UniCredit v Česku zkouší expanzi přes franšízy

deník  |  pondělí 23. 5. 2011  |

Moudrý byznys

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Eduard Janota...

jan žižka: Evropan do čela MMF? Drzý návrh

O peníze jde až v první řadě? anebO je v sázce něcO víc? Manažeři hledají saMi sebe. Mládí Vpřed

23. 5. 2011, číslo 04

FOtOgraF tOMáš železný zachytil svět Malých lOrdů

... a léta magie státních čísel » nekrolog str. 17

Komentář str. 16 ČÍSLO 885

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 10/11 » sport 22/23

Dnes vychází s přílohou

Vzpomínky na Kubu

Partnerka společnosti Deloitte Diana Rádl Rogerová dosáhla v Praze na vrchol, ale rodná zem jí pořád chybí Stylový měSíčník . vychází S deník em mladá fronta e15

> jednou větou >>Armáda vydělá

<

na sjednocení DPH

UniCredit v Česku zkouší expanzi přes franšízy

Zvýšená, respektive sjednocená DPH na 17,5 procenta nepoškodí hospodaření armády, od roku 2013 má rezort dokonce vykazovat úspory v řádu desítek milionů korun.  str. 2 Tereza Zavadilová | Astana

>>Škoda: Lokomotivy budou schváleny do konce roku

Nové české rychlostní lokomotivy 109E budou homologovány pro německé, rakouské a české železnice do konce roku, předpokládá plzeňský výrobce Škoda Transportation.  str. 4

>>Gladiolus: Odvolejte

insolvenčního správce Firma Gladiolus, kterou založily Penta a E-Invest, požaduje od soudu odvolání insolvenčního správce Sazky Josefa Cupky pro neplnění povinností. str. 6

Od naší zpravodajky

U

niCredit Bank, jež je na finančním trhu střední a  východní Evropy se svými bezmála čtyřmi tisíci pobočkami největším hráčem, chystá rozsáhlou expanzi. Na nejbližší období si naplánovala otevřít v tomto regionu dalších 900 obchodních míst. „Tři sta poboček bychom měli otevřít v Turecku, tři sta v Rumunsku, další desítky v  Česku

a  Maďarsku, zbytek půjde napříč regionem,“ řekl deníku E15 šéf UniCredit pro CEE Gianni Franco Pappa. Zatím není jisté, kolik z  900 plánovaných poboček bude otevřeno ještě letos. „Jsou země, u kterých zatím monitorujeme ekonomickou situaci, abychom věděli, jaká skutečně bude,“ dodal. UniCredit má v Česku 85 poboček a  do konce roku jich chce mít asi 150. „V České republice půjdeme oběma cestami, jak otvíráním klasických

poboček, tak franšíz,“ uvedl Pappa a doplnil, že UniCredit expanzi pomocí franšíz v Česku zkouší – letos by jich mělo vzniknout asi třicet. „Česko je pro nás velmi zajímavé, neboť pobočky zde jsou velmi ziskové. Pokud výsledky franšíz budou tak pozitivní, jak věříme, budeme je jako jeden ze způsobů expanze aplikovat i  v  jiných zemích,“ uvedl. Během finanční krize dali investoři od zemí bývalého východního bloku ruce pryč,

>>Rostoucí poptávka tlačí

V Plzni začala válka o uhlí pro teplárenství

vzhůru cenu iridia

Kvůli rostoucí oblibě tabletů, LCD televizorů a chytrých tele-  fonů vzrostly ceny iridia od začátku roku o 150 procent.  str. 8

Jan Žižka | Praha

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 255  0,09 % 2 768  -0,68 % 22 625  -0,92 % 7 267 -1,24 % 2 829 0,28 %

KURZY ČNB  str. 9

CZK/EUR 

24,480 -0,015 Kč

CZK/USD 

17,194 -0,044 Kč

kvůli jeho křehké ekonomice totiž utrpěli velké ztráty. Nyní se situace obrací. Podle Evropské banky pro obnovu a rozvoj se ekonomika regionu letos zlepší, stoupá poptávka po půjčkách, s  růstem kapitálových trhů se zvyšuje finanční bohatství domácností, jež dosáhlo 1,2 bilionu eur. Velcí hráči proto opět plánují v regionu expanzi, i  když realističtější Pokračování než před krizí. » trhy & světová ekonomika str. 9

Foto mediafax

Lidé proti vládě. Čtyřicet tisíc protestujících z nejrůznějších odborových svazů zaplnilo v sobotu pražské Václavské náměstí od sochy svatého Václava až po úroveň Opletalovy ulice. Odboroví bossové (na snímku předseda Českomoravské konfederace odborových svazů Jaroslav Zavadil) hřímali proti reformám zdravotnictví, daňového, důchodového a sociálního systému... a hrozili dalšími protesty a stávkami.

Plzeň zažila bitvu o  fotbalový titul, ale Češi mají i další důvod upřít zrak do západočeské metropole. Tamní teplárenská společnost totiž rozeslala písemnou poptávku možným dodavatelům uhlí a  odstartovala soutěž o dlouhodobý kontrakt s touto městskou firmou. A to, jak dopadne Plzeň, může naznačit další vývoj vztahů mezi hnědouhelnými společnostmi a teplárnami v celém Česku, jimž do budoucna hrozí nedostatek suroviny. Rozhodnout se má i o tom, zda si město uchová nad teplárenstvím kontrolu, nebo společnost prodá velkému soukromému hráči – Energetickému a  průmyslovému holdingu (EPH) podnikatelů Petra Kellnera, Patrika Tkáče a Daniela Křetínského. „Pokyn k rozeslání poptávky dala Plzeňské teplárenské rada města,“ řekl deníku E15 náměstek primátora Petr Rund (ODS). Adresáty jsou tři uhelné společnosti včetně firmy Czech Coal dalšího miliardáře Pavla Tykače a také EPH. O nabídkách bude jasno už v červnu. Kontrakt s tím, kdo předloží nejlepší nabídku, má být desetiletý a dodávky by měly být kolem 500 tisíc tun hnědého Pokračování » byznys str. 4 uhlí ročně. 

2/3

> události <

Armáda na sjednocení DPH vydělá

Jsme v převisu nad Macochou?

Foto čtk

> dobrý den

<

Zkouška von Trierem Přijel do Cannes a znovu tu způsobil poprask jako nikdo před ním. Dánský režisér Lars von Trier to s Cannes zkrátka umí. Na tiskovce prohlásil pár bizarních vět o Hitlerovi, kterého celkem chápe, ačkoli to nebyl úplně fajn chlápek. Celé to okamžitě označil za vtip, ale to už nikdo neřešil. Jeho snímek Melancholia lze díky tomu rovnou označit za největšího vítěze celého festivalu. Ať už Zlatou palmu získá, či nikoli, pověst bude mít bohatší a reklamu lepší než případný jiný držitel nejprestižnějšího vavřínu filmového světa. Na celé aférce je ale zajímavá jiná věc. Trier svou performancí poukázal na labilitu naší společnosti. Slavný tvůrce ji jen pokouší, hraje si s ní. Činí tak svými filmy a dělá to i tiskovkami v Cannes. Není se čemu divit, že je na status persona non grata hrdý. Právě ten totiž dokazuje, že znovu uspěl. Zažertoval si o Hitlerovi a je mu lhostejné, že jej za to společnost perzekvuje. Tím ji jen pošťuchuje, poňouká; chová se jako bojovník, který odhalil soupeřovu slabost – zaútočí na ni. Vyrovnaná společnost může von Triera ignorovat, a tím ho porazit. Ta naše takovou není. A bude potřebovat ještě spoustu provokací, než se jí stane. Stanislav Šulc

„Je to ale jen odhad, který u některých komodit základní vychází z  předpokladu, že ne sazba DPH sníží. všichni dodavatelé promítnou „Pozitivním zjištěním je inisterstvo obrany změny DPH do cen svých ko- fakt, že se to bude týkat většinyní s napětím čeká, modit,“ uvedl Karásek. ny nákupů, které realizujeme. nakolik se pokračující úsporné kroky vlády dotknou jeho rozpočtu na  příští rok. Návrmilionů korun je suma, kterou hy škrtů v jednotlivých rezorarmáda může ušetřit na celkových tech mají jejich šéfové dostat výdajích už v roce 2013 v nejbližších dnech. Dobrou zprávou pro armádu je zatím to, že zvýšená, respektive sjednocená DPH na  17,5 procenta nebude mít V příštím roce, kdy má do- Celkově tedy v roce 2013 očena  její hospodaření negativní jít ke  zvýšení snížené sazby káváme snížení výdajů o  přidopad. Od  roku 2013 má re- DPH z  10 na  14 procent, se bližně 130 milionů korun,“ zort dokonce vykazovat úspo- vojsku zvýší výdaje o 90 milio- vysvětlil Karásek s odvoláním ry v řádu desítek milionů ko- nů korun. Bude se to týkat na- na  analýzu, kterou si nechal run. Deníku E15 to řekl eko- příklad tepla, vody, potravin vypracovat. nomický náměstek ministra či léků. Po  sjednocení sazeb První nástřel návrhu státobrany Libor Karásek (ODS). DPH na 17,5 procenta se však ního rozpočtu na  příští rok

 ministerstvo obrany Pavel Otto l Praha

M

130

schválil kabinet Petra Nečase (ODS) v  dubnu, zároveň stanovil maximální výdajové rámce na příští tři roky. Když vláda plán dodrží, zajistí průběžný pokles rozpočtového deficitu. Už v roce 2013 schodek poklesne pod tři procenta, jak předepisují maastrichtská kritéria Evropské unie. Šéf státní pokladny Miroslav Kalousek (TOP 09) prohlásil, že takového cíle se nedosáhne, pokud ministři neučiní aktivní rozpočtová opatření. Fakticky to znamená další škrty na úrovni třiceti miliard každým rokem. „Pokud bychom je neučinili, překročili bychom rozpočtový rámec na rok 2014 skoro o sto miliard,“ upozornil Kalousek.

Drábek: Druhý pilíř je nutný Česko čeká zdravotnictví podle tříd, tvrdí Špidla

Praha l Zavedení druhého pilíře penzijního systému, který by měl být ovšem dobrovolný, je krok správným směrem, řekl ministr práce a sociálních věcí Jaromír Drábek v diskuzním pořadu ČT. „Naše společnost výrazně stárne. Za  posledních 20 let se zvýšil věk dožití o šest let a rodíme méně dětí, takže dnešní systém nebude za 30 či 40 let dostatečně solventní,“ vy-

početl Drábek s tím, že v současné době nevidí jediný silný argument, proč druhý pilíř nezavádět. „Budeme o  tom ale i nadále jednat,“ doplnil. „V této podobě nemá druhý pilíř žádný smysl,“ řekl v diskuzi prezident Asociace penzijních fondů Jiří Rusnok. Smyslem pilíře má být podle něj právě jeho povinnost, kterou vláda po nátlaku odborářů opustila. >mrk

votního pojištění neměl být zaváděn strop. Ministr práce a  sociálních věcí Jaromír Drábek reagoval, že žádný systém na  světě si nemůže dovolit financovat veškerou péči. Za dva roky by se podle něj měla spoluúčast pacienta zvednout o  dvě procenta. Klíč vidí v jasně nastavených standardech.  >mrk

<

Česká armáda výrazně zeštíhlí. Je to podle vás dobře? a) ano, NATO nás ubrání

6%

Výsledky ke včerejší 20. hodině

b) ano, ať zůstanou jen špičkoví odborníci

74 %

d) ne, výsluhy dlouholetých vojáků v civilu také něco stojí

12 % 8%

c) ano, ale zeštíhlení by mělo probíhat citlivě a individuálně

Otázka na 23. květen:

Má stát odebrat Sazce licenci? a) ano, už to měl dávno udělat b) ano, pokud se společnost rychle nevzchopí c) ne, Sazka je v českém prostředí fenomén Hlasujte na

Odboráři v ulicích. I když se v pátek na tripartitě

vláda se zaměstnavateli a odbory na jednání o chystaných reformách a hledání případného kompromisu dohodla, odboráři v sobotu vyrazili protestovat do centra Prahy. Přes 40 tisíc jich na Václavském náměstí vládní návrhy odmítlo. „Zatím se jen jedná, výsledky nejsou žádné,“ tvrdí odborářský boss Jaroslav Zavadil. Ministr práce a sociálních věcí Jaromír Drábek (TOP 09) akci označil za nesmyslnou. „Chápal bych demonstraci, kdyby vláda nechtěla s odbory jednat, ale byly to odbory, jež jednání odmítly,“ řekl.

V

J

iří Paroubek zcela vážně uvažuje, že se pokusí resuscitovat další politickou stranu, konkrétně ČSNS 2005. K „brkounům“ by mohl přetáhnout i poslance Jiřího Šlégra a bývalého předsedu severočeské ČSSD Petra Bendu a na Ústecku v krajských volbách kandidovat na hejtmana. Konečně nový životaschopný

> krátce >>S politickou situací je

spokojena desetina lidí Se současnou politickou situací je spokojeno jen 11 procent lidí, to je vůbec nejméně od loňských voleb do Poslanecké sněmovny. Pouze třetina občanů si myslí, že současné politické strany zaručují demokratickou

P

rozdělil regionální organizaci na dva tábory – Bohuslava Svobody a pražského šéfa Borise Šťastného. Jak to tak vypadá, pan docent definitivně vypověděl poslušnost těm, kteří si mysleli, že ho budou vodit na primátorském řetězu. ový ministr vnitra Jan Kubice si myslí, jak řekl Právu, že kvůli nečinnosti policie a státních zástupců při řešení korupčních kauz „jsme v převisu nad Macochou a musí se to řešit standardními způsoby, tedy v trestním řízení, není jiná možnost“. Většina obyvatel země tak optimistická není a myslí si, že už dlouho jsme úplně jinde…

N

< politiku. Vyplývá to z průzkumu agentury STEM. 

