Univerzální dálkové ovládání CV 450

SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. .: 33 00 00 www.conrad.sk

Univerzální dálkové ovládání CV 450 Obj. .: 330 000

1

Obsah

Strana

1. Ú EL POUŽITÍ P ÍSTROJE .............................................................................................................. 3 2. VŠEOBECNÉ POZNÁMKY K DÁLKOVÉMU RÁDIOVÉMU BEZDRÁTOVÉMU OVLÁDÁNÍ........................................................................................................................................... 3 2.1. ZVLÁŠTNÍ CHARAKTERISTIKY DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ........................................................................... 3 2.2. OSV TLENÍ TLA ÍTEK (ZADNÍ PODSVÍCENÍ DISPLEJE) .............................................................................. 4 2.3. RÁDIOVÝ P ENOS SIGNÁL OVLÁDÁNÍ................................................................................................... 4 2.4. P ENOS INFRA ERVENÝMI PAPRSKY ..................................................................................................... 4 2.5. KNIHOVNA KÓD .................................................................................................................................... 4 2.6. ZDVOJENÁ FUNKCE OVLÁDÁNÍ (NASTAVENÍ HLASITOSTI, VYPNUTÍ ZVUKU)............................................ 4 2.7. DISPLEJ (LCD) ....................................................................................................................................... 5 2.8. NASTAVENÍ ASU A DNE V TÝDNU .......................................................................................................... 5 2.9. P ÍMÉ VLOŽENÍ KÓDU ZE SEZNAMU KÓD .............................................................................................. 6 2.10. RU NÍ VYHLEDÁNÍ FUNGUJÍCÍHO KÓDU ................................................................................................ 7 2.11. IDENTIFIKACE KÓD (ZOBRAZENÍ JIŽ DO PAM TI ULOŽENÝCH KÓD ) ................................................... 8 2.12. TLA ÍTKO „S“ (SHIFT) A JEHO FUNKCE ............................................................................................... 8 2.13. TLA ÍTKA „AUX1“ A „AUX2“ ............................................................................................................ 9 3. FUNKCE, KTERÉ M ŽETE DÁLKOVÝ OVLADA CV 450 „NAU IT“ (VYTVO ENÍ AŽ 3 KOMPLETNÍCH NÁHRADNÍCH OVLADA ).......................................................................... 10 3.1. VŠEOBECN ......................................................................................................................................... 10 3.2. TIPY K UKLÁDÁNÍ (U ENÍ) NOVÝCH KÓD OVLÁDANÍ .......................................................................... 10 3.3. VLASTNÍ UKLÁDÁNÍ (U ENÍ) NOVÝCH KÓD OVLÁDANÍ ...................................................................... 11 Grafické schéma znázorn ní postupu „u ení“ ...................................................................................... 12 3.4. VYMAZÁNÍ VŠECH NAPROGRAMOVANÝCH FUNKCÍ V UR ITÉM REŽIMU (CLEAR).................................. 13 3.5. VYMAZÁNÍ VŠECH NAPROGRAMOVÁNÍ (FUNKCE „RESET“)................................................................... 13 3.6. NASTAVENÍ TIMERU ( ASOVA E, SPÍNACÍCH HODIN)............................................................................ 14 3.7. VYMAZÁNÍ (ZRUŠENÍ) NASTAVENÍ TIMERU ( ASOVA E, SPÍNACÍCH HODIN) ......................................... 14 4. ZADÁNÍ KÓD PRO OVLÁDÁNÍ DOMÁCÍCH SPOT EBI POMOCÍ RÁDIOVÉHO SIGNÁLU (NAP . OSV TLENÍ) - TZV. KÓDY „HWG“ ............................................................ 15 4.1. NÁST NNÉ A ZÁSTR KOVÉ MODULY OVLÁDÁNÍ DOMÁCÍCH SPOT EBI

(HWG) ................................ 16

5. BATERIOVÉ POUZDRO ................................................................................................................... 16 6. TECHNICKÉ ÚDAJE: ........................................................................................................................ 16 7. OVLÁDACÍ TLA ÍTKA „CV 450“ .................................................................................................. 17

2

1. Ú el použití p ístroje Tímto dálkovým ovlada em m žete ovládat všechny b žné druhy televizních p ijíma , videorekordér , satelitních p ijíma , kabelových tuner , Hi-Fi za ízení, DVD a CDp ehráva . Kódy nejb žn jších p ístroj zábavné elektroniky jsou uvedeny v seznamu kód pro dálkový ovlada CV 450 - viz p íloha v originálním návodu Dodate n m žete tento ovlada „nau it“ ovládání p ístroj , která používají jiné dálkové ovlada e s max. po tem 50 ovládacích tla ítek, jež jsou ur eny pro Hi-Fi za ízení, CD p ehráva e, satelitních p ijíma e apod. Dálkový ovlada je schopen ovládací signály vysílat pomocí infra ervených paprsk a radiových vln. Tím zp sobem m žete také dálkov ovládat r zné domácí spot ebi e (osv tlení) ve spojení s obvyklými systémy. Dálkový ovlada je ur en pro použití v suchých a uzav ených místnostech. Zn na zapojení p ístroje a jeho úpravy nejsou dovoleny. Výrobek byl p ezkoušen podle norem BZT a CE ( bezpe nostní elektrotechnické p edpisy platné v zemi výrobce). Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neru íme za následné škody, které by z toho vyplynuly!

