UNIVERSITAS. Afgiftekantoor Gent X P België-Belgique PB Gent X BC Tweemaandelijks tijdschrift 62e jaargang nr. 466 maart - april 2011

Afgiftekantoor Gent X P.308.971

België-Belgique PB Gent X BC.6257

UNIVERSITAS Tweemaandelijks tijdschrift 62e jaargang nr. 466 maart - april 2011 Verantwoordelijke Uitgever: Roland Van de Velde Sint-Jansvest 24, Gent Colofon: Universitas is een uitgave van en door het personeel, lid van de Koninklijke Bond van het Personeel van de Universiteit Gent en het Universitair Ziekenhuis Gent v.z.w. Redactieraad: Marc Careel, Jan Goeman, Donald Impens, Jean Vanden Thoren, Roland Van de Velde, Roger Vervaet. Koninklijke Bond van het Personeel van de Universiteit Gent en van het Universitair Ziekenhuis Gent v.z.w. Sint-Jansvest 24, Gent Tel: 09 225 18 13 Fax: 09 233 64 85 email: [email protected] contactpunt U.Z. Gent Gent – 14K12 Iedere dinsdag en donderdag van 11.30 tot 13.30 uur Tel: 09 332 01 46

Inhoud: Activiteiten

2

GP-werking

3

Voorbije activiteiten

5

Mededelingen

13

KBP-reizen

15

Varia

20

http://www.ugent.be/kbp

1

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

Letters Baby is nog niet geboren letters strelen al een naam wachtend tot de poort wordt geopend gehuil, krijgt gekleurde geboortekaart Leren schrijven o zo aardig letters met steel en vlaggentjes buikjes op de lijn met staartjes potlood danst met gestremde handjes Vingers bewaken vele toetsen balpen valt doelloos van tafel neer spelletjes spelen zonder moeite computer letter dat zo snel leert Tieners letters om te ontvluchten van de scherpte van ‘t onbekende slijten hun adem over computerkunde drinken woorden die jij met mij verbindt Lieve woorden zoenen de letters droeve zinnen strelend verwarmd ieder lettergroep in zijn eigen context heb ze lief uw eigen letterschat Roger Vervaet

Activiteiten

DRUG RESEARCH UNIT GHENT, D.R.U.G. NODIGT U UIT. Donderdag 14 april KBP, Sint-Jansvest 24 Op donderdag 14 april om 14.30 uur in het Cafetaria KBP, Sint-Jansvest 24 te Gent. Dokter Henri Vanden Bavière, onderzoeker bij de Afdeling Geneesmiddelenonderzoek van het Universitair Ziekenhuis Gent zal een uiteenzetting geven over het vroege geneesmiddelenonderzoek. Nadat kandidaat geneesmiddelen uitvoerig getest zijn op dieren en celculturen, komt het ogenblik waarop de beloftevolle molecules voor het eerst op mensen worden getest. Dokter Vanden Bavière zal er ingaan op het hoe en het waarom, op de strenge veilig-

heidscriteria waaraan dit onderzoek onderworpen is. Het onderzoek bestaat uit Fase 0, 1 en 2. Hierbij wordt zowel gebruik gemaakt van gezonde vrijwilligers als patiënten. D.R.U.G. viert dit jaar zijn tienjarig bestaan en geldt als één van de toonaangevende onderzoeksunits voor vroeg geneesmiddelenonderzoek. Wilt u er bij zijn, gelieve in te schrijven secr. KBP – tel. 09 225 18 13, uiterste inschrijvingsdatum 05 april 2011


2

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

THUIS BIJ NONNEN EN PATERS Zondagvoormiddag wandeling 22 mei 2011 Gent, een stad van paradoxen

Wegens het grote succes voor de 3e maal een zondagvoormiddag wandeling! Kijk maar naar de Rabotwijk: hier gingen kerkjes, kapellekes en kloosters hand in hand met fabrieken en scholen. Joelende kinderen en hardschreeuwende fabrieksarbeiders tegen oases van rust en stilte in begijnhof en kloosters. Wij verkennen dit echt stukje Gent niet in de taal van Keizer Karel in het Prinsenhof, maar in die van de “echte” Gentenaars. Wij bezoeken ook het Augustijnerklooster en proeven er van het “geestrijke” nat, vroeger hier ook gemaakt, nu hier nog steeds gesmaakt…. Afsluiten doen we liefst met een hapje en een drankje (en ’t moeten niet alle dagen kreeften en kaviaar zijn) maar wel: Aperitief Konijn met pruimen & Gebakken aardappelen Programma: 09.30 uur: afspraak in het restaurant St.-Jansvest bij het nuttigen van een koffie 10.00 uur: met een stadsgids beginnen we met de wandeling via de Mageleinstraat, Don-

kersteeg, Gravensteen naar de St.-Margrietstraat voor bezoek aan het Augustijnenklooster en het proeven van een Augustijnenbier. Nadien keren we via Korenlei en Onderbergen, de Kouter terug naar de St.-Jansvest 12.00 uur: aperitief-time, gevolgd door “Konijn met Pruimen”. Prijs : Leden: 15,00 euro Gezinsleden: 17,00 euro Andere: 20,00 euro Inbegrepen: - 2 uur durende rondleiding met stadsgids - koffie, Augustijnbier, aperitief en konijn met pruimen en gebakken aardappelen. Inschrijving: - voor deelname op voorhand inschrijven via het secr. KBP of het info- & contactpunt UZ 14K12 – tel.: 09 225 18 13 - daarna het bedrag storten op rek. “KBP-Aktiviteiten” nr. 001-1580017-60 met vermelding “Nonnen & Paters” - beperkt aantal plaatsen - uiterste inschrijvingsdatum 13 mei 2011 Organisatie: Roland Van de Velde

GP-werking BILJART DRIE-BANDEN - GOLFBILJART

Bent u liefhebber of wilt u gewoon eens proberen? Iedereen welkom in onze vernieuwde biljartzaal. ELKE DINSDAG in de CAFETARIA tussen 14.00 en 17.30u.


3

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

HAANTJESKAARTING BIEDEN OF MANILLEN Dinsdag 26 april 2011 KBP, Sint-Jansvest 24 Heb je zin om uw oude collega’s eens terug te zien of om eens te babbelen over spannende verhalen en herinneringen van vroeger op het werk of wil je gewoon een gezellige attractieve namiddag beleven? Daarom organiseren wij een ouderwetse bieden of manillen kaarting voor haantjes (gegarandeerd 1 kg), in het cafetaria KBP – St.-Jansvest 24. De kaarten worden geschud vanaf 14.30 uur, meedoen kost 1,50 euro (inleg per spel en per kaarter).

Nodig zelf uw oude werkmakkers, vrienden, buren

en andere kennissen uit. Want iedereen is van harte welkom. Je kan er kaarten, roddelen, gewoon samen een glas drinken of gezellig eens langskomen. Wij hopen dat jullie in grote getallen zullen verschijnen. Kaartliefhebbers allen op post !!! Via onderstaand formulier kan je uw deelname bevestigen (inschrijven vóór 1 april).