>>Armádní letouny CASA nebudou letos nasazeny

Dopravní letadla CASA C-295M české armády letos v Afghánistánu zřejmě nasazena nebudou. Řekl to

náčelník generálního štábu Vlastimil Picek při besedě s vojáky na základně, odkud létají české posádky s vrtulníky v rámci mezinárodních sil ISAF. Armáda chtěla jedno letadlo nasadit v zemi po polovině letošního roku, provoz strojů ale provází problémy.  >čtk i n ze rce

A110002309

Praha l Vláda systematicky přesouvá břemeno zdravotních výdajů na  skupiny s  nižšími příjmy. Výsledkem bude zdravotnictví tříd, standard bude pro chudé a  nadstandard pro ty, kteří si to budou moci dovolit, uvedl expremiér Vladimír Špidla v diskuzním pořadu České televize. Podle Špidly by u zdra-

> protagonisté dne

Anketa

zápisník Jany Havligerové

V příštích třech letech chce ministr financí ušetřit 30 miliard ročně

politický subjekt! Kdo si má pořád číst o VV. ít Bárta konečně na Facebooku prozradil pravý důvod, proč nekandiduje na předsedu strany: „V každém lidském počínání je důležité neupřednostňovat vlastní ego před zájmem společnosti, rozhodl jsem se proto, že nebudu kandidovat ani na místopředsedu,“ píše. Bárta to myslí upřímně. A my už jsme se dlouho tak nenasmáli. ražští občanští demokraté se nad porcováním medvěda perou, až chlupy létají. Boj o rozdělení půlmiliardové dotace z rozpočtu města pro jednotlivé části definitivně

Josef Bernard šéf Škody Transportation

Bašár Asad syrský prezident

Pavel Horváth  fotbalista Viktorie Plzeň

Firma vysvětluje dvouleté zpoždění dodávek nových lokomotiv 109E pro České dráhy zpřísněním mezinárodních norem. Dráhy mají pět strojů ve zkušebním provozu, ale hovoří o penále ve stamilionech korun. str. 4

Pět mrtvých a desítky zraněných, to je bilance sobotního zásahu armády v syrském Homsu, kde se sešly desítky tisíc lidí na pohřbu obětí pátečních násilností. Prezident jedná proti deklaraci lidských práv i Chartě OSN. str. 10

„Tohle nezažili vaši tátové ani dědové,“ znělo největším plzeňským náměstím. Oslavám titulu fotbalového mistra ČR, jež vypukly po sobotním vítězství nad Ostravou, dominoval, tak jako většinou i na hřišti, bavič Horváth.  str. 23

Česká republika má jistých prvních sto miliard z nabídky EU Igor Záruba l Praha Česká republika pokořila v čerpání prostředků z evropských fondů hranici 100 miliard korun. Ke  4. květnu byly certifikovány, tedy ověřeny ministerstvem financí, projekty v hodnotě 120,7 miliardy korun. Jde o šestnáct procent nabídky na léta 2007 až 2013, připomíná ministerstvo pro místní rozvoj, které je národním koordinátorem získávání peněz z unijní pokladny. V sedmiletém období může Česko získat až 26,7 miliardy eur. To je podle současného kurzu asi 753,4 miliardy korun. „Česko čerpá srovnatelným tempem jako jiné země unie. Rychlost ale není jediné kritérium, podle kterého se hodnotí úspěšnost čerpání. Evropské zdroje mají napomoci rozvoji regionů, a  je důležité

zaměřovat se na  kvalitní projekty, které přispějí k naplnění stanovených cílů,“ vysvětluje první náměstek ministra pro místní rozvoj Daniel Braun. V  dubnu ukrojilo Česko z peněz EU dalších 24 prověřených miliard. Proti březnu, který skončil na 96,8 miliardy korun, šlo o  výjimečný nárůst o  24,8 procenta. „Je to dáno především tím, že právě skončila certifikace. Navíc se začínají projevovat výsledky nápravných opatření v  programech, s  nimiž pracujeme v  systému zesíleného řízení rizik,“ říká Braun. Od  začátku dubna do  začátku května zabodovaly především operační programy Vzdělávání pro konkurenceschopnost, Doprava a  Integrovaný OP. První jmenovaný zvýšil čerpání o 89,7 procenta na  prověřených 1,6 miliardy

korun, doprava si polepšila o 73,8 procenta na 50 miliard, poslední uvedený program se zlepšil o  37,7 procenta na 3,6 miliardy korun. Za klíčový úspěch považuje ministerstvo rozhýbání velkých projektů v  oblasti vědy – první z  programu Výzkum a  vývoj pro inovace schválila EK v dubnu. Do té doby se sice investoři mohli do příslušných plánů pustit, ovšem s rizikem, že pokud je komise neschválí, výdaje si uhradí zájemci sami, bez pomoci unie. Příjemcům dotací z  EU chce ministerstvo pro místní rozvoj pomoci v  předcházení chyb a  s  řešením nedostatků. Na  novou službu, kterou budou moci využívat všechny řídící orgány českých programů, vypsalo tendr. Jeho předpokládaná hodnota je bez DPH 80 milionů korun.

Průmyslový areál s pozemky - 17.210 m2 Vysočany, PRAHA 9 Výběrové řízení

Ukončení 1. kola: 28. 6. 2011

Areál bývalých tiskáren se nachází v klínu ulic Pod Šancemi a Jeřábová, v blízkosti železniční tratě a vlakového nádraží Praha - Libeň. Je tvořen objektem vrátnice, admin. budovy, garáží, výrobních hal, skladů, budov tech. a soc. zázemí a zpevněnými manipulačními plochami. Zastavěná plocha 8.452 m2. Zhoršený stavebně-technický stav. IS kompletní. ÚP - VN /nerušící výroba/, v konceptu ÚP vedeny jako SM /plochy smíšené/.

Kupní cena: nejvyšší nabídce

Mgr. Jan Rozum, 777 718 359 257 314 251, [email protected]

www.naxos.eu

4/5

> byznys

<

Lokomotivy budou schváleny do konce roku, tvrdí Škoda

Bernard: Podobné vozidlo má jediný konkurent na světě Jan Šindelář | Praha

Dodávka strojů se zpozdila kvůli zpřísnění norem. Výrobci hrozí penále

N

ové české rychlostní lokomotivy 109E budou homologovány pro německé, rakouské a české železnice do konce roku. Předpokládá to plzeňský výrobce Škoda Transportation. „Ten proces začal v roce 2005, takže zhruba čtyři pětiny schvalování máme za sebou a vše spěje do finále,“ řekl deníku E15 generální ředitel firmy Josef Bernard. Do poloviny příštího roku by pak měl skončit schvalovací proces i v Maďarsku, Polsku a na Slovensku. Homologace ve všech okolních zemích je smluvní podmínkou Českých

drah, které mají objednáno dvacet těchto strojů za 2,6 miliardy korun bez DPH. Zatím pro ČD jezdí pět lokomotiv ve zkušebním provozu. Dopravce je má od výrobce jen v pronájmu, koupí je až po splnění všech podmínek. Právě kvůli schvalování je dodávka zhruba dva roky zpožděna. Škoda to připisuje změnám mezinárodních norem TSI, jimž se musela přizpůsobit. Dráhy ale hovoří o smluvním penále v řádech stamilionů korun. Problém by měla rozlousknout nově založená společná expertní skupina. „Podle dosavadních jednání spějeme k nějaké dohodě. Předpokládám, že k ní dojde

během dvou tří měsíců,“ uvedl Bernard. Nová lokomotiva patří mezi nejvýkonnější stroje svého druhu na světě. Výrobce si pro ni maluje světlou budoucnost i na západoevropských trzích. Minulý týden ale pocítil sílu konkurence, když na popud

kanadsko-německé firmy Bombardier rakouské úřady zabavily lokomotivu přímo při testech. Škoda Transportation se s Bombardierem v Rakousku soudí o jedenáct milionů korun, zlomek ceny lokomotivy.

Škodovka versus Bombardier

Škoda Transportation podávala v roce 2002 přihlášku do tendru na lokomotivy pro České dráhy, které se měly vyrábět v licenci Bombardieru. Soutěž byla zrušena a smlouva vypovězena. Škoda po Bombardieru žádala vrácení části peněz za neuplatněnou licenci. Její protějšek ale žádá úhradu více než dvojnásobku za vypovězení smlouvy. Rakouské soudy o sporu dosud nerozhodly.

Foto čtk

 železniční doprava Jan Šindelář | Praha

Samozřejmě, že  se  bojíme, aby konkurence neokopírovala něco z unikátní lokomotivy zabavené v  Rakousku, přiznává generální ředitel firmy Škoda Transportation Josef Bernard.

Přizpůsobí se. Hlavní přednost rychlíkové lokomotivy Škoda 109E spočívá v tom, že může plynule přejíždět území se třemi rozdílnými napájecími systémy. Díky tomu může jezdit rychlostí až 200 kilometrů za hodinu v Česku, v Německu, Rakousku, Polsku, Maďarsku i na Slovensku. A110002148

Do Karlových Varů budou létat Russia Airlines Praha l Mezi Sankt Petěrburgem a Karlovými Vary začne od 3. července létat společnost Russia Airlines. Reaguje tak na rostoucí zájem Rusů o cesty do Evropy. Volba Karlových Varů se proto serveru planes.cz, který informaci přinesl, zdá logická. Russia Airlines bude létat Airbusy A319 každou neděli ve 13.45, stroje se budou vracet v 19.55. V Karlových Varech budou prolétat mezi

> krátce >>Ravensburger utržil přes miliardu korun

Tržby poličské firmy Ravensburger Karton loni přesáhly miliardu korun při meziročním zlepšení o sedmnáct procent. Hrubý zisk výrobce puzzle, stolních a cestovních her lehce klesl na 108 milionů korun.

>>Danone klesl zisk

České pobočce francouzského mlékárenského koncernu

14.30 a 15.20. ČSA na této trati létají v sobotu. Jelikož otevření linky přichází poměrně narychlo, osud počátečních letů bude dost záležet na zájmu touroperátorů, kteří linky mezi Ruskem a Karlovými Vary především plní. Aerolinie podle serveru požádaly i o povolení letů v zimní sezoně. „Zpočátku mělo jít jen o letní období,“ uvedl mluvčí karlovarského letiště Radek Zábranský. >sal

V Plzni začala válka o uhlí pro celé teplárenství

Dokončení ze str. 1 Právě EPH však dlouhodobě usiluje o  koupi teplárny. Jedině v  takovém případě by mělo pro holding, který sám uhlí v  Česku netěží, smysl přesměrovat do  Plzně uhlí, jež je zatím určeno pro jiné zdroje. Kapitálovým vstupem soukromého subjektu však město nadšeno není. „Chceme zachovat nižší ceny tepla a zároveň dividendu pro město,“ uvedl Rund, který také předsedá tepláren< ské komisi plzeňských zastupitelů. Zisk Plzeňské tepláDanone loni klesl zisk o dvanáct renské se v posledních letech procent na 176,6 milionu korun. pohyboval okolo půl miliardy Tržby meziročně klesly o desetikorun. nu na 3,4 miliardy korun. Uhlí již dlouho nabízí také Czech Coal, v  Plzni ale čelí >>Čedok vydělal kritice, že  za  ně chce příliš o dvě třetiny méně vysokou cenu. Ta je podle Cestovní kancelář Čedok v loňdostupných zdrojů na  úrovni ském roce utržila 3,2 miliardy korun, meziročně o sto milionů světových cen černého uhlí korun méně. Společnosti ale vý- snížených o  dvacet procent. Rund připouští, že  Plzeň narazně klesl zisk před zdaněním konec může řešit dilema: buď ze 43 milionů v roce 2009 na 14,3 milionu. >čtk dražší uhlí, nebo levnější, ale se  ztrátou majetkové kontro-

ly. Přesto je teď podle něj prodej teplárny méně pravděpodobný, než se dosud zdálo. EPH nicméně současný postup města vítá. „Je logické a správné, že prověřují všechny alternativy, a  nevnímáme to rozhodně negativně,“ uvedl mluvčí EPH Martin Maňák. Podle dalšího zdroje deníku

další subjekt – například Sokolovská uhelná. Ta je vedle Severočeských dolů další z oslovených společností. Nabídku navíc může zaslat také firma, která nebyla přímo oslovena. Právě Plzeňská teplárenská patří k prvním teplárnám, které se  dohadují s  uhelnými

Plzeň nakonec může řešit dilema – buď dražší uhlí, anebo levnější, ale se ztrátou majetkové kontroly, uvedl náměstek primátora Petr Rund E15 z Plzně je především nutné mít všechny možné nabídky „černé na bílém“, a město pak dojde k  závěru, že  získat levné uhlí „jen tak“ není možné. Ceny tepla v  Plzni v současnosti zatím patří k nejnižším v Česku a nedosahují ani čtyř set korun za gigajoule. Petr Rund upozorňuje, že nabídku může kromě EPH a  Czech Coalu předložit také

společnostmi o  budoucích dodávkách. Do stejné situace se  v  příštích letech dostanou další teplárny, kterým vyprší kontrakty a  budou čelit nedostatku suroviny i  její vyšší ceně. „Situace je skutečně vážná a  aktivitu našeho akcionáře jsme uvítali,“ řekl šéf Plzeňské teplárenské Tomáš Drápela.

E15: Má tedy v  kauze prsty konkurence, či nikoli? Důkazy nemám, nicméně způsob, jakým se  to stalo, mi napovídá, že  to je možné. Že jeden z konkurentů, firma Bombardier, postupoval takto, protože nám chtěl ztížit homologační proces. Zdůrazňuji, že lokomotiva je čistě produktem našich vývojářů. Teď je zabraná, oni vydali předběžné opatření, které zakazovalo jeho zveřejnění před zabavením. To znamená, že  předběžné opatření evidentně nesloužilo k  tomu, aby se s námi vyjednávalo, ale k  tomu, aby nám zkomplikovali homologační proces.