2. Všeobecné poznámky k dálkovému rádiovému bezdrátovému ovládání 2.1. Zvláštní charakteristiky dálkového ovládání Tento p ístroj je vybaven následujícími ovládacími režimy: „TV“ pro televizní p ijíma , “VCR“ pro videorekordér , „CBL“ pro tuner kabelové televize, „SAT“ pro satelitní p ijíma , „CD“ pro CD-p ehráva , „AUX1“ a „AUX2“ pro další p ístroje (TV, VCR, DVD, atd.) Univerzální dálkový ovlada CV 450 m že nahradit až 8 jiných dálkových ovlada . Kódy p ístroj , které jsou uvedeny v seznamu (p íloha originálního návodu) m žete zadat p ímo nebo m žete tento dálkový ovlada „nau it“ ovládat tyto p ístroje pomocí jeho funk ních tla ítek. Tento ovlada se m že „nau it“ zastoupit až 3 jiné dálkové ovlada s max. po tem 50 ovládacích tla ítek. Obsazení tla ítek p íslušnými funkcemi se ídí podle kódu uloženého v pam ti ovlada e. To znamená, je-li nap íklad ovládání n jakého televizního p ijíma e uloženo pod „AUX“, pak tímto tla ítkem spustíte ovládání tohoto televizního p ijíma . Nelze-li v pam ti knihovny kód nalézt všechny funkce originálního dálkového ovládání, m žete p ístroj „nau it“ tyto chyb jící funkce ovládat (t mito funkcemi „obsadíte“ n která tla ítka na CV 450). Upozorn ní: Všeobecn lze dálkov ovládat jen ty funkce p ístroj , které je možné ovládat s p íslušnými originálními dálkovými ovlada i, které jsou pro tyto p ístroje ur ené. Kódy pro jednotlivé tovární výrobky jsou uvedeny v seznamu kód (viz p íloha originálního návodu). 3

2.2. Osv tlení tla ítek (zadní podsvícení displeje) Stisknete-li tla ítko osv tlení kláves, z stanou tato osv tlena po dobu cca 5 sekund. Stisknete-li b hem této doby n jaké jiné tla ítko, prodlouží se doba osv tlení tla ítek o dalších cca 5 sekund. Po uplynutí této doby m žete tla ítka osv tlit pouze novým stisknutím tla ítka osv tlení kláves. 2.3. Rádiový p enos signál ovládání Radiový p enos signál probíhá soub žn s p enosem signál pomocí infra ervených paprsk . Tímto zp sobem m žete s použitím tla ítka „Power“ ovládat za ízení zábavné elektroniky (Mid RE 549), i když budou tato za ízení zakryta stropem nebo se budou nacházet za nepr hlednými st nami. Upozorn ní: Podržíte-li n jaké tla ítko na ovlada i stisknuté delší dobu (a neuvolníte jej), je dálkový ovlada naprogramován tak, že p eruší p enos rádiového ovládacího signálu z ovlada e po uplynutí cca 10 sekund. Tato funkce slouží k úspo e odb ru proudu z baterií, zvlášt v p ípadech, bude-li n které tla ítko neúmysln stisknuto, nap íklad po spadnutí ovlada e na podlahu. 2.4. P enos infra ervenými paprsky P enos pomocí infra ervených paprsk je symbolicky indikován na displeji (LCD) ovlada e. Podržíte-li n jaké tla ítko na ovlada i stisknuté delší dobu (a neuvolníte jej), je dálkový ovlada naprogramován tak, že po uplynutí ur ité doby p eruší p enos infra erveného ovládacího signálu z ovlada e (po uplynutí až 30 sekund, podle toho, jaké za ízení je práv ovládáno a jaké funkce ovládání je nutno povést) . Tato funkce slouží k úspo e odb ru proudu z baterií, zvlášt v p ípadech, bude-li n které tla ítko neúmysln stisknuto, nap íklad po spadnutí ovlada e na podlahu. Stisknete-li za t chto podmínek tla ítko osv tlení kláves (podsvícení displeje), z stanou tato osv tlena po dobu cca 5 sekund, poté dojde k automatickému vypnutí osv tlení. Podržíte-li n které tla ítko stisknuté déle než 5 sekund, p epne se dálkový ovlada automaticky zp t do p edchozího stavu a dojde k vypnutí osv tlení (pokud bylo zapnuto). 2.5. Knihovna kód V knihovn kód dálkového ovlada e se nacházejí kódy nejužívan jších typ televizních p ijíma , videorekordér , CD-p ehráva , kabelových tuner a satelitních p ijíma . Seznam jednotlivých ovládacích kód najdete v p íloze originálního návodu Upozorn ní: T ímístná ísla kód , která se nacházejí v této knihovn kód , jsou odlišná od knihoven kód jiných výrobc dálkových ovlada . 2.6. Zdvojená funkce ovládání (nastavení hlasitosti, vypnutí zvuku) Zdvojená funkce dovoluje uživateli provád t nastavení hlasitosti a vypnutí zvuku (MUTE) na televizních p ijíma ích také v režimu ovládání „VCR“ nebo „SAT“, aniž by bylo nutné p epínat ovlada do režimu ovládání „TV“. V režimu ovládání „AUX“ je tato funkce také možná, jestliže režim „AUX“ byl naprogramován pro ovládání „VCR“ nebo „SAT“. Upozorn ní: V režimu ovládání „CD“ není možné použít zdvojené funkce ovládání.

