. Deze Italiaanse fabrikant heeft haar assortiment nu uitgebreid met twee bijzondere series: Evolve en Etic. Evolve: het gezicht van architectuur De Evolve collectie, bestaande uit tegels met beton-look is ontwikkeld als finishing touch van een ruimte die er toe doet. De grote formaten geven een extra accent aan de beleving van zo’n ruimte. Evolve is er met drie oppervlakte afwerkingen: mat, lappato en structuur. Met deze oppervlaktevarianten en de acht kleuren bewijst Evolve zijn waarde voor zowel projecten als voor particulier gebruik. Maten en kleuren Maten: 60x120 cm, 75x75 cm (mat), 60x60 cm (mat, lappato, structuur), 30x60 cm (mat, structuur), 30x60 cm (Linea mat, Dogato en Broccato muurtegels). Kleuren: White, Ice, Suede, Concrete, Moka, Night, Iron en Silver.

Evolve

Etic: ongekend bestendig Hout is prachtig, maar niet voor alle omstandigheden. In badkamers of voor buitengebruik is een kwaliteitstegel een betere keuze. Atlas Concorde combineerde beide werelden in de Etic collectie. Tegels met een oppervlak en een kleur die warme herinneringen aan hout oproepen. Tegelijk met een kwaliteit die ook onder de Etic

22

zwaarste omstandigheden fier overeind blijft. De breedtes van de tegels sluiten aan bij wat we kennen van parket. De ‘stroken’ laten zich desgewenst ook als parket leggen en bieden daarmee ruime decoratieve mogelijkheden. Maten en kleuren Maten: 22,5x90 cm, 15x90 cm (mat), 11x90 cm. Kleuren: Rovere, Ulivo, Noce, Palissandro, Rovere Bianco, Rovere Grigio en Ebano. De collectie is uitstekend te combineren met de decors Tatami en Cassettone.

VANO.NL

M E E R P r o ductnieuws ?

Z I E G A LVA N O.N L

M E E R P r o ductnieuws ?

Villeroy & Boch inspireert met nieuwe tegelcollecties Voor 2012 heeft Villeroy & Boch een nieuwe collectie tegels gepresenteerd die voortborduurt op bekende thema’s, maar dan in een modern, hedendaags jasje. De natuur was een belangrijke inspiratiebron voor series als My Earth en Nature Side, waarmee een vloer of wand gecreëerd kan worden met een natuurlijke look. Ook de verder ontwikkelde serie vloer- en wandtegels Bernina is met zijn stemmige kleurenspectrum en fijne textuur schatplichtig aan de

Bernina Bernina tegels hebben een subtiel zilverachtig glanzende kwartsietstructuur en een natuurlijk, fijnaderig design. Ze zijn naar keuze My Earth verkrijgbaar in een matte of halfDe nieuwe serie My Earth bestaat gepolijste uitvoering met vilbostouit ongeglazuurde porcellanato neplus oppervlaktebescherming tegels in diverse natuurlijke kleu- en leverbaar in een groot aantal ren en in meerdere formaten waar- verschillende formaten. Nieuw in onder twee soorten mozaïek. De 2012 is de kleur ‘greige’ (grijs-beiserie is gebaseerd op natuursteen ge) en het formaat 35x70cm. en harmonieert uitstekend met hedendaagse architectuur. natuur. De nieuwe serie wandtegels Classic Glam komt tegemoet aan de liefhebbers van een heldere geometrie.

Bernina

My Earth

Nature Side De serie vloertegels Nature Side heeft een onderscheidende parketlook. De tegels zijn gemaakt van ongeglazuurd porcellanato met vilbostoneplus oppervlaktebe-

scherming en verkrijgbaar in vier natuurlijke kleuren. Naast formaten van 22,5x90cm en 11,25x90cm zijn mozaïektegels leverbaar van 30x30cm.

Nature Side

Classic Glam Met de wandtegels van de nieuwe serie Classic Glam kunnen kalme, harmonieuze ruimten worden gecreëerd. De keramische tegels hebben een facet-gesneden look en zijn leverbaar in de kleuren wit en crème, in een matte en een glanzende variant. Het formaat is 25x70cm. Daarnaast zijn halfglanzende decortegels leverbaar in wit en crème met of zonder facet, een randafwerking in twee metallic kleuren en een speciale hoekafwerking.