E15: Vidíte za zabavením lokomotivy vliv konkurence? Naše lokomotiva je zajímavá především tím, že podobné vozidlo má jen jeden konkurent na  světě, a  to Siemens. Podle mě máme velkou šanci uspět v  připravovaných tendrech, především v  západní Evropě. Teď naposledy jsme úspěšně prošli předkvalifiE15: A zkomplikovali jej? kačním auditem u  Deutsche Určitě. My teď nevíme, Bahn, která připravuje poměrně velký tendr na tři stov- co se  v  Rakousku bude dít. Zkoušky přitom provádět ky lokomotiv.

musíme. Navíc jsme žádali rakouskou stranu, aby lokomotivu zabezpečila, zapečetila a odstavila na nějaké chráněné místo. Máme obavu, co se  s  tím strojem teď bude dít. Vždy jsme dbali na to, aby u něj byli naši lidé nebo strážní služba. Teď ale stojí u nějakého soukromého carga, není zapečetěný a klíče jsou u ředitele té společnosti. E15: Bojíte se, že konkurence bude moci něco okopírovat z vašeho stroje? No samozřejmě. Ten výrobek je nový, je v  něm 280 tisíc vývojových hodin našich lidí. Takže jsme se  samozřejmě vždy bránili, aby k němu byl volný přístup bez našeho vědomí. Teď jsme nad plně funkčním strojem prakticky ztratili kontrolu. i n ze rce

6/7

> byznys

<

Gladiolus: Odvolejte insolvenčního správce Josef Cupka popřel pohledávky za Sazkou ve výši 17,2 miliardy korun. Uznal 14,7 miliardy

S

polečnost Gladiolus, kterou založily firmy Penta a  E-Invest, požaduje od  soudu odvolání insolvenčního správce Sazky Josefa Cupky. Jako důvod uvedla, že údajně řádně neplní povin-

2,5 nosti. Vyplývá to z  informací v insolvenčním rejstříku. Gladiolus je po Sazce a E-Investu další ze společností požadujících Cupkovo odvolání. Firmy podporují současné vedení Sazky. Cupka tvrdí, že  na  dvou dokumentech Sazky, doručených městskému soudu, nefiguruje podpis šéfa loterijní společnosti Aleše Hušáka. Uvedla to agentura Mediafax s  odkazem na  internetovou verzi insolvenčního rejstříku. Jde o  dokumenty z  18. květ-

dal soud, aby posunul o měsíc schůzi věřitelů Sazky, která se  má konat 26. května. To podle některých právníků zákon nedovoluje. Celkově insolvenční správce popřel pohledávky za  loterijní společností ve  výši 17,154 miliardy korun a  jako nesporné uznal pohledávky za zhruba 15 miliard. Městský

na označené jako doplněk připojení se  dlužníka (Sazky) k  návrhu na  zproštění insolvenčního správce jeho funkce a  doplnění odvolání proti usnesení z  3. května. Podle správce je tak na místě se  ptát, kdo má zájem, aby bylo odročeno přezkumné jednání a  kauzu projednával miliardy korun úvěru nabízel Sazce Gladiolus. Měl být zajištěn majetkem loterijní společnosti

soud v  Praze přitom zaevidoval celkem 2075 věřitelů s  pohledávkami za  41,1 miliardy korun, zbylé pohledávky za 9,273 miliardy zůstávají zatím nedořešeny. Přezkum pohledávek je nutný kvůli schůzi věřitelů, která se  uskuteční příští čtvrtek v  Národním domě na  Vinohradech. Od  výše

Uznané pohledávky vůči Sazce

pohledávek se  odvíjí síla hlasovacích práv u  jednotlivých věřitelů. Loterijní společnost je v úpadku od konce března. Minulý týden jí ministerstvo financí pozastavilo licenci a ve čtvrtek s ní zahájilo další správní řízení. To může vést až  k  odebrání veškerých povolení, protože Sazka státu neodvedla poplatky.

Zelený ostrov vypověděl leasing Občanské sdružení Zelený ostrov (OSZO) odstoupilo od smlouvy o finančním leasingu, kterou uzavřelo se společností Bestsport. OSZO pomocí finančního leasingu postupně kupovalo od Bestsportu O2 arenu. Peníze na to získávalo od Sazky, která je povinna odvádět část peněz na veřejně prospěšné účely. Na provo-zování O2 areny ani na konání akcí odstoupení od smlouvy nebude mít vliv.

jiný soudce. Gladiolus nabízel Sazce úvěr zhruba 2,5 miliardy korun zajištěný majetkem Sazky. Kvůli této smlouvě přitom soud nařídil Sazce omezení nakládat s  majetkem. E-Invest tento týden navíc navrhla soudu vydání předběžného opatření, aby se  insolvenční správce Cupka zdržel přezkoumávání přihlášených pohledávek do  doby, než bude pravomocně rozhodnuto o  návrhu společnosti na  jeho odvolání. E-Invest také požá-

Praha l Tuzemské stavební spoření je podle počtu smluv třetím největším v  Evropě za  Německem a  Rakouskem. V  Česku přitom loni ve  srovnání s  rokem 2009 ubylo nejvíce smluv o  stavebním spoření, a  to o  1,6 procenta na  4,85 milionu. Vyplývá to ze statistik Evropského sdružení stavebních spořitelen. V Německu loni ubyl počet smluv o  stavebním spoření o  0,4 procenta na  necelých třicet milionů smluv. V  Rakousku naopak o  1,6 procenta počet smluv narostl, a  to na  necelých 5,2 milionu smluv. Za  Českem následuje Slovensko, Maďarsko, Chorvatsko a Rumunsko. „Ukazuje se, že atak ministra financí na stavební spoření funguje – lidé jsou od spoření odrazováni,“ uvedl předseda

Asociace českých stavebních spořitelen (AČSS) Vojtěch Lukáš. Na  základě dat ze  Slovenska Lukáš upozornil, že  takový přístup s  sebou zákonitě nese výrazné postupné omezení celkové výkonnosti systému. Zavedení účelovosti, které na  Slovensku platilo v  letech 1997 až  1999, podle

něj způsobilo, že  stavební spoření má jen pětina Slováků, na rozdíl od zhruba poloviny Čechů. „To má pak dopad i na investice do bydlení,“ uvedl Lukáš. Zatímco v  Česku se  podařilo vládě podpořit investice do  bydlení na  úrovni 58 miliard korun, na  Slovensku to bylo pětkrát méně.  >čtk

Počty smluv o stavebním spoření Německo Rakousko Česko Slovensko Maďarsko Chorvatsko Rumunsko

2009 30 110 5097 4926 1012 591 330 253

Srovnávač SlevyDnes.cz koupil portál Slevo.cz

2010 29 983 5177 4845 1007 607 334 316

(v tisících)

změna (v procentech) -0,4 1,6 -1,6 -0,4 2,7 1,2 24,9

Pramen Evropské sdružení stavebních spořitelen

Praha l Přední tuzemský srovnávač hromadných slev SlevyDnes.cz koupil konkurenční slevový agregátor Slevo. cz. Od transakce, jejíž hodnota nebyla zveřejněna, si vedení SlevyDnes.cz slibuje upevnění pozice na tuzemském trhu. „Akvizice Slevo.cz je důležitým mezníkem ve  vývoji společnosti SlevyDnes.cz. Nejenom že  nákupem jednoho z  prvních českých slevových agregátorů upevňujeme pozici jedničky v oboru, ale získali jsme díky tomu i velmi zajímavé know-how,“ uvedl spolumajitel SlevyDnes.cz Michal Hardyn. Hromadné nakupování se slevou je od loňska fenoménem tuzemského internetu. Do slevových systémů se zapojilo několik stovek tisíc uživatelů internetu, kteří se  slevou desítek procent nakupují ze-

jména jídlo, kosmetické a  relaxační služby. První slevové portály začaly na  tuzemském trhu fungovat loni na  jaře a nyní jich jsou v Česku už dvě stovky. Lidé loni přes slevové portály nakoupili zboží a služby za stamiliony korun. >čtk

Přitažlivé slevy Systém hromadných slev funguje tak, že snížení ceny obchodníci nebo poskytovatelé služeb dají poté, co si produkt zakoupí stanovený počet zákazníků. Lidé získají výrazné slevy a podnikatelé zase zaplní volné kapacity svých služeb nebo prodají zboží starších kolekcí.

i n ze rce

A110001618

2011

Pramen čtk

17. mezinárodní vodohospodářská výstava

Elektro nakupuje na webu téměr šedesát procent lidí

Foto čtk

 loterie Denisa Novotná, čtk l Praha

Asociace: Stavební spoření je třetím největším v Evropě

„Špargl“. Na tradičních 17. slavnostech chřestu, které proběhly v Ivančicích na Brněnsku, ho letos organizátoři dovezli téměř čtyři tuny. Ivančice jsou s pěstováním chřestu spojeny už od 19. století, takzvaný „ivančický špargl“ byl údajně kdysi v Evropě známější než plzeňské pivo. Chřest se ale ve větším množství v obci nepěstuje, většinu dovezli organizátoři ze Slovenska.

Praha l Význam internetu při prodeji spotřební elektroniky stále roste. Elektrospotřebiče v  internetových obchodech nakupuje už téměř šedesát procent českých spotřebitelů. Vyplývá to ze studie Elektro 2011 společnosti Incoma GfK. „Na  internetu dnes běžně nakupují i  lidé se  základním vzděláním a  lidé ze  starších věkových kategorií, což v minulosti nebylo tak časté,“ stojí ve  zprávě Incoma Gfk. Spotřebitelé na  internetu nakupují zejména počítače a  jejich příslušenství, pračky a myčky. Mezi nejpopulárnější internetové prodejny s elektrospotřebiči podle studie patří

Alza.cz, Kasa.cz a  Mall.cz. Češi na  internetu podle GfK Czech nakupují už zhruba pětinu technického zboží včetně spotřební elektroniky, což je více než v  ostatních evropských zemích. Rostoucí význam internetu při prodeji spotřební elektroniky potvrzují obchodníci. „Internetový obchod je nedílnou součástí naší nabídky zákazníkům. Prodej prostřednictvím internetu vykazuje v  posledních několika letech meziroční růst o deset až dvacet procent. Těžiště našich prodejů ale přesto zůstává v  kamenných prodejnách,“ uvedl ředitel sítě prodejen se spotřební elektronikou Datart Pavel Sláma.  >čtk

17. mezinárodní veletrh techniky pro tvorbu a ochranu životního prostředí

Veletržní témata • Vodní hospodářství ití odpadů • Zpracování a využ chnologie • Environmentální te

24.–26. 5. 2011

Brno – Výstaviště www.watenvi.cz

Pořadatel výstavy VODOVODY – KANALIZACE 2011

8/9

> trhy & světová ekonomika 

<

Rostoucí poptávka tlačí cenu iridia vzhůru Cena vzácného kovu se od začátku loňského roku zvýšila o 150 procent  komodity Zdeněk Pečený l Praha

Z

vyšující se  popularita a  rozšířenost tabletů, LCD televizorů a takzvaných chytrých telefonů stojí za růstem cen iridia o  150 procent od začátku roku 2010. Poptávka po  málo známém a  velmi zřídka se  vyskytujícím kovu se  v  loňském roce zčtyřnásobila. Vyplývá to ze  statistik rafinerské společnosti Johnson Matthey, která sbírá data z trhu o poptávce a nabídce. Neočekávaná nákupní horečka na malém trhu s iridiem

displeje, bez nichž se  neobejdou moderní elektronické přístroje, jako jsou iPady, smartphony či televizory s plochou obrazovkou. Spotřeba iridia při výrobě elektroniky vzrostla v loňském roce 27krát na  194 tisíc uncí, uvádí Johnson Matthey ve  své výroční zprávě o  trhu „kovů platinové skupiny“, která zahrnuje platinu, palladium, rhodium, ruthenium, iridium a  osmium. Celková loňská poptávka po iridiu se  vyšplhala na  334 tisíc tun, tedy přibližně deset tun. „Použití iridia ve  výrobě vzrostlo během roku 2010

rapidně, a to táhlo ceny vzhů- Bloomberg Paul Walker, ru,“ píše společnost Johnson šéf poradenské společnosti Matthey. „Nízký objem ob- GFMS. chodů na  trhu s  iridiem pomohl zesílit pohyb ceny vzhůru. Výrobci si kov nakupovali do zásoby,“ dodává rafinerská Vývoj ceny iridia firma. 1100 Skokový nárůst cen je spá- 1000 (dolar/troyská unce) sou pro několik, především 900 jihoafrických, producentů 395 iridia. „Nicméně zlatý věk iri- 800 6. 1. 2010 700 dia může být teprve na začát1025 ku. Poptávka po  ekologicky 600 20. 5. 2011 šetrném osvětlení v  domác- 500 nostech, autech či na  ulicích 400 2010 2011 věští LCD technologii světlou Pramen bloomberg budoucnost,“ řekl agentuře

< Foto reuters

> krátce >>S&P zhoršila výhled

poslala ceny vzhůru na  historická maxima nad tisícem dolarů za troyskou unci. Cena iridia se  od  začátku loňského roku zvýšila 2,5krát. To překoná i velké nárůsty zlata, platiny nebo stříbra, jež v  posledních týdnech většinu zisků odevzdalo. Objem světového trhu s iridiem je velmi malý, méně než 500 milionů dolarů ročně. Stříbra se  přitom ročně zobchoduje za 30 miliard dolarů. Nejdůležitější však je, že  se  iridium používá při výrobě krystalů, které slouží k  výrobě LED diod, jež jsou nezbytné pro podsvícené

úvěrového ratingu Itálie Mezinárodní ratingová agentura Standard & Poor’s zhoršila výhled úvěrového ratingu Itálie na negativní ze stabilního. Ratingová agentura Fitch v pátek snížila hodnocení úvěrové spolehlivosti Řecka o tři stupně na úroveň B+ ze známky BB+, a zařadila tím jeho státní dluhopisy do kategorie „vysoce spekulativní“. >čtk

Před summitem.

Tisíce lidí demonstrovaly v severofrancouzském přístavním městě Le Havre proti konání summitu zemí G8 v nedalekém letovisku Deauville, který se uskuteční od 26. do  27. května. Demonstranti obecně protestovali proti úbytku pracovních míst a příležitostí a proti růstu nezaměstnanosti v důsledku hospodářské krize, za niž podle nich nesou odpovědnost bankovní a podnikatelské kruhy.