4

2.7. Displej (LCD) Tento displej z tekutých krystal zobrazuje v normálním provozu aktuální režim ovládání („TV“, „VCR“, atd.), as a den v týdnu. Toto zobrazení na displeji se automaticky zapne po stisknutí n jaké tla ítka a po posledním stisknutí n jakého tla ítka se po uplynutí jedné až dvou minut op t vypne. V režimu programování dojde k potvrzení každého stisknutí tla ítka. 2.8. Nastavení asu a dne v týdnu Aktuální as a den v týdnu nastavíte následujícím zp sobem: 1.

Stiskn te tla ítko „S“ a podržte je stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví nápis „Setup“ (nastavení).

2.

Tla ítko „S“ uvoln te.

3.

Dále tiskn te tla ítko „S“ tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví nápis „Time“ ( as).

4.

Na displeji za ne blikat zobrazení dne v týdnu. Tiskn te tla ítko „FF“ ( ) nastavení dne v týdnu vp ed nebo „Rew“ ( ) - nastavení dne v týdnu vzad tak dlouho, dokud nenastavíte p íslušný den v týdnu.

5.

Stiskn te krátce tla ítko „ENT“.

6.

Na displeji za ne blikat zobrazení asu v hodinách. Tla ítkem „FF“ ( ) nastavte aktuální as v hodinách a nastavení potvr te krátkým stisknutím tla ítka „ENT“.

7.

Na displeji za ne blikat zobrazení asu v minutách. Tla ítkem „FF“ ( ) nastavte aktuální as v minutách a nastavení potvr te krátkým stisknutím tla ítka „ENT“.

8.

Nyní je na displeji zobrazen den v týdnu (pond lí - ned le) a aktuální as.

9.

Tím je nastavení ukon eno.

5

2.9. P ímé vložení kódu ze seznamu kód Kódy p íslušných p ístroj jsou uvedeny v seznamu kód - viz p íloha originálního návodu. P ímé vložení (zadání) kódu provedete následujícím zp sobem: 1. 2. 3.

4. 5.

6.

Stiskn te tla ítko „S“ a podržte je stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví nápis „Setup“ (nastavení). Tla ítko „S“ uvoln te. Dále stiskn te krátce tla ítko požadovaného p ístroje (TV, VCR, SAT, atd.). Chcete-li obsadit tla ítko „AUX“, krátce jej stiskn te a dále stiskn te krátce tla ítko požadovaného p ístroje (TV, VCR, SAT, atd.). Stisknutí tla ítka je pro kontrolu zobrazeno na displeji se symbolem p íslušného p ístroje. Pomocí íselných kláves (0 až 9) zadejte t ímístný kód podle zna ky výrobku ze seznamu kód . Zadávaný kód se zobrazuje na displeji. Jestliže jste provedli zadání správným zp sobem (ovlada rozeznal platný kód), zobrazí displej po zadání poslední íslice kódu aktuální režim ovládání (TV, VCR, SAT, atd.), as a den v týdnu. Pokud jste zadali neplatný kód, zobrazí se na displeji po dobu cca 3 sekundy nápis „Invalid“, d íve než se op t ovlada p epne do režimu nastavení „Setup“. Zopakujte znovu zadání od bodu 4. Tím je zadání kódu ukon eno. Stiskn te tla ítko „S“ Na displeji svítí „Setup“ Uvoln te tla ítko „S“ Stisknete tla ítko režimu ovládání (VCR, TV, ...) Zadejte kód (klávesy 0 ...9)

LCD zobrazuje režim, as a den

LCD zobrazuje „Invalid“

Zadání OK

Zadání není OK

Upozorn ní: Jestliže je u zna ky výrobku uvedeno více kód , pak je všechny vyzkoušejte, dokud nenajdete správný fungující kód pro váš ovlada . Po každém vložení kódu je nutno vyzkoušet, zdali ovládaný p ístroj správn reaguje. Nenaleznete-li žádný fungující kód, pak musíte provést ru ní vyhledání kódu nebo ovlada „nau it“ standardnímu ovládání p ístroje.

6

2.10. Ru ní vyhledání fungujícího kódu Pokud v seznamu kód nenaleznete žádný správn fungující kód nebo není-li zna ka výrobku v tomto seznamu uvedena, existuje možnost ru ního vyhledání fungujícího kódu. 1. 2. 3. 4.

5.

6. 7.