Classic Glam

23

VSH Multi Super KNEL Verschillende materialen koppelen?

Ja, dat wil.

Kunststof

Eindelijk. Dankzij VSH Multi Super KNEL koppelt u probleemloos diverse merken en soorten kunststofbuis perfect samen met een koperen of dunwandig stalen buis. En dat alles in een handomdraai en met slechts een steeksleutel. Zeg daar maar eens nee tegen. Multi Super Knel

Meer informatie? VSH Flow Control +31 (0)33 45 03 880 of ga naar www.vsh-flowcontrol.nl.

Alles van VSH: Dat werkt beter. Gas, Water en CV Systemen

Koper / Staal

What’s in a name?

Deze Update: Kiwa Gastec

Kiwa Gas Technology (Kiwa Gastec) is een Nederlands bedrijf dat diensten levert op het gebied van gastechnologie en is onder meer gericht op aardgas, LPG, waterstofgas en biogas.

- Gas Distribution Systems: ondersteunende producten en diensten op het gebied van gasdistributie zoals support op het gebied van risico- en veiligheidsmanagement, vervangingsstrategieën, benchmarking en toepassing van KPI’s bijv. de Veiligheidsindicator Gas. Daarnaast adviseren zij bij het toepassen van regelgeving op het gebied van gasdistributietechniek, o.a. VIAG, ATEX en de NEN 7244-serie. - Veiligheid Gasinstallaties: het meewerken aan het veilig en efficiënt toepassen van gas in zowel huishoudens als industrie. Te denken valt aan gasongevallen onderzoek, advies m.b.t. gasmeter, stookruimte etc. - Gas Appliances: het ontwikkelen, testen en demonstreren van gasgestookte toestellen en andere energietechnische technologie voor een duurzame samenleving.

Kiwa Gastec is een zelfstandige divisie van Kiwa N.V. die zich met ruim 600 medewerkers bezighoudt met certificerings-, inspectie-, research-, consultancy- en opleidingsactiviteiten in diverse marktsectoren. Kiwa heeft internationale vestigingen in Italië, Duitsland, Engeland en China.

- Gas Quality and Quantity Measurements: de gaslevering van gasproducent naar eindverbruiker; het ondersteunen van bedrijven op elk niveau in de gaskolom bij het nauwkeurig vaststellen van de gasvolumestroom en/of de gaskwaliteit.

De dienstverlening van Kiwa Gastec omvat álles wat met gas en aanverwante producten te maken heeft. Zij hebben hun disciplines ondergebracht in vier verschillende onderdelen:

Mocht u meer over Kiwa Gas Technology willen weten dan verwijzen wij u graag naar de website www.kiwagastechnology.com n

4.100 1

2

3

4

5 GA L VA N O I N

Met een netwerk van ruim 4.100 verkooppunten in 26 landen is de Building Distribution divisie van Saint-Gobain, waar ook Galvano toe behoort, wereldwijd ver-

C I J F ERS 6

tegenwoordigd. In Europa is ze zelfs de nummer één toeleverancier op het gebied van sanitair, verwarming en installatie- en bouwmaterialen. Wereldwijd is Saint-Gobain de nummer één toeleverancier van tegels. Dit alles dankzij een zorgvuldig opgebouwde groep van grote en middelgrote onder-

25

7

8

9

0

nemingen die geworteld in de lokale markt een unieke positie bekleden. Sterke spelers die aan specifieke behoeften van elk type klant en markt kunnen voldoen. Door het creëren van synergie binnen de Building Distribution divisie kan er beter ingespeeld worden op de huidige uitdagingen in de markt. In 2010 realiseerden 66.000 medewerkers een omzet van 17,3 miljard euro. Ter illustratie: dat is 43% van de totale omzet van Saint-Gobain. n

DE WERELD VAN Het is inmiddels alweer vijf jaar geleden dat Galvano werd opgenomen in de Saint-Gobain Groep. Omdat we u graag kennis willen laten maken met onze moederorganisatie wordt er in elke Update een facet uitgelicht. Deze keer: de geschiedenis van Saint-Gobain. Voor de oprichting van Saint-Gobain gaan we bijna 350 jaar terug in de tijd. In 1665 werd de ‘Manufacture Royale des Glaces de Miroirs’ opgericht in opdracht van de Franse koning Lodewijk XIV, met als doel de Venetiaanse heerschappij op het