>>Tahoun české ekonomiky zpomalí Německá ekonomika, na které je zhruba 30 procenty závislý výsledek českého zahraničního obchodu, v příštím roce zpomalí. Letos sice bude růst výrazněji (o 2,2 až 2,8 procenta) než eurozóna, ale příští rok Německo zpomalí na 1,9 procenta. Data zveřejnila ČNB. >sal inzerce

A110002811

Přední investiční zprostředkovatel a exkluzivní partner BH Securities a.s. (OCP), přijímá na pozici

JUNIOR/SENIOR BROKER. Požadujeme: VŠ/SŠ, perfektní komunikační a prezentační schopnosti, orientaci na výkon. Nabízíme: profesionální a prestižní pracovní prostředí, fix + bonusy, odborný a profesní růst, systematické vzdělávání v oboru, přípravu na makléřské zkoušky, práci na HPP. Kontakt: Ing. Tereza Staňková, [email protected],  Václavské nám. 2, Praha 1 Tel.  255 710 711

Burza TMX odmítla nabídku konsorcia na převzetí

Věřitel ECM přihlásil rekordní pohledávku Praha l Společnost Astin Capital Management, další z věřitelů těžce zadlužené developerské společnosti ECM Real Estate Investments (ECM), přihlásila rekordní pohledávku 3,1 miliardy korun. Ta pochází podobně jako u dalších věřitelů z dluhopisů, které ECM vydala v minulých letech. Developer už krátce předtím oznámil, že  jedná s  významnými věřiteli o  urychle-

ném ustanovení prozatímního věřitelského výboru. Návrh na  jeho zřízení vznesla jako jeden z  největších věřitelů i  Česká spořitelna. Vyplývá to z informací v insolvenčním rejstříku. „Dlužník s věřiteli finalizuje jejich souhlas se  jmenováním za členy prozatímního věřitelského výboru,“ uvedla ECM ve  stanovisku, které doručila Městskému soudu v  Praze. Na  soud zároveň došel návrh

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

UniCredit v Česku zkouší expanzi přes franšízy Dokončení ze str. 1 EBRD zvýšila letošní prognózu pro 29 zemí regionu, kam investuje (Česko není příjemcem těchto rozvojových investic – pozn. aut.) na 4,6 procenta HDP z předchozích 4,2 procenta. Mezi hrozby pokračujícího oživení patří rostoucí ceny komodit i  dluhová krize v  Evropě. Ta, pokud by eskalovala, poškodí i tento region, protože eurozóna je jeho největším obchodním partnerem. Jihovýchodní evropské státy, jako Ru-

na  zřízení prozatímního věřitelského výboru od spořitelny. Podle informací banky jedná ECM o  prodeji svého podílu v  čínské společnosti China East Investment Limited. Stejně tak se snaží zbavit svých klíčových projektů City Deco a City Element na pražské Pankráci. Česká spořitelna chce, aby se  na  rozhodnutích o významných změnách v majetku ECM mohl věřitelský vý>dna, čtk bor podílet.

země

munsko, Bulharsko a Srbsko, mohou podle prezidenta EBRD Thomase Mirrowa doplatit na provázanost s Řeckem. Řada východních zemí se také dosud plně nevypořádala s množstvím nesplácených úvěrů. EBRD chce rozšířit své aktivity do  dalších teritorií – na  Blízký východ a  do  severní Afriky – a  obnovu tamních států úvěrovat tak, jako to bylo u  postkomunistických zemí. První projekty by banka měla podpořit v Egyptě.  >čtk

Toronto | Správní rada provozovatele torontské burzy TMX Group odmítla nabídku konsorcia kanadských bank a  penzijních fondů na  převzetí za 3,6 miliardy kanadských dolarů (64 miliard korun). Rada nadále podporuje plánované spojení TMX s  londýnskou burzou LSE. TMX se na převzetí firmou LSE za  tři miliardy amerických dolarů (52 miliard korun) dohodla letos v  únoru.

Platnost od 20. 5. 2011

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 18,319 2,649 3,283 24,480 3,300 21,054 17,735 9,110 3,128 13,674 6,234 61,353 2,742 19,622 10,834 17,194 27,913

Proti plánu LSE a  TMX vytvořit jednu z  předních burz světa se brzy postavily některé přední kanadské banky a finanční instituce. Kanadští kritikové fúze s  LSE mají obavy ze  ztráty kontroly nad strategickou národní institucí. Poukazují na  to, že  spojení s  LSE by mohlo podkopat možnosti kanadských těžařských firem získávat kapitál a  oslabit roli Toronta jako finančního cen>čtk tra.

AKCIE NA Pražské burze  název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

A110001619

20. 5. 2011

kurz [Kč]

změna [%]

25,50

-1,32

390,00

1,04

947,00

0,32

40,18

0,45

824,00

-0,01

117,20

-0,04

207,50

-0,43

4 150,00

-0,81

277,90

-0,75

229,50

-1,63

446,00

1,59

9 277,00

1,17

416,00

0,78

181,50

-0,35

961,00

-0,98 i n ze rce

> z parketu

Petr Bittner | Česká spořitelna

Když levá ruka neví, co dělá pravá

V

šudypřítomná snaha o zvýšení regulace finančního sektoru není ve světle nedávné krize překvapivá. Co už překvapí více, je chybějící koordinace v chystaných krocích. Jako

příklad si vezměme regulaci bankovního sektoru, kterou připravuje Basilejský výbor pro bankovní dohled. Jím připravovaný soubor pravidel, takzvaný Basel III, bude pro evropské banky mimo jiné znamenat, že budou nuceny emitovat několik bilionů dluhopisů s dlouhou splatností. Přibližně 60 procent těchto dluhopisů nyní drží pojišťovací společnosti, na něž se valí jejich vlastní regulační pravidla, takzvaná Solvency II, kterou připravuje Evropská unie. Problém je, že podle nových pravidel budou pojišťovny proti firemním (a tedy i bankovním) dluhopi-

sům s dvojnásobnou splatností povinny držet dvojnásobnou rezervu. Pojišťovny tak o dlouhodobé dluhopisy nebudou mít zájem. To bude na straně bank znamenat dražší financování, a tedy dražší a méně dostupné úvěry pro klienty. Na straně pojišťoven, které do dluhopisů ukládají především prostředky na financování důchodů, se to projeví nižšími výnosy z těchto prostředků, a tedy nižšími důchody. Samostatně mají nová pravidla svá opodstatnění, jejich kombinace však přináší zbytečné (a nezamýšlené) náklady.

XXXVI. MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL

23. 5. – 12. 6. 2011 KƐƚƌĂǀĂKƉĂǀĂ<ƌĂǀĂƎĞ>ƵĚŐĞƎŽǀŝĐĞ<ƵŶşŶ,ƌĂĚĞĐŶĂĚDŽƌĂǀŝĐş

inz_91_12_sedmicka.indd 1

18.5.2011 11:24:05

10/11

> zahraničí

<

Lagardeová získává další podporu v boji o vedení MMF Vendula Krumpholcová l Praha

Foto reuters

Noc na náměstí. Protesty španělských občanů nespokojených s vládní politikou pokračovaly i o víkendu. Na madridském náměstí Puerta del Sol se v sobotu večer shromáždilo odhadem 30 tisíc lidí

Zapaterova strana čeká ve volbách ztrátu Španělští voliči vystaví socialistům účet za úsporná opatření, získat mohou konzervativci  Regionální volby Vendula Krumpholcová l Praha

Z

a  pokračujících demonstrací v  největších městech volili Španělé složení 8116 radnic a třinácti parlamentů autonomních oblastí. Šlo o  první větší hlasování od  doby, kdy vláda prosadila tvrdá úsporná opatření. Vládnoucí socialisty čeká podle průzkumů tvrdá porážka. Z vítězství se s největší pravděpodobností bude radovat opoziční středopravá Lidová strana. Demonstranti však nabádali voliče, aby svůj

44 % hlas dali některé z  menších stran. Pětatřicet milionů Španělů, kteří mohou jít k  urnám, se straně Josého Luise Zapatera chystalo spočítat úsporné balíčky, kterými se jeho vláda snaží přesvědčit finanční trhy, že má státní peníze pod kontrolou. Čtvrtou největší ekono-

mladých Španělů do 25 let je bez práce

miku eurozóny se Zapaterovi zatím daří odvracet od kurzu Řecka, Portugalska a Irska. Podle průzkumů by socialisté mohli přijít o své tradiční regiony, například oblast Castilla-La Mancha, kde místní parlament kontrolují desítky let, nebo jihošpanělskou Sevillu, kde vládnou dvanáct let.

Americký vysloužilý generál nevylučuje intervenci v Sýrii Damašek, Vídeň l Pokud bude syrský režim pokračovat s represemi vůči svým obyvatelům, mohou Spojené státy spolu s  evropskými zeměmi brzy zasáhnout. V rozhovoru s agenturou APA to prohlásil vysloužilý americký generál a  někdejší čelný představitel NATO Wesley Clark, který se ve Vídni zúčastnil konference Centra pro globální dialog a spolupráci. „V USA nechce nikdo zasáhnout, ale když bude Sýrie nadále dávat životy svých obyvatel

všanc, přistoupí se  k  ní zcela stejně jako k Libyi,“ řekl Clark. Washington podle něj proti Damašku nezasáhne sám. „Nevěřím, že USA budou jednat samy, pro to v  mezinárodním právu neexistuje žádný podklad.“ Syrský prezident Bašár Asad jedná proti Chartě OSN, proti deklaraci lidských práv a dopouští se „válečných zločinů“, míní Clark. U Mezinárodního trestního soudu v Haagu už byl obžalován libyjský vůdce Muammar Kaddáfí. „Jak

dlouho ještě může Asad opovrhovat mezinárodním právem?“ dodal bývalý generál. Prodemokratické demonstrace si od  března v  Sýrii vyžádaly podle ochránců lidských práv přes 850 mrtvých. V  pátek Asad vyslal vojáky a  tanky proti účastníkům pokračujících protivládních protestů v  řadě měst. Podle upřesněných údajů od  syrských opozičních aktivistů bezpečnostní jednotky zastřelily dalších 44 lidí.  >čtk

Právě kvůli dopadům vládních úspor na  občany, nezaměstnanosti, korupci a  politice velkých stran obecně protestovaly ve  španělských městech celý minulý týden desetitisíce převážně mladých lidí. Španělsko se  potýká s  nejvyšší nezaměstnaností v  rámci eurozóny, 21,3 procenta, mezi mladými do  25 let je bez práce téměř každý druhý člověk. Demonstranti se  po  vzoru ghándíovských protestů utábořili v  ulicích a  na  náměstích. Noc z  pátku na  sobotu takto na  hlavním madridském ná-

městí Puerta del Sol přečkalo téměř 30 tisíc demonstrantů. Stejný počet jich tam zůstával v  sobotu večer. Odbitím nedělní půlnoci začal s ohledem na  volby platit zákaz podobných shromáždění, v  Madridu ale přenocovala nejvytrvalejší tisícovka demonstrantů. Ministr vnitra Alfredo Peréz Rubalcaba oznámil, že policie proti nim zasahovat nebude. Analytici nepředpokládají, že  by protesty ovlivnily výsledek voleb. Hlasování je považováno za  předzvěst parlamentních voleb, k  nimž Španělé půjdou příští rok v březnu.

Pilot havarovaného airbusu nebyl v kokpitu Berlín l Pilot francouzského airbusu, který se před dvěma roky zřítil do Atlantiku během letu z Ria de Janeira do Paříže, prý nebyl v kokpitu, když se začala nehoda odvíjet. Na záznamech z vylovených černých skříněk je slyšet, jak se Marc Dubois žene do pilotní kabiny. „Na oba kopiloty ještě křičel pokyny, aby letadlo zachránil,“ citoval německý magazín Der Spiegel nejmenovaného experta z okruhu vyšetřování. Dosud se vycházelo z toho, že posádka letadla navedla

stroj přímo do bouřkové oblasti. Záznam zachycený v černé skříňce však ukazuje, jak se posádka snažila zvolit co možná nejšetrnější trasu průletu bouřkovou frontou. Ledové krystalky pak ale ucpaly sondy měřící rychlost letu na trupu stroje. „Záznamník letových parametrů vykazuje krátce po vypadnutí údajů o rychlosti letu strmé stoupání stroje,“ řekl expert magazínu. V důsledku toho se mohly zastavit motory a následovalo zřícení letadla.  >čtk

Přes sílící hlasy mimoevropských členů Mezinárodního měnového fondu (MMF), kteří by v čele organizace rádi viděli Neevropana, zůstává francouzská ministryně hospodářství a  financí Christine Lagardeová favoritkou na obsazení postu. Lagardeovou už minulý týden podpořila německá kancléřka Angela Merkelová, podle níž by měl MMF řídit Evropan vzhledem k dluhové krizi eurozóny. Za  francouzskou ministryni se  poté postavily i Itálie a Velká Británie. Londýn tak utnul naděje bývalého labouristického ministra Gordona Browna. Podle britského ministra financí George Osborna je Lagardeová „vynikající“ kandidátkou. „Osobně se  navíc domnívám,

že  by bylo velmi dobré vidět po  šedesáti letech historie v čele MMF ženu,“ dodal také Osborne. Neformální, avšak přísně dodržované pravidlo, podle něhož MMF řídí Evropané, však odmítají některé země

lečném prohlášení ministři financí Austrálie a  Jihoafrické republiky, kteří společně předsedají výboru skupiny G20 pro reformu MMF. Jedním z  hlavních důvodů pro zvážení mimoevropského kandidáta je podle nich přede-

Bylo by dobré vidět po šedesáti letech v čele MMF ženu, komentoval britskou podporu pro Lagardeovou ministr financí George Osborne mimo starý kontinent. „Globální finanční krize ukázala, že  svět potřebuje silný MMF se  silným generálním ředitelem. Příliš dlouho byla legitimita MMF snižována konvencí, která obsazovala jeho nejvyšší pozice na  základě národnosti,“ uvedli ve  spo-

vším vzestup asijských ekonomik. V  tom je s  nimi zajedno kazašský premiér Karim Massimov, který by na  místě šéfa fondu rád viděl guvernéra tamní centrální banky Grigorije Marčenka. Jeho kandidáta zatím podpořilo například » názory str. 16 Rusko. 

> krátce >>Jemenský prezident komplikuje dohodu

Jemenský prezident Alí Abdalláh Sálih bezprostředně před chystanou ceremonií opět zpochybnil svůj podpis pod dohodou o předání moci. Podle původních informací požadoval, aby dohodu při oficiálním aktu podepsala spolu s ním opozice, přestože její představitelé dokument podepsali už v sobotu. Později prý trval ještě na upřesnění „mechanismu naplňování“ dohody. Opozice Sálihovy požadavky rezolutně odmítla a její stoupenci vyšli do ulic.

>>Island kvůli popílku uzavřel letiště

Island včera kvůli oblaku prachu ze sopky Grímsvötn uzavřel hlavní mezinárodní letiště v Keflavíku. Kouř s popílkem sahal do výšky 20 kilometrů. Ledovcový vulkán Grímsvötn na jihovýchodě země se probudil k životu v sobotu a začal do vzduchu chrlit popel. V okruhu 200 kilometrů byla poté vyhlášena bezletová zóna.