Zapn te p ístroj, který chcete ovládat (TV, VCR, CBL, atd.). Stiskn te tla ítko „S“ a podržte je stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví nápis „Setup“ (nastavení). Tla ítko „S“ uvoln te. Dále stiskn te na ovlada i krátce tla ítko požadovaného p ístroje (TV, VCR, SAT, atd.). Chcete-li obsadit tla ítko „AUX“, krátce jej stiskn te a dále stiskn te krátce tla ítko požadovaného p ístroje (TV, VCR, SAT, atd.). Stisknutí tla ítka je pro kontrolu zobrazeno na displeji se symbolem p íslušného p ístroje. Na ovlada i tiskn te nap íklad tla ítko „CHANNEL +“ (p epnutí na vyšší íslo kanálu) nebo „POWER“ (zapnutí / vypnutí p ístroje) i „PLAY“ (jen u VCR) opakovan tak dlouho, dokud p ístroj, který ovládáte, neprovede p íslušnou funkci (tedy: zm nu kanálu, vypnutí p ístroje, spušt ní záznamu z VCR). Displej zobrazuje stále m nící se kód, po provedení požadované funkce ovládaného p ístroje by m l být tento kód kone ný. Jestliže neúmysln takto nalezený kód p esko íte, musíte tisknout opakovan tla ítko „Rew“ ( ) tak dlouho, dokud p ístroj, který ovládáte, neprovede znovu p íslušnou funkci. Nyní stiskn te tla ítko „ENT“ za ú elem uložení tohoto kódu do pam ti. Takto nalezený kód si pro všechny p ípady rad ji poznamenejte. Tím je nalezení kódu ukon eno. Displej se p epne do normálního zobrazení asu Zapn te p ístroj, který chcete ovládat Stiskn te tla ítko „S“ Na displeji svítí „Setup“ Uvoln te tla ítko „S“

Stisknete tla ítko režimu ovládání (VCR, TV, ...)

Tiskn te opakovan tla ítko „Channel“ „Power“ nebo „Play“ podle typu p ístroje, dokud p ístroj neprovede požadovanou funkci (p epnutí kanálu, vypnutí, reprodukce). Stiskn te tla ítko „ENT“ = uložení kódu do pam ti

7

Upozorn ní: Jestliže ovládaný p ístroj nemá (na svém dálkovém ovlada i) tla ítko „CHANNEL +“ (p epnutí na vyšší kanál) nebo tla ítko se stejnou funkcí (ale jinak ozna ené), použijte místo toho tla ítka „PLAY“ ( ) - jen u VCR nebo „POWER“. Vyhledání kódu za ne v tomto režimu u momentáln uloženého t ímístného ísla kódu. Jestliže se v tomto režimu nachází již uložený kód „100“ a další ukládaný kód má hodnotu „050“, za ne probíhat další vyhledávání od ísla kódu „051“, které prob hne až do ísla kódu „100“, odkud se navrátí zp t k hodnot „000“ a vyhledávání bude pokra ovat k íslu kódu „050“. Toto usnad uje postup vyhledání v p ípad , jestliže je Váš p ístroj ovládán více kódy, tímto zp sobem dochází k p esko ení již d íve otestovaných kód . Upozorn ní: P i zadávání kód nebo jejich vyhledávání musíte dát pozor na to, že byste m li s kone nou platností uložit kód p ístroje do pam ti ovlada e tehdy, až bude zajišt na úplná funk nost ovládání p íslušného p ístroje. Jestliže nejde n které funkce p ístroje dálkov ovládat, m li byste zadat nebo vyhledat jiný kód. Tímto dálkovým ovláda em smíte ovládat jen ty funkce, které se dají ovládat p vodním ovlada em p ístroje. Nepoda í-li se Vám vyhledat takový kód, který odpovídá standardnímu p vodnímu ovládání, m žete ovlada „CV 450“ tyto funkce „nau it. 2.11. Identifikace kód (zobrazení již do pam ti uložených kód ) Chcete-li zjistit, jaké kódy jste uložili do pam ti, postupujte následujícím zp sobem: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Stiskn te tla ítko „S“ a podržte je stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví nápis „Setup“ (nastavení). Tla ítko „S“ uvoln te. Dále stiskn te krátce tla ítko p íslušného p ístroje (TV, VCR, SAT, atd.). Na displeji se nyní zobrazí do pam ti uložený kód. Stiskn te krátce tla ítko „S“. Na displeji se op t zobrazí as a den v týdnu. Tím je zobrazení kódu ukon eno.

2.12. Tla ítko „S“ (SHIFT) a jeho funkce Pomocí tla ítka „S“ se provádí programování dálkového ovlada e „CV 450“ a p i azení dopl ujících funkcí (k ostatním tla ítk m ovlada e, krom tla ítek p epínaní režim ovládání TV, VCR, atd. ). Tímto zp sobem se toto tla ítko využívá podobn jako p esmyka kláves u psacího stroje i jako „Shift“ nebo „Caps Lock“ u klávesnice po ítacího stroje. V normálním režimu m žete pomocí tohoto tla ítka zvolit i dopl ující funkce, které jste pomocí tohoto tla ítka naprogramovali (nap íklad nastavení barev tla ítky regulace hlasitosti i nastavení jasu a kontrastu tla ítky volby kanál ). Pomocí tla ítka „S“ lze naprogramovat i další funkce. Toto naprogramování závisí na ovládaném p ístroji a je t eba tyto funkce vyzkoušet. Po stisknutí tla ítka „S“ se na displeji objeví nápis „SHIFT“ a ovlada je p ipraven použít ostatní tla ítka i k jiným funkcím. Po op tovném stisknutí tohoto tla ítka se ovlada „CV 450“ op t p epne do normálního režimu (z displeje zmizí nápis „SHIFT“). Jestliže po jednom stisknutí tla ítka „S“ toto tla ítko znovu nestisknete, p epne se ovlada „CV 450“ po uplynutí cca 15 sekund op t do normálního režimu.