Sturen naar Secr. KBP St.-Jansvest 24 Naam : ………………………………………………………………………………….. 9000 Gent Adres : ………………………………………………………………………………….. Tel 09 2251813 – Fax 09 2336485 Tel.: …………………. Komt alleen : ◘- vergezeld van : …. (aantal personen) – Totaal aantal kaarters : …. Speelt manillen ◘ x …. (aantal) – speelt bieden ◘ x …. (aantal)

DE LENTE KOMT ERAAN BEZOEK LEUVEN UNIVERSITEITS- EN BIERSTAD donderdag 12 mei 2011 Tijd voor de jaarlijkse Lentereis voor onze gepensioneerde leden op donderdag 12 mei 2011. Waarheen? Dit jaar hebben we gekozen voor de bruisende universiteits en bierstad, of ook Tobback City, Leuven en de Hagelandse wijnstreek. Programma 07.30 uur: vertrek aan de kerk Kristus Koning, Rerum Novarumplein. 09.15 uur: Aankomst in Leuven, ontvangst met kopje koffie. 10.00 uur: Bezoek aan twee klassiekers, het schitterende Stadhuis en het Groot Begijnhof. Deze bezoeken gebeuren uiteraard on-

der begeleiding van een stadsgids. 12.30 uur: Middagmaal in de Leuvense stad. Menu: aperitief – soep – hoofdgerecht en dessert. 14.30 uur: Vertrek naar de Hagelandse wijnstreek, waar we uitleg krijgen over de, door velen, ongekende maar zeer lekkere Hagelandse wijnen. Uiteraard gaan we die ook degusteren (of wat had je gedacht). Na de wijndegustatie gaan we richting Aarschot, een mooi stadje, waar we iedereen die nog honger heeft, of dorst (want van wijn proeven kan je dorst krijgen) de gelegenheid geven nog een kleinigheidje te eten, of om bij goed weer, een terrasje te doen. 19.00 uur: Terugreis naar Gent.


4

UNIVERSITAS NR. 466

±20.30 u: Voorziene aankomst aan het Rerum Novarumplein. Prijs: voor leden en gezinsleden: 52 euro andere deelnemers: 56 euro

MRT-APR 2011

Inschrijven via het secretariaat van de KBP en het verschuldigde bedrag storten op rekening 001-1580017-60 van de KBP met ‘Lente’ als vermelding.

Voorbije activiteiten INFO-AVOND SNOEIEN 4 FEBRUARI 2011 Veel leden met groene vingers waren te gast op onze informatieavond over snoeien van houtachtige sierplanten op vrijdag 04 februari 2011. Veel van onze leden hebben een goed gevoel voor het verzorgen van planten. De winter heeft lang geduurd, de dagen worden nu langer en de zon laat nu meer van zichzelf zien. Dat is genoeg om de tuinman daar buiten te lokken en de tuin een serieuze onderhoudsbeurt te geven. Eén van de belangrijkste taken is het snoeiwerk. Maar wanneer en hoe moet men snoeien? Wat zijn de algemene richtlijnen? Op al deze vragen kregen de aanwezigen, een zeer uitgebreide, leerzame uitleg en een demonstratie in het snoeien van alle mogelijke planten die in uw tuin aanwezig zijn, zoals voorjaars- en zomerbloeiende heesters, rozen, klimplanten, bomen en fruitbomen om het maximale rendement van fruit te verkrijgen. Het was van de volbloed natuurmens en ervaren

snoeier Rino De Wilde, leraar boom- & fruitteelt van de tuinbouwschool Melle, die onze (amateur)tuiniers wegwijs maakte in het snoeien en tips gaf hoe men moet streven naar een goede verhouding tussen groei en bloei.

PERSONEELSFEEST 2011 26 FEBRUARI 2011 Het jaarlijks personeelsfeest. Een ideaal moment om onze gevierden te bedanken voor hun inzet gedurende vele jaren. Tijdens het jaarlijkse personeelsfeest van de KBP werden de leden met 25 en 35 dienstjaren en de leden die in 2010 op rust zijn gegaan, uitgenodigd op een groot feestmaaltijd in de Sint Jansvest. Na een uitgebreide receptie met tal van hapjes, ging iedereen aan tafel en na mijn speech als voorzitter werd het eerste en het tweede voorgerecht in een mum van tijd opgediend. Dan was het aan de gevierden om in de bloemetjes gezet te worden. Personeelsleden met 25 of 35 dienstjaren, of die net met pension zijn gegaan,

kregen uit handen van Paul Van Cauwenberghe (rector), Walter Leijs (Algemeen Beheerder UZ Gent) en Voorzitter Roland Van de Velde het geschenk van hun personeelsvereniging KBP. De feestmaaltijd werd verder gezet met het hoofdgerecht en het dessert. De viering werd muzikaal ondersteund door het 9-koppige orkest “Wulder”,


5

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

Ere-tafel van links naar rechts: Walter Leijs (Algemeen Beheerder), Roland Van de Velde (Voorzitter KBP), Paul Van Cauwenberghe (Rector), Mevrouw Van Win en Jef Peeters (Afgevaardigde Bestuurder van het UZ). Met de rug naar de camera Mevrouw Van Cauwenberghe en Bob Van Win (Personeelsdirecteur op rust).

dat ons live-muziek bracht op professioneel niveau met een all-round-repertoire gaande van een mix van blues, jazz en swingende evergreens. Het was een genoegen om naar te luisteren en na het eten werd de dansvloer dan ook onmiddellijk ingepalmd. Maar aan alles komt een einde, dus ook aan dit bijzonder feest met lekker eten en top muziek. Om af te sluiten wil ik de gepensioneerden nogmaals feliciteren voor de bewezen diensten en ik hoop dat de actieven nog steeds met evenveel enthousiasme hun werk voortzetten. Roland Van de Velde

Bob Van Win (Personeelsdirecteur)

Het 9-koppige orkest Wulder

Mireille De Clercq (vakbondsafgevaardigde)

Martine Delhaize (Dienst Communicatie)

Meer foto’s op http://www.ugent.be/kbp


6

UNIVERSITAS NR. 466

Huldiging Roos Janssens, bestuurslid KBP

Gevierden met 25 jaar dienst Gert Desot Johan Van Den Bossche Gevierden met 35 jaar dienst Norbert Bauters Christiaan Bonne Viviane Browaeys Marleen Buysse Linda Christiaens Marleen Cozyns Chantal De Cock Liliane De Keulenaere Rita De Meyer Christa Demeyere Patrick De Pourcq Linda De Ruyver Marie-Christine Devos Annie Dick Lieva Heyse Ludo Inghels Rita Keymeulen Nicole Mylle Patricia Smitz Ronald Snauwaert Marie-Christine Soenen Marijke Temmerman Antoinette Vanbelleghem Cécile Vandeputte Katrien Van Landeghem Viviane Van Nieuwkerke Paulus Van Oers Robert Van Severen Marceline Van Steenhuyse Lucréce Van Vlaenderen Dorien Veirman Christiane Verhelle Marnix Versijpt Myriam Versypt Margriet Welvaert

MRT-APR 2011

Roos is op 1 januari op pensioen gegaan en wordt net als zovele anderen vanavond gehuldigd.

Lijst van vereremerkte personeelsleden Lid van de KBP

Roos, ik zou zeggen het werken is nu voorbij en je hebt het beste van jezelf gegeven, zowel op uw werk als bij ons in het bestuur van de Bond. Je was dan ook belangrijk voor je permanente beschikbaarheid en je wilskracht op onze activiteiten en je zorgde steeds voor een goede en aangename sfeer binnen onze vereniging. Vanaf heden ben je vrij in je doen en laten en beslis je zelf wat je ervan wilt maken.Geniet dus met volle teugen van uw pensioen. Daarom wil in je in naam van het bestuur met deze bloemen nogmaals bedanken voor uw inzet en uw enthousiasme ten dienste van onze bond en je verder succes toewensen in je privéleven.