Glasproductieproces in 1824

gebied van glas in Europa te ondermijnen. In deze werkplaats, gevestigd in het verlaten kasteel van Saint-Gobain, werd glas vervaardigd dat voornamelijk bestemd was voor spiegels in woningen van rijke burgers en in koninklijke gebouwen. Noemenswaardig is het feit dat de werkplaats in 1684 357 spiegels produceerde voor de spiegelzaal van kasteel Versailles. Met de uitvinding van de gietmethode voor vlak glas kreeg Saint-Gobain een impuls. Tot de Franse revolutie in 1789 bezat Saint-Gobain het monopolie op deze techniek. Door de toenemende concurrentie werden tal van technische vernieuwingen doorgevoerd, waardoor glas sterker, helderder en goedkoper te vervaardigen werd. In de tweede helft van de 19e eeuw nam de vraag naar glas wereldwijd sterk toe. Dankzij diverse fusies en acquisities door de jaren heen groeide Saint-Gobain internationaal flink. Ze werd actief op nieuwe markten, zoals de automobielindustrie, en er ontstonden nieuwe producten, bijvoorbeeld glaswol. Momenteel produceert, verwerkt en distribueert Saint-Gobain wereldwijd hoogwaardige materialen (o.a. glas, keramiek, bouwmaterialen, etc.) die onmisbaar zijn in het dagelijks leven. n

Hoofdkantoor in Parijs

26

?

MAIL &WIN

Bij de introductie van deze rubriek in de vorige Update stelden we u de volgende vraag: wat staat er op de afgebeelde foto? Het juiste antwoord is: toiletzittingen. De foto is gemaakt in de fabriek van Pressalit. Uit de juiste ingezonden antwoorden hebben we een winnaar getrokken. De winnaar van de eerste prijsvraag is Wietse Vermeulen van Van de Pol keukens, tegels en sanitair. Van harte gefeliciteerd met de Iris cheque t.w.v. € 25! Uiteraard hebben we een nieuwe prijsvraag bedacht. Op de hiernaast afgebeelde foto's is de locatie van de Galvano huisbeurs 2012, die plaatsvindt op 4, 5 en 6 juni, te zien. De vraag is: wat is de naam van de locatie en waar is deze gevestigd? Weet u het antwoord op de vraag? Mail dan uw antwoord naar [email protected] en maak kans op een prijs! n

Locatie nu

Locatie toen

Badkamerklassiekers

De ontwikkeling van de moderne badkamer heeft een aantal spraakmakende series voortgebracht. In deze editie: Kermi Bella

neel design. Bovendien biedt Bella dynamische oplossingen voor bijzondere badkamersituaties. Bijvoorbeeld: de ruimtebesparende constructie biedt maximale instapvrijheid voor de gebruiker bij een minimaal ruimteverlies. En dankzij de veelzijdigheid aan varianten schuifdeur, draaideur al dan niet gecombineerd met een zijwand, de hoekinstap, kwartrond en vijfhoek is er voor elke badkamer een geschikte oplossing. Daarnaast kunnen de handgreep en scharnieren naar smaak in kleuraccenten worden uitgevoerd. Tel daarbij op het uigebreide programma van standaard maten, de eenvoudige montage en de gemakkelijke reiniging en je hebt het over de veelzijdigheid van Kermi Bella. n

De tijden waarin het douchegordijn diende als spatscherm ter voorkoming van een waterballet in de badkamer zijn voorbij. Tegenwoordig is in vrijwel elke badkamer een douchewand te vinden. Naast de puur functionele werking vormt de douchewand, dankzij de veelzijdige designmogelijkheden, ook een belangrijke sfeermaker in de badkamer. Een opvallende serie douchewanden werd in de jaren ’90 door Kermi onder de naam Bella geïntroduceerd. Kenmerkend voor Kermi Bella zijn de in het oog springende brede profielen in diverse sprekende kleuren, die de glazen douchewand een strakke en stabiele uitstraling geven. Kortom: een duidelijk en functio-