8

Upozorn ní: Tla ítko „S“ Vám umožní provést dvojí obsazení ostatních tla ítek (krom tla ítek p epínaní režim ovládání TV, VCR, atd.). Tla ítka budou mít tedy 2 r zné funkce ovládání. Tím vytvo íte druhou úrove ovládání. Podržíte-li tla ítko „S“ stisknuté déle než 3 sekundy, p epne se ovlada „CV 450“ do režimu nastavení (programování) a na displeji se objeví nápis „Setup“. 2.13. Tla ítka „AUX1“ a „AUX2“ T mto tla ítk m m žete p i adit režimy ovládání dalších televizních p ijíma , videorekordér , HiFi p ístroj , kabelových tuner nebo satelitních p ijíma ze seznamu kód (nebo vyhledáním kód ). Rovn ž tak m žete v t chto režimech „nau it“ ovlada pracovat jako jiné dálkové ovlada e (viz kapitola 3.3.).

9

3. Funkce, které m žete dálkový ovlada CV 450 „nau it“ (vytvo ení až 3 kompletních náhradních ovlada ) 3.1. Všeobecn Máte možnost nau it „CV 450“ ovládat standardní funkce (jako originální dálkové ovlada e) v p íslušných režimech ovládání p ístroj (TV, SAT ...). Do „CV 450“ m žete uložit funkce až 3 jiných dálkových ovlada , které jsou vybaveny maximáln 50 ovládacími tla ítky. V každém režimu (TV, VCR, CBL ...) m že být uložen jen jeden náhradní dálkový ovlada . Je-li režim takovéhoto náhradního dálkového ovlada e naprogramován ze seznamu kód , pak existuje ve stejném režimu ješt možnost nau it „CV 450“ ovládat p ídavnými tla ítky (viz funkce tla ítka „S“) další funkce. 3.2. Tipy k ukládání (u ení) nových kód ovládaní 1. Zajist te, aby v ovlada i „CV 450“ i v originálním dálkovém ovlada i nebyly vybité baterie. 2. P ed ukládáním (u ením) nových kód ovládaní prove te vymazání všech program (uložených kód ) v ovlada i „CV 450“ ( viz funkce „Reset“ - kapitola 3.5.). Upozorn ní: Dojde k vymazání všech do pam ti uložených kód . 3. Položte originální dálkový ovlada elní stranou (strana, která je vždy zam ena na p ístroj, který ovládáte) proti elní stran „CV - 450“ do vzdálenosti max. 5 cm. Dejte p itom pozor na to, aby infra ervené diody obou dálkových ovlada sm ovaly p esn proti sob . 4. Nové funkce ovládání „nau te“ nejprve 2 až 3 tla ítka ovlada e „CV 450“ ze standardního ovlada e a poté jejich funkci zkontrolujte na ovládaném p ístroji. Nebude-li tento test pozitivní, prove te znovu funkci „Reset“ ( viz kapitola 3.5.). 5. P i „u ení“ dbejte na to, aby na infra ervenou diodu „CV 450“ nedopadalo p ímé sv tlo ze zá ivek nebo z úsporných zá ivkových žárovek. Od t chto sv telných zdroj dodržte minimální vzdálenost 1 m. Spektrum t chto sv telných zdroj m že p sobit rušiv . 6. Nové kódy m žete uložit jen do 3 r zných režim ovládání (AUX, TV, VCR, atd.), a to i tehdy, i kdybyste v t chto t ech režimech „nau ili“ nové funkci ovládání jen jediné tla ítko. 7. Zaplní-li se pam ovlada e „CV 450“ (na displeji za ne blikat po dobu 3 sekundy upozorn ní „Full“ - plná pam ), nem žete žádným dalším tla ítk m p i adit další nové funkce. Existuje však možnost již obsazená tla ítka p epsat jinými funkcemi a tím je znovu naprogramovat. Pokusíte-li se o takovéto ukládání nových funkcí do 4. režimu ovládání, objeví se na displeji upozorn ní „Error“ (chyba). 8. Proces „u ení“ (uložení nové ovládací funkce pro ur ité tla ítko) m že trvat až 3 sekundy. Podržte proto b hem této doby stisknuté p íslušné tla ítko na originálním dálkovém ovlada i tak dlouho, dokud se na displeji „CV 450“ neobjeví „.Ok“ 9. Použití tla ítka „S“ (SHIFT) - viz kapitola 2.11.

10

3.3. Vlastní ukládání (u ení) nových kód ovládaní Upozorn ní: Oba dálkové ovlada e musejí být umíst ny proti sob - viz 3.2. bod 3. 1.


2.


3.

Dále tiskn te opakovan tla ítko „S“ tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví nápis „Learn“ (u ení).

4.

Na displeji svítí nápis „Modus“ (režim). Stiskn te krátce tla ítko p íslušného p ístroje (TV, VCR, CBL, SAT, atd.), jehož ovládání zamýšlíte „CV 450“ nau it.

5.