Op rust gaande personeelsleden Norbert Bauters Agnes Boelaert Viviane Browaeys Andréa Caluwe Marie-Claire Clauwaert Rosette Cnudde Cindy Debbaut Rita De Bruyne Mireille De Clercq Daniel De Korte Martine Delhaise Denis Demeyer Martine De Moerloose Anny De Paepe Rosa De Schepper Georges De Smaele Nicole De Taeye Freddy Du Seuil Nadine Eggermont Gilbert Geers Hilda Gevaert Rita Heyse Godelieve Hubau Erna Isselee Rosette Janssens Annie Joos Marc Keppens Nadine Ketels Georges Lambrecht Daniel Lauwers Jean-Pierre Menschaert Lucretia Mollet Michel Mouton Christiaan Ongenaet Monique Oyen Marie-Thérèse Schaubroeck Maggy Stroobants Marijke Temmerman Marc Thys Yvette Vanderstraeten Marijke Van de Velde Solange Van Hese Jacques Vanheule

Dominique Van Outryve Robert Van Win Raphael Verheyden Sabine Vindevogel Marie-Paule Volckaert Linda Welvaert


7

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

Firma’s die het Personeelsfeest steunen

Reizen De Globetrotter

Onderhoud en Beheer van Technische Installaties

Tolpoortstr. 34 - Deinze

Steendam 17-19 (bij St.-Jacobs) Bibliotheekstraat 4 – 9000 Gent

V AN DE C AUTER Gaversestwg 585-Merelbeke BVBA Gaversestwg 585-Merelbeke


8

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

Firma’s die het Personeelsfeest steunen

Reisbureau

Scheldestraat 7 9890 GAVERE

Brouwerij Ide

Petegemstraat 27 – 9870 Machelen

Veldeman BVBA De geschikte partner voor uw binnenschilderwerken, buitenschilderwerken en brandwerende schilderwerken !

Vriesenrot 30 – 9200 Dendermonde

Sweigers Noord 8 – 9140 Temse


9

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

Gevierden personeelsleden met 25 en 35 jaar dienst


10

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

Op rust gaande personeelsleden


11

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

PERSONEELSFEEST 2011 UITSLAG TOMBOLA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28)

1459 Reiswaardebon van 500 euro 3176 MP3 playback compatible 4673 Koffiezet Rowenta 3551 Servies Polka Dots 5834 Fruitperser Philips 3003 Strijkijzer 1112 Sandwiches toaster 3738 Croque monsieur toaster 5721 Handblender 4640 Nova friteuse 4554 Kruimeldief 4263 Saladekom 1731 Saladekom 2740 Eierkoker 1236 Driedelige kaarsenset 4754 Driedelige kaarsenset 1846 Driedelige kaarsenset 6318 Driedelige kaarsenset 4678 Driedelige kaarsenset 1536 Driedelige kaarsenset 7234 Sherpa fleece jacket 5850 Sunkat 4267 Rugzak 6816 Portefeuille 4956 Sunkat 7013 Glazen schotel 4921 Thermos 3653 Thermos

29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48) 49) 50)

7298 7519 7622 7674 6368 6474 7471 5856 2784 3836 1274 1079 3291 7274 5051 1521 5851 5875 5611 6540 4008 6282

Duvel Triple Hop Duvel Triple Hop Toaster Glazenset Glazenset Fles wijn Fles wijn Fles wijn Fles cava Fles cava Fles cava Miniatuur Porsche Moka service Chocolade fondue Smirnoff kan Voetnapjes Voetnapjes Voetnapjes Voetnapjes Voetnapjes Meervoudig stopcontact Meervoudig stopcontact

Prijzen af te halen voor 31 mei 2011.

BANKET VAN DE GEPENSIONEERDEN 29 FEBRUARI 2011

Naar jaarlijkse gewoonte werd de laatste zaterdag van januari aan al onze gepensioneerde leden een feestmaaltijd aangeboden. Niet minder dan 350 aanwezigen genoten van een gezellige namiddag, waarbij zowel het eten en de sfeer weer optimaal was. Het feest werd muzikaal en met humor opgeluisterd door de welbekende Gentse cabaretspeler Fred Geirnaert en enkele senioren zetten dan ook hun beste dansbeentje voor.


12

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

REISPRESENTATIE JORDANIË 3 MAART 2011

Er was veel interesse voor onze reispresentatie naar Jordanië en meteen ook een uitgelezen kans op vragen te stellen aan de afvaardiging van Thomas Cook. De meest gestelde vragen waren welke inentingen worden aanbevolen of heb ik een visum nodig om te kunnen reizen naar Jordanië ? Wat is de officiële taal en wat is de waarde van de Jordaanse Dinar ? Worden creditcards geaccepteerd enz… Aan de hand van kleurrijk beeldmateriaal werden doorheen Jordanië geloodst en konden we even wegdromen in de rijke historie en de spectaculaire be-zienswaardigheden van dit Midden-Oosten land. Maar voor vele zal deze droom werkelijk-heid worden. Want reeds 37 geïnteresseerden zijn ingeschreven en er zijn nu nog zo’n 15 plaatsen vrij. Wie nog wil meereizen, moet vlug contact nemen met ons secretariaat KBP.

Mededelingen

INITIATIEVEN ROND BEDRIJFSSPORT UNIVERSITEIT GENT Geplande activiteiten 2011 Personeelssportkalender Ook voor 2011 is een ambitieus programma personeelssporten uitgewerkt met nog meer recreatieve en competitieve activiteiten. • Overzicht personeelssporten: zie www.ugent.be/ voorzieningen/sport Sportnamiddag De jaarlijkse sportnamiddag vindt dit jaar plaats op 21 april. Meer informatie vindt u in de brochure die u eerstedaags wordt bezorgd via de binnenpost. Watersportbaanloop voor bedrijven In 2010 organiseerde de UGent voor de tweede opeenvolgende keer de Watersportbaanloop voor bedrijven. Deze recreatieve jogging kende een opkomst van 500 deelnemers, waarvan een 80-tal UGent personeelsleden. Voor het tweede opeenvolgende jaar won de Universiteit Gent ook de wisselbeker voor het sterkste team. De Watersportbaanloop vindt dit jaar plaats op woensdag 18 mei.

NIEUW: Start-to-run Begin oktober is er een nieuw initiatief dat samen met de studenten wordt uitgewerkt: Start-to-Run. Geïnteresseerden kunnen hun gegevens al mailen naar: [email protected]. NIEUW: Europese Bedrijfssportspelen Een 50-koppige delegatie van sportieve personeelsleden gaat in juni naar de Europese Bedrijfssportspelen in Hamburg. De UGent gaat voor het eerst deel naar dit tweejaarlijkse sportgebeuren (met 8.000 deelnemers) en zal aan 10 sporten deelnemen. De organisatie heeft laten weten dat de inschrijvingstermijn met een maand verlengd is tot 31 januari 2011. Heeft u dus nog interesse om mee te gaan naar Hamburg, neem dan snel contact op met [email protected] en surf alvast naar www.UGent.be/nl/voorzieningen/sport/personeelscompetities/Europesebedrijfssportspelen.htm voor een kennismaking met de organisatie en de deelnemingsvoorwaarden.