27

Essento Burg Nederland BV, Weteringseweg 8, 6681 LM Bemmel T 026-3 26 32 40, F 026-3 26 32 50, [email protected], www.burgbad.com

One for all

baden douchen wassen

BETTEONE - één materiaal, één design voor de toepassingen bad, douche & wassen gemaakt uit edel staal/emaille.

www.bette.nl [email protected]

BetteOne_170x120_Galvano_NL.indd 1

21.09.2011 08:37:58

28

De geschiedenis van Binnen een tijdsbestek van twee jaar nam de bekendheid van het Magnum marmeren verwarmingspaneel in de Benelux toe dankzij actieve aanwezigheid in sanitairshowrooms en exclusievere bouwmaterialenhandels. Door actieve promotie op vele beurzen ontstond er vraag naar een dun systeem om de vloer te verwarmen. Daarop ontwikkelde Magnum een vloerverwarmingssysteem dat direct in de vloerconstructie verwerkt kon worden. Dunner dan de bekende vloerverwarmingssystemen met water.

Hoofdkantoor in Tholen

In 1996 werd een samenwerking aangegaan met een Noorse kabelfabrikant die verwarmingskabels produceerde op wens en idee van Magnum. Aan de hand hiervan werd het Comfort vloerverwarmingssysteem geïntroduceerd. Hierop kwamen al snel zeer positieve reacties uit de markt met als gevolg dat de verkoop zich verder verspreidde binnen Europa. Magnum UK was in 2000 de eerste vestiging buiten de Benelux. Op dit moment is Magnum in tien Europese landen actief met het complete Magnum verwarmingsconcept.

Het startte allemaal in 1992. Tijdens een wintersportvakantie in Oostenrijk viel een marmeren, elektrisch wandstralingspaneel op. In korte tijd werd het importeursschap van dit product voor de Benelux verkregen en startte de promotie van Magnum Marbel wandpanelen. Door de jaren heen heeft Magnum diverse elektrische verwarmingssystemen ontwikkeld voor allerlei toepassingen. Vooral de Millimat is een doorslaand succes geworden. Deze dunne vloerverwarmingsmat is direct te verwerken in de tegellijm. Magnum voorziet alle systemen van een zelf ontwikkelde thermostaat, de Magnum Energy Control. Een vooruitstrevende thermostaat die door de eenvoud van bediening het product nog aantrekkelijker maakt. Momenteel werkt Magnum aan de ontwikkeling van de derde generatie van deze thermostaat. In 2007 startte Magnum een nauwe samenwerking met een kabel- en mattenfabrikant. In deze fabriek heeft Magnum sinds 2010 een aanzienlijk belang. De kabel- en mattensystemen van Magnum worden vanaf dat moment volledig in eigen beheer geproduceerd. De fabriek wordt momenteel uitgebreid om aan de groeiende Europese vraag te kunnen voldoen.

Hoofdvestiging Tholen

29

Magazijn

Zowel de Magnum fabriek als de verkooporganisatie is al geruime tijd ISO 9001 gecertificeerd. Op de hoofdvestiging in Tholen, waar de eindassemblage van de producten plaatsvindt, beschikt Magnum over ruim 10.000 m2 magazijn en logistieke ruimte. Van daar uit worden de vestigingen in Europa en de groothandelaren bediend. Daarmee is Magnum voorbereid op verdere groei en uitbreiding. Tijdens de VSK beurs (Jaarbeurs Utrecht, 6 t/m 10 februari) viert Magnum zijn 20e verjaardag met een aantal nieuwe producten en spectaculaire verkoop- en promotieacties. Want wie jarig is heeft wat te vieren en mag trakteren! n









Duu r z a a m h e i d

Galvano's transport steeds schoner

In het kader van maatschappelijk verantwoord ondernemen is Galvano continu op zoek naar duurzame verbetermogelijkheden voor haar bedrijfsactiviteiten. Daarbij wordt onder andere gekeken naar de mogelijkheden van schoner transport. Want voor een groothandel met een belangrijke logistieke functie liggen daar uiteraard volop kansen. Met dagelijks 17 vrachtwagens op de weg valt er veel te winnen op het gebied van brandstofverbruik en CO2-uitstoot. Daarom is er vorig jaar gestart met de inzet van een vrachtwagen die is uitgerust met een Dual Fuel motor. Door in de motor 25% aardgas bij de diesel te mengen wordt er tot 20% op brandstof en tot 40% op CO2-uitstoot bespaard. Maar er is uiteraard meer. Op dit moment werkt Galvano samen met EVO, een organisatie die de logistieke belangen behartigt van bedrijven die goederen vervoeren, aan het in kaart brengen van de logistieke bewegingen. Aan de hand van deze inventarisatie wordt