< >>Netanjahu popřel krizi ve vztazích s Obamou

Za přehnané označil izraelský premiér Benjamin Netanjahu zprávy o rozporech s americkým prezidentem Barackem Obamou a popřel údajnou krizi jejich vzájemných vztahů. Tato interpretace se objevila po pátečním setkání obou politiků věnovaném situaci na Blízkém východě. Obama po setkání s Netanjahuem přiznal, že se s ním v některých aspektech rozchází v názorech na cesty k dosažení míru na Blízkém východě.

>>Čína: Dialog je jedinou cestou k řešení krize

Dialog je podle Pekingu jedinou cestou k vyřešení krize na Korejském poloostrově. Tokio však zdůrazňuje, že KLDR musí reagovat na obavy kolem svých jaderných aktivit. Tyto postoje zazněly na vrcholné schůzce asijských mocností Japonska, Číny a Jižní Koreje. Nejvyšší představitelé těchto států se dohodli na posílení spolupráce v oblasti jaderné bezpečnosti a při zvládání následků katastrof.  >čtk i n ze rce

A111007069

Ceny bytů od 1,6 mil. SLEVY až

č K 0 0 0 400 • dobrá dopravní dostupnost • služby v blízkosti projektů • nadstandardní záruka 3 roky • možnost koupit byt kompletně vybavený nábytkem • komplexní finanční a realitní služby

finep.cz

12/13

> rozhovor

<

Jiří Očadlík: Mikroskop z Brna posun ul celý obor o kus dál

devadesátých let zhroutil a  bylo jasné, že  do  bývalého sovětského bloku se nedá nic vyvézt. Takže z  Tesly se  odtrhla řada skupin. Například další z  brněnských firem – Tescan. My jsme tehdy v roce 1993 založili firmu Delmi, navazující na  starší projekt spolupráce Tesly a  Philipsu, kdy se plánoval prodej na Západě pod značkou Philips a  na  Východě pod značkou Tesla. A zcela zásadní pro nás v  té době bylo, že  jsme měli kvalitní techniky, kteří dokážou mikroskopy vyvinout a  vyrábět. Philips se  pak pro nás stal naším stoprocentním partnerem.

Vlastimil Poliačik | Brno

j

zjednodušeně je možné říci, že  elektronové mikroskopy jsou nejvšestrannějšími přístroji pro pohled do  mikrosvěta. Jejich využití je velmi široké, od  materiálového výzkumu přes biologické aplikace až po nanoobrábění. Pomocí těchto přístrojů je dnes možné určovat chemické složení látek i jejich mikrostrukturu. Rastrovací přístroje analyzují povrchy vzorků, transmisní elektronové mikroskopy pomáhají analyzovat vnitřní strukturu vzorku E15: Můžete pro laiky přiblí- až  do  rozlišení jednotlivých žit, co tyto mikroskopy doká- atomů. Přístroje se  dvěma žou a pro koho jsou určeny? zkříženými svazky pak navíc Bez nadsázky, i  když dosti kromě pozorování dokážou

E15: Jaký sortiment mikroskopů se  dnes v  Brně vyvíjí a vyrábí? Obecně existují zhruba čtyři kategorie. Transmisní, rastrovací a  malé a  velké mikroskopy se  zkříženým svazkem. Všechny se pak dělí také dle své výkonnosti od základní řady po tu nejvyšší. V Brně vyrábíme celý sortiment rastrovacích mikroskopů, méně výkonné transmisní mikroskopy a celý sortiment mikroskopů se zkříženými svazky.

E15: A mikroskopy jste prodávali pod značkou Philips? Ano. Záměr byl vyvíjet pro Philips a  prodávat přes Philips. Je to běžný postup u  dnešních start-upových firem. Vymyslíte něco zajímavého a  atraktivního a  k  rozjezdu použijete významnějšího hráče. My navíc předpokládali i  to, že  pokud budeme úspěšní, Philips nás koupí. Což se v roce 1996 stalo.

Foto Vlastimil Poliačik

eden z největších světových hráčů v oblasti elektronových mikroskopů, firma FEI, nedávno přesunul vývoj a výrobu jedné z řad rastrovacích mikroskopů z Holandska do své brněnské části. „Brněnský závod se tímto krokem stal nejvýkonnější jednotkou celé společnosti. Nyní se zde vyrobí přes padesát procent produkce FEI,“ říká generální ředitel FEI Czech Republic a viceprezident výroby FEI Jiří Očadlík.

Pomocí elektronových mikroskopů je dnes možné určovat chemické složení látek i jejich mikrostrukturu

vzorek obrábět. Standardní na druhé straně lidé možnost jsou dnes navíc i  3D záběry pracovat ve FEI cítí jako velmi prestižní. Máme velký převzorku. hled o  potenciálních zaměstE15: Právě dvousvazkové nancích a oni o nás. A s tím už přístroje se  nyní v  Brně nově se dá pracovat. vyvíjejí a vyrábějí, je to tak? Ano. Jde o  celou produkE15: Jaké místo má z hledistovou řadu malých mikro- ka výroby FEI Czech Republic skopů se  zkříženými svazky, v rámci celé společnosti? Fungujeme na  třech úrovtakzvané Small DualBeam™. Finančně to představuje při- ních, respektive procesech. bližně 10 procent ročního glo- Hlavnímu říkáme splnění zákaznické objednávky. Je to bálního obratu společnosti. v  podstatě zpracování objedE15: Předpokládám, že  za- návky, kterou připravil tým městnáváte převážně specia- v  poli, jenž sídlí například listy. Není problém jich tolik v  USA, Japonsku a  tak dál. sehnat? Další proces je vývoj nového Není to úplně snadné, výrobku, který je ovšem mezi-

národní a zahrnuje spolupráci s lidmi z Eindhovenu či USA. Třetím je pak příprava servisních techniků a  manuálů pro práci s našimi zařízeními. E15: Nevznikají například při vývoji komplikace kvůli rozdílným jazykům nebo rozdílnému přístupu k  řešení problémů v rámci jednotlivých národností? Jen částečně. Kulturní i jazykové bariéry ve  FEI sice jsou, Američané jsou jiní než Nizozemci a  ještě docela jiní než Češi, a  angličtina jako základní jazyk je nezbytností, která především v Česku sem tam komplikuje třeba i  ná-

bor nových zaměstnanců, ale vypořádáváme se  s  tím vším velmi dobře. Existuje u  nás takzvaný systém vlastnictví. Vývoj v Brně například vlastní u  určitého modelu systémovou část přístroje, což znamená, že lidé v Brně jsou ti, kteří určují, jak bude nový systém vypadat či jak bude sestaven. Další jednotlivé části se už vyvíjejí jinde. Tento model naši práci velmi ulehčuje. E15: Jak se FEI vůbec v Brně ocitla? Tesla Brno bývala před revolucí největším výrobcem mikroskopů za železnou oponou. Tento trh se  začátkem

Lidé v Brně jsou ti, kteří určují, jak bude nový systém vypadat či jak bude sestaven

E15: To už jste byli konsolidovanou a rozjetou firmou? Ano. Tehdy jsme měli asi padesát zaměstnanců a meziroční přibližně šedesátiprocentní nárůst. Více zakázek jsme dostávali hlavně díky úspěchu našich výrobků na trhu. E15: Nepomysleli jste tehdy na to jít dál samostatně? Každá firma musí neustále přehodnocovat strategii. Nicméně pro nás bylo partnerství s  Philipsem naprosto klíčové z  hlediska přístupu na trh, marketingu a prodeje. Nestačí mít produkt, abyste byli úspěšní, musíte jej umět prodávat.

E15: Jaký byl první mikroskop firmy Delmi? Náš první vyvinutý mikroskop byl transmisní mikroskop a  jmenoval se EM208. Ten se mimochodem po razantnějších úpravách stále prodává pod jménem Morgagni. Na trh byl uveden v roce 1994. E15: Jak jste se  tedy ocitli nakonec u FEI? V roce 1997 procházel Philips restrukturalizací a  elektronová optika byla od  firmy odštěpena a připojena k FEI. Včetně nás. E15: Proč se vás Philips zbavil? Úspěšné firmy. Tomu se  říká reverzní merge. FEI tehdy měla tržby zhruba kolem padesáti milionů dolarů a  Philips asi sta, možná sto padesáti milionů. Takže byl větší. Nicméně Philips měl koncem osmdesátých a  začátkem devadesátých let obrovské, velmi rozštěpené portfolio a  procházel velkou krizí. Rozhodl se redukovat některé aktivity. Stál v podstatě před bankrotem, což jsme ale v době, kdy jsme s ním začali spolupracovat, nevěděli, jinak bychom do  spolupráce určitě nešli. Naštěstí vše dopadlo dobře. E15: Vraťme se k mikroskopům. Vím, že  jeden z  vašich přístrojů s  názvem Magellan byl vyhodnocen jako nejinovativnější přístroj roku prestižním vědeckým časopisem R&D Magazine a zařadil se například vedle bankomatu nebo Polaroidu. Co to znamená? Každý rok tento časopis hledá výrobky, které posunou svůj obor nebo lidstvo dále. A my jsme s mikroskopem Magellan, který byl z  velké části vyvinut v Brně, udělali poměrně významný průlom v oblasti rastrovacích mikroskopů. Pokračování na str. 14

14/15

> rozhovor

< Dokončení ze str. 13

roskopy směřovat ke zrychlení a zefektivnění práce s nimi. E15: Lze to jednoduše po- Zajisté poskytnou větší objem psat? užitečných dat v daleko kratDoposud byl velikým pro- ším čase. blémem elektronových miE15: Vyrábíte mikroskopy kroskopů fakt, že  sice umějí zvětšovat, ale jen málo rozli- i na speciální zakázku? Ano i  ne. Snažíme se na šovat. Je to jako digitální snímek z fotografického přístro- trhu najít hlavní či obecné je. To, co dokážeme rozlišit, využití přístrojů. Jednodutotiž naráží v jistém momentě še řečeno, chceme vyvinout na fyzikální zákony. A Magel- nejuniverzálnější typ, který lan si mezi nimi našel skulin- by se co nejméně měnil. Nicku. Dokáže pracovat s  velmi méně s řadou zákazníků pravysokým rozlišením za použi- cujeme mnohem dál, protože tí nízké energie fokusovaného mívají nestandardní požadavsvazku, a právě tím je unikát- ky a  my podle nich přístroje ní. Pro srovnání, je to jako dodatečně upravujeme. A  je kdybyste ve formuli 1 dokázal samozřejmé, že  tyto zásahy jezdit 300 kilometrů v hodině využíváme k  vývoji nových se  spotřebou půl litru na  sto generací mikroskopů. Spokilometrů.

Vystudoval Matematicko-fyzikální fakultu Univerzity Karlovy. Hned po studiích se dostal do týmu akademika Armina Delonga, tvůrce prvního českého elektronkového mikroskopu. Na jeho doporučení byl přijat do Ústavu přístrojové techniky. Nakonec odešel do výroby do Tesly Brno, kde v roce 1992 spoluzaložil firmu Delmi. Nyní je ředitelem společnosti FEI Česká republika v Brně a na začátku roku byl jmenován do pozice Global Vice President Operations amerického koncernu FEI.

Naše mikroskopy má Ford i BMW, těžaři na ropných vrtech, NASA, jsou v laboratořích firem jako IBM, Nokia, Pfizer, Johnson & Johnson nebo v akademických komplexech Harvardu či MIT

E15: Takže kritériem jsou peníze a čas. Jistě, dobrých výsledků lze dosáhnout několika způsoby, trvají ale buď déle, nebo jsou nákladnější, obtížnější a rychlejší. A  vezmeme-li v  potaz vědecká pracoviště, je jasné, že  potřebují opravdu špičková zařízení, ale vždycky mají omezený rozpočet. lupracujeme totiž například s  firmami typu Intel či E15: Kdo tedy využívá ty Samsung, kde se  v  podstatě nejvýkonnější transmisní mi- účastníme jejich výzkumu, kroskopy? abychom mohli vyjít vstříc Je pár špičkových praco- jejich potřebám, respektive višť, která mohou dát napří- abychom uměli jejich potřeby klad sto milionů korun. Ale je předjímat. jich opravdu velice málo. E15: Kdo dál využívá vašich E15: Kam směřuje budouc- mikroskopů? Ford i BMW, těžaři na ropnost elektronických mikroskopů? Zlevní a  zrychlí se  trans- ných vrtech, NASA, jsou misní, nebo se  zdokonalí v  laboratořích firem jako IBM, Nokia, Pfizer, Johnson rastrovací? Je otázka, kam až může vý- & Johnson nebo v  akademicvoj mikroskopů vůbec dojít. kých komplexech Harvardu V budoucnu budou mikrosko- či MIT. V Česku je nejdokonapy s dnešní výkonností určitě lejší mikroskop v rukou Akalevnější, obecně budou mik- demie věd.

> celostátní pokrytí

Za zvýhodněné ceny máte možnost inzerovat

i nze rce A110002864

Jiří Očadlík (52)

NOVĚ V DENÍKU MLADÁ FRONTA E15

> oznámení o konání valné hromady (řádné, mimořádné, náhradní) > nabídku převzetí, odkup akcií > veřejnou nabídku akcií, prospekt cenného papíru > rozhodnutí valné hromady (např. o výplatě dividend, změně podoby akcií, zvýšení/snížení základního kapitálu, apod.) > oznámení fúze, likvidace > ostatní inzerce vyplývající ze zákonů, např. z Obchodního zákoníku, stanov společnosti nebo jiných závazných předpisů

Využijte naše zaváděcí ceny od 7 000 Kč!

Manager inzerce: Tomáš Herzog, 725 562 182, [email protected] Platnost nabídky do 31. 10. 2011



Foto Vlastimil Poliačik

E15: Transmisní mikroskopy ale mají ohromné rozlišení už dlouho. Ano, ale stojí pětkrát tolik a  informaci zpracovávají desetkrát pomaleji. Když navštívíte polovodičovou výrobu, najdete tam náš mikroskop, u  něhož se  každých deset minut střídají operátoři, kteří do  něj vkládají své vzorky. Každé prodlení tam stojí peníze, protože investice do těchto přístrojů je v řádech statisíců dolarů. Většinou si je tak může koupit jen ten, kdo je dokáže využít maximálně. Čas, respektive rychlost je tedy nakonec rozhodující.