13

UNIVERSITAS NR. 466

NIEUW: Trofee sportverdienstelijk personeelslid Elk jaar in juni, bij de huldiging van de personeelskampioenen en de winnaars van de diverse sportdisciplines op de sportdag, worden personeelsleden gehuldigd die in de loop van het jaar een opmerkelijke sportprestatie hebben geleverd. Kent u een collega die in aanmerking komt voor deze trofee, aarzel dan niet om hem of haar voor te dragen. Meer info vindt u op www.UGent.be/nl/voorzieningen/sport/personeelscompetities/trofee.pdf. Mailinglijst per sporttak Verder wordt nog steeds voor elke sporttak met een e-mailadressenbestand van geïnteresseerde kandidaten gewerkt. De sportverantwoordelijke uit de Sportsenaat Personeel staat in voor de aankondiging van activiteiten met betrekking tot die sport via email. Hebt u ook interesse om opgenomen te worden in het adressenbestand voor één of meerdere van onderstaande 15 sporten, stuur dan een mail naar één of meerdere van deze e-mailadressen. Bent u al opgenomen, dan hoeft u geen nieuwe mail te sturen.

MRT-APR 2011

Zolang u niet te kennen geeft te willen uitschrijven op een bepaalde lijst, blijft u geregistreerd. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Meer info? Heeft u suggesties of vragen, wenst u een andere sport aan bod te zien komen, wilt u als verantwoordelijke van een sport fungeren of helpt u liever mee bij een sportactiviteit, dan kunt u dit steeds laten weten via: [email protected].

VAKANTIEKAMPEN PERSONEELSLEDEN UNIVERSITEIT GENT Ten behoeve van de kinderen van personeelsleden van de UGent, voorziet de afdeling Sportvoorzieningen in de Paas-, Zomer-, Herfst- en Kerstvakantie van 2011 vakantiekampen. Om tegemoet te komen aan de vraag naar kinderopvangmogelijkheden in de vakantieperiodes, bieden wij vakantiekampen aan in ons eigen GUSB-sportcomplex (Watersportlaan 3). Er is telkens opvang voorzien voor en na de activiteiten. De betrokken organisatie levert een fiscaal attest af (11,20 euro per dag en per kind tot 12 jaar). Aanbod in het GUSB-sportcomplex. Sportievak vzw (erkend door Bloso). Je kan het ruime aanbod tijdens de Paas- en Zomervakantie 2011 terug vinden op de website (http://www.sportievak.be/Gent.htm). De kampen zijn in externaatsverband en er is steeds opvang voorzien vanaf 8u00 en tot 18u00. Vzw Skills (erkend door Sporta vzw). Biedt van 18-22 juli 2010 enerzijds een Kids Camp (http:// www.vzwskills.be/bewegingsschool_kidskampen. php) aan voor 3 tot 10 jarigen, anderzijds hebben zij een basketbalkamp (http://www.vzwskills.be/ basket_kampen.php) voor 7-18 jarigen. Biedt van

2-4 november 2011 en van 02-06 januari 2012 een Kids Camp aan voor 3-10 jarigen. De kampen zijn in externaatsverband en er is steeds opvang voorzien vanaf 8u30 en tot 17u30. BVLO Biedt van 22-26 augustus 2011 een Jeugdkamp aan. Je kan het aanbod terug vinden op de website (http://www.bvlo.xsite.be/public/uploads/files/ sportkampen/Praktische%20Informatie%20kleuterkamp%2022%20tem%2026%20augustus%20 2011.pdf). De kampen zijn in externaatsverband en er is steeds opvang voorzien van 8u00 en tot 17u30. Overeenkomsten met volgende organisaties. Bij volgende organisaties kunnen kinderen van personeelsleden van de UGent aan verminderde prijs deelnemen aan vakantiekampen. Ideekids vzw Sportievak vzw Free-Time vzw

Top Vakanties vzw Sporta vzw BVLO vzw

Inschrijven? Alle inschrijvingen gebeuren via de betrokken organisatie zelf (meer informatie is te vinden op hun website). Men zal daar vragen naar uw personeelsid, zodat de korting u kan worden toegekend. U kan ook bij hen terecht voor meer specifieke inlichtingen.


14

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

KBP-reizen EEN LEKKERLAND LANGS DE MOEZEL EN DE RIJN Van 2 - 5 juni 2011 Duitsland

NOG 12 PLAATSEN VRIJ

Waar levensgenieters zich thuis voelen met romantische ruïnes, lieve dorpjes, heerlijke wijntjes en een landschap, dat zich achter elke bocht ander ontplooit. De topmanifestatie is de BUNDESGARTENSCHAU 2011 - KOBLENZ. Een tuinenpracht! Een aantrekkingskracht voor bezoekers van alle windstreken! 4 dagen, leden: € 500,00 – gezinsleden: € 515,00 – anderen: €530,00

Deze streek betekent Duitse “Gemütlichkeit” (gezelligheid). Twee valleien met ontelbare burchten die de stille getuigen zijn van een groots, met vele sagen omweven, verleden. De kleurrijke vakwerkhuizen, de kronkelende straatjes en de weinstuben geven de dorpjes een gezellig uitzicht. Op de heuvels er omheen strekken zich steile, moeilijk toegankelijke wijnbergen uit. En in 2011 pronkt de tweestromenstad Koblenz met een nieuw gezicht, namelijk met de grootste tuinbouw-tentoonstelling van Duitsland. Reis mee met ons en ontdek de hoogtepunten langs beide rivieren. De “Romance” tussen Rijn en Moezel zal je niet onberoerd laten! Programma : 1e dag

Via Luik, Verviers naar Malmédy voor koffiestop en bezoek aan het sinds 2008 nieuwe “Museum Baugnez 44”, dat herinnert aan “The Malmedy Massacre”, waarbij een groot aantal Amerikaanse soldaten koelbloedig werden doodgeschoten, nadat zij zich hadden overgegeven aan de Duitsers. Dit museum geeft ons een heel levendig beeld over deze gebeurtenis. Verder via Prüm en Wittlich belanden we in het wijnstadje Bernkastel-Kues, de “Parel van de Moezel”. In de kleine straatjes en rond het middeleeuws marktplein staan schilderachtige vakwerkhuizen voorovergebogen als oude vrouwtjes. In de omgeving nemen we het middagmaal. Via Traben-Trarbach, bekend om zijn Jugendstil, volgen we de snelstromende Moezel richting Beilstein, het “Doornroosje van de Moezel”. Want Beilstein heeft al vaak dienst gedaan