er vervolgens gekeken naar de mogelijkheden om het vervoer efficiënter te organiseren. Dit betekent dat zowel de kosten als de uitstoot van de vrachtwagens worden geanalyseerd. Met name het verlagen van emissies, waaronder fijnstof, is in het kader van MVO interessant. Op dit moment is de grootte van de mogelijke verlaging van emissies nog niet bekend. Een andere manier om het effect op het milieu te verlagen is de inzet van fietskoeriers voor de dagelijkse postservice. Sinds twee maanden verzorgen de fietskoeriers van Tour de Ville uit Eindhoven de dagelijkse

E en

pl a a tje

van

een

b a dk a mer In iedere Update tonen wij u ter inspiratie een badkamer in een showroom ergens in het land. In deze editie ziet u een badkameropstelling in de Galvano showroom. Bad: Day by Day Sunday met Hansgrohe Ecostat badthermostaat. Douche: Day by Day Move walk-in douchewand met vleugel en Hansgrohe Talis Puro showerpipe met thermostaat. Wastafel: Day by Day Everyday wastafel met onderkast, Day by Day Birthday spiegel en Hansgrohe Metris Puro kraan. Radiator: Day by Day Glow. Toilet: Day by Day Daily s wandcloset met Geberit Bolero bedieningsplaat. Accessoires: Day by Day Round. Tegels: Alterna Gouda. Suggesties of foto’s voor deze rubriek kunt u sturen naar [email protected].

30

post van Galvano. In de ochtend wordt de inkomende postbus-post bezorgd en aan het einde van de dag wordt de uitgaande post opgehaald en afgeleverd bij het postkantoor. Tour de Ville biedt daarmee een milieuvriendelijk alternatief voor de gemotoriseerde diensten en draagt bij aan het groene imago dat Galvano voor ogen heeft. n

B ADERIE W A T ER & V U U R O VER GA L VA N O ' S B ADKAMER L O GIS T IEK

'Logistiek brengt alles wat we er van hoopten' ‘Het leukste badhuis van Groningen’ heeft Galvano sinds een jaar of vier als hoofdleverancier. Genoeg om een eerste balans van de samenwerking op te maken. De eerste indruk? Wouter Meijer, verantwoordelijk voor de logistiek binnen Baderie Water & Vuur Groningen: “Het totaalpakket is dik in orde: een goed assortiment, E-business tiptop, logistiek erg sterk.” Even verder over de logistiek. Wat is er zo goed aan? “Galvano maakt nauwelijks fouten. Het is een zeer betrouwbare partner. Ook heel sterk vind ik de levering op adres; altijd correct, op tijd en foutloos.” Dus Galvano biedt toegevoegde waarde? “Zeker. Dankzij de logistieke prestatie van Galvano besparen

Galvano’s chauffeur Alfons Batterink en Wouter Meijer.

wij op overheadkosten voor transport en opslag. Dat telt aan.” Bij zoveel goeds moet er ook iets te verbeteren zijn. “Klopt. De postzendingen met kleine onderdelen mogen wat mij betreft afgeschaft

worden. Dat duurt te lang. Niet de schuld van Galvano misschien, maar het moet wel beter. Verder alle lof: men werkt erg serieus, we kunnen alleen complimenten uitdelen.” n

waardige materialen maken Visign bijzonder aantrekkelijk. Dealers zijn verzekerd van uitstekende ondersteuning. Niet alleen in de vorm van nieuwe documentatie en een speciale Visign website, maar ook door middel van gerichte producttrainingen, promotiemateriaal en gerichte verkoopacties. Daarmee

biedt het dealerschap interessante voordelen voor ambitieuze partners die zich willen onderscheiden op het gebied van installatie- en afvoerproducten. Voor meer informatie over het Viega Visign Select dealerplan, kunt u contact opnemen met uw vaste contactpersoon in de buitendienst. n

Viega Visign dealerplan De installatie- en afvoerproducten van Viega vormen vanouds een vast onderdeel van Galvano’s assortiment. Bovendien trekken Galvano en Viega al vele jaren gezamenlijk op in de badkamermarkt. Met de introductie van het Viega Visign Select dealerplan in 2012 wordt de samenwerking uitgebreid en geïntensiveerd.