Na ovlada i stiskn te n které tla ítko (ne však tla ítka režim ovládání a tla ítko „ENT“), které se má „nau it“ p íslušnou funkci ovládání (nap . „1“). Chcete-li na tomto tla ítku zachovat p vodní funkci „1“ (nebo jinou funkci, kterou již toto tla ítko ovládá), stiskn te nejd íve tla ítko „S“ (SHIFT) a poté tla ítko „1“. Zobrazení na displeji potvrdí stisknutí tohoto tla ítka (SHIFT). Upozorn ní: Tla ítka „ENT“, tla ítka režim (TV, VCR ,...) a tla ítko „S“ nelze pro tyto ú ely použít.

6.

Nyní stiskn te na originálním ovlada i p íslušné tla ítko s funkcí (nap íklad „MENU“), kterou chcete uložit do „tla ítka 1“ dálkového ovlada e „CV 450“. Toto tla ítko na originálním ovlada i podržte stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji „CV 450“ neobjeví potvrzení p evzetí kódu „Ok“. M že to trvat i n kolik sekund. Upozorn ní: Objeví-li se na displeji „Error“ (chyba), pak byl p enos kódu mezi ob ma ovlada i neúsp šný. Zopakujte znovu body 5 a 6.

7.

Bod 5 a 6 zopakujte tolikrát, dokud požadovanými funkcemi neobsadíte všechna zvolená tla ítka „CV 450“.

8.

Poté ukon ete a potvr te programování stisknutím tla ítka „ENT“.

9.

Displej se nyní p epne op t do normálního režimu zobrazení (zobrazení asu a dne v týdnu). Tím je naprogramování náhradního „originálního“ dálkového ovlada e ukon eno.

Grafické schéma znázorn ní postupu „u ení“ - viz následující strana.

11

Grafické schéma znázorn ní postupu „u ení“ Stiskn te tla ítko „S“ Na displeji svítí „Setup“ Uvoln te tla ítko „S“

Stisknete tla ítko „S“ tolikrát, dokud se na displeji neobjeví „Learn“. Na displeji bliká „Modus“ Stiskn te požadované tla ítko režimu (TV, VCR, ..) Stiskn te požadované tla ítko pro uložení funkce na „CV 450“.

Stiskn te požadované tla ítko na originálním ovlada i a podržte jej stisknuté.

LCD zobrazuje „Error“

LCD zobrazuje „Ok“

Zadání není OK

Zadání OK Stiskn te tla ítko „ENT“ = ukon ení programování

12

3.4. Vymazání všech naprogramovaných funkcí v ur itém režimu (Clear) Budete-li chtít uložit nap . do režimu „TV“ jiný typ dálkového ovládání, musíte nejprve vymazat p edtím do pam ti uložené funkce všech obsazených tla ítek (funkce tla ítek, které jste tyto tla ítka „nau ili“). 1.


2.


3.

Dále tiskn te opakovan tla ítko „S“ tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví nápis „Clear“ (vy istit).

4.

Dále stiskn te tla ítko p íslušného p ístroje = režimu (TV, VCR, SAT, atd.), jehož naprogramování chcete vymazat.

5.

Nyní se provede vymazání všech ovládacích funkcí obsazených tla ítek v tomto režimu ovládání. Na displeji se op t zobrazí as a den v týdnu.

3.5. Vymazání všech naprogramování (funkce „Reset“) P ed prvním programováním ovlada e je t eba z jeho pam ti vymazat všechny uložené kódy, ímž provedete zp tné nastavení ovlada e do základního stavu. 1.


2.


3.

Dále tiskn te opakovan tla ítko „S“ tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví nápis „Reset“ (zp tné nastavení, vynulování).

4.

Dále stiskn te krátce tla ítko „ENT“, na displeji se objeví „Confirm“ (žádost o potvrzení).

5.

Za ú elem potvrzení stiskn te znovu krátce tla ítko „ENT“.

6.

Nyní se provede vymazání všech ovládacích funkcí všech obsazených tla ítek. Na displeji se op t zobrazí as a den v týdnu.

13

3.6. Nastavení timeru ( asova e, spínacích hodin) Dálkový ovlada m že automaticky provést maximáln dva povely sepnutí pro jeden p ístroj (nap . zapnutí a vypnutí televizního p ijíma e, ... ). Dv nastavení timeru mohou být zadána pouze v jednom režimu, nap íklad „TV“. Nastavení je z bezpe nostních d vod možn pouze pro aktuální den. 1.


2.


3.

Dále tiskn te tla ítko „S“ tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví nápis „Timer 1, 2, 3 nebo 4“.

4.

Stiskn te krátce tla ítko p íslušného režimu (p ístroje TV, VCR, SAT, ...), ve kterém chcete timer nastavit. Zobrazení symbolu na displeji potvrdí stisknutí p íslušného tla ítka. Upozorn ní: Druhý as (timer) m žete ve stejném režimu nastavit stejným zp sobem jako první timer.

5.

Nyní stiskn te odpovídající funk ní tla ítko, jehož funkce má být automaticky provedena (nap . „POWER“ pro vypnutí TV).

6.

Na displeji za ne blikat zobrazení asu v hodinách. Tla ítkem „FF“ ( ) nastavte as timeru v hodinách a nastavení potvr te krátkým stisknutím tla ítka „ENT“.