15

UNIVERSITAS NR. 466

als filmdecor en moeten we al gezien hebben. Het is klein, perfect, met prachtige vakwerkhuisjes en ligt vredig aan de voet van de ruïne van Burg Metternich. In Beilstein nemen we de boot. Wanneer we op de Moezel varen, krijgen we al vlug de indruk dat deze rivier zelf behoorlijk beschonken was toen zij haar weg tussen het gebergte zocht. Zo grillig kronkelt zij en niets is romantischer dan aan te leggen met de plezierboot in uw verblijfplaats Cochem, met de duizend jaar oude Reichsburg die boven het stadje uitsteekt. Cochem is gezellig, veel terrassen, veel restaurants en veel winkels om te snuffelen naar iets aardigs voor de thuisblijvers. Avondmaal en overnachting in Hotel Karl Müller***Superior in Cochem. 2e dag Richting Koblenz, de stad waar de Moezel uitmondt in de Rijn. Deze stad heeft voor de BUGA 2011 een ware metamorfose ondergaan. Wie Koblenz al kent, ontdekt nu de vertrouwde locaties in hun nieuwe pracht. Onder het motto “Tijden veranderen” worden de centrale thema’s natuur, cultuur en architectuur op drie locaties in de stad ge-ënsceneerd, zoals het ‘Kurfürstliches Schloss’ uit de 18e eeuw met prachtige kasteeltuinen en het ‘Blumenhof’ aan de Deutsches Eck met een ware tuinbelevenis van water, cultuur en kunst. Als derde, de grootste rotsvesting van Europa ‘Ehren-breitstein’ met showtuinen en grote bloemenhallen, biedt fascinerende uitzichten over de Rijn, de Moezel en de stad. Speciaal voor deze grootste bloemen- en tuinexpo van Duitsland (315.000m²) is een nieuwe kabelbaan gebouwd die spectaculair boven het Rijndal zweeft tussen de Deutsches Eck en de vesting Ehrenbreitstein. Facultatief middagmaal in de vele restaurantjes en eetgelegenheden overal op het terrein. Verder is vrije tijd voorzien om te flaneren langs de Rijnpromenade en over gezellige pleintjes. Maar het is vooral de feestelijke sfeer van Koblenz die ons als bezoeker zal verrukken en waar ook de wijn het rijkelijkst vloeit. Avondmaal en overnachting in Hotel Karl Müller***Superior in Cochem. 3e dag Richting de Rijnvallei. Tussen Koblenz en Rüdesheim ligt één van de lieflijkste landschappen die we kunnen vinden. De Rijn baant zich hier, met vele meanders een grillige weg door het leisteengebergte, waarop de machtige heren van vroeger hun stoere burchten bouwden. Deze streek verdient terecht het etiket “Romantische Rijn”. We maken een onvergetelijke bustrip langs kleine vakwerkstadjes en voorbij de legendarische Loreley, die beroemde rots waar ooit een lieflijke dame de Rijnschippers toelachte en afleidde, zodat deze tegen de klippen te pletter voeren. In Kaub zien we op een eilandje in de Rijn de burcht Pfalzgrafenstein, waar men vroeger de Rijntol hief. Wat verder ligt stroomopwaarts in een bocht het toeristisch stadje Rüdesheim, pronkerig als een slagroomtaart en ongetwijfeld het bekendste wijnoord ter wereld. Hier lijkt het huwelijk tussen Rijn en wijn haast een feest in de beroemde Drosselgasse en hoog boven de wijngaarden prijkt een merkwaar-

MRT-APR 2011

dig gedenkteken met het standbeeld van Germania (in de volksmond: de Pruisische Madonna). In de omgeving in de Rheingau gaan we proeven van de wijnen, alsook van het middagmaal. Na wat vrije tijd keren we terug richting Moezelvallei. Avondmaal en overnachting in Hotel Karl Müller***Superior in Cochem. 4e dag Voor de terugreis met de geur van de Riesling nog in de neus verlaten we Cochem en wat verder bezoeken we het prachtig en eenzaam gelegen kasteel Eltz. Het is één van de weinige burchten uit de streek die nooit in een oorlog werd verwoest. De ligging is idyllisch en hoog, en binnen valt er de adellijke cultuur door de eeuwen heen te be-wonderen. In de schatkamer worden kunstvoor-werpen van goud, zilver, ivoor en porselein, evenals historische wapens bewaard. Het is absoluut een aanrader, evenals het meer dan 100 km verder geleden Königswinter met de bekende Drachenfels. Een gezellig stadje dat enerzijds aanleunt tegen de uitdeinende groene heuvels van het Zeven-gebergte en dat anderzijds baadt aan de Rijnboorden met tal van gezellige wijnlokalen en stemmige winkels. Middagmaal nemen we in het Maritim Hotel**** en na het eten kan men facultatief, met een tandradtreintje, of op de rug van een ezel, tenminste als het lieve dier er zin in heeft, of te voet via een weggetje naar de Drachenfels. Vanaf deze 321m hoge “Drakenrots” krijgen we een mooi panorama op de meanderende Rijn als afscheid aan deze reis. Via Aken en Luik keren we huiswaarts.

Hotel Karl Müller*** Superior • ligt in de historische binnenstad van Cochem en vlak naast de Moezel-promenade • het hotel wordt door een familie gerund • dagelijks ontbijtbuffet en restaurant met traditionele keuken


16

UNIVERSITAS NR. 466

• alle kamers zijn voorzien van een minibar, moderne badkamer en satelliet TV Inbegrepen • reis per luxe autocar • volpension vanaf 1e dag ’s middags tot het middagmaal de laatste dag (met uitzondering van het middagmaal de 2e dag) • alle uitstappen ter plaatse met de bus • de ingangen van het museum Baugnez 44, de expo BUGA en het kasteel van Eltz • boottocht op de Moezel • wijnproeverij in de Rheingau • ervaren chauffeur en reisleider blijven bij u ter-

MRT-APR 2011

plaatse Niet inbegrepen • persoonlijke uitgaven • vergoeding dienstpersoneel • extra reisverzekering • middagmaal de 2e dag • éénpersoonskamer toeslag: €60 Vertrek • uit Deinze (garage De Globetrotter, Vaartlaan 4): 05.30 uur • uit Gent (Rerum Novarumplein, Nieuw Gent): 06.00 uur

HAUTE-SAVOIE Van 3 - 9 juli 2011 Frankrijk

VOLZET

Met een ongeëvenaarde bergwereld dankzij de dominante aanwezigheid van de 4807m hoge Mont Blanc, het dak van Europa.

JORDANIË Van 14 - 21 oktober 2011 Rondreis

NOG 13 PLAATSEN VRIJ

Een aaneenschakeling van natuurlijke hoogtepunten en historische schatten in een land dat bijna drie keer zo groot is als België met onvergetelijke bezoeken. 8 dagen; leden en gezinsleden € 1.620,00 – andere € 1.645,00, incl. vervoer naar luchthaven, vol pension en Nederlandstalige gids. Hoogtepunten van Jordanië 1e dag: Vlucht Brussel – Aqaba. Aankomst in de luchthaven en aansluitend transfer naar Petra. Avondmaal en overnachting in het hotel. 2e dag: Petra – Amman (ca. 225 km) Na het ontbijt bezoek aan de legendarische roze stad Petra, recent bekroond als één van de nieuwe wereldwonderen. Het bezoek start met een wande-

ling van 1,2 km door de Siq, een smalle kloof met prachtige kleurschakeringen. Op het einde van de kloof ontvouwt zich het meest beroemde beeld van Petra; de gevel van “The Treasury”. Het bezoek gaat verder via de koninklijke graven, het theater, de Romeinse straat. Na het bezoek aan Petra rit naar Amman en het hotel (ca 2 uur). Diner en overnachting in Amman in hotel **** of *****.


17

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

(mogelijkheid om te zwemmen). Transfer naar Aqaba. Avondmaal en overnachting in Aqaba. 5e tot 7e dag verblijf in Marina Plaza Hotel**** en daguitstap naar Wadi Rum, één van de mooiste woestijnlandschappen ter wereld. Het is een paradijs voor iedereen die van natuur houdt en kan het best omschreven worden als adembenemend. 8e dag: Aqaba – Brussel – Gent/Deinze Transfer naar de luchthaven van Aqaba voor de terugreis naar Brussel.