INZERUJTE ZÁKONNOU INZERCI

Zákonná_inzerce_212x276.indd 1

16.5.2011 11:29:45

16/17

< > nekrolog Foto mediafax

> názory

tvář dne

Kdykoliv jsem něco potřeboval, věděl jsem, kde mám zaklepat. Uměl vyjít vstříc, měl pochopení a měli jsme se rádi, řekl o Eduardu Janotovi bývalý premiér Jan Fischer | str. 17

Evropan do čela MMF? Drzý návrh Jan Žižka

P

ostoj Evropanů, kteří chtějí opět prosadit svého člověka do  čela Mezinárodního měnového fondu, zavání drzostí. Ekonomická síla Evropy ve  srovnání s  jinými kontinenty upadá. Ale to by ještě nebylo to nejhorší. Evropa se  v  posledních letech stala churavým místem světové ekonomiky. Měnový fond nevěnuje nikomu jinému tolik pozornosti jako našemu

stárnoucímu světadílu. Čin, jehož se  měl v  newyorském hotelu dopustit bývalý šéf MMF Dominique Strauss-Kahn, se za této situace může stát symbolickým vyjádřením toho, že  si Evropané budou chtít nárokovat něco, co jim dávno nepatří. Klíčový argument evropských politiků říká: Je dobré mít v  čele MMF Evropana, protože fond se teď naším kontinentem tolik zabývá. V  čele světové instituce by měl stát někdo, kdo se  dobře vyzná v  evropských rozhodovacích procesech. A  to, připusťme, opravdu není jednoduché. Celá ta argumentace je ovšem pochybná. Bývalý hlav-

ní ekonom fondu Simon Johnson se  logicky ptá: Měl snad být v  době, kdy se  potápěla Argentina a  hledala v  MMF záchranný pás, do čela fondu jmenován Argentinec? Krachující evropské státy typu Řecka, Irska či Portugalska dnes potřebují přísnost, nikoliv to, aby je někdo zase tahal z  bryndy polovičatými kompromisy evropského typu. Francouzská ministryně financí Christine Lagardeová je z  odborného hlediska vynikající kandidátkou. Pokud se ale stane šéfkou MMF, což je bohužel dost pravděpodobné, bude fakticky čelit konfliktu zájmů. Sama se  přece podílela na  formování speci-

fických záchranných balíčků pro členy eurozóny. Stejně jako další evropští politici, jejichž manévrovací prostor je tím omezen. MMF v  minulosti opravdu tvrdým, mnohdy až  nechutným způsobem vymáhal reformy v chudých zemích. Má teď snad Evropan ohlídat, aby fond při pohledu na relativně bohaté země našeho kontinentu přimhouřil obě oči? To by bylo nejen drzé, ale i  nespravedlivé. A neprozřetelné. Hlavní ekonom francouzské vlády Christian de Boissieu minulý týden v  rozhovoru pro deník E15 správně argumentoval, že  Evropa musí udělat vše, aby zůstala v první

lize světové ekonomiky. Všichni vědí, že to bude těžké. Bez dobrých vazeb na nastupující světové regiony to nepůjde. Tlačení Západoevropanů do  čela globálních institucí, jako by se psal rok 1945 (nebo i 1990), je kontraproduktivní. Samozřejmě, jde o  to, aby i  Číňané, Indové, Brazilci a  další přebírali společně s funkcemi také odpovědnost a  náklady. Rozhodovací proces v  MMF se  řídí výší příspěvků. Evropané by se  ale měli především realisticky soustředit na  to, aby si dali do  pořádku domácí dvorek. A ne se dál tvářit jako všeználkové, kteří nejlépe vědí, co musejí dělat všichni ostatní.

Vrba a příští výzvy

J

e libo titul? Angažujte Vrbu. To by mohl být návod pro české a slovenské fotbalové týmy. Trenér Pavel Vrba získal titul s ostravským Baníkem, Žilinou a od soboty je ligovým mistrem také s Plzní. Tyto týmy mají jedno společné – nepatří k těm, od nichž by se titul čekal. rba nejen uspěl, ale v Žilině i teď v Plzni dokázal, že se dá zkombinovat divácky atraktivní fotbal a vítězství. Že k úspěchu mohou vést i jiné cesty než úporné bránění a výsledek 1:0. itulem ale pro Vrbu práce nekončí. Klubů, které dokázaly narušit nadvládu Sparty a Slavie, už pár bylo. Ale málokterý se udržel ve špičce natrvalo, nebo alespoň po několik sezon. Druhým úkolem pro Plzeň je uspět v kvalifikaci o Ligu mistrů. Český titul je sice hezký, ale český fotbalový rybník je příliš malý. Vrba a Plzeň před sebou mají obrovskou výzvu – uspět i v evropské konfrontaci. Pokud se to povede, bude to velké povzbuzení pro celý český fotbal. Martina Peřinková

V

glosa

T

Zvyknout si na důchod mi trvá mnohem déle, než jsem si myslel.

<

Eduard Janota a léta magie státních čísel Jana Havligerová | Praha

k

dyž se o Eduardu Janotovi ve druhé polovině devadesátých let začalo tradovat, že bez něho žádný ministr financí není schopen sestavit rozpočet, nebyl rád: „Nepište to, já s tím mám jenom potíže, fakt.“

Nikdy se nemíchal do vysoké politiky. Léta to byl ten muž, který se při jednání o  státním rozpočtu nenápadně pohybuje v  Poslanecké sněmovně a  bedlivě sleduje, jak probíhá schvalování pozměňovacích návrhů. Jakmile se nějaký poslanec či politická frakce postavili na zadní, začal rychle počítat. V  hlavě měl neuvěřitelně mnoho čísel, byl to on, kdo říkal ministrům, jak z  takové kaše ven. Přesně věděl, kde jde odložit jakou platbu, kde jinak dohodnout splátky dluhu. Měl v zásobě spoustu triků, jak dát dohromady účty státu a často i jak doběhnout poslance. Jeho životopis může být pro mnoho lidí vlastně nudný. Byl klasický kariérní úředník. Do odboru státního rozpočtu Ministerstva financí ČR nastoupil v  roce 1978, v  roce 1992 se stal ředitelem tohoto odboru, do funkce náměstka ho v  srpnu 1999 povýšil sociálnědemokratický ministr financí Pavel Mertlík. Za prvního náměstka si ho vybral opět sociálnědemokratický šéf Jiří Rusnok. Pracoval pro deset ministrů, a  prakticky všichni ho chválili. Stál nohama na zemi a věděl, že plán státních financí je ve značné míře politickým dokumentem. Jeho osobní rozpočtová filozofie však byla jasná. Říkal, že zatímco příjmy jsou vždy nejisté, každá koruna zanesená do výdajů je již předem utracená. Od poloviny devadesátých let

také každého ministra financí upozorňoval, že není možné udržet vyrovnaný rozpočet bez radikální reformy struktury výdajů. Začínal za Ivana Kočárníka a  s  ním se pustil i  do vysoké rozpočtové politiky. Dělili spolu majetek federace. Zažil jednání Bratislava–Praha– Brno, a  to byla podle Janoty jedna velká škola. Práce na sestavování rozpočtu ho neuvěřitelně bavila. Ta magie čísel, ty fígle. Kde se dá nějaká suma přesunout z roku na rok, aby se vytvořila rezerva, jak zkrotit jednotlivé ministry, kteří pravidelně nadsazují výdaje. Správce rozpočtových kapitol uměl zaskočit. Tak třeba při střídání vládní garnitury v  roce 2006. Tehdy do vládního návrhu rozpočtu na další rok zapracoval odstavec, jímž fakticky zmrazil využívání ministerských rezervních fondů. Bylo v něm pětadvacet miliard korun… Také se o něm říkalo, že má vždycky nějakou tu miliardu v rukávě, protože podsekává odhad příjmů. Tomu podezření se vždycky bránil. Obvykle však nějaké dodatečné příjmy našel. Nikdy se nechtěl míchat do vysoké politiky, a  nakonec ho právě ta, respektive neschopnost politiků vládnout, paradoxně vynesla na post nejvyšší. Přijmout úřad ministra financí ve Fischerově úřednické vládě dlouho nechtěl. Nakonec se nechal přemluvit. Jak se svěřil v  po-

sledním rozhovoru pro deník E15, stálo ho to spoustu bezesných nocí. „Měl jsem smůlu, že jsem ministerstvo přebral v  době, kdy se ekonomika dostala do problémů. Když to tak vezmu, ministrování od roku 2004 do roku 2008 byla procházka růžovým sadem. To byl problém, jak peníze rozdat. Opravdu. Zatímco já jsem řešil problémy doma i venku, chytil jsem konec předsednictví… V  Evropě se finalizovaly věci, které se týkaly dohledů, řešily se záležitosti zdaňování a  možností ověřování údajů v  oblasti daně z  příjmů fyzických osob u  vkladů. Řešila se opatření kvůli klimatickým změnám. To jsou záležitosti, vůči kterým byl v  České republice, řekněme, odpor. Takže já jsem navíc stále dělal jakéhosi v uvozovkách potížistu.“ Janota, když chtěl, uměl neuvěřitelně mlžit. Když jste přišli na nějaký jeho fígl, většinou jen čirou náhodou, vesele mu zablesklo v  očích. Smál se rád. A  na přímou otázku dal vždycky přímou odpověď. Takže se občas dostalo ven něco, co nebylo ministrům zrovna milé. Hodně to zlobilo Pavla Mertlíka i Bohuslava Sobotku. Janota taky dokázal od plic vynadat, pěkně se rozčílit. To když jeden napsal nějakou blbost. Novináře ale nikdy nebral jako nepřátele. Záhy po nástupu do nejvyšší funkce řekl, že po dokončení mise ministra opustí státní správu. Bylo téměř nepředstavitelné, že už se s  ním v budově v Letenské ulici nesetkám. Teď vím, že slovo nepředstavitelné může mít mnohem definitivnější význam. Už se s  ním nesetkám. Eduardu Janotovi se zastavilo srdce.

Fo t

oM

ed

iaf

ax

> společnost

< > finexpert

Pojišťovny slibují levnější povinné ručení

 Kulturní a kulinářský zážitek. V pražské restauraci Aureole Fusion Restaurant & Lounge byl poprvé v historii veřejně vystaven slavný obraz s názvem „Portrét Johanna Wolfganga von Goethe“ od vůdčí osobnosti amerického hnutí pop art Andy Warhola. Obraz z privátní sbírky, jehož převoz provázela přísná bezpečnostní opatření, byl vystaven v rámci projektu CulinArt. Ten si klade za cíl nabídnout hostům možnost ochutnat a zhlédnout to nejlepší ze světa umění a gastronomie šéfkuchaře Jiřího Krále

Pavla Lorencová | FinExpert.cz

P

Foto puttpd.cz

 Čepované zlato. Generální ředitel Plzeňského Prazdroje Doug Brodman (vpravo) a šéf hotelů Hilton Prague a Hilton Prague Old Town Michael Specking slavnostně podepsali smlouvu o spolupráci. Oba hotely svým hostům nabídnou čepovaný ležák Pilsner Urquell. Při příležitosti zahájení spolupráce se konala slavnostní večeře v restauraci CzecHouse Grill & Rotisserie hotelu Hilton Prague za účasti vedení obou společností. Čtyřchodové menu založené na pivě připravil šéfkuchař restaurace Miroslav Hanzal, pivní degustaci prezentoval vrchní sládek Plzeňského Prazdroje Václav Berka

 Golf a sto tisíc dětem. Úvodní turnaj golfové série Pomozte dětem s Českým teplem přinesl v Golf Parku Plzeň sbírkovému projektu rekordní šek – na startovném a „pokutách“ na hřišti se vybralo 111 800 korun, což je více než kdykoliv předtím. „Mám z toho velkou radost a věřím, že na dalších třech turnajích bude tenhle trend pokračovat,“ glosoval úspěch jednatel titulárního partnera turnaje Václav Viaček. Na snímku předává šek vedoucí sbírkového projektu Pomozte dětem Aleně Šváchové  Nejlepší pojišťovna. V nové budově Národního muzea v Praze se konalo slavnostní vyhlášení výsledků ankety Pojišťovna roku 2010. Akce pořádané Asociací českých pojišťovacích makléřů se zúčastnilo 250 hostů. Absolutním vítězem 11. ročníku se stala Kooperativa pojišťovna. Na snímku šéf pojišťovny Martin Diviš (uprostřed) se svými konkurenty – generálním ředitelem Uniqa pojišťovny Martinem Žáčkem (vlevo) a předsedou představenstva pojišťovny Allianz Jakubem Strnadem

ojišťovny slibují zvyšování tlaku na nepoučitelné viníky dopravních nehod  – chystají se zlevňovat povinné ručení dlouhodobě zodpovědným motoristům, naopak pojištění pro nehodáře recidivisty podraží. V České republice v současné době povinné ručení poskytuje 14 pojišťoven. Výše pojistného pro jednotlivé řidiče je přitom určována na základě několika faktorů: hlavním kritériem pro výši sazby povinného ručení je u všech pojišťoven druh vozidla, objem motoru, k  jakému účelu je vozidlo používáno (běžný provoz, taxislužba a  podobně). Některé přihlížejí ke stáří vozu, výkonu vozu, věku a bydlišti pojistníka, a  zda se jedná o  soukromou osobu nebo podnikatele. A některé pojišťovny navíc zvýhodňují držitele průkazu ZTP nebo ZTP/P a lékaře. Již dnes segmentaci ovlivňuje také otázka zodpovědnosti řidiče, tedy zda v posledních deseti letech způsobil dopravní nehodu a jak často. A pojišťovny předesílají, že právě tento faktor budou zohledňovat v cenové politice ještě více. Řidiči, kteří dlouhodobě jezdí bez nehod, by mohli mít o stovky až tisíce korun levnější povinné ručení než notoričtí hříšníci. Celé dvě třetiny řidičů v posledních deseti letech nezavinily žádnou dopravní nehodu. Těch, kteří minimálně jednou za dva roky bourají, je přibližně pět procent, ale z pojišťoven odčerpávají nejvíce peněz.

Foto hilton hotels & resorts

Jak a kde ušetříme?