7.

Na displeji za ne blikat zobrazení asu v minutách. Tla ítkem „FF“ ( ) nastavte as timeru v minutách a nastavení potvr te krátkým stisknutím tla ítka „ENT“.

8.

Na displeji se zobrazí as pro nastavení dalšího timeru. Pokud nebudete druhý timer pot ebovat, stiskn te tla ítko „S“. Další timer nastavíte zopakováním krok 5 až 7 a nastavení op t potvrdíte krátkým stisknutím tla ítka „ENT“.

9.

Tím je nastavení ukon eno. Displej se nyní p epne op t do normálního režimu zobrazení s tím rozdílem, že se na displeji objeví navíc symbol „T“.

3.7. Vymazání (zrušení) nastavení timeru ( asova e, spínacích hodin) 1.


2.


3.

Dále tiskn te tla ítko „S“ tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví nápis „Cancel 1, 2, 3 nebo 4“. Upozorn ní: Jestliže nebyl nastaven žádný timer, nápis „Cancel“ se na displeji neobjeví.

4.


5.

Na displeji se objeví normální zobrazení asu. Všechna nastavení p íslušného timeru byla zrušena.

14

4. Zadání kód pro ovládání domácích spot ebi pomocí rádiového signálu (nap . osv tlení) - tzv. kódy „HWG“ Nastavení kód ovládání domácích spot ebi (nap . zábavné elektroniky) se používá pouze pro radiový p enos ovládacích signál . Zadání t chto kód provedete následujícím zp sobem: 1.

Stiskn te na ovlada i krátce tla ítko se symbolem „d m“.

2.


2.


4.

Nyní stiskn te p íslušnou íselnou klávesu (klávesy), která (které) p ísluší zvolenému „domácímu“ kódu, íslu kanálu ovládání (1 = A, 2 = B, ... 16 % P).

5.

Stiskn te krátce tla ítko „ENT“ za ú elem potvrzení zadání.

6.

Tím je zadání „domácího“ kódu ukon eno. Stiskn te tla ítko se symbolem „d m“ Stiskn te tla ítko „S“ Na displeji svítí „Setup“ Uvoln te tla ítko „S“

Zadejte kód pomocí íselných kláves 1 = A, 2 = B, ... 16 = P

Stiskn te tla ítko „ENT“ (potvrzení uložení kódu do pam ti)

15

4.1. Nást nné a zástr kové moduly ovládání domácích spot ebi (HWG) Tyto moduly (tato za ízení) m žete ovládat pomocí p ijímacího a vysílacího modulu „TM 751“ nebo pomocí alarmové centrály „SX 2000“ s využitím 16 kanál . Takto m žete pouze jedním bezdrátovým ovlada em vypínat a zapínat osv tlení a jiné p ístroje, jako jsou nap íklad televizní p ijíma e, videorekordéry atd. Pomocí íselných kláves (0 .. 9) „CV 450“ m žete ovládat tyto zástr kové nebo nást nné moduly, m žete zapínat / vypínat nebo stmívat osv tlení. Zapnutí všech modul , které ovládají osv tlení, provedete stisknutím tla ítka „POWER“ (zapnutí všech svítidel nebo jiných modul ), vypnutí všech modul , které ovládají osv tlení (nebo jiných spínacích modul ) provedete stisknutím tla ítka „MUTE“ (vypnutí zvuku, zde: vypnout všechna za ízení). Chcete-li zapínat nebo vypínat i stmívat pouze jeden modul s ur itou adresou, musíte nejd íve zadat jeho adresu pomocí numerických kláves (0 ... 9) a poté stisknout tla ítko s p íslušným p íkazem: vypnutí = „CHANNEL -“, zapnutí = „CHANNEL +“, stmívání = „VOLUME -“, zvýšení jasu = „VOLUME +“.

5. Bateriové pouzdro Bateriové pouzdro se nachází na zadní stran ovlada e. P i vým n baterií z stanou údaje, které jsou uloženy v pam ti p ístroje, zachovány. Používejte baterie stejné velikosti „AAA“ 1,5 V (4 ks baterií mikro, alkalické). Upozorn ní: Vybité baterie zlikvidujte podle zákonných p edpis (neohrožujte životní prost edí).

6. Technické údaje: Napájení:

6 V DC - 4 x 1,5 V „AAA“ (mikro)

Vysíla :

433,92 MHz a infra ervený

Výkon:

1 mW

Dosah (pásmo 433 MHz):

cca 30 m ve volném prostoru

Provozní teplota:

0 ° až + 30 °C

Rozm ry:

215 x 60 x 25 mm

Náhrada originálních ovlada :

3 ovlada e s 50 ovládacími tla ítky

16

7. Ovládací tla ítka „CV 450“

Režim

TV

Tla ítka Power

VCR

CBL/SAT

CD

Vypíná nebo zapíná p íslušný p ístroj

TV VCR CBL / SAT CD Symbol „d m“

Režim TV -

Shift (S) 0 až 9 AB

Viz kapitola 2.11 Stejné funkce jako originální ovlada (nap . p ímá volba kanál ) Nahrazuje P epína mezi P epína mezi tla ítko „AV“ TV a VCR TV-kabel a SAT Programování nebo p ímé zadání kanálu Programování Zobrazení kanál a jiných informací (existují-li) P epnutí na nižší kanál p íslušného p ístroje Poslední titul (skladba) P epnutí na vyšší kanál p íslušného p ístroje Další titul (skladba) Vypnutí zvuku TV Vypnutí zvuku