3e dag: Amman – Jerash – Umm Quais – Amman (ca. 180 km). Na het ontbijt bezoek aan Jerash, op 45 km ten noorden van Amman (ca. 45 min rijden). Jerash is één van de best bewaarde Romeinse steden. Je ziet er o.a. de Hadrianus–triomfboog, het amfitheater, het tempelcomplex van Zeus, de “Street of Colums”, enz. Na Jerash gaat het verder noordwaarts naar Umm Quais, een unieke Grieks-Romeinse site met een prachtig panorama over de Golan Hoogtes en het meer van Tiberias. Je bezoekt er het theater, de basilica. Avondmaal en overnachting in Amman.

4e dag: Amman – Dode Zee – Madaba – Mount Nebo – Aqaba (ca. 295 km) Na het ontbijt bezoek aan de Grieks-Orthodoxe kerk St George in Madaba. Deze kerk bevat een wereldkaart in mozaïek, zoals bekend in de 6e eeuw. Bezoek aan Mount Nebo, de plaats waar Mozes uitkeek over het “Beloofde Land”. Bezoek aan de Dode Zee

Marina Plaza Hotel**** (Favoriet bij de Belgen). Schitterend hotel met een knusse en kleinschalige sfeer. Aan de jachthaven van Tala Bay op 10 min. rijden van het centrum. Je kunt er snorkelen tussen de koraalriffen en gezellig bijpraten in de leuke beachclub. Het is gelegen op 250 m van het strand en van Beach Club Tala Bay. Dicht bij de winkeltjes, restaurants en bars. Op 24 km van de luchthaven van Aqaba. Er zijn 2 openluchtzwembaden (zoet-water), gratis ligstoelen, matrasjes, parasols en handdoeken aan het zwembad. Restaurant en bars: Ontbijt, middagmaal en diner in buffetvorm, met poolbar. Er is gratis sauna, fitness, massage (te betalen), en in de omgeving een watersport-centrum. Alle kamers hebben douche, individuele aircon-ditioning, satelliet tv, safe, minibar, haardroger, tegels, telefoon en balkon met zijdelings zeezicht op het zwembad of op de zee. Voordeel van een hotel Favoriet bij de Belgen: • Nederlandstalige gastvrouw of -heer, groepsuitstapjes, bezoek aan de plaatselijke markt. • Nederlandstalige tijdschriften beschikbaar in het hotel. Praktische informatie: • Identiteitskaart die bij aankomst nog 6 maand geldig is. • Een visum voor Jordanië dat men kan bekomen bij aankomst in Aqaba op de luchthaven en dat in dit geval gratis is. • Iedere keer dat men Jordanië verlaat via een landgrenspost moet men departure tax betalen van ca 25 JOD. (Voor individuele uitstap).


18

UNIVERSITAS NR. 466

• De lokale munt is de Jordaanse Dinar (JOD) - ± 1,05 euro. • U kan euro’s en dinars wisselen in banken en wisselkantoren. • U kan ook met uw bankkaart lokale biljetten bekomen uit de geldautomaten in de meest grote steden. • In de grote hotels, grootwarenhuizen in de steden en verschillende winkels kan u terecht met zowel lokale munt als met uw kredietkaart. • Plaatselijke tijd: Belgische tijd + 1 uur. • In de steden en toeristische plaatsen wordt er Engels gesproken. • Elektriciteit: 220 V. • GSM: goede ontvangst over heel het land en in bepaalde delen van de woestijn. • Gewoonten : rondwandelen op de rondreis in badpak of short doet u beter niet. Draag best kledij die armen en benen bedekken. • Veiligheid: reizen in Jordanië is geen enkel probleem. Er is heel weinig criminaliteit en overal in het land zijn veiligheidsagenten aanwezig. • Klimaat: oktober – 9 uur zon per dag , gemiddelde temperatuur is 26°. • De medische voorzieningen zijn heel goed in de hoofdstad, maar beperkt in de rest van het land. Neem zeker genoeg nodige medicamenten mee. • Voor water is het aan te raden uit flesjes te drinken. • Er zijn geen bijzondere vaccinaties nodig. Inbegrepen: • Transfer naar Zaventem H/T. • Vliegreis H/T. • 3 nachten in **** hotels in vol pension. • 4 nachten in hotel **** vol pension in Aqaba.

MRT-APR 2011

• Middagmalen vanaf de 2e dag tot de 7e dag. • Ganse daguitstap naar Wadi Rum tijdens uw verblijf in Aqaba. • 2-persoonskamer met bad/douche, toilet, airconditioning op de rondreis. • 2-persoonskamer douche, toilet, balkon, airconditioning, lateraal zicht op zwembad. • Alle vermelde transfers + toegangsgelden + alle bezoeken begeleid door een Nederlandstalige gids. • basis annulatieverzekering tot 625 euro per persoon, met een franchise van 50 euro Niet inbegrepen: • Fooien voor de gids en chauffeur (reken op € 3 pp per dag ). • Extra uitstappen. • Persoonlijke uitgaven en dranken. • Eventueel extra fuel toeslagen en taxen. • Eénpersoonskamer toeslag: 235,00 euro • Extra reisverzekering Opletten Identiteitskaart nog 6 maanden geldig en 2 extra pasfoto’s meenemen. Korting: boeken voor 25 maart: - €95,- per persoon; boeken voor 25 april: - €30 per persoon. Vertrekuur wordt één week voor afreis medegedeeld uit Deinze (Garage De Globetrotter – Vaartlaan 4); uit Gent (Rerum Novarumplein – Nieuw Gent); vluchturen zijn onder voorbehoud. Vertrek Zaventem – 14/10/2011; 06.30 uur; aankomst Aqaba: 13.35 uur

Voor inschrijvingen en meer informatie over onze reizen bel het KBP-secretariaat (09 225 18 13)


19

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

Varia GRATIS TICKETS TE VERKRIJGEN Voor alle thuiswedstrijden van Optima Gent Basketbal (Ethias League - Eerste klasse) Max. 2 tickets per lid Bestellen en afhalen van de tickets uitsluitend via het secretariaat KBP (09 225 18 13 of Info-Contactpunt 14K12 (09 332 01 46), voor de speelkalender zie: www.optimagent.be. De vereisten zijn … - u moet lid zijn van de bond (lidkaart) - u gaat zelf naar de wedstrijd met een gezinslid of een vriend(in) - als lid kan u, zie bovenstaande condities, slechts genieten van max. 2 thuiswedstrijden (tenzij anders kan, tot einde voorraad).

of in ons info-contactpunt in het Universitair Ziekenhuis 14K12. http://www.ugent.be/kbp

20

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

  

   - DreamLand biedt u speciale voordeelprijzen aan op bijna alle assortimenten bij DreamLand en DreamBaby-winkels. - Deze actie is geldig van 01/03 t.e.m. 31/05/2011. - Let wel op, deze korting is niet cumuleerbaar met alle andere acties gedurende deze periode. - Deze korting is geldig in alle DreamLand-, DreamBaby- winkels van België. U vindt de adressen op www.dreamland.be/b2b .



De voordeelkaart is te verkrijgen op het secr. KBP of in ons info-contactpunt in het Universitair Ziekenhuis 14K12. Enkel op vertoon van uw lidkaart ontvangt u de “Voordeelkaart-DreamLand”.


21

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

Ontdek onze kortingen! Op vertoon van uw voordeelkaart aan de kassa ontvangt u vanaf 1 maart t.e.m. 31 mei 2011 mooie kortingen op verschillende assortimenten:

Voordeelkaart Voor meer info, surf naar www.dreamland.be/b2b Bewaar deze kaart zorgvuldig. Geldig in alle DreamLand- en DreamBaby-winkels. De kortingen verbonden aan deze kaart zijn niet cumuleerbaar met andere acties en kortingen.