 Energetický mítink. Advokátní kancelář MT Legal se stala partnerem šestého ročníku konference na téma Očekávaný vývoj odvětví energetiky a cen energií, která se uskutečnila v brněnském kongresovém centru hotelu Holiday Inn. Cílem konference byla vzájemná výměna názorů a zkušeností představitelů odvětví energetiky, průmyslových podniků, odborníků a ekonomů. Na snímku zprava zástupci advokátní kanceláře Tomáš Machurek a Aleš Chamrád

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected] Foto čapm

Foto mt legal 2x

Například Allianz pojišťovna přistoupila k  plošnému snížení povinného ručení o  deset až 25 procent – toto snížení se dotkne samozřejmě především spolehlivých řidičů. Ostatním se bude cena prostřednictvím „malusů“, tedy zdražení pojistek, naopak zvyšovat. Direct započítává za každých 12 bezškodných měsíců

slevu pět procent ze základu pojistného, přičemž sleva může vystoupat až do výše 50 procent. A započítávají se i  měsíce bez nehod u  předchozích pojistitelů. Kooperativa zavedla pro spolehlivé řidiče Bonus Důvěra, který klient získává „dopředu“, na období 36 měsíců. Je sjednáván k nové pojistné smlouvě a  pouze těm klientům, kteří vstupují do pojištění s  kladnou rozhodnou dobou (tedy bez malusu) a  klientům platícím ročně nebo pololetně své pojistné. Dojde-li během tohoto tříletého období k  nehodě způsobené pojistníkem, je povinen celou dosavadní slevu na pojistném pojišťovně vrátit. Stejný typ slevy poskytuje pod názvem extrabonus PROFI také Česká podnikatelská pojišťovna. Wüstenrot poskytuje bonus za určitých podmínek ve výši až 60 procent výše Foto profimedia.cz

 Móda a rychlá kola. V pražském Boss Store Na Příkopě byla při příležitosti 30. výročí spolupráce módní značky Hugo Boss s týmem formule 1 Vodafone McLaren Mercedes slavnostně představena limitovaná módní kolekce Boss Black McLaren. Jako speciální host se odpolední cocktail party zúčastnil dlouholetý ambasador módní značky a bývalý jezdec formule 1 David Coulthard. Do Prahy s sebou přivezl svou závodní helmu, kterou daroval nadaci Terezy Maxové

Foto comunica

Foto aureole 2x

18/19

Drazí hříšníci. Dvě třetiny řidičů v posledních deseti letech nezavinily žádnou dopravní nehodu. Těch, kteří minimálně jednou za dva roky bourají, je přibližně pět procent, ale z pojišťoven odčerpávají nejvíce peněz

pojistného, opět je předpokladem doba trvání pojištění u  předchozí pojišťovny bez zaviněné nehody.

Řidiči podvádějí?

V  současném systému řidiči, kteří zavinili nehodu, a  připravili se tak o  bonusy, často jednoduše změní pojišťovnu. Nová jim pak pojištění často sjednává jen na základě čestného prohlášení, že jezdí bez nehod, někdy dokonce ještě se slevou. Pojišťovny ve snaze získat nového klienta neověřují tvrzení o  beznehodovosti v registru nehod a řidičům tak bezohledná jízda i nepravdivá tvrzení procházejí. Rozšiřování nové, striktní cenové politiky mezi další pojišťovny je tak  – doufejme – cestou, jak nastolit prostředí, kde špatní řidiči platí vyšší pojistky, nemají kam přecházet a  jsou mnohem více motivováni chovat se na silnici zodpovědněji.

< Co může ovlivnit cenu pojištění auta » Sjednejte si u jedné pojišťovny kompletní pojištění vozidla – jak havarijní pojištění, tak povinné ručení. » Jezděte bez nehod, využijte bonusy – všechny pojišťovny zohledňují předchozí bezeškodní průběh. » Zabezpečte své vozidlo proti krádežím – mnoho pojišťoven v havarijním pojištění s pojištěním rizika krádeže zvýhodňuje motoristy, kteří si své vozidlo zabezpečí nadstandardním systémem. » Sledujte ceny a akce pojišťoven – některé pojišťovny nabízí slevu také pro případ, že je pojištění sjednáno on-line. » Aktualizujte smlouvu – cena pojištění se s obecnou cenou vozidla obvykle snižuje. Požádejte svoji pojišťovnu po jednom až dvou letech o aktualizaci pojistného a případné přepracování pojistné smlouvy.

20/21

> kultura

<

Kolektivně vinní Neřež vystoupili ze stínu Nerezu hudební recenze Petr Frinta | Praha

Foto moravské divadlo olomouc

Nezvládají. Mužští představitelé jako Petr Kubes se neumí poprat s rozporem vnější syrovosti a vnitřní citlivosti zamilovaných lidí

Olomoucká Markéta je plná dýchavičnosti  divadelní recenze Vladimír Hulec | Praha

O

lomouc je – zdá se  – divadlu nepříliš zaslíbené město. Mají tu sice třísouborové Moravské divadlo a  sídlí zde i  několik menších nezávislých skupin, přesto zaujímá město na  divadelní mapě republiky téměř neznatelné místo. O  změnu se  pokouší především právě probíhající Divadelní Flora. Součástí jejího 15. ročníku byla i  premiéra Městského divadla Olomouc – rockový epos o lásce, cti a milosrdenství Markéta Lazarová. Režisér a  zároveň umělecký šéf divadla Michael Tarant chtěl původně nasadit Ibsenova Stavitele Solnesse. Z  důvodu odřeknutí spolupráce několika hostujících herců byl ale nucen narychlo zařadit repliku své více než dvacet let staré rockové ope-

ry podle románu Vladislava Vančury Markéta Lazarová. Právě doba vzniku je na  formě inscenace více než znát. S  dnešním divadlem se míjí jako Titanic s vesmírnou raketou. Je hřmotná, plná velkých, patetických výjevů a obrazů, hudba víceméně ilustruje děj; Vančurův text (adaptace a  úprava Václav Cejpek, texty písní Ivan Huvar) je spíše na  závadu. Vše je tak trochu retro, ale tváří se, jako by šlo o  současná témata i  vidění světa. Kozlíkův a Lazarův svět lapků a vrahů je dnes úplně jiný, s  jinou etikou a  morálkou, má-li vůbec nějakou. A  tak jediné, o  co v  představení jde, je divadlo samotné. Zda se  podaří hercům, výtvarníkům a  hudebníkům diváky strhnout. Nejsem si tím jist. Velká slova, živočišný přístup k životu a drsné činy Kozlíkovy a La-

zarovy skupiny, jakož i královy gardy a dalších, nedokážou herci převést do  sourodého, živého divadelního jazyka. Ještě tak ženský svět, který přece jen dovoluje herečkám

>>Vladislav

Vančura: Markéta Lazarová Moravské divadlo Olomouc Režie: Michael Tarant Hrají: Klára Klepáčková, Josef Vrána, Petr Kubes Premiéra: 13. května Hodnocení: 30 %

více niternosti a  vnitřní kázně, vyznívá emotivně pravdivěji, autentičtěji. Především Klára Klepáčková v  titulní roli ukazuje, že  cit a  vášeň nemusejí znamenat hekání,

vzdychání a  řev. Je nervní, navenek jakoby nejistá, herecky však suverénní, plná jímavosti a pokory. Zdatně jí sekunduje Tereza Richtrová v  roli Alexandry, zamilované do cizáka Kristiána. Román i inscenace je však především světem mužů. Herci ztvárňující starší postavy – Josef Vrána v  roli Kozlíka, Vladimír Hrabal jako Hrabě a Jaroslav Krejčí neboli Lazar – se snaží o autenticitu a věrohodnost. Utápějí se  však v  psychologickém realismu, nevhodném pro tento typ divadla. Velkou formu však nezvládají ani ostatní. Petr Kubes jako první syn Kozlíka Mikoláš i Jiří Suchý z Tábora v roli rytíře Kristiána po celé představení marně zachycují rozpor vnější syrovosti sebe i  světa kolem s  vnitřní citlivostí mladých, zamilovaných lidí. To dokázal Vančura, to se  povedlo i  Vláčilovi v  jeho

filmu. Tarant však své herce vede k  přílišnému siláctví a přehnané extravaganci. Herectví se tak skládá především ze  sošných postojů, divokých křiků, rozevlátých přebíhání, poskoků a  gest a  z  toho pramenící neustálé dýchavičnosti. Nad vším vévodí hudba, potemnělá atmosféra scény a nepřehledný rej řady postav na  jevišti. Jako bychom sledovali spíše wagnerovskou operu či pokus o české Bídníky než soudobý rockový epos. Zklamání přinesly i  kostýmy známého výtvarníka Michaela Rittsteina, jakož i scéna Tomáše Moravce a povšechně neurčitá choreografie Vladimíra Kloubka. Markéta Lazarová zkrátka tkví v době, jež už dávno z divadel vyvanula. Tudy cesta k soudobému divadlu povede jen těžko. Autor je redaktorem Divadelních novin

>>Neřež:

Změny sestavy a vydavatele provází i  šesté CD Neřež, nástupnické formace legendárního Nerezu. Album Kolektivní vina si skupina vydala vlastním nákladem. Nově příchozí členové pak její zvuk opětovně posouvají, a i přes bohatou orchestraci je novinka nejsoudržnější z dosavadních nahrávek. Skupina jako by převzala štafetu, jež byla v souvislosti s Nerezem spojována především s  předčasně zesnulou Zuzanou Navarovou. Přijala totiž za své objevování a zviditelňování mladších, ale o to nadanějších hudebníků. Zvuk novinky dotvářeli klávesista Vít Beneš a  flétnista Robert Fischmann. Vedle sebe se  tedy sešlo nejen pět autorů, ale i  aranžérů a  potenciálních producentů. Tradiční znění kapely, vyrůstající z  různých chápání pojmu folk, se podařilo posunout dále. Novinka sice stále vstřebává řadu různorodých vlivů, oproti minulosti však chybí kontrasty, především mezi skočnými temperamentními kousky a  baladickým jímáním. Oba prvky se,

> krátce >>Mick Jagger vytváří

Kolektivní vina Vlastní vydání Hodnocení: 70 %

Omlazení. Skupině Neřež prospělo angažmá několika mladších hudebníků i autorských osobností podobně jako mnoho dalších, nenásilně přelily do  barevných, bohatě aranžovaných písní plynoucích převážně v  komorních tóninách. Pestrobarevné střípky, které hudební mozaiku Neřež odjakživa dotvářely, do  skládaček nenásilně zapadají. Možná

tipy E15

<

novou superskupinu

Joss Stone, Dave Stewart, Damian Marley a Mick Jagger. To jsou zakládající členové nově vzniklé superskupiny Super Heavy. Směřování skupiny není prozatím jasné, ale Jagger připustil koncertní turné.

>>Pirátům se americká

premiéra povedla napůl Čtvrtý díl Pirátů z Karibiku zvládl páteční distribuční premiéru v amerických kinech. Během prvního dne snímek s podtitulem Na vlnách podivna utržil 35 milionů dolarů, což bylo suverénně nejvíc ze všech filmů. Přesto film zůstal za očekáváním, protože předchozí dvě části úspěšné série měly mnohem >sul lepší start.

> festival

až moc: konečná produkce je až příliš uhlazená. Pomyslný střet pěti tvůrčích osobností desku jednoznačně obohatil, což bohužel nelze říci o  hostech. Jejich vstupy působí spíše rušivě. Nešťastné je zejména angažmá Miroslava Donutila v písA110002158

ni Jednou tu nebudeme, která zazněla i  ve  filmu Román pro muže, třebaže je jistě vynikajícím marketingovým tahem. Jako celek ale Kolektivní vina vysílá dobrou zprávu, že  po  letech strávených neřadovými projekty (vánoční album, vzpomínání na Ne-

rez) a  obměnách sestavy je skupina zpátky s  omlazenou tváří, jejíž forma je zároveň odpovědí všem hlasům, které poukazovaly, že kapela ze stínu Nerezu vlastně dosud nevystoupila. Nyní již ano. Autor je spolupracovníkem redakce i n ze rce

<

P

rahu po roce zas ovládne na týden romská hudba a tanec. Začíná totiž světový romský festival Khamoro neboli Slunce. Jeho 13. ročník včera odstartovala rekonstrukce romské svatby.

> výstava

<

N

a Náměstí Republiky v Praze bude až do 15. června k vidění venkovní výstava nazvaná Korupce po česku aneb Co je doma, to se počítá. Vedle tématu zaujme především netradiční užití komiksových motivů a postupů.

> tv tipy >>Cinemax | 20.0O

<

Stvořeni pro lásku Jeden z nejkrásnějších snímků o lásce natočil slavný režisér Kar Wai Wong. Vypráví příběh dvou sousedů, jejichž partneři se dali dohromady, a jim tak nezbývá než se milovat také. 11_05_inzerce_138 x 100_012C_kriv.indd 1

5/13/2011 2:18:27 PM

22/23

> sport

< sportovní tipy

Vettel vyhrál i ve Španělsku

Foto profimedia.cz

French Open startuje, odměny stoupají Jediný antukový grandslam zůstane v centru Paříže, kurty projdou rozsáhlou rekonstrukcí  tenis Martina Peřinková l Praha

T

aké druhý grandslamový tenisový turnaj sezony French Open, který začal včera v  Paříži, nabídne hráčům vyšší odměny než v  loňském roce. Nadále tak pokračuje trend navyšování peněžních výher. Na  rozdíl od Australian Open ale organizátoři francouzského turnaje zvýšili odměny jen lehce. Tenisté si rozdělí přibližně o 200 tisíc eur více než loni. Navýšení prize money se  nedotkne hráčů, kteří vypadnou v  prvních třech kolech dvouher. V těchto fázích French Open zůstávají odměny stejné jako loni. Tenisté si přilepší až v případě postupu

do  osmifinále, čtvrtfinále, semifinále a finále. Se  startem turnaje se  také znovu začalo spekulovat o  jeho budoucnosti. V  minulých letech se objevily zprávy, podle nichž by se French Open mohl přestěhovat na  jiné místo. Nakonec ale podle organizátorů turnaj zůstane tam, kde je, tedy na  Stadionu  Rollanda Garrose. Kurty ovšem projdou modernizací. V  únoru totiž Francouzská tenisová federace hlasovala o budoucnosti turnaje a shodla se na tom, že je lepší udržet French Open v centru Paříže, než ho stěhovat do  některé z okrajových částí. Od  roku 2016 by měl být hlavní kurt zastřešen zatahovací střechou. S tím se počítá

v rámci renovace, jež by měla podle zpráv serveru BBC vyjít na 275 milionů eur. Modernizace se  ale netýká jen kurtu Philippa Chatriera. Celý komplex bude rozšířen. Celkem by mělo vzniknout dalších

pět tisíc míst pro diváky tím, že se komplex rozroste do nedaleké botanické zahrady, což bylo v  minulosti terčem kritiky. Podle starosty Paříže Bertranda Delanoe ale nebudou poškozeny žádné rostli-

Odměny na French Open (dvouhry) 1. kolo 2. kolo 3. kolo osmifinále čtvrtfinále semifinále finále vítěz

2010 15 000 25 000 42 000 70 000 140 000 280 000 560 000 1 120 000

(v eurech) 2011 15 000 25 000 42 000 75 000 150 000 300 000 600 000 1 200 000 Pramen rolandgarros.com

ny. „To bych nikdy nedovolil,“ citoval starostu server BBC. Vrchol antukové sezony začal v  Paříži včera. Letos více než kdy jindy platí, že  turnaj nemá jasného favorita. Srb Novak Djoković totiž zažívá nejlepší sezonu kariéry, letos ještě neprohrál a dokázal několikrát porazit i antukového krále Rafaela Nadala. Otázkou je, zda si dokáže se  španělskou světovou jedničkou poradit i  na  turnaji, který se hraje na tři vítězné sety. Velká očekávání jsou kladena také na české hráče. Tomáš Berdych obhajuje loňskou semifinálovou účast z  pozice světové šestky. Petra Kvitová se  v  letošní sezoně vyhoupla až  na  místo deváté nejlepší tenistky světa.