Het dealerplan is vormgegeven rond de Viega Visign-serie, bestaande uit bedieningspanelen, bad vul- en afvoercombinaties, sifons en wastafelpluggen, douchegoten en vloerputten. Elk met een fascinerende vorm en fraai design. De vertrouwde Viega techniek gecombineerd met groot bedieningscomfort en hoog-

31

Galvano feliciteert Firma Van de Pol uit Kootwijkerbroek vierde vorig jaar haar 50-jarig bestaan. De jubileumviering werd gecombineerd met de Bouwinfodagen op 24 en 25 november, waar de vernieuwde showroom met badkamers, keukens en hout- en bouwmaterialen werd gepresenteerd. Een prestatie om trots op te zijn! Op de foto: Coba en Jan Dirk van de Pol

Op 23 september 2011 vierde Baderie Gebr. Janssen Beugen haar 125-jarig bestaan. Het jubileumfeest kreeg extra glans door de bekendmaking dat Hare Majesteit de Koningin Gebr. Janssen Beugen tot Hofleverancier heeft benoemd. Een bewonderenswaardige prestatie!

Versani vierde op 10 december 2011 haar 15-jarig jubileum. Oprichters Hans en Richard hebben de afgelopen jaren succesvol gewerkt aan hun reputatie op het gebied van zowel badkamers als keukens. Inmiddels is Versani een begrip in de regio Alkmaar!

Op de foto: Burgemeester Van Soest, Robert van den Heuvel, Theo Huijbers, Peter van Houtum en Leo van den Heuvel.

Op de foto: Hans Hageman en Richard Stolk

Nieuws met namen

Katja Daniëls (35) neemt na een 11-jarig dienstverband afscheid van Galvano. Katja was werkzaam op de afdeling verkoop binnendienst, eerst in team Zuid en later in team NoordOost. Met ingang van februari heeft Katja een nieuwe uitdaging gevonden buiten de badkamerbranche.

Galvano Viega ATB-klantevent Op zondag 15 april 2012 organiseert Galvano samen met Viega een ATB-tocht in de bossen van Mierlo. Een gezellige en sportieve dag uit: dat is de insteek van deze dag. In de middag worden de tochten gefietst, naar keuze 20 of 40 kilometer. De dag wordt afgesloten met een hapje en een drankje op een centraal op de route gelegen locatie. Wilt u deelnemen aan dit klantevent? Mail dan uw naam en debiteurnummer naar [email protected]

32

Elegante lichtheid. Een vloeiende, elegante vorm. Zacht en licht. Onmiskenbaar qua design. myDay is de nieuwe complete serie voor een bijzondere, van nature lichte badkameratmosfeer. BV DE SPHINX MAASTRICHT Stationsplein 12 B 6221 BT Maastricht Tel. +31 (0)43/351 12 00 Fax +31 (0)43/351 12 90 E-Mail: [email protected] Internet: www.keramag.com

Absolute vrijheid Niet alleen bij de aanblik, maar ook bij het betreden ervan ademen de nieuwe Futurion Flat douchebakken een gevoel van absolute vrijheid. Ze geven de badkamer een open, royale en harmonische uitstraling. Het exclusieve design, de eindeloze variatie in afmetingen en het buitengewone

optimale onderhoudscomfort van de Futurion Flat zijn vooral te danken aan het innovatieve Quaryl® materiaal van Villeroy & Boch. Futurion Flat combineert comfort met duurzame schoonheid. Ervaar het zelf.

EXTRA VLAK

2 VORMEN, 10 AFMETINGEN

• De Futurion Flat is de perfekte instapdouche met een diepte van slechts 2,5 cm.

• Vrijheid in combinatie met persoonlijke wensen : vierkant of rechthoekig, van de kleinste tot de allergrootste maat (de 90x80cm tot en met 180x90cm) : de Futurion Flat komt tegemoet aan al uw wensen!