Voordeelkaart verloren? Vraag een nieuwe aan op www.dreamland.be/b2b.

-7% op rijtuigen

-10% op speelgoed en buitenspeelgoed

-15% op grote zwembaden

-15% op trampolines

-10% op tenten en slaapzakken


22

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

Superkortingen in de NIEUWE WEBSHOP ‘COOKOZI’ met de Voordeelkaart! Reserveer uw artikelen op www.cookozi.be en vermeld uw promotiecode om van uw korting te profiteren. Of reserveer uw Cookozi-artikelen in uw DreamLand- of Colruyt-winkel.

Tuin

% 5 extra

korting de de lopen bovenop tuin acties op ) (excl BBQ code promotie A001

Van

1/3 t.e.m. 31/5/2011

met promotiecode A001

BBQ - 5%

promotie code A002

op alle barbecues van 1/3 t.e.m. 31/5/2011 met promotiecode A002

Voordeelkaart verloren? Vraag een nieuwe aan op www.dreamland.be/b2b.


23

UNIVERSITAS NR. 466

LUXOR GROOTHANDEL TUINMEUBELEN

UW PERSONEELSVERENIGING KBP V.Z.W. KONINKLIJKE BOND VAN HET PERSONEEL VAN UGENT EN UZ GENT ST-JANSVEST 24 - 9000 GENT - TEL 09 2251813 - FAX 09 2336485

Kortingen van 20% en 25% op al onze tuinmeubelen en accessoires Waar:

RUIME KEUZE UIT MEER DAN 100 VERSCHILLENDE TUINMEUBELEN ium

alumin

Koopvaardijlaan 56A 9000 Gent

Bij uw aankoop krijgt u een bijkomende korting van 0.15 € per kilometer, indien de afstand tussen uw woonplaats en de plaats van verkoop meer dan 20 kilometer bedraagt.

395

MRT-APR 2011

RVS

€*

fel n + ta

ele

4 sto

teak

W W W . L U X O R G A R D E N . B E

Wanneer: zaterdag 9 en zondag 10 april van 14.00 tot 18.00 u

rattan

KORTINGEN VAN 20% EN 25% ENKEL OP VERTOON VAN DEZE UITNODIGING OF VAN UW PERSONEELSBADGE

■

BETALING CASH OF MET BANKCHEQUE

■

VERKOOP ENKEL OP BOVENVERMELDE DATA

■

LEVERING AAN HUIS MOGELIJK (+ € 90)

■

*NETTO PRIJS

20% KORTING OP DE AFZONDERLIJKE STUKKEN. 25% KORTING OP DE DOOR ONS SAMENGESTELDE TUINSETS.


V.U.: Luxor - Moermans, Sweigers-Noord 8, B-9140 Temse

■

24

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

Pretparken Bellewaerde

Individuele prijs aan de kassa : € 28 (kinderen < 1 meter gratis)

Alle tickets aan € 22,5 voor de leden !! NIET leden € 24

Dit tarief is geldig voor volwassenen en kinderen vanaf 1m, kinderen onder 1m hebben gratis toegang. De tickets zijn geldig een dag naar keuze gedurende het ganse seizoen 2011

Walibi Belgium (Waver) Individuele prijs aan de kassa: € 31 (kinderen < 1 meter gratis)

Alle tickets aan € 24,50 voor de leden en gezinsleden!! NIET leden € 26 De tickets zijn geldig een dag naar keuze gedurende het ganse seizoen 2011

Dagkaart Paradisio Individuele prijs aan de kassa : € 22

Speciaal voor onze leden en gezinsleden: Volwassenen: € 20 Kinderen: € 15 van 3 tot 11 jaar ipv € 17 NIET leden: volwassen: € 21 / kinderen: € 16


25

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

Plopsaland Voordeeltarief voor alle leden en gezinsleden € 22,00 op gelijk welke dag van het seizoen ipv € 29

Niet leden € 24,50 Kinderen kleiner dan 0,85 m gratis Kinderen vanaf 0,85 tot 1 m & senioren 70+ € 8,00

Voordeeltarief voor alle leden en gezinsleden € 13,00 i.p.v. € 17,00 Op gelijk welke dag van het seizoen

Niet leden € 15,50 Kinderen kleiner dan 0,85 m gratis Kinderen vanaf 0,85 tot 1 m & senioren 70+ € 8,00

Plopsa COO Voordeeltarief voor alle leden engezinsleden € 16 op gelijk welke dag van het seizoen i.p.v. € 24 Niet leden € 18,50 Kinderen kleiner dan 0,85 m gratis Kinderen vanaf 0,85 tot 1 m & senioren 70+ € 8,00

Speciaal voor onze leden en gezinsleden Volwassenen en kinderen: € 23 i.p.v. 31 kinderen: minder dan 1 m gratis


26

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

BEDRIJF IN DE KIJKER CRESSANA - MEER DAN WATERKERS Sappig, pittig, kerngezond en boordevol geneeskrachtige eigenschappen… waterkers is meer dan ‘zomaar een groente’.

waterkers is gluconasturtiine. Deze stof wordt bij vermalen onder invloed van het in de plant aanwezige enzym myrosinase omgezet naar PEITC, een isothiocyanaat dat zeer belangrijk is bij kankerpreventie.

Het bedrijf Cressana in de Zwalmstreek is gespecialiseerd in de productie van voedingssuppletie op basis van waterkers, een kleine maar verbluffend veelzijdige plant.

Om het enzym myrosinase intact te houden is vriesdroogtechniek zonder opwarmen van essentieel belang. Bij luchtdrogen of het maken van tincturen op alcoholbasis wordt het enzym vernietigd. En zonder enzym geen omzetting van gluconasturtiine naar het actieve PEITC. In 1983 namen Karel Van de Velde en zijn vrouw Myriam de waterkerskwekerij in Roborst over. Zij waren pioniers in de productie van biowaterkers zonder gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen en meststoffen. Gedurende 20 jaar ging de volledige productie naar de versmarkt. Maar vanaf 2003 werd geleidelijk de overstap gemaakt naar verwerking tot voedingssupplement. Als verwerkingstechniek past Cressana de vriesdroogmethode toe zonder verwarmen van het product. Dit is de enige manier om alle inhoudsstoffen inclusief de belangrijke enzymes intact te houden. Waterkers is een waterplant en allesbehalve stabiel. Na de oogst dient ze binnen de zes uur verwerkt te zijn. Zoniet verdampen de vluchtige stoffen en verliest de plant een groot deel van haar medicinale waarde. Karel Van de Velde: “De waterkers wordt geoogst, grondig gewassen, vermalen en gevriesdroogd binnen een tijdspanne van zes uur. Zo blijft de werkzaamheid volledig behouden. We brengen ook geen fundamentele verandering aan in de matrix van het product. In onze capsules – die ook geschikt zijn voor vegetariërs en veganisten – zit enkel waterkers. Er is niets uitgehaald en niets aan toegevoegd. Je moet niet slimmer dan de natuur willen zijn, daar zijn we ons heel goed van bewust.” Een van de belangrijkste actieve bestanddelen van

De medicinale werking van waterkers wordt wereldwijd onderzocht en bevestigd met al meer dan 1600 wetenschappelijke publicaties over de geneeskrachtige werking van waterkers. Karel Van de Velde: ”Waterkers behoort tot een van de meest volwaardige planten uit de natuur. Onze producten kunnen enorm veel betekenen naar gezondheid en levenskwaliteit. Ook bij de nazorg van kankerpatiënten zijn ze top. Als kankerpatiënt krijg je vaak chemotherapie en bestraling. Waterkers zorgt voor een volledige reiniging waardoor je onmiddellijk meer energie krijgt. Je immuniteit wordt sterker en alles werkt beter. Naast onze capsules hebben we ook nog maceraten met kurkuma voor de transit en met bosbes voor de circulatie. De beste manier om met ziektes om te gaan, is nog altijd om ze in de eerste plaats niet te krijgen. Door preventief een paar keer per jaar een kuur op basis van waterkers te volgen worden de gifstoffen uit het lichaam verwijderd en vul je nutritionele tekorten aan. Dan heb je al voor een heel stuk je huiswerk gemaakt om gezond te blijven. Voor mij is waterkers de natuurlijke aspirine. Een puur godsgeschenk.” Meer info: Cressana – 055/49 73 00 en www. cressana.com . Verkrijgbaar bij de apotheek en in de betere natuurvoedingswinkel.