Foto profimedia.cz 2x

Fotbal roku ve Wembley: hraje se o devět milionů eur Praha l Letošní fotbalová sezona vyvrcholí 28. května finálovým zápasem Ligy mistrů. Podruhé za  sebou se  zápas uskuteční místo středy v  sobotu, tedy v  atraktivnějším čase. Barcelona a  Manchester United se utkají v londýnském Wembley. Trofej pro vítěze již dorazila do  Londýna. Stane se  součástí fanouškovského festivalu. UEFA v  rámci propagace soutěže pořádá v místě konání finále několikadenní akce pro fotbalové příznivce, kteří mohou na  vlastní oči vidět proslulou trofej. Kromě toho ale UEFA využívá tyto akce k propagaci svých sponzorů. Finále Ligy mistrů je kaž-

doročně jednou z  nejsledovanějších sportovních akcí. Letos se  navíc koná v proslulém  fotbalovém chrámu ve  Wembley. Hráči tak mají další motivaci – získat trofej právě zde. Výhodou pro fanoušky je, že  kapacita stadionu je  90 tisíc míst. Přesto se k příznivcům dostaly zhruba jen dvě třetiny všech vstupenek. Po 25 tisících dostaly oba kluby, které si také samy zařizovaly jejich prodej. Přibližně 12 tisíc lístků šlo do  volného internetového prodeje pro „neutrální“ fanoušky. Zbylé vstupenky, tedy téměř 30 tisíc, si UEFA ponechala pro vlastní účely – pro sponzory

a podobně. Vstupenky se prodávaly ve  třech cenových kategoriích. Nejlevnější stála  150 liber, druhá kategorie byla za  225 liber a  nejlepší místa se prodávala za 300 liber. Barcelona a  Manchester United si kromě trofeje zahrají také o  prémii devět milionů eur, kterou získá vítěz. Na  poraženého finalistu zbude 5,2 milionu eur. Finálové utkání bude posledním v  kariéře pro brankářskou legendu, čtyřicetiletého Edwina van der Sara (na snímku vlevo). Proti němu nastoupí nejlepší fotbalista světa, držitel posledních dvou Zlatých míčů Lionel Messi (na snímku vpravo).  >map

Dokázal to především Hamilton, jenž bojoval o  vítězství do  posledních metrů a  prohrál s  Vettelem o  pouhých šest desetin sekundy. Rychlost vozů McLaren potvrdil třetím místem Button. Španělský závod dokázal, že stáj McLaren je momentálně jediná, která je Red Bullu schopna dlouhodobě konkurovat. Ferrari Fernanda Alonsa se sice krátce po startu objevilo v  čele, ale krok s oběma stájemi dokázal držet jen do poloviny závodu. Nakonec dojel Alonso pátý, jeho stájový kolega Felipe Massa nedokončil. Ferrari se  v  pěti závodech dostalo na  stupně vítězů zatím jen jednou, minule byl Alonso třetí.  >map

Výsledky VC Španělska: 1. Vettel (Něm./Red Bull) 1:39:03,301; 2. Hamilton (Brit./McLaren) -0,630; 3. Button (Brit./McLaren) -35,697; 4. Webber (Austr./Red Bull) -47,966; 5. Alonso (Šp./Ferrari); 6. M. Schumacher; 7. Rosberg (oba Něm./ Mercedes); 8. Heidfeld (Něm./Lotus); 9. Perez (Mex./Sauber); 10. Kobajaši (Jap./Sauber) všichni -1 kolo. Průběžné pořadí MS: 1. Vettel 118; 2. Hamilton 77; 3. Webber 67; 4. Button 61; 5. Alonso 51; 6. Rosberg 26; 7. Heidfeld 25; 8. Massa 24; 9. Petrov 21; 10. M. Schumacher 14. Pohár konstruktérů: 1. Red Bull 185; 2. McLaren 138; 3. Ferrari 75; 4. Lotus Renault 46; 5. Mercedes 40; 6. Sauber 11.

Řekli o závodě… „Nebylo pro mě překvapivé, že jsme byli tak rychlí. Ale Vettel byl rychlý také, bylo těžké ho předjet.“ Hamilton, 2. místo, McLaren „Byl to fantastický závod. Hodně za to vděčíme Fernandu Alonsovi, který se po startu dostal do čela. Tím se to rozjelo.“ Christian Horner, šéf stáje Red Bull

>>Osud Ústí a Slavie

Licenční tribunál ČMFS se bude zabývat odvoláním pražské Slavie a Ústí nad Labem proti neudělení profesionální licence na příští sezonu.

Foto mediafax

Fotbalisté Plzně získali svůj první ligový titul Praha l Český fotbal zná svého nového mistra. Poprvé v  historii získala ligový titul Viktoria Plzeň, která uhájila náskok před Spartou. Pražský klub tak potvrdil, že  již není takovým suverénem jako dřív. Za poslední čtyři sezony vyhrál ligu jen jednou. Nejvyšší soutěž naopak společně s Ústím nad Labem opustí Brno. Fotbalisté Plzně získali jako prémii za  titul sedm milionů korun. Tuto částku rozdělí mezi hráče a  realizační tým trenér klubu Pavel Vrba. Prémiový řád byl podle generálního manažera Viktorie Adolfa Šádka dohodnut před sezonou a  už se  neměnil. „Hráči věděli, o co hrají,“ uvedl pro ČTK Šádek. Na  finanční odměnu se mohou těšit nejen hráči, ale celý klub. Vítězi ligy totiž náleží také  15 milionů korun od  marketingové společnosti STES.

Úterý 24. 5.

>>Atletický memoriál

V Turnově se bude po roční odmlce konat tradiční atletický Memoriál Ludvíka Daňka. Loni se tento podnik neuskutečnil z finančních důvodů.

Plzeň je teprve pátým mistrovským klubem v historii samostatné české ligy. Od roku 1993 dokázala dosud zvítězit vedle Sparty už jen Slavia, Ostrava a Liberec. Západočeši udělali největší krok k  titulu na  podzim, kdy si vypracovali rozhodující náskok. V  jarní části soutěže byla lepší Sparta, ale plzeňský náskok stačil. Plzeň tak může slavit už po 29. kole. Kapitán týmu Pavel Horváth (na  snímku) upozornil, že titul není jen zásluhou hráčů. „Je to titul pro všechny, od našeho vrátného až po šéfa Paclíka, který sedí nahoře. Titul pro Plzeň znamená strašně moc,“ citovala Horvátha ČTK. Celý tým ocenil práci trenéra Vrby, jenž získal titul už v  Ostravě a  také v  Žilině. Podle něj bude Viktoria Plzeň hrát o nejvyšší příčky i v dalších letech.  >map A110002891

Sobota 28. 5. a neděle 29. 5.

>>Mítink v Götzisu

O víkendu se koná jeden z tradičních a také nejprestižnějších vícebojařských mítinků. Všestranní atleti se představí v rakouském Götzisu. Roman Šebrle tento mítink kvůli zranění vynechává.

Neděle 29. 5.

>>Velká cena Monaka

Formule 1 se přesouvá do Monaka, kde je na programu jedna z tradičních velkých cen. Závodníci ve formulích se budou prohánět ulicemi Monte Carla.

Neděle 29. 5.

>>Giro d’Italia

Slavný etapový závod má na programu poslední etapu letošního ročníku. V Miláně se jede časovka jednotlivců. i n ze rce

Plážovou Štvanici ovládli Brazilci Praha l V Praze na Štvanici se  potřetí uskutečnil turnaj Světové série v  beach volejbalu. Prague Open začalo ve  středu a  vyvrcholilo včera závěrečnými boji. Zvítězila brazilská dvojice Emanuel-  -Alison. Pražský turnaj s  dotací  190 tisíc dolarů byl prvním letošním evropským podnikem. V  Praze se  představila téměř celá světová špička. Body z turnaje se totiž započítávají do olympijské kvalifikace. Čeští diváci tak mohli vidět olympijské vítěze Todda Rogerse a  Phila Dalhaussera z  USA, mistry světa z  roku

Foto mediafax

Zasloužilý areál. Stadion Rolanda Garrose patří k nejznámějším tenisovým stánkům světa. Grandslamový turnaj French Open se tu koná už od roku 1928, a kurty proto potřebují rekonstrukci. Ta vyjde na stovky milionů eur

Praha l Velkou cenu Španělska, pátý závod letošního seriálu mistrovství světa vozů formule 1, vyhrál Němec Sebastian Vettel ze  stáje Red Bull. Připsal si tak už čtvrtý triumf v  letošní sezoně. Druhý dojel Lewis Hamilton z  McLarenu, třetí byl jeho stájový kolega Jenson Button. V  Barceloně se  jel dramatický závod. Ač vyhrál znovu Vettel, ukázalo se, že  suverenita německého pilota není taková, jak by se  mohlo při pohledu na výsledky zdát. Stáj Red Bull je bezkonkurenční v  kvalifikacích. Ale v  závodě se  tato suverenita vytrácí a  ostatní stáje jsou schopny držet s  red bully krok alespoň v  části závodu.

Úterý 24. 5.

2009 Němce Julia Brinka a  Jonase Reckermanna nebo rekordmana v  počtu triumfů v celém seriálu Brazilce Emanuela po boku Alisona. V  soutěži se  představily také tři české páry. Nejlepší dvojice Petr Beneš (na  snímku v souboji s Brazilcem Salgadem) a  Přemysl Kubala skončila na  sedmém místě. „Za  umístění v  osmičce jsme rádi,“ citovala ČTK Beneše. Dvojice Beneš-Kubala  získala za  sedmé místo prémii 7600 dolarů a  300 bodů do  žebříčku, podle nějž se  bude vyhodnocovat olympijská kvalifikace.  >map

PŘEDPROGRAM: 15:00 hodin HLAVNÍ PROGRAM: 17:30 hodin

www.zlatatretra.cz ®

24

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

Svátek hlavně pro děti. Židovský chlapec obíhá slavnostní oheň během svátku Lag Ba’Omer v izraelském městě

Bnej Brak. Svátek připomíná konec epidemie, jež měla v římských dobách Židy zdecimovat. Malým dětem z ultraortodoxních rodin se v tento den poprvé stříhají vlasy a ponechávají se jim jen typické pejzy, v moderním Izraeli mají školáci volno (to když nevyjde - jako tentokrát - na beztak volnou sobotu) a mladší děti rozdělávají se svými rodiči na volných prostranstvích ohně.

> co týden dá 

<

V Paříži mají sraz centrální mozky lidstva pondělí

středa

Premiér Petr Nečas má navštívit Irák a  podepsat dohodu o vzájemné ochraně investic. Česko nabízí také letouny L-159 a  modernizaci helikoptér. Návštěva potrvá do úterý.

Na varšavské burze se koná V Míčovně na Hradě a Krástředoevropský IPO summit. lovské zahradě začíná Prague Food Festival. Návštěvníci čtvrtek budou moci ochutnat gastroPražská aukční síň Buss- nomické speciality od  třiceti mark nabídne v  17.45 v  opa- nejlepších restauratérů. kované dražbě unikátní dílo Mikuláše Medka. Vyvolávací sobota Tradiční dvoudenní festival cena je 15 milionů korun. Soubor 14 olejomaleb vytváří mo- Mezi ploty v  pražské Psychinumentální dílo o celkových atrické léčebně Bohnice nabírozměrech 248 x 1701,7 cm, zí bohatý hudební, divadelní tedy úctyhodných 42,2 m². a výtvarný program. Jedná se o olej a email na plátně. V roce 2002 bylo neděle Drvoštěpové se soutěžním nabízeno v aukční síni Meissner-Neumann duchem se sjedou do  Brna – za 9,2 milionu ko- koná se zde mistrovství České run, ale nebylo vy- republiky v  dřevorubeckých disciplínách.  >nes draženo.

úterý

Paříž hostí přední osobnosti internetového světa, které se sjedou na dvoudenní setkání. Pozvání obdržel například zakladatel Facebooku Mark Zuckerberg (na snímku), Eric Schmidt z  Googlu či Jeff Bezos z Amazonu.

pátek

n

ikdy nekončící Dylan

Napsal na pět set písní a prodal přes 74 milionů kopií svých 45 alb. Taková je padesátiletá umělecká žeň Boba Dylana. Označení „jeden z nejvlivnějších hudebních velikánů“ je už konstantou, jeho vliv však dávno překročil hranice hudby. Přesto ve svých 70 letech, které oslaví zítra, stále koncertuje a tuto jeho vášeň už těžko někdo překoná. Zatímco jeho kolegové – pokud vůbec hrají – roztřeseným a unaveným hlasem rádi vyprávějí o tom, že si po roční šňůře potřebují nutně odpočinout, Dylan koncertuje nepřetržitě už více než 20 let. V roce 1988 se vydal na své Never Ending Tour a je na něm dodnes. Ročně to znamená kolem stovky koncertů po celém světě.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232