ENT Info Channel Channel + Mute Volume Volume + Teletext hold Teletext mix Play Stop Rew FF Pause Record Teletext zap. Teletext vyp

Režim VCR -

Režim CBL/SAT Režim CD -

Snížení hlasitosti TV Zvýšení hlasitosti TV Podržení stránky teletextu Teletext v obraze TV (spole n ) Žluté tla ítko Reprodukce Žluté tla ítko teletextu teletextu Zelené tla ítko Stop Zelené tla ítko teletextu teletextu ervené tla ítko P eto ení pásku ervené tla ítko teletextu zp t teletextu Modré tla ítko P eto ení pásku Modré tla ítko teletextu vp ed teletextu Pauza VCR Záznam stiskn te 2 x Zapnutí teletextu Vypnutí teletextu

17

Domácí spot ebi e Zapnutí nap . všech svítidel Režim ovládání domácích spot ebi Volba adresy Zapnutí modulu Vypnutí modulu

Vypnutí nap . všech svítidel Snížení hlasitosti Stmívání Zvýšení Zvýšení jasu hlasitosti Jako originál Jako originál

-

Jako originál

-

Jako originál

-

Jako originál -

-

-

-

DODATKY

CV 450 Obj. .: 330 000 2.8 Nastavení asu a dne v týdnu Aktuální as a den v týdnu nastavíte následujícím zp sobem: 1.


2.


3.

Dále tiskn te tla ítko „S“ tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví nápis „Time“ ( as).

4.

Na displeji za ne blikat zobrazení dne v týdnu. Tiskn te tla ítko „FF“ ( ) nastavení dne v týdnu vp ed nebo „Rew“ ( ) - nastavení dne v týdnu vzad tak dlouho, dokud nenastavíte p íslušný den v týdnu.

5.


6.

Na displeji za ne blikat zobrazení asu v hodinách. Tla ítkem „FF“ ( ) nastavte aktuální as v hodinách a nastavení potvr te krátkým stisknutím tla ítka „ENT“.

7.

Na displeji za ne blikat zobrazení asu v minutách. Tla ítkem „FF“ ( ) nastavte aktuální as v minutách a nastavení potvr te krátkým stisknutím tla ítka „ENT“.

8.

Nyní je na displeji zobrazen den v týdnu (pond lí - ned le) a aktuální as.

9.

Tím je nastavení ukon eno.

3.6 Nastavení timeru ( asova e, spínacích hodin) Dálkový ovlada m že automaticky provést maximáln dva povely sepnutí pro jeden p ístroj (nap . zapnutí a vypnutí televizního p ijíma e, ... ). 18

Dv nastavení timeru mohou být zadána pouze v jednom režimu, nap íklad „TV“. Nastavení je z bezpe nostních d vod možn pouze pro aktuální den. 1.


2.


3.

Dále tiskn te tla ítko „S“ tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví nápis „Timer 1, 2, 3 nebo 4“.

4.

Stiskn te krátce tla ítko p íslušného režimu (p ístroje TV, VCR, SAT, ...), ve kterém chcete timer nastavit. Zobrazení symbolu na displeji potvrdí stisknutí p íslušného tla ítka. Upozorn ní: Druhý as (timer) m žete ve stejném režimu nastavit stejným zp sobem jako první timer.

5.

Nyní stiskn te odpovídající funk ní tla ítko, jehož funkce má být automaticky provedena (nap . „POWER“ pro vypnutí TV).

6.

Na displeji za ne blikat zobrazení asu v hodinách. Tla ítkem „FF“ ( ) nastavte as timeru v hodinách a nastavení potvr te krátkým stisknutím tla ítka „ENT“.

7.

Na displeji za ne blikat zobrazení asu v minutách. Tla ítkem „FF“ ( ) nastavte as timeru v minutách a nastavení potvr te krátkým stisknutím tla ítka „ENT“.

8.

Na displeji se zobrazí as pro nastavení dalšího timeru. Pokud nebudete druhý timer pot ebovat, stiskn te tla ítko „S“. Další timer nastavíte zopakováním krok 5 až 7 a nastavení op t potvrdíte krátkým stisknutím tla ítka „ENT“.

9.

Tím je nastavení ukon eno. Displej se nyní p epne op t do normálního režimu zobrazení s tím rozdílem, že se na displeji objeví navíc symbol „T“.

3.7 Vymazání (zrušení) nastavení timeru ( asova e, spínacích hodin) 1.


2.


3.

Dále tiskn te tla ítko „S“ tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví nápis „Cancel 1, 2, 3 nebo 4“. Upozorn ní: Jestliže nebyl nastaven žádný timer, nápis „Cancel“ se na displeji neobjeví.

4.


5.

Na displeji se objeví normální zobrazení asu. Všechna nastavení p íslušného timeru byla zrušena.

19

Univerzální dálkové ovládání CV 450

Recommend Documents