27

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

PERSONALIA

Geboorten “Len” bij de familie Carl de Jaeger - Karen Roels UZ Gent – poli gastrologie “Devi” bij de familie Matar Bodiang - Barbara Lobert; UGent – DOZA “Laure” bij de familie Ernst Koster – Caroline D’Anvers; UGent – vakgroep experimentele gezondheidstherapie “Daan” bij de familie Peter De Vuyst – Sofie Lammens; UGent – DOWA “Lex” bij de familie Ward Desmet – Evelyne Coorevits; UGent – faculteit economie en bedrijfskunde

Huwelijken Tom Vanherzeele en Fien De Boever UZ Gent – klinische biologie huwden op 03 juli 2010 Kevin Hollevoet en Stien Vandierendonck UZ Gent – oncologie huwden op 18 februari 2011 Overlijdens De heer Roger Van Kerrebroeck beminde echtgenoot van mevrouw Karin Schaal geboren te Gent op 6 februari 1940 overleed te Gent op 10 februari 2011 Het bestuur biedt de getroffen families zijn oprechte deelneming aan.

TE HUUR

Te huur in zuid Frankrijk, Cevenois fam. vakantiehuisje, plaats voor 6 per-sonen, rustig gelegen in volle natuur dichtbij bergrivier, vele sportieve- en uitstapmogelijkheden. Te huur hoog en laagseizoen. Alle info [email protected] of 09 230 08 31.

VERNIEUWING LIDKAARTEN 2011

oor slechts €10 kunt u genieten van alle activiteiV ten die worden ingericht door uw PERSONEELSVERENIGING. Ook het ZAP en het AAP kunnen aansluiten voor slechts € 20 zij genieten dezelfde voordelen Steunend lid wordt u voor minimum € 20.

U kan steeds terecht op het secretariaat tussen 9.30 tot 15.30 uur en u kan ook terecht in ons contactpunt UZ Gent 14K12 elke dinsdag en donderdag van 11.30 tot 13.30 uur. Is uw lidgeld nog niet betaald? Dan is dit het voorlaatste nummer van Universitas.

Betaal tijdig uw lidgeld en blijf genieten van de voordelen door overschrijving op BE73 0011 5800 1760 van KBP, Sint-Jansvest 24, 9000 Gent met vermelding van de NAAM van het LID en de DIENST. http://www.ugent.be/kbp

28

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

KRUISWOORDRAADSEL

Horizontaal 1. Ruiker // 2. Volmaakt / Zeekoning / Hoogtepunt / Bijwoord // 3. Horizon / Afgesloten plaats / Eenkleurig // 4. Medicus / Jongensnaam / Portugees lied // 5. Fout in computerprogramma / Schors / Kippenhok // 6. Kijkkast / Tarboesj / Vorm / Voegwoord // 7. Europeen / Kleur als zegellak / Moedermelk // 8. Voegwoord / Primitieve woning / Kaft / Meer dan goed // 9. Wadjan / Tegenslag / Wiel // 10. Ginds / Stofdeeltje / Plankenkoorts // 11. Sterk alcoholische drank / Loterijbriefje / Uitroep van verwondering // 12. Oude lengtemaat / Eretitel van een dame in Spanje / roestvrij staal / Achter // 13. Spitsvondige uitspraak // Verticaal 1. Tijdelijke woonplaats // 2. Goudland / Poel / Gehoorzaal // 3. Mountainbike / Walvisbaard // 4. Junior (omg.) / Slaperig /

Raamscherm / Grondtoon // 5. Gelei / Voorspoed / Schaal // 6. Halmen / Dronken / Belgische zanger // 7. Laan / Stilhouden // 8. Bleek, flets // 9. Orde / Papierformaat // 10. Schaamrood / Voorwendsel / Solo // 11. Evenzo / Navigatiemiddel/ Kever // 12. Europese Unie / Hevig / Remise / Ex dividend // 13. Uit aller naam / Spoedig // 14. Watervogel / Wilde haver / Jeugdpuistjes // 15. Feestgezang // Vul het kruiswoordraadsel in, zet de genummerde letters in de vakjes onderaan en stuur (binnen de drie weken) de oplossing op naar: Marc Careel, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent WINNAAR BOEKENBON TER WAARDE VAN 25 Euro. (januari – februari 2011) De heer Victor Crokaert


29

UNIVERSITAS NR. 466

MRT-APR 2011

Stuur dit formulier naar: KBP UGent-UZ Gent v.z.w. Sint-Jansvest 24, 9000 GENT Naam: ...................................................................................................... Adres: ...................................................................................................... Dienst: ..................................................................................................... Dienstadres: ............................................................................................ Lidkaart nr.: ..............................................................................................

Gebruik de gegevens van op het adresklevertje en voeg steeds een kopie of een bewijsstuk bij. Zonder bewijsstuk wordt uw aanvraag geweigerd. 〇 Het passend hokje aanduiden 〇 Aanvraag huwelijksgeschenk 〇 Aanvraag geboortegeschenk 〇 Aanvraag overlijdensvergoeding Overlijdensvergoeding te storten op rekening nr. ........./................../...... van .......................................................................................................... ................................................................................................................ laatste dienstadres .................................................................................... ................................................................................................................ 〇

Adreswijziging Nieuw adres: ...........................................................................................

〇

Wenst lid te worden van de KBP UGent-UZ Gent

Datum:

Handtekening:

Voorzitter: Ondervoorzitter: Secretariaat: Bezoekuren:

Roland Van de Velde (Ugent), tel: 09 264 54 98 Jan Goeman (UGent), tel: 09 264 44 76 Donald Impens, tel: 09 225 18 13 Sint-Jansvest 24, 9000 Gent 1ste verdiep 9.30 tot 15.30 uur

Contact:

tel: 09 225 18 13 fax: 09 233 64 85 e-mail: [email protected] web: http://www.ugent.be/kbp

Rekening nr.:

IBAN BE73 0011 5800 1760

Cafetaria:

open alle werkdagen van 12 tot 14 uur en iedere dinsdag voor onze gepensioneerde leden van 14 tot 17.30 uur.

VU: Sint-Jansvest 24, 9000 Gent http://www.ugent.be/kbp

30

UNIVERSITAS. Afgiftekantoor Gent X P België-Belgique PB Gent X BC Tweemaandelijks tijdschrift 62e jaargang nr. 466 maart - april 2011

Recommend Documents